Le nouvelliste, 4 août 1990, Cahier 1

[" Météo Ensoleillé Passages nuageui Maiimum de 30 Demain possibilité d'averses Détails en page 2 Le nouvelliste 70e annee No 735 Trois Rivieres Samedi 4 août 1990 1,15$ du lundi au vendredi 55\u2018 r, En Angleterre 3a Plus Marylène Crépin, à 18 ans, a quitté papa et maman pour réaliser son rêve: aller en Angleterre.Ce fut la grande aventure.Là bas, elle a pu côtoyer la culture des Britanniques pendant près d'un an.% Avec les Graveurs 17 Les Graveurs ont complété le virage entamé alors qu'ils ont fait connaître hier leur nouvel entraîneur, Gaston Drapeau, qui cumulera le poste de directeur gérant, ainsi que le nouveau directeur administratif Normand Meunier, lors de la rencontre avec la presse on retrouve, de gauche à droite, le gouverneur André Gabias, le directeur administratif Normand Meunier, l'entraîneur Gaston Drapeau et le président Claude Caron.\t Annonces classées:\t32 à 42 Bandes dessinées:\t24 Chère L ouise:\t24 Économie:\t25 a 29 Éditorial:\t14 Feuilleton:\t35\t Horoscope:\t24 Mots croisés:\t24 Nécrologie:\t43 44 45 Sports:\t17 à 22 Voyages:\t10-11 CITADELLE GAGNANTIEIS DES BONS D'ACHAT DE 50S (2 PAR JOUR) Le samedi 4 août GEORGETTE QUESSY 1651, rue Principale St Jean des Piles HÉLÈNE MASSICOTTE 2015, rue Davidson Trois Rivières Les personnes gagnantes devront réclamer leur pru au bureau du Nouvelliste, 1850.rue Bel lefeuille trois Rivieres au» heures habituelles Sourire Le mariage, c'est comme aller au restau rant.Vous commandez ce que vous dé sirez, mats une fois servi, vous préférez ce qu'il y a dans l'assiette du voisin.Les piscines l ixpCrkncc «h excciLEHce _ wvw 4445, BOUL.ROYAL TROIS RIVIÈRES OUEST 373 6008 Des citoyens frustrés décident à leur tour de bloquer des ponts Montréal (PC) Pendant que trois ministres québécois annonçaient des adoucissements du côté d\u2019Oka et de la région de Château-guay, hier, des citoyens frustrés de voir le pont Mercier bloqués par les Mohawks pour une 23éme journée consécutive décidaient de bloquer à leur tour deux ponts et deux routes ainsi que les accès à la réserve de Kahnawake.Une centaine d\u2019automobilistes de la municipalité de Châteauguay, la plus touchée par le blocus du pont Mercier, ont envahi le pont Champlain vers 5h3() hier matin et l\u2019ont bloqué pendant une bonne heure.Arrivés sur les lieux, les policiers les ont convaincus de partir sans qu\u2019il n\u2019y ait bousculade ou arrestation.Dans l\u2019intervalle, d\u2019autres récalcitrants, toujours des hommes et des femmes d\u2019âge moyen ont entrepris de fermer, à la hauteur de Can-diac, les routes 15 et 132 qui donnent accès au pont Champlain dans un sens et à différentes municipalités de la ri\\e-sud, aux États-Unis et aux Cantons de l\u2019Est dans l'autre.Au départ, les citoyens en colère étaient une cinquantaine.Au fil des heures leur nombre a grimpe.Plus le temps passait, plus il était difficile de les distinguer des automobilistes qui, bien que stoppés, sympathisaient avec eux.Le camionneur Remi Chalifoux qui a perdu de l\u2019argent hier en raison du blocus s'y montrait quand même favorable.«J\u2019aime autant perdre 500 S ou 600 S aujourd\u2019hui, pis que ça se rè gle.(,'a va devenir dangereux cette affaire-là.» Gaétan l abonté qui travaille à Ville Saint-Laurent a téléphoné à son patron pour l\u2019avertir de son retard.«Le boss est parti à rire.Dis-moi pas que tu es pris là-dedans», lui aurait-il du.I es policiers accourus sur les lieux ne portaient pas d\u2019arme, pas de casque.Ils affichaient une attitude détendue.Ils parlaient peu et écoutaient les citoyens en colère qui en avaient gros sur le coeur.Pendant ce temps, un hélicoptère de la Sûreté du Québec survolait les lieux.De chaque côté, la paralysie s\u2019étirait sur plusieurs kilomètres.Seuls deux véhicules ont réussi à forcer le barrage humain.Deux Américains du Connecticut, de taille fort impressionnante et prêts à foncer et un autobus rempli de Comblée de «chaleur humaine» Mari» Dubois Trois-Rivières Je manquais totalement de nourriture.Nuit et jour, j\u2019allais au frigo, imaginant y trouver quelque chose à me mettre sous la dent.Y avait rien! Re garde/ ça maintenant!» Michelle Poulin, 50 ans, exhibe deux sacs remplis de victuailles.Même si la tablée populaire des Artisans de Paix est passablement dégarnie à la suite de l\u2019incendie du 13 juillet, ses membres soutiennent les plus nécessiteux.«C\u2019est le seul bonjour de la journée.Imagine/ vous, ils m\u2019ont fait manger aujour d\u2019hui.Ft j\u2019ai pris deux cafés», claironne-t-elle.Mme Poulin figure parmi ces gens démunis, éprouvés par la vie.Victime d\u2019une maladie pulmonaire, d\u2019un divorce, de la perte de la garde de son enfant, elle quitte son emploi en 1978.Prestataire de l\u2019assistance sociale, elle venait trois fois par semaine chercher son petit panier de provisions au local des Artisans.Dans les moments difficiles, elle récupérait d\u2019autres sacs de «bouffe».Y compris des vêtements.«Voyez ce que je porte: c\u2019est beau! Même si on est pauvre, on a le droit d\u2019être fier», revendique-t-elle.Les Artisans de Paix c\u2019était son refuge, son lieu de support moral.Sa vie.Elle prenait du mieux ces derniers temps.Fallait que le quartier général des Artisans soit dévasté par les flammes.«Je pouvais pas parler.Figée.J\u2019ai mis une semaine à le réaliser.Je suis devenue triste.Dépressive.Je m'accotais contre le rampe de la galerie et je me disais: Qu\u2019est-ce qui me reste maintenant.», évoque-t-eile, en baissant la tête.Cette semaine-là, comble du malheur, le gouvernement québécois lui coupe une soixantaine de dollars à son allocation d\u2019aide sociale.Puis une dispute éclate avec le proprio de son logis (300 $ mensuellement) concernant des travaux de plomberie.\u2014 // - \u2022 s Michelle Poulin a retrouvé le sourire.Les Artisans de paix, c\u2019est son refuge, son soutien moral et ils lui procurent des paniers de provisions qui lui permettent de subsister.La quinquagénaire se remet alors en prière.Élle suppliait le ciel de ramener du pain et du beurre sur sa table.Pendant ce temps, sa mère lui fait des chèques intercaisses de subsistance, tandis que sa tante lui achemine des contenants de nour-riiure.Un homme du quartier lui apporte des poches d\u2019aliments.«La dame au premier étage débourse 50 S par semaine pour se nourrir.Que voulez-vous que je fasse, moi qui n\u2019ai pas un sou?», implore-t-el-le.Dépourvue, Mme Poulin se rabat encore sur les Artisans de Paix.«On me dit: Madame repasse/ aussi longtemps que vous en aurez besoin.» Que demande-on en retour?«Seulement de faire la vaisselle!», s\u2019exclame-t-elle.«Ici, on se sent accepté.On retrouve une certaine di gnité humaine, t\u2019est beaucoup.Ça incite à continuer à vivre.La plupart des Artisans comprennent ce que je vis.Certains sont passés par là.» La tablée populaire n\u2019est pas un gîte à temps complet.La générosité est tributaire de la détermination de l\u2019affligé de s\u2019en sortir.«J\u2019ai été très loin dans ma misère.Je ne vou drais pas v retourner.Mais il fallait que je m\u2019en tire d\u2019abord en groupe grâce à la tablée.Ensuite, je dois casser cette dépendance», promet-elle.D\u2019ici à la réouverture de la tablée populaire, d\u2019autres comme Michelle Poulin souffrent.«Il faut que l\u2019oeuvre demeure.Pour plu sieurs, c\u2019est la seule chaleur humaine qu\u2019il leur reste!», témoigne-t-elle.\u2022 Le Coeur du\tvaCances Le moulin Michel de Bécancour Bécancour, célèbre pour ses grandes usines, c\u2019est aussi le site du moulin Michel.Construit en 1739, ce moulin à farine a fonctionné jusqu\u2019en 1972, ce qui est plutôt exceptionnel pour un moulin datant du regime français.De nombreuses activités culturelles agrémentent le passage des visiteurs.Le moulin est situé dans le secteur de Gent illy \u2022 ¦f touristes américains.Un groupe prenant place à bord de deux autobus a bien offert quelques KXt $ américains, mais rien n\u2019y a fait.Vers I Ih, le depute conservateur de Châteauguay Ricaido I ope/, est venu donner son appui aux manifestants.«Je suis avec eux à 100 pour cent», a t-il dit.Après six heures de ce régime, vers I3hl5, les policiers ont coin mencé à vouloir déloger les occupants Il y a alors eu bousculade.Quatre ou cinq arrestations ont été faites.(Suite en page 43) La délégation régionale a été victime de l'alliance des pays latins Michel Saint-Amant Edmonton Trois-Rivières et Louise-ville ont encaissé la pire défaite jamais subie par un pays pour l\u2019obtention d\u2019un championnat mondial de baseball.La 33e édition de ce championnat sera donc présentée au Nicaragua en 1994 Le résultat officiel du vote n\u2019a pas été dévoilé lors du congrès mais Le Nouvelliste a appris, plus tard hier soir, que le Nicaragua avait littérallement écrasé la candidature régionale par 20 votes contre sept.Un tel écart ne s\u2019était jamais vu.La délégation régionale a été victime de la puissante alliance des pays de l\u2019Amérique centrale et de l\u2019Amérique du sud dont les fédérations de baseball sont regroupées dans une confédération, le COPABL, un organisme qui commence à avoir plus de poids que la fédération internationale.Le président de la fédération, le docteur Robert Smith, commencerait même à remettre son rôle en question devant une telle puissance.Au congrès d\u2019Edmonton, toutes les résolutions importantes ont été soumises par les pays latins.Appelé à expliquer la déconfiture historique de la délégation régionale, le président international a affirmé qu\u2019elle n\u2019avait commis aucune erreur.«Sa seule erreur est d\u2019être du ( anada et non de l\u2019Amérique centrale», a-t-il mentionné à Paul Charest, chef de la délégation.La candidature régionale a été détruite en miettes par une intervention bien calculée de Porto-Rico alors que les bulletins de vote étaient déjà sur les tables.Autres nouvelles en page 20 Pensée Il y a deux sortes de perdants: les bons perdants et ceux qui ne sa vent pas louer la comédie.ASPIRATEUR CENTRAL Boyau, interrupteur et balai électrique inclus.59995$ * I-»1 BOUTIQUE DE LA 374^890 BALAYEUSE (Face Les Rivièresi Faites fructifier votre argent avec nos DÉPÔTS GARANTIS! ™?ICHISSE2 4^ TRIISI PLACEMENTS\tGFIMER/U 191/4ïo I iZ- I1 I X .™ ¦ /** I ; 'y'1?;','\" I \u2022\t¦ I evinr»\tpou'ie< peuortnt\u2019, d« 60 on', «t pluT B9|\tHHi\tBM H \u2022o\t30 32\t23 25\tDurée du jour:\t\t,14h 39 ~*** I À peine leur restait-il quelques di/aines de kilomètres à parcourir jusqu'au domicile familial pour les vacances que leur four-sonnette, propriété d'Hvdro-Québcc, prenait feu.VIVI.Réjean Hémond de Grand-Mère et Richard Barahé, de Shawimuan, avaient quitté la Baie James très tôt hier matin et avaient parcouru pas moins de 1400 kilomètres.Sans en connaître la raison véritable, leur véhicule fut entièrement détruit par un incendie, l es deux occupants n'ont subi aucune blessure, ( et incendie qui aura nécessité l'intervention O JEAN-CLAUDE DUCHARME d.d.(X| DENTUROLOGISTE FABRICATION ET REPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES 988, ST-MAURICE, TROIS-RIVIERES 378-3839 : I ARMAND DESHARNAIS C d\u2019A As A.DESHARNAIS ET FILS /TX f*.COURTIERS D ASSURANCE inc.Assurances générales automobile, feu vol.commerciale, vie rentes, etc 750, boul.Normand Trois-Riviôres Tôl.: 379*3959 ANDRE DESHARNAIS C.d'A.A.des pompiers d'Yamaehiche et des membres de la Sûreté du Québec, du détachement de Cap-de-la-Madeleine, est survenu hier, vers 10b 30, sur l'autoroute 40 près de la sortie 184 à Yama-chiche.DENTISTES Dr Normand Drolet Dr Marie Mercier 62, Fusey CAP 372-DENT URGENCE: 372-5355 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TROIS RIATERES Ouvrir.Servir.Exceller ~llri£ HISTOIRE D-mm! HORAIRE DES EXAMENS DE REPRISE pour les commissions scolaires de: TROIS-RIVIÈRES, SAMUEL-DE CHAMPLAIN, CHAVIGNY DE GRANDRRÉ \tMardi\t\t\tMercredi\t \t7 août\t\t\t8 août\t 8h45-11h45\tFrançais écrit (P E.)\t132 560\t8h45 11h45\tFrançais (C.E.I\t132 570 \tFrançais écrit (P.E.)\t130416\t\tFrançais (C.E.)\t130-416 08h4510h45\tEnglish 516 (1)\t630 516\t8h45 10h45\tEnglish 516 (II)\t630 516 13h-15h\tÉducation économique\t102 514\t13h 14h15\tFrançais (C.O.)\t132-580 \tÉconomies\t602 514\t\tFrançais (C.O.I\t130 416 13h 15h30\tAnglais 414\t134414\t13h15h\tGéographie du Québec\t \t\t\t\tet du Canada\t092 314 \t\t\t13h15-15h15\tGeography of Quebec\t \t\t\t\tand Canada\t592 314 %\tJeudi\t\t\tVendredi\t \t9 août\t\t\t10 août\t 8h45 llhlB\tChimie 442\t051 444\t8h45 11h15\tPhysique 414\t053-414 \tChimie 462\t051 464\t\tPhysique 534\t053-534 \tChimie 562\t051 564\t\tPhysique 422\t054424 \tChemistry 462\t551 464\t\tPhysique 432\t054434 \tChemistry 562\t551 564\t\tPhysics 432\t554434 13h 16h\tMathématique 414\t064-414\t13h 15h\tHistoire du Québec\t \tMathématique 534\t064 534\t\tet du Canada\t085414 \tMathématique 434\t064 434\t\tHistory 414\t585 414 \tMathematics 514\t064-514\t\t\t \tMathematics 522\t566 528\t13h 15h30\tAnglais 514\t134-514 \tMathematics 532\t566 538\t\t\t ENDROIT DES EXAMENS: Polyvalente Ste Ursule, 1725, boul du Carmel, Trois Rivières (entrée rue De La Terrière) CONDITIONS D'ADMISSION: Pour être éligible à la passation d'un examen, un élève doit remplir les conditions suivantes: \u2022\tavoir déjà suivi le cours régulier correspondant è l\u2019examen; \u2022\tse présenter aux dates et aux heures indiquées à l'horaire; \u2022\tprésenter les pièces suivantes: \u2022\tle dernier bulletin scolaire de sa Commission scolaire \u2022\tle dernier relevé de notes du MEQ \u2022\tune carte d'étudiant avec photo \u2022\tpayer 10$ pour chaque examen repris correspondant à un code d'examen sur l'horaire.(aucun chèque) l'inscription se fait sur place avant le début de l'examen.N B Toutes ces conditions sont obligatoires pour être admis RESULTAT: Seule la note obtenue à l'examen compte, à moins d'avoir suivi le cours de récupération.Dans ce dernier cas, les notes non modérées obtenues durant ces cours comptent pour 25% de la note finale attribuée à l'examen Un relevé de notes non officiel sera émis vers le 30 août en attendant le relevé de notes officiel du MEQ La question du jour Que pensez-vous de la friction entre les députés Lemire et Pronovost au sujet des usines de textile?Shawinigan Photo: (Taudc Gill Marcel Naud Mont-Carmel «Ces deux députés ont été élus par les mêmes électeurs.Ce n'est pas normal qu\u2019ils ne s\u2019entendent pas.» ¦ Léo Sanseartier Baie de Shawinigan «Je trouve que les députés auraient dû s\u2019expliquer entre eux au lieu de se chamailler au vu et.au su de tous.» Yolande Aubé Saint-Gérard-des-Laurenlides «Les députés nous promettent ces usines de textile depuis trop longtemps.Maintenant que des frictions s\u2019exercent entre eux.on est aussi bien d'oublier les usines, l a situation ne fera qu'empirer.» \u2022 Roméo Laforme Shawinigan «Quand c\u2019est rendu que deux dépu tés d'un comté se chicanent entre eux, ça donne quasiment le goût de ne plus voter.Chose certaine, on ne fera pas un avenir comme c\u2019est parti.» Thérèse Bérubé Shawinigan «Je ne m'intéresse pas tellement à la politique mais ils devraient dialoguer entre eux.C\u2019est très mauvais pour le comté ce qu\u2019ils font.» «Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer» sur les écrans à un festival d'Afrique du Sud Montréal (PC) ¦ Le film «Comment faire l\u2019amour avec un nègre sans se fatiguer» a été sélectionné pour un festival en Afrique du Sud, avec l\u2019encouragement du Congrès national edonnons un toit aux Artisans de Paix .200 000$ 201) 000' 175 000 150 000' 25 000 vous pouve/ souscrire directement à votre Caisse T populaire l africain, principal mouvement anti-apartheid dans ce pays.Dany Laferrière, auteur du roman dont le réalisateur Jacques Benoît a tiré cette comédie, a expliqué vendredi que le quatrième Weekly Mail Film Festival avait demandé une copie pour l\u2019inscrire à son programme.Tenu du 27 août au 15 septembre ce festival organise des projections à Johannesbourg et au Cap.M.Benoît pourrait s\u2019y rendre représenter l\u2019équipe de production montréalaise, celle de Stock International.Parmi les films d\u2019autres pays à l\u2019affiche, «Crimes and Misdemeanors», le premier que Woody Allen laisse montrer en Afrique du Sud, car il répond cette fois à une invitation de l\u2019ANC.Quand il y repense, M.Laferrière n\u2019en revient pas que le New York Times, le Boston Globe et d\u2019autres journaux nord-américains aient refusé, le printemps dernier, de publier telle quelle l\u2019annonce du film: «C\u2019est incroyable que ça fasse tant de problèmes aux Etats-Unis, alors que notre film est invité là-has avec l\u2019accord de l'ANC de Nelson Man- dela.»< GREICHE &SCAFF LABARRE .H, .¦» I Otlîlip / WW SERp HEURE OBTENEZ r,\tSANS UNE 2e MONTURE FRAIS CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES, TROIS RIVIÈRES 378 6808 Le Mdtrelliste s-dro-Quebec le» plans exacts du nouveau trace de la route afin de pouvoir les comparer avec ceux du M IQ.Celui-ci souhaite plutôt une reflexion sur le projet global d'Hv-dro-Quebec au niveau des impacts sur la rivière Saint-Maurice et la route 155.Dans ce contexte, le groupe environnemental du haut Saint-Maurice n\u2019a pas encore pris la décision de demander une audience publique au ministre de l\u2019Environne- ment en ce qui concerne spécifiquement le programme de refection du MTQ l n projet de TO millions S On sait que le projet propose par le M FQ consiste a reamenager cinq sections du tronçon actuel de la route 155 entre Grandes-Piles et 1 a Etique, dont la distance totale représente 43,S kilomètres.1 valuee à 30 millions S et debutant en l\u2019e d HORAIRE DES VISITES EN CENTRALE Tous les jours du 1! juin au 26 août Shawinigan 2: a 106 13630 et 156 Gentilly 2 (centrale nucléaire)* de 96 a 166 POUR INFORMATION ET RESERVATIONS (819) 372-3801 (819) 536-8588 * 14 ans et mcxns ne sont pas admis a Gentilly 2 Des activités leur sont proposées de chaque côte de la chau^cc sont prev us.\\ cela s'ajouterait une scnc de corrections ponctuelles qui peimettrait d'augmenter la visibilité lots de dépassements et de redonnet a la route la qualité si inet tu ale neces saire pour supporter le volume de trafic actuel et futut Ces corrections comprendraient le redressement de certaines coui bes sous-standards, le réalignement de la route, la restauration de la structure de la chaussée, l'élimina lion de certaines pentes critiques et l\u2019aménagement d\u2019une voie de s on tournement près d\u2019OIseamps ainsi que d\u2019une voie auxiliaire en direc lion sud dans la section 160 I a nature des travaux envisages et le contexte physique dans lequel s'inscrit la route 155 amèneraient aussi le promoteur a construire 5,6 kilomètres de murs de soutènement le long de la rivière Saini-Mauriee.Parmi les impacts importants ic levés par le promoteur, ou retrouve le déplacement d'une cabane a su cre, de 28 residences, dont 18 per manentes et 10 secondaires, la pei turbation d\u2019environ 6 kilomètics de berges de la rivière Saint Mauiice et l\u2019empiètement de la route dans une baie de la rivière (Trou à la barbotte), dans le secteur de Saint Roch-dc Mckmac le MIQ pievoit commence! les itavaux de rcamcnagcmcui de la route 155 pat la section 160 en |4sM 1442.et pomsuivie les deux années subséquentes pat la section 140.Pom les 11ois aunes sections a l'etude.soit 110, 130 et IML aucun cchcnnciet precis n'a etc établi si ce n'est que les travaux débuteraient après 1444 et que la section 150 se rail la dernière rcamcnagee.I es personnes qui désirent s\u2019in formel sut le ptojet et scs impacts amont insqu\u2019au 30 août pom con sultei l\u2019etude déposée dans les bu teaux municipaux de Giandes Piles et de Saint Roch de Mekiuac.au centre communautaiic ,1e Giande \\iinc.a la bibliothèque municipale de 1 a I uque ainsi qu\u2019aux bureaux du I5\\PI a Montreal et a Quebec Mme Perras a d\u2019ailleurs tenu, jeudi, des seances d'information à ces endroits et on peut la rejoindre au I 800 4o3 -U32 pom toute sic mande de renseigneu.itV'1' ou pom donner son av is sur le projet.En dernici lieu, une demande d\u2019audience publique peut être adressée au ministre ds1 l\u2019t nviron nement.M Pierre Paradis, au plus tard le 30 août 1940, en lui faisant part îles motifs de la demande et de l\u2019inierèi pat rapport au milieu ion s lie pai le projei \u2022 Me Guy Leblanc, ll.l.NOTAIRE \u2022 CONSEILLER JURIDIQUE ÉTUDE LEBLANC.LEBLANC a FAQUIN téléphone: 819.374.6241 \u2022 TÉLECOPIEUH: 819.374 1454 I 240.rue Royal e .Trois Rivii res iQuebec i G9A 4J2 RICHARD TROTTIER AVOCAT 1481, NOTRE-DAME 2e étage ÉDIFICE FORTIN 372-1234 I i BRIQUES POUR PAVÉ sjv, s Briquet wr*- Pierre pfrois Rivières (1982) inc a ET BLOCS I DE REMBLAIS i 600, rue Godin Trois Rivières I I 373-2365 i de l\u2019école VAL MARIE est maintenant en vente MQu m die/ mm.GAMIN GALERIES GALERIES HALLES DE LA DU CAP DE NICOLET MAURICIE 231 6 Le nouvelliste samedi 4 août 1990 ¦ Le juge veut parler à ses parents Le faux «Warrior» Sévigny devra patienter en dedans Trois-Rivières (JMB) ¦ Farce que ses parents, qui habitent Saint-Albert-de-Warwick, ont eu un accident d\u2019automobile qui les a empêchés de se présenter a laeour hier matin, le juge Maurice L anglois a préféré repousser a mardi prochain sa décision de remise en liberté de Richard Sévigny, contre qui pèsent des accusations de possession d\u2019armes illégales et de possession d'armes dans un dessein dangereux.Le cheveu noir noué a l\u2019arriere pour faire une petite queue de carcajou, le teint foncé, le xisage ramassé et compact, il n'a fallu que quelques coups de pinceaux au visage pour que Sévigny, le dimanche 22 juillet, ressemble a un véritable «Little Warrior», ce qu\u2019il voulait.Déguisé eu Indien Accoutre de la sorte et sur-armé avec un gros couteau, une machet- te, deux haches, une matraque et un bâton de baseball, Sévigny s\u2019est présenté chez son ex-compagne d\u2019avec laquelle il est séparé pour tenter de reprendre les deux enfants issus du couple, et dont la garde lui avait été retirée.Comme le Warrior Sévigny avait prévenu son ex-conjointe de ses intentions (il avait même prévenu la police), il a été intercepté avant d\u2019arriver sur les lieux par le policier André Pelletier de la police de Trois-Rivières-Ouest.Arthabaska (YC) ¦ Devant le\"juge de paix Remi Laliberté, au palais de justice d\u2019Arthabaska, un résidant de Plessisvil-le, âgé de 49 ans, a été accusé hier de facultés affaiblies, d\u2019ivressomè-tre selon le code pénal, et de facultés affaiblies ayant causé des lésions corporelles en vertu du code de la sécurité routière.Cet homme a été impliqué dans une violente collision avec une autre automobile, survenue en soirée jeudi à l\u2019intersection de la route 265 et du rang Saint-Pierre à No-tre-Dame-de-Lourdes sur la rive sud du Saint-Laurent.Cet accident a fait trois blessés graves et deux autres avec des blessures mineures.Ces derniers ont d\u2019ailleurs été transportés au centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Entre temps, les policiers de la Sûreté du Québec, du détachement d\u2019Arthabaska, faisaient subir le test de l\u2019alcoomètre qui se serait avéré positif.L\u2019homme a été incarcéré jusqu\u2019à sa comparution en matinée hier.Avec nos crevettes, ya du neuf: du boeuf! BIFTECK ET 19 CREVETTES : 12,99 S Dans notre plat comprenant huit crevettes frites fraîchement panées et onze crevettes au v in et a I ail.regardez ce que nous avons ajouté ! Kh oui pour la première fois, en plus de toutes ces crevettes, nous servons ______________ dans l\u2019assiette un bifteck de six onces cuit sur le gril l.t comme ce repas comprend la salade de jardin, la pomme de terre au lour et le pain a l'ail a volonté, c est un regai qui vous attend Dépêchez-vous d en profiter en utilisant notre svsterne léléprk>rite c1 Laveueo et SAcheuee.i VMS).«ou* i*e '\u2022g**\"»'» itu oorcan tu ttseau du eecrtterei s* r*ooi Plus de 35 manèges! Dont le \u201cSUPER LOOP\" le \u201cZIPPER\" la \"GLISSADE GÉANTE\" CONCOURS DE CHEVAUX ATTELÉS Samedi 19h, attelages en \"6\u201d Dimanche 15h30, attelages en \"4\" AU CABARET DE L\u2019EXPO où les amis se rencontrent en soirée! Samedi soir: avec \u201cCHALOUPE\u201d et \u201cBLUES MINUTE\u201d Dimanche soir: avec \u201cRAZZIA\u201d manquez pas de visiter pavillon COMMERCIAL et ses nombreux stands Le pavillon de la Jeunesse, superbes attractions du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche et le \"SENTIER NATURE\" Les stands de l'Agro-alimentaire, et sur la scène à 16h30 et 19H30 FOLKLORE DE L'ÉQUATEUR PRIX D'ENTREE Enfants 5 ans et moins: GRATUIT 18 ans et plus: 5$ Adolescents, 6 à 17 ans: 3$ Votre billet d'entrée vous permet de voir gratuitement les spectacles du stade, excepté Gagnon.Les manèges: bracelets 12$ Cartes: 6$ et 12$ Valable de midi à minuit N'oubliez pas de déposer vos coupons de participation pour les tirages des lots de l'Expo dans les barils, au pavillon de la Jeunesse.CK TM TV.10 ore'' llde \u2022J.A.Boucher Meubles Nlcolet «SPORTS NORD SUD \u2022LE NEMROD «C.J.T.R.114 RADIO.«PASSEPORT ROYAL.Tirage des prix dimanche à 20h au pavillon de la Jeunesse le RMvctitste sdiwti' 4 août 1990 9 *-\u2018J Jt*rr> (iamache et Résis Lévesque, deux des quatre personnes impliquées dans la réalisation des «Frontières de l'Ouest».Dans la région de Drummondville Un projet de 12 millions $ pour le village western de Régis Lévesque Martin L.afrenière Trois-Rivières ¦ L\u2019atmosphère de guerre qui règne présentement entre les Blancs et les Indiens a peut-être déteint sur certaines personnes car un projet de construction d\u2019un village western est en voie de se concrétiser.En effet, le publiciste du projet Régis Lévesque, accompagné d\u2019un des promoteurs Jerry Gamache, a annoncé au Nouvelliste que «Les frontières de l\u2019Ouest» verront probablement le jour dès le printemps prochain.Ce projet, dont l\u2019investissement nécessaire à sa réalisation est de 12 millions S, mijote dans la tête de Marc et Michel Bérard (les deux autres personnes impliquées) depuis trois ans.Après plusieurs études, le groupe de promoteurs a fait une demande de dézonage pour un terrain situé à Saint-Germain de Grantham, municipalité à proximité de Drummondville.Le dézonage étant accordé depuis mai dernier, les grands travaux d\u2019aménagement vont débuter en octobre prochain.Pour Jerry Gamache, le chemin le plus difficile vient d\u2019être parcouru.