Le nouvelliste, 30 novembre 1988, mercredi 30 novembre 1988

[" Le noivelliste Météo 69e année.No 27 Trois Rivières Mercredi 30 novembre 1988 Plutôt nuageui Un peu de neige Maximum de 0 Demain neige Détails page 2 Samedi 1 00$ Aujourd\u2019hui Dali malade\t41 Le peintre Salvador Dali, âgé de 84 ans, est très malade, mais toujours «conscient» ont affirmé ses proches.A.B.I.3 La présence de Robert Bourassa et des ministres MacDonald, Ciaccia et Picotte à la même table que le comité des propriétaires de l'Aluminerie de Bécancour, demain à Trois Rivières, ne signifie pas nécessairement l'annonce officielle de l'agrandissement de l'A.B.I.Impôt simplifié 41^ Les Québécois pourront se réjouir d\u2019avoir un rapport d'impôt plus rapide et plus simple à remplir pour l\u2019année 1988.Cette année, Québec offre un formulaire simplifié qui n'a que deux pages, tenant sur le recto et le verso de la feuille.Lac Meech\t5 Le député Michel Champagne a affirmé que l'entêtement du Manitoba et du Nouveau Brunswick à ne pas vouloir signer l'accord du Lac Meech pourrait signifier la résurgence du nationalisme des Québécois au point que ceux-ci ne voient plus aucun intérêt à faire partie de la constitution canadienne.Annonces classées:\t42 à 46 Arts et spectacles:\t20-21 Bandes dessinées:\t22 Chère Louise:\t22 Cinemas:\t20-21 Économie:\t13à 17 Éditorial:\t10 Horoscope:\t22 Mots croises:\t22 Nécrologie:\t47 Photos et mots:\t30 Sports:\t25 à 29 Pensée Nous aimons toujours ceux qui nous ad mirent, et nous n aimons pas toujours ceux que nous admirons | TEFAL BOUTIQUE DE LA BALAYEUSE.FER À REPASSER Meilleure qualité Meilleur prix 374-6890 (Face Les Rivieres Les Nordiques vendus à un consortium québécois Mario Leclerc Québec (PC) Le président de la brasserie O\u2019Keefe du Québec, M.Ed Prévost, a confirmé, hier, la nouvelle voulant que les Nordiques de Québec aient été vendus à un consortium formé d\u2019investisseurs du Québec et ayant à sa tête, l\u2019avocat québécois Me Marcel Aubut.La nouvelle, qui n\u2019en était plus une depuis quelques jours, a été rendue officielle à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse extraordinaire dans un grand hôtel de Québec et à laquelle assistaient plus de 300 personnes.La Ligue nationale de hockey, par le biais du bureau des gouverneurs, doit maintenant approuver une recommanation en ce sens Affaire réglée chez CO-OP Taxis Jacques Gingras Trois-Rivières La situation ambiguë qui existait depuis quelques semaines chez CO-OP Taxis, à la suite de la mise au jour de sérieuses difficultés financières, vient de se dissiper.Les membres, contrairement à la volonté jusqu\u2019ici exprimée par la direction, viennent de forcer la vente de Maxi-Page 2000.C\u2019est au cours d\u2019une assemblée spéciale, tenue hier soir, que les actionnaires de la coopérative ont pris, par une très forte majorité, cette décision cruciale pour eux.Selon un porte-parole du groupe, ils étaient d\u2019autant plus justifiés d\u2019agir de la sorte que Maxi-Page 2000 entraîne actuellement des pertes et qu\u2019il y a au moins deux acheteurs potentiels intéressés.Ils ont même confié à leur exécutif le soin de négocier la vente en fixant au préalable un prix plancher.Dans la même foulée, une autre assemblée est convoquée vers le 20 décembre au cours de laquelle on devrait, entre autres, désavouer l\u2019exécutif et apporter des modifications aux règlements pour limiter les pouvoir des dirigeants.Un soulagement Le fait de se départir de cette PME spécialisée dans la vente de télépages et de téléphones cellulaires, constitue non seulement une victoire pour les chauffeurs, mais aussi une sérieuse économie.On se rappellera que, lundi dernier, l\u2019exécutif décrétait unilatéralement une hausse substantielle des frais mensuels qui devaient passer de $91 à $291, ceci pour un manque à gagner que les chauffeurs n\u2019avaient pas voulu combler en majorant leur part sociale de $1,000 à $3,500.Ce montant devait servir à couvrir les dépenses encourues par la construction du siège social, rue Champflour, qui abrite aussi un dépanneur et les locaux de Maxi-Page 2000.# qui lui sera présentée les 9 et 10 décembre à New York.On doute fortement que la recommandation ne soit pas adoptée.Les nouveaux propriétaires des Nordiques sont la Société Autil (Marcel Aubut et Marcel Dutil, président de Canam-Manac), Dais-howa (propriétaire de la compagnie papetière Reed), le Fonds de Solidarité des Travailleurs du Québec (FTQ), la compagnie d\u2019assurances La Capitale (filiale de la Mutuelle des Fonctionnaires du Québec) et Métro-Richelieu.Chacun des cinq nouveaux propriétaires détient 19 p.c.des actions de l\u2019équipe alors que la brasserie O\u2019Keefe demeure partenaire financier des Nordiques en conservant cinq p.c.de ses actions.On estime à $16 millions, le montant de la transaction d\u2019hier.C\u2019est dire que chacun des actionnaires majoritaires aurait investi une somme de $3 millions.En annonçant la nouvelle, M.Prévost a précisé que le groupe de Me Aubut avait été le seul à être considéré par lui depuis qu\u2019il avait reçu, le 2 novembre, le mandat clair de vendre les Nordiques.