Le nouvelliste, 9 octobre 1990, mardi 9 octobre 1990

[" Météo Pk*e s intensifiant au cours de ta tournee Minmorr J» ^9 Demain phi««ui Détails page 2 Le Nouvelliste 7CW anoe* No 291 Trois Sieves Mardi 9 octobre 1990 55* Sameé 115$ Cincinnati Une victoire de 6 3 des Reds de Cincinnati leur a permis de prendre l'avance 2 1 dans la série de championnat de la Ligue nationale.Mairie eau 3 Les six candidats à la mairie de Trois Rivières, sans exception, ont l\u2019intention, s'ils sont élus, d'avoir recours à une concertation régionale pour régler le problème de l'eau potable, à Trois Rivières.Festival déficit\t5 L\u2019édition 1990 du Festival des trois rivières connaît un déficit budgétaire de 5300 $ mais le nombre de participants s'est accru sensiblement.Neuf morts\t31 Le long congé de I Action de grâces au Québec a fait pas moins de neuf morts, selon les rapports de police.Hayward gréviste 17 Brian Hayward est devenu officiellement gréviste, hier matin, quand il ne s est pas présenté à l'entraînement matinal du Canadien.Il a été suspendu indéfiniment et Serge Savard a confirmé qu'il était sur le marché des échanges.\t \t Annonces classées:\t26 à 30 Arts et spectacles:\t22-23 Bandes dessmees:\t12 Chère Louise:\t12 Cinemas:\tU De tout pour tous:\t10 Économie:\t25 Éditorial:\t\t6 Feuilleton:\t\u2022»7 Horoscope\tp2 Informations générales:\t9 Mots croises:\t12 Nécrologie:\t31 Photos et mots:\t21 Sports:\t17 a 20 \t \t Après des hésitations une femme finit par accepter de faire teindre ses che veut gris comme le lui suggérait sa soeur Le résultat provoqua l'admiration ge néraie sauf celle de son mari \u2014\tCa ne te plaît pas7 lui demande t el le On dirait que ] ai 15 ans de moins \u2014\tJustement 15 ans de moins que moi Émeutes sanglantes à Jérusalem Historique de l'esplanade des Mosquées \u2014page 9 Jean-Luc Porte Jeru>alem (AFP) Les emeutes les plus sanglantes qu'ait connues le secteur oriental de Jerusalem depuis sa conquête par Israel â la suite de la guerre israelo-arabe de juin l'Jb'.ont fait lundi au moins vingt-deux morts palestiniens.I es blesses se chiffreraient par centaines, mais on ne disposait pas lundi de chiffres precis.I 'Intifada, dont l\u2019intensité avait baisse considérablement ces derniers mois, vient de vivre l'explosion la plus meurtrière depuis décembre 198\"'.Ces heurts résultent, notent les observateurs, d'une ac- cumulation de frustrations des l\u2019a lestiniens de Jerusalem-Esi.qui a permis à la premiere etincelle de mettre le feu aux poudres.En premier lieu, le groupe de militants de l'organisation juive extrémiste \u201cles Lideles du Mont du 1 emple».dirigée par M lîershom Salomon, avau proclame en debut de semaine son intention, comme chaque année, de tenter de pénétrer lundi sur l\u2019esplanade des Mos quees, ou se trouve la Mosquee al ¦\\qsa, troisième lieu saint de 1 1' lam I ors du sermon de \\ endredi a la Mosquee.le dignitaire religieux musulman chargé du pièche leui avait répondu en appelant les fuie les au Jihad, la guerre sainte, a ve mr defendre lundi al \\qs.i Dimanche, le Premiei ministre israélien Itzhak Shamir, en an noncant la construction prochaine d\u2019un nouveau quartier juif a léru salem I st entre le Mont Scopus et le Mont des Oliviers, taisait monict la tension d'un cran au sein de la population palestinienne qui von depuis l'annexion de la ville en |s>si> la population juive s'étendre a ses dépens 1 undi matin, une foule de nul lieis de tideles musulmans, chaut tes à blanc, attendait sui l'espla nade des mosquées pour en decou dre avec les extrémistes israéliens \\u même moment, en contrebas, vingt mille croyants juifs puaient devant le Mm des I amentations a l'occasion des têtes de Soukkolh et de la -benediction des i ohen» Selon les journalistes de I \\l I\u2019 sur place, des pierres ont ete lan cees vets II h TO pat des groupes de jeunes palestiniens sut les croyants mit s icgioupes jvies du Mm des I amcniuiions Déboules, les j'oli cieis israéliens, dont quelques uns blesses pat les iets de pieu es.sont intervenus sm l'esplanade avec des ga/ lacrymogènes puis ont tue des balles leelles.taisant plusieuis moils et de nombreux blesses par nu les Palestiniens I a foule des lideles musulmans, iv ie de lage.leussissait a inceudiet le poste de police de l'esplanade avant l'utnvee des mitons Pendant une demi heuie les heuits en ne les policieis, qui ont laigement tau usage de leurs aimes, et les ma nilestants devenaient de plus en plus dm s \u2022 Adieu émouvant à Marc-André, Andréanne et Mathieu Roland Paille Trois-Rivières Ce sont deux cérémonies toutes simples et émouvantes qui ont marque hier les funérailles des trois petites victimes qui ont pé.ri dans un incendie à Saint-Cieorges-de-Champlain, la semaine derniere: Marc-André Gélinas-Houle, 7 ans.sa soeur.Andréanne, 4 ans, et Mathieu 1 a-france.4 ans.Les funérailles \u2014pages 2 et 3 En avant-midi, la famille et les amis de Marc-André et Andréanne Gélinas-Houle se sont réunis dans l'eglise Saint-Boniface pour entendre le curé Roger Isabelle leur dire que Dieu était venu cueillir deux fleurs pour mettre de la joie à une fête qui a lieu au ciel.Il a egalement fais savoir que les deux petites victimes étaient devenues des protecteurs de ceux qui les chérissent.En après-midi, en l\u2019église Sain-te-Étienne-des-Gres, les parents et proches du jeune Mathieu, du- L\u2019émotion était à son comble, hier, lors des deux cérémonies funèbres pour les trois victimes de l'incendie de Saint-Georues de ( hamplain.la semaine dernière.Marc-André et Andréanne (lélinas Moule, ainsi que Mathieu I afrance, ont eu droit a des obsèques simples mais bien senties des iamiiles respectives et des proches.rcment éprouvés, lui ont rendu un dernier hommage.Le célébrant de cette cérémonie, le curé Jacques l ilion.a invité ceux qui pleurent le depart subi et cruel de Mathieu a dire a Dieu ce qu\u2019ils ressentaient.Il les a egalement convies a profiter de la vie et a ne pas gaspiller ce que Dieu a déposé Hans leur coeur-' \u2022 La Chine s'ouvre.au Big Mac! Chine (Reuter) McDonald's a ouvert hier son premier restaurant fast-food en Chine, attirant des centaines de curieux désireux de goûter leur premier hamburger américain.-J'ai dû économiser»», a déclaré un écolier de 12 ans.Pour s'offrir un Big Mac, il devra débourser l'équivalent de 8.9 dollars de Hong Kong (1.14 % US), soit quatre fois le prix d'un hamburger chinois.Les dirigeants de McDonald's espéraient dépasser les 12 000 ventes enregistrées a Moscou lors du premier jour d'ouverture.Pour sa premiere implantation en Chine, la chaîne de restauration américaine n'a pas choisi Pékin comme la plupart de ses concurrents.mais Shenzhen, une ville proche de Hong Kong et située dans l'orbite économique de sa voisine.Grâce à un marché noir florissant.on y trouve facilement des dollars et la jeunesse suit attentivement les dernières modes en vogue a Hong Kong \u2022 À Kahnawake 500 soldats se retirent Montreal (PC) Quelque 500 soldats du régiment Royal ( anadicn ont quitte avec armes et baga ges, hier, les abords de la reserve mohawk de Kahnawake, au sud de Montréal, et ont pris la rou te vers leur base de ( amp Gage town, pres de I redericton, au Nou veau-Brunswick Une seule compagnie du régi ment \u2014 une centaine de soldats -est demeurée derrière pour assurer la sécurité publique aux abords de la réserve, assistée de 600 collègues du Royal 22e régiment Ces troupes devraient quitter la région vers la fin d\u2019octobre, si un accord intervient d'ici la entre les Mohawks et la Sûreté du Ouébec concernant la sécurité publique Un autre bataillon du Royal 22e Régiment avait quitté la région d'Oka la semaine derniere, et regagné sa base de Valcarticr, près de Ouébec, au cours du week end La plupart des soldats semblaient fiers du travail accompli pendant la crise amérindienne, de puis leur arrivée a la mi-août.Mais plusieurs se disaient surpris de l\u2019antagonisme démontré par certaines 4 femmes et enfants mohawks à leur endroit.I es plus récents mouvements de troupe ont cependant fait état d\u2019une baisse de la tension entre les Blancs et les autochtones.lomtc a Kahnawake par téléphone.hier, Ruth Deer, une porte parole des Mohawks, se disait sa tisfaite du départ tant attendu des troupe \" li suis contente d\u2019apprendre qu'ils s'en vont et mais j'aurais aimé qu'ils partent tous en même temps.\u2022-Il n'y a aucune raison pour qu'ils soient ici de toutes façons.Nous avons notre propre police et tout est calme maintenant sur la réserve.On n'a besoin de personne.>>\u2022 Pensée Le travail bien fait, aussi humble soit il, est toujours une victoire.ÉLÉMENTS DÉFECTUEUX '\u2022VÉRIFICATION GRATUITE\" BOUTIQUE DF 1 A BALAYEUSE 374 6890 Le Noevetilste mardi 9 octobre 1990 Montreal.Hull, Irois KnitTes, Drum niondtill* et f strie: pluie s'intensiliant au cours de la journée.Min de 6 a K Mas de 7 a 9 Mercredi: pluvieux la luijue.( harletoix et Kitiere du loup: pluie.Min.près de 3 Max.près de 6 Mercredi: pluvieux.Abitibi, I emiscamini'ue et réservoir ( abonna et (>ouin: pluie passagère parlois mêlée de nci gc Min.près de moins I Mas près de 4 Mercredi possibilité d'averses de pluie ou de neige (30 pour cent) lieaute et Québec: pluie s'intensifiant au cours de la \"irnée.Min.près de 5 Max près de r> Mercredi: pluvieux.Villégiature Acapulco 26 part nuageux U Itafbade 2K nuageux 30 lier modes 25 (j(j nuages 2M Brownsville 26 clair 34 Daytona beach 27 clair 31 I a Havane-31 Honolulu 25 qq nuages 32 Kingston 25 clair 31 I as Vegas 15 c loir 28 I os Angeles 17 clair 22 vtcoco 12 clair 25 Vtiarm Beach 27 qq nuages 3) Myrtle Beach 10 qqnuages 2V Nassau 27 nuageux 30 Orlando 23 qq nuages 32 Balm Springs 22 clair 31 Keno 01 clair 14 San tuan 28 qq nuages 31 Tampa 23 clair 33 Wesi Palm Bec .h 2X lair 31 LE SOLEIL V octobre l.ever:.0b\th ( oucher:.IK h\t14 Durée du jour.11 h\t15 Katiscan et l a l'erade basse: 00 h 14 haute: 13 h 21 basse: 20 h 54 haute: 01 h 16 ( hamplain basse: 10 h 15 LES MAREES 0 octubre haute 14 h 50 basse: 21 h 55 haute: 01 h 55 I rois Kivicres basse: 10 h 44 haute; 15 h 39 basse: 22 h 24 haute 03 h 34 Funérailles des A Saint-Etienne des-Grès Hommage émouvant à Mathieu Lafrance CROISSANCE\t\tPERSONNELLE\t\t\tET \tESTIME\tDE\tSOI:\tKtape I\t S aimrr\tsoi-même, c\u2019est souv\teut un » f SOflIH\trife\t\t\t\t \\ nimut joie.IN sont devenus, pour nous, des protecteurs.» (.hachant a expliqua la raison vk departs aussi stibiis que cruels, le vine Isabelle .1 avoue ne pas coin .lui non plus «On a île la miseii a compicndie.moi aussi i\u2019 ii dt la miscii a comprendre.Vous ave/ de la peine, moi aussi j'ai dt la ptiin Ou si dcmamU pouiquoi des evaieiiieiitx seinhlahles arrivent.» I abbe Isabelle a cependant ap pom- un espoii .1 ceux t|iu soin « Peut tiii nvtt le temps, on comprendra mit iix.» \\ la tm vie la céicmonic, toul iii'ie avant d'eiivensa les vieux n cueils.l'.ibbc t latnle I .ict*nibt, cuie a\ts.mil tietuges vie t turn- plain, i|m assistait le eme Isalvllt , .1 ruppele qu'il eiau d'i»lfitt- a Saint llt'mtace il v a sepi au « \\vanl d'axptigei d'eau luiiiii lis eu cm ils.« veux siuiplcmciil i.qi pelc qu'il a sept ans.j'ai eu It hou In 111 dt haplisci Mare Viidit II n me i.ipin lle que dans la eeleliialion.l'I ulist disait aux parents qm k Sei gtteut kiii donnait ci-lte assuiaiiet qui Itius cntanls vivraient loiiiourÿ dans k hoiilu 111\t\u2022 V A la sortie de l'église Saint-Konit'ace.au terme de la eeremonie funèbre pirur le repos de l'âme de Marc- André et Andréanne.les proches se sont soutenus mutuellement dans la douleur de l'épreuve.Carol Ross déplore le manque de candidat sensibilisé à l'environnement Brigitte I rahan Trois-Rivières ¦ «On s'attend a ce que le pro chain maire de trois Rivières prenne ses responsabilités sur le plan de l'environnement», explique M.Ca roi Ross, président du comité GARDE et membre de la Table de concertation en environnement.«Le nffcirc de Irois-Rivieres devra avoir beaucoup de poids.Même chose pour les maires de I rois-Rivières Ouest et de ( ap de la Madeleine parce qu\u2019il s'agit la de la région la plus touchée par la pollution», fait-il valoir.M Ross estime qu'il n'a pas encore vu de candidat suffisamment «vert» pour attirer son attention.«.l'ai suivi les dires de chacun des candidats, par le biais du Nouvelliste.et ce que je déplore c'est qu'en matière d\u2019environnement il n'v a pas grand monde qui se mouille.» Jules Desaulniers, du Regroupement des usagers de la rivière (RTR).croit que les candidats ne devraient pas parler de concertation.mais plutôt s'arrêter à la prevention «La concertation, c\u2019est un moven élégant de s'en sortir», pense-t-il.M Desaulniers rappelle que le RI R.en collaboration avec Greenpeace.avait fait lui aussi un sondage auprès de 3000 personnes, l'an dernier, au sujet du flottage du bois.«Quarante-huit pour-cent des répondants étaient pour l\u2019arrêt immédiat du flottage.» M Desaulniers croit qu'il s'agit là d'une des mesures préventives qui doivent être promues par la prochaine administration municipale de Trois-Rivières.«La ville de Trois Rivières est un élément clé dans le dossier de la qua lité de la SaintMaurice, car c'est la ville la plus importante.Elle doit fai re face à ses responsabilités», a.iou-te-t-il.Abondant un peu dans le même sens que le candidat Robert Sau-vageau.Jules Desaulniers fait un lien entre l'eau de la Saint-Maurice et le cancer.«Il semble qu'il v aurait.en quelque part, un rapport ca che qui mentionne que le taux de cancers de la gorge a Trois Rivieres est plus important que dans le cen tre-Mauricie.» Carol Ross affirme qu'il n'existe présentement aucun bilan seneux de l'état réel de la riviere Saint-Maurice.et que si le prochain maire doit se donner une priorité dans I é-ii.# INci n- Boul.ird Jean (>iix DoikiT Guv I arivière (térald C holefte Robert Naiivagcau (tin Leblanc ET Tous les candidats parlent de concertation pour régler le problème de l'eau à Trois-Rivières Brigitte I rahan Trois-Rivières B I es si' candidats .1 la mairie de Trois-Rivières, sans exception, ont l\u2019intention, s'ils sont élus, d'avoir recours a une concertation régionale pour régler le problème de l'eau potable, a Trois-Rivières, puisque cette dernière est puisée à même la riviere Saint-Maurice et que la santé de ce cours d'eau est l'affaire de tout le monde en Mau-ricie.(mix Leblanc Gu> Leblanc se dit a la fois inquiet et rassure de la qualité de l'eau de la Saint Maurice.«Inquiet à cause des concentrations de produits toxiques rejetés en haut de la rivière, mais rassuré à cause du bon travail effectué a l'usine de filtration.» M Leblanc pense que Trois-Rivières a un certain poids dans le dossier de la depollution de la Saint-Maurice, mais il penche plutôt vers un travail impliquant l'ensemble des villes «Si on travaille ensemble, alors nous aurons vrai ment du poids pour venir a bout de ce problème», assure-t-il M.Leblanc a explique que la ville de Trois-Rivieres a entrepris un programme de 10 ans, l'an dernier.«On est en train d'acheter des équipements informatiques qui vont faciliter davantage la filtration et le contrôle de l'eau.» Le candidat se dit aussi très optimiste en ce qui a trait aux rejets de usines de papiers puisque le gouvernement provincial vient d'annoncer un programme de depollution qui touche les papetieres.et que des sommes considerables (dont quelque chose comme 90 millions ?pour l'usine de La Tuque) seront octroyees a celles de la region.Gerald C holettc Gerald Cholette.de son côté, estime que les gens ont raison de s'inquiéter de la qualité de leur eau a Trois-Rivieres.«Il faut tellement mettre de produits pour la rendre potable que les citoyens et les ci-toxennes s'injectent de petites quan tités de poison chaque jour en pre riant ya.Que 73% des gins soient conscients de cela, je me dis que c'est une bonne chose.» M Cholette croit qu\u2019il est temps d'avoir une politique globale de l\u2019environnement touchant l\u2019air, l\u2019eau et le sol.Il estime qu'avant de dépenser davantage d\u2019argent, a l'u sine de filtration, il faudrait plutôt commencer par la racine du mal et «arrêter le flottage du bois immedia tement (et non dans 10 ans).Du même coup, il faut absolument stop per les émissions d'organochlorés en provenance des usines.Investir dans l'usine de filtration, c\u2019est commen cer a l\u2019envers», estime-t il M Choletie a l\u2019intention, «avec les membres du conseil», précise-t-il, de mettre tout le poids possible dans ce dossier en favorisant la for mule de «consultation, concertation et consensus».Tout en se gardant de vouloir critiquer l\u2019ancien conseil.M.( holettc estime que les élus n ont pas su «saisir la balle au bond» lorsque l\u2019environnement a commencé a intéresser le public.«Au moins, moi je suis conscientisé», fait-il remarquer.L\u2019eau Vf le cancer Le candidat Robert Sauvageau s\u2019est montré heureux de la réaction du public a la question de la qualité de l'eau de la Saint-Maurice «Je me rends compte qu'on n'a pas be soin de conscientiser les gens puis que déjà 73% d'entre eux le sont, d'après le sondage.» M Sauvageau n'hesite pas a faire un lien entre l'eau potable de trois-Rivières et certaines maki dies «L'eau de I rois Rivieres est probablement potable, mais c'est étrange que 30% des cas de cancers che/ les enfants du Québec provicn nent de notre région.J'ai obtenu ees chiffres de LEU( AN.Après tout.» un dis qu'une eau qui cause des mal formations che/ les poissons ne peut pas faire autrement que d'affecter les gens.» M Sauvageau estime que c\u2019est en s\u2019attaquant à la source qu\u2019on parviendra a purifier l\u2019eau de la ri viere.I a source, dit-il, c\u2019est l\u2019usine de papier de I rand Mere.» «J* pense que les villes doivent s'associer ensemble et prendre des résolutions pour forcer h ininislen a s'impliquer dans ie dossier la» du il I n tant que maire.M Bon lard affirme qu\u2019il prendrait les moyens pour réaliser celle conter talion II a aussi l\u2019intention de combattre le flottage, mais il es lime qu'on don d\u2019abord s'attaquer a ce qu'il y a de plus polluant avant t ou i \u2022 RE S U L T A T S lot 0 q r b * i ME LYNE PARENT\t\tDr RENÉ PARENT notaire\t\tchiropraticien Conseiller\t\t\"S*\tCLINIQUE ' naît un deficit V S mais, scion uciilics.le nom- bre de participants s*e$t accru sen Mblement .ette année Pour réaliser son programme, le testoal louissaii Je la somme Je 30$ J30 S >es prnuipales source' Je retenus provenaient J'activites J\u2019autofinancement i^ ''Xt St et Je> comr.anJitaires (92 ,:2i S> l e> Jeper.ses is'tales se chiltrent a 313 '30 S la programmanon a pr\" :a pan Ju lion soi: Jes Jetvn-ses tota.' Je 124 ue1 S 13 un autre côte, plus Je gens ont participe auv activités .jue l'an Jei mer l a circulation totale sur les eux est passée .le 22t\tsi'.'e.'s Douze questions pour savoir si vous avez un problème d'alcool Brigitte Irahan Trois-Riv ières ¦ anon>mes Je la region englobant Trois-Rivières, Troi'-Riv icres-Ouest et Cap-de-la-Madeleme tenait son l'e congrès annuel, en fin de semaine.Comme chaque année, eette grande activité de deux jours vise à encourager les membres dans leur demarche personnelle contre l'alcool et à faire connaître au grand public les bienfaits du mouvement.Il existe, dans le grand Frois-Ri-vieres, plus de 80 groupes \\ \\ comprenant en moyenne 30 membres chacun, l e congrès ne s'adressait pas seulement a eux.toutefois.Certains membres actifs des \\ \\ ont parcouru de très grandes distances pour y participer.Certains venaient du Nouveau-Brunswick, d'autres du Maine.1 \"alcoolisme est un mal qui peut toucher n\u2019importe qui, riche ou pauvre.Des gens de tous les milieux, de toutes les classes de la société font done partie des \\A.Il existe même un groupe très actif au centre de détention de Trois-Rivières.Certaines personnes aux prises avec des problèmes d'alcool se sentent gênées d\u2019avoir recours aux \\ V Selon Hélène, la présidente du mouvement à Trois-Rivières, trois issues s\u2019offrent à ces personnes: .ont permis a Robert, le secretaire du mouvement.de s'en sortir une fois pour toutes «.l'ai lu ces questions dans un article d\u2019\\ndrt Rufunge et c\u2019est comme ea que je me suis rendu compte que j'avais un problème», dit-il.12 questions la demande de Robert et d\u2019Hélène et en guise de suite logique au congrès de -\\ V L e Nouvelliste publie donc les 12 questions qui vous permettront de découvrir si les \\ \\ sont pour vous 1-\t\\vez-vous déjà résolu d'arrêter de boire pendant une semaine ou deux, sans pouvoir tenir plus que quelques jours?2-\tAimeriez-vous que les gens se mêlent de leurs affaires, concernant votre façon de boire, qu'ils cessent de vous dire quoi faire?3-\tAvez-vous déjà changé de sorte de boisson dans l'espoir d'eviter de vous eniv rer?4-\tVous est-il arrive, au cours de l\u2019année, d'avoir à prendre un verre le matin pour pouvoir vous lever?5-\tLnvie/-vevus les gens qui peuvent boire sans s\u2019occasionner d\u2019em-bêtement?6-\tAvez-vous eu.au cours de l'année.Je» problèmes relies a l'ai cool \u2019 Votre façon de boire a i elle cause des problèmes a la maison\u2019 s 3 ou s arrive-t-il, loi s d'une soi ree.d'essayer d\u2019obienit Jes con-somations supplémentaires parce qu'on ne vous en donne pas suffisamment?9- Vous dites-vous a vous-même que vous pouvez cesser Je boire n\u2019importe quand, même si vous continuez a vous enivrer malgré vous?H* Avez-vous manque des unit nées Je travail ou d'école a cause Je l\u2019alcool?11\tAvez-vous des trous Je mémoire?(un trou de mémoire, c'est lorsqu'une personne ne peut se rappeler de certaines heures ou unit nees passées à boire 1 es \\ \\ estiment qu'il s'agit la d'un signe puisque certain d'alcoolisme).12\tAvez-vous déjà eu l'impres sion que la vie serait plus belle si vous ne buviez pas\u2019 Selon les A A.si vous avez répondu oui a quatre ,1e ees questions ou plus, c'est que vous éprouvez des difficultés lace a l'alcool.Un des 80 groupes \\ A vous attend et peut vous fournir des outils pour changer votre \\i \u2022 en 1989 a 240 2U> en 1440 l es spectacles 1 aurentuie v s,- t pout beaucoup A eux s,-, s ,\t¦ attire 134 AO personnes Joha e Btouin, malgré une pluie a 22 h.a ' eussi a Jesuvher un auJuo ' c a, 2> AS» PC! sonnes I Ile es; s., v .Je pris pai Michel Barrette (2?*> et Marie Denise Pellet let (20 000) I a Belgique 1 'exposition J'art Jentelhei bel ge.a l'hôtel Je ville, a accueilli s184 visiteuis 1 es wuits Je .le.relies a cette exposition et ol tens pai Mme Mise Hoste de Vvnck.affichaient complet 1 a visite de ce pavs au festival a d'ailleurs suscite un intérêt hot s testival» imprévu alors que ceu.uns commerces ont pus l'miiiauvc Je presenter des altistes belges De vaut le succès de ces initiatives, l\u2019organisation du (estival a l\u2019inien non Je taue la ptonu'iion Je icllcs a.mues hors (estival l\u2019an pu* chaut Dans le même oidre d'idcc.1 ex ,v's ;ion de 'sulpiuic cx'incmpotai ic 1 lois Kivicu's HuixcJcs a élu a.attire pi es de sAV visueuis 11 u d'artifice 1 es feux J'ai ni ice des Ici et s luiüet ont attue tcspectivcmciu to Ay) et 20 OA) pei sonnes (le Jeu xieme vhittie étant moins eleve a cause Je la pluie) 'selon I tançois 1 ahaie Jiiocteut geneial Je Spec a.s> tiiient Jes plus beaux teu\\ d\u2019artifice de la court t histoire du lis lo.il l n jccriMssenienl dis budgeis consacres aux speetaelcs pvroteeb mqms ci une maison d'artifienrs.«les nouveautés Hcauuucrs Int », qui a le savoir faire, auront eti les gages du succès des leux d'artifiet di celti année.» Prévisions I tançois | jha c deplore evident menu I absence de subvention a la piogiaiutu.i:ion qu était sense vet 'ci le gs*toeinemem du U'uebcx .et c se \\ .s .s '.iiisvn X| | a '> ooos .J, i,lam nos jm«u *es auprts du minisieii dis \\ltaires culturelles, loin deitUippenient the uuiiqiit tn ptut qu elle In a eette rex'onnaissain t J, |.i (un du gouver mmenl du (.tintne - I mis icnips, le iesio.il estime lU'vivu ttsvuvci mi moven sle meiiblei le vide cisv eiuic le pai s v h.implam et le p.iu |'sm (uaue pai ce manque sle subven lions l'n veut .iussi .tccii'itrr l imiwi tame sle la t.iuieuse x i'ii|v slu tes to.il (.letoue sle vs'ilieis) et la |'.i ia»le sles pl.iis.ineieis i|ui l.i sun I '.in puvhaui.le lestoal .uua ps'iu p.ivs thematn|iie les liais I Ills \u2022 concours le Nouvelliste i t J\u2019EN Al ASSEZ! CIGARETTES, STRESS OU POIDS Le traitement TO n AU LASER La haute technologie pour arrêter de fumer ou perdre au poids PERDEZ 8 KILOS EN 14 JOURS ?laser Déjà un an au service de la population 3675.CHANOINE MOREAU TROIS RIVIERES & t ïi i i % 'i f 376-8811 1 %«|(oo\"u'e' .ci; nous St m°uS P°U\tu\u2019 ynovu'6' ¦ aU at\\\\cv\"s l' vêt'**'3\t* ^Sonsce^' nous SPE CIA II TE; REMODELAGE If Durand fourrures 1481 Notr«* D»mr TriMb Hiv»ê»f*s [Édifice Fortin)\t374 1S56 \"Perdre 42 livres, ca a non seulement r a changé mon apparence.