«Le financement de notre projet n\u2019est vraiment pas un problème majeur.Le dézonage a été un dossier beaucoup plus ardu à réaliser.Je suis maintenant convaincu qu\u2019on va trouver des investisseurs sérieux qui vont se montrer intéressés par notre projet.» «Les frontières de l\u2019Ouest» seront un village typique du far-west des années 1830 à 1900.On y retrouvera des chariots d\u2019époque, des diligences et des trains.Les gens pourront également se rafraîchir le gosier au «saloon» du village.Des spectacles de grande envergure y seront régulièrement présentés.«Les visiteurs pourront assister à des spectacles de qualité.On veut quelque chose de gros, quelque chose de professionnel», précise Régis Lévesque.Y a pas à dire, les promoteurs de ce village western sont plutôt gourmands dans leurs projets! Le village n\u2019est pas encore réalité qu\u2019ils désirent ardemment présenter des spectacles de rodéo à Saint-Germain.Et pas les plus minables! Rien de moins que les vedettes du traditionnel «Stampede» de Cal-gary.Ils prévoient offrir 500 000 $ en bourses pour attirer les champions de la monture.Régis Lévesque est assuré du succès que connaîtra le village western.«Le Festival western de St-Tite attire entre 300 et 325 000 personnes à chaque année.On devrait récupérer une partie de ces visiteurs-là.Personnellement, je crois que 300 000 personnes viendront visiter «Les frontières de l'Ouest» dès la première année.» On évalue à 49 millions $ les retombées économiques engendrées par la présence du village western.Inspirée par «La Ronde», l\u2019organisation va avoir sa chanson-thème.La population sera invitée à participer à un concours pour la meilleure chanson.Décidément, les promoteurs de ce projet d\u2019envergure vont tout mettre en oeuvre pour faire des «frontières de l'Ouest» un attrait touristique de premier plan au Québec # POUR INSÉRER UNE annonce classée COMPOSEZ TROIS RIVIÈRES 378-6116 L\u2019EQUIPE vous invite DIMANCHE HUDqh r* 5 AOUT 4* ¦é I Venez plonger dans notre piscine remplie de \"pop-corn\" et pigez des centaines de prix.Sur le stationnement de TRÉVI (4445, boul.Royal, T.-R.-O.) En collaboration avec: s de* PISCINE CREUSÉE Inclus: \u2022\tTout l'équipement standard habituel \u2022\tConseiller en aménagement à domicile, sans frais Choix de plusieurs modèles en inventaire Une preuve d'achat Trévi datée des 3, 4 ou 5 août 1990 vous donne droit à une plongée sous-mais de 30 secondes automatiquement.CONSULTEZ L\u2019ÉQUIPE #1 PISCINE HORS-TERRE Inclus: \u2022 Tout l'équipement standard habituel Structure d'acier, de résine ou d'aluminium Choix^(e plusieurs modèles en inventaire En collaboration avec: PROFITEZ DES SPECIAUX 1er ANNIVERSAIRE TREVI LES 4 ET 5 AOUT BÂTONNETS DE CHLORE 3 kg 2499$ TRAITEMENT CHOC 9 kg 39\"$ NETTOYEUR VINYLE 499$ JEU DE BALLON-PANIER 1199$ JEU DE DAUPHIN 1299$ OUVERT HEURES D\u2019OUVERTURE: Du lundi au vendredi de 9h à 21h LE DIMANCHE Samedi de 9h à 17h Dimanche de 9h à 17h (piscines seulement) \u2022\tMise de côté \u2022\tContrat de financement \u2022\tChèques acceptés Z \u2019EXPÉRIENCE PAR EXCELLENCE 4445, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest, 373-6008 À côté du cinéma Impérial » /^c arrw 10 Le nouvelliste samedi 4 août 1990 Voyages Calgary Une ville résolument moderne où on retrouve l'ambiance du Far-West Vus de l;i Place Olympique qui commémore les .leu\\ olympiques d'hiver de IWN, quelques édifices en hauteur du centre-ville de ( algarv dont celui de Petro-C anada (le plus haut).CHUTES NIAGARA ET EXPO DE TORONTO Départ le 19 août - 7 jours Chambres avec frigo DOUBLE\t449s TRIPLE\t379S QUADRUPLE\t349s FLORIDE » AUTOCAR Départ de Shawinigan le 27 octobre 17 jours Prix par personne occ double\t1059s occ.triple\t939s occ.quad\t879s 300S canadiens Forfait excursion: »ney.Epcot.studios Uni sel, studios MGM, Sea World, Cypress Gardens I Soiree d\u2019Woraation sut ce groupe te jeudi 9 août 1990 - hôtel des Chutes 1M»30 \\ GROUPE CUBA Départ le 18 novembre 2 semaines 449s Hôtel avec salle de bains privée Taies 199S tout inclus 14 petits dejeuners ¦ 6 soupers inclus voyage Beau-nam viHæHi 444 5e Pue Shawmigan (Quor'ec) Canada G9N 1V9 - (819) 536 4442 317.6e Av Grand-Mère (Québec) Canada G9T 2H1\t(819) 538-1786 Marcel \\uhrv Calgary ¦ Le dernier congrès au leadership du Parti liberal du C anada a constitué pour plusieurs membres de la délégation mauricienne une première occasion de prendre contact avec la ville de Calgary, surnommée a juste litre la capitale pétrolière du Canada.En plus d\u2019avoir le bonheur de voir leur candidat, Jean Chrétien, être élu facilement a la tête du IM C, ces hommes et ces femmes des circonscriptions électorales de Trois-Rivieres, de Saint-Maurice, de C hamplain et de Richelieu ont découvert dans cette ville que plusieurs désignent comme le véritable «Dallas du nord», un milieu de vie très agréable ou piétons et automobilistes font preuve d\u2019un immense respect mutuel et d\u2019une discipline a toute épreuve au niveau de l\u2019observance des régies de la circulation.Avec scs édifices très modernes et ses gratte-ciel qui ont poussé comme des champignons, particulièrement durant le boom pétrolier.Calgary est une ville résolument moderne ou il fait bon se promener tranquillement pour pouvoir en apprécier tout le charme et goûter pleinement les attraits.Calgary (son nom signifie «eau courante et claire») est située au confluent des rivières Bow et Elbow .Je n\u2019ai donc pas été surpris en apprenant que le nom de l\u2019hôtel où je devais loger durant mon séjour la-bas était le Glenbow Inn.Comme Toronto, qui possède sa tour du CN, C algary a aussi sa tour qui domine la v ille.D\u2019une hauteur de près de 200 metres, elle abrite un observatoire et un restaurant pivotant.Ce poste d\u2019observation privilégie permet au visiteur qui s\u2019y rend d\u2019embrasser d\u2019un seul regard le panorama qui s\u2019étend à ses pieds et de mieux apercevoir, au loin, ces fameuses Rocheuses, les plus hautes montagnes d\u2019Amérique du Nord, et les neiges éternelles qui les coiffent.l e parc national Banff est situé à 150 kilomètres de Calgary.Tes habitants de cette ville le considèrent un peu comme leur terrain de jeux.Les gens de l'Alberta sont convaincus que le I ac I ouise, le Parc Jas- per et Banff constituent en réalité trois des plus extraordinaires sites du Canada, tous situés dans cette province qui est entrée dans la Confédération canadienne en 1905.soit en même temps que sa voisine, la Saskatchewan.Durant le congres qui s\u2019est déroulé à la fin de juin, de nombreux délégués de la région n\u2019ont pu résister à la tentation d\u2019aller passer une journée sur le bord des Rocheuses ou encore de piquer une pointe jusqu\u2019à Edmonton, un peu plus au nord.Ce qui frappe quand on arrive à Calgary, ce sont bien sûr les effets du boom pétrolier qui ont amené toutes ces constructions d'édifices modernes par les grandes compagnies pétrolières et les institutions financières.Tout cela respire la richesse et l\u2019opulence.Mais c'est aussi l\u2019omniprésence de la marque de commerce de Cal-gary, axée autour du eow-boy et de sa monture.Que ce soit le Saddle-dome fait en forme de selle anglaise, les cabines téléphoniques coiffées d'un chapeau de eow-boy, ou encore le logo du Stampede de Cal-gary que l\u2019on retouve un peu partout, tant au niveau public que privé, tout est là pour nous rappeler cet événement qui se déroule à chaque année au début de juillet et qui a fait la renommée de Calgary en dehors de cette province de l\u2019Ouest.Même si Calgary est devenue aujourd'hui une ville moderne, on y retrouve encore l\u2019ambiance, du Far-West.Une ambiance qui n\u2019a rien de désagréable.* ià Sur le mail piétonnier de la Se Avenue an centre-ville de Cal-yarv, deux hommes d'affaires, mallette en main, discutaient fermement ce midi-là.Ft quand je suis repassé le lendemain, ils étaient toujours là, encore en train de discuter.Hawaifao Isle SUNNY ISLES.FLORIDF MOTEL AU BORD DE L'OCEAN 176th ST.ET COLLINS AVE.(Entre Miami Beach et Fort Lauderdale) 19s Jusqu'au US 19 décembre par jour par personne, 2 par chambre 25 des 1 15 chambres *En juillet et août 2$ US par jour, par chambre en sus Gratuit pour es enfants d\u201c moms de 14 ans s'il partagent la chambre de 2 adultes 2 piscines chauffées \u2022 Coffee Shop \u2022 Salle a man ger \u2022 SPA \u2022 Réfrigérateur dans chaque chambre \u2022 Tennis et stationnement gratuits Pour renseignements ou reservations onsulte; votre agent de voyages ou téléphone; sans frais.i Irais vif* au 1-800-327-5275 l ne vue générale du parc Stampede de Calgary, où s\u2019est déroulé le dernier congrès du Parti libéral du Canada.A gauche, le Saddledome, où évolue l\u2019équipe de la Ligue nationale de hockey, celle des Flames.À noter que l\u2019édifice est l'ait en forme de selle anglaise.Allez donc vmis promener 69* Cet été.parte/, à la découverte du Québec en famille et hébergez toute la tribu à partir de dans un Hôtel de>- Gouverneurs! Les enfants de 18 ans et moins partageant la chambre de leurs parents seront hébergés gratuitement dans tout Hôtel des Gouverneurs du Québec.f.t ce n est pas tout car I Hôtel des Gouverneurs vous offrira une remise supplémentaire «le\tpar jour »ur présentation d un re ¦ Pour le commun des monels, louer une suite dans un hôtel équivaut à rêver qu\u2019on fait partie des L';ands de ce monde.En effet, qui n\u2019a pas vu un film i la scène se passait dans une ou plusieurs des suites d\u2019hôtels lu-vueux réservées aux membres de puissantes familles fortunées.Les situations étaient peut-être différentes mais les personnages avaient une chose en commun: ils étaient tous cousus d\u2019or.Les suites en question étaient spacieuses, les rideaux étaient épais et confectionnés de tissus rares, et le moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est que les meubles qui s'y trouvaient n\u2019étaient pas bon marché.Pourtant, aujourd\u2019hui, les suites ne sont plus occupées uniquement par des gens qui ont des sous.Atlantic, standard PORTUGAL 2e semaine GRATUITE cqc$ CLUB PRAIA DA DURA ALGARVE 033 15 22 août 1 et 2 sem SUPER SPECIAL PUERTO PLATA 4 1118 août CAMERON LUPERON REACH\t1 sem FORMULE TOUT COMPRIS\t449$ VOYAGES EN LIBERTÉ \u2022ZT/iiiiAe !SeJIeftMjXCc,ejr (819) 292-3131 1480.Man»-Viclorin.Oaachaillon* Ouvert sur rende; vous le samedi 3687 4.haul.\tI Gfntilly.Btcancour | ThirèM GagnM 298 3211\tI\t2284721 Détenteur d un permis du Québec D\u2019ailleurs, le concept des hôtels où toutes les chambres sont des suites, un phénomène qui a vu le jour aux Etats-Unis au milieu des années 1980, commence à trouver preneur au Canada.L'évolution s\u2019est faite à la demande du public qui souhaitait disposer d\u2019un peu plus de place, soit pour mieux s\u2019acquitter de certaines tâches, soit pour être en mesure de tenir une reunion de travail.Effectivement, les suites d\u2019hôtel sont entre 33 et 50 pour cent plus grandes que les chambres conventionnelles, la chambre à coucher y étant séparée de la salle de séjour qui, si besoin est, peut facilement prendre des allures de bureau.ht pourtant, les tarifs ne sont qu\u2019entre 10 et 15 pourcent plus élevés que ceux des chambres soi-disant normales.Moins de services Les hôtels n\u2019offrant que des suites maintiennent leurs prix bas en éliminant ou en réduisant des services comme les restaurants, le ser-v ice dans les chambres, les clubs de santé et les grandes salles de réunion.Une suite peut constituer une source d\u2019économie pour les familles ou pour plusieurs personnes voyageant ensemble parce qu\u2019elle élimine le besoin de louer une deuxième chambre.Certains hôtels possèdent des cuisinettes dans chaque suite, ce qui permet de couper dans les frais de restaurant.Les hommes d\u2019affaires sont les meilleurs clients pour les suites parce qu\u2019ils préfèrent disposer de plus d\u2019espace qu\u2019ils peuvent convertir en bureau, loin de la chambre à coucher, fait qui ne manque pas de plaire particulièrement aux dames.Le cas échéant, la salle en question permet aussi de tenir des réunions de six ou huit personnes.Mais une suite peut également satisfaire les besoins des touristes, convenant surtout aux familles.Dans la salle de séjour ou de travail \u2014\tcomme on voudra bien l\u2019appeler \u2014\ton trouve, dans la plupart des suites, un sofa-lit où peuvent dormir les enfants.Pour tous les budgets Avec l\u2019arrivée des grandes chaînes hôtelières sur le marché des suites, même les voyageurs ne disposant que d\u2019un budget réduit devraient y jeter un coup d\u2019oeil.En effet la compagnie canadienne Journey\u2019s End, qui a déjà fait CANONISATION À ROME 9 décembre 1990 Marguerite d'Youville Première SAINTE née au Canada ivarermsi Grand pèlerinage organisé pour cette célébration mémorable, à ROME et ASSISE avec extension en Terre Sainte ou en France.Départ: jeudi, 6 décembre 1990 Rome et Assise -\tPrix: 1895$ Rome, Assise, Terre Sainte Prix: 2975$ Rome, Assise, France \u2022 Prix: 3385$ Services inclus: TOUS les repas (pour les 3 options), hôtels de pre mière catégorie supérieure, accompagnateurs professionnels, visites guidées, célébrations religieuses, audience du St-Père, taxes, frais de service, etc.Nous avons été les organisateurs des pèlerinages à Rome lors des nombreuses béatifications des quinze dernières années.Notre expérience en ce domaine est garante de I excellence de nos services.OPTION 0TI0N II OPTION (6 au 13 décembre) (6 au 20 décembre) (6 au 20 décembre) DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT SPÉCIAL PÈLERINAGES À L\u2019ÉTRANGER DU CAP INC.615, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 4H3 - Tél.: (819) 376-1954 Permis du Québec SPECIAUX AOÛT ET SEPTEMBRE 129$ t«\t399$ +159$ tx 129 fi\t529$ +169 u 129$ ti\t599$ + is9$ ti 129$ ti\t479$ + 159$ ht 140$ ti\t399$ t isos ti PUERTO PLATA Départ le samedi sur First Air \u2022\tColina Sol y Mar CANCUN Départ le dimanche sur First Air \u2022\tEl Pueblito VENEZUELA Départ le dimanche sur Avensa \u2022\tDorai (chambre) CUBA Départ le dimanche sur Cubana \u2022\tSol Palmeras \u2022\tSantiago de Cuba, club Carisol Taxe d'aéroport canadienne et taxe cubaine 40$ FLORIDE Départ les vendredis et samedis* sur First Air \u2022\tClub Atlantic Istandardl\t259$ + 129$ U 359$ + 159$ U \u2022\tDépart du samedi: ajouter 30$ ORLANDO\t1 SEM.SEULEMENT Départ le dimanche 26 août 1990 sur Intair \u2022\tGalaxy World Hotel\t399$ + 129$ ti Voiture incluse Quatre succursales en Mauricie: Trois-Rivieres\tCap-dMa-Madeltine 373-4582\t374-0747 UnilflflPC nrr-pn-riel Trois-RivieresOues\u2019 ShavviniganSud w U Y U 4J E.J MIE Mil\tPiac» J#*\" XXI»\tBouMu»» S-'»- Sue 373-2747\t537-5757 ses preuves en matière «J\u2019hôiellerie avec ses hôtels ei motels bon marche, a decide d\u2019emrer dans le marche des hôtels à suites, et ce par la grande porte.La firme a ouvert l\u2019annee derme-re un hôtel à suites dans le centre-ville de Quebec et un autre, en février, près de l\u2019aéroport international Pearson de Toronto.L a société projette aussi d\u2019en ouvrir 38 autres en Amérique du Nord au cours des cinq prochaines années.Chaque suite a son lit géant dans la chambre à coucher et un sofa-lit dans la salle de séjour, ce dernier se transformant en un lit grand format où peuvent dormir aisément quatre personnes.On y trouve aussi un percolateur et un mini-bar, sans oublier le téléviseur et le téléphone, un sur la table de nuit et un deuxième dans la salle de séjour.«Ce n\u2019est pas le Iruntp Plara, mais il > a tout de même beaucoup de place», dit Tara Whyte, porte-parole de la société Journey\u2019s End.Les tarifs au Journey\u2019s End Suites situé près de l\u2019aéroport Pearson sont de 86,80 S pour une personne et ne montent qu\u2019à 96,88 $ pour deux, trois ou quatre personnes.Comparativement, les prix en vigueur à l\u2019hôtel conventionnel Journey\u2019s End du centre-ville de Toronto sont: 74,88 $ pour une personne et 81,88 $ pour deux.Choix Àl\u2019hôtel Minto Place Suite d\u2019Ottawa, les prix démarrent à environ 110 $ par nuit pour une suite en forme de L et vont jusqu\u2019à 205 $ pour une suite de trois chambres pouvant accommoder six personnes.Toutes ces suites possèdent leur propre cuisine ou cuisinette.«Nos tarifs sont inférieurs à ceux du Quatre Saisons, disons, niais à peu près les memes que ceux du Château laurier», affirme Hattv Dugal, le directeur general du Min- to.«Pourquoi donc louer une cham bre simple alors qu\u2019on peut se paver une suite pour le même prix?» L e Hilton International de l\u2019aéroport de Toronto a ete parmi lev premiers au Canada à adopter le concept des suites en ouvrant une section «mini-suite» il > a trois ans.\"Nous avons pris des risques, mais la décision s\u2019est avérée bonne.raconte le directeur général \\dolt Fratton.( a marche a bloc.» Qu'est-ce qu'une suite?Une mini-suite au Hilton de l\u2019aéroport comprend une chambre à coucher avec son boudoir séparé et muni d\u2019un bureau et d\u2019un sofa qui, en s\u2019ouvrant, se transforme en lit d\u2019appoint.1 es tarifs sont de 149 $ pour une personne et de l\u2019d 5 pour deux, comparativement à 119 S et 164 S pour des chambres conventionnelles dans le même hôtel.Aux États-Unis, d\u2019apres les projections établies récemment dans l\u2019industrie hôtelière pour les cinq prochaines années, toutes les installations à suites devraient s\u2019attribuer jusqu'à 10 pour cent du marché de l\u2019hôtellerie.Beaucoup de chaînes américaines exploitent maintenant des établissements de suites, et les voyageurs sont en mesure de choisir entre des suites économiques, de qualité moyenne et même de qualité supérieure.Le concept des suites a mis un certain temps à démarrer au Canada mais, selon les analystes, cela est imputable à un ralentissement de la construction hôtelière en général dû à une économie chancelante.# * Pour une vie de rêve.une suite d'hôtel.umnii m i n i iitit h i h ni n 1111=3 WILDWOOD .\tt FESTIVAL DU 3e AGE\t: du 27 août au 31 août 1990 (5 jours)\t\u201e *1 \u2022 Prix en oci double (2) 369® = Inclus T\tn «nu* if delufctî tous les t ouchers 10 rep«is soirée «pet taries visite ni OTt lUNtfirne cocktail il .njtMu e t roisiéres noim < «1.Misante u«Cu' ston a Atlanti\tcadeau* surpris* spei ta.les tunes et pourboires luirte h.compagnateur\t, NOËL EN AUTOMNE Ile aux coudres Du 27 28 octobre '90 Du 3 4 novembre '90 DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT mvvm x ^ LES HALLES De un mnwn.v.u 1702, 41e Rue\t\u2022 Shawinigan.Qc G9IVI 5G3\t\u2022 Tél 819 539 6411\t\u2022 49, rue St Thomas Louiseville, Qc J5V 2A3\t\u2022 Tél 819 228 8431 Une agence moderne, spacieuse, digne des années 90 L'EXCELLENCE DU SERVICE: l'expérience des conseillers ALAMO VOUS OFFRE UNE FAÇON D'ETIRER avec des spéciaux derniere minute.2 sem 499$ plus 159$: 1 sem 399$ plus 129$ PUERTO PLATA COLINA SOL Y MAR CANCUN EL PUEBLITO CUBA SOL PALMERAS FLORIDE CLUB ATLANTIC 429$ plus 129$ 429$ plus 129$ 599$ plus 169$ \u2022 599$ plus 159$ 5 469$ plus 159$ ! 369$ plus 129$ Rabais sur location de voiture FLORIDE Vol seulement à partir de 1 99$ plus taxe INFORMATIONS DISPONIBLES SUR GROUPES POUR L AUTOMNE APPELEZ NOUS BONNE FIN D ÉTÉ AVEC NOUS L EQUIPE LA PLUS ACCUEILLANTE EN VILLE Cet été les voyages ALAMO vous proposent les forfaits hors des sentiers \u2022 battus Nos agences regorgent d'idées de vacances Notre plaisir serait \u2022 que vous veniez nous en parler! EUROPE! BAVIÈRE-TYROL SUISSE (18 jours) BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPECIAUX, CONSULTEZ NOS AGENTS SCHOREWALK VILLA* 7 janvier au 4 février If.rtv.port ri*' Lotnscvillr Avion hôtel et guide\tx p c 4 semaines)\tM FLORIDE Villa des Pins 1 5 nov au 3 dec.Autobus taxe incluse Au 1er septembre, on ajoutera la TPS 40$ par personne taxe incluse SANTO DOMINGO Las Kasitas 2 au 16 février LA MAISON HANTÉE 9 décembre (transport, repas, spectacle) DÉPART DE GROUPE Floride du 10 novembre au 1er décembre '90 21 jours\t(2)\t(3)\t(4) en'déc'\t719* 579* 509* Taxes et frais de service 100$ Hôtel - Transfert (avion-hôtel; hôtel-avion) Guide accompagnateur VOYAGES\t1 \u201c1C /I rt 11P ff^ LA FLEUR 7/6-4e RUE DE L\u2019ÂGE SHAWINIGAN - ,NC 537 7223 Détenteur d un permis du Québec iiMimiimnmmimim NOS SERVICES SONT GRATUITS/AUCUNS FRAIS DE CARTE DE MEMBRE Le transport de Shawinigan et Trois Rivières est GA RANTI pour tous nos groupes d'un minimum de 10 per sonnes\t___________ CANCUN 679$ 17 nov., 2 sem , luxueux app + cuisinette BAVARD BEACH (Rép.Dominicaine) Départ 1er décembre 2 sem Incluant 2 repas par jour Michel et Suzie Pellerm CUBA NOVEMBRE Nov.- 2 sem.Cabanas Del Sol 999$ 499$ ACAPULCO Choix d'hôtels I Copacabana ou Tours jumelles 10 nov.3 sem.24 nov.3 sem 01 déc.2 sem.Nombre de places limité via gros porteur A partir de 629$ tx 669$ tx 539$ + .x \t GOLDEN NUGGET 7 nov 4 sem Avec Paul et Yvette Gagnon\tA partir de: 990S\t+ taxe DRIFTWOOD i- cuisinette) _ \t\t.6 nov 4 sem\tCOMPLElqOCS Avec André et Pierrette Desfossés \t+ taxe\t PIER HOUSE ir.hamb\": + frigoi 24 nov 3 sem Gérard et Lucie Beaudoin ORLANDO + DESERT INN MIAMI 21 nov 16 jours (Autobus! (avec arrêt à Orlandol MIAMI DESERT INN 15 nov Avec Louisa Frc.icoeur\t719S\t+ taxe 859S + taxe 2 sem\t5®®\t4 taxe 779* SERVICE PLUS -h -h -h\tLES SAMEDIS 1 Les dimanches ou après les heures d'ouverture, vous pouvez rejoin dre\tLISETTE DUROCHER A 532 2464 Nous ücceutonsjesfrais interurbains \u201cÇa ne coûte pas plus cher de consulter des experts\u201d Ça peut vous éviter de sérieux problèmes FERMÉ LE SAMEDI FRAIS INTERURBAINS ACCEPTÉS NOUVELLE ADRESSE CLUB-VOYAGES DUROCHER 539-6943 H 3863.bout Royal.Shawinigan G9N 8L6 DÉTENTEUR D UN PERMIS DU QUEBEC (FACE A DECOR MOOULAIRl 0485384^2813^5 ^ 4 9999994 12 Le nouvelliste samedi 4 août 1990 L'Irak veut se retirer mais avec conditions Le Sheik Fahd al-Ahmed al-Sa bah, le frère de ITmire du Koweït.Mohamad Al-Mashat, l\u2019ambas sadeur de l'Irak aux Ltatx-L'nix.AFP, Reuter, PC et AP ¦ L\u2019Irak a annoncé son inicniion de commencer à retirer ses troupes du Koweït dimanche mais a exclu un retour au pouvoir de l'émir et de la famille royale.L-es troupes irakiennes commenceront à se retirer si aucune menace ne pèse sur la sécurité du Koweït et de l\u2019Irak, a déclaré vendredi soir un porte-parole du Conseil de commandement de la révolution irakien.Il a exclu un retour du «reunite défunt maintenant qu'a resplendi le soleil de la dignité et de l'honneur» et a ajouté que les peuples des deux pays décideraient des relations actuelles et futures du Koweit et de l\u2019Irak.Le porte-parole n\u2019a pas précisé combien de troupes irakiennes se trouvaient au Koweït, qu\u2019elles ont envahi dans la nuit de mercredi à jeudi \u2014 à la demande de «jeunes révolutionnaires koweïtiens», selon Bagdad \u2014 et combien de temps leur retrait prendrait.Annonçant à la télévision quelques heurW plus tard le prochain retrait des troupes irakiennes, le porte-parole de Bagdad a assuré que cette décision n\u2019était en rien liée aux «appels réthoriques entendus ici et là», allusion à la condamnation de l\u2019Irak par la communauté internationale.Scepticisme I es Etats-Unis ont accueilli avec scepticisme l\u2019annonce de l\u2019Irak.« fout ce que nous avons est une information diffusée par la presse.Nous n'avions aucune confirmation», a déclaré un porte-parole de la Maison-Blanche.Auparavant, a Washington, le Département d\u2019Etat a annoncé que les troupes irakiennes au Koweït étaient entre huit et 15 kilomètres de la frontière de l\u2019Arabie Saoudite.«Cela nous cause une profonde préoccupation», a déclaré un porte-parole, M.Richard Boucher.Cette information a été rendue publique quelques heures après le briefing quotidien que reçoit le président George Bush de ses spécialistes du renseignement.Selon certaines sources, l\u2019hypothèse d\u2019une entrée des troupes irakiennes en ter- ritoire saoudien y était évoquée.Appel soviéto-ainéricain Moscou et Washington, dans une déclaration commune sans précédent, ont demandé aux autres pays de prendre des mesures concretes contre Bagdad et, comme eux, de suspendre toute livraison d\u2019armes à l\u2019Irak.L\u2019appel conjoint soviéto-améri-cain a été signe a l\u2019aéroport de Moscou par le secrétaire d\u2019Llat lames Baker et son homologue soviétique Edouard t hevardnad/e, lors d\u2019une brève escale du responsable américain à son retour de Mongolie.Dans ce document, les deux Etats ont invité également les organisations internationales régionales, comme la Ligue arabe, le Mouvement des non-alignés et l\u2019Organisation de la conférence islamique, à prendre toutes les mesures pour assurer l\u2019application de la décision du Conseil de sécurité de l\u2019ONU demandant le retrait des forces irakiennes du Koweït.D\u2019ailleurs, les Etats-Unis ont informé a Bruxelles leurs partenaires de l\u2019OTAN qu\u2019ils envisageaient «une large gamme d'éventualités» pour le cas ou l\u2019Irak étendrait ses incursions militaires au-delà de Koweit, c\u2019est-à-dire si les troupes de Bagdad franchissaient la frontière saoudienne.Au Koweït, les troupes irakiennes ont étendu vendredi leur contrôle sur tout le territoire du riche émirat pétrolier, mais les membres du nouveau «gouvernement provisoire» que Bagdad veut mettre en place n\u2019étaient toujours pas connus.Sommet a Djeddah L\u2019émir du Koweït, Cheikh Jaber al-Ahmed al-Sabah, s\u2019est réfugié en Arabie Saoudite où, selon un responsable saoudien, un sommet arabe a cinq pourrait se tenir dimanche a Djeddah avec la partici-pation de l\u2019émir et du chef de l\u2019état irakien, le président Saddam Hussein.Y participeraient également le président égyptien Hosni Moubarak, le roi Hussein de Jordanie et le roi fahd d\u2019Arabie Saoudite.Rien n\u2019a filtré de l\u2019entretien que le roi Eahd a eu vendredi a Djeddah avec l/zat Ibrahim, vice-président du Conseil de commandement de la révolution irakien.Mais, comme l\u2019Egypte, l\u2019Arabie Saoudite, de concert avec ses alliés du Conseil de coopération du Gol-le (Koweït, Bahrein, Emirates arabes unis, Oman et Qatar), a condamne l\u2019invasion de l\u2019émirat et demande le retrait immédiat des trou pes de Bagdad.Dans le Golfe, les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG - Arabie Saoudite, Emirats arabes unis, Qatar, Oman, Bahrein et Koweit), ont «condamné et déploré profondément» vendredi soir «la sauvage agression irakienne.» Sur le terrain, des témoins ont indiqué a forte explosion a été entendue vendredi après-midi dans le palais Bayane de l\u2019émir Jaber (nord-ouest de la capitale), ou un important incendie s\u2019est ensuite déclaré.Des tirs sporadiques ont été par la suite entendus pendant une demi-heure à 18h00 locales, selon des habitants de la ville.Dans le même temps, des colonnes de chars d\u2019assaut et de transports de troupes irakiens se dirigeaient vendredi à 17hÜ0 locales vers les /ones sud du Koweit pour renforcer leur contrôle sur tout le territoire koweïtien, ont indiqué des habitants de ces régions.