«Au début du mois de notenthre, nous axons accédé à une demande expresse de Me Aubut afin de lui laisser, durant quelques jours et sur une base exclusive et confidentielle, le droit de monter une proposition fi nanciére correspondant aux attentes de O\u2019Keefe», a fait savoir M.Prévost expliquant ainsi pourquoi les hommes d\u2019affaires Pierre Péladeau (Québécor) et Jean Pouliot (CFCF), pat exemple, n\u2019avaient jamais été approchés.«Je suis en mesure de vous dire maintenant que Marcel Aubut a réussi à atteindre son but», a-t-il précisé.En signalant que O\u2019Keefe demeurait actionnaire minoritaire de l\u2019équipe.M.Prévost a aussi mentionné que «sa» brasserie agirait, à long terme, à titre de commanditaire majeur des Nordiques, «line commandite qui apportera à l\u2019équipe prés du quart de ses revenus», a-t-il soutenu.Le \u201cshow\u201d à Marcel Après l\u2019allocution du président de la brasserie O\u2019Keefe, Marcel Aubut a pris le plancher pour expliquer sa version des choses.Dossier, pages 37, 3S et 39 Dans un discours de 25 pages.Me Aubut a rappelé chronologiquement les événements des 27 derniers jours qui faisaient de lui, aujourd\u2019hui, l\u2019un des propriétaires des Nordiques.Me Aubut a présenté tour à tour ses partenaires et les a invités à justifier leur implication dans un telle aventure.Puis, il a spécifié qu\u2019il jouissait d\u2019un contrat de cinq ans à titre de président de l\u2019équipe et du conseil d\u2019administration, de gouverneur et de président des Productions I rans-Amerique (télévision).¦ On vous a présenté beaucoup de gens aujourd'hui, mais, dorénavant, c'est moi qui mène le «show».Du moins, pour les cinq prochaines an nées», a-t-il fait savoir.* Sourire La différence entre un homme et un enfant: le prix de leurs jouets.Pour une saine gestion de vos placements CONSULTEZ NOUS! Scotia McLeod 373 3303/1 800 567 9453 '\t'\t' \" ' \"\t» 1\tm G l\u2019aspirateur QHEI central A L ACHAT D'UN ASPIRATEUR CENTRAL BEAM PROCUREZ VOUS UNE CASSETTE VIDÉO POUR L'INSTALLATION DE VOTRE SYSTÈME CENTRAL BEAM *À L ACHAT D'UN SYSTÈME TTTTTI L'ASPIRATEUR | CENTRAL LE PLUS | VENDU J au canaoaI EE23Z] 379-1666 535-2762 5530, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES Rés.: 175, Jonette, St-Étienne des Grès Le nouveau visage de la pauvreté \\ Selon un récent rapport du Centre local de services communau taires Les Forges, intitulé «Démarche d\u2019analyse des clientèles à risques», bien qu\u2019elle soit moins visible, la pauvreté existe encore dans certains quartiers de Trois-Rivières, et avec encore plus d\u2019acuité dans les secteur du Lac Robert à St-Etienne des-Grès et à Pointe du lac.C\u2019est en fait dans tes deux municipalités qu\u2019on retrouve les anciens bidonvilles autrefois situés sur quelques rues des paroisses de Notre-Dame-de-la-Paix (La pierre) et Sainte-Marguerite (le Petit Canada).Le rapport du Centre local de services communautaires Les Forges passe aussi littéralement aux rayons X tout le territoire dont il est responsable.Réalisé dans le but d\u2019identifier la répartition géographique de sa «clientèle à risques» et ses besoins, ce document indique que les secteurs Sainte-Cécile et Notre-Dame, anciens quartiers ouvriers.de même que le quartier Saint-Philippe, connaissent maintenant des problèmes sérieux de logement.Lentement mais sûrement, des coins de ces quartiers populaires se dégradent, se «taudisent».M.André Martin, des Artisans de paix est de ceux qui travaillent le plus fort pour aider ces gens démunis.«Bien sûr, on ne retrouve pas de taudis comme il y en avait avant dans Notre-Dame-de-la-Paix.La ville ne permet plus va.Mais derrière certaines façades «maquillées» se cachent de vieux logements qui n\u2019ont jamais été rénovés depuis leur construction, dit-il.» M.laïques André Juneau, du CI SC les Forges, constate de son côté que si les taudis ont pratiquement disparu, les problèmes des démunis sont restés.La «problématique» s\u2019est modernisée, voilà tout.Des intervenants sociaux jugent même que la situation que l\u2019on retrouve au Lac-Robert ou à Pointe-du-Lac est marginale et que les «vrais» problèmes sont dans les vieux quartiers.Le Nouvelliste vous présente ce matin un dossier qui, nous dit-on, ne fait que lever le voile sur le problème de la pauvreté dans la région.On n\u2019y aborde que ceux de la région immédiate de Trois-Rivières, pas même ceux de la région de Shawinigan ou de celle de Nicolet.Pourtant déjà, ces textes nous portent à la réflexion. 