ça a changé ma vie!\" APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Le chèque sera posté .LE REMBOURSEMENT COMPTANT VOUS SERA REMIS PERSONNELLEMENT! Notre programme complet aidera cette année plus d UN MILLION de clients1 Perte de poids efficace secuntaire et facile \u2022\tProgramme de modification fondamentale du comportement \u2022\tAucune nécessite de compter les calories \u2022\tSurveillance individuelle par des professionnels \u2022\tPlus de 19 ans d experience en amaigrissement j Cathy L a perdu 42 livres PLUS DE 1700 CLINIQUES DE PAR LE MONDE 1 cliniques minceur PERDEZ TOUT LE POIDS QUE VOUS DESIREZ, NE PAYEZ POUR * i i I £ REMBOURSEMENT r* IMPORTANT \u201c REMBOURSEMENT COMPTANT\u201d* .SUR PRESENTATION D UNE PREUVE D ACHAT D UN GRAND NOMBRE DE MODELES, NOUS VOUS ENVERRONS UN CHEQUE! OFFRE EN VIGUEUR DU 17 SEPTEMBRE AU 10 NOVEMBRE 1990 Pour plus de details, voyez votre marchand Inghs *Ne s applique pas a tous les modèles 523-5678 APPELEZ AUJOURD HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE ET SANS OBLIGATION' 1380, des Récollets\toto mon\tCarrefour La Tuque Trois-Rivières\t372*l9o9\tLa Tuque 1605, Trudel\t__\tCarrefour Bois-Francs\to/i zi o Shawinigan\t537*1 o3o\tVictoriaville\t752*2442 * Nç s aDp\"aue oas au» a iments exclusifs au programme de NJT» St\u2019S^EME P-og^amme d une durée '¦naKirrae de 360 »ou,s Nouveau* events\tSe term.ne « \u20193 octobre *990 COTÉ UCHARM E U B LES E (voisin rte Jean Coutul 95.boul Ste-Madeleme Cap-de-la-Madeleme * 375-1046 MEUBLES i 14 I : \u2022v a ^ 6 Le Nouvelliste Trois Rivieres Vardi 9 octobre 1990 Editorial President et éditeur\t* i \u2022éittur s**v« S«ni Aman* Gilbert Brunet\t(U compris l'inspection dite de \u2022\u20224X heu res».Des ordres clairs seront trans mis aux fonctionnaires afin qu'au eune collaboration n'ait lieu.Que la paroisse assume son autonomie», déclare le maire dans un communique de presse.Récemment, alors que les deux Dans Jacques-Cartier Georges Côté pour le RAM Trois-Rivières (GG) ¦ 1 ex-conseiller municipal Georges Côté tente un retour en politique.dans le nouveau district Jacques-Cartier, sous la bannière du Rassemblement pour l\u2019action municipale M.Côté fera la lutte a M Michel l eeault.M Côté profite maintenant d'une préretraite après avoir fait carrière à Hydro-Québec.Il a ètè conseiller municipal de 1^82 à 1986 et fut défait à l'époque par l\u2019actuelle conseillère Chrystiane Thibodeau.Le candidat rappelle à ses concitoyens qu\u2019il a été un représentant politique très impliqué dans sa communauté, et qu'il est intervenu notamment pour améliorer la sécurité des piétons, pour la conservation du parc de verdure entre la 13e et la 14e Rues, et pour l'amélioration du parc Lambert.Il a de plus assumé la présidence du comité municipal de planification d'aménagement du territoire.enutes s'etaient entendues pour adopter simultanément, le meme jour, les mêmes reglements et les mêmes resolutions, la paroisse aurait modifie les resolutions portant sur les loisirs et les services d'inccn-die Cela fait en sorte que les deux corporations ne peuvent signer d'entente, a cause des differences fondamentales des resolutions adoptees Mme Dusseault estime que l'adoption des mêmes reglements et des mêmes resolutions en matière d'acqueduc, d'egouts.de loisirs et d'incendie, aurait mis un terme aux ditterends qui les opposent depuis plusieurs années l es divergences de points de vue ont ete discutées pendant phi' de cinq années entre les deux corporations et il v a eu trois mediations du ministère des Mtaires municipales, sans succès, semble-t-il Mme Dusseault ne terme toutefois pas complètement la porte un autre ordre d\u2019ldecv la ville de Pie\"!>ville rendait public récemment le bilan annuel de v.mi développement economique qui de voile une 'unie evideme Vu chu piire des emploi» permanent», la ville a connu, au cour» de la petio de du 1er »epiembu Ss» au 31 août sA'.une croi»»*nce nombre d'emploi» esi pu*' a I2f*4.»ott mie augmen 124 nouveaux emploi» per Du côte de» tempo;aire» gre»»ion e»t de an*» Or aujourd\u2019hui »ept nouvel! prise» »ur le terntoue de IMe»»i»»ille la plu» tone 20*.I e xion enregi'iree provient de» entre \u2022e de 1055\tpn»e» de a en place 1 a ville expli talion de\tque .eue progression du tau qu'el muneni» le avau pnori»e le navail ave» le» a pro entreprixe» deia en place v'mpte l a ville, uprè» uvou c»»mplcte e» entie- »on remaniement budgétaire an a ville de nuel.anticipe uiumienuui un »ur ptogie» plu» d'operation» de 241 4tX' S et \u2022nxetu un »tuplu' accumule de 41 x ihxi $ Malgré celte vante fi-nuiuicte.c .iinvteur general »le la » M lean Mat»oux.craint que I» r«lu» il» la |iarui\\»« di l\u2018U»»i»»ll U d a»»um«i »» » rrvponvahilitcx».etuie autre» tacteur».ne vienne mine a r.ivciiii economique de la \u2022 L\u2019QÊfoe r» r \\ * jî\u2019f -tm ë * * intérêt '.fl n.t I Le concours orct-rénovaf.ion qui pourrait donner une nouvelle tournure à vos projets.\u2022-.s ¦à.Vous avez un projet de rénovation en tête depuis quelque temps, mais vous attendez toujours le moment propice pour l'entreprendre?Vous avez bien fait! Car voici l'Offre sans intérêt de la Banque Royale: votre chance de cagner un prêt rénovation d'une valeur maximale de .?25,()()(), sans payer un sou d'intérêt pendant 36 mois.* Pour tenter votre chance, signez votre prêt rénovation à la Banque Royale entre le 1 ' et le 31 octobre 1M0.Venez rencontrer un de nos conseillers sans plus tarder ou composez à Montréal 987-8000, a l\u2019extéricu (sans frais) 1-800-363-3967.Vous verrez comme nos prêts rénovation sont simples, faciles d'accès et avantageux.L\u2019Offre sans intérêt de la Banque Royale.Intéressant, non0 BANQUE ROYALE Aucun achat requis Us serrires bancaires 1rs tnieu.r jtenses au pays XEROX Financement à 0% l'uncontiatde \u2022\tms financement à (P*\tavoir les détails.Nous en avon d'ici le LSnovembre 1 '/X ) sur\tmachines a écnre électjomquex et long à dire sur nen Pour les cinq prochaines semaines, toute une gamme de copieurs\tles télécopieurs Xerox Xerox est here de vous offrir - ml\tXerox & si vous profite/de cette\tS'attende/pas Obtenez enfin C'est exactement œ que vous offre potr obtenir un copieur neuf\tquelque chose pour rien Appelez\tTtoi* Rivton* 378*2796 paierez en intérêt a la signature\tI «vous fait la même offre de votn :\t\u2022 t Xerox pi\tOn répond à voa ttomoin*.f e-diiç,-r«-K'i,.T'fl .ndi'H*»\tLe» ope.»-.«.haï .»pi\u2019 ¦ a .\u2022dt ictir \"\"rc Xr- ¦ r .-*¦ nurw Kysr | -\u2022 « r.» PUBLICITÉ 8 U Nouvelliste mardi 9 octobre 1990 Un programme de TPS que seule Chrysler oseofmr.Jusqu\u2019à 1400 $ de rabais dès maintenant.À partir du l\" octobre, Chrysler Canada annonce son propre programme de I PS : le Temps des Prix Spéciaux.I He offre exceptionnelle qui devrait vous permettre de bénéficier dès aujourd'hui de certaines économies de la I PS proposée sans avoir a retarder votre achat à janvier 1991 Les économies du programme de LPS de Chrysler Canada sont basées sur le prix moyen des véhicules par catégories.cm Au choix* : financement à 10,9 %, terme de 48 mois généreux OU rabais-chèques allant jusqu\u2019à 1000 $ * * sur une vaste sélection de véhicules Chrvsler 1990 et 1991 cm Ensembles-options très compétitifs C'est le temps ou jamais de se procurer un véhicule Chrysler L\u2019AVANTAGE CHRYSLER & Jeep aiRYSim c wun ACHETEZ OU LOUEZ CHEZ VOTRE C0HCESSI0HHAIRE DODGE, PLYMOUTH CT JEEP/EAGU.\u2018Ces offres sont mutuellement exclusives et conditionnelles A une approbation de crédit de Cbrys'e' Cred't Canada fee E:ies annulent et remplacent toutes les offres precedentes et ne peuvent être comp \"ees a aucune autre Ces offres ainsi que i offre du programme de TPS de Cnrysie' s adressent uniquement aux par t cu ers acnetant au deta les acheteurs admissibles choisissant e taux de credit fedu t piu'ot que ie raba s-cneque applicables a certains véhiculés ont droit a un taux de 10 9% pour une période max maie de 48 m0iS vove; votre concessionnaire pour plus de details Ces offres a-nsi que i o' fe du programme de TPS de Chrysler ne s appliquent qu aux vehicu'es achetés cher les concessionnaires Chrys e' part c pants et ves par ces mêmes concessionnaires du 1' octobre 1990 .usqu à -ne date u'te\u2019iieure deternmee par Chrysler Canada tee la livraison dO't se tare a partir du stocH a.:tue des concess -n-iares l off'e de credit ne s applique ni aux véhiculés ©ues ni aux parcs automob .es Exemce de financement pour un emprunt de f 0000$ aux taux annuel de 10 9% pour une penodede 48 mois es pa e-ers mensuels sont de 28\u2019 9\u2019S ecoutde empruntes! de 2382 56 S e montanttota a rembe.-se' est de 12382 86$ Dans e cas ou une alternative vous est offerte et que ^ous chois ss-ec e financement a ce\u2019aux plutôt que e'abas-cnecue a o exige que le montant du rabais-cheque soit\tf coût de l emprunt Dans i exemple utilise ci-haut, e coût de i emprunt nciuant e montant d u\"-abais-c-eq-e de 1000$ non chcs sera ! de 3382 56$ correspondant amsi a un .'aux d mre-er de 6 63 ; Les acheteurs sont responsables du transport de I immatnculaton des taxes et autres 'rais pouvant s app q.e- Seule offre de rabas cheque est applicable dans 'e cas des véhiculés loues a long terme a des particu ers Des taux de credit ban spéciaux sont offerts à la place du raba s-cheque sur certains mode es se'ectionnes Voyez votre concessionnaire pour plus de déla is 'Vous pouvez choisir un rabais-chèque plutôt que le financement du fabneant Les rabais-checues sont offerts pour un temps mite Les voitures doivent être achetées et livrées a partir du stoex du concessionnaire du 1 ' octobre 1990 usqu à une date uHe'Oure determ n^e par Chryser Canada tee Cette offre remplace et annu Nobel dan* *es attendus, comment on pouvait maîtriser la reaction de rejet lor* de la transplantation chez l'homme, élargissant le champ possible de la greffe à d'autres organes: foie, pancreas, coeur.Le docteur t.Donnall Thomas, 70 ans, du Fred Hutchinson Cancer Research Center à Seattle, un hématologue spécialiste de la cancérologie, a réussi pour *a part a transplanter la moelle osseuse d\u2019un individu a l\u2019autre et à tempérer la grave réaction que peuvent provoquer les cellules du donneur transplantées chez le malade receveur.Dans cette réaction, dite du greffon contre l'hôte, ce sont les cellules greffées (greffon) qui agressent le receveur (l\u2019hôte), contrairement au phénomène de rejet ou c\u2019est le corp* du greffe qui refuse l\u2019organe étranger I a réaction du greffon contre l\u2019hôte, qui peut provoquer la mort du greffé, est l\u2019une des préoccupations particulières de* spécialistes de greffes de moelle osseuse.I e* deux médecins *e sont tous deux déclarés étonnés d\u2019avoir obtenu cette distinction pour leurs travaux sur la transplantation d'organes et de cellules.Les deux lauréats du Nobel de médecine n\u2019ont pas collaboré pour les travaux qui leur ont valu le prix mais ils avaient entamé leur carrière ensemble au Brigham and Women's Hospital, l es greffes de moelle La moelle osseuse, indispensable a la v ie.est l'organe qui fabrique nos cellules du *ang, comme les globules rouges ou blancs.necessaire* au tran*port de l'o-xvgene ou aux defense* immunitaire*.Prelesee par ponction sur un donneur, la moelle e*t injectée, comme pour une transfusion, au malade afin de produire de nouvelle* cellule* sanguines.On utilise egalement la propre moelle du malade (greffe autologue) dan* le traitement de differente* maladie* cancéreuse* l a greffe de moelle est utili*ee dan* le traitement de differente* sorte* de leucemie*.de maladies héréditaires de l\u2019hemoglobine comme la thalassémie, ou de de-ficit congénitaux de* defenses immunitaire*.ou encore pour traiter l'aplasie médullaire (insuffisance de fonctionnement de la moelle).1 es premieres transplantation* *ur l'homme, que Joseph Murrav effectua avec succès, concernaient de vrai* jumeaux.Puis, il montra que l'on pouvait faire la même chose entre individus qui n'ont pa* l'avantage d\u2019être identique*.Murray transplanta de* reins de cadavre, montrant qu\u2019on pouvait am*i guérir de* malades dont le* rein* ne fonctionnaient plu* du tout.Trois semaines après celle de Murrav, un Français, le professeur Jean Hamburger, réalisait en 1959 *a première greffe de rein, rappelle le spécialiste français d'immunologie, le professeur Jean-François Bach Pour lui.le professeur Hamburger est un grand absent du choix du jury du Nobel.Des di/aines de milliers de greffes de rein sont faites chaque année dan* le monde avec de* résultats qui se sont graduellement améliorés.De son côté, le cancérologue Michel Boiron (Paris) salue en Lhomas le maitre inconstesté» de la greffe de moelle à laquelle le professeur américain a consacre toute sa vie I 'idee que l\u2019on puisse transferer un organe d'un homme à l\u2019autre existait déjà dans l\u2019antiquité, selon l\u2019Institut Karolinska de Stockholm.Des tentatives de transplantation, qui échouèrent, ont été effectuées a la charnière de notre siècle.Le Français Alexis Carrel, lauréat en 1912 du prix Nobel de médecine, évoquait une force biologique \u2022 qui entravait la réussite de greffe entre individus ditterent- \u2022 LOCATAIRES vous cherchez une.MAISON Voyez la rubrique 104 des annonces classées Heldine Qobal *9\tInjirmiere en soins des pieds AU PIEDESTAL ST-TITE 365-6575 SHAWINIGAN-SUD 537-1986 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA MAURICIE EDUCATION AUX ADULTES Quelques places sont encore disponibles pour les 2 cours suivants: COURS DEBUT DU COURS DUREE NOMBRE DE PLACES DEP en mécanique d'entretien de machines industrielles DEP en secrétariat 1 5 octobre 1 800 heures 4 (52 semâmes) 15 octobre 1350 heures 4 (45 semaines) HORAIRE: 1 5h30 à 22h30 Préalable: anglais, français et mathématique RÉUSSIS, de 4e secondaire.LIEU DTNSCRIPTION ET DE FORMATION: Centre des chutes (adultes) Boulevard Albert-Tessier Shawinigan TELEPHONE: 539-2265 sans frais: 1-800-567-8655 m P m % A la suite d'affrontements sanglants à l'Esplanade des mosquées de Jérusalem-est La police israélienne confisque les clés Jerusalem (AFP) La police israélienne a confisque lundi soit les de* de* porte* menant a l'I *planade de* mosquee* de Jeru*alem-est.atn*i que celles de* mosquee*.a-t on appn* de *ource* pale*timen nés L eue mesure intervient a la suite des sanglant* affrontement* entte garde-frontières israélien* et ma infestant* palestinien* aux aboid* et dan* P enceinte de l'esplanade, qui avaient tan.dan* la matinee, au mom* 20 mort* et plu* de ll>0 ble'*e* pat balle* patmi le* Paie* tiniens Il n'a pa* ete possible lundi sou de confirmer ou de démentir cette information de source policière Selon le* source* palestinienne*, de* policier*, dont le nombre n'a pas etc precise, ont brusquement pénétré en debut de soirée dans la *alle de garde de l'esplanade II* ont exige et obtenu des neul gatdien* du Hat am al Shaiit (Il * planade des mosquées) le* cle* * donnant a*ee* ainsi que velle* du Dôme di.Rochet et de la mosquée al \\q*a \\ ee tout.la seule ele en po*se* sion des autorité* iMaehenne* depuis l\u2019oeeupution pat Utael de la 5 tetlle 5 tlle de let usaient loi* de la guêtre de* 'mx loin* en juin lv>o'.était eelle de la potte siiuee du vote *ud ouest de l'esplanade i 'esi p.u cette poite, la plus puvhe de la Porte de* Maghicbm* que les iou listes avaient acce* aux mosquées le* sept aunes |*oites étaient lusqu'içi exclusivement résevee» J l'usage des musulmans et le Haut l omite islamique en était le gai -dieu l e gardiennage et l'entretien de l'esplanade *0111 confies a l'.idnrt mstt.ttion vie* W.ikt* icsponsable.a lerusalcm eomme dans tout le teste de* tettiioitc* o*eupe\\.vie* bien* religieux \u2022 L'Esplanade vénéré par l'islam et le judaïsme Paris (AFP) L® I splanade des mosquées, ou vingt Palestiniens ont trouve la mort lundi, est située *ur le mont Moriah a Jérusalem-est, lieu vénéré par l\u2019islam et le judaïsme.Il a été à maintes reprises le théâtre d\u2019affrontements violent*: le plu* meurtrier, celui du 11 avril lv)S2, avait fait deux mort* et plu sieur* dizaine* de blesses l e plu* recent, le \" avril 19N9, .1 tau onze ble**e* 1 e mont Monah, ou mont du I emple, e*t un site sacré du iiidats me C \u2019est la qu'\\biaham .1 voulu sacrifiet son hi* 1 e Mut de* I .1 mentation* (ou mut occidental) est le dernier vestige du temple de le rusalem detrutt p.u le* Romain* en '(> de Pète chtetienne \\ppele pat le* musulman* \\l Haiam ali haut (Noble sanctuai te), le mont Moiiah est aussi le troisième lieu saint de l'islam apte* la Mecque et Medme Sut ce *ue oui ete edifies le Dome du lochei, ou mosquee d'i)mai.ei la mosquée \\l \\qsa.>da lomi.uik ¦.qui selon la tradition islamique, se dtesse sut le lochei le plu* lointain lani.iis .11 tenu p.u le Piopheie Mahomet au eouts de se* vos ages Depuis la guene isiaelo aiabc vie mm l'^'ei l'occupation j'.ii I* tael de lèrusalcm I st, la gestion du Haiam al 1 heiil est a**mee p.u l'adinmistiaiiv'n vies \\\\ av|i (biens icligieux musulmans), indepen dnnmicnt vie l'.ulmiiiisiiahoii isiae llCIIIk \u2022 r?J 'K > ?I m -WA».-4 Y/ < \"T 'SZi AIME DIRECTEMENT DD MANDFACTDNIED 1652, ST-MARC, SHAWINIGAN T4 cqT.fifiAC W«WT U MMCMDI / VJVJ-+U JUS0U » 2111 'Desitj) FOURRURE MANUFACTURIER '.(nue 10 Le Nouvelliste mardi 9 octobre 1990 De tout pour tous Régional ¦ I c maire de Trois-Rivières, M ( idles Beaudoin, est en deuil de son irere, l'ahhe Gabriel Beaudoin, qui ¦a décédé subitement samedi.I es funérailles de celui qui a enseigné la eographie durant de nombreuses années ont lieu, aujourd'hui, en la hapelle du Séminaire Sainte Jo seph de Trois-Rivières a 1 1 h 30.Il y a encore des gens honnêtes.\u2022 preuve, M André Houle, de I uns Rivieres, ramassait dernièrement un porte-feuille.Apres ooir découvert le nom du proprié-luire, il s\u2019empressa de lui téléphoner pour lui annoncer la bonne nouvelle.Quand le propriétaire re Iipéra son porte lemllc, son Pierre Paquin, de Cap de-la-Madeleine, il avait encore tout son contenu.Roger Levasseur ¦ I e Conseil de promotion économique de la Rive Sud inc.organise un souper-conférence qui se déroulera le jeudi 1er novembre, à partir de IR h, à l\u2019Auber ge Godefroy, à Saint-Grégoire.Lors de cette rencontre, M Philippe Gagnon, directeur de l\u2019usine de tiges d\u2019aluminium Reynolds de Bé cancour, fera part des développe ments du projet de construction ainsi que des possibilités de sous traitance.Jusqu\u2019au 25 octobre pour réserver au (Nl^) 21>S 1154 Assunta !¦ rancoeur, du C ercle d\u2019arts de Cîentilly, fait savoir qu\u2019il reste des places pour les cours de peinture, aquarelle et dynamisme intérieur.On peut s\u2019inscrire en té léphonant à 2W 1207 ou 298-2149.Pour éviter que des véhicules plongent dans la rivière Nicole!, le ministère des Iransports a installe un clignotant rouge, à l\u2019extrémité ouest du rang des 60, à Saint lean Ba ptiste de-Nieolet.Sur l\u2019autre voie de l\u2019intersection, le rang du Bas de la-rivière, le clignotant avertisseur est jaune Le ( entre d\u2019organisation mauricien de service et d\u2019éducation populaire (( OMSI P) a un besoin urgent de sieges d'auto pour entant et tau appel a la générosité de la population Pour information, Sandra au (819)378-6961 I 'inauguration de celte nouvelle école se taisait, pour les entants, le jeudi 20 septembre et plusieurs activités avaient été organisée, dont un survol de l'établissement en montgolfière.I e 28 septembre, c\u2019était au tour des parents de survoler l'école et de participer a un buffet préparé par le cuisinier de l\u2019école, Alphonse I ousignant, et déguster l'immense gâteau préparé pui I nuise ( astonguav.^ L\u2019Association des caisses populaires de la /one Nicolet-Vamaska tiendra son assemblée annuelle à l\u2019I rablière de Nicolet Sud, le mercredi 3 octobre.Il y aura entre au très élections aux postes de MM.André Lafrenière, Jean ( orne Mo-rissette, Michel Pepin et Raymond Saint ( vr.I e président du C A de la fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, M.Robert Caron, annonce qu\u2019il v aura une rencontre en l\u2019honneur des pionniers, à l\u2019occasion du 10e anniversaire de la fondation.Le tout aura lieu le 12 octobre à la salle des colloques du Pavillon f de P Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.\\I Jean-C laude Savard, de la firme montréalaise Perrier, Beau-dry, Savard inc., était le conférencier récemment à la Chambre de commerce de Nicolet.Dans son exposé, il a insisté sur le fait que poui réussir en affaires, il fallait non seulement miser sur la qualité du produit mais tenir compte egalement de sa relation avec le client.\\1 Savard est photographié en compagnie de la présidente de la Chambre de Nicolet, Mme C ecilc R.I au/ier.Litiges avec la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts Roger Brassard en a marre Mario Dubois Saint- Alcxis-des-Mont s ¦ i pose sur un solage beaucoup trop grand.Des panneaux de bois et de plastique comblent l'ouverture de chaque côté de la charpente.L'intérieur est pitoyable Un taudis.\u201cJe tiens le conseil responsable d'une vendetta personnelle envers moi.Surtout le conseiller Rheau rne Plante et l\u2019inspecteur Marc Allard.f t j\u2019entends prendre une action de 20 er la situation.Sans résultat immédiat.Or, il passe un hiver dans ces conditions Puis un deuxieme.Peut-être un autre \u2022Rhcauim Plante n'a rien fait!», den.mce-t-il.Entretemps, d\u2019autres problèmes l'accablent A la fonte des neiges ou durant les pluies abondantes, l\u2019eau de la rue s'écoule sur son terrain 11 s\u2019en ouvre encore au conseiller.Rien n\u2019y fait.Il installe a ses frais un puisard artisanal peu efficace.L'eau mine son terrain.De plus, une bouche d\u2019egout répand des matières fécales sur son terrain.\u201cJe vous jure que durant les chaudes journées de juillet, va sent.certifie-t-il fn- core une fois, remarque-t-il, ses démarches verbales auprès de M.Plante et de l\u2019inspecteur de la paroisse demeurent lettre morte.Même scenario quant a une demande de réparation d\u2019une fosse septique, «(ja fait cinq ans que j'attends pour va!», vocifère-t-il.M.Roger Brassard L\u2019annee dermere.le ministère de l\u2019Environnement l'informe que sa propriété se situe trop proche de la riviere qui coule à une trentaine de pieds derrière sa re-sidence.Et qu\u2019en conséquence, il devait enger un muret ou un quai de ciment.Il a fait des demarches en ce vens.Aucune nouvelle.Au mois de juillet 90, scandalisé, il discute de ces griefs avec le secretaire de la paroisse.Sans réponse depuis lors.Voila pourquoi il a décide de se presenter devant les conseillers de la paroisse, lundi dernier «(.a n'a pas d'allu re.Laul qu\u2019il se passe quelque chose!».tranche-t-il \u2022 I l a cabane de M.Brassard repose sur un solage beaucoup trop grand.Il a tout perdu: sa fortune et sa dignité Saint-Alexis-des-Monts (MD) ¦ Dès son premier pied-à-terre à Saint-Alexis-des-Monts en 1979, Roger Brassard ne se doutait pas qu\u2019il y laisserait toute sa fortune et sa dignité.1 orsqu\u2019il quitte Montréal pour s\u2019établir au village pour de bon (1984), il investit toutes scs economies (500 000 S) dans plusieurs commerces.On/c ans plus tard, ce Montréalais d\u2019origine est sur la paille, retranché seul dans sa petite bicoque rue Saint Mine, partiellement invalide et prestataire de l\u2019aide sociale.Que s'est il passe?«Ici, on m\u2019appelle le lépreux, sc plaint-il.J\u2019ai été boycotte parce que j\u2019étais un étranger.C 'est une attitude très répandue a Saint-Alexis-des-Monts.C eux qui ont de l'argent et réussissent, on n'aime pas va.I ouf le monde était contre moi, j\u2019ai tout perdu.» Propriétaire d\u2019un prospère commerce de motos Honda à Montréal, l\u2019homme d'affaires roule sur l\u2019or.En 1979, il achète trois chalets sur les berges du lac des Castors à Saint-Alexis-des-Monts.En compagnie de sa concubine, il y vient régulièrement.Trois ans plus tard, il met la main sur la petite cabane où il habite actuellement.Entre 1984 et 1986.il procède à l\u2019achat d\u2019une mercerie, d\u2019un marché aux puces, d\u2019un point de vente de motos, d'un entrepôt et d'une maison.Durant cette période, il vend son entreprise de motos à Montréal et s'établit définitivement à Saint-Alexis-des-Monts.Il prend possession de l'hôtel Alek et la rénove à grands frais (100 000 $).Mais le feu prend au poudre avec son gérant.Les engueulades, les disputes contraignent M.Brossard à tout vendre pour la modique somme de 3500 S.Pourquoi ne pas avoir congédié son employé?