«Les troupes irakiennes contrôlent la totalité de la capitale koweïtienne et de sa grande banlieue et occupent tous les ministères et les établissements publics vitaux», affirmaient des habitants de Koweït.Enfin, Radio-Koweït, qui diffusait régulièrement des appels à la résistance, a cessé vendredi dans l\u2019après-midi ses émissions.Selon des sources informées à Koweit et diplomatiques dans le Golfe, cette radio «n'émettait pas à partir du Koweit, mais d'un pays voisin qui pourrait être l\u2019Arabie Saoudite, en utilisant les mêmes fréquences.» Réactions du Canada et.À Ottawa, rentré de sa tournée asiatique, le secrétaire d\u2019État aux Affaires extérieures Joe Clark a qualifié vendredi «d'invasion tout à fait inacceptable» l\u2019intervention militaire de l\u2019Irak au Koweït.Quelque 450 Canadiens habitent au Koweït.Un communiqué des Affaires extérieures a indiqué qu\u2019aucun blessé n\u2019était signalé parmi ces ressortissants et que l\u2019ambassade canadienne au Koweït ten- tait de les joindre pour s\u2019assurer qu\u2019ils sont sain et sauf.M.C lark a réclamééle retraii des forces irakiennes du territoire koweïtien et l\u2019arrêt immédiat des hostilités.A New York, l\u2019ambassadeur canadien aux Nations-Unies, M.Yves Eortier, est sur un pied d\u2019alerte et tente d\u2019obtenir la convocation d\u2019une réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité.Le Canada, a indiqué M.Clark, participe du reste déjà, en collaboration avec les autres membres du conseil, à la mise au point d\u2019une réaction internationale commune a l\u2019agression irakienne.Dénonçant lui aussi l\u2019invasion militaire, le NPD a demandé de son côté au gouvernement Mulroney de geler les actifs irakiens au Canada et de décréter un embargo commercial contre l\u2019Irak.Le Nouveau Parti démocratique a dit espérer que le Canada ferait preuve de leadership dans ce dossier afin de s\u2019assurer que l\u2019ONU ne reste pas les bras croisés.«Devant un tel geste de l'Irak, une réponse inadéquate créerait un dangereux précédent», a affirmé le critique néo-démocrate en matière internationale, M.Bill Blaikie.Ailleurs Dans le reste du monde, la journée de vendredi a été marquée par une avalanche de réactions défavorables a Bagdad.En Europe de l\u2019Est, la Pologne et la Tchécoslovaquie ont annoncé, à l\u2019instar de l\u2019URSS, jeudi, la suspension de leurs ventes de matériel militaire à l\u2019Irak.Dans les pay s occidentaux, c\u2019esi sur le plan économique que s\u2019organise peu à peu la riposte.La RI A, l\u2019Italie et la Belgique ont suivi l\u2019exemple des Etats-Unis, de la Trance et de la Grande-Bretagne, qui avaient annoncé dès jeudi soir un gel des avoirs koweïtiens pour empêcher qu\u2019ils ne tombent aux mains de Bagdad.Sans aller aussi loin, le Japon et la Suisse ont demandé a leurs baïF ques de surveiller de très près tout retrait de fonds koweïtien.De l\u2019avis des experts, ces mesures équivalent de facto a un blocage des actifs de l\u2019émirat.Quant au gouvernement néerlandais, il a bloqué ses crédits à l\u2019exportation a l\u2019Irak et au Koweit et pourrait interdire l\u2019accès du port de Rotterdam \u2014l\u2019un des plus importants du monde\u2014 aux nav ires chargés de brut irakien \u2022 Les États-Unis exigent un retrait inconditionnel de l'Irak Washington (AFP) ¦ Les Etats-Unis veulent un retrait des troupes irakiennes qui soit «inconditionnel», a déclaré vendredi un porte-parole du département d\u2019Etat après l\u2019annonce par Bagdad qu\u2019il retirerait ses troupes du Koweït à partir de dimanche si sa «sécurité» n\u2019était pas menacée.«Ce que nous voulons, c\u2019est un retrait des troupes qui soit inconditionnel», a déclaré M.John Dixon, porte-parole du groupe de travail du département d\u2019Etat sur le Koweït, sous-entendant que Tannonee qui venait d\u2019être faite par la télévision irakienne n\u2019entrait pas dans ce cadre.Un autre officiel ayant requis l\u2019anonymat a par ailleurs fait part du «scepticisme» américain sur ce dernier développement.Le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Marlin Eitzwater, a quant à lui déclaré qu\u2019il était nécessaire «d\u2019attendre et de voir», soulignant que «de nombreuses questions demeurent.» Il a réitéré la demande américaine de retrait «immédiat et inconditionnel.» Le communiqué lu à la télévision irakienne a encore souligné qu\u2019il n\u2019y aurait «pas de retour à l\u2019ancien régime» au Koweït.* Pour les 62 familles d'Oka forcées d'évacuer Le logement et les repas compensés Oka(PC) ¦ Le gouvernement provincial compensera les coûts du logement et des repas défrayés par les 62 familles d\u2019Oka qui ont été forcées de quitter leur maison à cause du présent affrontement dans cette municipalité, a affirmé hier le ministre de l\u2019Education C laude Ryan, également ministre responsable de cette région.En visite à Oka, M.Ryan a par ailleurs apporté bien peu de réconfort aux propriétaires de commerces qui, avec l\u2019absence de touristes, ont vu fondre leurs chiffres d\u2019affaires.C \u2019est le gouvernement qui étudiera les pertes des commerces cas par cas, a dit M.Ryan.XL Michel Beaulne, propriétaire du restaurant Clémentine, un quatre étoiles situé le long de la rivière Outaouais, a indiqué qu\u2019il avait perdu 10 000 $ par semaine depuis le II juillet.Lui et quelque 70 autres commerçants d\u2019Oka se sont réunis jeudi pour discuter de leurs pertes.«Nous nous demandons sérieusement si nos commerces survivront», a déclaré M.Claude \\r-niot, propriétaire d\u2019une marina, dont les clients ne peuvent accéder à leurs embarcations a cause des barricades des policiers.«Jusqu\u2019ici, nous n'avons pas encore eu de difficulté a effectuer nos paiements à la banque, mais ce sera le cas dans une semaine ou deux.» Prisonnier et stress M.Arniot, qui a été évacué avec sa femme et ses deux enfants, a cependant dit qu\u2019il était satisfait de l\u2019offre faite à l'hôtel de ville d'Oka par M.Ryan, concernant le logement et les repas.Le gouvernement paiera 12 S par jour aux évacués d\u2019Oka demeurant avec des parents ou des amis, la note d\u2019hôtel pour ceux y demeurant, ou jusqu\u2019à 150 S par famille par jour pour ceux demeurant ailleurs, a fait savoir M.Ryan.Il a ajouté que chaque personne recevrait 33 $ par jour pour ses repas.En outre, les agriculteurs de la municipalité recevront une compensation pour leurs récoltes de pommes et de fraises pourries dans les champs, a la suite du manque d\u2019ouvriers pour les cueillir.Mais Yvon St-Jacques, un citoyen d\u2019Oka, n\u2019a provoqué qu\u2019un haussement d\u2019épaules et un signe négatif de la tête de la part de M.Ryan lorsqu\u2019il a demandé s\u2019il recevrait une compensation pour «le stress subi en demeurant prisonnier dans la municipalité.» M.St-Jacques, un travailleur de l\u2019automobile, a expliqué qu\u2019il est «très stressant d\u2019avoir constamment a franchir les barricades de surveil lance de la police.» Quand on lui a demandé quelles compensations recevraient les résidants de Châteauguay qui ont dû être aussi évacués, M.Ryan a répondu qu\u2019en principe, les mêmes compensations leurs seraient offertes.Mais, a ajouté le ministre, le gouvernement ne remboursera pas les habitants de Châteauguay pour ce qu\u2019il leur en a coûté de plus en essence pour se rendre à Montréal et revenir Il y a deux ans, Oka avait demandé d'avoir son propre poste de la Sûreté du Québec, pour ne pas dépendre du poste de Saint-Eusta-che.En annonçant qu\u2019Oka aura son poste permanent, M.Ryan a précisé que cette décision n\u2019avait aucun lien avec le présent affrontement arme \u2022 Aux Nations-Unies Une délégation mohawk attire l'attention Genève (PC) ¦ Des peuples indigènes ont adopté une résolution, vendredi, qu\u2019ils soumettront la semaine prochaine à la Sous-commission de prévention de la discrimination et de protection des minorités des Na tions-Unies.Ils demandent a la sous-commission de recommander qu\u2019un observateur soit nommé pour juger des événements qui se déroulent a Oka.au Quebec.Ils réclament également du Canada et des I tats-Unis qu\u2019ils «rè- glent pacifiquement les problèmes avec les Mohawks et qu'ils fassent partager aux Mohwaks leur politique de droits de la personne.» I a crise des Mohawks a dominé la session du Groupe de travail sur les populations indigènes, grâce à une délégation de quatre Mohawks qui a attiré l\u2019attention de TONU.Le chef de la délégation, M Kenneth Deer, s\u2019est dit satisfait d'avoir jusqu\u2019ici «mis le gouvernement canadien sur une extrême défensive.» «La délégation canadienne, a-t-il fait remarquer, a essayé de minimiser l'importance de toute l'affaire.Mais nous apportons toujours de nouveaux faits et des preuves écrites de violation de droits de la personne.» Réaction de ( hevrette Le leader parlementaire du Parti québécois Guy Chevrette réclame la convocation dans les plus brefs delais de la commission parlementaire des Institutions afin de permettre aux parties impliquées dans la crise autochtone de s'exprimer et d\u2019ébaucher des éléments de solution.Dans un entretien téléphonique hier avec la Presse Canadienne, M.Chevrette a par ailleurs dénoncé l'attitude du premier ministre Robert Bourassa, «qui continue de gérer une crise plutôt que d\u2019essayer de l'éviter, selon son habitude qu'on a si bien connue entre 1970 et 1976.» Le parlement demeure un instrument valable qu\u2019il faut utiliser et, à eet égard, le leader parlementaire de l'Opposition trouve «inconcevable» que les élus soient tenus à l\u2019écart du débat pendant qu\u2019à Ottawa, par exemple, le comité du Sénat sur les peuples autochtones tient présentement des audiences publiques.\u2022 Ouverture le \"\t1 : après Steinberg, Provigo Québec (F>C) ¦ \\pres Steinberg, c\u2019est au tour de Provigo d\u2019annoncer l\u2019ouverture, le dimanche, de la quasi-totalité dcA«».supermarchés.M Georges D\u2019Amours, directeur de l\u2019exploitation dans l\u2019est du Québec, a fait savoir, hier, que 24 supermachcs Provigo de la région de Quebec et de la Côte-de Beaupré, et neul au Saguenay accueilleront désormais la clientele le dimanche, a compter de demain.Dans la plupart des cas les heures d\u2019ouverture seront de 10 h à 17 h.Provigo est la deuxième grande chaîne d'alimentation a annoncer l\u2019ouverture en bloc de scs super- marchés le dimanche.Steinberg fut la première ouvrant, des le début du mois de juillet, la majorité de scs magasins.Les concurrents Métro et IGA n\u2019ont pas encore décide de l\u2019ouverture en bloc de leurs supermarchés, mais certains de ces commerces se prévalent déjà des dispositions de la nouvelle I oi sur les heures d\u2019ouverture.Jus- qu\u2019à maintenant, les commerces exploités sous ces deux bannières ouvraient leurs portes le dimanche lorsqu'un concurrent d\u2019une autre chaîne ouvrait dans le même secteur.Avec la décision annoncée par Provigo, hier, ces deux chaînes n\u2019auront sans doute pas d\u2019autre choix que d'emboîter le pas * Une cinquantaine de résidants de ( hâteauguav ont bloqué le pont Champlain, vendredi matin en guise de protestation.trnwmm «TV****, p Le Conseil de presse dénonce la saisie de la SQ Québec (PC) ¦ Le ( onseil de presse du Québec dénonce avec véhémence la saisie par la Sûreté du Québec de vidéocassettes sur les événements du 11 juillet a Oka et félicite les médias qui ont entrepris de contester devant les tribunaux le geste des forces policières.«Obliger médias et journalistes à devenir collaborateurs de la police dans l'exercice même de leurs tone lions c'est pervertir l'acte journalistique et le détourner de ses lins pro près», écrit le président du Conseil, Marc Thibault I a Fédération nationale des communications (I NC) a aussi exprime son indignation en soulignant que ces incidents «rappellent encore une fois l'urgence de mettre fin a des comportements abusifs de la part des autorités policières par l'adoption d\u2019une loi sur la protection des sources et du matériel journalistiques.» En procédant à ces saisies, ajoute I ouiselle I évesque, secrétaire générale de la I NC .la SQ a brimé la liberté de presse et mine la crédibilité des journalistes en les faisant paraître aux yeux du public comme des auxiliaires de police.I\te président du Conseil de presse explique que le c onseil reconnaît qu\u2019en certains circonstances, Tin-térêt public peut se voir écartelé en tre, d\u2019une part, l\u2019administration pleine et entière de la justice a assurer et.d\u2019autre part, la garantie de la préservation de l\u2019information la plus impeccable possible pour le public.II\tdevrait appartenir au tribunal de trancher alors entre ces deux aspects difficilement compatibles de l\u2019intérêt public, ajoute M.Thibault \u2022 «I .IMTphnlo P( * 25 le nouvelliste umec 4 j, , : 199 13 Les bénéficiaires de l'aide sociale manifestent Québec (PC) ¦ Manifestant leur mécontentement sur l\u2019air de -«que la route est dure, dure, dure une vingtaine Je bénéficiaires de l\u2019aide sociale ont déposé directement leur demande de révision, hier, au\\ bureaux du ministère de la Main-d\u2019oeuvre, rue Henri-Bourassa, a Québec.S\u2019ils étaient si peu nombreux, c\u2019est que plusieurs ont peur de voir leur maigre revenu diminuer davantage.Mais des l\u2019automne, si leur condition ne s\u2019est pas améliorée, certains prévoient des moyens de riposte beaucoup plus importants.Un peu partout dans la province, de petits groupes d\u2019assistés sociaux manifestent devant les bureaux du gouvernement.Hier, c\u2019était au tour de l\u2019Association pour la defense des droits sociaux du Quebec métropolitain (ADDS) et de l\u2019Association Roses du Nord (un groupe qui défend notamment les droits des femmes) de montrer leur mécontentement.Le but de la manifestation d\u2019hier, selon Alain F ortin, un porte-parole de l\u2019ADDS, est de sensibiliser la population aux difficultés auxquelles font face bons nombres de bénéficiaires.«Nous voulons dire aux gens qu\u2019on est tanné d\u2019être coupé et que le système, mal géré, nous pénalise», clame-t-il.l a manifestation s\u2019est déroulée dans le plus grand calme.1 es bé- néficiaires qui s\u2019etaient rencontres, jeudi, lors d\u2019une seance d\u2019information venaient déposer leur demande de revision, puis s\u2019en retournaient.S\u2019ils étaient si peu nombreux, explique M.Fortin, c\u2019est parce que plusieurs ont peur de voir leur cheque ampute davantage «Certains aussi ne connaissent pas leurs droits.Pour eux, c\u2019est trop complique de s'attaquer au système.Pour d'au très, c\u2019est la seule crainte d\u2019affronter l\u2019opinion publique.F ire assiste social amène des préjugés auxquels ils ne peuvent faire face», renchérit M Fortin.Mais ceux qui étaient presents en avaient long a dire.Coupés parce qu\u2019ils partagent un logement (souvent avec un de leurs enfants) ou parce qu\u2019ils n\u2019entrent pas dans l\u2019une des quatres conditions de disponibilité, tous s\u2019entendaient pour dire que les récentes coupes négligeaient une foule de facteurs individuels.Solange Giffard, une assistée sociale et mère de famille, déplorait le fait que ses médicaments ne soient dorénavant plus payés par le gouvernement.«On l\u2019a augmenté, mon chèque, d'accord, mais je dois maintenant débourser en medicaments beaucoup plus que l\u2019augmentation que je reçois chaque mois», confie-t-elle.Le cas des femmes Les femmes, selon Marie-Lyne Bouchard, membre de l\u2019Association Roses du Nord, sont en outre plus pénalisées que les hommes dans cette réforme «l n nombre important de femmes sont venues a nous.F Iles sont démunies et encore plus appauvries par la coupure de S1* S par mois parce qu\u2019elles gardent chez elles leurtsl enfanttsl.» El plus que bien d\u2019autres, a-t-elle ajouté, les femmes sont prêtes a s\u2019inscrire dans les quatre conditions de disponibilité.«I e plus grand problème cependant, c'est que les conditions ne tiennent pas compte de la situation de la mere», croit-elle.Marie-Claude a une fillette.Elle dit avoir participe a presque tous les programmes du gouvernement.«J'ai effectue des travaux commu nautaires ainsi qu'un stage d'un an comme agent de bureau, lout récemment, j'ai participe à un pro gramme d\u2019embauche dont le salaire est à SO pour cent subventionné.On ne m\u2019avait pas dit.au gouvernement, que si j'échouais, si je ne travaillais pas toute la durée du contract ou même si j'étais mise à la porte, que je serais coupée d\u2019aide sociale pour plusieurs mois sous prétexte de non disponibilité», raconte Marie-Claude.«Ma fille était dans la rue.en sor tant de la garderie, de 17 h a 19 b à attendre que je revienne d\u2019un travail où on me traitait comme une incompétente.lout ça parce que le travail qu\u2019on m\u2019avait donné était a plus de deux heures de chez moi.Bienléit.je crois que je devrai nie prostituer si je veux arriver à joindre les deux bouts!», scande t elle Dans les locaux du ministère, la presence du groupe n\u2019a pas derange le quotidien «Manifester est un droit.Les demandes qu'ils nous ap portent seront prises et révisées», a dit Raymond Dorris, directeur re- gional au ininisteie de la Main d\u2019oeuvre.M Dorris a allume Je plus que les plaintes, comme les demandes Je revision, ne sont pas plus nombreuses qu'a l'habitude «Nous avions fail un sondage téléphonique, le mois dernier, auprès des beiieti ciaircs alors qui nous leur expli quions les coupures a venir.Selon les résultats que nous avions alors obtenus, nous ne nous attendions pas a une augmentation des plain les», pout suit il Dans ce buieau comme ailleurs, aucune mesme de securité accrue n\u2019av.ut etc prevue pom le mois d'août «I n lait, loul est calme.Nous n'avons pas eu a fair» (.ici a de gros problèmes depuis I'cntrci en vi giieur de la reforme», coiichn M Doi i is \u2022 La croisière, ILS L\u2019ONT EUE! M Francis Fontaine d Armagh et M.Enzo Faggion de Sherbrooke sont parmi les chanceux qui iront se faire dorer sous le chaud soleil des Caraïbes a bord d'un luxueux navire de croisière.Courez vous aussi la chance de gagner une superbe croisière au soleil pour deux personnes.Collectionnez dès aujourd'hui les verres et les bols gratuits de notre service estival Vog, disponibles dans les postes Irving participants.À I IRVING La pétrolière sympathique I » f 1 9% Obtenez un punch Minute Maicr de 250 mL gratuit.POUR CES VEHICULES f CHEVROLET \u2022 0LDSM0BILE SÉLECTIONNÉS Fruits Raisin Orange Trois saveurs au choix: (selon la disponibilité) * Avec un plein (min.25 L) chez tous les détaillants Shell participants du Québec Jusqu'à épuisement des stocks.X * & EN ROUTE VERS UNE BONNE AFFAIRE CHEZ NOUS LE CLIENT A LE CHOIX avec Automobiles Paillé rNE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE 10,9% OU REMISE DE 1000s 110,9% CHEVROLET LUMINA APV CHEVROLET BLAZER S/T 2 PORTES MODELES 1991 ET ANTÉRIEUR SEULEMENT GRAND PICK-UP CHEVROLET 1990 CABINE ALLONGÉE et MODELE 454SS EXCLU 10,9% OU REMISE DE 750s CHEVROLET CAVALIER PICK-UP CHEVROLET S-10 MODÈLES 1991 ET ANTERIEUR CHEVROLET CORSICA CHEVROLET BERETTA SPRINT ou REMISE de 500s 0LDSM0BILE CUTLASS CALAIS CHEVROLET LUMINA 0LDSM0BILE CUTLASS SUPREME CHEVROLET TRACKER 750s REMISE DE 1000$ REMISE DE 2000$ © SUR LES CORVETTE (à l\u2019exception du modèle ZR1) Cette offre ne dure qu'un temps limité.SUR LES CAMARO FIDELES COMME J AIME! UN CONCESSIONNAIRE DE CONFIANCE I M AUTOMOBILES PAILLÉ Inc CONCESSIONNAIRE CHEVROLET OLDSMOBILE 711, BOUL.SAINT-LAURENT OUEST, LOUISEVILLE (819) 228-2783 fl 14 Le nouvelliste Trois Rivières Samedi 4 août 1990 Editorial Présidente éditrice: Claudette TOUGAS Adjoint a réditnco: Sylvie Saint Amant Rédacteur en chef Bernait) Champoui Directeur information Jacques Pronovost Chef des nouvelles Alain Turcotte Opposer la patience à la violence ( laudt* Bruneau Les habitants d\u2019Oka et surtout ceux de Châteauguay sont au comble de l\u2019exaspération.La frustration accumulée commence à trouver des exutoires qui pourraient virer au pire.Toute la semaine, des citoyens surexcités ont réclamé du gouvernement l\u2019intervention de l\u2019armée.Les victimes du conflit comprennent de moins en moins la tolérance des autorités politiques en place.Pourtant, celles-ci ont décliné toute idée de recourir à l\u2019armée.Le premier ministre Bourassa, le ministre fédéral Benoît Bouchard, les maires de la MRC Roussillon, le président de la Commission canadienne des droits de la personne, Max Valden, tous ont refusé cette solution.Ils ont raison^ll suffit d\u2019y penser un peu à froid pour comprendre qu\u2019il est impossible de donner l\u2019attaque sur les barricades sans ouvrir la porte à un carnage humain.Des vies militaires, policières, et civiles seraient indiscutablement fauchées.Une réprobation unanime et internationale s\u2019abattrait sur le Québec, et les premiers à dénoncer l\u2019affaire seraient peut-être certains qui prônent cette intervention.Certes il arrive qu\u2019on donne l\u2019assaut contre des terroristes embusqués, une expression qui n\u2019est pas trop forte pour désigner les Warriors masqués.Mais on le fait pour sauver des otages en danger de mort, et lorsqu\u2019on a l\u2019assurance d\u2019un minimum de dégâts.Ce n\u2019est pas le cas ici.Cette situation, frustrante au possible, fait ressortir étonnamment certaines valeurs hautement acquises par notre civilisation.Une population nettement en possession de la force, celle du nombre et des armes, s\u2019interdit de l\u2019utiliser, par principe, parce qu\u2019elle met la vie humaine au-dessus des inconvénients même graves de la présente paralysie imposée par le blocus des Warriors.L\u2019armée canadienne pourrait écraser la petite poche de résistance d\u2019Oka et débloquer le pont Mercier avec la même facilité que l\u2019Irak vient d\u2019avaler le Koweit.Mais il faut renoncer à l'usage de cette puissance en raison de principes supérieurs.Ainsi la vertu des forts fait-elle la force des faibles.Et ceux-ci le savent bien, qui en abusent à qui mieux mieux.Certains enfants savent parfois ce défaut de la cuirasse des adultes.Tel écolier nargue un professeur, qui pourrait répliquer par une taloche mais ne le fera pas.Autrefois, à l\u2019époque où la société ne s\u2019embarrassait pas d\u2019un tel souci pour la vie humaine et le sort des victimes, le maître du pays aurait vite passé au fil de l\u2019épée une poignée de contestataires abusifs.Mais ce n\u2019est plus ainsi que la société fonctionne, heureusement.11 a fallu des siècles pour remplacer la violence par la négociation.Ce n\u2019est pas au moment ou il faut vivre ce principe jusqu\u2019au bout, qu\u2019il faut perdre patience.Et il faut là-dessus appuyer nos gouvernements de chercher envers et contre plusieurs une solution négociée.La négociation n\u2019est pas la seule voie possible, mais c\u2019est la seule voie acceptable.La patience est une forme supérieure de la force.La patience a-t-elle des limites?Dans la mesure ou Pimpatienee mènerait à un bain de sang, il faut continuel de reculer ces limites.\u2022 Signes des temps «C\u2019est beau un lever de lune!» été dernier nous étions, mon mari et moi, avec l'une de nos petites tilles.Geneviève alors âgée de quatre ans.Nous assistions ensemble au lever de la pleine lune.En voyant cette beauté de la nature, Genevieve nous dit spontanément les larmes au yeux: «Je suis triste!» Je lui demande évidemment pour quoi elle se sentait ainsi.Elle me répond: «C\u2019est la premiere fois que je vois lever la lune; c\u2019est beau un lever de lune!» C\u2019était sa façon à elle de nous dire son émotion devant ce magnitique phénomène naturel.J'avoue que sa réaction m'a émue également.J\u2019aimais voir ma petite fille capable d'émerveillement, capable de se laisser saisir et toucher par ce qui est beau.Je me disais aussi que peut-être, un jour, elle aura le don de pouvoir remonter à l\u2019Auteur de la beauté et, dans un élan d'amour, l\u2019adorer?Je l'es-pere pour elle.On a trop souvent l\u2019impression que nous nç-,pouvons rencontrer Dieu qu\u2019à travers les épreuves et la souffrance, même s\u2019il est vrai que ces expériences peuvent favoriser la prise de conscience de nos limites, et peuvent également! faire naître en nou%uuc capacité d'abandon et d'accueil de la Divinité.Ce ne sont pas là cependant fort heureusement les seules voies vers «l\u2019illumination» intérieure.Nous n\u2019avons qu\u2019à penser à l\u2019écrivain français Paul Claudel qui fut foudroyé et ébloui devant un vitrail de la cathédrale de Paris, un peu à la façon de saint Paul sur le chemin de Damas face à Jésus.Oui, la beauté sous toutes ses formes peut être occasion de proximité avec l\u2019absolu, que ce soit a travers la peinture, la musique, la poésie ou encore le paysage.L e préalable cependant pour goûter «le baiser de Dieu», selon l\u2019expression des mystiques, est d\u2019avoir l'esprit d\u2019enfance, c\u2019est-a-dire cette capacité d\u2019émerveillement, cette capacité de sc laisser émouvoir et saisir au plus profond de l\u2019être,.