2 Ll nouvelliste mercredi 30 novembre 1988 Météo Montréal (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour mercredi, avec un aperçu pour jeudi.Situation générale: une faible perturbation en provenance des Grands-Lacs ennuagera le Québec d\u2019ouest en est, mercredi.De la faible neige est associée à ce système.Les accumulations de neige seront inférieures à 5 cm et affecteront les régions au nord du fleuve.Trois-Rivières, Drummondsille: Plutôt nuageux avec possibilité d\u2019un peu de neige.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: de -6 à -8.Max.: près de 0.Jeudi: nuageux avec averses de neige dispersées.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: près de -4.Max.: près de 0.Abitibi- lémiscamingue.Réservoirs Cabonga et Gouin: Faible neige.Max.: de -2 à -4.Jeudi: plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: près de -8.Max.: près de -6.Pontiac.Gatineau, Lièvre: Faible neige passagère.Probabilité de précipitations: 80 p.c.Min.: de -6 à -8.Max.: près de -I.Jeudi: nuageux avec averses de neige dispersées.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: près de -4.Max.: de 0 à -2.Laurentides: Nuageux avec faible neige passagère.Risque de précipitations: 80 p.c.Min.: de -8 a -10.Max.: près de -2.Jeudi: nuageux avec averses de neige dispersées.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: près de -4.Max.: de 0 à -2.Ottawa.Hull, Cornwall, Montréal: Plutôt nuageux avec possibilité d\u2019un peu de neige.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Min.: près de -6 Max.: de 0 à 2.Jeudi: nuageux avec averses de neige dispersées.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: prés de -3.Max.: près de 0.Québec.Beauce: Nuageux avec faible neige passagère.Probabilité de précipitations: 60 p.c.Min.: de -8 à -10.Max.: près de -2.Jeudi: nuageux avec averses de neige dispersées.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: près de -4.Max.: près de 0.F strie: Nuageux avec éclaircies.Possibilité d'un peu de neige Risques de précipitations: 30 p.c.Min.: près de -8.Max.: de 0 à 2.Jeudi: nuageux avec averses de neige dispersées.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: de -2 a -4.Max.: près de 0.Saguenav, Lac-St-Jean, La Tuque, Réserve faunique des Laurentides: Faible neige débutant en après-midi.Probabilité de précipitations: 80 p.c.Min.: de -8 à -10.Max.: de -3 à -5.Jeudi: nuageux avec averses de neige dispersées.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: près de -6.Max.: près de -2.C harlevoix, Riviere du Loup: Plutôt nuageux avec un peu de neige en fin de journée.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Min.: de -8 à -10.Max.: près de -2.Jeudi: plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Min.: prés de -6.Max.: près de 0.Rimouski.Matapedia.Ste Anne des Monts, Gaspé, Parc de la Gaspésie.Parc Forillon: Ensoleillé en matinee et ennuagement en après-midi.Min.: de -7 à -10.Max.: près de -3.Jeudi: plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Probabilité de précipitations: 30 p.c.Min.: près de -6.Max.: près de - I \u2022 LES MAREES 30 novembre Baliscan et l.a Pérade: haute: 02 h 06 basse: 10 h 39 haute: 15 h 01 basse: 22 h 24 Champlain: haute: 02 h 45 basse: 11 h 40 haute: 15 h 40 basse: 23 h 25 Trois-Rivières: haute: 04 h 24 basse: 12 h 09 haute: 17 h 19 basse: 23 h 54 \\mnercUrn 4thcnci(U ni ci ( lu i iU Li iliiw iiini ih .\\/iirii/ritTiV de Uccuiicinir hic.vous im ite il tviwonircr les im mlnvs du l omitc (h s pn i/ini Inui 's en presence île Monsieur Robert lionrnssn Premier Ministre du Ouehee le jeudi I deeembre If ISS il II h (H) I n île jeûner se ni sen I Il semble bien que la rencontre que le Premier ministre Robert Bourassa tiendra demain avec des gens d'affaires de la région et les membres du comité des propriétaires de A.B.I.était prévue de longue date.Un éditorialiste du Nouvelliste avait aussi reçu une invitation à ce déjeuner qui semblait informel, selon le libellé de Roger Levasseur Bécancour ¦ La présence du Premier ministre Robert Bourassa et des ministres Pierre MacDonald, John Ciac-cia et Yvon Picotte à la même table que le comité des propriétaires de l\u2019Aluminerie de Bécancour, demain à Trois-Rivières, ne signifie pas nécessairement l\u2019annonce officielle de l\u2019agrandissement d\u2019A.B.I.Comme l\u2019avait souligné, quelques heures plus tôt, le président et chef de direction d\u2019A.B.I., M.Patrice Bourgeois, le vice-président principal d\u2019A.B.I., M.Christian Van Houtte, a déclaré au Nouvelliste qu\u2019au moment présent, aucune décision officielle n\u2019est arrêtée par les propriétaires pour cet agrandissement de $550 millions.