«C 'aurait été très mal perçu dans le village.L t puis le monsieur en question fait partie «d\u2019un groupe.» à Saint Alexis des-Monts», affirme-t-il.Pendant ce temps, un autre malheur frappe l\u2019homme d\u2019affaires: sa compagne fuit en compagnie d'un employé! «'Ma vie venait de finir.I n gros morceau.Je suis parti sur la brosse», avoue-t-il.Il n\u2019a plus jamais cessé de boire depuis.À cause de son alcoolisme, la police l\u2019épingle à plusieurs reprises.Forcement, la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec lui retire son permis de conduire.Un ex-employé de l\u2019hôtel rapplique épisodiquement pour lui faire un mauvais parti.Un jour, on lui donne un bonne raclée devant 21 témoins.En cour, tous ont témoigné contre lui.Les affaires en souffrent: tous ses commerces ferment les uns après les autres.La plupart sont vendus pour presque rien.M.Brossard était presque ruine.«Il y avait un mot d'ordre au village de ne plus acheter chez moi», croit-il.A preuve, des individus allaient se procurer leur grosses bécanes à Berthier au lieu de l'encourager.«Avec une attitude pareille.pas surprenant que les commerces ferment ici.C\u2019est pres-qu'un village à vendre», tranche-t-il.Dans l\u2019adversité.M.Brossard demeure au village en vivant des rentes et de la vente de ses dernières propriétés.Et son litige avec la municipalité le pousse à révéler tout ce qui s\u2019est passé.«Je n'ai plus rien à perdre, jus-tifie-t-il.Je suis un homme fini.Ma femme et mes deux enfants sont partis.Ils n\u2019ont plus aucune crainte de représailles.Je peux parler.Il faut que les gens sachent ce qui se passe ici.Et ce dont j'ai été victime.»# M.C.VOUS FAIT GAGNER Contre le Syndicat des policiers de Shawimgan et la Fédération La poursuite de Jacques Houde attend toujours d'être entendue en cour supérieure Une collaboration K Le Nouvelliste Lorsqu\u2019une pièce de cet artiste est diffusée sur les ondes de CIGB FM 102 COMPOSEZ 380-9000 POUR L IDENTIFIER 2 appels chanceux seront retenus au cours de la journée Ces deux personnes chanceuses mériteront instantanément la somme de 102$ chacune Réglements du concours disponibles à ClUB LM et au Nouvelliste.Michel Cloutier Shawinigan ¦ Loujours inscrite au rôle des causes prolongées, la poursuite en dommages et intérêts de '35 9~3,76 S, intentée en 1986 par l\u2019enquêteur congédié Jacques Houde.en cour supérieure, contre le syndidat professionnel des policiers et pompiers de Shawinigan et la Federation de' policiers du Québec, nécessitera la presence d\u2019un juge particulier à ce procès.Et ceci, compte tenu de la nature de la eau- SC.1 \u2019audition 'era entendue à Sha-winigan au palais de justice, mais dans un proche avenir, espère le demandeur interrogé par Le Nouvelliste.1 \u2019affaire remonte à 1983: cet enquêteur de carrière, président du 'vndicat des policiers locaux à cette période, reproche donc à ce même syndicat et à '.t Fédération de l\u2019avoir mal défendu.Congédié par la ville le ' novembre 83.à la suite d\u2019un vol à l'étalage survenu au grand magasin Searv de Lrois-Ri-vières.M Houde avait obtenu une liberation inconditionnelle (un privilège exceptionnel lui évitant toute forme de dossier), 'tir un jugement de la cour de' sessions ou il avait proteste de >on innocence en raison des poursuites sommaires de culpabilité.Aujourd\u2019hui il a même obtenu le «pardon de la-cour».1 a poursuite, qu\u2019il intente donc par l\u2019entremise de son procureur, met en relief une longue suite de 45 allégations.De' qu\u2019il s\u2019est vu congédié, il contesta pareil geste et son syndicat a déposé un grief en espérant annuler le renvoi et récupérer tout le salaire perdu Mais ce fut l\u2019echec car à l\u2019audition du grief du 9 avril 84, l\u2019arbitre Rollande Legendre a re-ietc le grief en maintenant le congédiement M.Houde signale que son procureur.Me Pierre St-Arnaud.membre du contentieux de la Fédération des policiers du Quebec.a failli à son devoir en ne soumettant pa' toutes les preuves permettant d\u2019a'surer une défense pleine et entière.M Houde estime qu\u2019il était en droit de s\u2019attendre a ce que la Federation aille en appel de la décision de l\u2019arbitre.Ce qui ne s\u2019est jamais produit.Le demandeur resume le contenu de son action judiciaire en disant notamment que le juge n\u2019a pas tenu compte de l'article 2.02 de la convention collective de travail, stipulant que la ville ne peut s\u2019ingérer dans la vie privée d\u2019un policier.«Or.je n\u2019itais pas en devoir lorsqu\u2019on m\u2019a intercepté pour ce vol à l\u2019étalage», dit-il.en ^appelant la dernière décision de la Cour suprè me du Canada en faveur d\u2019un ca similaire à lui: celui d\u2019un policie montréalais congédie pour avoi commis un vol à l\u2019étalage et inculp< en raison des poursuites sommai res.«La cour a ordonné à la ville dt Montréal de réembaucher le policiet en question», dit-il.M Houde rappelle egalement l« cas de deux policiers-pompiers di Shawinigan qui.en 1986, ont fai lace à la justice en vertu des pour suites sommaires: une affaire dt voies de laits dans des causes dit ferentes, alors qu\u2019eux non plus n\u2019e taient pas en devoir.Ayant été sus pendus une journée pour l\u2019un et trois jours dans l\u2019autre cas.le?deux policiers avaient depose un griet syndical.Le tribunal du travail leur a donne raison et les me-'ures disciplinaires ont ete annulée' en reference à l\u2019article 2,02 de la convention collective.«Leurs jours de suspension se sont traduits par un vinge!».s\u2019exclame alorv M.Houde.en précisant que ces deux anciens collègues de travail en question avaient egalement obtenu de la cour une liberation inconditionnelle.Dans sa poursuite, M Houde motive le montant reclame en détaillant 'es pertes de revenus et en invoquant le prejudice moral fait à 'a personne et a sa famille.* UI >v*U» ^ OCtOtMf 11 Commission sur l'avenir du Québec Les membres divisés en trois groupes Quebec (PC) \u2022 sion extraordinaire qui va >e pencher a compter d'aujourd'hui vur l'avenir du Québec peuvent d\u2019em-blee xe douer en trou groupes Quince de ces membres ont déjà dans le passe détendu de' convictions souverainistes.Cinq peuvent être classes comme des tederahstes inconditionnels ou du moins se sont clairement atTiches comme tels dans le passe l n troisième groupe comprend quatorze représentants relies de très près au chef du Parti liberal Robert Bourassa: leur position s\u2019alignera sur celle du premier ministre.I es nationalistes auraient pu être majoritaires, mais vendredi dernier, dans un geste surprise qui a soulevé des critiques, le premier ministre Robert Bourassa a nomme un militant liberal bien connu de l\u2019Outaouais, Marcel Beaudry, comme un des quatre représentants du monde des affaires.Parmi le- fédéralistes avoués, la commission sur l'avenir du Quebec comprend le porte-parole du Parti Egalité, Richard Holden.depute de West mount, deux députes fédéraux, le conservateur Jean-Pierre Hogue (député d'Ou-tremont) et le liberal André Ouel-let (depute de Montreal Papineau).Ancien ministre de Pierre Elliott Trudeau, M Quelle! est le seul membre de la commission qui n'est pas domicilié au Québec: il habite à Ottawa, en Ontario.Souverainistes On peut classer sans risque d'erreur dans le clan souverainiste les sept députés du Parti québécois membres de la commission, soit Jacques Parizeau (chef de l'opposition), Ouv Chevrette (Joliette), Jacques Brassard (I ac-Saint-Jean), Jeanne Blackburn (Chicoutimi), I ouise Hard (Ho-chelaga-Maisonneuve), Jacques 1 éonard (1 abelle) et Pauline Ma- rois (Taillon) Le depute federal Lucien Bouchard et le» quatre leaders xvndi->.uux.son Oerald 1 arose de la (.sV Lorraine Page de la CLQ.1 out' l aberge de la ) LQ et Jac que' Proulx de 1*1 P\\ ont egalement a leur compte des declarations en faveur de la souveraineté du Quebec Même si leurs props\" 's'il! nusms précis, le president de IT -mon des municipalités de comtes Roger Nicolet.le president du mouvement Desjardins Claude Beland et même le co président de la commissicm, M Jean Campeau, qui a oeuvre pendant 12 an- a la i ai\"e de depcvt et de placement.sont généralement inclus dans le clan nationaliste .Par contre, quelle que soit la position constitutionnelle vers laquelle il penchera, le premier ministre Robert Bourassa psnirra compter sur l'appui de la majorité de ses neuf deputes au sein de la commission, notamment des Cil Remillard (ministre de la Justice), Claude Rvan (Ministre de la Sécurité publique).I ouise Begin (Bellechasse), Ouv Belanger (1 a-v al-des-Rapides).Claude Dauphin (Marquette).C laire Helene Hovington (Matane) et Christiane Pelchat (\\ achon).M Bourassa jouira egalement de l'appui de l\u2019autre co-president de la commission.Michel Belanger, un ami de longue date, de même que de celle du président de l'Union des municipalités, Jean-Louis Desrosiers, qui a été pressenti comme candidat libéral lors de plusieurs scrutins, et des deux hommes d\u2019affaires qu'il a nommes vendredi dernier.MM Marcel Beaudrv et Charles Albert Poissant, deux généreux souscripteurs à la caisse électorale liberale depuis 10 ans.Il reste une seule nomination à affectuer au sein de la commission sur l\u2019avenir du fjuebcc.soit celle d'un représentant du milieu culturel ou universitaire.1 e nom le plus souvent mentionné est celui du président de l'Union des artistes, Serge I urgeon \u2022 Golfe: l'Iran et la Libye posent des conditions l e > iVt i WP) B lundi e depart de» totees étrange es du Ciolte.aussitôt apres un te fa ' as ci du Koweït, tandis que la crise du Ciolte étau momenta nement eclipsee pa: les graves in vident' qui ont tait une vingtaine de victimes palestiniennes et près de blesses dans I esplanade de\" Mosquées de Jerusalem L't H.I autc pin pour les coniraindri a partir M Ratsanu ai' qui n u pas pie cisc a nature vie mesures, a ega entent al tu me que son pavs apph quau av,\\ rigueur l'embargodesie c jvc POM contre Bagdad l e leader libven, Mouammar kadha t a pour sa ['an declare que le» \\ abcs des i aient tonihallii tes loices étrangères m ,.c es , c.meuraient dans la légion aj'tcs un c.\u2019.tu uak en dont il a cgaiement C.ss \u2022 Les Galibois seraient morts accidentellement Boucherville (1*0 ¦ )' l\u2019effroyable affaire de la famille decimec de Boucherville, plus la thèse de l'accident est retenue pat le coroner et les enquêteurs de la police.Normand Ciuhboix.âge de -O ans.et son épousé de 44 ans.loce Une Côte-Cialibois, et les trois fils 11\".Mephane et 'xjveiiventent de 1'.nt tous morts asj'hv bablement dans la vcndtedi Jet met.a ut luxueux domix ;lc de la taimlU Martin, âges 15 et 12 ans, s xiex.fort j't nuit de jeudi l'mteticui de de Bc'uchetville I es cuduviex furent toutefois vie couvettx seulement samedi matin 1 e coronet chatge de faire la lu mière sui cetie tragédie inusitée.I etnand Dcioime.a deviate que les enquetcuts de la polue de lUnw hei ville avaient mteitoge quantité de pet sonnes connnis'uni la lanulle Or, il' n'ont découvert aucune raison pouvant Uni laisser croire a un quadruple meurtre suivi d'un sur eide.Qui ci soil dans U domaine des alTaires.de la famille, des rela lions dt toupie, des finances ou même des enfants a l'ecole, aucune raison valahli laissant a un tiiuit n'a ili deeouveiti \u2022 concours Le Nouvelliste VOUS DÉSIREZ CHANGER $ VOS COUVRE PLANCHERS?\u2022 TAPIS \u2022 PRÉLARTS \u2022 TUILES \\ \u2022 CARPETTES TOUJOURS DES PRODUITS DE Ire QUALITÉ BALANCE DE ROULEAUX PRIX SPECIAUX RENE MAGNAN * LE SEUL ENDROIT POUR LES MEILLEURS PRIX R MAGNAN TAPIS et PRELARTS\t&Flls\tv 5626 BOUL DES FORGES TROIS RIVIERES 373 2314 j POURQUOI fU K iiV Y J Ecarts m: tcmpêratvhiî.Votre véhicule est soumis à des écarts de température extrêmes, passant de ¦ 4()*C à + 40\u201cC (gel cl dégel) occasionnant l'évapo ration des produits fluides et le fendillement des en duits solides.K/M V/M GK D'AH RA S IFS.L'épandage de calcium et de sable sur nos routes en hiver additionné à l'humidité, provoque l'accumulation d'un mélange extrêmement corrosif aux endroits stratégiques du véhicule (joints de tôle, coins et replis).Nf; VOI S Y FIFZ PAS.Les apparences sont trompeuses, une auto après quelques années peut ne pas mon trer de traces de rouille Mais atten lion! L'humidité, le sel et la saleté cm pnsonnés dans les fissures et les replis de la tôle, sont le terrain de prédilec tion de la corrosion et vous ne pouvez le voir.I/.S'FXISTF PAS DF PRODUIT MIRAI U .Les produits qui prétendent éliminer la rouille à long terme en obstruant toutes les orifices, provoquent dans les faits un problème plus grave Avec le temps ils sèchent, se fendillent et facilitent 1 infiltration de Tcau.créant des nids de pourriture.La rouille ça se contrôle, mais pas de cette manière.à l'huile Métropolitain 1.4 rosm soinios.a solution, c'est raj'plu ation d'un produit assez lluulc pour pé nétier 1rs porcs du métal, inliltrrr les moindres plis et recoins, chas ser l'eau et recouvrit toutes les parties stratégiques d'une mince pellicule pro tectrice suffisant nient solide jmiiii ai rêlei la muille jh-ii dam un an II suffil de réjiéter l'opération tous les ans et le pro me de la rouille est éliminé à tout gainais PRODI IT.1 huile Métropolitain fut mise au jHiint avci l aide des chercheurs spécialisés du Centre de recherche industrielle du Quélie.(( KIQl Notre produit limpide cl sans odeur est très tluidr afin de traverser les poussières anuniulèes aux endroits stratégiques, en chasser l'humidité et jiénélrei dans les porcs de la tôle II est suffisamment ad hésif pour laisser une mince pellicule pro tectrice sur les tôles nues.Noire produit est hrrvrtéS fRAUFMFNT IF APPIICATION.Chez Antirouille à I huile Métropolitain, vous êtes assurés des services de techniciens spécialement formés pour chacune des opérations du traitement Vous pouvez tout observer grk c à nos vastes haies vitrées blèr Seutetnettt 59.ImmmïihQ Il là l'huile\tf Métropolitain # 1600, boul.Saint-Louis, Saint-Louis de-France De l'extérieur (sans frais) 1 800 567-7688 vous présente ÜIRoland SRoland Musical P WS-20M Système sans fil pour microphone AMPLI GUITARE ROLAND Modèle DAC 10 Ampli 10 watts Correcteur graphique Prise d'écouteur Rég 175S Le ep5 de Roland LE EP5 DE ROLAND Modèle EP5 Piano électronique numérique 61 notes 5 octaves i 5 tonalités différentes 'piano électrique piano, vibraphone, orgue, violonl Enregistreur numérique 'séquences Pose d'écouteur Rég 799 95$ SigBB Spécial 14995$ Spécial 74995$ SYSTEME SANS FIL BOSS Modèle WS 20 pour guitare Modèle WS 2»M pour microphone System** A B '700 pn Fonctionne sans aucun paras se S* branche sur amp i ou m-irer VISA- cm WS 20 WS 20M 59995S 69995S / COMPTOIR MUSICAL FILION Z 782.5e Rue.Shawinigan 536-2575 OUVERT Lundi-mardi-mercredi 9h00a 17h30 Jeudi-vendredi 9h00à 21h00 Samedi 9h00 a 17h00 jean petit c# S! Illllli jdia nu.iiu.début octobre Édifice Trust Général I.SOO Rue Rmale Troix-Rivière* 375-2635 \u2018 12 LC Nouvelliste mardi 9 octobre 1990 Conférence sur la schizophrénie et l'itinérance à l'UQTR I ouise l'Iantt- I rois-Rivières ¦ I e docteur Pierre I alonde, psy-ïnatre a l\u2019hôpnal louis Itippo-hte-I afomainc, prononcera, le 17 Liobre a la salle I udger-Duverna> du pavillon Albert-fessier de l\u2019U-! iversité du Québec a Trois-Kivie-res, une conférence intitulée: Pleins leux sur la schi/ophrénie et le phénomène de l\u2019itinérance».I e docteur I alonde, qui répond une invitation du département de psychologie de l\u2019UQTR, est coauteur du traité: «I a psychiatrie cli- nique; approche bio-psycho-socia-le», et auteur de «I.a schizophrenic expliquée», un ouvrage de vulgarisation concernant la schizophrenic et les comportements a adopter avec une personne soutirant de set (e maladie.l a conférence sera suivie d\u2019un débat sur le phénomène de l\u2019itinérance.On poursuivra avec la projection du tilm «I.\u2019abîme du rêve», un document tiction qui présenté l\u2019histoire de trois personnages aux prises avec la schizophrénie, l es personnages de ce film sont interprétés par des comédiens mais aussi par les malades eux-mêmes.j - i ¦ \u2014 , ¦\tim\t\t i u\t1\tM\u2014\t\t 9 octobre\tavoir tué un passager améri-\tfort Ville-Marie, est lancé a \tcain.\tMontréal.1989 \u2014 Des milliers d\u2019AI\t1978\tDécès du composi\t1934 \u2014 Le roi Alexandre lemands de l\u2019F.st manifestent\ttcur-interprete-acteur belge\t1er de Yougoslavie et Louis a Leipzig et réclament la dé-\tlacques Brel, ne en 1929.\tBarthou, ministre français mocratie.\t1974 \u2014 Le jockey Hervé\tdes Affaires étrangères, sont 1987 \u2014 Le premier minis-\t1 dion devient le premier\tassassinés a Marseille par un tre lirian Mulroney ouvre a\tNord-Américain à remporter\tterroriste croate.Vancouver une conférence du\t^(XX) courses sous harnais.\t1846 \u2014 Election d\u2019Amand Com monwcalth.\t1973 \u2014 Divorce d\u2019f lvis et\t1 andry, premier Acadien a \tPriscilla Presley.\têtre élu à l\u2019Assemblée legisla- L\u2019ancien lutteur Maurice\t1971 \u2014 Des mutins, qui\ttive du Nouveau-Brunswick.«Mad Dog» Vachon est vie\ttentaient de renverser le gou-\t1838 \u2014 Démission de 1 ord time d\u2019un chauffard en lowa.\tvernement argentin, se ren-\tDurham comme gouverneur Il sera amputé d\u2019une jambe.\tdent après 19 heures de résis-\tdu Canada.I98ô\tI e gouvernement\ttance.\t1799 \u2014 Coup d\u2019f.tat bo- sud-africain interdit à la plus\t1961\tUn incendie ravage\tnapartiste du 18 Brumaire.importante coalition anti\tl\u2019Académie de Québec.\t apartheid de recevoir des\t1 es Yankees remportent la\tIls sont nés un 9 octobre: fonds de l\u2019étranger.\tSérie mondiale pour une 19e\tLe cinéaste français Jac- 1985\t1 es membres du\tfois.\tques 1 ali (1908-1982).commando palestinien qui\t1958\tDécès du pape Pie\tL'ex Beatle John Lennon avait détourné le paquebot\tXII.\t(1940-1980).italien Achille 1 auto en Me\t1941 \u2014 Le premier cargo\tLa joueuse de tennis C ar- diterranée se rendent apré's\tde fabrication canadienne, le\tling Bassett ( 1967) * Mt£(M»tl Rimes pe notre temps AVEC.HENRi m orxioiiMKT te %rfoiS,je Peste /A&s.s Er pegaope\t\t LHORLOGjE/»\t\t pu1\"\"1'\t\t y y\t\t\u2022ùk '\"«/ v>\t\tM UbJ COUP suu.LA FOQTE.' e Vit vis r.V.y v v'A i » .\t-v.« r-A x-*__ PA6WOOP, il Pi t-irr er PAifîV VEur sorti « VOUS ETIEZ ! UAisL FAUT L'ARRÊTÉ.12 ' VB,- Sr MHT 'M irV \u2014.- Sv.» ce -JULIE f PE-i AsiuEt ç; vio u que 'T tl va PAPaItrËI BOm,\u201e \"ouATire laupaus i VEUT- ^ P,OH OU ,L-\t! ' PEUX BAUANCO'CES.\u2019v.-v* euu 02019 -\u2014- r -, [A s .\t__ _ .\t>>v- \u2022-1 c B pepuiS PE* CL'EUT a pt?euD note n;*- pepest- il.t iu est'eu .\t£um tj?ois ses PLUTOT Bi.-ARCES pice^ IcEAuTÉ' J A.V*feUM Kû'^ pl£ Sûw c ' (a ^ % ¦ i k e./ m !\t/ ' .xH r,,o-.vr.\u201cô1- / / r x Tu vosce^ 1 CJUEJê.P'S?-«l-b.-\u2014- yv- Chère Louise iarttse.\u2019 lOtrt LVUDonCince i Llmi 10IMU L» Nouvthstt '85C Bew\u2019ïjM* T'txs (ti»*fes G9A 5j6 Ce film porte un regard contemporain sur la schizophrenic et ceux qui en souffrent; les malades et leurs proches.Incompris, délaisses, marginalises, ces malades viennent grossir les statistiques des itinerants et des sans-abri qui ont ensahi les rues a la suite de la politique de désinstitutionnalisation massive et rapide et ce, au grand désarroi des parents a qui on demande une implication sans toujours accorder un appui sullisant en retour.Les personnes intéressées sont prices de s\u2019inscrire avant le lü octobre, au departement de psychologie de l\u2019I u l R \u2022 ! Louise L.René de Cotret Comment le dire à mes enfants?¦ Je t\u2019écris parce que j\u2019ai be soin que tu me conseilles et que je suis très malheureuse.Je vais avoir 24 ans bientôt, et j\u2019aimerais être en paix et heureuse avec celui que j\u2019aime.Je me suis séparée de mon mari, il y a presque un an.Depuis, j\u2019ai connu un homme que j\u2019aime et qui m'adore.Le problème est que j'ai trois enfants qui ne savent pas que je sors avec cet homme, et je pense qu\u2019ils ne l'accepteraient pas.J'ai dit a mon ami que.pour le moment, mes enfants passaient avant tout, même avant lui mal heureusement, et même si ça me faisait beaucoup de peine d'avoir a faire ce choix.J'ai aussi deman dé a mon ami de me laisser le temps de parler à mes enfants, mais je ne sais pas comment le faire.Je me demande si vivre seu lenient pour nos enfants est la meilleure chose à faire.J\u2019aime cet homme et je me sens de plus en plus malheureuse et agressive avec lui depuis que je demeure avec une de mes filles.Je ne vois presque plus mon ami, et quand il m'appelle ma fille écoute toujours ce que je lui dis et ensuite, lors qu'elle va chez son père, elle lui rapporte tout.Après cela, mon ex-mari m'appelle pour m'engeuler, il parle contre mon ami et menace de lui régler son cas.Ses menaces me \u2022ont peur.Louise, je ne sais que faire, je m'ennuie tellement de mon amour, j\u2019aimerais être à ses côtés et il m\u2019a demandé d'aller vivre avec lui, avec ma fille, j'en serais tellement heureuse, mais je n\u2019ar rive pas a me decider a cause de tout ce que je viens de vous raconter.I.ouise.dis moi comment faire pour dire a mes enfants que j'ai me un autre homme, et comment m'empêcher d'avoir peur que mon ex-mari ne fasse quelque chose a mon amour?Merci a l\u2019avance.Besoin de lumière Je veux bien vous aider, mais il me manque plusieurs elements de votre problème pour que je puisse le faire.Quel âge ont vos enfants?Sont-ils assez vieux pour comprendre que vous pouvez aimer un autre homme que leur père?J'imagine que vos enfants ont des temperaments différents et qu\u2019il vous faudra agir avec chacun de façon differente, selon son âge et son caractère.Qui a obtenu la garde des enfants?Il semble que ce soit une garde partagée.Etes-vous seulement séparée de votre mari ou vraiment divorcée?Vous êtes-vous separee en bons termes avec votre mari?Lui, a-t-il une autre femme dans sa vie?Votre amoureux du moment est-il séparé ou divorcé, a-t-il des entants, en a-t-il la garde?Voilà autant de questions auxquelles il me faudrait avoir une réponse de votre part pour pouvoir, à mon tour, vous répondre.Écrivez-moi de nouveau et, à la lumière de vos réponses, j'essaierai d'apporter une amorce de solution a vos problèmes.À bientôt.Merci pour tant de dévouement! ¦ Mon mari est décédé le 1er septembre dernier après avoir li vré un dur combat contre cette terrible maladie qu\u2019est le cancer.Il était un homme courageux qui a su laisser sa trace partout où il passait.Nos trois filles, son frere.ses sœurs et moi nous aimerions, par l\u2019entremise de votre courrier, remercier le personnel du centre hospitalier 'saint Joseph qui s\u2019est dévoué pour mon mari, et plus particuliérement monsieur A.L.qui.en plus de son grand sens de l'organisation et de son dévoué ment, n'a pas compte ses heures ni ses efforts pour creer un lien entre la maison \\lbatros et le centre hospitalier Saint-Joseph.Merci aussi a la grande famil le de la maison \\lbatros pour son dévouement et les bons soins prodigues a mon mari.Nous avons ete épatés par les contacts humains qui se sont établis entre le personnel de la maison Mbatros et mon mari, et aussi entre le personnel et les au très membres de notre famille, lant de bontés nous ont fait chaud au coeur dans notre dure épreuve.Jules n'est plus, mais son souvenir et celui du personnel du centre hospitalier Saint Joseph et de la maison Mbatros resteront toujours gravés dans nos coeurs.Encore une fois merci! P.S.Louise, j\u2019espère que ma lettre sera publiée afin de demon trer que les soins dans les hôpitaux ne laissent pas autant à désirer que plusieurs personnes le prétendent.I ne épouse Je pense aussi qu\u2019il est bon de souligner publiquement le grand dévouement et la competence du personnel du centre hospitalier Saint-Joseph.Cet hommage largement mérité vient faire contrepartie à toutes les critiques injustifiées qu\u2019on entend trop souvent.D'autre part, le personnel de la maison Albatros a une reputation de dévouement et de relation avec le malade qui sont exceptionnels, mais il n'est jamais superflu de le dire, en y ajoutant 'a gratitude.* POUR INSÉRER UNE\t\t annonce\tCOMPOSEZ\tCENTRE MAURICIE \tTROIS-RIVIÈRES\t537-1801 classée\t378-6116\tNOS TÉLÉPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER VOTRE HOROSCOPE BELIER EUT du 21 mars au 20 avril Vous aurai des rapports sentimentaux spontanés, faciles Vous serai attiré par una personne qui a beaucoup de charma mais vous perdrai vita intérêt.Na faites pas da confidences si on vous posa daa questions TAUREAU r^'V du 21 avril KêldVO au 20 mai Démontrai é I être cher que le dialogue ne vous ennuis pas et qua vous êtes prêt é discuter ds vos problèmes Il vous sppartien-dra d apporter un peu ds bonheur On aimerait qua vous racontisi les incidents que vous observai BALANCE IHHCTZ du 23 sept cz au 23 oct Sagesse st prudence doivent voua accompagner en touts choea Modérai votre enthousiasme, alla faussa votre optique Faites appel é votre sans da l'humour quand vous sentirai que ça ne va pas dans la meilleur des mondas.mi.SCORPION du 24 oct.