à la façon de Geneviève devant le lever de la lune.Malheureusement, nous laissons eriger des murs en nous qui nous rendent imperméables et, à longue échéance, nous rendent aveugles, nos yeux ne voyant que superficiellement tout ce qui nous entoure, l e résultat?Les yeux du coeur s\u2019obstruent et.progressivement, le noir et la froideur deviennent notre panorama.Puissions-nous en ce mois d'août ouvrir nos yeux afin de voir les beautés que la nature nous offre si généreusement et qui sont accessibles à tous et à toutes.Dans chacune de nos villes ou de nos villages il y a.en effet, des petits îlots de paradis qui pourraieni peut-être devenir notre voie a nous pour taire cette si précieuse Rencontre le nous la souhaite! \u2022 Pierrette Maheu Despins REPRISE E Lq'd y evue des éditoriaux La réélection de Peterson serait salutaire pour le Québec Denis Tremblay La Presse Canadienne Les Québécois suivent avec beaucoup d\u2019intérêt la campagne électorale en Ontario et les éditorialistes de la presse francophone\testiment d\u2019ailleurs que la\tréélection\tdu premier minis- tre David Peter-son, le 6 septembre\tpro- chain, ne pourrait qu'être salutaire pour le Québec.\tLa grande compréhension dont a fait preuve M.Peterson à l\u2019é gard du\tQuébec dans le dernier dé- bat constitutionnel justifie le souhait de le voir obtenir un nouveau mandat de la part des électeurs ontariens.écrit Paul-André Comeau, du Devoir.Ces élections prennent d\u2019ailleurs toute leur dimension en regard de la crise constitutionnelle déclenchée le 22 juin dernier, ajoute-t-il.Comeau rappelle d\u2019ailleurs certains événements qui ont jalonné la pénible affaire des accords du lac Meech, notamment les incidents à Sault-Sainte-Marie et la vogue de l\u2019unilinguisme dans une cinquantaine de municipalités ontariennes qui, même dans leur dimension marginale, ont bien reflété l'opinion majoritaire du Canada anglais Denis Tremblay s -\t.dans ce dossier.L\u2019éditorialiste du Devoir soutient qu\u2019on pourra vraiment y lire, à ce chapitre durant cette campagne électorale, les tendances du Canada profond au moment où le Quebec s\u2019apprête à esquisser les grandes lignes de ses éventuelles relations avec l\u2019ensemble canadien.Pierre (.ravel, de La Presse, rappelle lui aussi que M.Peterson s\u2019est avéré un allié aussi solide que lucide du Québec, tout au long des pitoyables discussions ayant mené à l\u2019échec de Meech.Advenant sa réélection, le premier ministre Peterson ne souscrirait certainement pas à un éventuel virage du Québec vers la souveraineté, mais en mettant sa crédibilité politique au service de l\u2019unité canadienne, il ne serait pas pour autant un ennemi du Quebec.Tout au plus un adversaire respectable, écrit Gravel, un interlocuteur avec lequel il sera toujours, de toute façon, plus facile de parler le langage de la raison qu\u2019avec les Carstairs et les Wells.Mais, quelle que soit l\u2019issue de la crise contitutionnelle, le Québec et l\u2019Ontario continueront d\u2019entretenir des relations bilatérales privilégiées.Autant sur le plan économique que politique, social et culturel.C\u2019est en soi, selon Gravel, une raison suffisante pour suivre avec attention, l\u2019évolution de la campagne qui s\u2019amorce.Pour Martine R.Corrivault, du Soleil, la décision de M.Peterson de déclencher des élections trahit une inquiétude face à l\u2019avenir de sa province et du pays.Malgré l\u2019importante majorité qu\u2019il détenait après l\u2019élection de 1987, il n\u2019a pu empêcher Ottawa d\u2019aller de Pavant avec le libre-échange pourtant rejeté quasi en bloc par l\u2019Ontario.Puis, il y a eu l\u2019accord du lac Meech auquel il avait souscrit avec des réticences mais qu\u2019il a défendu au sein de la sainte alliance Mul-roney-Bourassa.Ce nouvel échec modifie la donne dans la partie de cartes constitutionnelle et l\u2019Ontario n\u2019a pas l\u2019intention de regarder passer le train sans agir.Corriveault fait remarquer que M.Peterson recourt à l\u2019élection pour s\u2019assurer plus de pouvoir pendant au moins les quatre prochaines années, alors que certains nuages se profilent à l\u2019horizon.Il observe avec inquiétude le ralentissement économique; il continue de prévoir des difficultés inhérentes à un libre-échange qui fonctionne mal et n\u2019attend rien de bon avec l\u2019arrivée de la TPS.En politique intérieure, il doit vendre sa controversée législation sur l\u2019assurance-automobile et répondre au mécontentement soulevé par la loi sur les heures d\u2019affaires.( laudt Bruneau.du Nouvelliste de Trois-Rivières, estime que le sort de l\u2019Ontario et de son leader devient capital au moment où le Québec jongle avec l\u2019idée de nouvelles alliances avec ses voisins politiques.MM.Peterson et Bourassa ont formé un duo intéressant depuis 1985.Il y a lieu de penser que M.Peterson cherche, avec un mandat neuf et fort, à se positionner comme un leader au sein des autres provinces.Ce rôle qu\u2019il joue déjà, pourrait prendre encore plus d\u2019importance alors que M.Mulroney n\u2019est plus agréé au Canada anglais et que M.Chrétien a perdu pied au Québec.Bruneau constate cependant que l\u2019opportunisme de la démarche électorale saute aux yeux et il y a quelque chose d\u2019un peu répugnant pour la démocratie, de voir le plus fort user à plein de sa prérogative .de choisir la date des élections, en fonction d\u2019intérêts purement élec-toralistes.Adrien Cantin, du Droit d\u2019Ot- tawa-Hull.abonde dans le même sens et soutient que cette élection » est non seulement inutile; elle démontre l\u2019insolence d\u2019un premier \u2022 ministre qui tente de finasser avec la population.Normalement, quand un gouvernement en appelle au peuple, c\u2019est qu\u2019il arrive en fin de mandat * ou qu\u2019il a des choses importantes à ¦* clarifier avec son électorat.Dans ce .cas-ci, ce n\u2019est ni l\u2019un ni l\u2019autre.Dressant un bilan des cinq ans * de pouvoir de M.Peterson, Cantin ! écrit qu\u2019il a gouverné de façon très î acceptable pour l\u2019ensemble des Ontariens.Satisfaits, ceux-ci le reporteront au pouvoir.Mais en un au-.tre moment, quand la partie sera plus serrée, ils se rappelleront sûrement ses roublardises, conclut- -il.\u2022 A rusé, rusé et demi Thérèse Hart Il est entré chez vous subrepticement Peut-être en même temps que vous et a votre insu.Pourtant, vous l\u2019avez en horreur car ses manières vous piquent au vif.Et pour cause! Il est là, lui dont vous ne voulez pas, fourré partout et laissant des traces cuisantes de son passage.Vous l\u2019avez reconnu, ce moustique exécré, celui qui vous gâche vos plus belles journées estivales.C'est un insecte astucieux, tenace et qui aura votre peau si vous ne lui faites pas une chasse sans merci.Car alors il choisira le moment du coucher pour vous tourmenter.De preference dans l'obs- curité parce qu\u2019il vous sait plus vulnérable.Sadique, il vous laissera le temps de vous endormir avant de commencer son harcèlement.Au bout d'un quart d'heure d\u2019un sommeil innocent et profond, voilà que parv ient à vos oreilles ce bourdonnement ténu mais infernal.Vous sursautez.Vite la lumière pour localiser cet être infâme et cruel.Vous l\u2019apercevez.Il vous échappe au moment même où vous croyiez l'attrapet Dans une vétitable partie de cache-cache, il passe en ra>e-mottes puis remonte et sc tient, quasi inaccessible, au plafond ou disparaît.Temporairement.Vous attendez en vain son retour, la rage au coeur et méditant des projets de vengeance plus barbares les uns que les autres.Incapable de vous endormir après une telle échauffourée, vous lisez pour vous calmer.Au bout d\u2019une demi-heure d\u2019une paix que vous sentez tout de même précaire et menacée, le sommeil vous reprend Vous éteignez et vous vous couvrez, en ne laissant que le bout du nez respirer.Vous n\u2019avez pas sitôt fermé l\u2019oeil que le «biz» aigu et affolant semble remplir vos oreilles.Au comble de l\u2019énervement, vous tapez partout, puis vous rouvrez la lumière: il vous nargue, là sur le mur ou sur votre oreiller.Qu\u2019il se tienne bien, ce sale maringouin, il ne sait pas ce qui l'attend! Vous non plus.V ous préparez un coup d\u2019éclat: vous le ratez a nouveau.De guerre lasse, vous changez de pièce.Sûr de connaître enfin le repos, vous vous calez dans vos oreillers Mais vous n\u2019aviez pas compté avec la ténacité d\u2019un adversaire aussi futé.Vous n'avez pas le .choix: il vous faut user des mêmes stratagèmes que lui.1 aissez-le venir.Calmement.C\u2019est une guerre -d\u2019usure qui se livre et seul le plus patient la gagnera.Ne bougez surtout pas Quand il sera tout près de se poser, que vous serez sûr de votre stratégie, passez vivement à l\u2019at- ¦ taque et abattez l\u2019ennemi avec tout l\u2019aplomb dont vous êtes capable.Alors vous connaîtrez une allégresse et une détente à nulle autre pareille.Et le sommeil vous sourira enfin.S\u2019il est vrai que les petites bêtes ne mangent pas les grosses, il faut avouer qu\u2019elles peuvent leur rendre la vie bien difficile.Quand elle est de mise, il ne faut pas craindre d\u2019utiliser l\u2019astuce.À rusé, rusé et demi!* Le nouvelliste 1850 Trois Riv'értt Û9A 3Y2 819)376 7501 % Publicité Directeur flpbeqe Lebrun Annonces locales Andre îrudei Annonces classées Justin Brron production Directeur Jean Guy Bissonnette Tirage Directeur Mario Poirier Centre Mauncie Directeur Guy Rouleau Administration Directeur finance et administration Lucien Daigle Ressources humaines J René Ferron Marketing et rel ext Roger Lamontagne Imprimé è TROffset Directeur Fernand Sylvain Courrier de la deunéme classe Enregistrement no 0746 *\tIl ?Me le nouvelliste 4 dout 1990 15 Les sectes Découvertes d'une journée de réflexion Le nouvelliste en collaboration avec \u2014 11 \u2014 ¦ Le chrétien (catholique quebe-coi'») n'est certainement pas encore habitué à une journée de reflexion sur le Nousel âge et les Nouvelles croyances (sectes religieuses).Il est, par contre, plus habitué aux «jokes» qui se font sur tel ou tel autre membre d\u2019une secte ou d\u2019une autre.Il se surprend sur la ferveur, le militantisme et la confiance que l\u2019autre témoigne envers sa nouvelle «communauté».Mais, au fond de lui-même, il s\u2019inquiète et s\u2019interroge sur sa propre foi, sa propre appartenance à une communauté.Ce chrétien,\u2019a-t-il eu, jusqu\u2019à maintenant, l\u2019opportunité de réfléchir sur le phénomène du nouveau paradigme, sur le phénomène des nouvelles sectes, sur le Nouvel âge et les Nouvelles croyances.Sauf pour quelques privilégiés, on peut dire que «non».§ l a journée d\u2019étude du Sentiers de Foi Quelles découvertes ont fait les participants à la journée de réflexion convoquée par l\u2019organisation Sentiers de Foi?À la suite de cette journée de réflexion, on éprouve des sentiments semblables à ceux qu\u2019ont dû ressentir les apôtres au tout début de l\u2019Église: comment faire connaître et partager, dans un milieu sceptique et un monde païen, cette Bonne nouvelle de l\u2019incarnation, de la vie, de la mort et de la résurrection de Jésus?Avec cette différence que notre défi est celui d\u2019une «seconde évangilisa-tion», lit-on dans le texte de conclusion de cette journée du 9 avril 1989.Aujourd\u2019hui, il demeure tou-jour» necessaire aux croyants de s\u2019appuyer sur l\u2019assistance mystérieuse de l\u2019Esprit Saint pour dynamiser spirituellement une société «posi-chretienne».I a generation montante semble en quête de per-sonnes-temoins qui vivent des dépassements indiquant des voies vers l\u2019avènement possible d\u2019une civilisation d\u2019amour, davantage im-pregnee de l\u2019enseignement et des comportements de Jesus, modèle par excellence d\u2019un «homme pour les autres».Les intervenants a cette journée de réflexion affirment que «l\u2019Evangile constitue l\u2019un des ferments les plus puissants pour amener une culture a sa pleine réalisation».S'inspirant du document de Vatican 11.«Dei Verbum».et mettant a profil les avancées de l\u2019exégèse et de l\u2019herméneutique, tout en utilisant les nombreux instuments éducationnels mis a notre disposition à divers niveaux, pour les intervenants, il est devenu possible, souhaitable et urgent de multiplier les groupes de lecture, d'etude et de réflexions bibliques ainsi que de croissance spirituelle.Ceux-ci déclarent «qu'en continuité avec l\u2019essentiel de la foi chrétienne renouvelée et vécue en plenitude, l\u2019Esprit du Christ nous invite a réaliser avec Lui des choses nouvelles adaptées à des contextes nouveaux».Et, interpellant les gens de chez nous, ils ajoutent: «Chrétiens de toutes cultures, saurons-nous nous entraider à nous ressourcer profondément en la personne du C hrist pour v retrouver la pleine lu miere de la Revelation sur le sens vrai de la vie et de la destinée humai ne?Nans ignorer les bonnes initiate ves déjà existantes, saurons nous développer ensemble un discernement sur les signes des temps presents; un leadership clairvoyant; un rappel des devoirs autant que des droits; et sur tout, une mystique capable de repor dre a une quête de spiritualité et ai aspirations les plus profondes d\u2019t société qui se cherche».Finalement, concluent les participants, «le christianisme tire toute sa vitalité de la personne de Jésus Christ et de l\u2019action de l\u2019Esprit Saint.Comment en faire l\u2019expérience?Comment déboucher davantage sur des attittudes missionnaires et évangilisatrices ainsi que sur une action sociale et politique qui redonne espoir aux défavorisés et aux chercheurs de sens?Une ta-yon de repondre à ces questions ne serait-elle pas de stimuler un peu partout la création de petites cellules de chrétiens éclairés qui acceptent de se laisser interpeller par les gens du Nouvel âge al in de s'entraider à mieux répondre à l'appel du Christ, «Vous êtes la lumière du monde».D'ou viendra un leadership spirituel équilibré, capable de débloquer des énergies pouvant contribuer au rayonnement de cette «lumière» qui développe une vie en abondance?ET CENTRE CITADELLE GAGNANT(E) DU CONCOURS CETTE SEMAINE MME CÉCILE ALLAIRE DE ST-TITE Ail\t\\ (Demain: âge)# Les bibittes du Nouvel æL_ * Optez pour Venez visiter 4\t Tff- :\u201e\u2022¦ rt.!» i_-ji_ .J .>.__ Derrière une petite enlise de Sunny Bank repose un homme célèbre au Québec, «Judge not that ye be not judge» À la mémoire de «l'affaire Coffin» mort, pendu.Christian Rochefort (Collaboration spéciale) ¦ J\u2019ai vécu deux ans à Ciaspc.Lorsque je m\u2019y installai en 1987, et bien que mon travail m\u2019astreignît dans un bureau à l\u2019intérieur d\u2019un édifice moderne, j\u2019eus tout de suite le sentiment que la région était grandiose.Je profitai de chaque moment de liberté pour la découvrir.La nature, là-bas, est à l\u2019état brut; elle prend toute la place.L\u2019ampleur des éléments, démesurés dans leur mouvance ou leur inertie, écrase les préoccupations d\u2019une puissance formidable.Le propos d\u2019un homme \u2014 ou d\u2019une femme \u2014 devient parfois très aléatoire.Je ciculais un jour non loin d\u2019une petite église anglicane, blanche, sobre, jolie, construite de bois et située près de la rivière York à quelques kilomètres de üaspé.Un étroit chemin en forme d\u2019Y la contournait, je m\u2019y engageai.Derrière, je vis un cimetière, A l\u2019entrée, l\u2019une des première pierres tombales était gravée d\u2019une inscription étonnante: «Judge not that ye be not judged».Je levai les yeux et, plus haut sur le monument funéraire, je lus le reste de l\u2019épitaphe: «In memory of Wilbert Coffin, oct 1915-feb 1956».L\u2019origine de la citation sur la pierre m\u2019intriguait; cela me rappelait la vieille langue anglaise de Shakespeare.Je n\u2019en connus la provenance que plus tard, de l\u2019une des nièces de Wilbert Coffin, Mme Judith Reeder.En fait, c\u2019est le premier verset du chapitre 7 de l\u2019Évangile selon saint Matthieu, tiré d\u2019une vieille édition de la Bible et traduit aujourd\u2019hui par: «Ne jugez point, ainsi vous ne serez point jugés».Lorsque j\u2019eus des entretiens avec Mme Reeder, je brûlais littéralement d\u2019envie de l\u2019interroger à fond sur le procès de son oncle, Wilbert Coffin.J\u2019ai été étonné par la douceur, la compréhension et le tact de cette femme.Nous avons parlé calmement et je lui adressai plusieurs questions; mon but n\u2019était pas de remuer les choses désagréables du passé mais de souligner, par certains aspects humains, l\u2019anniversaire de la condamnation de Wilbert Coffin, un homme qui a marqué de sa vie l\u2019histoire judiciaire de ce pays.Monsieur et madame Albert Coffin ont eu 11 enfants, dont 4 garçons et 7 filles.Wilbert et ses frères sont décédés, ainsi que l\u2019une de ses soeurs.Aujourd\u2019hui, dans la famille, on ne parle plus de ces tristes événements.À quoi servirait-il de savoir pourquoi des expédients ont été utilisés au cours du procès?Pourquoi Wilbert Coffin n\u2019a jamais pris la parole pour sa propre défense devant la cour?Peut-on condamner un homme sur des circonstances entourant des faits, sans une preuve formelle?Où est ce Mohawk qui s\u2019est accusé, en Floride, après son arrestation pour vagabondage en 1958, d\u2019avoir tué les Américains pour lesquels Coffin a été pendu?Après tant d\u2019années voilà bien des questions qui ont perdu de _ leur importance.Les choses sont accomplies.«A la maison, nous n\u2019avons presque jamais mentionné.cette chose (l\u2019affaire Coffin); même par hasard, cela «donnait» de la tristesse, une trop grande tristesse à ma mère.» I es propos de Judith Reeder traduisent bien le sentiment général à la suite de cette affaire: la tristesse.36e anniversaire I e 5 août 1990 marque le J6c anniversaire de la condamnation de Wilbert Coffin, un prospecteur gaspesien devenu tristement célèbre dans une cause de triple meurtre, ceux de touristes américains venus chasser dans la forêt de Gaspé à la fin du printemps 1953.Voici les noms de ces Américains: Eugène Lindsay, son fils Richard, 17 ans, et un ami de ce dernier, Frederick Claar, 19 ans.Les trois individus avaient quitté Altoona, une petite ville fer-rovière de la Pennsylvanie, le 5 juin 1953.Leur but était de réaliser une excursion de chasse à l\u2019ours un peu au sud de la rivière Saint-Jean, plus près de Murdochs ille que de Gaspé, dans des camps plus ou moins abandonnés que les prospecteurs et les chasseurs utilisaient, à l\u2019occasion, lors de leur passage en forêt.Tout n\u2019était pas au beau fixe pour les chasseurs américains.Le matin même de leur arrivée à Gaspé, le 8 juin, leur camionnette restait en panne en traversant le ruisseau Indian Fork, près de la rivière Saint-Jean.Aperçus vers midi par le Gaspésien Jerry Paterson, et secourus grâce à lui le matin du 9 juin par Thomas Paterson, Oscar Paterson et William Eagle, les chasseurs réussissaient à faire démarrer leur véhicule.Un de leurs secouristes d\u2019occasion, Thomas Paterson, leur conseilla d\u2019atteindre les camps de chasse par une route plus carrossable.Attentifs à ce conseil, Eugène Lindsay, son fils Richard et fre-derick Claar retournaient à Gaspé.De là, ils filaient en direction de Murdochs ille afin d\u2019atteindre la route dite de Tom\u2019s Brook, un chemin conduisant aux camps de chasse.Plusieurs personnes ont vu les Américains les 8, 9 et 10 juin, surtout en raison des multiples pannes de la camionnette des Lindsay.À compter du 11 juin, tout devient conjectures.Le 10 juin, un des derniers hommes à avoir vu les Américains vivants, Wilbert Coffin, les rencontrait alors qu\u2019ils étaient en panne une nouvelle fois.Eugène Lindsay pria Coffin de se rendre à Gaspé avec son fils Richard et de faire l\u2019achat d\u2019une pompe à essence.Coffin accepta.À leur retour de Gaspé, entre 16 et 17 h, selon les déclarations de Coffin, deux autres hommes étaient en commpagnie des chasseurs; ces hommes lui auraient été présentés par Eugène Lindsay.Wilbert Coffin n\u2019a malheureusement jamais pu les nommer au cours de l\u2019enquête; il avait, sem-ble-t-il, oublié leur nom mais il se rappelait de leur jeep en contreplaqué d\u2019une couleur jaunâtre.En cette fin d\u2019après-midi du 10 juin, tous auraient mange ensemble autour d\u2019un feu de bois près de la camionnette de Lindsay.Eugène I indsay aurait ensuite remis 40 $ à C offin pour son aide avant qu\u2019il ne reparte prospecter à quelques kilomètres de là.Le 12 juin 1953, tel qu\u2019il aurait été convenu, Wilbert Coffin revint sur les lieux de sa rencontre avec les Américains, histoire de vérifier s\u2019ils avaient réussi à dépanner leur camionnette.Il a trouvé le véhicule abandonné mais il n\u2019aurait pas vu les chasseurs.Coffin aurait attendu 5 heures sans résultat.De retour à Gaspé le soir même, il décidait de quitter la région pour Montréal.À Gaspé, on a perdu la trace des Américains.Leurs proches attendaient leur retour en Pennsylvanie vers le 15 juin 1953; ils s\u2019inquiètent et s\u2019informent, des recherches sont entreprises.W ilbert Coffin est de retour.A la demande de la police et avant d\u2019être mis en accusation, il participe même aux recherches avec d\u2019autres volontaires.On trouve le corps décapité de Eugène Lindsay, puis, quelques kilomètres plus loin, les cadavres de Richard Lindsay et celui de son ami, Frederick Claar, plus d\u2019un mois après leur disparition.De la mort de ces trois hommes Wilbert Coffin fut reconnu coupable dans le petit palais de justice de Percé, le 5 août 1954, du meurtre de Richard Lindsay.Dix-huit mois plus tard, et bien que Me François Gravel ait tenté toutes les procédures d\u2019appel pour sauver la vie de son client (l\u2019exécution de la sentence ayant fait l\u2019objet de 7 sursis), Wilbert Coffin fut pendu à la première heure du 10 février 1956.«Après avoir récité la prière des agonisants (quelques instants avant de monter sur l\u2019échafaud), ( offin baisa le livre de prières que lui présentait le Révérend Pollard et dit, en pesant e\u2019 mot: «I am not guiltv and mav God have mercy ot mv soûl.» C\u2019est ce qu\u2019écrivait l\u2019auteur de J\u2019accuse les assassins de Coffin, Jacques Hébert, dans l\u2019édition originale parue en 1963.Wilbert Coffin était-il coupable?A l\u2019époque, la justice a répondu oui à cette question-là.Néanmoins, beaucoup de gens, et parmi eux une grande majorité de Gaspésiens, ont toujours cru Wilbert Coffin innocent des crimes dont on l\u2019accusait.Aujourd\u2019hui encore.Dieu seul pourrait nous entretenir sans doute possible de la culpabilité ou de l\u2019innocence de cet homme \u2022 Premiers adeptes de la culture biologique: les agriculteurs ( laudia ( ollard Herouwille ¦ De plu' en plus d\u2019agriculteurs semblent porter intérêt à la culture biologique.C\u2019est du moins ce qui semble s\u2019étre dégagé jeudi alors que pas moins de 150 producteurs agricoles venus de partout dans la région ont assiste à la demonstration de nouvelles machineries à la ferme Denijoy inc.Parmi elles, le retourneur d\u2019andain de fumier qui permet de l\u2019aerer pour favoriser le développement des bactéries lors de sa transformation en engrais naturel.Cette démonstration s\u2019est faite dans le cadre du programme «transfert technologique à la ferme», subventionné par le ministère québécois de l\u2019Agriculture.M.a 1 éo-Paul Lhiffault est agronome 2 au bureau de renseignements agri- ¦! cotes de Saint-Jite: «Nous avons ~ décidé d\u2019offrir cette démonstration à : la suite d\u2019une demande de M.(>er i vais.Il a été décidé ensuite de pré- § senler quatre nouveaux appareils C aux agriculteurs de la région.» M Mario Gervais est propriétaire de la ferme Denijoy et s\u2019est tourné depuis un an vers l\u2019agriculture biologique: «Les animaux sont nourris uniquement de semis et je n\u2019utilise plus d\u2019engrais chimiques depuis l\u2019an passé.» Le retourneur d\u2019andain a pour avantages qu\u2019il aère le fumier, détruit les mauvaises herbes et élimine les odeurs.Les personnes présentes ont pu aussi voir une nouvelle autochargeuse qui permet une technique rapide et jveu compliquée de ramassage et d\u2019ensilage du foin déjà fauché.Un nouvel épandeur de compost, qui permet de déposer rapidement et uniformément l\u2019engrais biologique et en petite quantité \u2014 le compost étant plus riche que le fumier «vert» \u2014, était également en montre.Enfin, le public a pu voir un nouveau ramasseur de balles rondes en fonction.Cet engin provient de Saint-Tite et n\u2019est pas dangereux car il ne requiert qu\u2019un seul opérateur.Les agriculteurs de la région ont a coeur la récupération des ressour- ~ ces naturelles.Venus de Sainte- 5 Anne-de-ia-Pé rade comme de Ni- J colet, ils ont sacrifié à leurs frais \u201c une journée de travail afin de se f rendre compte des nouvelles mé- = thodes offertes sur le marché.Es- £ pérons que plusieurs d\u2019entre eux se tourneront dorénavant vers l\u2019agriculture biologique pour le plus grand bien de notre environnement.* M.Jean-Paul Jacob, conseiller regional en grandes cultures, M.I éo-Paul I hiffaull du bureau de renseignements agricoles (ministère de I\u2019 \\gricultiirc) de Saint-1 ite, et le propriétaire M.Mario (tenais devant la nouvelle autochargeuse.\u2022 Des agriculteurs de la région présents a la terme Denijoy d'Ilérouxville lors d'une démonstration du retourneur d'andain de compost.Le porc surveille sa ligne pour mieux suivre votre régime Par inspiration seulement.Robert Lee Zimmer Champaign, III.(AP) Un nouveau pas vient d\u2019être franchi dans l\u2019élevage de porcs pas tout à fait comme les autres: débarrassé de ses graisses les plus nocives, cet animal révolutionnaire ne posera plus de problèmes aux consommateurs américains obsédés par leur ligne.La clef de cette recherche scientifique réside dans la mise au régime de cochons nourris de soja spécialement cuisiné et débarrassé de son huile à l\u2019aide de «machines à extruder», selon les spécialistes de \u2019Université de l\u2019Illinois et de la fondation de recherche cardiologique Harlan E.Moore.Dans le cadre d\u2019une étude sur 160 porcs, certains d\u2019entre eux ont été soumis à un régime qui inclut 20 pour cent de soja allégé au cours de leurs six dernières semaines de vie.Cet inhabituel ingrédient alimentaire crée des animaux possédant un taux plus important de graisse polyinsaturée par rapport à la graisse saturée, soit une amélioration de 50 pour cent pour les morceaux de porc et de 100 pour cent pour le lard.