«Au contraire, nous sommes toujours en négociations intenses.Je suis sur le comité de négociation des taux d'électricité d\u2019Hydro-Québec.Cela fait depuis décembre dernier que nous négocions.Ces jours-ci.les réunions se poursuivent parfois jusqu'à 3h la nuit.Il y a également toutes les questions légales qui demandent beaucoup de temps», a expliqué M.Van Houtte.Si on a conclu que l\u2019annonce de la troisième série de cuves serait faite jeudi matin, cela tient à l\u2019imbroglio créé par la présence du premier ministre Bourassa et de ses collègues-ministres.En fait cela fait plusieurs semaines, voire même plusieurs mois que le Premier ministre du Québec avait manifesté le désir de rencontrer le comité des propriétaires de l\u2019Aluminerie de Bécancour.Comme le comité des propriétaires se rencontre quatre fois l\u2019an, ce dernier avait consenti à rencontrer le Premier ministre Bourassa après son assemblée du premier décembre à Bécancour.Ces réunions sont planifiées une année à l\u2019avance.Plus tôt cette année, le comité en a tenu une à Paris et une autre en Californie, entre autres.Pour 1989, ces quatre rencontres pourraient avoir lieu le 14 mars à Montréal, le 13 juin à Bécancour, puis subséquemment à Paris et en Californie.Donc, la troisième série de cuves sera-t-elle annoncée demain midi, ou plus tard?Le vice-président principal d\u2019A.B.I.ne présume de rien.À ce moment, selon nos informations, les conseils d\u2019administration des quatres propriétaires, soit Pechiney, Reynolds, Alumax et la SGF auraient ratifié le principe de l\u2019agrandissement.Les quatre conseils d\u2019administration ne l\u2019ont cependant pas fait en mandat blanc.Tous les quatre l\u2019ont en effet approuvé avec des réserves ou à certaines conditions, comme celle du coût, du financement, etc.On se souvient qu\u2019il y a environ un an et demi, la direction d\u2019A.B.I.l'invitation.annonçait une étude de faisabilité qui serait réalisée à l\u2019interne.Les étapes de cette étude sont franchies, comme le coût de construction, l\u2019étude des prix, du sol, etc.Pour ce dernier item, la firme Mo-nenco a réalisé une étude de sol pour un peu plus de $5(X),(XX).À quelques reprises, en 1988, Le Nouvelliste a répété que c\u2019est à la fin de 1988 ou début 1989 que les proprietaires d\u2019A.B.I.prendraient la décision, à savoir s\u2019ils iraient de Pavant ou non pour l\u2019agrandissement.On parlait alors d\u2019un investissement de $550 millions, un nombre de travailleurs additionnel de 200 à 250 et d\u2019une durée d\u2019environ deux ans pour la construction qui débuterait au printemps 1989.En conclusion, il est quasi assuré que l\u2019Aluminerie de Bécancour prendra la décision d\u2019expansion, à cause des conclusions de l\u2019étude de faisabilité et de l\u2019excellente conjoncture du marché de l\u2019aluminium.,,\t,, .Otianl a savoir si cette decision sera officielle demain midi, ou dans les jours qui suivront, c\u2019est une autre question.C\u2019est définitivement le déroulement de l\u2019assemblée annuelle des proprietaires, jeudi matin, qui le déterminera.* Municipalité de Pointe-du-Lac Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire trésorier de la susdite municipalité.QUE: PROJET: Achat camion P.T A C 1 5422 kg 134 000 Ib) minimum ADRESSE: 1597 Chemin Sainte Marguerite, C P 339, Pointe-du Lac, G0X 1Z0 PROPRIÉTAIRE: Municipalité de Pointe-du Lac La corporation municipale de Pointe du-Lac demande des soumissions pour la fourniture d'un camion d\u2019un P T A C.de 15 422 kg (34 000 Ibl minimum.Les documents de soumissions sont disponibles à l'hôtel de ville Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au propri étaire et portant la mention Camion P.T.A C.15422 kg (34 000 Ib) mim mum, seront reçues à: Hôtel de ville de Pointe-du-Lac 1597, ch.Ste-Marguerite, C.P.339 Pointe-du-Lac, GOX 1Z0 Att.: M.Vve» Marchand, diracteur de T administration Jusqu'à 11h, le 12 décembre 1988 pour être ouvertes publiquement au même endroit le même |our, à la même heure.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues DONNÉ à Pomte-du Lac, ce 29e jour de novembre 1988\t(signé) MARTIAL BEAUDRY BO-PLANCHERS DE NETTOYAGE DE TAPIS A LA VAPEUR ¦H\t\t2 PIÈCES tout format\t5 PIÈCES tout format W \u2018m v 5\ts*\t45s\t105$ \u2022\tSalon et salle à manger attenants sont considérés comme deux pièces.