____\tau 22 nov.Faites des effort» pour être aimable: da plut, laissai vous aller un peu 4 la paressa, è la détanta, cassai ds vouloir tout remuer et ne harcelai pas la personne chère par des demandes de service» Plusieurs joies vous attendant.PROBLEME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 GÉMEAUX mil du 21 mai au 21 juin Il y aura da très bons moments dans votre via sentimentale il ast vrai qua vous tiendrai compte des désirs et des sspirations ds I être aimé, que vous vous préoccuperai davantage d autrui qua ds vous raCC\tdu 22 juin MuÉB z\tau 22 juillet Votre esprit sara rapide et vous saisirai la pansés ds ia personne aimée avant même qu ails ait pu I exprimer, ce qui vous permettra de devancer pour les contredire ou Iss approuver, ses arguments Votre bonheur dépendra de vous ¦TJO\tdu 23 juillet Kaur X\tau 23 août Votre entente sur la plan sentimental ne sers pas parfaite et sur plus d un point.Il y aura accrochage En faisant preuve d entête-ment et même d esprit ds contradiction, vous allai au devant des querellas VIERGE «1117 du 24 août ÜW au 22 sept Une personne qui vous sime intsnsémsnt et des amis chercheront é vous aider al besoin il y a Ne laissai pas entamer votre belle humeur et vous turti du cété du coeur des heurss douces Vous devrai surmonter un» certain» fatigue SAGITTAIRE sa 1 du 23 nov * au 21 déc C est en tissent un climat de douceur et de tendresse que vous trouverai le bonheur et que voue récolterai des preuves d attachement.Mertei un peu de côté certaines activités au profit de la personne aimée CAPRICORNE ESc du 22 déc su 20 janv.Vous accorder»! plus de temps é la personne aimée ou è votre foyer Voe rapports seront favorisés Vos projeta seront un peu bousculés mais vous vous adapters! vite De nombreuses satisfactions vous attendent VERSEAU P ¦*?4 du21|»nv au 19 fév Méfiei-voue des Indiscrétions st conservai pour vous Iss détails de votre vie sentimental» n» provoque! pas I envie de ceux qui voue entourent Fuyei le légèreté et prête! attention eux désirs de la personne qui vous aime POISSONS B\\ du 20 fév eu 20 mars Ne sovei pas egressif è 1 égard d une personne ami» qui provoque en voue inquiétude et angoisse Faites preuve de bon sens st ds maturité st ne sorti pet rancunier Rend»! service Beaucoup de tendresse sur le plan du coaur HORIZONTALEMENT 1-\tQui peut être blesse 2-\tRoyales.3-\tAvec force - Symb chim 4-\tArbre.- Bravions.5-\tAmiral allemand de la dernière guerre.\u2014 Amas de paille qu'on met pourrir avec le fumier 6-\tDiminutif de petit \u2014 Inséré sur.\u2014 Onze 7-\tLsage.- Docteur de la loi.chez les musulmans.8-\tD'une façon ordinaire et régulière 9-\tDans \u2014 Marquer de la joie.10\u2014Serrer, avec plus ou moins de force.- Tellement 11 -Larme.\u2014 Braveras.I2-Petit insecte.- Premier - Aviron VERTICALEMENT 1-\tFavorisé par le sort - Après-midi 2-\tPrière.\u2014 Mesure chinoise 3-\tPleur - Pâtisserie 4-\tChant d \\ction de grace.\u2014 Bordée de maisons.5-\tPremière femme - Serrer, étreindre 6-\tSujet à la mort ' -Dieu de la guerre \u2014 Philosophe américain.8-\tConsacrer au culte - Camarades 9-\tPastelliste français (1704-1788).- Aller à l'aventure 10-\tArticle espagnol.- Nég.- Homme ignorant.\u2014 So leil 11-\tComte de I Angleterre - Type représentatif des Etats-Unis.12-\tHardi \u2014 Ainsi.\u2014 Sable mouvant.PROBLEME 7771 I i < s i ; I < io n tt HÉ iS A 9 El JuL Solution du problème precedent LJDUfjLJ ____nPIBOM G nm Bnunn mnnr.t m.«irar nr.innnu J ocKVvt I99i' 13 PUBU-REPORTAGE SCIENCE, TECHNOLOGIE ET ENVIRONNEMENT ^ V- .?* } P* -S*.v-V r 19h30, les personnes désireuses d\u2019assister à une conférence de l\u2019Association arthritique action 04.pourront le faire en se rendant à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital St-Joseph de Trois-Rivières.La conférencière invitee sera Mme Claudia Rinville.Elle traitera de \u201cL\u2019argent et l\u2019énergie\u201d.Le coût de l'entrée est de 10*.Bienvenue à tous! y _4-/ /> président, ( up-de-la-Madeleine Gaston Brouillette ,c FABRICANT DE PORTES ET FENETRES 91, rue des Oblats, Cap-de-la-Madeleine - 375-1131 % \u2022 \\ ¦* a-: 7\"W% V fît .t-'- i» »;¦ Ai & Aussi, stitrés coin LatrsiHs et St Maurice r^r^r.-.-r.vvvî (*r v / f/;r/y IHlLLUAt i/Afl// DES AIDES FINANCIERE ET TECHNIQUE Electrotechnologies \u2022 Sechage chauhage traitement aes matériaux oar 'avonner'e*' nlrarouge hautes ,reguences micro onoes.nouction resistance pompe a ena-eur Electrochimie \u2022 Procédés electrochimiques separation par mempranes analyses chimiques osmese inverse Si vous êtes administrateur d'une entreprise manufacturière, vous pot vez profiter de la phase II du Programme d'aide à l\u2019implantation des electrotechnologies.En effet.Hydro-Quebec offre : 1.une aide technique gratuite pour determiner les procédés qui peuvent être améliorés par une electrotechnologie 2\tune aide financière pour effectuer les etudes d avant-projet et de faisabilité.3\tune aide financière pour réaliser le projet 4\tune aide au financement, a l'intention des PME Les electrotechnologies constituent un moyen efficace de réduire vos coûts de production d\u2019augmenter la productivité de votre entreprise, d'ameliorer le contrôle de la qualité et d\u2019accroître la securité de vos installations Plasmas \u2022 Fusion des métaux, \u2019raitement des sudaces.revalorisation des oeenets synthèse en mique V ' Hydro-Quebec met aussi a la disposition de tous les industriels le LIEE un laboratoire situé a Shawmigan ou l'on peut faire la demonstration et es essais requis pour l'implantation des nouvelles technologies Caractérisés par des aires d essais et des équipements uniques en Amérique du Nord nos laboratoires sont conçus pour repondre et fournir des solutions efficaces et rentables a une clientele de plus en plus soucieuse d être a la fine pointe de la technologie LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES 0 HYDR0 QUÉBEC 600.rue de la Montagne, C.P.990, Shawinigan (Québec) G9N 7N5 Tél.: (819) 539 1400; télex; 05 837267; bélino: (819) 539 1409 TT mn W LLIL-Ï 1 MOT DE LA PRÉSIDENTE to science nous révèle sons cesse des problèmes de plus en plus éminent pour notre environnement.Nous devons trouver des solutions 6 c es problèmes et la tes hnologie peut nous aider d solutionner certains de ceux-ci C e pendant, ou s avons aussi des choix ; fane si i on veut maintenir la qualité de vie acquise au I des années tout en restant en équilibre dons nos rapports avec la nature Quel défi! Pas seulement o défi de quelques g ocs et des politicien'., ir ns le défi de choque personne 11 pout faire un choix éclairé, il faut être bien informé.les activités offertes dunsie cadre de la Quinzaine de' .icnces vous donnent l\u2019occasion de vous informer sur afférentes facettes du monde dos sciences et de a technologie Des portes ouvertes, des conférences, des expositions ont ete organisées tout sp' ialement pour vous.C es activités se dérouleront du 10 au 30 octobre dans toute Ta région de la Maunci® et des Bois Francs Je vous invite à participer activement d c es activités.Dotitez en pour vous renseigner sur des projets qui sont réalisés dans votre région et qui touche la \u201dScien< «\u2022, la te< hnoloqie et l\u2018environnement\u2019'.Au plaisir de vous y rencontrer.Louise Audy-Drouin présidente régionale de l\u2019Ordre des Ingénieurs du Québec Usine Saint Maurice «m i#*i *\u2022 fii rt « ultlr Mi un ld rrc h(ir( hr (4 le développemenl ont contribué re Contaminants \u2022 Bactéries Et Virus?Le Groupe B.G.V.consultants Inc.Division iaboratoire__________________ Vous présente: 12^ Nos nouveaux purificateurs d'eau répondront a voe besoins domestiques et commerciaux pour quelques cents par gallon.Venez nous rencontrer le mtr clt 16 octobre tu Cégep de Shtwimgtn \"U Science au service de T Humain \" Groupe B.G.V.consultants Inc.1U 222.boulevard des Hêtres Shawmigan.Qc Tél.: 536-4046/53^-3944 Journée des Sciences Cégep de Shawinigan Le mardi 16 octobre de 10 heures à 21 heures Invitation à toute la population entrée gratuite LA SCIENCE AU SERVICE DE L\u2019HUMAIN | Venez vous informer sur les impacts des nouvelles technologies sur notre environnement j social, physique et économique.! Venez rencontrer et échanger avec des représentants d'organismes, d entreprises et de services professionnels de la région.Plus de 40 kiosques sur le mail du Collège.I Venez réfléchir sur le rôle des Sciences humaines dans une société en constante évolution ! technologique.Conférenciers invités : 11 h 30 : Technologie Desjardins - un passeport d\u2019avenir par M Cilles N vice-président à l'évolution des systèmes de paiement à la Confédération.13 h 00 : I impact des nouvelles technologies sur la vie quotidienne des gens dans le domaine des institutions financières par Mme Madeleine Plamondon, directrice du Service d'aide au consommateur.Kiosques participants : Heainnleret Pinard notaires 1 lell Canada Uureau d'aide juridique Masslcotte Dessureault Henry et Broulllette Centre d'emploi du Canada Centre fiscal de Shawinigan Sud Centre hospitalier régional de la Maurlcle Centre hospitalier Ste Thérèse de Shawinigan Consultants en relations du travail Mtlette et Trépanler Inc.extermination H.H.tnc.Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec 1 ondatlon Greenpeace Groupe BGV Lévesque Beaubien et GeotTrlon inc.Musée île l'Interprétation de l'industrie Poste de radio CKSM Seivice d\u2019aide au consommateur Stone consolidated Inc.division Belgo et Cuirentide Cégep de Shawinigan Service d'orientation Service de l'éducation aux adultes Service de l'activité physique Électronique Finance Informatique Sciences administratives Sciences de la santé Sciences humaines Sciences pures et appliquées Soins Infirmiers Techniques d'éducation en services de garde Techniques de bureau Techniques de chimie analytique Techniques de chimie biologie Techniques de laboratoire médical Technologie du génie civil \u2014H Cégep de Shawinigan Case postale 610.2263 boulevard du Collège.Shawinigan OC G9N 6V8 tél.(819) 539-6401 télécopieur 539-8819 PORTES OUVERTES A B I IMPRIMERIE LITMO PRESTIGE V»vte d une .mpnmefte cofrimeroaie HVDROGENAl Visite guidée d uni* jsme qui fabrique de hydrogéné gazeus et liquide Le 1 9 octobre a ^ 3^30 Sur reservation CENTRALE NUCLEAIRE DE GENTILLY II Visites guidées de a centrale nucléaire Les 2 7 et 28 octobre \u2019On a 16b Pour ^ famille avec enfant de plus de 14 ans icarte d assurance maladie ou sociale U Q T R PAVILLON PIERRE BOUCHER Local 0019 centre de recherche en photo biophysique Recherches sur les effets des principaux polluante tels ' ozone etc et sur le dépens sement des forets Les 27 et 28 octobre 9h a 12h ' 3h30 a 1 7h Confirmer la visite LOCAUX 0015 0085 1075 Centre de recherche en pètes et papiers Utilisation a forêt dans les pates et pa piers Le 27 octobre 8h30 a 1 2h.13h30 a 1 7h Confirmer la visite LOCAL 0053 Groupe de recherche sur les diélectiques Chauffage par micro ondes Les 27 et 28 octobre, 9h a 1 2h 13h30 à 1 7h Confirmer la visite U 0 T R PAVILLON LEON PROVENCHER Local 2444 Laboratoire d ultrasonique Meilleure caractérisation des pâtes et pa piers par ultrason Le 27 octobre 1 4h a 1 7h Confirmer la visite LOCAL 2462 Laboratoire de recherche en sécurité et hy gtène industrielles Recherche sur l'environnement du travail leur en usine Les 27 et 28 octobre.9h a 1 2h 13h30 a 1 7 h Confirmer la visite LOCAL 3410 Laboratoire de recherche sur les commu nautés aquatiques Les 27 et 28 octobre.14h à 1 7h Confirmer la visite LOCAUX 3446 et 3438 Groupe de recherche sur les biotechnologie des membranes Impact de L'environne ment sur les photozoaires Les 27 et 28 octobre, 1 4h à 1 7h Confirmer la visite LOCAUX 3440 et 3530 Groupe de recherche sur les insectes pi queurs, visite des laboratoires Les 27 et 28 octobre 14h à 1 7h Confirmer la visite GEGEP DE TROIS RIVIERES Observatoire du Gégep.initiation à l'astro nomie et à l'observation au télescope Les fins de semaine 1 9h à 24h BUREAU DE METEOROLOGIE Visite des installations du bureau à Trois Rivières Sur réservation CENTRE D INTERPRETATION SCIENTIFIQUE ET DE LA NATURE Interprétation de la nature\" visite guidée dans les sentiers d interprétation Les fins de semaine 1 3hà 1 7h - PROGRAMME - CENTRE D INTERPRETATION DE L INDUSTRIE Visite guidée e* ««pos \u2019ion sur n»sto*'e d# nn«g4r T ou* es fours 9r a \u2019 2h 1 3h a \u2019 7n Soir Sur reser.ation peu* groupes POSTE NICOLET A STE EULAUE Visite du poste N»co*e par un parcours avec diverses stations Ou des personnes expliqueront es nstaiia\u2019ions et ieuf *ooc bonnement MOPtTAi ST JOSEPH DE LA TUQUE Messe t:n mabne suivie d un dejeuner com munautaire v-site des services de diagnos tic laboratoires Le 28 octobre 10h a HÔTEL DIEU D ARTHABASKA Visite des départements et une attention spéciale a a 'adioiogie Le 14 octobre 1 t h a \u2019 5h CENTRE HOSPITALIER STE MARIE DE TROIS RIVIERES Visite des services de diagnostics abora toires e\u2019.K osques d information Le 28 octobre 10h a ^6h CENTRE EDUCATIF FORESTIER DE LA PLAINE Visite des sentiers du centre Exposé ün arbre m a donné Les 1 3 14 20 21 22 et 28 octobre 1 3h30 a 16h PARC HISTORIQUE NATIONAL DES FORGES DU ST MAURICE La vie aux Forges St Maurice en 1845 Spectacle de son et lumières Les fins de semaine, 9h30 à 16h CENTRE HOSPITALIER STE THERESE DE SHAAlNlGAN CENTRE HOSPITALIER STE THERESE DE SHAWINIGAN Auoror.um R25 CENTRE HOSPITALIER STE THERESE DE SHAWINIGAN Auditorium R25 Service de .se dans a communauté nfer.,re 14-45 BIBLIOTHÈQUES BIBLIOTHEQUE DE TROIS RIVIERES Exposition de documents sur la science technologie et environnement Exposition de livres revues etc sur les m sectes et sur des expériences scientifiques axées sur ( observation Tous les jours sauf le lundi BIBLIOTHEQUE MUNICPALE DE CAP DE LA MADELEINE Animation comment rendre notre environ nement plus sain Expostion de hvressur la pollution Le 16 octobre 19h30 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE GRAND MERE Vidéo à caractère scientifique du domaine de la santé Vidéo sur le cancer avec un spécialiste le 16 octobre Vidéo et panel sur le sida 30 octobre CONFÉRENCES ASSOCIATION ARTHRITIQUE ACTION 04 Auditorium Hôpital St Joseph de Trois R« vières L argent une énergie conférencière Mme Claudia Rinville Le 31 octobre 19h30 Entree 10* COMITE REGIONAL DES CONSEILS CONSULTATIFS DU PERSONNEL CLINIQUE DE LA REGION 04 Centre hospitalier Cloutier salle Sabounn \"Procédures de donation d'organes\", con férencière Mme Colette Burkes Le 10 octobre 1 9h00 GERIATRIE ACTIVE Centre hospitalier Christ Roi de Nicolet salle Alphonse Lemire Conférencier Dr Pierre Durand Le 1 8 octobre )9h CENTRE D EXPOSITION SUR L INDUSTRIE DES PATES ET PAPIERS Recuperation et recyc age du papier Conférencier un membre de a direction de recuperation parerades projets du gouver nement -e 2* octobre , 4n AUDITORIUM DU GEGEP DE TROIS RIVIERES Pavôon des Humanités Sida prevention et complications Conferencier Dr Jean Robert Le 23 octobre I9h30 COLLEGE LAFLECHE Conference sur la couche d ozone et les pluies acides Conférencier M Pierre Dumas professeur Il présentera des diapositives expliquera la situation et ses dangers Expose de Mme Jeannine Rochefort sur >es pluies acides et une analyse des précipita tions de notre region Le 16 octobre 12h15 ACTIVITÉS JEUNESSE ANIMATION SCOLAIRE Dans les ecoles primaire 2e cycle Les chemins de I eau avec M Marc Gm gras Demonstration des techniques d as saimssement et d épuration de i eau BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE CAP DE LA MADELEINE Animation atelier Atelier sur la pollution avec le groupe Science ammee Pour les 6 à 8 ans Le 14 octobre 1 3h Pour les 9 à 12 ans Le 14 octobre 14h30 BIBLIOTHEQUE DE TROIS RIVIERES Atelier Insecte et fier de l être Pour les 6 à 8 ans et les 9 ans et plus Le 1 7 octobre 1 8h30 EXPOSITIONS CENTRE D EXPOSITION SUR L INDUSTRIE DES PATES ET PAPIERS 800 Parc Portuaire Trois Rivières La protection de l environnement par l in dustrie\" présentation d une nouvelle exposition iti nérante sur l'industrie et un kiosquesur la protection de I environnement Les fins de semaine 1 2h à 1 8h La semaine groupe scolaire ou autre sur ré servation CENTRE EDUCATIF DE LA PLAINE Film et expostion Hommage à Frédéric Back Reproduction de toiles de T artiste et pré sentation des films Crac et L homme qui plantait des arbres Les 1 3 et 14 octobre 13h30a 16h POUR RENSEIGNEMENTS Conseil des Loisirs scientifiques de la Mauricie 374 0970 r CONBULTANT* ¦¦¦¦¦¦¦¦ ME5HRI NOS SERVICES Nous offrons la gamme complète de services d'ingénierie nécessaires à la réalisation de la plupart des projets.Nous sommes heureux de participer à cette quinzaine des sciences.Bon succès aux organisateurs 695, AV.DE LA STATION SHAWINIGAN G9N 7Y5 Tél.: (819) 537-5771 FAX: (819) 537-4985 225, DES FORGES suite 210 TROIS-RIVIÈRES G9A 2G7 Tél.: (819) 375-5771 FAX: (819) 375-3366 // Découvrir les sciences et les technologies.\" Un mandat dont l'Université du Québec cà Trois-Rivières et le Collège d'enseignement général et professionnel de Trois-Rivières veulent partager le leadership.«I Université du Québec à Trois-Rivières LA QUINZAINE DES SCIENCES La QUINZAINE DES SCIENCES est une première nationale.Elle prend le relais de la SEMAINE DES SCIENCES, connue depuis déjà 10 ans.Son programme consiste en un ensemble d'activités à caractère scientifique et technique.Des visites de centres de diagnostics en milieu hospitalier et de laboratoires de recherche, des conférences médicales, des expositions sur les pâtes et papiers, des activités en bibliothèque, voilà quelques-unes des nombreuses manifestations au programme de cede édition 1990 de a Quinzaine des sciences.Ainsi, a tenue d'une telle quinzaine permet au grand public ae se familiariser avec le progrès des connaissances, de prendre contact avec a recherche en particulier dans ses -apports avec l'industrie.: e susci-e, une réflexion sur ies multlc es effets de \u2022a technologie sur .a société et sur le monde dans lequel nous v;>ons.Le thème -etenu pour cede année, Science, technologie ef environnement ne saurait mieux corresponds aux préoccupa-tions actuei es.Dans notre 'égion, c est le Conse des Loisirs scientifiques de a Mauricie qui coordonne es activités.Ses or-ganisateu rs inv\u2018en* ia popu-lation à Da-*:ciper en grand nombre à ce rendez-vous de a science et ae ia technolo-ge.Le coo-donafeur, M.Claude PL e répondra avec piqis - à toutes demandes de -enseignements ou d'information, sur 'une ou 'autre aes cc* .*é?.a.numéro de \u2018eiéohone: 374-0970 * VV Ul I k It I t'ai» 9 octotxt 1990 15 QUinZHinE DE 5 5 C/E DEE 5 IRDO _ DU/fl ZD/DE DE 5 NOTRE REGION À L'HONNEUR Lo^s at ancerre-'* protincia ae a Quinzaine aes Se en-:es ae^« ewnes ae lorre re-gion seren* honors, s o*'f ae Nancy Milot e\u2019 ae N-co- las Francoeur.s or» fa,» e^r marqte dans es e*pos-sciences ou chacun d eu* y a remporrer p vs.eurs pri*.En inci\u2019anr :es eunes à effort scien»itjque e» en recon-naissan» eur valeur, a Quinzaine des Sciences mise ainsi sur es valeurs de aemain.CLUB DES PETITS DÉBROUILLARDS Pour -es petits fûtes et es grands curieux qui ne son» a-mais scientifiquement rassasiés peuvent prolonger eur intérêt foute année.En se ^oignant à un regroupement de loisir scientifique, ils peuvent faire partie d un Cub des Petits Débrouillards, d'un groupe scientifique ou encore participer à 1 Expo-Sciences.Au Conseil du Loisir Scientifique de la Mauricie, on se fera un plaisir de les informer sur l'une ou l'autre de ces activités: 374-0970 CENTRE D'EXPOSITION, OUI, MAIS SURTOUT UN CENTRE D'INTERPRETATION SUR L'INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS t_e~e exposition permanente présente dune façon dv namique plusieurs aspects ae injustne.Partant de a consommation a^ papier, notre visite poursuit un traieî particulier touchant a vie première de a pâte à papier et sa di menae.Auloura usion à travers es differentes parties dv des ar ent e papier et nous font apprécier toute sa beauté.par la suite, nos visiteurs pénètrent au coeur ae a transformation.Nous traitons es différentes \u2018acettes de e\\-p citation forestière.Nous divulguons différents procédés qu'ubisent es industries des pâtes et papiers et qui ^appartenaient qu aux inities.Non seuemen* notre visiteur connaît, mais i comprend a technologie de cette fascinante industrie.La recherche, autre partie de \u2019exposition, nous préoccupe et nous pouvons voir ses enjeux touchant l'équilibre écologique et le souci de trouver des solutions pour l'amélioration de l environnement.Pour terminer, la récupération devient notre sujet de conversation.En fait, une visite intéressante, surprenante qui démystifie tout ce qui est l'industrie des pâtes et papiers.A voir à 800, Parc Portuaire, Trois-Rivières.Les fins de semaine de midi à 1 8 heures.La semaine, groupes scolaires ou autres sur réservation.Lr.i - « IV / La protection de l environnement par l'industrie\", le thème de la nouvelle exposition sur ( industrie des pâtes et papiers, au parc portuaire de Trois Rivières LE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LA MAURICIE Dans le cadre de la Quinzaine des sciences provinciales, le C.H.R.M.est heureux de s'associer au CEGEP de Shawi-nigan et de participer aux différentes activités qui s'y dérouleront le 1 6 otobre prochain.Les principaux secteurs qui y seront représentés sont les suivants: le bloc opératoire l'ergothérapie f'inhatothérapie le laboratoire le planning familial l'urgence Une équipe de professionnels du C.H.R.M.sera sur place pour répondre à vos questions.Lin mieux-être de l'homme pui la recherche scientilique.voila une noble mission qu'il nous importe de soutenu.((( NORSK tes* HYDRO Norsk Hydro Canado Inc.Le collège Laflèche.un enseignement d'avenir Invitation à venir assister le mardi 16 octobre à 12H15 à une conférence sur sur la couche d\u2019ozone et les pluies acides, donnés par M.Pierre Dumas, prof.Un exposé sera également présenté par Mme Jeannine Rochefort.Bienvenue à tous! Enseignement général et professionnel 1687.boul du Carmel Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R8 DANS LE CADRE DE LA \u201cQUINZAINE DES SCIENCES\u201d GENTILLY 2 VOUS OUVRE SES PORTES lll'f l J?les 27-28 OCTOBRE 1990 de lOh à 16h Toute la population est invitée à visiter Gentilly 2, la seule centrale nucléaire du Québec et celle qui possède le groupe turbine-alternateur le plus puissant du parc de production d'Hydro-Québec.Une activité unique à laquelle Hydro-Québec vous convie! \u2022#Les personnes de moins de 14 ans et les femmes enceintes ne peuvent entrer en centrale.Cependant, le cen tre d'information leur est accessible durant la partie con sacrée exclusivement à la visite de l'installation. 16 U NmvMIsUi mardi 9 octobre 1990 Sports Un siècle plus tard dans la Jacques-Cartier.le saumon Jean Paul Arseneault ¦ Rideau pour les activités 90 dans le parc de la Jacques-Cartier! Reste ce prochain week-end en compagnie du saumon atlantique et on ferme jusqu\u2019au printemps prochain.Depuis plusieurs années déjà, différents intervenants triment dur pour réintroduire le saumon dans cette riviere.Celui-ci y a été absent depuis cent ans.Ou presque! Ca s\u2019arrose! D'autant que c\u2019est aussi la période de reproduction de ce fougueux poisson.Ln plein le temps de vous amener sur les rives de la rivière Sautauriski (affluent de la Jacques-C artierj, pour voir évoluer le saumon en frayere.Vos hôtes-naturalistes vous proposent ces visites entre 10 h et 16 h 30, samedi et dimanche qui viennent.Lt, d\u2019avance, ils vous suggèrent d\u2019apporter des lunettes pola risées.C\u2019est pour y voir encore mieux sous la surface, dans les fosses a saumons.Hour la même raison on suggéré aux photographes de se servir d\u2019un filtre polarisant.Avec du film sensible! I aut pas se gêner! Du 400 ASA et plus, tout à coup la lumière ferait défaut par le fond.I t j\u2019ajoute.Ne descendez pas tout a fait sur le bord de la rivière.Simple protection pour le site! I t surtout, ne lancez rien dans la riviere.Sans autre forme de commentaire! S\u2019ajoutent à cette expérience, des activités au centre d'accueil et d\u2019interprétalion.Dont du théâtre amateur pour les jeunes et vous aussi (si vous croyez l\u2019être encore), une pièce éducative intitulée Saule qui peut! Un quizz sera aussi présenté aux visiteurs pout parfaire la connaissance du saumon.Avec des prix, cela va de soi! ('lus, la projection du film l e Saumon de l\u2019Atlantique produit par l\u2019()NI fct je crois bien avoir tout dit! A tout hasard, je vous répété (418) 848-3169 si vous avez besoin d\u2019autre renseignements.I.a fondation de la faune.l a f ondation de la faune du Quebec va participer financièrement a la restauration de la Jacques-Car- tier.Je vous parlais d\u2019intervenants pour restocker cette riviere en saumons, tantôt, la ffQ > mettra du sien en injectant près de 130 000 S! Dans ce projet, pour faciliter le retour du saumon chez nous, figure l\u2019aménagement d\u2019une frayere a ( ap-Sante, et d\u2019une autre dans la riviere Aux Pommes.Celle que vous croisez coup sur coup a la hauteur de Donnacona sur la 40! Le filtre polarisant.Ce filtre dont je vous parlais tantôt, qui facilite l'observation sous l\u2019eau, sert aussi a enrichir les contrastes en surface.Sur la photographie ci-contre (la baie en face de l\u2019hôtel Tadoussac), un pâle soleil achevait de lever le brouillard matinal.Pour que le filtre polarisant agisse au maximum, il fallait viser a 90 degres par rapport a cet éclairage Autrement dit, en utilisant ce genre de filtre, photographiez de préférence avec le soleil sur la joue.Résultat?I 'épave en avant-plan est violemment contrastée.Pour quiconque ne fait pas la différence entre une chaîne de montre et une chaîne de montagnes, ca ne veut rien dire.Mais pour vous et moi ca fait du bien par ou ca passe.A la vôtre'* É 1- i t Redécouvrez le plaisir J* de boire de l'eau.