«Nous pouvons produire et commercialiser un porc meilleur pour la santé», explique Dennis Leszczyns-ki, diététicien et chercheur à la fondation de Champaign.Avec cette technique, «il n\u2019existe pas de différences importantes concernant le comportement de l'animal, le goût de la viande et sa texture».«les porcs sont comme les humains», raconte Peter Bechtel, un spécialiste en v iande de l\u2019Université de l\u2019Illinois qui travaille en collaboration avec M.Leszczynski sur ce projet.«Nous sommes tous le produit du type de graisse que nous consommons.Alors nous voulons modifier le ratio graisse polyinsatu-ree graisse saturée chez le porc.» Augmentation des prix En raison de la hausse du coût de production de tels animaux, les éleveurs devront justifier l\u2019augmentation des prix de vente aux consommateurs.Les fermiers ont déjà eu droit à quelques primes de rendement pour vendre le porc maigre sur le marché.Le prix a généralement été calculé a partir du poids de l\u2019animal vivant.«Nous testons le marché pour savoir quel prix les consommateurs sont prêts à payer», souligne M.Leszczynski.Bien que cette nouvelle technique d\u2019alimentation des porcs ait donné des résultats satisfaisants, les chercheurs sont encore loin d\u2019avoir al teint le ratio 83 de graisse polyin saturée pour un de graisse saturée, obtenu avec le blanc de poulet mai grc.«Nous nous en rapprochons», dé claie M.I es/czynski «Notre pari est d'atteindre un ratio élevé sans af let ter la qualité ou le coût de la \\ian de.» Des producteurs de porc ont déjà mis sur le marché des porcs maigres en sélectionnant des races ayant moins de graisse cl en les abattant avant qu\u2019elles ne prennent trop de poids \u2022 Pour la mise en marché du bois mou Le syndicat propose sapin, l'épinette, etc Nicolet (RN) ¦ Le Syndicat des producteurs de bois de Nicolet annonce a tous les producteurs de bois de la région ainsi qu\u2019aux propriétaires de terrains boisés, la mise sur pied d\u2019une nouvelle avenue dans la mise en marché du bois mou (résineux).En effet, des protocoles d\u2019ententes conclues avec quelques compagnies offrent maintenant l\u2019opportunité aux producteurs de bois de mettre en marché du bois de sciage (billot) dans les essences suivantes, sapin, épinette.pin, pruche et le mélèze.De plus, le Syndicat dit continuer a déployer ses efforts afin de trouver de nouveaux débouchés pour la mise en marché des billes de sciage de feuillus ainsi que du cèdre.I es producteurs (aisant appel au Syndicat pour la mise en marche de leur billot se verront offrir un service de mesurage gratuitement, sur le terrain, par un mesureur reconnu par le ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec afin de protéger leurs intérêts en les assurant d\u2019un mesurage juste et honnête.Finalement, recommande le Syndical, «avant de vendre les billots au premier venu», il serait plus rentable de contacter votre Syndicat afin d\u2019obtenir une liste détaillée des prix, dimensions et essences acceptées.Pour de plus amples informations, contacter Luc Blanchette, technicien forestier et mesureur, au (819) 293-5838 \u2022 9 24 Le nouvelliste samedi 4 août 1990 La sécurité, un aspect important dans Jes piscines publiques de Trois-Rivières Jacinthe Lafrance Trois-Rivières ¦ La chaleur, le soleil, l\u2019humidité,.Quoi de mieux qu\u2019une bonne baignade?Pour vous rafraîchir, le Service des loisirs de Trois-Rivieres met à votre disposition trois piscines extérieures et deux pataugeu-ses, tout au long de l\u2019été.Ce qui prime cependant avant tout, c\u2019est la sécurité des utilisateurs, et pour y veiller, une vingtaine de surveillants-sauveteurs sont au poste chaque jour, dans les différents centres de baignade de la ville.Les surveillants-sauveteurs ont ;de nombreuses responsabilités en-J vers la population.Ils doivent in-f former les gens sur les mesures de \u201csécurité aquatique.Leur incombe î aussi la mission de faire respecter T tous les règlements des piscines, ce 3 qui n\u2019est pas toujours une tâche fa-ïcile.Et en cas d\u2019urgence, ce sont \u201c ces personnes qui devront réagir ra-'< pidement et efficacement pour ad- ministrer les premiers soins et assurer la bonne marche des événements.«( es dernières années, on a redoublé de prudence dans la sur veillance des piscines.Le moindre petit accroc au règlement est soûle vé, et il n'v a pas de passe- droit pour personne», souligne Sylvie Lamy, responsable de l\u2019équipe des surveillants-sauveteurs.Toutes les personnes affectees à ce poste sont des sauveteurs formés par le Service national des sauveteurs et qualifiés par la Croix-Rouge: de quoi se sentir bien surveillé! Et pour garder la touche, ils ont droit à deux entraînements de deux heures chaque semaine; on y fait des exercices d\u2019endurance, de musculation, et surtout des simulations très vraisemblables des situations d\u2019urgence possibles.Tout est vraiment mis en oeuvre pour que chacun soit prêt à n\u2019importe quelle éventualité.Alors, si le coeur vous en dit, bonne saucette, et prudence! « mji.Les surveillants-sauveteurs pratiquent ici une simulation de cas né cessitant la réanimation par respiration artificielle.Éphémérides « 4 août 1990 tk \u2022 Fête à souhaiter: Jean-Ma-\u2022 rie Vianney (curé d\u2019 Ars, mort ; en 1859).Anniversaires historiques: 1986 \u2014 Les pays de l\u2019Or-f ganisation des pays exportateurs de pétrole renoncent à la î guerre des prix, engagée en décembre 1985.1978 \u2014 À Eastman, au Québec, 43 personnes meurent quand un autobus plonge dans le lac d\u2019Argent.Molson rachète le Canadien de Montréal.1972 \u2014 Ouverture des deuxièmes Jeux d\u2019été du Québec à Chicoutimi.1971 \u2014 La cabine spatiale américaine Apollo XV reprend le chemin de la Terre après une mission d\u2019exploration lunaire de six jours.1944 \u2014 La Gestapo arrête Anne Frank, une jeune juive hollandaise de 14 ans, et six autres juifs dans leur cachet- te, à Amsterdam.1916 \u2014 Le Danemark vend les Iles Vierges aux États-Unis pour 25 millions $.1914 \u2014 La Grande-Bretagne déclare la guerre à l\u2019Allemagne: les Etats-Unis se déclarent neutres.Ils sont nés un 4 août: La reine-mère Elisabeth d\u2019Angleterre (1900).Maurice Richard, ex-joueur de hockey du Canadien ( 1921 )\u2022 - H E IM RI filOtMITHME T T I ALLO, eiecTOiC.GUï \u201e VOUS VEUEZ OUAUP \u2018 i I G I PAG AVAwr 3 SEUAiueG' AvA»S C EGf uosewt 'yfrrïttr Vous\tIHVir\\£Z.f*\\5 AU OK/£MA EM 2 GEMA.ueS.CA iSZA et sious sowuEs ; ces v/ieuy aieuTS m is M'g au 23 août Soignez particulièrement votre travail aujourd'hui et rendez le impeccable on vous observe II est encore trop tôt pour dévoiler vos proiets, attendez encore un peu.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév Ne faites pas trop de projets pour l'immédiat et ne changez pas si souvent d i-dees N'attachez pas trop d'importance aux \"ragots Evitez les personnes susceptibles de vous les rapporter EHGE irai du 24 août au 22 sept, bs amours distilleront peu d'ennui; il faut par-bien peu de choses r donner un second ffle et vous saurez faire uve d'imagination: tout selon vos désirs.POISSONS du 20 fév.______\tau 20 mars Ne vous heurtez pas contre un mur, réagissez, l'amour est toujours présent même s'il est plus silencieux, ne précipitez rien, le temps joue en votre faveur.Au travail, ne vous lancez pas dans des compétitions Ha rarxiHitA PROBLEME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 \u2014Genre de fougères.\u2014 Action de tuer.2-\tUnissais à l\u2019aide d\u2019une aiguille et d\u2019un fil Fille d\u2019Eurytos.3\u2014\tEnduire de cire - Poisson (pl.).4 Mesure agraire.- Amiral allemand, né en 1876 5-\tSa Sainteté.\u2014 Epouse du maire.6-\tDu verbe métrer Prén.de femme.7-\tQui concerne les brebis.- Reçu.8-\tNég.\u2014 De la Suède.9-\tNég \u2014 Conj.- Possédait.10\u2014\tTrois lettres de mener.\tDébarrasser des noeuds.11-\tQui pratique la natation.\u2014 Dans.I 2-Obtenue.\u2014 Cache.- Saint VERTICALEMENT 1 Donne lieu, cause.2-\tFin du jour (pl ).\u2014 Du verbe venir.3-\tFruit.\u2014 Milieu.\u2014 Liquide incolore 4-\tHardi.\u2014 Discours contraire à la vérité.5-\tQui raconte.6-\tPréf.\u2014 Que l\u2019on respire.\u2014 Fin qu\u2019on se propose.7-\tPersonnage de Notre-Dame.\u2014 Soleil.8-\tPetits poèmes.- En forme d\u2019oeuf.9-\tLieu où l\u2019on bat le grain (pl ).- Sonnerie de clairon, de trompette, au point du jour pour réveiller les soldats (pl.) 10-\tPetit sac à argent.\u2014 Colline de Jérusalem.11-\tBière anglaise.\u2014 Epouse d\u2019Adam.- Toi.12-\tEpreuve.- Ville allemande.- Point cardinal.Solution du problème précédent PROBLEME 7715 11)4 S t 7 I f II II 11 Votre publicité, c\u2019est Important.Le nouvelliste vous assure un plein rendement quel que soit le jour de _ la semaine.Mtm \\ ; â Le nouvelliste liou Samedi 4 dont 1990 Economie En fin de période de rodage Norsk Hydro Canada produit à 75% de sa capacité Huger Levasseur Bécancour ¦ A la tin de sa période de rodage, l\u2019usine de magnésium Norsk Hydio Canada du pare industriel de BésJncour produit actuellement a près de 75uu de sa capacité totale de 4u tXJO tonnes annuellement.I e 4 mai, à l\u2019inauguration, la pioduciion se situait entre 40 et 45% «A ce moment, nous avons mentionné que l'on souhaitait pouvoir atteindre notre pleine capacité d\u2019ici a la tin de IWO et nous pensons toujouis que ce sera possible», a confié au Nouvelliste M.Pierre Gosselin, vice-président principal au,\\ exploitations.Si on vise l\u2019atteinte du IUOu/o M.Gosselin avoue sfue «.e sont les ventes qui vont dic-tet la progression.«On a développé tous nos pioduits de base et les réponses des clients sont très favorables», a expliqué le vice-président piinGpal.Noisk Hydro Canada fabrique du magnésium en barres en T pour le besoin des alumineries, des barres de ineulage entrant dans la dé-sulfurisation de l\u2019acier, des lingots purs et alliés pour l\u2019industrie de l\u2019automobile ainsi que des biliettes de 18 pouces pour le secteur du fer-roalliage.Pour l\u2019instant on entend consacrer les efforts sur la production de ces diversités, l'addition de nouveaux produits étant pensée à plus long terme.Difficultés M.Gosselin n\u2019a (vas nie que la période de rodage qui s\u2019achève a donné lieu à toutes sortes de problèmes et difficultés.Il n\u2019amplifie cependant pas cette situation en declarant qu\u2019elle est vécue de façon semblable pour toute importante entreprise du genre qui démarre.Le processus de fabrication du magnésium est toutefois plus complexe que d\u2019autres, l\u2019aluminium par exemple.En plus de la partie métallurgie, la fabrication du magnésium comporte une partie chimique pour obtenir la matière première, ce qui n\u2019est pas le cas pour l\u2019aluminium qui n\u2019a que le côté métallurgie.«Il est vrai qu'il v a eu des difticul tés cl qu'il nous a fallu faire appel a des ressources extérieures pour remplacer des pièces d'équipement ou même de construction.Ce n'est toutefois la faute de personne et je dois rendre hommage a nos employés qui ont tait preuve d'un sens de responsabilité peu commun.C \\ tait une toute nouvelle usine d'une technologie complexe.Nos cm plovés n'avaient pas ('experience et ils devaient absorber cette technologie bien spéciale, apprendre a ira v ailler, en tait, dans cette industrie bien spéciale.C 'est réconfortant de voir comment ils se sont comportés, l e nombre de ressources exterieu res a diminue sensiblement ces der nières semaines et il devrait s'elimi-ner a zéro d'ici à la tin de l'année», a lait part M.Gosselin.I orsque cela seta realise.Norsk Hydro Canada fonctionnera avec son effectif régulier de 350 personnes.Quant aux dépenses reliées aux problèmes de la période de démarrage, M.Gosselin estime qu\u2019elles sont normales pour le démarrage d\u2019une entreprise de ce type.Le coût de construction de 550 millions $ dévoilé lors de l\u2019inauguration n\u2019a pas changé, selon le porte-parole de Norsk Hydro Canada, qui ajoute que cela est de l\u2019histoire ancienne.Sécurité La même comparaison revient D'ici à la fin de 90 Expansion mineure envisagée Roger Levasseur Bécaiicuat ¦ Lorsqu\u2019en 1986 le groupe Norsk Hydro de Norvège décidait de construire une usine de magnésium a Bécancour pour desservir le marche noid et sud américain, on parlait d\u2019une production intiale de 40 0UU tonnes et possibilité d\u2019expansion jusqu\u2019à 240 000 tonnes métriques par année.Aujourd\u2019hui, on n\u2019a pas abandonné les projets d\u2019expansion, mais à cause de la conjoncture économique difficile, ces projets ont été allongés dans le temps.Il y a quelques mois, un groupe de travail menait une étude de faisabilité sui une expansion éventuelle de l\u2019entreprise de Bécancour.Le iapport du groupe de travail est sium de Norsk Hydro a acquis en début de 1990 l\u2019usine Kirk Precision Ltd d\u2019Angleterre.Le bureau de ventes de Kirk Precision en Californie prévoit vendre, cette année, 200 000 vélos de haut de gamme dont le prix de détail est de 1000 S US.Cette compagnie peut également ne fabriquer que le cadre monobloc pour distribution à des compagnies de bicyclettes.Toujours en 1990, la Division magnésium a acheté l\u2019entreprise Scanmag de Norvège, une industrie de roues de magnésium.Comme Norsk Hydro possédait déjà une industrie de roues d\u2019aluminium on a cru que cette expertise pourrait bien servir le secteur du magnésium.«L\u2019usine présente de Bécancour n\u2019est qu'une première étape.Il faut regarder l\u2019avenir de Norsk Hydro en Amérique du Nord de façon très positive.Nous obtenons beaucoup de support de la maison mère dans nos divers projets», a terminé le porte-parole de Norsk Hydro Canada Inc.# .\tJ quasi complété.«Très bientôt, on fera les présentations au conseil d'administration de Norsk Hydro et on dcmandtij le feu vert pour une expansion très modeste», a déclare M.Pierre Gosselin, vice-président principal aux exploitations chez Norsk Hydro Canada Inc.VI.Gosselin tient bien à préciser qu\u2019adve-i.ant une teponse favorable des hauts ditigcantv de Norsk Hydro, il s'agira quand même d'une expansion beaucoup plus modeste qu on avait pensée par le passé.Par ailleurs l'usine de Bécancour n'est pas laissée à ses propres moyens.Ainsi le département de recherche de la Division magnésium est très actif pour la mise au point de produits dérivés du magnésium On a par exemple finalisé un prototype de vélo léger et solide comportant un cadre monobloc en magnésium.Pour populariser ce nouveau vélo, la Division magné- I I I I I I I I I I I l \u2022 mm \u2022 mm \u2022 radioing.SPÉCIAL TÉLÉPHONE CELLULAIRE À COMPTER DE 69999$ * Installation et antenne en sus.Wise en service par Québécom Radio Inc Financement sur place sur approbation de crédit 374-5555 I I I I I I I I I I I I dans la bouche du vice-président principal lorsqu\u2019il est questionne sur la performance de securité des travailleurs jusqu'à maintenant.Notre record de sécurité, c\u2019est sûr qu\u2019il laut toujours penser a l\u2019amclio- rer.Mais nous pouvons dire qu\u2019ai tuellement.il est égal a toutes les au très entreprises semblables à leur de marrage.Nous avons de bons pro grammes de sécurité et la preoeeu pation de Norsk Hydro ( anada est de devenir le leader en matière de sanie et seeurile.I et objeelil tait d\u2019ailleurs partie des directives glo baies livrées par la société mère de Norvège», a conclu le tesponsahle des .K l IV liés # O > .> fl Norsk Hydro Canada produit du magnésium sous diverses formes.On aperçoit ici, avant expédition, des plaques de ineulage servanl à la désulfurisation de l'acier.Voici la plus récente photogra- -phie des installations de Norsk Z Hydro Canada sur son cmpla- | cernent de 500 acres, dans le î pare industriel de Bécancour.é Kn mortaise, Pierre (ïosselin, vice-président principal aux exploitations chez Norsk Hydro Canada, note que l\u2019usine de Bé-cancour possède son propre équipement de protection incendie.Canon TELECOPIEURS SUR PAPIER ORDINAIRE Prix réejulier SPECIAL ÉTÉ ou 81 , Quantité disponible \"9\" mois (Hfauidte Arhour 2120 Notre-Dame / Trois-Rivières I I I I I I I I I I I i Mercedes-Benz Construites comme aucune autre voiture au monde SEDAN 190E 2,6 Une automobile aussi satisfaisante Location à long terme 8000$ comptant 74635SL^ à conduire qu\u2019à posséder.Mercedes-Benz TROIS-RIVIÈRES 3851, BOUL ROYAL - 375-1612 Tenu* de 26 Montréal Le nouvelliste samedi 4 dout hjyû Economie Court transmis par la Prassa Canadianna frtrss ACS' Bto lAuf Res Abti Free f^™co E *> Agroina A i C druid AUd erwa Ai! f 7 75 BS Can Bque Nd» Bit^dl -,r9 B Royale B'fcRy srF ai f d B ÏD srF 8 Irnp sr8 B S' p sr6 BrsC lmp B'jpE- Mtl BMU Sr3 Br».Ni Ecos a\tsr3 Baser jBéknoral B«Stdr Biachem BnSenor Bf \u2019 Royal Botnb A ?Bémb B Bcinb Sri BcHrar Br^v Val Brfsi an A C/SE uid fcSi Gr A ,C9 Res Cafc.if \", Catnbior CainbrKjg Crâpbel bp Carip p D Caînpeau C< yette Kjyette w L 1 875 laur b H« es 91wt nlo ou* \u2018H irshaai H» bbard ¦1 Bay Co H' pocrat nfF nd B al Mtl ig joVs 200\t$20 460\t$18\t18\t18 400\t325\t325\t325 229 $34 4\t34 *\t34'.400\t350\t350\t350 200\t450\t450\t450 1000\t$15\t15\t15 600\t65\t65\t65 *300\t1\t1\t1 200\t$6\u2019«\t6%\t6'.600 $22'.22'.22 '« 1962\t$7'.\t7\\\t7'.300\t325\t325\t325 100\t$5\u20194\t5*4\t5'.700\t$5 ,\t5'j\t5'j 9666 $16'.\t16\t16 4 700\t170\t170\t170 100 $23 *4 23 \u20184 23'.1100\t315\t310\t315 3000 $13%\t13%\t13% 6300\t320\t310\t320 109000 $10%\t10%\t10% 300 170\t1 70\t170 1025 $33%\t32% 32% 10400\t17\t17\t17 100\t$62\t62\t62 950\t420\t420\t420 1900\t130\t130\t130 2000\t83\t83\t83 24471\t$36 %\t35 .\t35\t% 321684\t$65\t63\t%\t64\t.$19 \u2022\t> iis\t> 18 $20\t20\t20 $20%\t\u2022 20 S\t\u2022 20 $18\t\u2022 18 %\t\u2022 18 425\t425\t425 47\t46\tir 132\t132 '\t132 $24 .\t.\t24 .\t.24 365\t350\t360 7100 $8 15153 $15 h belo* 700 $20 3659 $' 3250 200 67491 $19 .2700 150 Corp\t150400 250\t250\t250 200\tp 640 $15\t15\t15 \t1000 $10 %\t\t A\tf 20848 $34 .\t34 !\t! 34 \t1500 43\t43\t43 \t90131 $33\t32\t32 \t63175 $5 %\t5%\ti 5' M\to 1500 30\t30\t30 P\t11800 $12%\t11 %\t12 F\tp\t700 $17 %\t17 %\t1 7 Nt\t1000 $12 %\t12 %\t12 Fin\t200 $12 %\t12%\t12 Fin\tAt 1150 $10 %\t10%\ti\t10\u2019 SL\tp 200 $9 %\t9 %\t9 fan %' I Newaltd I Newbrtdg I Newtld M (Nlld F «p I Newhak o I Newvscope\tr I Newtel\tFnt I Noma A I Nofatru i>\to I Noranda\tF I Noranda I I Nornda\tI | la\tI I Norcn ord I Norcn 8 12 I NC Oils INCO 7p I Northair\to I NDynsty\to I N\tMmrl I Nor\tTel J % thfl f' N \" iti { I Nova Cor f I Nova\tF\tf: J Nova\tG\tp I Nova\tO\tp I Novagld\to I Nowsco\tW I Nuinsco\to I Numac I Ocelot B I Old Canada >6500\t9 52500 13 o 6700 425 p 3000 100 Ca- 14/86 $9 .400 $20 .1\t700 $23 - 1400 $5 -?\t545 430 500 $24 .1 16886 50 o 7600 20 A 2120 316 4000 94 40474 $6 j 205709 11 O 10000\t8 700 205 .\t37500\t20 3968 $16 % ?\t7250\t$6\t% 21000 40 54363 $10 % 229234 $19 % B 890 $27 C 5200 $24 4 11228 $28 f 36471 $26 1600 $23% 41628 $18 % 500 $17 « 2500 23 3000 19 o 2000 28 266050 $31 20000 $6 , 100 $6 616654 $8% .: 6268 $24 2300 $23\u2019» 9177 100 65850 $15 % 1000 17 9020 $7% ?\t4800 $9% 76000 160 11500 400 4500 $10% 800 490 22372 80 400 $6 , 1700 $8 v 43800 129 ?4908 $31 % 1000 205 1300 93 see below P\tS 2166 $6 , 2200 31 î 9852 110 39084 $ 11 , 200 $20% ?500 320\t320 use* betow\t 16214 $13\t13 o 1000 170\t170 *7 $29\t.\t29 .840 $16\t.16 \u2022 2\t2500 $20 %\t.20% 3\t300 $25\t 700 180\t180 O 99TJ0 150\t146 5000 17\t17 3451 $8\ti\t8 * 55600 310\t299 P 100 $22 .\t.22 .40500 18\t18 1000 \u201900\t100 *200 60\t60 p\t200 185\t8- 19500 485\t475 305712 $6'.\t6 .12123 35\t3ü 400 $12 4\t12 \u2022 .3476 315\t310 \u20196600 %\t95 20960 $21 .\t.20 % p 1700 $26 .\t27% p 300 $23%\t23% o 1600 77\t77 8300 110\t105 9000 12\t12 1650 $5%\t5% 1000 $18%\t18% 2350 $4\u2019\t41 30000 $6 .\t6% 7500 55\t50 200 $10 %\t10 % 4000 133\t133 *131 $32%\t32 29500 23\t23 *200 33\t33 f\t100 $19\t19 Debentures\t b 1000 $\u201908\t108 -*tal Deb\t20 $120\t119 % 119 % ?Prop\td 277 $57\t56\t»\t57 Debentures In US Funds noco\tSad\t'H $124\t121 .\t\u201922 Partially\tPaid Shares Corp\tr\t3900\t$9%\t9%\t9% - shr -\t4060 $11\t11\t%\t11 % Non Equity Warrants lank A\tw 1000 2\t2\t2 Bk Nk\tP\t534450 350\t315\t315 Bk Nk\t,\t377840 496\t460\t460 Bk\tnk\tm 12000\t$8.8\t8 Bk nk iv\t482800 280\t253\t253 Bk TB\tw 64900 190\t181\t184 3C\tP\tw\t19500 160\t150\t150 bk\tNY\tC 5500\t250 220\t220 \u2019pe\tB\tw\t58000 35\t30\t35 Ion\tNk\tp 22000\t$9 8,8\t% on F p\t* 61700 280\t256\t269 Partnership Units IP oil\t%\t\u2019 KM;\t$8 .\t8\t8% Storag 4\t3780 485\t465\t485 sko.i\tF\tU\t266 $98 %\t98 4\t98 % Resale Restricted Trust Units I\tCMP\t88\tu\t1000 460\t435\t460 Income\tu\t7375\t$9\t8%\t9 Trust\tun\t800\t$7%\t7%\t7% ! Enrpls FG\tu18565\t$5%\t5%\t6% FirstPr\tTr\tu\t500 $24 %\t24%\t24% Germany u\t83100 $13 %\t13\t13\t% Pngrwth u\t2721\t$7\t7\t7 RPF Bnd\tu\t2000\t$7%\t7%\t7% b Gold\tU 5000 22\t22\t22 RT\tEn\tlu\t6555\t$8\t8%\t8% RT\tEn\tHu\t7880\t$8 %\t8 %\t8% UCarb Eq\tu 16600 $24 »\t24\t.\t24\t% Traded In US Funds Ac .1- D 1-\t200 $26 % 25 % 25% Uranium\t1400\t$9 %\t9 «\t9% Total\tSales\t30 318 604 Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Ne I Pan A fias c nCan P I Pancontl | Parkland Ben I Peerless I Pegasus I Pngrwth u I Penn Wst I Penmnytf Jewl I\tA I Petromet c I Phillips Cb I Phom* Car t 500 225\t\t225 566\t90\t90 13050\t$7 %\tr\t71 2000\t62\t62 .6000\t$8 %\t8 10500\t41\t37 221864 $29%\t\t28 2500\t$5 %\t! 5* 1200\t$6 h\t6' 1000\t80\t80 700\t$5%\t5 ' \tINDUSTRIELLES\t\t\tBond Mtg\t4 91 \t\t\t\tCda Cum\t15 03 Laidla\t1035650 $24 \u2019\t23 \u2018\t24 %\t%\tCdn Bal\t4 83 Alcan\t699767 $27'\t26\t26 %\tV,\tDiscovery\t4 62 Nova\tCor\t616654\t$8\t8\t8 %\tV.\tIncome\t9 50 Cdn P\tac\t460859 $20\t19\t19%\t%\tInterntl\t7 86 Ultrama\t393600\t$7%\t7%\t7% f %\tgLDMK Ame\t5 16 \tMINES\t\t\tgLDMK BM\t4 91 Corona\tA\t\t\tgLDMK Can\t4 92 \t750234\t$7 %\t7%\t-7 %\t%\tgLDM\t(1102)10.00\t Placer\t/03496 $19 %\t19%\t19%\t%\tgLDMK Itl\t5 77 56430\t$36 %\t34 |\t.35 % 2400\t200\t195\t195 255 $124\t\t124\t124 *400\t10\t8\t8 500\t$6 5\t.\t6 5\t.6% 1000\t$15 «\t,\t155\t.\t155 *1\t$7 5\t.75\t.7% 500\t$12\t11 5\t\u2022 12 250\t$12\t12\t12 200\t$12%\t.12'.\t.12% 600\t$11\t115\t¦ 11 % 2090\t$15 5\ti 15\t155 1300\t315\t315\t315 880\t$8 .\t85\t.8% 2900\t$8 5\t.8\t8 8213\t$8 -\ti\t8\t8 300\t185\t185\t185 2250\t$22 5\t, 22'.\t.22 % Mm w» gCan p 128 5000 190 79600 $12 ¦ 17600 116097 20400 $24 1 99400 $24 3400 305 1800 460 1000 425 1500 136 600 $16 .1000\t$21 4 51600\t$6'.2100 $12 .200 275\t; *200\t70 200 366 13150\t$8 \u2019380 275 60000 $18 1000 $10 8200 252 NB Tn, .1\" ¦ *1 am.Tei Ojllbe nA \"iiibe.oB A Pfitoe'% 1 ?tfBmr A Pd^P'S^' e fniaap RBlest r AerC B ?RBnd A ?RBBrsti m.,, 6M< \", $13 $6 56650 2560 1500 100 0600 $8 3000\t$9 30CXJ $14 200\t$7 3600 $12 1000 $6 2100 234 7000 350 200300 $14 19924 7 $14, 900 376 2118/ 126 8893 426 \u201900 $13 2200 $19 1260 $15 .299 75 $96'.6438 $ 11 ' ¦ 353 >40 .26700 132 *50\t$8 4400 376 *10 $32 4000 440 1.9522\t$9 234TJ69 $14 300t,\t36 I Provigo i Storag I Pure (Jld IQPX M I Quadr, I Quart* M I Que Sturg I Queenstak I Quenstn M IRBK Nt I RFC Re I RPF I RY NT chmen |Rr I Ranger I Rayrock I Rea Gld I Redferr I Redsti 10406 $13% o 11000 52 205800 $6 % 200 $25 V.2200 $9 50000 25 200 $13 % 5800 406 22592 470\t- / 75 96 o 66000\t9 16500 10 703496 $19 % 30700 130 7500 250\t; 101300 $7% 1200 $12 874 70 $14 % ?\t32980 $14 % 400 $44 1 h 11100 $19% 500 $10\u2019/» A 600 325\t: 4000 325\t; 1400 430 r 1000 400\t< 1300 $9 ¦>ee below j 36100\t5 o 5667 29 o 33000 $10 % o 1900 35 o 1000 86 *605 34 12016 150\t1 76250 $20 % o 3000 156\t1 u see below p 5100 $25% Fm 72950 $21 .38096 $9 1000 $26 .782326 $8% 200 $9 o 12032 215\t2 46033 $5 % .\t3900 285\t2 400 230\t2 Usee below 179337 $15 43350 $6 , 24320 415\t4 f 2000 45 3690 $20 % o 21500 17 ?\t69700 $8% *50 $5 p 100 $90 .1100 $13 3000\t6 298329 $23 -88\t950 $20 - 45\t4200 $16 2100 $24 % o 9000 14 o 54000 86 see below see below 11784 $14 I Encor Enc UN I Ranger I Can NorWe 486298 $12% 235265 $25% 215345 496 OILS 2089066 247 1723300\t$8 782325\t$8% 344763 140 I miikc Que l«.65 1* 25 * w < lb I pirurJ MO S.1200 0/ 1 SKtrulc Que 6,40-v.\"\u2019o S Lin 12 un Haricot gourganc Que 9.(JO S 20 lb Haricot jaune Que 50-9.50 $ le*» 20 lb Haricot vert Que *\\65-V,50 $ les 20 lb l aiiue pommée Que 5,20*5.95 Sc.18 un I aitue bosion Que 6.00 H.10 S l 16 un i aiiue feuille Que 6,00-6,^0 S ^ 24 un I aiiue romaine Que 4,50-6tl0$c 16 un l dilue Boston serre Que 6,00-6.95 S c.12 un I anue Bosion h>dro Que.: K.U0-M.40 S v 12 un Mais Que ¦\\4Grth Equ\t9\tt «oHiIncorne\t9 l n lapin\t6\t' -IMF ( 12 45i 10 ( Optn Eqty\t3 > oSpecial\t5\tî All Canadian Compound\t14 > Dividend\t10 2 Natural Res\t3 / Revenue Gth 3 3 Univest\t5\t1 Altamira ynBalanced\t11 C ynBond\t10\t6 ynCapita! Gw\t8 8 ynDiversifd\t9\t4 ynEquity\t16\t1 ynGro Inc\t5\t7 ynlncome\t6\t3 ynResource\t5\t4 ynSpecial Gro\t7 6 Associate Inv ygAssoc Inv\t7 0 Bolton I mentation du Quebec % .Denrées MOM kl Al 1 PC | \u2014 Cours des den rees transmis vendredi, par le ministère federal de I Agriwullure Beurre C ommission wanadicnne de I'mdustne laitière, prix d'achat le kg 39-92 5.16' S 4i\u2022 9} C16' S.prix du groj au detaillani 5,678 S Fromage cheddar au kg.premiere categorie.blariv 5.225 S.premiere cat .colore 5,232 S Produits concentres fsac de 2o kgj lau écrémé en poudre, pulverise 3.046 S le kg.pour bétail 1,373 S le kg.poudre de babeurre, pulverise 2.4*0 % le kg.poudre de lactosérum, pulverise 0.649 %, pour bétail 0,612 i le kg.Oeufs prix de gros aux détaillants a Montreal, en carton Je 12.\\-extru gros 1,444$; A-gros !.42'$.A moyens 1.327 $; A petits: 0.92*\u2019 $ Prix paves aux producteurs d\u2019oeufs au Quebec \\ extra gros 1,10 $: A-gros: 1.10$.A-movcns 1.00$.A petits: 0,60 $ Prix paves aux producieurs d\u2019oeufs en Ontario A-extra-gros: 1,07 $; A gros: 1' $.A-mov en s 0,96 $; A petits: 0,55 Pommes de terre (prix du grossiste au deiaillam, marche de Montreal! Quebec, (nouvelles) lavees: 6,15-6,50 $ le sac de 50 lb: 2.50 3.10 $ le sac de 20 lb; 1.30-1.47 $ le sac de 10 lb; extra-grosses: 9,00 $ le sac de 50 lb Ile du Prince I douard.bros-\u2022 f.50 $ le sac de 50 lb; extra-grosses: 10.