\u2022\tEscaliers non compris dans cette offre MOBILIER DE SALON $ OFFRE FINALE JUSQU'AU 22 DECEMBRE PROTECTEUR À TAPIS ET POSE GRATUITS composez (819)3744248 PAS DE SURPLUS DANS UN RAYON DE 35 km 20 ANS D'EXPÉRIENCE TRAVAIL GARANTI 4 L> novvetilsta mercredi 30 novembre 1988 Ouverture d'un bar-cabaret à Grand-Mère Les propriétaires de «L'infidèle» essuient un refus Michel Cloutier Grand-Mère ¦ Voulant faire revivre en Mau-ricie les spectacles de cabaret dans le secteur de la 15e Rue à Grand-Mère, Nathalie Jacob et son mari Gilles Gignac viennent d\u2019essuyer un refus plutôt amer de la part du conseil municipal de la ville du Rocher.Et ce, malgré une requête dûment signée par 39 personnes (dont le conseiller municipal Claude La-vergne), qu\u2019ils prirent la peine de recueillir dans le voisinage de la 15e Rue et de la 5e Avenue, pour tenter de convaincre la ville de modifier le règlement de zonage.Ce qui permettrait la réouverture de leur bar-cabaret au nom évocateur, «L\u2019infidèle», à l\u2019ancien édifice Vennes.Ces lieux sont déjà en voie de transformations et de rénovations intérieures.Les travaux entamés par ce jeune couple qui ont loué ce vaste rez-de-chaussée, additionnés à ceux du propriétaire, M.Charles Vennes, pour l\u2019ensemble de l\u2019édifice d\u2019un étage, vont atteindre le quart du million de dollars, selon M.Gilles Gignac.Hier, au cours d\u2019une entrevue sur les lieux, M.Gignac a expliqué au Nouvelliste que son projet, pouvant créer une vingtaine d\u2019emplois, avait pourtant obtenu une oreille attentive et favorable de la part du maire Jacques Marchand.«Le 23 nou-mbre nous avions rencontré ici même Monsieur le maire, le directeur général de la ville et la grefftére, en présence d\u2019une douzaine de nos employés», dit-il.Le maire leur promit qu\u2019il allait intervenir auprès de son conseil pour faire passer l\u2019amendement requis au règlement de zonage.Mais le maire, selon M.Gignac, n\u2019a pas tenu parole à la séance publique du conseil de lundi soir.«Nous demandons une rencontre privée avec le conseil municipal pour que nous obtenions une tenue de registre afin de dénouer l\u2019impasse», d\u2019enchaîner son épouse Nathalie Jacob.Mais dans cette affaire, le bar-cabaret «L\u2019infidèle», qui est en fait le nom d\u2019un oiseau, a d\u2019abord pris son envol, et avec succès, dans l\u2019ancien local du marché Métro-Gauthier au tournant de la 7e Avenue et de la 6e Rue.L\u2019aménagement aura coûté $85,000.L\u2019endroit s\u2019est avéré plutôt incommodant pour les locataires du second palier devant l\u2019atmosphère particulière que dégage ce genre d\u2019établissement.Après un mois et demi de spectacles, le cabaret fermait ses portes et voilà qu\u2019aujourd\u2019hui il tente une carrière plus prometteuse à l\u2019édifice Vennes.«Les restaurateurs se demandent pourquoi nous avons fermé», remarque M.Gignac en affirmant que les Le BAR,,, CABARET .\u2019¦ürc,.Mme Nathalie Jacob, propriétaire du bar-cabaret «L\u2019Infidèle», en compagnie de son mari, M.Gilles Gignac de Grand-Mère.affaires étaient bonnes pour tout le monde puisque la clientèle du cabaret provenait de l\u2019extérieur, jusqu\u2019à Trois-Rivières.Des artistes de la trempe de Claude Landré, Richard Huet, Michel Stax, «Monsieur cabaret 88« et Clarence William, un ex-Platers, ont déjà conquis les foules de ce cabaret.Le plateau des artistes est déjà installé à l\u2019ancien édifice Vennes, et si jamais la municipalité faisait volte-face, ce bar-cabaret pourrait accueillir pas moins de 400 clients assis.Le stationnement?Il peut accommoder, pour l\u2019instant, environ 80 véhicules, estime M.Gignac \u2022 Claude Lavergne explique «Ce sont les gens du secteur qui doivent décider» Grand-Mère (MC) ¦ «C\u2019est bien triste pour les propriétaires!» s\u2019est exclamé hier le conseiller municipal Jacques Déry, le seul avec son collègue Claude Lavergne à favoriser une tenue de régistre pour que soit changé le zonage en vue d\u2019implantater le bar-cabaret «L\u2019infidèle», au tournant de la 15e Rue et de la 5e Avenue, dans l\u2019ancien édifice Vennes.Avouant sa neutralité envers ce projet, M.Déry rappelle qu\u2019en démocratie, la majorité l\u2019emporte.«Même que le comité d\u2019urbanisme de la ville aux pouvoirs consultatifs ne recommande pas un tel changement de zonage», note-t-il.Son collègue Claude Lavergne qui, dans un geste d\u2019éclat, a été le premier à signer la pétition des propriétaires, nous a toutefois indiqué hier qu\u2019il ne prenait ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre.«L\u2019affaire est trop sérieuse, ce sont les gens du secteur qui doivent décider et non pas six personnes autour d\u2019une table du conseil de ville», se met-il à dire en disant opter pour une tenue de régistre.Mais encore là lui faudra-t-il convaincre ses homologues du con- seil en récoltant d\u2019eux une majorité de voix.Vives interventions Visiblement inquiet de constater la division du conseil à l\u2019assemblée publique de lundi soir, M.Gilles Gignac, promoteur avec son épouse Nathalie de ce bar-cabaret, y est allé d\u2019un geste énergique de protestation au cours de cette soirée.Au terme de ce vif débat, il a signalé hier au Nouvelliste que le conseiller Jean-Marie St-Pierre a changé son fusil d\u2019épaule à la dernière minute, se prononçant contre stationnement à cet endroit.Ce sont des aspects déjà réglés aux yeux de M.Gignac.Quant à la conseillère Jeanne Tremblay, elle s\u2019est également rangée de l\u2019avis de son collègue Branchaud.Puisque le débat allait en se prolongeant, et pour éviter une explosion d\u2019émotivité rageuse, le maire Jacques Marchand a mis fin à la séance publique en repoussant les dernières remarques.La salle contenait quelque 25 personnes, dont le président d\u2019Action Grand-Mère, M.Denis Lavoie, qui s\u2019est contenté d\u2019observer sagement le déroulement de l\u2019assemblée.