-\tLivraison partout dans la région -\tPlusieurs formats disponibles Le plus vaste choix de refroidisseurs et dispensateurs d eau sur le marché EAU DE SOURCE NATURELLE SAVOUREZ.M 373-0000 293-4555 1-800-567-2167 l I î lt Servi/ avec un /est de brouillard.Tadoussac! SANS FRAIS : 'A\"\ti ¦\t.1-800-363-1316 LOCATAIRES vous cherchez une.MAISON Voyez la rubrique 104 des annonces classées Le chauffage et les economies d\u2019énergie \u2022 ~cè hel 6t bien L aut°^n|ans doute vous installé Sa\"fsde vos coûts inquiètez-vou d chefChez.de chaude uer ^aiS queTpouvez-vous taire9 Avez-vous vraimerrt ^a(e tage à convert vo\t^ mafA?able d améliorer le preL mont du système que rendement du V Qu est.ce vous avez, ' 1 ariuellement SCsVs sont a considered Pour vous venir\te, ministère d sapüblieun des Ressources a\t^ documen\tconomies une foule a urieront a prernlf© boni'G decision Savez-vous qu'a Communication-Quebec nous pouvons renseigner : \u2022\tles personnes du 3 age sur les rentes et les pen sions auxquelles elles ont droit; \u2022\tles jeunes sur les programmes d aide a l emploi sur les échangés, stages et bourses: \u2022\tles femmes qui aimeraient retourner sur le marche du travail; \u2022\tles parents qui veulent savoir ou faire garder leurs enfants: \u2022\tles organismes qui veulent s incorporer \u2022\tles personnes qui ont l m tention dôuvrir un commerce.etc * ** - v, - 1\tvvji! RYICE DE FREIN DE SEARS AU CENTRE DE L'AUTO SEARS, NOS SPÉCIALISTES SONT À VOTRE SERVICE RABAIS 10% Pièces et main-d'oeuvre Nos spécialistes des freins procéderont a une inspection complete des freins avant a disques ou des freins arriéré a tambours et remplaceront seulement les pieces necessaires De plus ils feront une verification en 30 points Produits et services pour ( automobile non offerts au* magasins de Ste Marthe sur le Lac Rouyn Noranda Granby Repentigny PRIX DE SOLDE EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 13 OCTOBRE 1990.SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord ' ou 'Etait' de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: lundi et mardi.8h à 17h30.mercredi, jeudi et vendredi.8h à 21 h, samedi.8h à 17h pour Trois-Rivieres.Centre commercial Les Rivières.379-5444 Copyright Canada.1990.Sears Canada Inc CE SOLDE COMMENCE .DEMAIN DÈS 9h30 chez B0NAPRIX S0YEZ-Y! DE STOCKS ALLITTE P ÉQUIPEMENT j)E magasin! DISPONIBLE ¦voir le| GERANT ÉPARGNEZ JUSQU'A ¦ SUR STOCKS «t MARCHANDISES (PARTICLES de CUISINE r.f^AHEMÊNÎ Lv*nd* «u\t?'SO 1 11>30 JwviA H\t(MO * 333, rue St-Antoine, Trois-Rivières Stationnement gratuit pour nos clients 17 Le Nouvelliste Trois Ri»*res Mardi 9 octobre 1990 145 Jours i »MUt l» 14 MM UK II ***»:\tJl.» X XCK- Sports ! * i riuii« Motropoütaln ^Un invfstifsfmfnl InteHjpçm et PiYIflli) Soccer canadien Du bronze pour les bantams! Trois-Rivières (MSA) Le') jeune' du elub de mx-eer de Francheville sont les nouveaux médailles de bron/e du soccer bantam canadien.Ils ont ainsi amélioré la performance des Lakers du \\kest Island.l|ui avaient rate la médaillé de bron/e l\u2019an dernier.«Nous sommes arrives pour défendre la quatrième place qu'a *ait le Quebec au niveau cana dien.et nous revenons avec une troisième place.C 'est excellent pour le soccer québécois, mais aussi pour le soccer régional», a mentionné l\u2019entraîneur Frederic Pruvost, peu apres la victoire de ses jeunes proteges, hier après-midi.En fait, c\u2019était la premiere victoire des jeunes Frifluviens a Edmonton.C\u2019est avec une fiche d\u2019une défaite et un match nul qu\u2019ils avaient obtenu le droit de participer a la finale de la médaillé de bronze.Rien de facile, toutefois, que cette victoire de 3-2 sur la formation des Prairies, une victoire acquise par surcroît à la suite des tirs de pénalité.Les Trifluviens s'étaient donne des av ances de 1 -0 et 2-1 dans le match, avant de voir l'adversaire égaler la marque à la toute fin de la rencontre.«Les deux périodes de surtemps ont été par ticulièrement difficiles, avec un scénario comme celui-là», a dit Frédéric Pruvost «Il a fallu remonter tranquillement, pour reprendre notre rvthme.» David Dufresne, Yan O\u2019S-haughnessy, Frédéric Soubrier et Luc Marion ont tour à tour réussi leur tir de pénalité.Pendant ce temps, David Dumas arrêtait deux tirs de l\u2019adversaire.Et la victoire était acquise.Soubrier et Marion avaient egalement marqué le deux buts en match régulier.Si ce fut une victoire d\u2019equi-pe.l\u2019entraîneur reconnaissait toutefois le travail particulier de David Leclerc.«Il a joué blessé et il a vraiment donné le ton a l\u2019équipe.C'est un bagarreur, et il en faut comme ga dans une équipe», a-t-il dit.Les jeunes ont quitté Edmonton à 17 h.heure de l\u2019Ouest, et devaient arriver à Trois-Rivières aux petites heures de la nuit.«Juste à la bonne heure pour acheter Le Nouvelliste en arrivant», a precise Frédéric Pru-vosi \u2022 H/PPODHOME TRO/S-R/V/Ë/7ES CE SOIR PROGRAMME DE 12 COURSES Bourse totale: 91 343* 1er depart: 19h15 BIENVENUE A TOUS SOYEZ DE LA COURSE! L'Hippodrome de Trois Rivieres C'EST PLEIN D'ALLURE Victoire du Canadien, 5-3, aux dépens des Whalers Qui va freiner Richer?\u20141 Sirsr»» Brent (iilchrist a rencontré Sylvain Côté dans le coin de la patinoire en début de rencontre.Ce qui ne l'a pas empêché, par la suite, de marquer le deuxième but des siens.Ciuv Kobillard Montreal (IV) Huit autres buts ont etc mai ques par deux formations ¦ de la division \\dums, hiet sou sut la glace du I orutn, lorsque le c anadicn est demeure invaincu en triomphant des Whalets de llarttoid 5 3 t elle lois.\\.i performance de tensive a etc de meilleuie qualité, quoi qu\u2019en dise le nontbie des tus au but.I nlise parfois sur un deuxième trio, mais principalement avec M.uk Pedeison et Stephan 1 ebvau.Stéphane Richei a offert un autre effort remarquable et dirigé Pat taque ave, un but et deux passes Denis s.is.nd a |V'iu sa part évolue entre Kuss t'ourtnall et loin t'horske, qui s\u2019est bien débrouillé a sa première sortie.tiuv t arbonneau.toujours ans si etticace tusque la.a souffert d\u2019une légère commotion cérébrale lorsqu\u2019il a etc rudove pai LU Sa r muclsson.a la fin de la deuxième _ période 5 Sept tirs, quatre buts _ let anadicn a marque quatre buts sui sept lancers contre kav Whilmotc au pieiniei engagement Bilan skrudland a leussi le pic nner en paivenant a devancer Scott loung.aptes une sevete mise en echcs de son ami Mike M,Phcc a l\u2019endioit de Kevin Dmccn t \u2019étau le deuxième but du t anadicn en autant de matches en désavantagé numérique Brent t Iilchrist a lait 2 0 en pro tuant du travail de t aihonncau de vaut le filet.I tic IVxjardmx.lui aussi a son ptennci match, a ensuite deioue d\u2019un tu de loin un Whitmoie très faible, ce qui n\u2019enlève rien au me me de l'effott de Richet poui cou sei v ci la rondelle Dmecn a icussi le premia but des VN halers quand un tu ,1e Biad sh.i» a devie sui lui.deux secondes après la fin d'une punition a Do nald Dufresne le Canadien a repiis ce but quand Richei a lait mouche pont la quatiième lois de la saison a la sui le d'une belle passe de Kuss t ouin tall Ron I rancis a marque le seul but de la deuxième pci iode aptes que Robert Hohk eut subtilise la tondcllc a Ccrald Dnlu, k a pro xumte du lilct de l\u2019atnck Rov Mike Keane a venge l'honneut, a la tm de rengagement.en set vaut mu li s on de boxe a Ndatn Bun I e i anadicn a du se defendtc pendant cinq désavantages mime nqucs consecutifs avant de pouvou delegua un premier icu de piiissau ce a la deuxième période Randv i umievwvvrth a rétréci la mai g, a la quatrième minute de la troisième quand son lu a échappé à Rov.mais I ebeau a icdoime une avance ,1e deux buts au x anadicn, a l'anle d'un tu ptecis.a la suite d'une autre poussée de Richei l odd l wen a nus son equi|vc dans le ivtrin eu icccvant une pu* ml ion maieure.a cinq mmules ,1e la fin.l'ouï avou daule le deten sein Ndam Bim, mais meme privé de son as i aihonucau.le i anadicn est paivemi à tenu le coup Hve Hvi Itrian les lotus de Bilan llavvvaid à Moiuie.il sont comptes, s'il laul eu cioue l'enitaineut l\u2019.u Bums v elui ,i a eu de iluies paroles .) I emlioii du gatdicu après le match d\u2019hiet ¦ Dans mon livre, mi joueur qui quitti l'equipt ahamioune ses eue qilipiers.lu ce qui concerne l'ai Burns, a i il établi clauement, il est sus|it ndu i l (t n'en p.iilt plus.Dans mon livre a moi.il m lait plus partie de l\u2019equipe.» Même s'il decnlail de icvenir, ,r pu se Bums llavvi.ud «devra avoir une eonversation avec b direc leur geliei.il.Moi.|e ru suis pas in 1er esse a lui parler, le u\u2019ai pas le temps de parler a quelqu'un qui ne veut fias jouer \u2022 Le gardien du Canadien a décidé de faire la grève pour être échangé Brian Hayward en a marre de jouer les réservistes Montréal (PC) Brian Hayward est devenu officiellement gréviste, hier matin, quand il ne s\u2019est pas présente à l\u2019entraînement matinal du C anadien.Il a été suspendu indéfiniment et Serge Savard a confirme qu\u2019il était sur le marché des échanges.La veille, le gardien avait demandé à Pat Burns de lui permettre d\u2019affronter les Whalers de Hartford hier soir.L\u2019entraîneur lui a répondu qu\u2019il comptait sur lui pour le match de vendredi à New York.lorsque le Canadien aura à disputer deux matches en autant de soirs, affrontant les Whalers a Hartford le lendemain, apres une longue randonnée en autobus.Hayward a compris le genre d'utilisation qu\u2019on voulait faire de lui et il a rétorqué à Burns qu'il ne se présenterait pas au Forum, hier.Il a aussi avise le directeur général Serge Savard.de sorte que le jeune Jean-Claude Bergeron était au Forum dès hier matin.Rejoint au telephone par Mario Tremblay, de CJMS, le gardien s'est poliment refuse a tout commentaire, renvoyant les journalis tes a son agent négociateur Don Meehan Ce dernier a appns la nouvelle, hier après-midi, pat la bouche d\u2019un journaliste.Hayward a pu le re joindre par la suite.«J'ai appelé Serge Savard et je lui ai dit que Brian était decu de ne pas jouer.Il n'a rien contre le ( a nadien, mais il veut jouer plus son vent, et il a realise qu'il n'aurait ja mais cette chance a Montréal.» «Je ne peux pas le faire alterner avec Patrick Rov», a clairement m diqué Burns (ja fait longtemps que Hayward souhaite d\u2019être échangé, et il a sans doute cru que sa decision pet met naît de faire avancer le dossiei plus rapidement Savard a confirmé hier que Hav ward ei.ul a échanger, «pas parce qu'il lait des menaces, a l il spr, die.mais a cause des eireonslanees.«( 'est une bien mauvaise deei sion de sa part.On était peut être sur le point de l\u2019échanger», a du Sa vard, qui a rappelé que le gardien n\u2019avait aucun pouvoir et se r et tou vait suspendu sans salaire Selon Savard, il v a seulement C9HCMI f NOUVEAU CONCEPT Xi/ D ANTIROUILLE CHEZ vieux ou iiois équipés, qu\u2019il n\u2019a pas voulu nomma (les Noidiques sont cciluinemeiit du gioupe), qui oui vraiment besoin d'un gaidicn, ce qui limile sa marge de manoeuvre.Il n\u2019a pas précisé quel type de joueur il chcichait, eu ictotir de services du gaidien, disant attendre de connaître la valctii marchande du gnidicn.dont le talent csi bien connu même .\u2019il esi suspendu, a l il note l'ouï Savait!.Hayward a etc «un i xccllcnt deuxieme gar dien.\u2022 Le Nouvelliste SOLDE DE PNEUS CHEZ L\u2019équipe de la première télésérie de Lance et Compte sera présente à la rencontre de ce soir.\t Nous possédons maintenant\t une franchise de\t(ÔIiniH-Ilfrll» LES ANTIROUILLES AUTOMATISES\t DU QUEBEC INC\trVHANKOOK Nouvel appareil BRfVETf\t\ti\"\"' permettant T automatisation\t___\ta.St Judith Bérard alias \u201cMélodie\" Patrice Bissonnette alias \u201cJim Duchesne\" Louis-Georges Girard alias \u201cDrouin le journaliste\" Michel Daigle alias \u201cNounou\" vous attendent à partir de 18h30 au Colisée pour discuter avec vous et assister au match de 19h30 opposant les LYNX de St-Jean rlu traitement P»»» »l\t\"K kit Profit»/ 4» notr* rouporv tmhmi* «I# 10\u2019 t*\"»» iPnt*u»t yotr» v*tv« - r *4 m « \u2022 -WlES _ mm Horn to«wno« » 1 rvanwioi du pont *«* M et du boni f»»i A'fd»»' » ] w Prix ord 59,95$ i /» aurai' de profiter de 1a technologie apona» des grandes pt.ces et de l exceptu.c rapport q;:a.;:epnx des s-,;î\\tn; '.Vu - avec la rractior 4 mites meences ,i pr.x' contante s\u2018.e u I ccwa x'?ec en mesure dadrorter \".ver en tome ses tinte \\ ors jxnrr meure la main sur une leçaev l'fcVarr.x mKcarie ver-.e: vite recentrer vvxrr vorves'iennarre sutxiru da auw.rd bu: IARU Plus on v pen.se.plus on a le goût Je la conduire SUBARU TROIS-RIVIERES ,3851 Boulevard Royal, Trois-Rivières, Quebec (819) 375-1611 Jean Provencher Trois-Rivières \u2022 I a course à la succession de Paul Guilbert comme entraîneur des Aigles pourrait fort bien être de courte durée.Ln effet, seulement deux candidats sont présentement en lice pour la prochaine saison, soit Luc Proulx, des Phillies de Trois-Rivières, du circuit junior A A, et Gaétan Rivard, l\u2019entraîneur des lanceurs chez les Aigles.Mais ce dernier profite de plusieurs longueurs d\u2019avance à l'heure actuelle, même si le président de l'equipe.Clément Lrottier.refuse de l'avouer.«De toute façon, le nouvel entrai-neur des Aigles devrait être connu d'ici la fin du mois d'octobre.On (les membres de l'organisation ) se rencontre cette semaine pour en dis cuter et plusieurs facteurs seront a considérer», a-t-il mentionné tout en ajoutant que le nouvel élu aurait carte blanche dans le choix de ses adjoints.Quant à Gaétan Rivard, il ne se cache pas pour dire que le poste l'intéresse au plus haut point.I 'homme à la poigne de fer soutient que le fait d\u2019avoir côtoyer les loueurs et de connaître les rouages de l'organisation pourrait se tourner a son avantage.«Mais ce sont les dirigeants qui prennent les decisions.Il n'v a rien que je puisse faire.» 1 'ex-porte-couleurs des Aigles, Danv Després, qui dirigeait la formation de Drummondville, du midget AA A, a officiellement accepte un poste à Baseball-Québec, comme responsable du réseau de développement.C\u2019est à la fin de la semaine dernière que le tout s'est concrétise.Selon son paternel.Avon, il semblait flotter littérale- ment.«flnfin il va travailler dans ce qu'il aime vraiment», a-t-il fait remarquer.Selon le «Doc» Guy Boisclair, la formation des Harfangs de Trois-Rivières va subir de profonds changements l'an prochain.Déjà, le joueur-entraîneur Michel Boileau a décide de ne pas revenir à la barre de l\u2019équipe l'an prochain, ce qui laisse la voie libre Luc Tellier.De plus, Jean-François Ve/ina, qui a maintenant terminé son stage junior, sera de l\u2019alignement lors de la saison '91.«On va faire signer 25 joueurs, cette fois.De cette façon, on ne se fera pas avoir comme cette année alors qu'il en manquait plu sieurs à chaque match et à chaque pratique», a voulu souligner celui qui se présenté comme eehevin pour la paroisse Normanville.Le président de la ligue de base-ball junior elite du Quebec.Jean Fortin, a révélé que certains changements pourraient avoir lieu l'an prochain.L'objectif de base étant d'activer les matches qui plus souvent qu'autrement dure plus de trois heures.On parle même de ramener les rencontres à sept manches.au lieu des neuf actuelles.Egalement, les dirigeants de la ligue se sont donnes le mandat de conserver les sept mêmes équipés de cette annee.Toutefois, la region de Drummondville montre des signes de plus en plus évidents de leur intérêt à joindre les rangs du circuit.Advenant qu'on accepte son adhesion, il n'est toutefois pas question de créer deux divisions.«Sinon, ce sont toujours les mêmes equipts qui joueraient les unes contre les autres; on perdrait du même coup beaucoup d'intérêt», a spécifié Jean Fortin \u2022\t» Le Canadien Montreal (PC) ¦ - grève de B- a: Ha.» ai J est l'etape ultime d'une escalade de mécontentement au sein des joueurs du Canadien.Il v a Shavne Corson, malheureux de ne pas avoir renégocié son contrat, et auquel son agent négociateur Bill Watters aurait conseille de faire la grève, même si Serge Savard a déjà laisse entendre qu'il était prêt a discuter avec eux une fois qu'il aurait regie le cas des joueurs sans contrat.Il v a Petr Svoboda qui a déjà declare, peut-être trop vue, qu\u2019il était certain de jouer ailleurs qu'a Montreal la saison prochaine.Et puis il y a Guy Carbon-neau, qui se dit encore très loin d\u2019une entente Même si c\u2019est peut-être lui qui est traite le plus durement, il fait pourtant le moins de remous et se contente d'offrir des performances solides match après match.| Côté aussi Chez les Whalers il y a le de-£ I tenseur Svlvuin Côte, qui a etc ï I laisse de côté lors du match con- J ire les Rangers parce qu'on lui reproche de faire de mauvaises passes.Il a avoue qu'il trouvait la situation difficile.Age de 24 ans, et à sa sixième saison dans la Ligue nationale, il devrait être à son apogée.La situation risque de s\u2019envenimer puisque les Whalers compteront sur un huitième défenseur dès qu'ils parviendront à conclure une entente avec l\u2019équipe de kosice pour obtenir la liberation du Tchécoslovaque Jergus Baca.Hier, c'était au tour d\u2019un autre vétéran.Dave Babych, de céder sa place.Fors du match d\u2019ouverture contre les Nordiques, Brad Shaw n\u2019avait pas joue.Ed kastelic (côtes) et Mikael Andersson (grippe) n\u2019étaient pas en uniforme pour les Whalers, qui ont renvoyé l\u2019attaquant Jim Mekenzie à Springfield.Il y avait deux changements chez le Canadien: Font Chorske remplaçait Shavne Corson, qui se remet d'une blessure au menton subie samedi, et qui a nécessite 40 points de suture, tandis qu\u2019Eric Desjardins disputait son premier match de la saison à la défense, à la place de Jean-Jacques Daigneault.# Les Nordiques Québec (PC) ¦ Une bonne et une mauvaise nouvelle attendaient l\u2019état-ma-jor des Nordiques, hier, au lendemain du revers de 5-2 contre les Bruins de Boston.D'abord la bonne: la blessure qu'a subie John Tanner n\u2019est pas sérieuse.Les radiographies n'ont pas décele de fracture au majeur de sa main droite.Le gardien recrue, qui devait amorcer dimanche une troisième partie de suite, accompagnera même l'équipe à Toronto.Par mesure de prudence, les Nordiques ont rappelé Ron Tu-gnutt des Citadels de Halifax.Tugnutt s'est entraîné, hier, mais il ne sait pas s'il aura la chance de disputer un match.La mauvaise nouvelle maintenant: Daniel Vincelette s'est blesse à une épaulé, et il sera absent du jeu pour au moins les deux prochaines semaines.L\u2019ailier gauche s\u2019est infligé cette blessure en donnant lourdement contre la bande, au début du troisième tiers du match de dimanche.L es autres éclopés sont les attaquants Everett Sanipass (pied).Wayne Van Dorp (épaule), Daniel Doré (dos), et Paul Gillis (épaule), ainsi que le défenseur Stéphane Guérard (épaulé).Guerard a recommence à s'entraîner avec l'equipe.mais il en a encore pour une dizaine de jours a prendre son mal en patience.Quant a Van Dorp.il patine en solitaire, a l'instar de Doré.I ailier gauche obtenu des Blaekhawks.par le biais du repêchage intra-ligue.souffre d un muscle déchire à l'épaule droite Dans son cas on a de la dittieuhe à établir un diagnostic précis.L'es Nordiques quitteront la \\ leille Capitale a destination de la Aille reine, aujourd'hui, en fin d'après-midi.Les joueurs ont conge d'entraînement.Ils se frotteront aux Maple Leafs, demain.avant de se mesurer aux Sabres vendredi, à Buffalo Les deux mêmes équipés s'affronteront de nouveau samedi, cette fois au Cohsee # * 94 * 4 9 Kt06i« 199Ü Sa période de réflexion est terminée Loiselle est de retour au bercail Robert I Jllamnit Quebec (PO I Ln penitence depim la Nemai-ne derniere.en raison de \\a mau-'ai>e attitude.Claude Loiselle a tau son mea culpa, hier, et réintégré le \\e'tiaire de' Nordique' Loiselle a ete écarté des activi tes de I équipé, jeudi dernier, a l'issue du match inaugural a Hartford.Dimanche il a assiste a ia rencontre d\u2019ouverture au Co- lisee dans les gradins.Hier, il était de retour a l'en-traînement avec \\e> coéquipiers Avant de sauter sur la patinoire il a cependant dû s\u2019expliquer a la direction et presenter des excuses a ses compagnons de leu Apres coup, Loiselle a fait face | a la musique devant les journalistes.Il s est confessé sans detour.< Je n'ai pas digère d'être mis de ente contre les XV halers.J\u2019ai park a Dave C hambers et Pierre Page.Ils m ont demande d\u2019aller rejoin dre mon épousé pour qu'on réfléchisse a mon avenir. pensais, mais je n'etais pas cevn vaincu.Mon souhait maintenant est de demeurer a Que-bec et de retrouver le plaisir d'exercer mon metier.a fait deux ans que je broie du noir, a re\u2019pris l\u2019athletc âge de 2' ans \\ ma derniere- saison au Ae» Jersev.les ehoses ont commence a mal aller.Je ne veux pas revenir dans le passe mais, quand tu doutes de la direction en place, tu deviens instable.» Sans dévoiler la teneur de leurs propevs.I oiselle a avance que le directeur général lui avait servi \u2022 Fogarty, une énigme pour les Nordiques Devant, derrière, à Halifax ou à Québec?Robert I atlamme Québec (PC) 1 e jeu de puissance des Nordiques ne va nulle part, depuis le début de la saison.Qui plus est.les Bruins de Boston ont marque trois buts, le week-end dernier, pendant qu'ils évoluaient a court d'un patineur.Une partie de la solution aux maux des entraîneurs pourrait bien avoir pour nom Brian Fogarty.Le hic, c'est qu'on hésite avant de lancer dans la mêlée le défenseur qui a fracassé plusieurs marques offensives chez les juniors.« Avant la fin de la semaine nous devrons déterminer s'il vaut mieux pour son développement que Fogarty demeure à Québec, ou qu'il évolue régulièrement à Halifax», a précise l\u2019entraîneur adjoint Jacques Martin.«Il n'est pas question de le gar der a Québec uniquement pour qu'il prenne part aux attaques massives, a t-il renchéri II est trop jeune pour en faire un specia liste.A ce compte on préférerait qu'il devienne un défenseur complet dans les Maritimes.» A l\u2019issue de la délaite de dimanche.l\u2019entraîneur Dave Chambers a avancé la possibilité de faire jouer Fogarty.Hier, Jacques Martin a haussé les épaules Il a même déclare que les entraîneurs songeaient à le transformer en ailier gauche.Des rumeurs voudraient que l'athlète âge de 21 ans ne sou pas en bonne condition physique, et que la direction serait insatisfaite.Sans les nier.Martin a déclaré que Fogarty s'est présenté au camp dans une forme acceptable.«Il est seulement difficile de lui faire de la place quand nous comptons sur les Steven I inn.Michel Petit.Randv Velischek.Joe ( ircl la.Craig Wolanin et ( urtis I es-chyshyn comme réguliers», a-t il souligné \u2022 Les Cataractes reçoivent Chicoutimi ce soir «Je ne veux pas que mes joueurs jouent comme moi je le faisais» - Joe Hardy F ranyiMs Itoude Trois Rivieres ¦\tJoc Ha d'un cran dernièrement Ca se constate même au telephone tma fine/ ce que ca doit être dans le ve» tiaire' D'argente.le renard de Sha winigan pourrait bien passer au blanc cet automne, une mue normale quand son équipé traîne de la patte comme le font les Catatacies présentement Apres la premiere victoire locale de son équipe.Haidy avait dit que l'important, ce n'etait pas cette première victoire, mais la deuxie me «I ni fiche de I 4.c'est mieux qu'une fiche de 2 K», disait il alors pour motiver les siens II ne pensait pas être prophète, ou enfin, ne l\u2019es-perait pas Apres deux détaxes crève coeur en prolongation à Chicoutimi et contre le I aser a Shawmigan les Cataractes ont couru à leur perte par manque de travail «Hier (di manche), a N ietoriaville, c'est le manque de coeur qui nous a coûte le match, a soutenu Hardy, (¦agnon était la au bon moment pour faire les arrêts importants, comme a ( hicou timi.Pot vin avait egalement tait du bon travail egalement.» « Aujourd'hui, nous avons eu un txci lient exercice avce uni heuw di K u simuk.I i prohk nn.c'est qui ik hu-n jouer en pratiqui ni donni pas de point au classement.Reste qui ii suis kvin d'etre inquiet: dans les ren contres ou nous avons eu notu equi jh normak nous avons uni fichi tk 2 victoires et trois delaites a*n des matches difficiles a t hicoutimi.Hull et V ictoriavilk Pendant ce temps, on a marqiii 2\"\u2019 huis et on en a don ne 2K en cinq rencontres.Pas he-suin de cht iihei loin ou il est k jiiohli nie.