*0 $ le sac de ' lb \u2022 nGovt\t13 59'10 00\t Growth\t\t4 70 x Income\t\t4 87 xyyRealFund\t\t6 52 Fonds Desjardins\t\t ynAi lions\t\t17 55 ynEquikbre\t\t9 85 .My|\t\t4 30 ynlntern tl\t\t17 20 ynMM\t11\t76'10 00 ynüblig\t4\t33 Fonds Ficadre y Action*\t10\t24 yEquihbre\t9\t58 yObligations\t9 89 Fonds SNF yActions\t6\t54 yEquilibree\t9\t07 yqMM 112 13)10 00 yObl>gations\t9 51 GBC Funds yBond\t10\t21 ynCanada\t6\t56 ynMM (12 74) 10'X) ynNor Ame\t3\t12 Global Strategy 36 9 60 9 81 13 61 5 29 16 63 9 10 21 31 12 36 9 48 9 91 5 10 9 82 4\t63 8 03 5\t07 15 20 ratford rathfld I Strathfld 1200 $10%\t: 10\t« 10 1000 275\t275\t275 d 15900 115\t114\t115 185516 174\t162\t165 f 2000 $16\t15\tH 15 o 3710 260\t240\t260 \u2022 \u2022 \u2022 - -\t11\t11 197629 $14 -\t14\t.\t14' 16100 $14 ,\t14 '\tH 14 31100 300\t350\t380 ee t>elnw\t\t 2000 $30 ,\t30\t« 30 68273 425\t415\t415 700 $13\t12\t.13 2500 $16 %\t16'\tx 16 32344 125\t115\t125 8300 55\t55\t55 1886 $19 5\t19\t19 485 $15 %\t15\t4 15 415 $28\t27\t28 36940 $96 %\t95 '\t* 96 99205 $11%\t11\t.11\u2019 p 200\t$6 «\t6\t4\t6 900 $8\tH\t« 8' 35100 $13\t13\t13 200 $9\t9\t9 1100 $20 %\t20'\t» 20 1000 $20 %\t20\t, 20' 28526 $40 ,\t40 '\tx 40 200 $7%\t7 V\t«\t71 21825 105\t102\t105 7000 124\t116\t124 60000 490\t490\t490 500 $5%\t51'\t¦\t51 SOI 131\t430\t430 .99800 $6%\t6\ti 6 20630 455\t440\t445 500 28\t28\t28 1200 60\t60\t60 11410 $22 %\t21\t/ 21 \u2019 f 40257 $10 %\t10'\t/ 10 38093 $12%\t12 '-\t.12' 28050 210\t190\t200 3000 $1 7 %\t17 '¦\t> 17 ' (4925 $16 %\t16\t16 3570 $17\t16 vi\t.16 ' o 500 65\t65\t65 6428 $73\t73\t73 1800 210\t208\t208 2000 $7\t\t7 2200 $9%\t9 .\t.\t91 20500 36\t34\t.34 52124 $12 %\t12\t12 I 1200 152\t151\t151 *30 $23 %\t23\u2019.\t.23 *\u2022: f, 8000 112\t108\t112 \t lOkONTO (PC ) -\t- Voici les taux des devises étrangères tels que tournis vendre-\t di.par la Banque de Montréal.1 es cotes\t sont en devise canadienne.1 es taux sont\t qualifiés de nominaux\tvu qu\u2019ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque\t a l\u2019autre, x- faux mensuel.\t Afrique du Sud (rand)\t0.4421 Allemagne (mark)\t0,7231 Arabie Saoudite (rial)\t0,30728 Australie (dollar)\t0,9044 Autriche (schilling)\t0,10271 Bahamas (dollar)\t1,1511 Bahrein (dinar)\t3,05702 Bar bade (dollar)\t0,5736 Belgique (franc env )\t0,035159 Bermudes (dollar)\t1.1511 Brésil (eru/eiro)\t0.016906 \\-Bulgarie (lev )\t0,39564 C araibes (dollar)\t0,4276 ( hine(renminbi)\t0.2441 x-Colombie (peso)\t0,0022459 C orée (won)\t0,001611 Danemark (couronne)\t0,1895 1 .A.U.(dirham)\t0,3138 1 s pagne (peseta)\t0,0117519 1 tats l nis (dollar)\t1,1311 ! iji (dollar)\t0,78370 1 inlandc (mark )\t0,3069 1 rance (franc)\t0,2157 ( irece (drachme)\t0.00735527 ( iuvane (dollar)\t0,025783 Hong Kong (dollar)\t0.1482 ! longric (forint >\t0,01809 1 nde (roupie)\t0,06643 1 ndonesie (rupiah)\t0,0006230 Irak (dinar)\t1,7082 Irlande (livre)\t1.9379 1 srael (shekel)\t0,56257 Italie (lire)\t0,000988 Jamaïque (dollar)\t0.16751 Japon (yen)\t(),(X)7682 Kenya (shilling)\t0,05145 kovveil (dinar)\t3,9444 l iban (livre)\t0,001714 Malay sia (ringget )\t0,4266 Mexique (peso)\t0,(KH)4(X) Norvège (courone)\tu.1868 Nlle/élande (dollar)\t0.6842 Pakistan (roupie)\t0,053356 Pays-Bas (florin)\t\u2022 Philippines (peso)\t0,048303 \\ Pologne (zloty )\t0,00012233 kirtugal (escudo)\t0,0081987 \\ koumanie(leu)\t0,059436 Royaume 1 ni (livre)\t2,1370 Singapour (dollar)\t0,63569 Suède(couronne)\t0,1973 Suisse (franc)\t0.8524 Taiwan (dollar)\t0,04240 1 an/anie (shilling)\t0,0059942 1 hailandc (baht )\t0,044905 \\ (ehéeoslovaquie (couronne) 0,()7I62J\t 1 rinite-1 obago (dollar |\ti\t0,2713 I urquie (livre)\tn,om431 \\ l kSS (rouble)\t- V enezuela (bolivar)\t0,023143 > ougoslavie (dinar)\t0,102066 \t JOkONTO (PC) -\tHandv and Har man cotait l\u2019argent métal vendredi.5.WH)\t S l\u2019once et 1X0.4 $ le\tkilogramme, com- paraiivement a ^.617 $\tet ! 80,59 $ respec t ivement.lors de la precedente cotation.\t en d< illai canadien \u2022\t \t MON I kl \\l (P( ) \u2014 Voici les prix des Irmis el legumes du Quebec vendus par les grossistes vendredi, dans la région montréalaise: 'C 1 \u201900\t$20 %\t25'-\t.25 % \u2022\t1 mils\t\t\t\t 1230 B4rx)\t$6 $12'.\t6 12\t6 12 \u2022\u2022\tFrambo\ti se Que 15\t,75-16,90 pr 1\t\tI2x 600\t200\t200\t206\t1° I pi\t\t\t\t 1000 240\t00 $26 %\t00 26 .\t00 25 %\tPomme\tlodi Que\t16.50-18\t.25 $\tcello M»'G4\t$26 %\t26\t26\t% 1 12x3 lb\t\t\t\t 400\t$24 -\t24\t.24 %\tPomme\tVista Bella\tQue 1 *\t.00 $\tcello 200 .HFXXJ\t73\t72\t73\tI 12x3 lb\t\t\t\t 2100\t$13%\t13\t13\t* I\t1 omatc\tmse Que no 1 '.45\t\t8,'()\t$ etn 600\t$9 %\t\t9 %\t¦ 1 w n.\t\t\t\t 0000\t25\t.I\t25\t\u2022 '\tin I \u201c m\t\t8,6$ $\t\tlb 79)48\t83\t78\tHt)\t1 ornate\trouge Que\t\tetn 8\t 204304 8800 73086\t$14 *% $24 \u201904\t13 .2 1 140\t14 24\t1 » gunus I Betterave Que.no 1\t\t5,65-7,\t1$ $ s\tac 25 800\t$8 %\t8%\t8%\t% | lb\t\t\t\t 3000 8000\t66 13\t65 13\t13\t! Betterave: 7,40-9,35\t\t$ pr 12\t1 yBalanced yCIPF86 VCIPF87 yCanadian Eq yEnterpnse yGlobal Eq yltl Income yNorth Amer y Par.Rim yPfd Di (8 7218 59 ynS M (13 25(10 00 yStrat Inc\t9 33 yuUS tes pour le Mouvement Desjardins.Michel Latour a su.a travers les années qu\u2019il a oeuvre dans ces deux regions, s\u2019impliquer au niveau social dans divers organismes.«Je crois que j'agirai de la même façon rendu à Saint-Hvacinthe.Je veux encore m'impliquer, car ceci fait par fie de ma vie», dit-il.Ne à Cap-de-la-Madeleine il > a 44 ans.Michel Latour est marie a Louisette Labrie et est père d\u2019un fils.Il a fait ses etudes primaires a l\u2019école Sacre-Coeur, ses etudes se- condaire' a l\u2019école I' X'somption et a obtenu ses certificats en administration a 1T Diversité du Quebec a Trois-Rivières C\u2019est en l%.i qu\u2019il commençait sa carrière de banquier a la Banque Canadienne Nationale de Cap delà Madeleine et de Trois-Riv ières.Fn 1ÙP5 il entrait au service du Mouvement Desjardins pour gin vir.assez rapidement, divers echelons qui l\u2019ont conduit au poste de directeur a Saint-Odilon.Sainte-Cécile.Joliette, et finalement a la Caisse populaire de Sainte-Made- leine en 14S.V \\ctif au sein de la Cioix-Rouge, Michel 1 atout a aussi été actif au sein du Mouvement Desjardins en occupant diveis postes en dehors de son tiavail régulier Membre des clubs Richelieu de Trois Rivières et Joliette.il a aussi ete membre de la Chambre de commerce de Cap-de-la Madeleine.president du fover pour fille-mère Villa Jolie me II est dirigeant fondateur des Habitations populaires de Trois Rivières et president en 1979.Membre du club kivvanis madelinois, avec son depart de la region il quitte le poste de president.President honoraite du I estival de Sainte-Marthe-du (.ap.il est membre du comité exe cutif de la Fondation I e F AR et.finalement, membre du conseil d'administration de I es Investis sements Disnat inc.Habile au redressement des cais ses ou il a oeuvre.Michel 1 atout se souvient qu'en I9S.1 à son arrivée à celle de la paroisse Sainte Madelei ne, l\u2019actif était de millions S pout atteindre, à son départ, 83; millions > \u2022 ALLELUIA! l ilXJfvl^OCl I A\u20183\t* - * , ah pf mx f m , Câfe-ihedttz \\ - xr- souH.fé _ y tHUÀIkt^X ^ ^ S ^ ' ' Chemin .-y X RESERVEZ TOT Supplémentaires les 19, 24, 26 et 31 août ALLELUIA! ALLELUIA! COMÉDIE DE MARCEL LAMPRON Interprétée par LES NOUVEAUX COMPAGNONS DE TROIS-RIVIÈRES Comédiens:\t\u201e\t, _\t, Marcel Lampron.Carole Lafrance, Nicole Outil, Gaston Michaud.Annie Trudel.Mise en scène: Julie Désilets_ SOUPER-THÉÂTRE Vous pourrez profiter d'un forfait souper-spectacle sur place avec un choix de trois menus.Par Paul Fournier, chef de la cuisine 1370, Rang Petit-Bois, Louiseville Information: (819) 228-5121 - 228-8178 sortit I CANADIAN CANAOENNE I CANCER DU CANCER I SOrtTA HORAIRE DE L ACTIVITÉ vous vouhailc la bienvenue à LA NUIT DE G# LF Tournoi Continuous Mulligan Vendredi le 10 août 1990 Club de Golf Du Moulin Sous la présidence de M André Aubert 18h à 20h30 Dégustation 2 pour 1 John Labatt Classique 20h30\tDesignation Des itâpaits 21h\tDépaits simultanés (Shot gun) Minuit\tRéveillon et attribution des pnx PRIX DE PARTICIPATION VOYAGE EN FLORIDE une semaine pour deux personnes VALEUR de 900$ En collabortion avec CHARTERAMA REÇU DIMPOT Coût: 100$ / pers.Pour information 374-6744 378-2819 Un reçu tl impôt sera émis sm demande Le montant sera tMabli selon la clifféiencf entre le coût du billet et le don Ça pétille chez Petro-Canada ! 2 litres Pshhhhh ! Écoutez-moi ça ! C'est l'appel d'une offre des plus pétillantes que vous propose Petro-Canada.Jusqu'au 3 septembre 1990, faites sauter le bouchon et désaltérez-vous avec un 2 litres d'un produit Coca-Cola offert pour seulement 99 (.Cette offre est valable à l'achat d'au moins 25 litres de carburant à toutes les stations-service participantes du Québec.Et lorsque vous en aurez vidé le contenu, Petro-Canada vous invite à retourner votre bouteille de plastique vide a l'une de ses stations participantes.Cet été, hâtez-vous de profiter de cette offre tout à fait pétillante.Pshhhhh ! Limite de 1 bouteille pai ochat Cette offre ne peut être combinée o aucune autre offre promotionnelle PETROCANADA \u2022Plw taie tt fepot \u201cBonjvê topos* tos produits Coco^oto * Marque to commorce to Pttro Conodo Ir* Trodemorfr A (Klageol Photo \u2014 Damt l Hagt oi) 30 Le nouvMisle samedi 4 août 1990 r ATHLETI Le ressac anti-francophone à Thunder Bay Un enseignant de la région témoigne René Baron, professeur d'une petite école primaire de Thunder Ba>, a vécu le ressac anti-francophone.Mario Dubois Trois-Rivières ¦ 12 février 1989.Coup de théâtre.Apres Sault-Sainte-Marie, le conseil municipal de Thunder Bay (nord-ouest de l\u2019Ontario), se proclame ville unilingue anglaise.Cette décision soulevé alors indignation et crainte chez les Québécois et les francophones hors Québec: la survie de la francophonie est-elle menacée?« lout va à cause de quelques têtes grises déconnectées de la réalité linguistique.Ils risquent d'v goûter lors des prochaines élections.Qu\u2019ils vivent avec leur choix!» René Baron était un témoin privilégié de ces événements historiques.Thetfordois d\u2019origine, il enseignait aux éleves du primaire de l\u2019école Franco-supérieur catholique séparée, dans le nord-ouest de cette municipalité ontarienne.Il revient à Trois-Rivières pour la période estivale.Thunder Bay compte 120 (XX) habitants.Quelque dix ethnies composent plus de la moitié de la population.Seulement 4000 (3ff'o) de souche française.Fa mosaïque canadienne, quoi! Et maigre les apparences, la population en général, les élites, le maire y compris, s\u2019opposaient a la résolution des élus municipaux \u2014 adoptée à neuf contre cinq.Parait que les réalités socio-économiques pesaient lourd dans la balance.Thunder Bay dépend beaucoup de l\u2019apport des travailleurs étrangers.«Mais quand est venu le temps d\u2019afficher ouvertement leur solidarité, peu de citoyens se sont tenus debout», déclame le profeseur.Les déboires du lac Meech et la loi 178 (affichage français à l\u2019extérieur et avec prédominance à l\u2019intérieur) du gouvernement Bourassa n\u2019y seraient-ils pas pour quelque chose?«Pas vraiment.Juste un élément secondaire», estime-t-il.À son avis, le ressac anti-francophone découle davantage des craintes liées à l\u2019adoption de la loi 8 par le gouvernement Peterson, qui donne accès à des services publics en français.La loi est entrée en vigueur le 20 juin 1989.Rene Baron s\u2019en rappelle très bien.«J\u2019étais au parlement de Queens Park.C\u2019était l\u2019euphorie totale chez les Franco-Ontariens.» Mais tous ces gains ont été tués dans l\u2019oeuf.Du moins à Thunder Bay.Soutenue par une demi-douzaine de familles.Claudette Elier-Floule, une citoyenne de l\u2019endroit.a ensuite réclame une école française publique! Refus du ministère de l\u2019Éducation de l\u2019Ontario; le nombre d\u2019eleves ne le justifiait pas.Les demandeurs crient à l\u2019injustice dans les médias locaux.Les conseillers municipaux en font un plat et durcissent leur position.D\u2019où la résolution.Depuis, il est de plus en plus difficile d\u2019être servi dans la langue de Molière.Au bureau de poste, par exemple: personne ne parle français.Et, un jour, le professeur se présente au bureau des véhicules.«J\u2019ai fait une demande de permis.On m\u2019a répondu: désolé l\u2019ami.Pas de service français ici.Cela n\u2019augure rien de bon pour l\u2019avenir.» \u2022 A Thunder Bay L'évolution scolaire en danger CÉLÉBRATION EN L\u2019HONNEUR DU BIENHEUREUX FRÉDÉRIC FONDATEUR DU SANCTUAIRE NOTRE-DAME-OU-CAP DIMANCHE 5 AOÛT - CONCERT SPÉCIAL Trois-Rivières (MD) ¦ I a survie de l\u2019évolution scolaire française à Thunder Bay est-elle en danger, compte tenu des contraintes politiques, culturelles et financières?Affirmatif.Dans une petite classe, au nord-ouest de Thunder Bay, René Baron dispensait chaque jour des cours à une quinzaine d\u2019élèves âgés de 5 à 8 ans.I eurs parents sont pour la plupart d\u2019origine française.Le professeur enseigne les quatre matières de base: le français, les mathématiques, la catéchèse et les sciences naturelles.Mais les contraintes pédagogiques lui causent des ennuis.Des conditions matérielles, les élèves écopent.Ils ne disposent que de huit manuels.À quinze.«T n encadrement académique accru est donc nécessaire.Par ailleurs, je compense par une bonne diction et par la précision des consignes.C\u2019est indispensable», fait remarquer M.Baron.Indispensable parce que la majorité des élèves s\u2019expriment en anglais durant la récréation et à la maison.«Difficile de travailler dans ces conditions la.Ft décourageant de se battre tous les jours», confie l'enseignant diplômé de l'UQTR.Un cercle vicieux?Justement.Les parents des élèves exercent leur métier et vivent en anglais.De retour à la maison, en soirée, ils échangent mieux dans cette langue.Par habitude.Alors les enfants parlent, lisent, écoutent presque uniquement dans la langue de Shakespeare.«En classe, ils sc risquent souvent à parler en anglais.On doit les ra mener à l\u2019ordre, avoue René Baron.Malgré tout, les enfants apprennent à un bon rythme.Le hic c\u2019est qu\u2019en tin d\u2019année ils en perdent beaucoup.» Il existe par contre des moyens de stopper T hémorragie.Pas des tas.Mais il y en a.René Baron en suggère un.«La prévention avant tout.Les parents doivent insuffler à leur progéniture le goût du français à la maison.» \u2014 «Fst-ce vraiment possible?Les enfants baignent dans un milieu anglophone.L\u2019assimilation n'est-elle pas inévitable?\u2014 Ouais.Il est vrai que ça se présente comme un cul-de-sac.Dans 10 à 15 ans, si la tendance se maintient, la francophonie va disparaître en Ontario.Pleins d'études le démontrent.» Un ami de M.Baron arrive au même constat au Manitoba, la province voisine.Denis Bouffard, un journaliste de Radio-Canada à W innipeg, a déjà réalisé une recherche poussée dans sa province.Ses conclusions sont alarmantes: on note une nette détérioration du parler français chez les jeunes par rapport a la génération précédente.LE SOLEIL .TOUTE L'ANNEE cRAMA DA pndtfo GAGNEZ L'ÉTE AU CANADA le* é*é, découvrez les beautés du Canada en logeant ou Ramada.Vous nous trouverez *out a a ae votre chemin.Ramada en o^re tea.'d'us à votre famille en mat'ère a \u2018¦'ébe'qement, de reoas et de loisirs.L'HIVER EN FLORIDE de \u2022abulejses vacances d'H^ver dans la vile en - ordeI le prix comprend bergement pendant six nuits pour un mcx'mum 3u Jtre ce'scmnes dans une chambre du ada Or ando Resort, ainsi que l\u2019aller-etour 3v\u2019on pour un maximum de Quatre personne!: c Amencan A Hiresv , le choix enee une spctat'e Ou minl-fourgonne^e de 3* on Budge*\" pendant une semaine, ainsi OOC Se' \"«a.esdevoyageMcs'e'Co'd rtcmas Cocfr, en dollars aesc -U.'j au * état' ssements Ramada partie pants Canada Da*^ m *e de pa* c potion au cou\"; e 3' aoû* A PARTIR DE SEULEMENT0 ss Budget ss Thomas Cook AmericanAirlines Composez le 1-800-268-8998 NIAGARA FALLS/?LONDON/?TORONTO/4 TRKNTON RCUfVIlK KINGSTON MUll MONTRE Al /6 OUf BIC CITY SYDNEY WINNIPEG SAUiTSTI MARIE THUNDER BAY TIMMINS NORTH BAY Pourtant, il existe une volonté politique à Toronto pour améliorer le sort du fait français.La loi 8, par exemple.Le ministre des Affaires de la francophonie, Charles Sheer, en a fait son cheval de bataile.Non?«Le gouvernement désire maintenir la francophonie.Pas suf fixant.Pour assurer la survie des Franco-Ontariens, il faut promouvoir le français», soutient le professeur.Pessimiste?«Il ne reste pas grand espoir.Peu d\u2019espoir», insiste-t-il.René Baron retournera tout de même à Thunder Bav à l\u2019automne.SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP PAR LE CHOEUR DU ROCHER DE GRAND-MERE 50 VOIX ET 24 MUSICIENS 20h À LA BASILIQUE NOTRE-DAME-DU-CAP ENTRÉE GRATUITE En tête-à-tête ou pour une fête.À midi ou à minuit.Cet été, découvrez L'ANGE BLANC Disponible en formats 750 ml et 4 L EN VENTE PARTOUT.UifiM 7% alc./vol.L'ANGE BLANC Le vin blanc pour célébrer l'été. 31 Le nouvelliste Trots Rivieres Samedi 4 août 1990 Vivre aujourd'hui Le parc Saint-Maurice De la verdure en ville C laudia C ollard Shawinigan La foule n\u2019etait pas nombreu se au pare Saint-Maurice de Shassinigan, vendredi.Mais la qualité l'emporte sur la quantité.Des gens s'\\ rendent régulièrement à l\u2019heure du lunch, pendant une journée de vacances ou pour un pique-nique en famille.Des gens qui ont l\u2019air détendu et qui sont fiers de cet espace sert à deux pas du centre-ville.Lucie, Marc, Guylaine, Pierre et Robert quittent le bureau à midi pour venir prendre une heure de plein air.«Nous venons toujours dîner ici quand le temps le permet.L\u2019été est si court qu'il faut en proti ter», exprime Pierre.«Fn plus ga fait changement du béton!», de dire Robert.Lucie ajoute que les terrasses sont plutôt rares à Shawinigan: «Ici nous sommes en plein air et c\u2019est tranquille.» La paix! Voilà ce que tous apprécient au parc Saint-Maurice en plus des coins d'ombre, fort utiles en cette période de canicule.Chantal passe une partie de ses vacances en ville: «Je demeure juste à côté et je viens de découvrir le parc.C\u2019est un endroit paisible et qui me change de mon balcon.» * V ?rÆ.\u2022'* __ l n coin d\u2019ombre pour se détendre au parc Saint-Maurice.Une table de pique-nique est habilement dressee pour le dîner et donne le goût de s\u2019y arrêter.C\u2019est Mme Madeleine Jobin qui vient quelquefois au parc Saint-Maurice où elle passe toute la journée en compagnie de sa fille L ucie et de son petit-fils Marco: «Je trouve que c\u2019est très bien ici.( \u2019est relaxant et les enfants peuvent s\u2019amuser dans le parc.Je préfère venir ici parce que je ne dérange personne.Avec la pis cine en plus, c\u2019est parfait.» Lucie v a emmené Michel et Véronique, les neveu et nièce qu\u2019elle garde.«Moi j'aime venir ici surtout à cause des balançoires», avoue timidement Véronique, une fillette de 6 ans.Il y a aussi quelques autres promeneurs qui profitent de la quiétude qu\u2019on trouve dans cette verte nature.Le parc Saint-Maurice, un coin bien fréquenté par tous les condamnés à passer l\u2019été en ville \u2022 Un groupe venu s\u2019offrir une petite sortie en plein air à l\u2019heure du lunch.Au centre-ville, en fin de saison Les rabais font l'ambiance Shawinigan (CC) A peine 9 h 30 et déjà le cen tre-ville de Shawinigan s\u2019a nime.C\u2019est que la seconde vente trottoir de l\u2019été est en cours.Pour l\u2019occasion, vêtements, souliers et effets divers sont sortis dehors et s\u2019écoulent vite parce que des rabais sont appliqués sur ce qu\u2019on appelle communément de la «balance de ligne».Mme Gérald Lavergne, une commerçante du coin parle de l\u2019ambiance spéciale qu\u2019on retrouve au centre-ville: «lous les marchands de la 5e rue sont à l\u2019extérieur *\tt J Mme Gérard l avergne, une commerçante de la 5e Rue à Shawinigan.pour accueillir les clients.C ela fait de l\u2019animation, une activité de plus pour les citoyens.» En fait, en plus d\u2019instaurer la vente trottoir, la SI-DAC (Société d\u2019initiatives et de développement des artères commerciales) offre aussi des tours de charrette.M.Clément Monfette conduit ce véhicule: «Vers 10 heures, les gens commencent à se réveiller et je n\u2019arrête pas de la journée.Et ce ne sont pas seulement des enfants qui embarquent: il v a aussi des adultes qui s\u2019offrent ce petit agrément.» Oui toute une atmosphère à l\u2019occasion de cet événement monté de toutes pièces par la SID AC! «Moi je viens ici pour les soldes.Je trouve qu\u2019il y a beaucoup de choix.J\u2019ai le temps que je veux pour ma gasiner; ce n\u2019est pas comme dans les boutiques où il y a plein de gens et où il faut se dépêcher», confirme Mme Simone Desaulniers.Mme Christine Lavergne fait des provisions pour la rentrée des classes: «L\u2019avantage d\u2019une vente trottoir, c\u2019est qu\u2019on est moins porté à entrer a l\u2019intérieur donc de gaspiller.Fn me promenant sur la rue je réussis à trouver tout ce dont i\u2019ai besoin.» L a vague de chaleur que nous vivons actuellement ne semble pas faire fuir les gens du centre-ville.Selon Mme Colette Marchand: «Je suis venue me promener ici pour faire une commission.Lorsque j\u2019ai vu ces ventes, j\u2019ai continué jusqu'au bout de la rue.C'est plaisant d\u2019être ici parce qu\u2019on est à l\u2019ombre et on peut louver de belles choses pas chères.» Satisfaites les clientes interrogées?Ces fabuleux rabais semblent faire le bonheur de plus d\u2019une.Et les commerçants, eux?M.René I aferriere admet que la vente trottoir n\u2019est pas suffisante pour attirer leur clientèle: «Il faut absolument faire de la publicité ailleurs sinon cc n'est pas vraiment rentable.Sur 20 personnes qui s\u2019arrêtent devant le commerce, il y en a peut-être seulement une qui va acheter.» M.Lafer-rière ajoute que cette vente s\u2019inscrit dans un contexte où les gens reviennent de vacances et ont moins d\u2019argent à dépenser.«Si la vente avait lieu une ou deux semaines plus tard, elle aurait probablement plus d'im pact.» Quant à Mme Lavergne elle convient: «Même si la marchandise en vente s\u2019écoule bien, nous ne faisons pas de profit.Mais le fait de mettre de la marchandise à l'extérieur attire de la clientèle à l'intérieur.»* Mme Christine Lavergne est venue profiter des soldes avant la rentrée des classes.Cf H r, ' >// w.M* ¦¦¦ ' Joe Bocan s\u2019intéresse à l\u2019environnement.Et voici Joe «la verte» Barbara Debays Trois-Rivières ¦ loe Bocan n\u2019a pas besoin du soleil des tropiques pour avoir une poignée de main chaleureuse.Dans sa loge il règne néanmoins une chaleur qui, elle, n\u2019a rien à envier à celle des tropiques.«Heureusement, le spectacle a lieu de soir: la chaleur est plus supportable», explique-t-elle.Décidément, la chaleur, le feu, la passion.Joe Bocan est prédestinée pour incendier les coeurs! Joe Bocan était de retour à Trois-Rivières pour une troisième fois, hier, sur la grande scène du Stade de TExpo.l.es torches de feu, la piscine, bref toute l\u2019excentricité qui fait la renommée de Bocan était au programme.«Pour le feu on est obligé de décider à la dernière minute si on va l\u2019utiliser ou pas.Avec le vent, ça peut devenir dangereux sur une scène en plein air», affirme-t-elle.Joe Bocan doit sortir un disque au mois de novembre.Pour donner un avant-goût de son album, elle a interprété quelques nouvelles chansons telles que Apocalypse, Le déserteur et Maude.Joe la flamboyante a fait ses débuts sur les planches du théâtre.Au fil du temps, chanter au théâtre lui a donné envie de chanter tout court.Elle s\u2019est alors mise à prendre des cours de chant et à monter un «show».«J\u2019avais une plus grande expérience de la scène que de la chanson, ( ela ex plique peut-être pourquoi j\u2019ai fait un «show» avant de faire un dis que», se souvient-elle.Des projets de tournée outre-Atlantique?«Peut-être à l\u2019automne, mais je n\u2019aime pas penser à long terme.Il faut avoir envie de s'exiler et ça demande beaucoup d'énergie.Je préfère me concentrer sur mon album», avoue-t-elle.Le seul long terme qui semble tenir a coeur à Joe Bocan s\u2019appelle l\u2019environnement.Après Joe la rouge, voici Joe la verte.«On ne peut plus remettre les problèmes d'environnement à demain.Il faut faire quelque chose aujourd'hui.Les gens n\u2019ont pas assez conscience de ça.lotis les scientifiques le disent: si nous ne faisons rien, nous allons bientôt disparaître.Certains diront que je suis alarmiste mais la situation est alarmante!», se défend-elle.Et elle croit que les artistes peu vent faire quelque chose pour la cause.D\u2019ailleurs, elle parle d\u2019environnement dans ses chansons «Repartir a zéro» ou «Apocalyp-so».«Je suis scandalisée de voir que les contenants de produits de lavage se vendent encore sur les la blettes d'épicerie! J'ai cherché l'autre jour un shampooing biodégradable et je n\u2019ai rien trouvé.Il faut aller dans les magasins d'ali mentation naturelle pour s\u2019en pro curer», s\u2019mdigne-t-elle.Après i\u2019appcl de la nature, Joe subit l\u2019appel du ventre: elle doit aller manger avant de donner son spectacle.Elle conclut sur la vente des billets de ses spectacles et redonne une poignée de main.Toujours aussi chaleureuse.\u2022 À Trois-Rivières L'Exposition se termine dimanche Trois-Rivières (BD) Le rideau tombera dimanche, pour une 85e fois dans This toire de la ville, sur la scène de l\u2019Exposition régionale de Trois-Rivières.Ce ne sont nul autre que Joe Bocan, Mario Pelchat et Andrc-Phi-lippe Gagnon qui viendront, a tour de rôle, clore l\u2019événement.En guise de dessert, on ne pouvait demander mieux! Joe Bocan se produisait hier soir sur la grande scene du stade de l\u2019Expo.Elle sera suivie de Mario Pelchat, samedi soir et d\u2019André-Philippe Gagnon, dimanche soir.Ces trois spectacles ont lieu a 21 h.Apres l\u2019excentricité, le romantisme et l\u2019humour, qui constituent les marques de commerce de ces trois grands artistes, faisons place au rock plus «local»! L.es groupes Razzia et Chaloupe, tous deux de Trois-Rivières, s\u2019exécuteront au Cabaret de l\u2019Expo et vous feront goûter aux plaisirs du rock québécois et d\u2019ailleurs.Le spectacle de Chaloupe aura lieu ce soir.Celui de Razzia débutera dimanche, en soirée lui aussi.L\u2019exposition promet encore des surprises aux amateurs d\u2019activités plus familiales.Des concours de chevaux attelés divertiront aujourd\u2019hui a 19 heures et demain a 15 h 30, tout près du stationnement de la piscine.