* toute forme d\u2019amendement de zonage.«Il a fait virer la balance des conseillers», dit-il, le ton devenu amer.Et la position du conseiller Gé-rald Bastarache?Il dira: «Nous lui avons posé trois fois la question s\u2019il était pour ou contre le projet, et il a «patiné» trois fois.Il n\u2019a jamais répondu à la question.Je me demande ce qu\u2019il fait à la ville.» À cela, M.Gignac déplore aussi l\u2019attitude du conseiller Pierre Bran-chaud qui s\u2019est mis à soulever le problème du bruit, de la qualité de l\u2019environnement, et de l\u2019état du Planifiez votre liberté financière avec précision L\u2019avenir de cette famille est assuré.Grâce à la bonne planification financière, l'avenir s'annonce brillant pour trois générations de cette famille Durant près que trente ans.le Groupe des Fonds United a été au service de leurs différents besoins financiers en offrant des v éhicules d investissement variés, conçus pour maximiser les rendements Que vous soy ez en train de planifier pour la retraite d économiser pour acheter une maison, de financer l\u2019éducation de votre enfant ou de faire un cadeau, les experts d\u2019i nited peuvent vous aider à Offre fuir /ira sert us seulement trouver l\u2019investissement qui vous convient.En ce qui concerne l\u2019avenir de votre famille, pourquoi s en remettre à la chancc> Prenez une décision éclairée pour votre succès financier.Le Groupe des Fonds United offre six fonds qui sont admissibles aux REER et cinq autres qui sont pour Linvestissement en général.Obtenez plus d informations sur le Groupe des Fonds United en communiquant avec votre agent local en fonds d investissement, votre conseiller financier ou votre courtier, ou bien remplir le coupon ci-dessous tonds I nitrd *tt umulaiitc Fonds I nitrd \\rnturr Fonds I nitrd Amrriian Fonds I nitrd Mortgagr* Fonds t nitrd Nrturits Fixed Imome* I nitrd Portfolio of Funds Fonds de retraite I nilrd ^ccumutativr* Fonds dr retraite I nited \\rnture* tonds I nitrd I s Dollar Mono Markrt Fonds I nitrd ( anadian Mono Market* I nitrd Portfolio of PRsP Funds* (Admissibles aux RFFR)* The United Group of Funds 200 King Street West.Suite 1202 Toronto.Ontario MSH WX K Toronto: (T 16) S9H- \u2019\"¦* Sans frais 1-800 263 186\" J'aimerai» avoir d'autre» ren*eignement» *ur RFFR/FERR I nited\tFond» I nited Fqultv Fond» Cnited Money Market\tProgramme I nited t)»n and loan in/re m cuir units tient il coeur De génération en génération Nouveaux produits l nitrd Portfolio of Funds I nitrd Portfolio of RKsP Funds Nom:_____________ Ville:___________ N du tel (bun \\d russe Prt >\\ < odu ______________________ (féx I____ Mumhru du ^nipu < entrai ( aptial annonce\tolasôéc TROIS-RIVIERES\tCOWPOSfZ CE N T RE M AU RICIE\t 378-6116\t537-1801 Reconstruction du Miss Louiseville Une décision sous peu Michel [.amarre Louiseville ¦ Ce n\u2019est pas avant une quinzaine de jours que M.Serge La-freniére, propriétaire du restaurant Miss Louiseville, complètement dévaste par un violent incendie survenu en soirée du 21 novembre, jour du scrutin national, prendra une décision à savoir s\u2019il reconstruira ce complexe de restauration, ou encore le laissera tomber.En dépit du fait que diverses firmes d\u2019assurances ont émis, dans la journée de lundi, certaines compensations monétaires, près de 40 pour cent de la perte évaluée à plus d\u2019un million, privant ainsi 55 employés(es) de leur gagne-pain quotidien, M.Lafrenière, lors d\u2019une entrevue accordée en fin d\u2019après-midi hier, a affirmé qu\u2019il rencontrera aujourd\u2019hui le commissaire industriel de la CODEL, M.Daniel Turgeon, pour connaître les possibilités d\u2019assistances gouvernementales concernant le domaine de la restauration avant de se fixer définitivement sur la reconstruction du restaurant Miss Louiseville.M.Lafrenière, malgré les nombreuses pressions exercées par ses employés, estime qu\u2019il doit évaluer tous les éléments avant de reconstruire l\u2019immeuble de restauration.Selon lui, le marché devient de plus en plus en mutation dans l\u2019agglomération louisevilloise, et il demeure périlleux.Advenant sa reconstruction, M.Lafrenière veut s\u2019assurer avant tout de la rentabilité de ses investissements, pouvant atteindre plus de $1,5 million, afin de répondre adéquatement aux normes de sécurité et de la restauration pour maintenir sa politique de qualité et de satisfaction vis-à-vis sa clientèle.Depuis quelques jours, les passants peuvent constater que tous les débris de l\u2019incendie ont été entièrement ramassés dans un temps record, ce qui laisse présager que M.Lafrenière sera en mesure de reconstruire dans les plus brefs délais le Miss Louiseville.