\u2022\u2022 Pour Hatdv, le gardien n'a qu'u ne rcsjxvnsabiliie limitée dans ces ditticulte-' en di'tcnsive «Houliant a donne des mauvais huts dans les deux dirniiis malchs.mais on l'a laisse siul.I is joueurs liaient cou leiils de le voir revenir au sein de l'a lignentcnt.nuis y a ne veut pas dire qu'on jnnssi k laisser seul eontri l'adversaire.In /one defensive on est tv.en incluant k gardien, alors qui nos adversaires m sont que >.Il laul qui tout k monde travaille dans le même sens.» C\u2019est le manque d'implieaiuvn des avants en defensive qui vi*ùlc aux C ataiaeies.selon l'entiaineui «le rejili detensit, y a ne demande pas de tak nt.ya demande du eiHiir.( a ne se fait pas a moitié.Je unx des joueurs qui travaillent.Je in suis pas un hon exemple paru qui quand k jouais, jt m donnais pas |>m sui une lancée de , inq ' u foires > onsév: uttves Affi chant un pessimisme tic bon aloi, vi.iston Diaiv.iu avoue que ce sont des résultats iiiesjvres «f es vicloi res.ce sont des points dont on va avoir besoin en deuxième moitié dt saison, je ne surprendrai personne i n disant que e'esi en deuxieme moi lie qui tout se joue.» On vous l\u2019a dit depuis le vlebui de la saison, toul va presque tiop bien I es blessés, pat exemple, ont ete taies Poui ce moi , Dia|vau :\ti'.l\".\t,ll'' SCts vues .Afanui l acivmhe qui sout* m- de .e que les giammaiiiens ajv ivllcnt une eonttaeiuic.ci les au Mes un ,ha;lev hotsc» On vena auiiHiid 'mi s\u2019il csi en mesure île louer Quail) a Paolo Kaeicot.il ne loueia pas a cause d\u2019une blessure 4 \u2022\u2022me Deux deteuseuis en moins, v e 'i*i .t i un ptohlenu- poui Dia ivau qu a('|\\ lleia Mau I hiheault des Ktvciains de Kei.inci'Ut |h>ui 'i-iu- H'iuomie De plus, il esi mis ii-publc de lane jouei I laneis v ou un ici a la delense Pout le teste, sa baigne oncoie dans l'huili- Dtaivau n\u2019a pas von lu le due s.ii icnicut.mats la jvt loi mance vie lean I tanyois I abbe a Naint llvaeinthe senible .ivimi lait II n\u2019a pas ehangt k nialch a lui seul, mais il a i-lc a la hauleiii».d'indi quet Diaiv.iu 1 c sou.ec siun les I vus qui sont en visite poui la pienneie d'une sine de ilcux icucouttv\u2019s ci'nseïutives entte les deux loi m.nions I a invu pc de Kieliaid I ihoiiou est au moi sième i.ing de la division I ebd.>ivi\\ une fiche ies|H\\iabk de 4 4 I v est la sotiee I ance cl i oinptc au t olivec avec quelques invites siitpnsi-, a la veille île la picscitMl non a la tele du (ek-tilm sui Man > ¦ u-noi ,-i le I >i av cm s \u2022 Trois Rivières acquiert Claude Barthe Un nouveau Draveur ( laude Barthe a troqué son chandail des ligrcs de Y ietoriaville ptuir celui des Draveurs lorsqu'il a éle acquis par ces derniers, hier.Par contre, il ne portera pas immédiatement son nouvel uniforme puisqu'il est présentement blessé.1 mis Kiv ici es (I 111 ¦ Mois qu'on .iiiciid.iii ivhangc a Sliawmigati, il esi venu a Dois Rivières les Dravcms ont etteciuc une transaction en obte nam les scivices du dclenscm ( lau de U.uihc, des ligres de \\ ictona ville, en retoui des seiviccsde Kmo ( ormici et d\u2019un 7e choix de lepê c liage.Bai ihe.20 ans, 6\u20192\u201d ei 212 liv ies avait été sélectionné comme le meilleur dcfcnscui du eiteuil la s.ii son derniète II est présentement au tançait, jvoui au moins deux mois, en taison il'une blessuie a un ge non.«Je sais que ( lamie est heu rt-ux d'ëln (k-venu un Draveut.a m dique Ci.mou Diapeau ( 'est un gros joueur qui est 1res hon sui les jeux de puissance, et son talent ne lait pas de doule: son titre ih nu il leur detenseui la saison rterniere en témoigné.» I \u2019entraînem a reçu des médecins des ligres et des Diavcurs la cou Mimation que liaMlie ne soutliiia pas ik* séquelles tk- sa blessure et qu'il seia en mesure de icvriiu au leu eu jvlcme loi me au tenue île sa ptesente eonvalesienee Maitlii' s\u2019a veieia mi atom iiu|HtrUmi en se tonde moilie de ealendnci.ci mm tout en sei its de lui de saison A Shawmigan, les Calmai les n\u2019ont pas obtenu ce qu'ils dèsi iaient, en iclout de Pan u k I lebett, et ils ne l'ont pas èchang< «I es ol 1res que nous avons reçues elamil ri (lieuk's.a dit loe llaulv.et il était ilau qui nous ne voulions jias k-rloiiner.( ci tains nous oui nflcil des Ht et \u2018*e choix pour Patrick: ils von l.lleol mi de nous, le suis sut tout Ires deyu pour Pal.mais je jieiix clin une chnsi aux équipés qui n'onl pas lait d\u2019oltri seiieiise: quand ils vont k vouloir i n riovenihre, on va k-ui lain paver la note.» Ilaidy a ollcri a son délcnsem la possibilité de s'nhgnei avec une Imination de la I asi ( oasl I capm d\u2019ni a la prochaine jvériode de Man ai Mou \u2022 i «Je fais mes transactions courantes même le dimanche matin.» « Au guichet automatique Desjardins, je peux faire de nombreuses transactions courantes.\\u moment et à l'endroit qui me conviennent le mieux, j'effectue des dépôts, des retraits d'argent, des virements de fonds et des mises à jour de mes li\\rets; je peux même payer mes factures.Cela dit.quand j'ai besoin de conseils, je peux compter sur le personnel de ma caisse » La prochaine fois que vous passerez a la caisse Desjardins, demandez votre carte Multiservices Desjardins, hile vous ' ' ' la vie en vous donnant accès au vaste réseau de guichets automatiques Desjardins.\u2022I sagrî autonsf- ers marqua\tLa Coofi-drratH* caisses ptfpuïiiTrs fi d écaùrmm\tdu c3P Services automatisés (§] Desjardins U*s indispensables Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération.5180 20 U NoMvailItlt inaré 9 octoore 1990 Sports Ligue nationale de hockey I Baseball Classement final Conférence Prince de GeKet Division Adams «i s p ¦ a.\t\t\t\t\t\u2022c\t9t*\tConférence Clarence Campbell Section Morris Mi c r a le\t\t\t\t\t\t1 Bc\t9t» Boston\t1\t3\t0 0\tK\t4\t6\tClacaao\t3\t2\tt\t0\t11\t9\t4 Montriai\t)\t2\t0 1\t14\t11\t5\t$1 .Ml\t2\tt\t1\t0\t5\t7\t7 Hértfird\t1\t1\t1 t\t11\t12\t3 1\tMenmex\t3\t1\t2\t0\t9\t11\t2 Buff«lb\t2\t0\tt t\ta\t9\t\tQevet\t3\t0\t2\t1\t9\t16\t1 UoétMK\t3\t0\t2 1\tb\t15\t1\ttoromo\t3\t0\t3\t0\t4\t14\t0 \tSection\t\tPatrick\t\t\t\t\t\tSection\tSmythe\t\t\t\t \tM|\t6\tP\ta\t¦p\t¦i\tPu\t\tM| C\t9\t¦\tle\t¦c\tPt» PfUtHfrgh\t2\t7\t0\t0\t14\ta\t4\tCAgar»\t3 3\t0\t0\t11\ta\t6 Neat Jéruy\t3\t1\tt\tt\t10\tn\t3\tfdmortton\t2 1\t0\t1\t6\ti\t3 IftaiNngfon\t2\t1\t1\t0\t10\tn\t2\tAtompag\t3 1\t1\t1\t13\t»\t3 HT manda ri\t3\t1\t2\t0\t7\t10\t2\tVancouvar\t2 t\t1\t0\t8\t6\t2 PNiadtipfea\t3\t1\t2\t0\t9\t9\t2\tLos Angatas\t2 1\t1\t0\t7\t1\t2 NT Rangtrs\t3\t1\t2\t0\t13\t12\t2\t\t\t\t\t\t\t J«odi 4 octobre Québec 'J Hartford 3 Montréal i Buffalo 3 Pf'iiedeipb.e 1 Bouton 4 Detroit 3 Ne* Jeruey 3 NV Ranyeru 3 Chicago 4 Toronto 1 Winnipeg 7 St Louift 3 Mirir^isota 2 Vancouver 2 Canary 3 ip* NV Islandert 1 Los Angeles 4 Vendredi 5 octobre Pittsburgh 7 Washington 4 Samedi 6 octobre Boston 7 Québec 1 Calgary 4 Toronto 1 Montréal 6 Buffalo b Winnipeg 3 Edmonton 3 (P) Vancouver 6 Los Angeles 3 Hartford S NV Rangers 4 Washington 6 Detroit 4 Ne* Jersey 3 Philadelphia 1 Chicago S St Louis 2 Minnesota 4 NV Islanders 2 Dimanche 7 octobre Philadelphia 7 Detroit 2 Pittsburgh 7 Ne* Je'se* 4 Boston b Québer 2 Edmonton 3 Toronto 2 NV Islanders 4 Chicago 2 Lundi 8 octobre Hartford 3 Montré* b Minnesota 3 N / Ranger* 6 Calgary 4 Wmn>peg I Mardi 9 octobre Minnesota au Ne* Je'sey 19» 4*) Pittsburgh s St Louis 2Oh36 Los Angeles à Vancouver 22h35 Mercredi 10 octobre Québer S Toronto 19h35 Buffalo è Hartford I9h3b Washington é N / Range's 19h35 Calgary é Detroit 19h3î> Boston S Winnipeg 20h35 Jeudi 11 octobre Ne* Jersey è Philadelphie 19h35 Boston au Minnesota 20h36 Pittsburgh a Chicago.20h36 Edmonton à Los Angeles 22h35 Ligue de hockey junior majeure Section Robert-Lebel \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc Longueui!\t10\t8\t2\t0\t38\t25 St Hyacinthe\t10\t1\t3\t0\t48\t34 St Jean\t9\t4\t4\t1\t35\t44 Laval\t10\t4\t6\t0\t41\t38 Granby\t10\t4\t6\t0\t35\t43 Hull\t9\t3\t6\t0\t33\t43 Section Frank-O'lio \tM,\tG\tP\ta\tBp\tBc\tPt* FfOfS Hivieres\t9\t8\t1\t0\t49\t25\t16 Chiioulimi\t10\t6\t4\t0\t47\t42\t12 Drummondville\t10\t5\t5\t0\t48\t48\t10 Beauport\t10\t3\t6\t1\ta\t35\t7 Victonaville\t10\t3\t7\t0\t41\t50\t6 Shawmiyan\t9\t2\t1\t0\t34\t50\t4 Vendredi b octobre Granby 3 Laval 2 (Pl V'ictonville 4 Chicoutimi 3 (P) Beauport 2 Drummond ville 7 Longueuil 0 St Jean 3 St Hyacinthe / Sha*migan b Dimanche 7 octobre Drummondville 2 Longueuil b T rois Rivières 4 St Hyacinthe 3 Sha*miyan 4 Victonaville R Granby 3 Chicoutimi 4 Beauport 6 Hull 3 Mardi 9 octobre Longueuil A St Hyacinthe 19h30 Chicoutimi à Sha*imyan 19hJ0 St Jean à trois Rivières.19h30 Men redi 10 octobre Drummond ville A Beauport 19b30 Vendredi 12 octobre Hull à Laval 19h30 St Hyacinthe A DrummondviHe 20h Sha*migan A Granby.20h Chicoutimi A lonyueuil 20h Trois Rivières A St Jean 20h Beauport A Victoriaville 20h Dimanche 14 octobre Chicoutimi A St Hyacinthe 1 4h Victonaville A St Jean IRh longueuil à Granby 19h30 Drummondville à Hull 19h30 Sha*imgan à l aval 19h30 Hartford 3 Montréal 5 Première période 1\tMontréal Skrodland ?(McPheel 3 SI (dnl 2\tMontréal GiU bust 1 (Carbonneau Kea ne) 6 10 3\tMontréal Desjardins 1 iRicher) 9 18 4\tHartford Dmeen J (Sha* Samuelsson) 15 25 5\tMontréal Richer 4 (Courtnall Savardi 19 43 Pénalités F*en Mtl 2 19 Ladouceur Hart Carbonneau Mtl 1 1 03 Dufresne Mtl 1 3 23 Pederson Mtl 16 08 Deuxième période 5 Hartford.Francia 2 (Holik Sha*> 8 25 Pénalités Schneider Mtl 1 3 7 Dufresne Mtl 3 38 Holik Hart 5 52 Comveau Hart Courtnall Mtl 13 54 Samuelsson Hart mmeu ie Hurt Hart majeure Keane Mtl majeure 20 00 Troisième période 7\tHartford Cunnev*orth 1 (Wilson Sa mwelsson) 3 50 8\tMontréal.Lebeau 1 (Richer) 10 46 Pénalités Jennings Hart 4 49 ( won Mtl majeure inconduite de match 14 33 Francis Han Dufresne Mtl 18 57 Tirs au but Hartford\t7\t14\t14 35 Montréal\t6\t7\t6 19 Pénalité Sabounn Cal 4 35 Tirs au but Calgary\t5\t7\t10 22 Winnipeg\t12\t9\t11 32 Gardians\tCalgary Vernon (G 2 0 0i Winnipeg Beauregard (PI 10) Avantages numériques\tCalgary 0 2 Winnipeg 1 5 Arbitre Andy van Hellemond Juges de lignes Mark Pare Jerry Pate man Assistance 1 1 851 LNH Classement-général Ml\tPis 1\tBoston\t3\t6 2\tCalgary\t3\t6 3\tMontréal\t3\t5 4\tPittsburgh\t2\t4 5\tChicago\t3\t4 6\tEdmonton\t2\t3 7\tWinnipeg\t3\t3 8\tHartford\t3\t3 9\tNe* Jersey\t3\t3 10\tLos Angeles\t2\t2 1 1 Washington\t2\t2 12 Si Louis\t2\t2 13.Vancouver\t2\t2 14\tMinnesota\t3\t2 15\tNV Islanders\t3\t2 16\tPhiladelphie\t3\t2 17\tNY Rangers\t3\t2 18\tBuffalo\t2\t1 19\tQuébec\t3\t1 20\tDetroit\t3\t1 21\tToronto\t3\t0 Senes éliminatoires Quatre de sept Ligue nationale Jéoa égara 1 * Lundi 8 octobra Cincinnati 6 P'traourgr 3 'Cmcmnafi mena 2 1 Mardi 9 octobra CaKmnat.a P'ttsburgr 20*20 Ma» .rad.IQ octobra *\tCincinnati a R ttsburgn 20*20 Vandradi 12 octobra a Pittsburgh a Cmcnnati 20*20 Samad< 1 3 octobra *\tPittsburg* S Cmcmnati 20*20 ligue américaine Samar* 8 octobre Cas and 9 Boston 1 Dimanc*« 7 octobra Cas and 4 Boston 1 Oaa and mans a ha** 2-0i Mard< 9 octobre Boston a Qaa and 15*07 Marcradi 10 octobre Boston ê Oetnend 1 5*0 7 Jeud* 11 octobre a Boston a Osa erd 20h20 Samedi 13 octobre a Osa and ê Boston \u20192*07 00 13*07 Dtmenche 14 octobre .essarte * Oæ and a Boston 20*20 Ligue nationale de football Conférence américaine Section Est \t6\tP\t¦\tPP\tPC\tMay Mi*rra\t4\t1\t\t\u201908\tn\t80C buff*»\t4\t1\t0\t'30\t96\t80C indunapofci\t\t3\t0\t81\t108\t40C Si Jatt\t2\t3\t0\t104\tfi\t400 NUa Angttfa*'\tra\t4\t0\t80\t\u201952\t200 \tSection Centrale\t\t\t\t\t \tC\tP\ta\tPP\tPC\tMoy Cincinnati\t4\t1\t0\t137\t105\t800 Cévaiand\t2\t3\t0\t78\t114\t400 Houston\t2\t3\t0\t98\t108\t400 Prttséofgfi\t2\t3\t0\t68\t94\t400 \tSection Ouest\t\t\t\t\t \tV\t0\ta\tPp\tPc\tMoy LA Raidtfs\t4\t1\t0\t99\t73\t800 Kansas City\t3\t2\t0\t117\t71\t600 Üonvat\t2\t3\t0\t124\t127\t400 Saattlt\t2\t3\t0\t108\t104\t400 San Owyo\t1\t4\t0\t75\t105\t200 Conference nationale Section Est \tV 0\ta\tPp\tPc\tMay a» biants\t4\t0\to\t\u201906\t47\t\u2022ooo èévftmçKjn\t3 1\to\t10\u2019\t51\t750 Ja«a$\t2 3\t\t70\t10?\t40C èkaadeton»\t1 3\t0\t91\t95\t250 Phoanu\t1 3\t0\t40\t118\t250 \tSection Centrale\t\t\t\t \tV 0\ta\tPp\tPc\tMay ChKago\t4\t1\t0\t104\t66\t800 Tamos Ba*\t3 2\t0\t\u201908\t110\t600 JatrOft\t2 3\t0\t117\t\u201926\t400 v#*n 8*f\t2 3\t0\t99\t120\t400 Minnesota\t1\t4\t0\t116\t103\t200 \tSection\tOuest\t\t\t \tV 0\ta\t'p\tPc\tMoy San Francisco\t4\t0\t0\t82\t59\t1 OÔG Atlanta\t2 2\t0\t102\t94\t500 LA Ram*\t1 3\t0\t111\t\t250 Vile U'taanx\t1 3\t0\t70\t80\t250 Dimanche 7 octobre Seattle 33 Nouvelle Angleterre 20 Miami 20 NV Jets 16 Dallas 14 Tampa Bay 10 Pittsburgh 36 San Diego 1 4 Detroit 34 Minnesota 27 Indianapolis 23 Kansas City 19 San Francisco 24 Houston 21 Atlanta 28 Nouvelle Orléans 27 Chicago 27 Green Bay 13 Cincinnati 34 Los Angeles 31 p> LA Raiders 24 Buffalo 38 Lundi 8 octobre Cleveland 30 Denver 29 Dimanche 1 4 octobre San Francisco à Atlanta.1 3h Cincinnati à Houston 1 3* Detroit A Kansas City 1 3h Cleveland A Nouvelle Orléans 1 3h San Diego A Ne* York Jets 13h Green Bay A Tampa Bay 1 3h Pittsburgh a Denver 16* Seattle A Los Angeles Raiders 16b Dallas A f^oem* 16* Ne* York Giants A Washington 16h Los Angeles Rams A Chicago \u20199*30 Lundi 15 octobre Minnesota à Philadelphie 21h ______________________________ 29 Finn\t1 28 Broten 14\tMr.Kegney 9 Fortier\t0 18\tHough\t0 12 McRae 6\tWolanm 22\tAnderson\t0 27 Velischek\t0 88 Nolan 15\tKimble\t0 2\tCirella\t0 7\tLeschyshyn\t0 1 7\tVincelette\t0 43 Fogarty 20\tLoiselle\t0 23\tGilhs\t0 32\tDeblois\t0 21\tSampass\t0 33\tDoré\t0 4\tGuérard\t0 5.\tVan Dorp\t0 Sever y n\t0 34\tTanner\t0 0\t1\t23 0\t1\t0 1\t1\t2 0\t0\t2 0\t0\t2 0\t0\t11 0\t0\t4 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t4 0\t0\t2 0\t0\t2 0\t0\t4 0\t0\t7 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t2 Meneurs Villeneuve Hul Sparks Hul Nadeau TR Beilerose StH St Pierre, CF Gagné Chi 6\t6 6\t6 6\t6 4\t8 3\t9 REDS 6 PIRATES 3 \tab\tP\tcs\tPP\t\tab\tP\tcs\tPP larktn ac\t5\t\t\t0\tKmg 3b\t5\t0\t1\t0 June an ?t>\t5\t1\t3\t4\tBell ac\t5\t1\t2\t0 Saho 3b\t5\t0\t\t\tVanSiyk cc\t4\t1\t0\t0 Davis cg\t4\t0\t0\t0\tBomila cd\t4\t0\t1\t1 Braggs cd\t4\t0\t1\t0\tBonds cg\t3\t1\t1\t0 Bn/ngr 1b\t4\t0\t1\t0\tMartm/ 1b\t4\t0\t1\t1 Okver r\t4\t1\t2\t0\tSlaught t\t2\t0\t1\t0 Bates cs\t0\t1\t0\t0\tImd 2b\t4\t0\t1\t0 Reed '\t0\t0\t0\t0\tSmith i\t2\t0\t0\t0 Hatcher cc\t4\t\t3\t2\tlandrm 1\t0\t0\t0\t0 Jackson i\t1\t0\t0\t0\tRedus fs\t1\t0\t0\t0 Dibble 1\t1\t0\t0\t0\tSmdev\t0\t0\t0\t0 Charlton 1\t0\t0\t0\t0\tRynlds fs\t1\t0\t0\t0 Morns fs\t1\t0\t1\t0\tBetmda t\t0\t0\t0\t0 Myars 1\t0\t0\t0\t\t\t\t\t\t Totaux\t38\t6\t13\t6\tTotaux\t35\t3\t8\t2 Perreault.TR Larouche Chi Parent Chi Boudreau.Vic Tardif Vie Grégoire Gra Lefebvre StJ Lapointe Lav Poulin StH Sévigny StH Larché Dru Bloum Lav Gillingham TR Nobili CF Rodgers Gra Chalifou* Lav Hamelm Sha Duhaime StJ Corbin StJ Brousseau TR B\tP\tPts\t\t\t\t 9\t19\t28\tCincinnati\t\t020 030 001\t6 1\t14\t25\tPittsburgh\t\t000 200 010\t3 1\t8\t19\ti Duncan DJ Pittsburgh 1 ISB Cincinnati 6 Pittsburgh 9 28\t\t\t 8\t10\t18\tSlaught Bell Martine; Hatcher tmd C\tHatcher 1 Duncan\t\t(1).4\t13\t1 7\tS- Jackson\t\t\t 10\t6\t16\tMl CS\tP\tPM\tBB\tRB 8\t8\t16\tCincinnati\t\t\t 8\t8\t16\tJackson G 1 0\t\t2\t3\t4 7\t9\t16\tQrbbte\t0\t0 0\t3 5\t11\t16\tCharlton\t1\t0 1\t1 9\t6\t1 5\tMyers VP ?\t0\t0 0\t3 8\t7\t15\tPittsburgh\t\t\t 7\t8\t15\tSmith P 0 1\t5\t8\t5\t5\t0\t5 6\t9\t15\tLandrum\t0\t0 0\t1 6\t9\t15\tSmiley\t0\t0 0\t0 6\t8\t14\tBeknda\t1\t1 0\t1 4\t10\t14\t\t\t\t 9\t4\t13\tArbitres Marbre Run^e.1er\tRennert.2e.\t\t 4\t9\t13\tCrawford, Je.Davis, gauche.\tW\t\u2022ndelstedt.\t 3\t10\t13\tdroit, McShem\t\t\t 0\u20142:51 A 45.611 Le régional en bref I Les Mardi PREMIER! COURSE AMBLE 1\t\u20ac A 2\tNéStor cOOdi 3\tMonté Swain 4\tB«Tt*h P^»pél 5\tLOvè Te R*ae \u20ac 6»'SCO Monte am-, 7\tBauc*er Osborne 8\tHau* wd Mro Dalhi 2\tJatHhu 3\tT N T CoNms 4\tCute Cute 5\tCountry Buckshot 6\tBorne Juptter R Beaudotn G Lamy S Oueiiet H FiUon M Ba \u2018argeon p Dube TROISIEME COURSE AMBLE \u2022 $1.100 1\tNewcastle 2\tD Gs Najoka 3\tNaias Deuce 4\tYoko Motoring 5\tSteady Opera 6\tC D Ga Du 7\tBuccaneer Spirit 8\tJulie Ben eligl Tomienormand eiig2 i-ogan Mcnelis C Savignac J Pro*encher G Laroche V Ba argeon G Chabot L Cotton G Lamy A Ri ward A Rivard A Bedard QUATRIEME COURSE AMBLE \u2022 S2 900 1\tMarne Joe PP3i IA Ranger Roddell *PP4 2\tK.taro iPPIi 3\tGtnalien iPP2) 4\tSilent Director PP5 5\tJ Cs Uppercut 'PP6 6\tMicro Design 'PP7) 7\tNansemonds Ore PP8 G Lanm H Geifand G Doyon W Pomerleau P Marquis J Dessureault M Dandrieu J Morin CINQUIEME COURSE TROT $18.724 1\tBidou Flo 2\tZvi Gabe 3\tRicky Mongil 4\tMathers Crow 5\tMatcher 6\tAqua Angus G Lamy G Beaumont A Gendron H Filion M Baillargeon B Cote SIXIEME COURSE AMBLE $1.400 1\tSumadons Steady 2\tSummer Hezel 3\tVan Debbie 4\tFriendly Beau 5\tSolomon 6\tLa Cocotte 7\tSammy Motoring 8\tTownship Goatsy eiigl Bold Conquest P Laroche C Savignac J Cyrenne C Savignac L Dube Annonce plus tard M Baillargeon S Turenne G Lamy .SM G *»eo«^ 1\tGar tend Pete\tJ Corrrumr 2\tMa*ar e\tAnnonce p*ue tara 3\tR*c* Mansion\tR\tMetUeu» 4\tCaptiva Ga^e\tH Ftfaor 5\tCm El Te«»»T*«\tJEa* 6\tTata Marquis\t£ Jensen 7\tC'tedm Mirabe¦ du club Mpha dt Saintt M.iiilu du l ap a |Himis a Mme Itamelle tielinas l>timonl.à droite, d élit élut piesuU'iiti t Ile est protographiee ici eu compagnie de son epoux I lit Oumont cl dt si s enfants Jessica et Marie l\u2019ier.l a transmission des ptiutoirs du duh Richelieu de I mis Ritieres s\u2019est déroulée dernièrement.11 président sortant.M.Louis Sainte tes.pose ici en compagnie du president actuel.M.Robert Pclland.[CLUB RICHE j; I e comité du JOe \\ in offrande de la StK\u2019ieti canatliennt du cancer a permis dt - regrouper plusieurs anciennes présidentes.( 'était jour dt ret rout ailles poui ^ 9 Mmes Pierrette Hart, Huguette (lUètremonl.Danielle l ouxin.I lit Richard, (¦ermaine ( ustaud.( laire Piche.honorée; ( lain Malien, présidente actuelle; Denise (lUindon.Verona I ampron, Sii/n \\totte et K.itt ( hénetert.Vhsentes sur la photo, Mmes I orraine l\u2019leau et l\u2019ierrettt V oung.WÊÊÈÊÊjjl I es memhres du ( luh I ions dt liois Ritieres ont accueilli li ni noiiteau president lors d'une récent souper.De gauchi adioile: MM l\u2019ierre Boisteit.Jean lYiit.( ami Projean.presitleiil; \\iidn I atergiu.ex presideul; toit llartet.\\rnold Head.Pierre I at mix it \\ntli t Rancoiirt.il lima M & P#*» L\u2019artiste Doris I ussier était le conférencier intite de l'Accueil féminin de I mis Ritières.Il fut reçu par Mmes 1.Dette Tremblas, Louise Rinfret.présidente, Louise C orbeil.tice présidente et Micheline Rochefort, présidente ex officio.I e club Rotart de I rois Ritieres.dont son president M.Jacques I aprise.I e club Richelieu de I rois Ritières Ouest h it son dixième annitersaire recetait dernièrement le conférencier M.tiahriel Desmarais.\td\u2019existence.Son noiiteau president.Me I ouix Biunelle.reçoit la passation ties poutoirs dt M Rejeau Marriou.celui qui assumait cette fonction pisqii'a maintenant.À Saint Ltienne des f.rès.Huguette et C laude C harette ont fêté récem ment leur 30e anniversaire de mariage en présence de leurs enfants et pe tits-enfants.MT M.et Mme Jean Jacques Pellerin M.et Mme Lrançois Beaudrt (Rolande Bellemare).de Mont-C ar (Mo/a C rêtel, de Irois-Rivières mel.ont célébré leur 45e annitersai Ouest, ont célébré leur 45e anniter re de mariage accompagnes de leurs saire de mariage.Les enfants, petits enfants et petits-enfants.\tenfants, parents et amis étaient réu nis pour l'occasion./' r' ': v 56 ^ Mme Blanche loupin Cirenier dt Saint Marthe-duT ap a eu X0 ans re cemment.Ses sept enfants, petits-en fanfs.frères et soeurs se sont ras semblés pour célébrer l'événement.M.et Mmt Roger ( harhouneau (Mariette Beaulieu), de ( ap de la Madeleine, ont fêlé leur 45e anniter saire de mariage lors d\u2019une fêle sur prise entourés de leurs enfants et pe lits enfants.M et Mon (têtard ( bénard, d* I rois Rivières, ont célébré demie renient leur Mb anniversaire de rua nage en présenta de leurs enfants, parents et amis.Le Comité d'organisation du vin offrande et du defile de mode était formé de Mmes Carmen Tremblas, directrice; Gaétane Parent, secrétaire: Marielle Dufour, vice présidente et Claire Maheu.présidente.\\ l\u2019arriére: Mmes Germaine ( usteau.qui donne de son temps a la Société canadienne du cancer depuis 30 ans et Denise Guindon.directrices; Monique Lambert, tresoriere; Colette Le Bon et Jeannine Ricard, directrices, ainsi que Tils Richard, présidente ex officio.$ plus POUR HOi tï LA SOCIETE p.e> fS 111 \u2018-dix win \\ l ne vingtaine de memhres dt l'ALFAS de Jean-WIH ont remporté le gros lot lors du tirage organisé dans le cadre de la campagne provinciale de renouvellement des cartes et de financement, tenue au printemps.Les 19 membres en regie lors du congres annuel de l'organisme vont se partager la somme de 10 000 S.On voit, ci dessus.Mmt Marie Fault Godin, conseillère provinciale: Mme Jeanne Fortier, secrétaire et Irene Giguere présidente dt l\u2018ALÉAS de JeanWill, ainsi que Mme Gilberte Perron Faucher, présidente régionale, qui entend bien dépasser les 5500 membres cette année dans la Mauricie pôur redevenir la plus importante région au Quebec.i h mm m i îrefe.(es personnes siégeront dorénavant au nouveau conseil d'administration de Voici ceux et celles qui siégeront dorénavant au conseil d'administration du I Age d or de SaintOdilon.Il s'agit de (assis).Mm< Rma Monfette,\tcomité de parents de l\u2019école Picrr» Boucher: VI.Denis Desfossés, directeur administratrice: Mme Louiselle Harel.secretaire: M Georges A.Dérv, 1er\tde l'école: Mme Ginette Rivard, vice présidente: Mmt I orraine Wedge, vice président: M.f milien Doucet.président: Mme ( écilt Drouin.2e vice\tprésidente, el M.Pierre Bouchard, secrétaire.Debout: M Mule Dé/icl.présidente: Mme Rose Lapointe, trésoriere.Debout: Mmt Berthe Arcan.M.\tconseiller: Mmt locelvm Désilt fs.trrsoriérc; Mmt Micheline Bellemare, Maurice Bette/.M.François Levasseur.Mmt ( olette Brousseau.et Mme\tsecrétaire: Mmt Johannt Paradis, conseillère, et Mme ( armen Bellemarè, Irène I amothe, tous administrateurs.\tconseillère.Caisse populaire l n troisième tournoi Pro-Am.au profit de la fondation de la ( (inique de réadaptation de Trois Rivieres, se tenait le 19 septembre, au club de golf ki X FB.Parmi les organisateurs: M.Aoland Beauregard, président de Trois Rivieres ffvndai: M.Marcel Brouillette.président de l'Association des caisses Desjardins: Mme Nicole Couturier, vice-présidente d'Assurance vie Desjardins: M.Georges Arnold, capitaine et vice président de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Quebec: Mme Françoise Drolet, pré-sidente de la fondation, et M.Jean Massicotte.président du comité organisateur du tournoi de golf.4 i v.I Aféas de Saint ! aurent de Irois Rivieres a élu son nouveau conseil d administration.Assis.Mmes Marie f ranci ( arpentier, 2e vice-présidente; Nicole Marcouiller.secrétaire: Annette Boissonneault.présidente; Marguerite Petit, 1ère vite présidente.Debout.Mmes Suzanne Bellemare.tresoriere: ( laire Meunier, conseillère, et Françoise Hamel, conseillère.Absente sur la photo.Mme Francine Poitras, conseillère. 22 U Nouvelliste mardi 9 octobre 1990 Kohnd l'ailli' Fernand Leduc repart ¦ I célébré peintre québécois J I ernand I educ a lait un voyage Jair a I rois Ki\\leres vendredi.Sa z impu.nc, rhérese Kenaud, devait f prendre pari a la Cirande soirée de ^ poésie samedi soir.\tm I c couple signataire du lameus Ç Kclus global\", a la lin des années 40.est arrive a f rois-Riviéres vers midi.Mais vers 17 h, il a été con-rainl, a grands regrets, de retourner a Montréal l'état de sanié de M I lue l'exigeant \"Il ne se sen (ail vraiment pas bien», a confie le directeur du I estival international I la poésie de I rois Kivieres, ( ias->n llelleinare.La plaque Catien Lapointe ¦\t\\ l'occasion du colloque sur (j.iiien I apointe, jeudi, une plaque a été dévoilée au departement de Iranyais de l\u2019L'QIk en hommage au célèbre pocte (jui a fondé les I ci ils des I orges.Cadeaux des poètes ¦ I es quelque 10 poêles qui oui l.e poète l*aul Savoie remet au maire (lilies Beaudoin un de ses recueils.