«C\u2019est un spectacle reposant qui dure deux heures où les gens pourront admirer de merveilleuses bêtes.( \u2019est une race de gros chevaux», commente M Jean Ala-rie, secrétaire-gérant de l\u2019Expo.I e pavillon de la Jeunesse bourdonnera lui aussi d\u2019animation toute la fin de semaine.Des démonstrations d\u2019arts martiaux, des défilés de mode et les spectacles folkloriques d\u2019une troupe de danseurs d\u2019Equateur se partageront les faveurs du public tout au long de la journée.«A Trois-Rivières, nous avons un public de manèges et de grands spectacles», note M.Alarie.C\u2019est pourquoi il croit que l\u2019exposition de Trois-Rivieres doit avoir un penchant plus prononcé pour le culturel que la majorité des expositions agricoles de la province.Après avoir mené sa propre enquête maison quant a l\u2019affaire de la tentative de fraude lors de la vente de bracelets donnant accès aux maneges, M.Alarie admet qu\u2019il n\u2019y avait véritablement plus de bracelets au moment du méfait.C\u2019est à ce moment qu\u2019aurait eu lieu une petite altercation entre l\u2019employé et les visiteurs.M.Alarie a déclaré que si ces gens s\u2019estimaient lésés, ils n\u2019avaient qu\u2019à aller s\u2019identifier auprès de la direction de l\u2019Expo dans l\u2019espoir de régler l\u2019affaire * iLlageol Photo \u2014 Daniel Hageol) 32 Le nouvelliste samedi 4 août 1990 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378 6116 537-1801 376 2501 Annonces classées i de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.100 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente location Appartements à louer .1^5 Appartements demandés.126 À partager.121 A sous louer.122 Chalets et villégiature.116 Chambres à louer.127 Chambres demandées.128 Chambres et pension.1 30 Commerces à vendre .107 Commerces demandés.108 Condominiums.102 Commerces à louer.109 Entrepôts.1 12 Locaux et bureaux à louer.114 Locaux et bureaux demandés.115 Logements à louer.123 Logements demandés.124 Magasins à vendre.110 Magasins à louer.111 Maisons de campagne.\t.101 Maisons mobiles.105 Maisons de repos foyer.1 31 Propriétés demandées.\t.103 Propriétés à vendre.104 Propriétés à louer.106 Stationnements à louer.113 Terrains à vendre.117 Terrains demandés ou à louer.118 Terres ou fermes demandées.119 Terres ou fermes à vendre.1 20 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques.233 Accessoires de ferme jardin.251 Ameublements de bureaux.238 Animaux.241 Antiquités.239 Appareils électroménagers.237 Armoires de cuisine.215 Articles de bébé.261 Artisanat.265 Asphalte.280 A vendre ou échanger.296 Bijoutiers.252 Bois de chauffage.285 Bouchers épiciers.267 Boulangers Pâtissiers.268 Buffets restaurants.270 Buanderies.275 Cadeaux.240 Camionnage transport.278 Chauffage climatisation.284 Collectionneurs.295 Cordonniers.244 Couturier - modiste tailleur.279 Couvertures.286 Divers.298 Décorations d'intérieur.290 Entreposage déménagement.271 Entrepreneurs - constructeurs.287 Escaliers - rampes.216 Équipements de bureaux.227 Équipements de commerces.228 Fer forgé - ornemental .289 Fleuristes.272 Fourrure.260 Fruits et légumes.276 Grains et moulées\t269 Informatique.245 Imprimerie.253 Lavage entretien de maison.293 Lingerie.263 Location.297 Marchés aux puces.210 Meubles neufs.235 Meubles usagés.236 Mercerie.262 Manufacturiers.242 Machines à coudre.246 Matériaux de construction.282 Musique instruments.248 Magasins de coupons.273 Nettoyage pressage.274 Orchestres, discothèques.247 Outils divers.214 Paysagistes.281 Photographie.249 Piscines et accessoires.201 Prélarts tuiles tapis.259 Plombiers.288 Plâtriers maçons.291 Peinture.292 Pèle Mêle.208 Portes et châssis.283 Rembourrage Ébénisterie.234 Réparations diverses.299 Robes de mariées.264 Systèmes de son téléviseurs.250 Santé esthétique.255 Salons de barbiers.256 Salons de coiffure.257 Salles de réceptions.277 Souffleuses.211 Services divers.294 Tondeuses.212 Ventes de garage.205 Magnétoscopes\tJeux .\t243 Vêtements.266 PROPOSITIONS D AFFAIRES 300 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres\t307 Astrologie\t - cartomancie .\t310 Compagnes\t compagnons\t\t301 Cours enseignement.\t320 Écoles\t\t340 Garderies\t\t321 Massothérapie.\t.315 Médecines douces.\t.314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t\t.330 Voyages - villégiature.\t.337 Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses .\t525 Franchises\t\t502 Impôts tenue de livre.\t503 Manufacturiers\t\t530 Occasions d'affaires .\t504 Prêts\t\t.515 Services financiers\t\t520 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Bateaux à voile.711 Bicyclettes.732 Chaloupes.736 Canots.738 Camping-caravaning.703 Embarcations moteurs.739 Équipements de golf.707 Équipements de ski.705 Motoneiges.722 Motorisés.727 Motocyclettes.731 Planches à voile.709 Roulottes tentes.728 Tentes roulottes.729 Véhicules tout terrain.721 AVIS 400 OFFRES D EMPLOIS Aides domestiques.418 Aides familiales.416 Aides techniques.409 Couples demandés.411 Curriculum vitae.401 Emplois divers.41 3 Emplois demandés.406 Emplois à l'étranger.407 Mannequins et modèles.403 Musiciens.414 On demande.412 Personnel de restauration.402 Personnel de métiers.405 Personnel de vente.408 Personnel de bureau.410 Représentants(es).41 5 Assurances auto\t622\t\t Autos\t\tAvis légaux appels d'offres\t camions demandés\t623\tsoumissions .\t895 Autos à vendre.\t625\tEncans\t\t842 Autres véhicules\t\t627\tNon responsabilité\t\t896 Autobus\t632\tRendez vous\t Camions à vendre\t\t.626\tévénements.\t\t898 Entretiens réparations.\t.621\t\t Location\t\t.624\t\t Machineries agricoles.\t.635\t\t Machineries lourdes\t\t634\t\t Pièces usagées\t\t.628\t\t Pièces et accessoires auto\t\t.629\t900\tDÉCÈS Remorques\t Stations de service\t\t.631 636\tREMERCIEMENTS\t Tracteurs\t\t.630\tMESSE -\tPRIERES 700 SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles de sport et camping.702 Décès\t\t905 In Memonam\t\t935 Messes anniversaires.\t915 Naissances\t\t.930 Prières\t - remerciement saints.\t925 Remerciements\t\t920 Services anniversaires.\t.910 too IMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE LA PERADE maison canadienne, pierre des champs, rénovée, garage, remise, terrain pay sager prés des services et autoroute.418 325 3074 101 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON 30X30 pi, nécessite réparations, terrain 100X200.grand hangar, près rivière Batiscan, à 1 km d'un parc de randonnée pé destre.418 449 2852 ST BARNABE à 20 minutes de Trois Rivières, à louer, grand 4V2, avec sous sol, meublé ou non, libre immédiatement 1 264 5584 102 CONDOMINIUMS 'Ducims Ri garni UN NOUVEL ART DE VIVRE Ceux qui recherchent le luxe, le confort et l'excellence.choisissent Les Duchers Rigaud, des condominiums de grandes classes situés au Jardin d Eden et offrant une qualité de vie exceptionnelle Itinéraire: à Trois Riviè res Ouest, empruntez le boul Jean XXIII, tournez à Côte Rosemont jusqu\u2019au boul Rigaud \u2022\thitecture recherchée \u2022 planchers en béton foyer \u2022 insonorisation supérieure \u2022\tstationnement pour 2 autos \u2022 frais de condos minimes Mardi au jeudi 14h à 16h\t19h à 20h30 Samedi et dimanche 1 3h à 17h 3 78-0181 ou 379-2809 disponibles dès maintenant PROJET RÉALISÉ PAR DUMAS, PARIS ET ASS.INC.fl ST ELIE DE CAXTON maison luxueuse sur l 5 arpents de terre avec bâtiment Le Ferma nent, courtier Lise Grondin-Lefebvre (819) 537 5101 STE URSULE Maison 45x55 avec sous sol extérieur fini brique, intérieur rénové style rustique, patio, garage double.Venez voir et faites une offre 819 228 9648 102 CONDOMINIUMS A LOUER CONDOS NEUFS 5Va, luxueux, piscine, ascenseur, près Centre Les Rivrères, 379 3214 poste 6437 A vendre: condo, 41/2, insonorisé, garage, ter rasse, 2 stationnements, situé à 30, P.E Tru deau, Cap Nouveau prix 372 0900 CONDO à sous louer, 4Va pièces, centre ville face au fleuve, 372 1362 CONDO 4\u2019v, Cap.près autoroute, planchers bois franc, foyer, piscine, bain romain, patio, terrain paysager, 376 1867, 379 9944 CONDOMINIUM de luxe à louer environ 1000 pi2.1 chambre, bord de l'eau, occupa tion immédiate Anne Beaumier, Remax de Francheville, 372 6310 CONDOS de 5 z pièces 5390 Léo Pidgeon, voisin Centre Le^ Rivières, prix 39 900$ Louis Carrier courtier 373 4995 CONDOS neufs, grands 4 V2, libres Taux d'intérêt intéressant (3630, Côte Rosemont, Trois Rivières Ouestl 372 1344 EDIFICE EMMANUEL CONDOS A VENDRE: 31/2, 41/2( 51/2 6e RUE À TROIS RIVIÈRES IVOISIN CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES \u2022 ASCENSEUR \u2022 PISCINE 376-4906 'mrn LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER CONDOS À T.-R.-O.À VENDRE OU À LOUER \u2022\tTaux d'intérêt avantageux \u2022\tOccupation immédiate Renseignements 372-1344 ACCUEIL ET VENTE 3630, côte Rosemont, #102 Trois Rivières Ouest Rendez vous en tout temps lundi au mercredi 13h à 16h, 19h à 21h samedi et dimanche 13h à 16h LES TERRASSES DU FLEUVE J I UNITES EN CONDOMINIUM DE PRESTIGE ?À VENDRE ?OU À LOUER \u2022\tVue panoramique sur le fleure \u2022Climatisation centrale incluse \u2022\tBâtisse tout en béton\t\u2022Stationnemem intérieur \u2022\tInsonorisation manmum\t\u2022Aspirateur central *\tPièces spacieuses \u2022\tSalle de bains lurueuse \u20222 ans sans tare aussi \u201cPENTHOUSES\u201d AVEC VASTE TERRASSE OCCUPATION IMMÉDIATE POUR INFORMATION 371 9393 102 T 27550 103 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES ACHETERAIS dans région de Trots Rivieres, 6 logements, du propriétaire 819 228 2221 POUR clientèle cible propriétés recherchées Gérard Lacombe 376 8298 ou 379 3214 code 8668 Immeubles Tifo me courtier PROPRIÉTÉS À VENDRE 10 3A% D'INTERET Maison luxueuse grand terrain, garage, foyer, piscine creusée, 4 chambres, salle fa miliale.à salles de bain, aspirateur central, près pont Laviolette.voisin école et autorou te A visiter au 300 Garneau, Trois Rivières Ouest, 377 1227 113/4% pour un an 7295 Hector Héroux, maison au plan garanti maison neuve.3 chambres à coucher.2 salles de bains, selon, salle à manger, salle de sé jour.83 900$ Visible sur rendez vous.Cons truction Robert Lebel inc.378 7193 Le Permanent ANDRE CLEMENT 378-4886 DOMAINE BORD DU FLEUVE Située à Pointe du Lac, 36 000 pP de terrain, 2032 pi' de bâtisse, maison tout en bois.Dessin unique, prix 375 000$ négociable.SIA 1Q4 PROPRIÉTÉS À VENDRE 4 logements de 4!4 pièces chacun Très bons revenus.Idéal pour bricoleur 373 6650 6 LOGEMENTS 4 Yz pièces, construction 6 ans Excellent site, Trois Rivières 374 7360 60 500$ 900 rue Bernard, Trois Rivières Ouest (par Côte Richelieu et Marion), semi détachée, 4'z pièces + sous sol aménageable 85 500$ Duplex 5'2 et 3'z, 840 Lauzon CONSTRUCTION LAURENT J DESHAIES Jour 375 2943, soir: 372 1579 Vente et location.A Deschambeault, dans le 2e Rang Chaleu reuse résidence 6 pièces, vue sur le fleuve, 2 salles de bains, différents inclus, terrain 5000 mètres ca.grange et garage 418 286 6844 A vendre.Grand Mère, charmante maison très propre, 5Y?pièces, nouvellement réno vée sur lot de 50X100, faisant face à un parc, demande 47 500$ Jour 819 538 2308 soir et fin de semaine 819 538 4161 A voir' Champlain, très beau cottage, bord du fleuve.Immeubles Les Immeubles Jean Clé ment courtier Jeannine Leboeuf 379 3214 code 8318 AUBAINE 5 logements, situés près centre vil le 4 côtés brique presque entièrement réno vés, nouveau sur le marché 89 000$ Hervé Gauthier, Immeubles Tifo.373 9547 AUBAINE Centre ville, 12x3 .loués non chauffé, non éclairé, 159 500$ 379 6252 BATISSE commerciale, très bien située à St Louis de France, dimensions 40 x 60 pi.ter ram 100 pi X 100 pi Jour (418)328 3822 BATISSE commerciale, 45 x 60, a vendre ou à louer, rive sud Bas prix 379 6433 BATISSE Industrielle, Ste Etienne des Grès 2640 pi de surface, grand terrain: 376 8831 BELLE propriété située à Ste Marthe 54 000$ S I A CONDO 4'7, sur le bord du fleuve Exclusif T ROIS RIVIERES OUEST duplex situé à la sortie du pont Laviolette S I A PETITE terre située à Vamachiche, à la sortie de l'autoroute.S I A CAP 9 logements et 6 logements, à prix rai sonnable S I A TERRAINS dans Ste Marthe Prix acceptable, avec financement facile SIA A VENDRE PME rentable avec beaucoup de potentiel Exclusif Trust Général, courtier Gilles Gauthier: 371 2722 BORD du fleuve, Champlain unifamiliale, ex térieur pierre, foyer (418)328 8604 BORD du fleuve, Ste Marthe, joli bungalow, foyer au salon, 2 salles de bains, garage, ga zobo, piscine, beaucoup d extras Bourse Im mobilière, Gérard Brûlé 375 2333 BUNGALOW à paliers.2 salles de bain, bain podium, sous sol fini, 76 000$ (taux garanti 1 an 10 3 4%), 375 rue Lemay, Trois Rivières Ouest, (près Polyvalente Chavigny), 379 3343 ou 379 0813 BUNGALOW 5 V vue sur le fleuve, 28 x 54, très grandes pièces, 69 500$ Adrien Lèves que, Immeubles Tifo, courtier 373 8789 6 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE BUNGALOW aires ouvertes, 3 chambres, grand terrain, Trois Rivières Ouest , courtier.372 1479 HELP U SELL CAP bungalow neuf, 5vz pièces, rue de la Fonderie, grand patio, moderne, hypothèque 13%, prix: 67 000$ Adrien Lévesque, Im meubles Tifo, courtier.373 8789 CAP Cottage bien situé, face a une garderie, 8 pièces, sous sol semi fini 373 4994 CAP du propriétaire bungalow 5Va, assez grand.4 côtés brique, clôturé, sous sol semi fini, beaucoup d'inclus, bon prix.372-1263 CAP St Lazare, maison 5 pièces, grande re mise, terrain paysager, entrée asphaltée, libre rapidement, 50 000$ 374 8795 CAP Ste Bernadette, jumele, idéal avec en fants, prix intéressant 371 2265 CAP, 11% GARANTI 5 ANS Bungalow entrée split, sous sol fini, 2 salles de bains, 5 chambres, paysager, remise, aubaine 59 500$ 378 5007 CAP, rue Arcand.résidence uni familiale avec revenus au sous sol, extérieur brique et pierre, paysager, grand patio, garage isolé, porte électrique, prix intéressant 375 4527 CAP DE LA MADELEINE secteur de choix, cottage moderne, armoires mélamine, 4 chambres, superbe terrassement avec pisci ne.C'est à voir1 S I A Cap de la Madeleine: 4 logements tous loués, non chauffés, non éclairés, chauffage électri que, en très bon état, revenu brut: 10 675$ an, négociable SIA Trois Rivières secteur Les Rivières, split avec garage, armoires en chêne, libre immédiate ment, bon prix.S I A Marielle G Nourry Bourse immobilière courtier 375 2333, 1 800-361-1430 extention 91 33 CHAMPLAIN Maison moderne, toit cathédra le, puits de lumière, terrasse sur le fleuve 295 3860 ou 376 4449 CHAMPLAIN 3 logements, 2 étages, rue pri vée, grand terrain, du propriétaire 295 3528 COTTAGE futuriste, 3 chambres, garage, pis cine, terrain 23 414 pi2, St Louis de France courtier 372-1479.HELP-U-SELL DEVENEZ propriétaire à pas cher, duplex à prix réduit, près du séminaire, rez-de chaus sée avec sous sol, libre à l'acheteur.Réjean Guillemette Bourse Immobilière courtier 375 2333 DIRECTEMENT du propriétaire bungalow 38X42 avec abri d'auto, planchers bois francs, aspirateur central et autres accessoi res, sur très grand terrain 12 080 pi2 paysa ger, dans quartier résidentiel, près des écoles et de tous les services.375 1889 DOMAINE du Boisé, maison à paliers, 4 ans, 10 pièces, planchers bois, bay window', toit cathédrale, Venn Mar, aspirateur central, ter ram paysager, clôturé, arbres adultes, bien orientée, trottoir \"inter bloc\", piscine, patio, remise Transfert 89 000$, 372 9088 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE DU PROPRIETAIRE Cap 8x4.\t1 x2\u2019z, propre, bien entretenu, revenus 38 000$ Balance de vente 9%% 3 ans.Prix 7 fois revenu.373 5126 RF/MBX de francheville inc.courtier NOMINATION PIERRE DESCHENES Madame Anne Beaum-er, directrice de RE MAX de Francheville inc.est fière d'annoncer la nomination de monsieur Pierre Deschênes au sein de son équi pe Avantageusement connu dans le mon de des affaires puisqu\u2019il a agi comme di recteur de caisse populaire pendant 10 ans et restaurateur Mikes pendant 4 ans Ayant été formé par l'Institut Jean Guy Leboeuf de Montréal, monsieur Des chênes saura répondre à vos besoins immobiliers que ce soit pour vendre, acheter une maison, un commerce ou tout simplement un investissement immobilier.IL VOUS OFFRE EN PROMOTION CETTE SEMAINE SUPERBE CHALET 4 saisons, près d'un lac.très accessible.RESTAURANT situé en milieu touristi que rentabilité assurée, comptant minime Pour informations, contactez PIERRE DESCHÉNES AU 373 7140 ou sans frais 1 551 8257 TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier TROIS RIVIERES OUEST 4 paliers 8 pièces taxes d'amélioration payée (1496$ an), piscine creusée, aucun voi sin arrière A voir* MLS 59 000$ NÉGOCIABLE cottage 6 piè ces, terrain 28 500 pi2, taxes 780$ an Beaucoup d'extra Nouvelle inscription MLS PLACE DUBOIS Superbe plain pied avec garage, foyer au salon, 3 cham bres.salle de jeux etc , prix 78 000$ nég MLS POINTE DU LAC bungalow 12 pièces, idéal pour garder parents, 2 cuisines, 2 salles familiales.2 salles de bains etc., prix 64 000$ nég MLS OFFREZ VOUS ce joli bungalow avec foyer, piscine, remise entrée asphaltée, aménagement paysager, etc .moins de 65 000$ MLS 59 000$NÉGOCIABLE bungalow 1 an Face à Place Dubois, à 5 minutes de Trois Rivières, taxes minimes Vendrais pour moins que l'évaluation MLS \tf ni \tWâ \t * 2UëèÉ£\ti, -J ¦JJ\t \t HYPOTHÈQUE A 11.75% bungalow brique 4 faces, taxes minimes prix 64 000$, nég MLS 29 000$ BUNGALOW 3 pièces ta xes340$ an Idéal pour couple ou per sonne seule MlS 29 500$ bord du lac St Pierre Chalet vendu meublé terrain 12 800 pi2 MLS APPELEZ MICHEL MESSIER 371-2722 ou 379-3214 code 6337 1 1 Le MHVtillste samedi 4 août 1990 33 Quebec i Le Permanent Courtier CAP DE LA MADELEINE MARIE ALLEN CLUB OU MILLION 378-4886 BUNGALOW MODERNE 1955 r .Ou Boisé construction neuve foyer au sa Ion bain tourbillon et thérapeutique beaucoup d autres extra BUNGALOW foyer au salon, planchers en bois franc, terrain 77x100 taxes minimes A voir' ¦ SPLIT 1905, Tellier planchers en bois - franc foyer au salon, piscine creusee l avec thermopompe entrée pavé uni, \u2022 c'est à voir » TROIS RIVIERES OUESt COTTAGE 3715 De Musset 4 cham bres, 3 s bains, foyer au salon, salle à manger, sous sol fini, terrain très bien paysager PRESTIGIEUSE RESIDENCE De très haute qualité de construction, à vous de découvrir ses charmes pour informa fions, téléphonez moi r* PRIX REDUIT 3545 Côte Rosemont , \u2022 bungalow moderne 6'?pièces, sous sol fini piscine, remise.À qui la chance7 SUPERBE COTTAGE 5315, Cherbourg 4 chambres armoires en mélamine blanche, cuisine 20x10 avec cérami que.très bien décorée.BUNGALOW 274 rue Du Sanctuaire urgent de vendre sous sol fini piscine propriété très propre BUNGALOW 90 Falaise très grand terrain piscine foyer a 1 extérieur, 2 re mises très bon prix SPLIT 4 paliers 280, rue Pere Turgeon 4 ^ambres 2 s hams, planchers et ar moires en chêne, taxes raisonnables BUNGALOW MODERNE 300 rue du Parc, construction supérieure et récen te.concept unique propriété impecca ble ST LOUIS DE FRANCE Cottage avec garage très grand terrain, taxes 239$ pour seulement 59 000$ VUE SUR LE FLEUVE: Batiscan, cottage ancestral, rénove, 7'j pièces piscine remise, a qui la chance7 STE MARTHE Bungalow moderne, toit cathédral fenêtres en saillie armoires en melamine, terrain 164x243, taxes minimes.A qui la chance7 PROPRIETES A REVENUS ET COMMERCIALES TROIS RIVIERES 5 logements centre ville, très bien situé, revenus de 15 600$, très rentable Idéal comme premier investissement TROIS RIVIERES: Bâtisse commerciale au centre ville, 300, rue Bonaventure, très beau cachet, rénovée, à un prix dé risoire CAP Duplex 2x5\u2019/2 pièces, rénové, pour seulement 56 000$.C'est à voir m 1 I CAP Aubaine triplex 2x4 .et 1x7 < pièces, sous sol, garage disponible au propriétaire occupant 4 côtés brique, situé à 87, rue Du Sanctuaire, à qui la chance7 Prix en bas de l'évaluation de la ville.MONIQUE THIBAULT CLUB DU MILLION CLUB DES LEADERS 378-4886 ¦K.* TROIS RIVIERES Près Les Rivières condo 4Va pièces, très ensoleillé, beau coup de rangement.Urgent de vendre, soyez les premiers à faire une offre.TROIS RIVIERES: Superbe bungalow moderne, 4 chambres, taxe améliora tion payée en entier Bois franc partout, extérieur sans aucun entretien Visitez la1 TROIS RIVIERES Nouveau mandat, près Les Rivières, 5 chambres, sous sol, cuisine et vivoir, location étudiants ou travailleurs.Bungalow avec abri vrai ment spécial Visitez le1 B.M TROIS RIVIERES Centre ville 8 loge jnents +\t3 bureaux, revenu net 35 920$.super investissement Appe 4ez maintenant > Il |T\" CAP Split 4 paliers face sentier écolo gique, super propre et décoré, faut voir.CAP Bungalow entrée split, style Ver seau, bois franc partout Très moderne 2 ans seulement Urgent transfert CAP Bungalow moderne à palier 4 \u2022 chambres + 1 bureau, secteur de choix B' ST LOUIS DE FRANCE 53 900$ bun galow 3 chambres, vraiment spécial, ur gent transfert 1a x II II ST LOUIS DE FRANCE Split 4 paliers neuf très éclairé, bois franc, taxes 321 S.secteur d enfants et près des ser vices Un réel bi|Ou visite/ le LAVAL TURCOTTE 378-4886 NOUVEAU MANDAT TROIS RIVIERES OUEST 4 paliers im peccable, aires ouvertes.4 chambres, à voir.TROIS RIVIERES OUEST Près carre four, bungalow avec revenus, 5 cham bres + revenu 375$/mois TROIS RIVIÈRES OUEST Secteur de prestige, 4 paliers impeccable, hypo thèque 10.5% transférable, 89 500$ négociable.RENALO ALLAIRE 378-4886 4 BOUL MAURICIEN Trois Rivières Ouest, 75x110, terrain prêt pour cons truction 2x4% + 2x2%: Très bien entretenus, beaucoup de rénovations apportées.Trois Rivières MAGNIFIQUE Bungalow très propre près des services Trois Rivières TERRAIN 16 000 pH: Coin Des Arts et St Jean Baptiste.Pointe du Lac JEAN BOURDEAU 378-4886 TROIS RIVIERES OUEST Bungalow 12 ans.terrain 90x 1 20, garage, pas de voi sin à I arrière.64 500$, cause retraite CAP Très joli bungalow 4 ans, 3 cham bres, piscine, patio transfert CAP Joli cottage 1 2 ans, pas de voisir à I arrière, bon secteur, 3\u2019; au sous sol CAP Bungalow moderne 5 ans, 2 chambres, 76 500$ ST LOUIS Bâtisse commerciale 200C pi', thermopompe à vendre ou à louer POINTE DU LAC limite de T R O es pace commercial à louer 2240 pi?à 4$ le D\u2022, RIVE SUD Dépanneur et résidence chiffre d affaires 500 000$ très ren table LOUIS A.VEILLETTE .CLUB OU MILLION ' CLUB DES LEADERS 378-4886 TROIS RIVIERES OUEST 3 chumbrex planchers en bois franc sous sol fini aubaine 57 000$ TROIS RIVIERES OUEST Splendide cottage 3 chambres, boudoir style uni que, faut voir CAP 4 s bains, garage grand terrain prix mo difiê ST LOUIS Bungalow tout brique, 4 chambres, sous sol terrain 12 528 piJ, 66 000$ ST MAURICE Bungalow pierre des champs, aires ouvertes, terrain 100x200 très bon prix MONT CARMEL Bungalow intérieur splendide, foyer au salon, garage ma gmfique terrain CAP Résidence ble, 4 chambres, s familiale avec foyer, piscine, superbe terrain 106x120, près des Galeries du Cap, faut voir ST LOUIS\tn < om merce, j'ai pour vous résidence 45x34 avec grand sous sol + garage, terrain 23115 pi2 (commerciale) endroit super be.STE GENEVIEVE DE BATISCAN 210 pieds de front à la rivière, quai flottant, chalet 1 v2 étage isolé, piscine, terrain 28 000 pi2.Faites vite ST TITE Lac Perchaude, sur bord du lac.chalet meublé, pédalo chaloupe, moins de 20 000$ Appelez moi REGION Fonds de commerce boutique de fleurs bien organisée, très bien si tuée, renseignements sur rendez vous ST NARCISSE Planchers en bois franc, armoires en chêne moins de 58 000$ STE MARTHE Splendide entrée split, bain tourbillon, bois franc, armoires Violy ' POINTE DU LAC Terre 30 arpents, semi boisée, bâtisse acier 325x36.ga rage 36x60, roulotte 28 pieds, très bon placement 69 000$ CAP Magnifique bungalow brique 5 chambres, sous sol fini LUCILLE M RENÉ 378-4886 Vf SUCCESSION: Bungalow 4 chambres près cégep INVESTISSEURS Cap 3 logements 6 .pièces BOUL ST JEAN Terrain avec fosse septique DIANE RICHARD CLUB DU MILLION CLUB DES LEADERS 378-4886 piscine SOLARIUM PISCINE «r7 R NANCY M.GRAVEL CLUB DU MILLION 378-4886 DEPANNEUR Bien vivre à la campagne' Essence, valideuse, logement, très ren table ¦ ^ CAP: Sous ( évaluation.5 C plus 3 re venus pour boucler le budget, 12 ans, vrai bijou1 ST LOUIS Taxes 950$ idéal poiir jeu nés enfants piscine, bois franc, terrain 80x112 FERMETTE Etable 6 stalles, garage 3 portes, piscine, 7 minutes de l autorou te.\\ m *-*> JACQUES DUPONT 378-4886 nm.\t.TRIPLEX DE LUXE Trois Rivières Ouest URGENT 54 500$ Petit bungalow avec garage, village St Louis JUMELÉE NEUVE Hypothèque mtéres santé, taxes minimes DEPANNEUR ET LOGEMENT Pour pro priétaire, bas prix, Shawinigan Su d ENTREPÔT Réfrigéré sur grand terrain reprise de finance, Shawinigan TERRAIN COMMERCIAL Pour restau rant Trois Rivières Ouest, 5600 me 69 900$ Bungalow neuf, taxes mini mes.occasion unique ALBERT BÉGIN JACQUES GOSSELIN 378-4886 TROIS RIVIERES Bâtisse commerciale récente, centre ville, comprenant res taurant salle de réceptions, chiffre d af faires excellent ST CÉLESTIN Bungalow 5\u20192 pièces plus garage, endroit tranquille, très pay sager, sous sol fini prix 88 000$ faut voir LOUISEVILLE Bungalow 5% pièces très bien situé centre ville, pour jeune couple prix 45 000$ négociable plus entrepôt MICHEL CARIER 378-4886 SUPERBE BACK SPLIT ?s ues »\t> 2 chambres sous sol fini JOCELYNE PARIS 378-4886 GENTILLY Restaurant bien situe l hit fre d affaires intéressant C\u2019est à voir ST GREGOIRE l >ttaqe am estral situé dos au club de golf belles boiseries piè ces vastes BECANCOUR Par» industriel bâtisse neuve de 30x50 avec poite arrière de 10x12, terrain 100x200.très mtéres sant TROIS RIVIERES OUEST\tDuplex 2x5*2 grand terrain secteur de choix CAP Duplex entièrement rénové offert à 67 000$ GINETTE SAMSON 378-4886 TROIS RIVIERES OUEST Belle propnè té grand terrain 3 chambres abri d\u2019au to piscine et acc 69 500$ TROIS RIVIERES Beau jumelé 4 cham bres, arbres fruitiers secteur recherché MONT CARMEL Petit domaine pro pnété impeccable.3 chambres, foyer beaucoup d'extra FRANCE G.DUSSAULT CLUB DU MILLION 378-4886 CAP Joli bungalow planchers bois beaucoup d'extra SIA STE MARTHE Bungalow ideal pour jeu ne famille, 64 000$ négociable SIA PAULINE SIROIS 378-4886 nm MAISON ANCESTRALE: Bord du fleuve TROIS RIVIERES Bungalow 59 500$ taxe 1252$ près Les Rivières BUNGALOW Un bijou piscine creusée.verrière, foyer, faut visiter 1x5 et 1x4 LOGEMENTS Avec plus de 85 000$ de rénovations chacun, pos sibilité de financement CHALET 3 étages, 4 saisons, meublé et beau site TROIS RIVIERES OUEST Bungalow avec logement adjacent près des ser vices «P SALLY E.ASHWORTH 378-4886 TROIS RIVIERES 65 000$ bungalow avec garage, foyer, terrain 87x200 TROIS RIVIERES Bungalow 4 cham bres, bois franc, superbe terrain TROIS RiVIERES Succession grande maison en brique, foyer, taxes minimes TROIS RIVIERES Maison mobile 48x10 prix réduit faites une offre' CAP 54 900$.bungalow avec magm fique terrain près polyvalente CAP Propriété rénovée à revenus, com merciale POINTE DU LAC Triplex 3x4 2 très propre ST LOUIS Cottage moderne avec ga rage bois franc, taxes 1400$ ST LOUIS Taux 1 1 % bungalow 28x46 en brique, terrain 120x120.