* TROIS-RIVIÈRES ROULE POUR MOINS ECONOMISEZ JUSQU\u2019À SUR VOTRE PROCHAIN PLEIN D\u2019ESSENCE GAZ NATUREL I 33* PARTEZ GAGNANT ¦avec la gaz naturel pour vettlculesl Léconomlt i l'Installation Plan achat / location Faites adapter votre véhicule au GNV en protitant de notre plan achat / location VOUS ACHETEZ.la trousse d adaptation en profitant de subventions pouvant aller lusqu'é 1400S (Gar Métropolitain 900 S et Gouvernement fédéral 500 S) Votre coût Initial 475S Installa lion Incluse l'économie i la pompe le gar naturel pour véhicules - le GNV - est la façon simple at la plus économique de prendre la route Le plein?Un rien jusqu'à 40^ d économie par rapport au pris do l'essence En fait, plus vous roulez, plus vous économ sez Et vous pouvez vous approvisionner à la grandeur du Québec dans notre réseau de postes de ravitaillement Même adapte au GNV.votre véhicule peut également fonctionner ê l'essence, un commutateur sur le tableau de bord permet d'utiliser l'un ou l'autre carburant, alternativomont ET VOUS LOUEZ.la cylindre de GNV à 9.71$ par mois, taie incluse e»»r < i êciion Commoniçoor frrc not roougentooti tot oonuri toi ' Ceét moytn rri Gaz JU Métropolitain LA FORCIOELUtfPGtE Votre centre d adaptation GNV Garage J ferron Inc 265 rue Thibeau Cap de la Madeleine 18191 374 5554 Levasseur Auto Service Inc 1775, rue Bellefeuilie Trois Rivières 18191375 5376 Ga; Bar D 0 Mara 5600.boul Jean XXIII Trois Rivières ouest 18191 379 3039 Le nouvelliste mercredi 30 novembre 1988 Nouveau plan d'urbanisme Sauvageau n'a que des félicitations pour la ville de Trois-Rivières Ginette Gacnon Trois-Rivieres ¦ Le president de la SIDAC, Robert Sausageau, mieux connu pour ses critiques répétées à l\u2019endroit de la ville de Trois-Rivières, n\u2019avait que des felicitations à faire, hier, en commentant les orientations contenues dans le nouveau plan d\u2019urbanisme proposé, orientations qui selon lui dénotent une ouverture d\u2019esprit capable de favoriser enfin l\u2019émergence d\u2019une véritable relance au centre-ville, tant commerciale que résidentielle.M.Sauvageau est d\u2019avis que la transformation graduelle des rues Saint-Roch et Saint-Georges en artere commerciale jusqu\u2019à l\u2019autoroute 755 est une initiative positive, d\u2019autant plus que la règlementation plus souple qui les régira autorisera des constructions ou des rénovations de type plus moderne pendant que les grandes rues commerciales actuelles du centre-ville devront de plus en plus affirmer leur caractère architectural 1920.Ces deux rues deviendront du coup des voies additionnelles d\u2019accès et de sortie faciles du centre-ville plus compatibles avec la vocation de capitale régionale de Trois-Rivières.Le président de la SIDAC apprécie également que la ville consente à des constructions de différentes hauteurs dans le grand centre-ville, cela étant de nature à lui donner du relief et de la personnalité.M.Sauvageau croit d\u2019ailleurs que l\u2019ouverture d\u2019esprit qu\u2019il décèle chez le conseil municipal risque aussi d\u2019avoir des répercussions heureuses sur la règlementation à venir concernant le centre-ville.Parce que si les autorités veulent réellement donner une injection d\u2019adrénaline au centre-ville, autant commerciale que résidentielle, plai-de-t-il, elles devront être plus permissives concernant les heures d\u2019ouverture des bars et ter- rasses, par exemple, ou pour les constructions sur les toitures, et plus d\u2019avant-garde en matière de circulation automobile.il soutient que si l\u2019on parle sérieusement de relance résidentielle dans le périmètre du centre-ville et surtout de diversification des clientèles, il faut donc-que la ville consente à des aménagements sur les toitures avec-vue sur le tleuve pour compenser le fait que les bâtiments actuels ne pourront jamais offrir de cours paysagères.M.Sauvageau prévoit que le bâti actuel au centre-ville ne sera plus que beau à l\u2019oeil mais accessible à l\u2019habitation.Il va sans dire que les constructions sur les toitures l\u2019intéressent au plus haut point, lui qui a eu des démêlés épiques avec la ville concernant l\u2019aménagement d\u2019un «penthouse» sur son immeuble de la rue Notre-Dame.