( elle scene se passait samedi après-midi alors que les poètes donnaient chacun un de leurs ouvrages a la population trilluvienne.représentée par le maire, l e poète manitobain est suivi de Mona l.atif-(ihattas (Kgvptei, Gaspard lions (Wallonie), ( laude F.stehan (France) et Jean Paul Daoust.participé a la (irandc soirée de la poésie, samedi, ont été re\\us en après-midi par le maire fjilles iieaudoin pour une courte réception civique.I es poètes en ont profité pour re-mettre aux ïrifluviens et Triflu-viennes, par l\u2019entremise du maire, au moins un recueil chacun en guise de reconnaissance pour l\u2019accueil et la tenue du festival de poésie.( es livres, qui proviennent d\u2019une di/aine de pays, doivent être confiés a la bibliothèque municipale al in qu'ils soient disponibles au L'ÉVÉNEMENT-CHANSON CET AUTOMNE Patricia kaas INTERPRETE DE: Mon mec à moi\" \"Quand Jimmy dit\" 'Mademoiselle chante le blues\" \"Les hommes qui passent\" SUR SCÈNE A TROIS RIVIERES! Présentée par: Le Nouvelliste CJTR 114 CHEM ¦UNE GRANDE INTERPRETE _ rï.vilhprt P.KASS Manon Guitbert \u201e reste encore ^'9797 JEUD111 OCTOBRE 1990 A20h30 Billet: 29* ) frais de service Is INFORMATION ET RESERVATION 380-9797 Billetterie MLLÉ J./IMTONIO THOMPSON service de prêt, l.es poètes se sont tails un devoir de dédicacer leur ouvrage respectif aux citoyens de la ville.( est la premiere fois que les poeles posent un tel geste, et il meme d\u2019être souligné.Pomerleau accepte avec empressement ¦ I e constructeur du garage étagé, sur la rue Hadcaux, au centre-ville de I rois-Rivieres, M.Henri l\u2019omerleau, a acquiescé avec empressement a la demande du maire Chiles Beaudoin de permettre aux peintres et poètes de donner vie aux panneaux qui délimitent le chantier de construction sur la rue Hadcaux.«( \"est (i.iston Kellemare qui m\u2019a soumis cette idée.J\u2019ai appelé M.Pn merleau et il a aussitôt accepté», a raconte M Beaudoin, en fin de semaine.On ne pouvait trouver une idée plus originale comme «clôture» du festival de poésie.^ Cinéma IMPÉRIAL Boxi Royale T»o* Rivwres ouest 3M toot MON FANTÔME D'AMOUR VERSION tfVANÇAISE DE GHOST\" 19h et 21 h30 GERARD DEPARDIEU 18h40 et 21h30 % /MAKEl li»0fl*\\ 1 Mauitva acrava J RAFALES VSMÙ «EIAHOS 19h20 et 21 h20 Grand succès de la 6e édition du festival de la poésie Gaston Bellemare souhaite voir SON festival grandir davantage Brigitte I rahan Trois-Rivières B ! humblement «Il v a six ans.quand on est venu me parler de faire un festival de poesie a Trois-Rivières, je n v crovais pas.Maigri cela, le festival a grandi et I rois Rivieres est sans doute aujourd'hui la villi ou il v a U plus de povsie.( \u2019est la premiere ville du Québec, du ( anada.du mon de avant affiche des poemes sur scs murs.» Malgré le succès déjà grandissant de SON (estival, M Oaston Bellemare.qui en est l\u2019instigateur, se surprend encore a rêver tout haut a l\u2019allure que son «bébé- aura dans moins de 10 anv «Bien sur.nous ai mirions avoir encore plus de poètes de partout au monde.Par contre il faudra faire attention de ne pas en avoir plus qu'il v a de chambres d\u2019hôtel a I rois Rivières», lance-t-il en riant.«Blague a part, je souhaite qu'un jour tous les prix de poésie qui sont remis au Quebec le soient dans le cadre du festival a I rois Rivières.On a bien un gala de l'Adisq.pourquoi n'aurions nous pas un gala de la poésie?», propose-t-il.«Je veux que le festival prenne as se/ d\u2019ampleur, un jour, que les ca miras de television soient avec nous en permanence.» M Bellemare n\u2019hesite pas a parler de strategies quand stent le temps d\u2019expliquer la montée impressionnante de cet esenement culturel.«Nous piquons un peu les pays au vif.l orsque nous savons que la France participe, nous la brandissons en exemple a la Bclgi que.( \u2019est alors plutôt difficile pour le pavx de refuser.» « F t puis, il v a le bouche a oreille.Quand un poete vient ici et qu\u2019il aime son séjour il en parle a d\u2019autres qui en parlent a leur tour a d'autres.De fil en aiguille nous nous taillons une renommée.» Il faut d\u2019ailleurs souligner que cette annee une quinzaine de nationalités différentes étaient représentées au (estival.La grande majorité des poetes, soit 14 sur 15, provenaient de l\u2019etranger.Ln seul d\u2019entre eux séjourné au Canada depuis plusieurs années.«Fa seule condi lion pour participer est de parler le français parce qu'ici.ils sont invites a lire leurs poemes et a discuter avilies gens, l.es poetes font donc traduire leur poesie en français dans le but de participer au festival», explique M Bellemare.Pendant que le Festival de la poesie connaît un succès Nuns cesse croissant à Trois-Kivieres, la fameuse Nuit de la poésie, de Montréal, elle, semble bel et bien morte et n\u2019aura finalement pas lieu cette annee Gaston Bellemare se plait à expliquer cette situation par l\u2019ecou-te exceptionnelle qu\u2019offre le public trifluvien \u2022 J'ai déjà participi a des festivals ou des soirees de poesie ailleurs.Entre autres, je me souviens d\u2019une soi ree de poesie a Miami, dans le quar tier cubain.(,a ne fonctionnait pas très bien parce que les gens n\u2019ecou (aient pas.Il faut dire que leur presentation n\u2019etait peut-être pas ideale.Ici.nous n\u2019avons pas de soirees ou la poesie est lue pendant une heure trente sans arrêt, lout d\u2019abord ca se pusst dans un bar.un endroit intime.I\tn poeme est lu.puis il v a de la musique.ensuite il v a une pause' et on se retrouve entre nous.De cette fa çon, c\u2019est beaucoup plus agréable», dit-il.Francois Charron, poète de Montreal et lauréat du 6e Festival de poesie.estime que la Nuit de la poesie n\u2019avait pas cette qualité humaine que livre Gaston Bellemare au festival.«Gaston est traverse par l'idée que si la poésie est méconnue.ce n'est pas parce que les gens la trouvent ennuyante, mais bien parce qu'ils n'ont pas été assez en contact avec elle.Je pense aussi que ce festival est attribuable a l\u2019audace.II\ten faut beaucoup, j'estime, pour tain un festival avec quelque chose d'aussi intime que la poesie.\\ mes veux, c\u2019est la la clé du succès.»* Alberto Kurapel à la rescousse des autochtones «Les Indiens ont été trompés depuis toujours» Roland Paillé Trois-Riv ières ¦ Chilien d\u2019origine, qui habite maintenant Montréal depuis 1974.le poète Alberto Kurapel soutient ne pas être insensible à la crise autochtone qui frappe le pays, et plus particulièrement le Québec \u2014 le siège a Oka est terminé, mais pas la crise \u2014.S\u2019y définissant de sang indien, Kurapel affirme que l\u2019incompréhension est à la source du présent dilemme entre les deux peuples.«Mais pourquoi, demande-t-il.Parce que.au-delà de la démagogie, il y a une conception chronologique des Indiens que les Blancs ne peuvent comprendre parce que l'Indien, ici comme dans toute l\u2019Amérique du Sud.au Chili, a été trompé depuis fort longtemps.Donc, comment peut-on demander aux Indiens de croire dans les mots ou dans les lois des Blancs.Toujours, on a été trompés partout: au C hili, en Bolivie, au Pérou.Colombie, Équateur, Gua temala, Mexique.États l nis et ici (Québec)», donne à entendre celui qui était Je passage au Festival de poésie de Trois-Rivières, dimanche.Pour expliquer la différence dans la vision des choses entre Blancs et autochtones, Kurapel cite l'exemple de la terre.«Leur conception de la terre est complètement différente de celle des Blancs.C'est ca le pro- blème.et je pense que c\u2019est intéressant parce qu'on va commencer a discuter et a mieux se comprendre, pas seulement de la part des Blancs, mais aussi des Indiens.» Sans excuser la violenee qui a marque le eonflit a Oka et à Chà-teauguay, le poète chilien est d\u2019avis qu\u2019elle a contribué à ouvrir une conscientisation sociale.«C\u2019était disgracieux, mais avant d\u2019utiliser la violence jamais on ne les écoutait.I \u2019Indien était toujours coincé.» Mais Kurapel dénonce, en revanche, ce qu'il appelle la «violence de l\u2019autre côté».Il s\u2019en prend notamment aux médias qu'il accuse de manipulation.«On voit une manipulation des médias.On sent la censure, on coupe dans les reportages a la télé.On aimerait en savoir plus, mais non», déplore Kurapel.Une autre chose qui a renversé ce dernier a été de voir le premier ministre (Bourassa) taire appel a l\u2019ar-mee.«Pour moi.c'est terrible», conclut-il \u2022 Les gens avertis savent que, grâce à laTPS, le prix courant des véhicules devrait baisser en 1991. 23 Lf\t 9 ,x to a la maniéré de Borduas».vin elle l\u2019ure abstraction\u2019 l\u2019as tout a tan ce sont des toi et' de s ou leuis qu'elle a peintes l n blan,.eu rouge et non I t c\u2019est encore plein de lumière c oletic C loutiei est une giaude artiste 1 i elle ravonne dans ses xK*UV t t*N Notons que loin a ,ôte, dans le même immeuble, on ixnit voit vies dernier es aquarelles ,1e Denise fiai vev Desiivhes.en même temps que quelques aquarelles et huiles d'au ties ariisies.dans la salle du tond Galerie I 'Heureux I a galette I 'Heureux, de la teiras se luicotte.teseivc une sinpiise de taille a ses habitues l'ont la tepiise de la saison I n effet, sa directrice.Xlme Dons 1 aprise s'est iendue cei ete chez les altistes ,1e sa galette eu piquei quelques toiles icvcn les auxquelles elle a aiouie les v*eu vies de deux sculpteuts l e tout est présente aves un goût très su\u2019 da11s toute' les salle*' ,1e la galene c est ainsi que l\u2019on l'sHiira vo.: dev .h.vies de Monique Hat 'ev (letoui des Indes, elle va en etomici plus d unl.Helmut Gtan sovv te; ses passages somptueux), Keiuv Du Koshei.c e.e.l\u2019iene l\u2019i vet.I puise H onde, tiiiaia tet ses étonnâmes n.nuies moites aux Guidons Qud tougeri.Marcel Daigis(s.t plus belle paletiel Benoit Nunaid tveis la hlviaiionl, c luis liane I reu.iv t,[uv*ls t'v*aux pastelsl.Baies.Bout,':', lia: ,-\\ ci N.'iuiaiivf I au.ou xjouter a ,ela une litho ,1e Kio|X*lle et vies sengi aphies de Kene Ki,liaid et vous ave.la plus belle et la plus imposante vies e'i'ostuons de groupe lamais pteseniee a la gu 1er n* 1 1 leur eux X ne pas oublier également, les 'viilpiuies vie vieux mailles.Geianl Belanget (de la fonderie d'Iuvei ness) ei lean Xlai i, I abei,, Voilà, a n'en par douter uim ex position qui fera date dans l'Iusioi i c vie la galei ie I I lem eus \u2022 vous invitent à voir patricia kaas F N SPECTACl F Il 11 OC I OKKI N,tilt* ).A.1 hompson FROIS-RIVIÈRES 989 I C89 \u2022 m l W .11) ¦ * 1 \u2019 r '\t411 I ) I H I ¦ If- i f'Ilr\t* PATRICIA KAAS SON» I>» VI» »n« U»\u2022«»i I »\u2022\t()«ii ()a»%r\"i P«tm« fir* n, r,r« scène de vie !ê\\lSlpi oYo \u2022\tCAIIKIIS DU C Al\u2019 UNI HARM >H C AP Of I A MAI >111 INI\tl'H / 48 mois\t9795\t1750\t8045 1991\t550\t\t\t10105\t550\t9555 Pickup LS\t\t\t\t\t\t 1990\t725\t1500\t8.9* 48 mois\t20330\t2225\t18105 1991\t725\t\t\t21440\t725\t20715 Trooper XS\t\t\t\t\t\t 1990\t1025\t1500\t10.9'*.46 mois\t19745\t2525\t17220 1991\t1025\t\t\t21434\t1025\t20409 Impulse XS\t\t\t\t\t\t 1990\t775\t1200\t10 9'* 46 mois\t15995\t1975\t14020 1991\t775\t\t\t16695\t775\t15920 Stylus S\t\t\t\t\t\t 1991\t650\t\t\t13660\t650\t13010 1 \u2018QRrt:\t; jsqu *\tru-, stool's ou jusqu au Oé'.rr-hn-1990 Tous les modèles sont couverts par la garantie de 3 ans 80000 kilometres Tau» a' r jeis de 'mancement r.asés s j' 48 mO\u2019S 1\tmois gratuit 2 espaces commerciaux cen tre ville, occupation immédiate 19 X38 et 19 X19 6 79 Champflour 379 7608 1000 ou 2000 pi2 LOCAL industriel 4 50$ pô rue Sidbec Trois Rivières Ouest 376 9909 1000 pi* sous sol.centre ville vitrine ch matise stationnement,373 1316 code 2740 2000 et 400 pè pour bureaux bout des Ré collets grand stationnement, 376 9909 300 et 600 carrés rue Royale face à Jean Coutu.2e étaye et sous sol 376 9909 4883 boui des Forges emplacement de choix dans mini centre très achalandé 1 1 25 p.; 374 3579 ou 293 6220 500 I \u2022\tl 12$ / pi2 tout Trois Rivières et Cap 373 3426 378 6427 500 pi' à louer stationnement ancien bureau de la Canron 372 0793 600 pi' à 900 pi Laviolette Royale bas 373 4628 379 321 4 poste 8438 764 THIBEAU Locaux de 520 et 800 pi ou I ensemble en trepôt sur Jean XXI 1 1 30 X 50 374 781 7 BOUL Jean XXIII, bureaux à louer bàtise neu ve 4700 prix avantageux 373 3426 BOUL Jean XXIII locaux 600 700 pr bu reaux à louer à être subdivises bâtisse neuve 4700 373 3426 ou 378 6427 CAP\tSte Madeleint\t\u2022 mercial Heures repas 378 1231, 379 3169 CENTRE VILLE rue Bonaventure bureau 400 pi' chauffé éclaire 373 1214 373 5891 DE 1000 pi à 10 000 pi local commercial et industriel, très bien situé Aussi entrepôt de 22x32 porte 12x14 pi 400$ mois coin Houssard et St Laurent Cap 371 7885 ou 379 2080 ESPACE commercial neuf hauteur 16 pieds avec ou sans quai de déchargement De 700 pi2 à 1 5 000 pi' à partir de 400$ par mois In formations 371 7885 ou 379 2080 IDEAL PETITE INDUSTRIE Centre ville, jonction autoroute salle de mon tre et salle de fabrication ou entreposage 600$ mois 379 4949 373 4435 (soir) LOCAL commercial plus de 2200 pi' rue St Denis Trois Rivières 375 6844 373 3805 LOCAL commercial 750 pr plus sous sol 1460 Notre Dame, centre ville 378 801 1 LOCAL bout Ste Madeleine à Cap de ia Madeleine Pour informations 373 4953 LOCAL commercial à louer Trois Rivières Idéal pour boucherie 372 9035 LOCAL COMMERCIAL 6 MOIS GRATUITS Cap rue Fusev air climatisé ascenceur 800 pi et 1400 pi Centre ville Trois Rivières de 500 pi à 1100 pr rue Notre Dame 376 3573 LOCAL , ommerciai 1 200 pr à ¦ 497 Laviolet te Trois Rivières 378 4778 LOCAL commercial à louer face aux Rivières 850 pi 376 6444 LOCAL commercial 1045 pr' 5638 boul des Forges Trois Rivères 373 2314 demandez René LOCAL commercial environ 1350 pr bon achalandage rue Barkoff Cap 375 9329 LOCAL commerçai Trois Rivières Ouest secteur industriel 3000 pr' porte de garage entrepôt salle de montre 375 9329 LOCAL PROFESSIONNEL OU COMMERCIAL TOUT neuf 15 000 pr' be' emplacement vaste stationnement 1290 Chemin Ste Mar guer te Trois Rivères 379 4949 our' LOCAUX A LOUER 1 2100 pi* à 525$ mois et 1 3000 pô pos sibihte de 1800 à 4800 pr' parc industriel Cap Terrains disponibles 373 9549 MOIS GRATUITS LOCAUX pour bureaux et commerces sta bonnement boul Chanoine Moreau près des Récollets 372 0793 5'4 '69 4545 SHAWINIGAN SUD 5e A.e ioca .emmer cial 3 800 pieds carrés 819 537 6691 NOUVEAU ^ 5555, boul.des Forges Locaux commerciaux et espaces de bureaux neufs Information v 377 4313 ou 293^220 ^ 116 CHALETS ET VILLEGIATURE CHALET ''»eub'e à c.Shaw n-yan Sud ''5$ mes Claude ou Michei'e 53\u2019 832* ST ALEXIS DES MONTS chalet 24x26\t2 étages plus sous sol Tout meublé habitable 4 saisons endroit très calme terrain I 48 000 pi', chemin privé \\ d heure de Trois Rivières 45 000$ négociable.819 374 6469 117 TERRAINS A VENDRE 18 terrains aucun comptant aucun intérêt avant 1 2 mois 375 6579 19 TERRAINS CAP Nouveau développement domiciliaire près boul des Prairies et sortie 10, près autoroute 755, secteur tranquille Possibilité de terrain sans construction à I arrière 374 7645 A DOMAINE MADELINOIS CAP DEVELOPPEMENT pour unifamiliale grande superficie avec ou sans voisin arrière servi ces payés ou non 379 3608 BEAUX St Louis de France 375 6844 373 3805 DOMAINE DESCHENES PROJET Dom- liaire 10e lie 12e Rue Ste Marthe 372 5226 40 terrains prêts à cons truire avec services DU propriétaire terrains 23 500 pi' grand ga rage double maisonnette situé sur route 138 à un mille du pont Vente en bloc ou sé parément 377 4992 ou 373 7967 GRAND terrain Domaine Des Prairies taxe d\u2019amélioration payée 378 6625 371 4827 JARDINS des Estacades terrains boisés us qu à 49 000 pi' arrière sur un parc, taxes mi mmes Négociable 379 0432 ST ETIENNE terrain 90 x 240 près autoroute boise 10 000$ 418 458 2320 TERRAIN commercial idéal pour vente de voi tures ou autres route 157 375 6579 TERRAIN NOUVEAU DEVELOPPEMENT Domicilaire rue Lamy Cap grandeurs variées Maurice Dargis Construction 375 6220 TERRAINS à Trois Rivières rue Joseph Quay près école 1 G mille du centre Les Rivières avec construction sur commande 373 7128 TROIS RIVIERES OUEST grand terrain rue des Dominicains amère centre d'achats pas de taxes spéciales 379 0432 SHAWINIGAN SUD terrain 79 pi x 401 pi près aréna et écoles 373 0988 1\t19 TERRES FERMES DEMANDEES ACHETONS terre à bois ou coupe à bois toute essence payons comptant Jour 377 1832, soir 377 2529 120 TERRES FERMES À VENDRE ST CELESTIN fc-mette de 4 arpents maison et bâtisses 45 000$ i819)229 3779 TERRE maisofi garage grange 9 arpents de long par 3 arpents de large 43 000$ Terre à bois.1200 de long par 650 de large 2000$ 819 336 2753 819 478 3119 122 À SOUS LOUER arrière Polyclinique 325$ mois 373 2060 3G de TÉrablière Trois Rivières Ouest 395$ négociable 373 4478 ou 378 4389 4G grand beau secteur Ste Marguerite tranquihe libre 1er novembre 373 1 498 GRAND 4G luxueux bai1 ,usqu au 1er juii'et 1991 très bien situé 371 2953 GRAND 5'; bas plus sous so paroisse St Sacrement 330$ mois 372 1517 TROIS RIVIERES OUEST 4 à sous ouer 376 6663 demander Manon SHAWINIGAN 2 meuble chauffe ec a re refait à neuf 275$ mois 539 2851 Josée 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT B\u2019/j CAP FRAIS oemt grand porte patio balcon sta bonnement double 375-0243 1 mois gratuit 3 G 4 G- meublés ou non Dfès Cégep et Uqtr 373-7163 1 MOIS GRATUIT 3Vi-4\u2019/i Louis Pasteur près cegep hôpital Ste-Mane micro-ondes buanderie intercom station nement 379 5985 ou 378 6590 1 mes gratuit 3G et 5 G près du Cegep chauffe éclaire semi meublé 372 0975 1 mois gratuit 3G et 5 G Pierrenche près go\u2019f k' 8 Eb dans quadruplex insonorisation supér eure près 378 7526 378 1610 1 MOIS GRATUIT G'and 4 : moderne 7960 A .de Be'emare 379 9630 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE 4 .\t270$ nor c-'au\"* 3 .frais pe»nt salon double chauffe stabon nement 325$ 376 8068 ou 379 2147 1 MOIS GRATUIT 5\u2019: r èces au 2770 B-odeur Très P v e-es Ouest stationnement 470$ mois 373 5829 1 mois gratuit 5 G des Chenaux et Chaoais t-ois Rivères moderne f'a.s peint «bre 395$ m0.s 378 \u2019610 378 \u2019526 1 MOIS GRATUIT Car yran ' 4 -je ^ 3l \u2022' ^sta* nnement rem.sè extérieure 376 3707 3\u20198 6590 123 LOGEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT CAP 1er 2e 3e étage 4 G très grand attention spéciale au 3e âge Stationnement double 374 2219 374 8017 375 1000 1\tmois gratuit 1x3G 1x4G, meublés ou non services fournis près Cegep 373 7163 1ER juillet rue Louis Pasteur grand et très propre 3 G non meublé semi meublé ou meu blé 371 3400 2\tmois gratuits Cap rue Célina 1er étage avec cave 300$ 2e étage 285$ 3e étage 2 75$ Semi meublés si désiré 374 7406 2\tMOIS GRATUITS 4'/z FRAIS PEINTS Cap rue Chapleau immeuble tranquille 415$ chauffes éclaires stationnement service de conciergerie 379 8220 ou 373 4995 2 MOIS GRATUITS 105 Chapleau 4\t415$ chauffé éclairé frais peint endroit tranquille 379 8220 2\tmois gratuits, 3 G 4 G chauffés, meublés Gatineau 4 G et Gélmas 5 G Tous semi meublés si désiré 374 7406 2 mois gratuits 4 G' rue Pierriche près Ki 8 Eb.planchers béton intercom 376 4923 2 MOIS GRATUITS 5G près Les Rivières rue Léo Pidgeon, 395$ ou 470$ si chauffe éclairé, conciergerie 379 8220 ou 373 4995 2 mois gratuits 3 G meublé ou non près Ga lenes du Cap 375 5134 ou 379 3553 2\tmois gratuits IG 2': 3G.4G.5 G, sec teur Esperanto 379 3553 375 5134 295$ PAR MOIS CAP rue Patry très grand 4 G non chauffé non éclaire libre immédiatement 374 8263 2G 3 G situés route 157, près de tous les services 379 5969 2G 4G chauffés, éclairés 1\t3\t5 des Es tacades voisin centre d achats 376 7305 2G 4 G chauffés éclairés 13\t5 des Es tacades voisin centre d achats, 376 7305 2G et 5G à louer 3185 Papineau, très bien situés près cegep et Uqtr, à partir de 250$ mois.372 1293 2G, 3G 4G près Les Rivières et uqtr 2 mois gratuits 379 3553 375 5134 2G.4 G chauffé) 5G, meublés ou non Jour 373 4619.soir 377 2748 3\tMOIS GRATUITS CAP 3\tG 4 ; 5G.très propres prêt Woolco.en droit paisible, insonorisé au béton buanderie meublés ou non 372 0938 3280 Place Lou^s Pasteur 3G près de tous les services 377 2512 3% - 5V2 1 mots gratuit Place René Matteau près d un parc boisé Anne Beaumier 372 6310 S\u2019rL A i chauffés eclanés très grands, sta tionnement double 371 8406 3% libre près Fusev trais peint entrée laveu se sécheuse 250$ 378 3889 3V4 meublé chauffé éclairé 991 St Paul Trois Rivières 377 1730 3Vî rénové à neuf, semi meublé, eau chaude fournie rue St Jacques Trois Rivières 250$ 376-4192 ou 373 1750 3\ts -ue Guimond.près uqtr 2e rénové, semi meuble ou non 310$ 378 1 936 375 1 816 3\u2019/$ rue St Francois Xavier semi meublés, non chauffés non éclairés 200$ buanderie au sous sol 378 2479 375 9209 AVIS à nos annonceurs Toute annonce ciassee publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte V. la Mwraütiit maui .Htooir\u20199iH) 21 123 LOGEMENTS A LOUER ;-4.s 3H Mm.\tCK0S Z*nir% mo* 3'?S**S\u20ac 3\"4 4',25 3*1% Mm.m^uo* '#no*« j# 3^of«* or# ^«ronr^-^r.;25$ 3^5\t3^5 3606 3H\t-*-.*?« *: être rwi compf.j ;SCI mo.* 29S 364C 31% *Ou* *\tc-*^ Cf'^uO# ?ou^fM stêt.onnem^r* 3?g 7126 \u2022p'ej \u2018S'* 2'\"*\t9rm* et b**coo priv#t 'u« ^e'ejar.f Jou' 3^6 4909 s: i^dOS*' 3 ¦¦> 4 ; pMCM D'fc* rri~T~i*ji*feni4r vive de conoergc ?\t372 *1 7$ après ^8^ 5S Cap Ste Bernadette 235 v*ng*wm t*es propre secteur 'ettoeotie Jour 3?8 536\u2019 so«r et tm de semaine 376 4653 5'*» charte ér a *e 350$ me s P'es - eget et v»qtr Appe^ei su» semaine 375 495* 5V* ent.e'emerit enove ie étage non chaut ?e nor ec a^e 295$ 2058 St F-arv.,»» Xa vie' jour 374 \",,03 soir 3\"\u20194 6846 S'i neuf T\u2019c.s R * e»es Oues* b»e 'nmeo a temert C est a voir 376 9655 5S pre^e* a 'o^e- rond in» t>o.R-vu Tro.s R v.ere* 373-0844 M Bv' Nv a - SS près univers'te et i.es Rivièrat chauffé 380$ mes 375 46^*3 5W Ste Marthe chauffe ec a e »>re 1er de cembre prix a discuter 373 7110 5 S Trois Rivie»es Ouest près du entre d a chats 375 2578 820 Gmgras Trois Rme't» 4 2e e am et chauffe 360$ pat d animaux 1er novem bre 379 5829 374 9686 378 4593 A COMPTER DE 300$ Spacieux 3 .\t4 .\t5S situes dans duplex côte Richelieu et Lau/on Trois Rmeres Ouest 379 2676 375 2943 LIBRES IMMEDIATEMENT LOGEMENTS NEUFS 3V2 - 4V2 ¦ 5V2 IMMEUBLE BRIQUE ROSE TRÈS LUXUEUX PLANCHERS BETON BAIN SURELEVE DOUCHE SEPAREE.PORTE MIROIR LU MINAIRES ET AUTRES INCLUS RUE FABRE, TRO ARRIERE MAXI 373 8476 / 373-1263 CAP 9 chauffé* W' éc*** *4 5283 ^LE CONDO™ ^\tLMfMfan ttun t UMt« «v.mas «U\t.»F Jl utiiWS DLJ :tf iU*ütU» *¦ »!».H»«S M «\u2022 O\t^ vsj-.sâ- s \u2022\u2022.v\u2018 fius : »\u2019«*.\u2022! h » 'VWI I Jl*.«ùiNIk Afmu 375-6187, 123 LOGEMENTS A LOUER IMMEUBLES COTE RICHELIEU 656 Côte Ak h^M^, ^a 4\t\"e.:ue> 3 .3'4 BviB\u2019 LIBRE IMMEDIATEMENT 4S neuf PMnct>e#t betvv * t» u» .^k-sv' \u2022M trar^xj».¦ t# *'e*e\tê J '2 0442 - e 228 4949 LOGEMENTS NEUFS LOUIS PASTfUR Ma r 3 '9\t-\t.4 NOVEMBRE GRATUIT 5 S A 4vV u» .a > a.\t^ x , 366$ mvv.k 3\u2019^^LX4^ PO$$$T| DU LAC\t' V 2'.ttat.v'vveokent 3 * ' 45 \u2019 5 .\t\u2018 4 ; 123 lOGtMtfcTS A lOüiR ÙAANiU Mt «I 4« 4 GHANlO Mt «t\t* 4 \u2022t eau x naut*» H.X* »«\u2022 538 \"401 act).SkA^iMusAK\t4 \u2022e eau .r'ax^*r\t539 645\u2019 5ma*w*.;as hvn ,xv^ i let S.vr 539 6556 4 A N A\\ peut ét e 'vK«tvAe tou* MH*«ce* s39 2 SmA i\\Kî AS \"\t.\u2019 a.»*«\tu« 1 pe**onne UHAMHMtS .ekKxe.x .'e.I'é .h#.* *e o.» e \u201955* a km* 376 6444 ^5 i.\u2019éx x i>gep et ugf four 3S Ckh PRES CEGEP \u20194 '295 CAP 4 de fourme 374 9590 CAP t - ^Jotte non év-larré eau V '> V Mc Do a.vT A.'on meubie .\t\u2022 i.JV 372 1514 375 595' CAP meuble demi sou* sol 275$ mes 1 mois g»atu't 376 6*94 CAP DE LA MADELEINE ' 'em .Ne Après ' 6h 373 8591 378 8883 CAP 5H chauffe endroit paistbe !»es beau sta tivinnement .iennen>eiTt 3 t 90'\u2019 \u2019 .RUE .V .\t4 C.\u2022\t\u2022\t' b»e 1er octobre meublé s.dés c » e Ho\\ .v*\u2019 l'eau* 4 ' i 98 * xe* \\ i 694 1166 1* !>»,.v ap 2 meublé \u2019 itte 240$ mu,*.pa\\ u a-nnia,.» » S 6409 3 \u20199 6829 3 '4 9 près » erv V \u201941 3 *4 3 U2 1\t>\t4 stationnement i 1H giand pn»p\u2018 Pe vdie hbie 3 abtéa chauffé* 1 et sèt f'eu*e lai' x hautte éx tairé St Pt».iipp«- et mi M.t a.3 \u20196 0944 .hi 3 \u2019 3\t\u201992 2S .entie 730$ t»ai m meublé chauffé « 4 8990 3 4 9 Ub étage 3 76 79 6 1\tt M M» 2\t4 beuie 2\\* meuble x t»auffe lénuve « enbe vi 173 3079 ou 3 79 8662 apres 19 heure» 2'S meublé cbaufté éclairé au 5660 i i u » i Monnu.» \u2019 6 1 829 3 \u20196 3896 ultra nvoxler l774639 TERRASSÉ\t-ste p-és hopitrfi Ste M.e .\t'\t2\t3\t4\t6 insonorisés t-n.te-ijerm i t»auffés é» l.e\u2019es pisi me inter,.M.ie sauna bain tourbillon salle d éxer.s es tsuirulene lépanneu- restau rant salon t otffure danies stationnement op tionnel 3 73 426b TROIS RIVIERES OUEST 4\ttre- xueux lib-es 3'.l'34(» 379 7608 TROIS RIVIERES OUEST i m .i, ., ,\t\u2018 motion spe t t Detads 17.1 t»9('4 TROIS RIVIf Rf S\tn ni n , hauffé non é< lairi- 750$\t\t76 68\t*3 RUE Er\trg»*t (\t»P 3 S\tmeublé i hauffé é, lai ré -.t.it\tonnem\t\u2022m 3/9 6646\t SOUS SOI r i h\t\tP軫* D\tnna*l 9 \u2019z i tiauffé meu blé éol\tl.ré Pé\trsonne\t-.