â voir ST CÉLESTIN Propriété à revenus aus si espace pour commerce 26x52 PAUL-EMILE ~\t\u2014 PICHÉ 378-4886 ¦ NOUVIAU MANDAI Bungalow J »e venus bail gouvernemental 4 mois ren tatxlité 12 29% c est un placement NOUVEAU MANDAT 3 logements neufs 5'.pièces revenu 17 940$ baux échéants 30 06 91 liquidité 1 2 55% _ alA PRIX REDUIT 55 200$ bungalow 30x48 construction supérieure 4 chambres sur même plancher Visitez le NOUVEAU Magnifique split 4 paliers 9 pièces foyer piscine creusée 19x33 très belle décoration MONT CARMEL 24x49 aménagé à 9 pièces vaste terrain 77x132, situé prés centre des donnés fiscales RÉJEAN BOLDUC CLUB DU MILLION 378-4886 I TROIS RIVIERES OUEST Nouveau' rue De Sienne, triplex avec garage, près de tous les services 3545 CÔTE ROSEMONT Joli back split 4 ans, terrain paysager cause de vente, transfert TROIS RIVIERES J ai pour vous un su perbe cottage, garage douille, surplom bant la rivière St Maurice, urgent de vendre CAP DE LA MADELEINE Transfert.back split séduisant beaucoup d'extra, visitez et comparez1 NÉGOCIABLE Joli bungalow, sous sol fini, grand terrain, piscine, prés des éco les et services BAIE JOLIE 62 000$ bungalow avec abri, très propre Faut voir1 MONT CARMEL J ai pour un cha let tout équipé, près du lac, faites vite ÉRIC CHARTIER 378-4886 VOICI VOTRE CHANCE' Devenez pro pnétaire d'un lac avec terre â bois t .-\t\u201ev.CENTRE VILLE Trois Rivières, édifice a bureaux, tout brique, garage double, bon investissement TERRAIN EN CAMPAGNE Idéal pour chalet, beaucoup pour peu' COMMERCIAL Centre ville pour bureau ou centre professionnel, a voir LUCIE DUBOIS 378-4886 CAP Nouveau mandat Ste Bernadette 69 000$ jumelée, rénovée 49 500$ ST louis p* * t 8 tri propre 49 500$ TROIS RIVIERES 4 logements près cé gep 109 000$ ORDINATEURS Fonds de commerce.prix inventaire ST MAURICE Chalet 4 saisons idéal pour jeune couple 24 500$ NICOLET Maison 1 an très grand ter ram, 68 000$ POINTE DU LAC 2 propriétés 49 500$ et 65 000$ TROIS-RIVIERES, 1100, boul.des Récollets 378-4886 SHAWINIGAN, 444, 5e Rue, 537-5101 7 34 Le nouvelliste samedi 4 août 1990 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE DU PROPRIETAIRE Magnifique residence très lu*ueuse très bien paysager ius»\u2018 Transfert 40 Mousseau Cap 3 74 3015 ou (418)650 0469 FINANCEMENT DISPONIBLE 10%% DU proprietaire St Pierre les Becquets.h iison R2000 2 étages 30x34.solarium T*\"r,i o 100x400.vue sur le fleuve, négocia t Jour 294 2811 soir 263 2472 DU proprietaire amère Galeries du Cap, grand 1 p i?4 paliers à aires ouvertes, mezzanine au \u2022 it ithédrale H piècàfl 2 iiHqi de l jur four encastre Jenn Air, broyeur lave vaisselle aspirateur central, foyer abri d'au to terrain paysager.375 6353 onstruction 1985 \u20ac u 1 2 loge et 1987 374 ^283 AUBAINE À vendre ou à louer \u2022\tConstruction récente \u2022\tHypothèque 10% (2 ans) \u2022\tPrix 89 500$ \u2022\tLocation 650$ Domaine Boisé 7200, Ernest-Fleury Trois-Rivières Informations: (418) 828-9821 (418) 873-2206 G TRUST GENERAL S 104 T 31221 VIOLETTE MAGNY 371-2722 379-3214 Code 1531 Club du Président\" Ü» MH i! CHALET: entièrement meublé, à prix rai sonnable S I A y***' MAISON A LA CAMPAGNE: pour moins de55 000$ terrain 27 200 pi* SIA I PAROISSE STE BERNADETTE, avec ga rage 69 900S S I A TT** SPLIT 3 PALIERS, taxes minimes, près de tous les services S I A S* 0.PAROISSE ST PIE X: toit cathédrale re venu au sous sol SIA MAISON SUR LE BORD DU FLEUVE avec terrain 23 700 pi;, atelier sur 2 étages S I A PAROISSE ST LAURENT bungalow en pierre des champs, sous sol aménagé S l A 2 LOGEMENTS de 6\t.pièces plan ( f -s en bois piscine garage double 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE DU propriétaire secteur Les Rivieres bunga low 26X42 pi fenetre serre de 4X5 pi 4 cnambres 2 salles de bams sous sol fini avec salle familiale de 26X24 pi grand patio en pavé uni 83 500$ 373 7765 DU PROPRIETAIRE Ste Marguerite triplex plusieurs rénova tions, salle de bains moderne 379 2557 DU PROPRIETAIRE Bungalow 28 x 40 terrain 70 x 200 piscine 27 pi remise situé a St Grégoire Hypothè que transferable a 13% pour 8 mois 69 900$ Faut voir' Apres 19h 233 2232 DU PROPRIETAIRE BUNGALOW près Galeries du Cap 4 (,ham bres 2 salles de bains piscine patio, abri d auto rangement très propre Transfert Prix réduit 376 4160 DU PROPRIETAIRE ST EUE Domaine Ouellet cottage pierre et acier.6 ans.planchers bois franc, qualité su peneure, bon prix garage grande remise 12X12.2 terrains 100X120 Négociable Informations 221 5768 DUPLEX a vendre bien situe prix d évalua tion, vente rapide 373 2583 DUPLEX 1608 Ste Julie 2 X 4 rénové 1984 libre a I acheteur 37 000$ 374 3675 DUPLEX blanc, 28 Bureau Cap Planchers bois franc, armoires chêne, fenêtres à bat tants 2x4 .\t79 500$ 379 9763 DUPLEX ou triplex neuf, rue Cherbourg, Côte Rosemont, Gagnon logement libre a Tache teur taux garanti 1 1 v Trivex 379 8939 DUPLEX rénové ?revenu au sous sol, situé 12e Rue Trois Rivieies Revenus mensuels 1000$.376 8157 FAUT voir, St Louis de France cottage spa cieux terrain 20 000 pi' avec verrière piscine creusée, taxe amélioration payée.126 500$ 371 1511 LOUISEVILLE bungalow 24x40 sur grand terrain garage double, remise, piscine hors terre, cour asphaltée, secteur tranquille Per sonnes intéressées seulement Faut voir1 (819)228 9203 MAISON à vendre renovee et très propre si tué boul St Jean Trois Rivières, 4 .grandes pièces, plus sous sol, sur terrain 100X200', à bon prix du propriétaire 375 6037 Le Permanent MEILLEUR VENDEUR pour le mois de juillet 1990 PAULINE SIROIS FÉLICITATIONS! Daniel Fiset, directeur des ventes 378-4886 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE MAISON i vendre a Trots Rivieres Ouest piscine garage beaucoup d inclus 75 000$ (514)321 3303 ou i819i377 5061 MAISON a vendre 7V} pieces terrain paysa gtr 44 000 p.' 377 2148 MAISON secteur Demontigny 26 X 54 .ue sur le fleuve terrain paysager 80 X 110 foyer, remise 12 X 16 377 5028 MAISON 26x36 terrain 16 700 pi arrés 65 900$ 375 6579 378 9031 379 7480 MAISON NEUVE 65.000$ STE MARTHE 186 mois pendant 1 an Aussi autres modeies dis pombles a partir de 62,500$ 1 535 3678 MAISON neuve 55.14e rue Ste Marthe 2 étages grand terrain secteur recherche Apres 1 8h 418 328 3669 PETIT jumele de 3 ans armoires mélamme Trois Rivieres Ouest Mini prix TROIS RIVIERES OUEST secteur près du fleuve Petite maison 4 côtés brique en un état irréprochable CAP A qui la chance^ A une minute de Ta réna Petit bungalow sous sol fini avec ga rage neuf (en retrait) Prix négociable A 1 minute des Rivières, toit, fenêtres, por tes système de chauffage changés Bunga low 4 côtés brique très grand terrain ATTENTION' Situé rue Masson.Cap Petit bungalow style moderne de 4 ans seule ment Urgent1 DIMINUEZ le coût de votre hypotheque avec ce bungalow ayant 1 bachelor loué 295$ par mois Située à Trois Rivieres Ouest, cette propriété n attend que vous TROIS RIVIERES OUEST bungalow très pro pre avec entrée double pavée, situé secteur de la Montagne Une visite vous convaincra STE MARGUERITE 1 1 340$ de revenus, ce 3 logements au toit refait, fenêtres couvertes d aluminium et galeries en fibre de verre, vous demandera un minimum d'entretien et ceci un prix incroyable* UNIVERSITAIRES Attention' A 2 minutes de l'université, ce 3 logements, avec plus de 750$ de revenus mensuels, vous laisse dis ponible le rez de chaussée Entretien immé diat inexistant1 AU DESIGN unique, ce style moderne avec garage, situé à Trois Rivières Ouest et prés d'une école, vous séduira* SPECIAL* Pointe du Lac.toit, fenêtres, por tes, salle de bains, sous sol (sur gyproc.avec faux plancher), entrée électrique, plomberie au complet, entièrement rénovés depuis 1988 Dépêchez vous ANDRE CLEMENT 3784886 Le Permanent, courtier.DU PROPRIETAIRE CAUSE: TRANSFERT 5 LOGEMENTS REVENUS ANNUELS |4 logements): 11 340S DEPENSES ANNUELLES: 9000S 128 500S NÉGOCIABLE Bien situé, au Cap, idéal pour propriétaire occupant Toit cathédrale, foyer, grandes pièces, 3 chambres Terrain 1 20 pi x 80 pi, clôturé POUR RENDEZ VOUS 375-5664 S 104 T 31230 \\ OFFREZ-VOUS UNE MAISON Construction D.M.Turcotte ,\u201ec 5 MODELES DIFFÉRENTS À DEUX ÉTAGES.AVEC GARAGE BUREAU DES VENTES OUVERT TOUS LES JOURS DE 9h A 1 7h 5475, Cambray, Trois Rivières Ouest (Terrasse Duvernay) Pour rendez vous 373*2814, 373*5846 104 T 10292 Faites vite! Maintenant en vente.Venez visiter et faites une offre! OUVERT LES DIMANCHES D'AOÛT de 13h à 17h Terrassement fait à l avant et sur les côtés ou 1500$ de stores, au choix.Le président sera sur place pour accepter les offres.1057, Frontenac Secteur Lamy, Cap-de-la-Madeleine AOÛT: construction de notre maison modèle 1991.Venez choisir l'intérieur de vos rêves et planifiez l'extérieur de votre maison.T.ARGALL s FILS me.Associé avec Décoration Doris Paquin 376-7979 374-5562 s (jirunr maison.slvlr (It1 vie! \u2014___ noimmitn* Subvention de taxe lusqu au 31 décembre 1990.'mMâ IL: municipale [ 1 , I Jl|Pj iiicnu'au\t^____- \u2022 maison unifamiliale de qualité, construite par des professionnels pour des acheteurs avertis.Lg Domoinc du Qobc h '*0i$\t\t\t¦Oui pa»(«t\t* *vms no»:\t\t\t\t> \t\t\t\tX CHTRf KS N\t\t\t\t=> O m \t\t\t\t BOUt (if S FORGÉS «0A0 -r\u2014i- \u2022\t3 modèles de maisons jumelées à prix abordable \u2022\tProjet clé en main MODELE.2250.BOUL.HAMELIN.T.-R.\u2022 (819) 374-9773 LUNDI AU VENDREDI antre lOh et 17h (et le soir rte 19h è 20h30) SAMEDI ET DIMANCHE de 13h A 17h 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE MAISON usinée a partir de 35 900$ 375 6579 378 9031.379 7480 MAISONS NEUVES ET TERRAINS A VENDRE Ouvertes aux visiteurs 3685 Côte Rosemont Trois Rivieres Ouest Construction Daniel Dargis .ne 375 6220 378 5902 MAISONS NEUVES Trois Rivieres Ouest 2 modeies split 4 pa bérf nié Cdnibray Terrasse Duvernay Cons truct.ons Marc Demontigny inc 378 6332 MAISONS NEUVES Jumelees rue Chateauvert Trois Rivieres Construction Roland Beauchesne.376 4923 MAISONS neuves Cap Construction de 1er hoix A yoir -40 Mgr Lafleche Garantie A P C H Q 375 0028 ou 376 8677 OUVERT aux visiteurs Dimanche apres midi ¦ bungalow split garage sous sol fini piscine creusée prix revise 3 7 75 De Musset Trois Rivieres Ouest 373 3509 PROJET CLEF EN MAIN À partir de 62 900s Toit cathédrale Patio 12 * 12 Extérieur brique et aluminium Fenêtres à battants Salon/cuisine - bois franc Armoires/vamté en mélamine 2 paliers Beaucoup de rangement .et plus encore.HABITATIONS CHAINE INC.imcmhn; de I APCHOl MAISON MODELE __\t45.rue Gagnon (via 755.boul.des Estacades jusqu a Pie XII, tournez sur Belleau jusqu'à Gagnon Pour rendez vous ou information 373-5829 ou 376-0119 POINTE DU LAC Bungalow 4\u20192.stucco blanc, superbe vue sur lac St Pierre, idéal pour 1ère maison ou retrai té.vendrais en bas de l'évaluation Hypothè que 1 1%, 1 an, 377 4135 POINTE DU LAC 28X40 avec revenus, grand terrain, beau grand garage.377 5706 PORT St Francois, Nicolet, cottage moderne bord du fleuve excellente vue, terrain 19 000 pi', paisible, piscine creusée chauffée, 2 re mises, 139 000$ négociable 293 6735 PORT St François de Nicolet.cause décès vue formidable sur fleuve, toit cathédrale, planchers et armoires chêne naturel, sous sol fini 3 salles de bain, garage, remise, possibi lité 2 logements au sous sol, etc etc.Du propriétaire 293 8766 293 2983 PRES aréna de Bécancour, 5\u20192 brique et pier re, abri d'auto, 52 000$ Soir 294 2432 PRES DU FLEUVE Secteur paisible, Trois Rivières Ouest maison unifamiliale; 5\u20192, garage chauffé, 26 X 54 terrain 71 X 114; piscine, terrain pay sager Aucun voisin en arrière 377 3254 après 16h30 FELICITATIONS H.LYSE LEMYRE 379*3214 code 5767 Meilleur vendeur Meilleur inscripteur du mois de juillet TRUST PRÊT ET REVENU 374 6289 COURTIER 4889 boul des Forges, 104 T 30453 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIETE 9 chambres et 3 3 .a vendre possibilité de revenus intéressants pour re s.dence de personnes àgees ou service com mnautaire 'eg.on Shawintgan 373 6701 RESIDENCE secondaire 4 .toute saison dans un paradis de villéqiature Grand terrain paysager '79 000 pi*) Boro de l eau propré et pure St Aiexis des Monts 819 265 3694 SECTEUR St Jean de Brebeuf duplex libre a ( acheteur 2x5\u20192 1x2'2 4 côtés pierre près cegep 373 2509 ST ETIENNE DES GRES construction 1987 3 chambres sous sol fini grand terrain pay sager nouveau secteur 535 7196 ST CELESTlN Maison de campagne bien si tuée grand terrain 4 arpents 819 229 3779 ST LEONARD D ASTON centre du village 625 rue des Forges 2 étages extérieur ré nové grand terrain 39 600$ 819 399 2960 ST LOUIS DE FRANCE ores golf Dumoulin style ranch, 4 chambres sous sol fini, poêle combustion et balayeuse centrale 378 5806 ST LOUIS DE FRANCE bungalow sous sol fini, grand terrain patio ciment 378 8708 ST LOUIS DE FRANCE Se teur perbe propriété 1 an 8'2 pièces, style con temporam.garage echangeur d air, système d alarme, stores 93 000$ 371 3085 STE MARGUERITE duplex 10 \\\t1 an lo gement libre à l'acheteur 377 5639 STE MARTHE DU CAP 6 avec sous sol terrain 75 x 150 pieds prix demande 26 000$ négociable 378 2379 (répondeur) SUPERBE canadienne, pierre et brique 4 cô tés, garage, quartier huppé, 5 chambres a coucher 2 salles de bains immense cuisine armoires stratifiées, terrain 11 000 pr arbres matures et fruitiers, piscine creusée 20x40 Pour informations 376 4269 TERRASSE DUVERNAY TROIS RIVIERES OUEST fifféren! les de maisons, 2 étages avec garage, dispo nibles Maison modèle au 54 75 Cambrai In formations Les Constructions D M Turcotte Inc, 373 5846, 373 2814 TRIPLEX a vendre arrière Galeries du Cap 378 7858 TRIPLEX 2692 Brodeur Trois Rivières Ouest 3 appartements tous loués, 135 000$, jour 374 7103 soir 374 6846 TRIPLEX 4\u20192 rue Vaillancourt, Cap, sortie de l'autoroute rue Thibeau Revenu annuel 11 520$.Balance d'hypothèque 12V2%.Vente urgente Prix 78 000$ négociable Ba lance de prix de vente disponible.372 0674 TRIPLEX 5 \u2019 2 revenu annuel 9 960$ Trois Ri vières.Courtier 372 1479 HELP U SELL TRIPLEX neuf Trois Rivières Ouest, 3'2 4 .6V2, revenu 16 800$ 372 7581, 377 5468 TROIS RIVIERES immeuble de 6 logements à vendre Informations 296 3469 TROIS RIVIERES OUEST Cottage 8 pif en pierre architecturale, avec garage, 3 cham bres à coucher à l'étage, inclus foyer, plu sieurs appareils ménagers presque neufs, pis cine hors terre, 1 an, terrain 7318 pieds car rés.clôturé, coins de rue, résidence de près tige.1 79,000$ négociable.Une visite s'im pose.Nicole Blam agent, Equi Pro 1514 586 1138 (frais d'appel accepté).TROIS RIVIERES OUEST 279 rue Lacerte tri plex (3x5 V?) neuf, garantie 5 ans, tous loués Revenus annuels bruts 18,000$, hypothè que 1 12 500$ prix 158,500$ 376 4906 TROIS RIVIERES OUEST style Québécois, 2 étages, construction 5 ans 375 0627 TROIS RIVIERES OUEST maison neuve, à pa liers, moderne, 2 salles de bains, 4 chambres, planchers frêne, faut voir1 373 1316 poste 2015 TROIS RIVIERES OUEST 28X40 5\u20192 pièces, sous sol fini, piscine terrain 60X1 18, du pro priétaire 379 8068, 378 1341 URGENT* 62 000$ négociable.Trois Rivières.Jolie maison près du cegep, garage, pis cine, air climatisé, système d'alarme Faites vite* Trans Action Immeuble, courtier Joce lyne Gaudreault 371 2244 URGENT! Super aubaine chaleureuse maison 3 chambres, toit cathédrale, mezzanine, pay sager.Mont Carmel, 51 500$ 371 3762 VOISIN uqtr, magnifique, 7 chambres, 2 sal les de bains (2909 Bourjoly), 376 9547 GARDERIE TROIS-RIVIERES-OUEST OCCASION UNIQUE IHabitez ce magnifique bungalow imoderne.Construction 3 ans, 2 ¦ grands terrains, à 2 pas de Maxi.Opérez votre propre commerce de garderie.Clientèle garantie, zona ge protégé.Seulement 79 000$ INCROYABLE! Appelez moi vite! ANDRÉ GOULET 379-3214 TIFO IMMEUBLES CODE 695 Là ou la qualité de vie est de rigueur1 MAGNIFIQUES TERRAINS BOISES de 6 500 à 14 500 pi' prêts à recevoir les constructions À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES ITINÉRAIRE: Autoroute 755, sortie Thibeau nord, 1er arrêt à droite, rue du Parc jusqu au protêt domiciliaire (» fioikud RENSEIGNEMENTS: 374-7176 m une frai* 1-M0-667 7819 UNE AUTRE REAUSATION OE IA CORPORATION IMNIOBUIERE MAURICIENNE INC COMMIS! mEtt BÂliS.CONSTRUCTION JACQUES NORMANPIN CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DE TOUT GENRE (819) 538-7779 104 T 25745 I MAISON A VENDRE J* A * La caisse populaire Ste Marguerite de Trois Rivières offre en vente une maison située à 7150.boul.Ferdinand Masse à Trois Rivières Les intéressés devront faire parvenir leur offre à la caisse à 2525.rue BaiHargeon, Trois Ri vières G82 2V4 376 9233 La propriété unifamiliale peut être visitée sur rendezvous en appelant au 376 9233 La caisse populaire pourra éventuel lemenf considérer une demande de financement La caisse populaire ne s'engage à accepter aucune offre CAISSE POPULAIRE STE-MARGUERITE DE TROIS-RIVIÈRES 2525, BaiHargeon Trois Rivières.Qc G8Z 2V4 1Q4 PROPRIÉTÉS À VENDRE f LA FINANCIERE Services immobiliers COURTIER \\ LOUISELLE GAUTHIER 7k CAP 4 logements Loués NC, NE revenus 15 330$ annuel.Hypothèque taux réduit.EXC.Pour renseignements LOUISELLE GAUTHIER 379-3214, poste 6887 104 T 30450 DU PROPRIETAIRE 9 logements, 2 commet ces, Shawmigan 4e rue centre ville, revenu 39 300$ prix 205 000$ 819 264 2162 DU PROPRIETAIRE 2105 Rang St Mathieu Ouest Shawmigan Sud bungalow 5 plus 1 è l étage, garage double grande remise, terrain 100x200, sec teur agricole près centre ville 52 000$ né gociablé 819 536 3506 GRAND MERE 960 17e Ave maison style Normand 3 chambres, 2 salles de bain, sous sol fini, foyer sauna grand terrain aménagé remise, patio 819 533 5465 MONT CARMEL 3 chambres plus 2 salles de bain terrain 85x118, clôturé, remise, 2 en trées asphaltées, transfert.537 9693 SHAWINIGAN du propriétaire près polyva lente des Chutes sous sol fini avec foyer, moins de 50,000$ 539 4033 ST GEORGES maison style moderne, du pro pnétaire 538 3578.538 3653 ST GEORGES DE CHAMPLAIN 24x40 style Canadien 13 ans ô'i, sous sol semi fini, poêle à combustion lente, armoires en chêne, planchers de bois franc et tapis, Econair d'air 2000 balayeuse centrale, stores, lustres et ventilateurs inclus terrain paysager, entrée asphaltée remise 10x12.terrain 85x105 prix demandé 72,000$ 819 538 9054 ST GERARD DES LAURENTIDES bungalow 5 pièces, 3 chambres 539 7661 ST JEAN DES PILES grand 5\u2019z, face au St Maurice, cause maladie 538 9482 ST TITE immeuble refait à neuf comprenant loyer au 2e plus 3 locaux commerciaux loués, revenu de 12 000$ annuel minimum, prix avantageux 418 365 6503 GRAND MERE 5e Avenue, centre ville du propriétaire.Propriété tout brique avec 1 lo gement à revenu et garage Logement princi pal très propre comprend 3 chambres, grande cuisine salle de bains, salon, salle a manger et possibilité de chambres additionnelles au sous sol, 59 500$ 537 5006 105 MAISONS MOBILES A vendre maison mobile 1977, 14x68 avec ou sans terrain au Port St Francois, Nicolet: (819)233 2891 COMMODORE 1977, 14X68, intérieur réno vé, 3 chambres, stores, cuisinière, réfrigéra teur inclus, libre novembre Devra être dé ménagée Grand St Esprit 819 289 2661 MAISON mobile 33 pi X 1 2pi 8po, neuve, iso lée, fenêtres thermos teintées, foyer, luxueu se, faut voir 289 2945 MAISON MOBILE ainsi que terrain à louer 374 3315 MAISONS MOBILES de 30 40 50 et 60 pieds, très bonnes conditions 379 3214 code 8408 ou 374 4962 URGENT Maison mobile 14X60, grand ter ram, négociable Michel Bouchard Le Per manent Québec inc.courtier 378 4886 106 PROPRIÉTÉS À LOUER 1ER JUILLET maison 5Va, Trois Rivières Ouest, non éclairé, non chauffé, stationne ment, grande cour, 379 6785 104 PROPRIÉTÉS A VENDRE r LA FINANCIÈRE Services immobiliers COURTIER CAP Bungalow vente cause départ.MLS PORT ST FRANCOIS Terrain au bord du fleuve avec mur.Vue directe sur le lac St Pierre EXC PIERRE CARDINAL 293 4727 379 3214 poste 8378 104 T 30451 Bourse Immobilière LS I INC COURTIER l'équipe #1 en Mauricie P.-Y.LEFEBVRE 375-2333 Très belle propriété.350, Jean Pierre, St Louis de France Très beau chalet intérieur impeccal bord du lac Bellemare.grand terrain 7 LOGEMENTS très bien loués, revei intéressants, comptant minime Investisseur de Montréal consentirai vendre 2x8 logements, côte Richeli Raison de la vente distance 104 T 273 4 le nouvelliste samei! 4 j, i,M990 35 106 PROPRIETES A LOUER 112 ENTREPOT 112 ENTREPÔT 114 LOCAUX ET BUREAUX A LOUER 116 CHALETS ET VILLEGIATURE 117 TERRAINS A VENDRE A et 4o grande residence neuve 4 chambres 2 salles de bams avec bam tourbillon plan chers bo.s franc grand terrain 378 3491 A code 6557 AUBAINE! 7200 Ernest Fleury Trois Rivieres 2 étages construction recente 3 chambres a coucHer 2 salles de bams piancners de bois franc toit cathédrale 650$ mois 418 828 9821 s.occupe 418 873 2206 BUNGALOW j 4 765 boul des Chenaux Trois R.vieres 379 5490 bungalow éclaire arriéré Galeries du Cap 373 9662 379 3214 code 637 CAP près hôpital Cloutier maison a louer 6 i grand patio 2 chambres 425$ non chauffe non éclaire 374 1513 CAP rue Thibeau 371 3333 poste 606 CENTRE VILLE Jolie maison 5 .sous sol, garage avec porte electnque 550$ 376 8068 379 2147 GRANDE \u2019 aison mor> meublée, vue sur rivière St Maurice concier ge Après 17h 374 2439 MAISON Grandes Prairies Apres 1 7h 379 5793 MAISON 375$ eau fournie 531 Chemin du Golf Loui Seville 819 228 9234 MONT CARMEL maison moderne grandes pièces 340$ mois 376 8152 PRES Les Rivières cottage 4 chambres ter ram clôturé 600$ Message 379 7481 TROIS RIVIERES OUEST maison semi déta che neuve a paliers, 7 pieces 3 chambres plancher bois franc armoires mélamme 2 sal les de bams avec bam podium A vendre ou à louer A qui la chance?373 1 31 6 poste 201 5 LAC A LA TORTUE bord de l eau 4 .libre immédiatement t terre noire et brune sassée: 375 7679 TERRE pierre et sable, excavation 374 6724 374 7914 ' PATIO STYLE ENR.\" Nous dessinons et construisons votre patio, deck de piscine, clôture, remise.Estimation gratuite 377 5646 ou 376 5694 377 2817 Briqueteur ferait réparations, joints de brique et pierre, têtes de cheminée, blocs de ciment, spécialité cailloux 377 281 7 BRIQUETEUR pose de brique, bloc pierre plus reparation de foyer, mur, cheminée et maison neuve Eddy Simoneau 537 5414 CONSTRUCTION, rénovation intérieur et ex teneur, creusage de cave 295 3771 CONSTRUCTION neuve, rénovation intérieur et extérieur Estimation gratuite 376 7987 FONDATION Excavation, fondation, transport de maison, et rénovation générale, 23 ans d'expérience Joseph Pépin 819 373 8493 ou 378 2062 291 PLÂTRIERS MACONS 1er choix tireur de joints, peinture, estima lion gratuite Demandez Alain 376 9229 25 ans d'expérience, tireur de joints, pemtu re Estimation gratuite Bon prix 376 1 151 25 ans d'expérience, joints et peinture, esti mation gratuite, 375 5593 PLATRIER tireur de joints, pose gyproc Claude 371 9412 TIREUR de joints offre ses services Estima tion gratuite René 377 41 14.377 1557 REPARATION de toitures, toutes régions 375 7418, 379 3214 poste 413 ROGER FARLEY SABLAGE Pose, finition cristal Qualité no 1.Estimation gratuite 374 1652 SABLAGE + FINITION PLANCHERS BOIS FRANC VENTE et pose Daniel Adam, 374 7979 SABLAGE et finition de plancher, vente et pose, finition cristal, estimation gratuite.De ms Lauzé 819 537 1 1 76 SABLAGE ET FINITION DE PLANCHERS Vente et pose finition cristal Estimation gra tuile Patrick Bélisle, 378 3974 SABLAGE et finition de planchers, vieux plan chers remis à neuf, crystal, estimation gratui te 30 ans d'expérience, 378 4544 SABLAGE R RICHARD 379 3214 code 232 ou 536 2127 code 232 SUPER BOIS FRANC Merisier 2'/.' à partir de 1 $ le p.m.p Erable 2'4 ' à partir de 1 10$ le prop Chêne 2 4\" à partir de 1.25$ le p ro p Location de cloueuses à l'air, 378 9541 298 DIVERS 2 belles portes de foyer, 2 tapis 1 2 pi 8 po X 9 pi 8 po, parc pour beagles, 376-0259 2 bicyclettes 16 po table et 4 chaises, lot de jouets 374 6005 2 Fenêtres thermo coulissantes une 24x48 une 60x68 4 portes de chambre lauan, con tre porte en aluminium 32x80, bain amande 5 pi (gauche), 2 éviers en porcelaine, une porte demi persienne: 373 6650 350$ juke box, Seeburg, 180 sélections, an née 1970: établi armoire, en acier 4 pi x 2 pi 75$ 373 2524 LOT DE TABLETTES USAGÉES 2x4 pieds, en acier galvanisé.Demandez Michel 375-1373 292 PEINTURE 12 ans d'expérience Peinture intérieur exté rieur Estimation gratuite ouvrage garanti, équipement fourni 379 3214 code 713 PEINTRE 15 ans d expérience, disponible im estimation gratuite, demander médiatement Hervé 3 74 7061 PEINTRE service professionnel et courtois, in teneur extérieur Jacques 371 9793 PEINTURE rapide Intérieur extérieur Ouvra ge propre et garantie Rene 372 1243 PEINTURE, joint, gyproc et rénovation, a très bon prix 373 0539 laissez message SPECIAL peinture intérieure 25$ la couche par appartement Cuisine 35$ à 65$ la cou che Peinture extérieure estimation gratuite Ouvrage propre et garantie Equipement four ni 377 3704 ou 375 71 14 293 LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON DAME offre ses services pour entretien mé nager, 5 jours semaine, 376 1253 Rich 200$.pédal ;ase, prix a GUITARE électrique B C ffets 376 3178 GUITARE Norman B 50 1 2 discuter, 371 1858 LIQUIDATION monstrateurs ou de location Aussi bon choix d usagé Pour un droit ou un à queue, infor mez vous a la Cave a pianos Livraison par tout en province 418 338 4 765 TROMPETTE Yamaha 371 296: 281 PAYSAGISTE 281 PAYSAGISTE ï0âMm!Ssànt 250 SYSTEME DE SON TELEVISEURS LOCATION de v , videos 25$ mois SUPER systorm; rl discotheque ou sép viseurs 22$ mois, 375 8255 omplet pour gi \"'t 379 6433 SUPER VENTE FIN DE SAISON SUR PLUSIEURS VARIÉTÉS DE POMMIERS