«\u2022ulr\t*74 7006 STI MARTHE\t\t2 v».m\teublé , tiauffé i*.tairé modem\t1* Stati\tjnni*mr\tnt *79 8667 I OUIPf MINTS\t.i ., .r finition de plan» fier de hi-\u2018 fiai», Une , opia de tous les équipement» ave, pnx fournie su» demande 6 *6 .1003 Isans fiais- 636 *889 22 / I (11111*1 MINIS III MURI AUX PMOTOC.OPII USE - » »ai ' i * 5700 on demande 70*'$ en bon état 777 9 / /*.(| me) PHOTOCOPIEUR .avin m, 1, i.6016 ave meuble de >ai,gement *7!» '?*.'\u2022 228 TOUIPtMTNIS ÜE COMMIRCIS A pour magasin de vêtements 1/8 MOI 1 ( AIS8I iitéinmii-,\t(8 19)778 H6'»4 ou 791 I *80 2J4 Ht MHIIllHRAlil ( RI NIS TI Mil ( I N Mil f,«gi Je apagr ebénisterie */8 191») STUDIOS (1 %) Morlernes meublés < fiauffés ér laeés sta tiemnemenf Enianflenc- voisin < egep et U (J T H d partir de 760$ (néqm iable) 3/1 *400 3 77 7619 3/6 (>408 TROIS RIVIf Rf S DUE SI -parai * m« -iNe ( b,i-affe éi lairé 3 76 680b 236 MiiiRiis usai;» s BE AUDI t Ml UBl f S A< t*A ! 1 an ménage nmplei livraison Plan fin an « ernent Vis- Ma t, , ( .\u201e,f , b» g,h a« - epté 148 ste Madeleine ( ap * 74 5031 ( ( )MMi >DIS dation N-f,H*T 793 61Hf- entri 96 et 1/6 *0 Ml UBl 1 S J P (il I INAS A, fiat I ivrais Rames Marcdyne elaudais \u2018Des cerisiers en fleurs, c'est si joli! ROMAN collection métamorphose EdWorvdefTkxtogne Sa petite séance terminée, Doris retourne vers Papichou qui la regarde piteusement, comme un toutou délaissé.Elle s\u2019empresse alors de se serrer contre lui pour bien marquer sa préférence et faire voir à la foule qu\u2019il est le seul gagnant.Olivier m\u2019aperçoit.Il se fraye un passage et me prend dans ses bras.Ici, plus de flashes, plus de potins, juste de l\u2019amour et de la tendresse.J\u2019embrasse sa figure encore barbouillée de maquillage.Il a eu chaud, si chaud que son corps a gardé cette odeur de coulisses: un mélange de poussière, de fard et de parfum.\u2014 Je t\u2019aime! \u2014 Moi aussi! \u2014 Ils ont marché! » \u2014 Tu crois?\u2014 J\u2019en suis sûre! Le traiteur s\u2019approche de moi.\u2014 Madame, tout est prêt! On a dressé des tables sous les cerisiers décorés de rubans et de lampions en guirlandes.Olivier part chercher Viviane, il la prend par la taille et l'entraine avec lui.\u2014 Mes amis, je lève mon verre au théâtre et au succès de Fanny! Et que la fête commence! 32 C \u2019est maintenant chose faite: le docteur (ion trand Cantin-Igitour vient d\u2019accéder officiellement au poste de directeur des services professionnels de l\u2019hôpital de la Nativité.Ses savants confrères ont célébré avec lui cette nomination prestigieuse et les résidents se sont cotisés pour lui offrir, reliées dans une édition de luxe, toutes les lettres ouvertes qu\u2019il a publiées dans les journaux au cours des dix dernières années.Puis, le directeur général a levé son verre a la santé du nouveau D S P.et tous les employés de l\u2019hôpital ont porté un toast à son succès.Déjà, entre deux canapés, (iontrand a commencé à se faire des alliés.Fervent partisan d\u2019une politique d\u2019extrême droite, il cherchait des appuis pour contrer les démarches de la directrice du département de santé communautaire et tuer dans l\u2019oeuf son programme de sensibilisation au planning familial qui, selon les dires de certains experts, aurait tendance a promouvoir une trop grande liberté de moeurs, en suggérant aux jeunes filles de prendre la pilule et aux jeunes garçons d\u2019utiliser des condoms, sans l\u2019autorisation de leurs parents: c\u2019est un comble!.déjà qu\u2019il faut vivre avec les recommandations du Comité de Sélection qui autorise les avortements thérapeutiques.Mais, la encore, le D.S.P.a sa petite idée derrière la tête, et l'actuel comité de sélection pourrait connaître certains remaniements.C\u2019est ce dont il se propose de parler en \u201cHaut Lieu\u201d, très bientôt! 28 U MOMfMilsle mardi 9 octobre 1990 236 MEUBLES USAGES 241 ANIMAUX LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIOUI S \u2022 ' i .Allons dans un rayon (Je 50 miltei l VOt rus A Mi ).V (K )f T TT )f ./( R \u2019HS À Mi >.N /7er basket vente et installation 378 0801\t539 7930 ou 819 533 3240 RESERVOIR à ait en acier inoxydable en bon état 500$ 379 8147 RIPE OU LITIERE EN VRAC POUR animaux de ferme livrons partout dans la region Martel Transport Inc (8'9' 539 9209 535 2722 SPECIAL DRAPS SANTE Grand choix de couleurs et de grandeurs Spé cialité sur mesure Très bon pour les maux de dos et personnes frileuses 376 8192 STORES A PLUS BAS PRIX Marc C Décor 889 Thibeau Cap 374 1694 300$ SALON Milady, professionnel detente rela xation Sur rendez vous 229 3304 10 à 1 9h 320 COURS ENSEIGNEMENT 372 0222 Cours hypnose auto hypnose re iaxation Theone, pratique Résultats rapides COURS Diano et orgue pour enfants et adui tes Pour-nscriptions 378 9541 après 1 7h ECOLE de musique Les Claviers magiques Cours de piano, orgue clavier, guitare base violon clarinette, saxophone chant Eveil musical 3 à 6 ans 371 2755 378 6218 VOUS voulez vous nourrir sainement à prix raisonnable cours de 6h 25$ cours de 1 2h 50$ cours de cuisine institutionnelle, 6h 25s INSTITUT CULINAIRE J GALLAND 371 3775 321 GARDERIES GARDERAIS enfant chez vous soir, fin de se marne, non fumeuse responsable 373 3792 MAMAN d un enfant de 3 ans garderait en fant du même âge à la journée ou a la semai ne près école Chapais Cap 379 7267 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d\u2019emploi, sont assujettis d la loi \u202250 Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes 401 CURRICULUM VITAE ALAIN GROLEAU, SPECIALISTE CURRICULUM VITAE - LETTRES Expérience en direction d entreprise gestion de personnel traitement de textes arts, let très et mathématiques Créateur et seul distri buteur de la Méthode Belt de mise en pa ges Modèles personnalisés exclusifs et im pnmés au laser 379 0034 CURRICULUM .itae secrétariat photocopie fax SMF inc 3076 bl des Forges 376 9977 TRAITEMENT de texte, laser confidentialité Nancy Ladouceur 375 5778 373 6920 A SHAWINIGAN/LOUISEVILLE CURRICULUM PROFESSIONNEL EXCLUSIF très soigné lettre personnalisée mise à jour Et manuels d entreprise travau* divers Remplacements selection de personnel formation gestion conseil 79V 5e Rue b 104 Shawmigan 537 6341 Louiseville 228 8692 Serge TABLE de billard 4X8 378 0170 TONDEUSE 75$ souffleuse à neige Master craft 500$ poêle Gibson jaune 75$ a / boy 100$ 377 4992 ou 373 7967 VENTE d écoulement mou'es de chocolat et de gateaux à 50% Après 1 7h 372 0448 413 EMPLOIS DIVERS 402 PERSONNEL DE RESTAURATION AGENCE DE PLACEMENT Restaurateurs hôteliers traiteurs pâtissiers Vous cherchez des employés\u2019 Employés de restauration d hôtellerie ou d a iimentation vous cherchez un emploi7 Téléphonez de 9h à 21h à 371 3775 SERVEURS ses demandés'*re « *SCUter sa 1 Asc a .Sv 4\tAssc\" ssev'se fle canneau» \u2022\t.$v\t*42 A-oe ipe'îtev'- ce je satPeuse a Ste Gennide SE PRESENTER AUX HEURES D OUVERTURE OE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI 10CAI POUR CONSUITER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES It I n*i» 9 octotMf 1990 29 405 PERSOimfl OE MfTIERS COMMIS D EPICERIE ^\u20acMAND\u20ac i.rC «KD«'* * *98r \"\u2019 400 sm .^8aX1* ^ 8 Automoû»** 3^4 ^32^ 626 CAMIONS A VENDRE BLAIÎ R \u2019 980 actonvttrg^e t*es j X>* neoov at'-e 3\u2019 opre ropre 158 000 PS pour pro< \u201876 079\u2019 e*peri ATTENTION ATTENTION 5 vendeurs demanc region Trois Rivieres ETUDIANTES De 1 7n a 21h Vente par te*epr»on ce non nécessaire 370 3805 PERSONNEL a temp^ p f j temps partie pour travailler dans un magasin de sport de a région Envoyer curriculum vitae a C P 668 departement 5696 Trois Riveres G9A 5J6 VENDEURS pagnie Pl Enr Informations 373 6740 536 4062 apres \u2019 8r TECHNO LAMPES me ETABLI A SHAWINIGAN DEPUIS 11 ANS \u2014\tRecherche un ou une télépho niste vendeur(euse) \u2014\tA temps plein à son bureau de Shawmigan \u2014\t32 heures semaine \u2014\t7$ l'heure ou commission \u2014\tAvantages sociaux \u2014\tEquipe très dynamique et de grande experience Communique/ àvec Mme GINETTE DEZIEL (819) 539 5448 CELEBRITY * 983 2 \"50* 374 3468 CHEVETTE 984 automatique Ooni'e dit.on 2 200* 535 2376 CHEVROLET Cors a CL *988 \"2 OC * - bonne condition pri» négociable 371 8339 CHEVROLET Cavaiie E^ sport \u2019985 '\t\u2022 équipée automatique 6200* l B Automo Dites 374 7327 DIE SE i 94 000 Km tout equ'pee 5995* 373 5365 DODGE 600 *984 2 portes sieges baquets très propre 298 304* DODGE Charger 188 teur 2 2 automatique 31 000km garantie vansfe'ab.e 6200* 379 5052 Ann.e DODGE Omm 198 7 4 pones 6 vitesses A 1 prm a discuter 1 514 568 3861 FORD Escort 1983 sedan 5 vitesses aubaine 995$ 293 54\u20198 375 6826 FORD F 3 rmont 1981 très propre mécanique A 1 850$ negooabie 373 1808 apres 1 7n FORD LTD 1985 4 portes automabqu* 65 000 milles prm 3700$ negooabie 375 7296 CAMION TRACTEUR Ford vT 9c\\X' }Q x#es *982 G R - 8 w\\\\ » .> 5*4 5jn4 206 ' CHEVROLET Ast .*995 9v> cXV s- t es p opre ^te'H*u' tmi et iftoe 3 \"5 9329 CHEVROLET \u20199 \"9 CRA 35 * «\ta»ev bascule pr » a »onn*t>* 293 2637 CHEVY VAN *98' 6.t es e;.\t99 vXX' bie, .*a.metei\u2018«que txt ouvrent mer cne p.ed -ve-^ur tm Apres\u201d**' 377 1037 DODGE F\\'*e *v#gv*n 4X4 suL>e , ab eutomat.que pe\"e F.s^e- 40CV1* 3'*3*665 CTOOGE 4 \u2022.\t*982 a»'drolatique 8 .v ^ves 60 000 miiie» 538 2400 r *98 7 4*4 19 000 km pn» Automobéat 374 7327 1 986 V 6 X de tonne en t'es bon ordre bien cneusse \u2022on 6500$ 374 4499 ^.empeur 6 cyindre» 700$ 283 2404 V 0408 S 29456 412 ON DEMANDE 1979 82 OOOkn 700$ POUR toutes personnes qui désirent trava er pour la vente de chocolat âge peu d impor tante Appelez sans frais à 1 800 567 1725 413 EMPLOIS DIVERS AGENCE PREMIER CHOIX 1000$ à 2000$ Danseuses, barmaid mannequins avec ou sans expérience Très belle apparence Mon tréal Québec Ontario Logés transport m dus 1 800 363 9800 BOUM D AUTOMNE Avons besoin de 7 personnes autonomes au travail differents departements» disponibles immédiatement Appelez pour prendre ren dez vous au 379 7525 entre 9h et 16h CLINIQUE Podiat\t.\t* recherche assistante et téléphoniste recep tionmste pour travail para médical 25 à 35 ans Pour entrevue 371 3853 ou 376 9777 demandez Danielle Tremblay CONSEILLERfERE) demandefe temps plein ou partiel bonne rémunération, entraîne ment pour es produits MaryKay Communi quez Lady L.295 3429 VENTE .ou domicile Pas d âge, ni sexe Information G B enr 79 rue Frontenac #304 Hull, Qué bec J8X 4H5 415 REPRESENTANTSIES) BESOIN duds exclusifs pour region de Shawmigan et Grand Mère Inf 537 8849 Dame1 ou Michel PROPOSITIONS D AFFAIRES 503 IMPÔTS TENUE OE LIVRES COMPTABILITE et paie a rmformatique nue de livres etc 375 6198 COMT ABILITE paye tenue de livres administrative et impôts 375 7331 gestion 515 PRÊTS A F F H\t.oothèque balance de vente aucun dépôt Jean Poirier 370 7550 ARGENT l Achat balance de vente 819 268 2672 ARGENT DISPONIBLE hypothèque prêt personnel consolidation de dettes achat d hypothèque service rapide 371 3977 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 ENTRETIENS REPARATIONS AUTO Serv«ce p us 500 Mc Douga Trois R' vières Mécanique generale peinture débos se'age De 8h à 22h 378 5867 PEINTURE automcD T1 a compter de 450$ Ouvrage garant' 372 0872 soir fin semaine 623 AUTOS CAMIONS DEMANDES ACHETONS autos camions pour pièces ou en état de marche Pavons comptant 377 *832 J.R.AUTO T.R.INC.ACHETONS voitures usagées Vaste r^oix de voitures à vendre ou à échanger 373 9401 624 LOCATION LOCATION d autos usagées a rompte* de 15 95$ par tour JEF Auto 371 8017 625 AUTOS A VENDRE ACCOMMODATION BOURASSA AUTO.379 5629 ACHAT - VENTE - ECHANGE \u2019'ansfert e'-'*re particulier \u2019msit d-spombie Achetons autos et camions proors ou pour pièces 79-a uatreii'e Cap AUDI 4000 S * 994 35 000 k- 3 - ~ \u2022 que aif 5750* Auto 0'est ge 373 5365 BUICK Century Ltd *986 rnoteu'V 6 3 8 très t'ès bonne cond t'on 375 9*23 CADILLAC *976 ut r propre ec* proprietaire uama\t\u2018989 4 v \"vires 6 vdesses Autos Fer.on 228 2133 üMl ¦ \u2022 * * 986 S.»\ti^i64 v ndres 48 000 km très propre 7600$ 3 76 8026 GMC Su*.i a'go \u2019986 220 OOv km en boo état 6500$ negooabie 3 79 814 7 GRAND \\Aaqoi*** M0(S COMPACT SERIE 55 CHOIX DE 9 MODELES 2 OU 4 ROUES MOTRICES AITTHH TAUX AVANTAGEUX ALLANT JUtOU X S ANS A 10,5% EQUIPEMENTS RÉAL LEBLANC 230.RUE MARQUIS ST CÉIESTIN 229-3686 722 MOTONEIGES 722 MOTOitIGES emam II faut sauter ?sur l'occasion! ^ Achetez une motonci^c designtv avant le 31 %* tH'tobn» et recevez 2Lk» S v Yamahadollurs.VENEZ NOUS VOIR DÉS MAINTENANT Le LES YAMAHA i»o on™\t^ ot,°^S* X .J\"' .y Déitu'éeul x'ap i*e êé Madne.néfW^ 375 2222 ou 379 2345\t| 722 MOTONEIGES 722 MOTONEIGES 1980 A \u2022 Gat .V, s \u2022\t4 \u2022 IN,1 CLHYvnYe neuve 1250*\t819 3*4 6469 AHl ne v A * pre 1 seul propnéta e 900* 536 3*93 ARTIC CAT .g .I»»i» Jf la ifu nu'i; mcuxucllc Je T Mea» s.im le M.i.jiuetiie qui .1111.1 lieu 4U »»'u» ».') vie l'eglixe Ateas Cathédrale ¦\t1 Vlea» de l.i v nihfdrale uendi.1 ».i leumon.le 10 »vlo bie.1 14 h '0.111 »»»u» »»») de l\u2019f gli»e 1 \u2019cw'lutum du IfminiMiic »ci.i mi» .111 piemici plan, ali'i» qu\u2019»'n iiaueia du fîibiei |'»>ui »e qui »-»i de la mviu'ii au et » uliu ic FLiyer Sainte Claire ¦\tI »\u2022» aiu u iine» |H'nsu>niiaue» du I »*\\n Saime 1 lairc.»Ee lii'i» KiMcie».\\»>ni mxiiec» .1 un m'iijvi le »amedi 20 »vi»'hie l'i'in icnsfipncmcni» leannme im>'| .m Sti'inqiie (\u2022'' 4142) Atéas St Louis de France ¦\tI \\lea» Sami I »>ui» »lc I ian»e lu-ndia »a |>i(vliame ten »»'niic.le incH'iedi 10 oiU'hre.au 2 IU' bt'ulevaid St I »'ui» E n »»'ti|H*i »cia »cim d compter de IS h \\ I* 1 »»uc de celle téumon, Mme n.imcllc Icmcui, m'iaiie, di'nncia une conleienco Whist militaire ¦\tI c» \\u\\iliane» bfnCM'Ie» »lu icniic ht'spiiuliei s.imic Ihéié »c.»lc Mi.nwniÿt.in.\\ou» muicni .1 lem s»lnsi militane.U- diman che 14 octobre, à EU h.au ccnlu-comiminaiiiaue de Shawmigan, rue De» 1 e»lre» Centre de femmes ¦\tI 1 ( entre de temmes de Sha»»mi)tan ollie aux leunne» qui »iibi»»enl une perle allcclivc (»ep.u .11 ion, divorce ou veil»âge) île participer au piojM.imme \\|'pn»oiser ma vie» Début de» unconiie» IdiKiobre I na iemeul, a eompier du I' ocio lue.piogiamme \"\\i»ie seule», qui s'adiesse aux femmes ayant vécu une séparation ou un di voice l\u2019ouï mini mations, s'a dresseï a '17 4277 Atéas de Saint Paul ¦\tXsscmMce de l'Aleas de S.mu Paul de < iiand Mere, le meiiiedi K'oiiohre.a l\u2018> h 10, .111 sous »ol de l'ctdise Sou pci d.I .imiiii .1 IS h 11) I ailes \\011s un devoir d\u2019amener une amie.ASDS ¦\tAssemblée di l'ASDS de Sli.issiinp.in le jeudi II octobre, a l'r h 10, au local des I oisirs < Imsi K01 Invités Marc Si Onpe il Michel Sokolyk, orni Iholojrues amaicurs, qui exph (jueioni commcni nmirnr les 01 seaux l\u2019hiver Aijf! dur de Grand Mere ¦\tMarche .uix puces, au club di l\u2019Ajie d ot de (.rand Mere, salle Séremlc, le s.utiedi I 1 oc Irohre.de I \u2022 h .1 16 h, cl le dr manche 14 octobre, de 10 h a 16 h Repas du midi servi sur plu ( Pour mlorm.tirons: MK 5537.Atéas de Sainte Croix ¦\tAssemblée mensuelle de l\u2019A feus de S.urne f mis, de Shawi rnjran, le mercredi 10 octobre, a l\u2018> ir 30, au sous-sol de l'église Sarnie ( mix ( onlcrencicrc cl goûler Cercle Évangéline ¦\tI e ccr.le I sangélrnc des I il les d\u2019Isabelle de Saint I rtc invite cordialement les intéressé» a sa réunion mensuelle, le mercredi 10 octobre, a 10 h 30, a la salle des Aînés du boulevard Saint Joseph.Atéas St Gabriel ¦\tI \u2019Aléas Saint ( labnel-Archange tiendra sa deuxieme réu mon, le mercredi 10 octobre, à IV h 30, au centre communautaire Saint rlahricl.f)n y abordera deux themes: l\u2019évolution du féminisme de même que le gibier, pour la section art et culture, Atéas de Saint Jean des Piles ¦ \\ emblée mensuelle de l\u2019A-fea de Saint lean-des-Piles, le ( mercredi If) octobre, a IV h 30, au centre social.I e sujet a l\u2019étude est «L\u2019évolution du fémi-m me» Conférencier Dr Joce-Ivn Irudcl. 30 Le Nouvelliste Trois Rivieres Mardi 9 octobre 1990 Nécrologie Rens jour 376 2501 soir 376 2323 Décès HKALIMJIN, (\\1 l'abbé (iabriel) IM MOIS OKU NAS, Mme Françoise) U MINAS de CHARKTTE.(Mme Simone) MACKKTK, IM.Jean) I.A.MY, I.M Krnest) I.KHI.ANC, (M Henoit) MARCHAND, Mme Jeannette) NADKAC, (M André) PARKKR NK OKKE, (Mme 'l\u2019herese) SAINT-LOUIS, IM.Antonio) I RKPANIKR JULIKN.(Mme Thérèse) VKRRKT, (Mme vve Antoine) \"La Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées '.~ ^ * BIAUDOIN M L'ABBE GABRIEL \\u ( Il St .Joseph de Trois-Rivières, le (i oetohn I\u2019)!)() esl décédé, à l'âge de 72 uns, M l ahhe (iahriel Meuu-doin, tils de feu Henri Meaudoin et de h ue Ludovic Arcand, demeurant à I rois-Rivières, Les hmi railles auront lieu mardi, le '¦> i ourant en la i hapelle du Séminaire Si Joseph de Trois Rivieres a 1 .'Ih.iO, Le delunt esl exposé au (irand Salon du Séminaire SI Joseph.H.riH, rue l.aviolcttc.Trois Rivières Le salon l ia ouvert a (ompler de lundi, de I lli a I7h et de l\u2018)n a 2\u20182h; mardi à i ompter de I Oli.K) Direction des funérailles Centre* funéraire Rousseau «lv Krère Liée, I l e des Volontaires, Trois Rivières.L'inhumation aura lieu au eimetiè-re St-Louis.Il laisse dans le deuil M.(Idles lle.uidoin (l)olorés Mlais), l'ernand Heaudoin (Louise lousignant), de (nund Mère, Cécile Heaudoin (Jean Ih ieeron), Rollande Heaudoin (Ler nniui Houchard).Mme.leanne \\ulirv Ihaudoin (feu Pierre), André Heau doin (Louise Savoie), de Cap Roupc, Ir.uicois Heaudoin.Mme Thérèse (\u2022\u2022uidel Heaudoin (feu Henri), de I roi Rivières; ses confrères du Séminaire, plusieurs neveux, nièces, i oiisins, cousines et amis.Il était menihre de la Société d'une messe, de la Congrégation de la Stc \\ i * rge et delà Société Kcclesiast nine St I nomas, du diocèse de 'Trois Ri DUBOIS MME ERANCOISE GfUNAS Vu C H Ste Mario le 7 octobre ItHH) est deccdee accidentellement, à Tàge de ils ans, Mme Françoise (ielinas.épousé de M Charles Dubois, demeu tant à Trois-Rivières Les funérailles auront lieu mercredi h H) courant en T église St-Jean de Miebouf à I5h.I a défunte est exposee au Centre Itinéraire Rousseau \\ Frère Ltee Il e des Volontaires.Trois Rivières a compter de mardi de 14h a 17h et de 19h a 22h mercredi, jour des funérailles, a compter de l .lh I.inhumation aura lieu au cimetière St-Diuis Klle laisse dans le deuil, outre -on époux M Charles Dubois, ses filles Lise Kejeanne iftene Lacroixi ses fils fiaston (flélene Villemurei An dre (Yolande Trottierl; ses petits enfants Patrick Christian Sylvain.Nancy, Nathalie.Sleeve.Dany et Kathleen, ses i arriérés petits-en-fants Keven, Melissa et Jessica ses srs-urs Marielle llxipold Pronovost), Lucie Lucette Hrénee Dubei; ses frères Fernand K écile Pronovoat).Claude (Madeleine Jhifieaultl, Jules (Lisette St-Yvesi ainsi que plusieurs oncles, tantes cousins, cousines et amilels GELINAS de CHARETTE MMf SIMONE Au ( H Regional de la Mauricie, le 7 octobre 1990 est decedee a Tàge de KO ans M me Simone de I harette.épousé de feu Kphrem (ielinas, demeurant a Shawinigan Les funérailles auront heu mardi, le 9 courant en I église St Marc a 15h.La défunte est exposée au salon funéraire Oscar Si -Ours Liée, 2203 Champlain.Shawinigan.Salon ouvert lundi, de I lli a 17h et de I9h a 22h, mardi, jour des funérailles, a compter de midi L'inhumation aura lieu au cimetière St-.loseph Klle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques, de La Malbaie.Roger, de Rerthiervillc; ses petits-enfants: Martine et Sylvain; ses frères et soeurs: Roger Mariette Lapointe), de Shawinigan Charles-Augpste (Fran çoise Philibert l de St-Klie-de-Cax-ton, Hrigittc.de Shawinigan, Jacqueline (Jean 'Troie), de Drummond ville; ses beaux-freres et belles-soeurs: Cécile Pichette (feu Robert de Charet-te), de (irand Mere Monique (ielinas (feu Jules de ( harette), de Charette, Léo, de Shawinigan, Alcide ((Jermaine Veilleux).de Shawinigan, Rémi (Cécile Dupuis).d'Ontario Marguerite Trudef (feu Dionis (ielinas), Philipp»* Lachance (feue Thérèse (ielinas), tous de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux amilels Au lieu de fleurs, selon ses volontés, envoyer des dons a V S P (Caston Prunelle), CH K M Shawinigan Sud LACEREE M JEAN Subitement à Trois Rivières le 7 oc tobre i'.tbO est decede, à Tàge de 51 ms et I I mois, M Jean Lacerte.célibataire.Ids de feu Herve Lacerte et de feue Mine (ienest, demeurant a Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercrc h le K) courant, en Teglise St Lan rent, de Trois Riv ières, en presence du corps, â I5h.Le (fefunt repose au Complexe fu neraire Julien Phililiert .y Fils Inc 1350, Ste Marguerite.Trois Rivières La famille accueillera parents et amis a Teglise une heure avant la ceremonie.I, inhumation aura lieu au cimetière St Michel de Trois-Rivières Il laisse dans le deuil son frère: Raymond Lacerte; ses soeurs: Jean-urne (Jacques (iuv).Celine (Jean-Paul Desrochers), Madeleine.Lucien ne.Françoise (Roland Heauchesne).Pierrette (Michel Masson); sa marrai- POUR INSÉRER UNE annonce olaôôéc COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 NOS TÉLÉPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER ne Mme Rose (ielinas plusieurs neveux et ni»»ces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis lies dons a la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés Dauphi-Mon- LAMY M ERNEST Au (entre hospitalier Comtois de Louiseville.le b octobre 1990 est décédé.a T âge de H1 ans et 6 mots, M Krnest Lamy, epoux de Gertrude Ha ribeau, demeurant a Louiseville.la-s funérailles auront lieu mardi, le 9 courant en Teglise de Louiseville a Uh la- défunt est expose a la Residence funéraire Louis Richard & Fils Lt»*e.140, St-Aime, Louiseville Salon ouvert lundi, de I4h a 17h et de 19h a 22h.mardi, jour des funérailles, a compter de 12h30.I.inhumation aura lieu au cimetière paroissial fl laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Céline (Andre Labrecque).de Trois-Rivières.Rheaume, de Louiseville, Jean-Claude (Monique Pot vin) et leurs deux enfants Jean-François et Marie-Chantal, de Rosi-mere: ses soeurs: (Jermaine Lamy Milot, de Louiseville.Marie-Anne Lamy Heauclair, de Louiseville.ses beau x freres et belles-soeurs: Mme Geneviève Fréchette Lamy, de Louiseville.Mme Juliette Lampron Lamy, de Louiseville, Mme Liliane Lau/on Lamy, de Val d'Or.Mme F.l-venise Huriheau Helleau, de Donna cona, M Mme Ozanie Caron (Claire Haribeau), de Maskinongé, M Mme J Paul Heauchamp IRéjeanne Hari-beaul, de St-Léon, Mme Alice Matteau Haribeau.de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.LEBLANC M BENOIT A St \\mable le (i octobre 1990 est decede M Benoit Leblanc.63 ans, autrefois de Ste-Angèle de Laval.Il laisse dans le deuil son épouse: Mme Marie \\nge Ouellet.St*s frères: Maurice.F.mile; ses soeurs: Alice.Marie-Rose.Marie-Ange.St-s b990 31 Augmentation des loyers en centre d'accueil Vive protestation au Foyer Dehauffe Ro>al Saint-Arnaud Shawmigan ¦ i dre\\>er le Comité des bénéficiaire' du Fo\\er Dehauffe de Sha-winigan, au mmi>tre Mar».-N\\an Côte, de la Santé et de' Service' vociaux, qui >e veut une vive protestation, tout comme l'a fait récemment le cornue du centre d'accueil de Shaaimcan-Sud.on denonce lev recente' augmentations de lover' danv ce' etabliv-sements.Par la voix de la présidente du comité, Mme \\nita Lefebvre, la lettre au ministre precise -Nous comprenons mal qu'un I- tat qui subventionne une commission d\u2019e tude sur les abus exerces a l'endroit des personnes àgees, et qui puhlk un aussi beau document que «Vieillir en toute liberté» se place dans une telle situation.» Citant un extrait du rapport en question concernant l'attention particulière qui doit être portée par la Regie du logement relativement au respect des normes régissant les taux de chambres, le comité signale que le proprietaire, dans le présent cas l'Ftat.est oblige de signifier, un mois a l\u2019avance, toute modification aux en- tentes établies, et que le locataire a droit de recours s'il juge que cette modification est injuste, abusive ou inequitable 1 e cornue ajoute que l'augmentation de 10 pour cent ne peut, a Dehauffe.être imputée aux seuls coûts de l'hebergement -Sous pouvons vous démontrer qu'au Lover Dehauffe, cet établis sèment pour lequel on vous a si souvent fait la preuve de la sous budgétisation, ce sont les coûts des soins medicaux qui augmentent, et ces trais sont supposes être gra tuits pour tous au Quebec.» I e cornue suggéré enfin au ministre que les contributions de' residents devraient peut-être être proportionnelles au prorata des ¦\u2022per diem» des etablissements