«Y\u2019atait des lacunes et là.la ville les a corrigées.C \u2019est une étude sérieuse cette fois-ci.Y\u2019a une vraie planification pour le grand Trois-Rivières.Le nouvel urbaniste engagé par la ville, ça va faire du bien.Il y a eu un travail titanesque de fait et ça prou ve qu\u2019il y avait des besoins flagrants.Chapeau au nouvel urbaniste, chapeau aussi aux conseillers André Noël et Chrystiane Thibodeau qui ont collaboré au travail.Avec ça, la ville va vraiment grandir.» \u2022 Champagne et l'accord du Lac Meech «L'entêtement des provinces va réveiller le sentiment nationaliste des Québécois» C laude Sav arv Cap-de-la-Madeleine ¦ L\u2019entêtement du Manitoba et du Nouveau-Brunswick à ne pas vouloir signer l\u2019accord du Lac Meech pourrait signifier la resurgence du sentiment nationaliste des Québécois au point que ceux-ci ne voient plus aucun intérêt à faire partie de la constitution canadienne.C\u2019est le députe conservateur de Champlain.M.Michel Champagne.qui a émis ce point de vue hier midi devant les membres du club kiwanis de Cap-de-la-Madeleine à l\u2019occasion de sa première sortie publique depuis sa réélection du 21 novembre.M.Champagne se dit convaincu que l\u2019entêtement de ces deux provinces a ne pas permettre aux Québécois d\u2019entrer dans la constitution pat la grande porte va se retourner contre elles.«Files n\u2019auront qu\u2019elles à blâmer et ne pourront plus venir dire au Québec qu\u2019il a une place de choix dans la société canadienne.» Inévitablement, les Kiwaniens ont posé quelques questions relatives au libre-échange, ce qui a fait croire à M.Champagne qu\u2019il était encore en campagne électorale.«Le Québec est plus favorisé que l\u2019Ontario avec cet accord de libre échangé», soutient le depute, qui estime que le reseau de PME ici est un atout supplémentaire qui rend notre tissu économique plus adaptable aux demandes du marché américain.«Suis les legumes dits «primeur» traverseront possiblement des temps difficiles, note M Champagne, mais, s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter, les barrières sont souvent beaucoup plus fortes avec l\u2019Ontario (exemple des tomates) qu\u2019avec les Ftats-l nis.» M.Champagne a aussi dû repondre au sujet du déficit accumulé du Canada.«Je sais pertinemment que la dette publique est beaucoup trop élevée et c\u2019est pourquoi, depuis quatre ans.on a voulu réduire les déficits annuels.Mais, pour aller plus loin il va falloir couper beaucoup plus, même en excluant les program mes sociaux, ce que la plupart des gens ne sont pas prêts à faire.Tout le monde est pour la vertu, mais peu la pratiquent», dira t-il.Préoccupations locales Au-delà de ces questions nationales, le député de Champlain a par ailleurs dressé le menu des investissements et projets à venir dans le comté.Ainsi, il prévoit un dénouvement d\u2019ici à six mois environ, du projet conjoint (Cap-de-la-Madeleine Ste-Marthe) de parc portuaire à Cap-de-la-Madeleine, un projet estime à plus de $1 million.«C e tvpt d\u2019équipement manque à la re gion et il est important que ce projet se realise», a indiqué M Champagne.I e depute prévoit par ailleurs des investissements importants à Cap-de-la-Madeleine.dans les prochains mois, pour la modernisation d\u2019entreprises, la création et la con solidation d\u2019emplois.Il a enfin par le de la reconduction de plusieurs programmes dits ponctuels pour le développement de l\u2019emploi.«J\u2019ai reçu un mandai clair et sans ambiguité des gens du comté à pour suivre dans le même sens que j\u2019ai fait depuis quatre ans.»* sn CONCOURS do LE NOUVELLISTE ST/LÈS v «-V v»nW.?S ^ue *MO«.e ï\\ée ¦ Hi 13 CENTRE DE PIANOS ET D\u2019ORGUES MAURICIEN INC.H AmsnaNDo 374-7222 AUTOROUTES 55 CF NT RF VII l I 1003 rue St-Maurice TROIS-RIVIERES L ERE NOUVELLE DES LAVE-VAISSELLE SILENCIEUX Le lave-vaisselle Ki*cHen Aici Superba ULTRA SILENCIEUX.\u2022\tLe love vaisselle Superba de KitchenAid si silencieux que vous pouvez répondre ou télé phone ou écouter la télévision pendant qu il tonctionne \u2022\tSystème breveté de tiltration triple permettant d éliminer le rinçage à la main \u2022\tDe la vaisselle étincelante, charge après charge \u2022\tLa norme pour les lave vaisselle de qualité! Jü :4 PARCE QUE LA QUALITE DOIT SE VOIR.ET DOn S'ENTENDRE.Débarrassez-vous des restes de table comme il se doit avec un broyeur KitchenAid Cessez d empiler les déchets détrempés et d avoir d les transporter continuellement Broyez les en toute sécurité avec un broyeur d évier KitchenAid De plus seul KitchenAid vous cttre le dispositif onti blocage laissez KitchenAid vous dêbar rosser des restes de table détrempés Voyez les appareils ménagers *4Aid chez J.N.Beaudoin Itée 676, rue Champflour, Trois-Rivières, 378-5471 MlUOLES SELECTION Vérifiez bien le numéro de téléphone du centre de détention Trois-Rivières (YC) ¦ Une erreur s\u2019est glissée, hier, en ce qui a trait au numéro de téléphone du centre de détention de Trois-Rivières, où on peut obtenir, tout à fait gratuitement, des laissez-passer pour la visite du nouveau centre de détention trifluvien.Il aurait fallu lire 819-372-1311.L es responsables d\u2019organismes ou de groupes désireux d\u2019obtenir des laissez-passer pour visiter le centre doivent donc communiquer à ce numéro et demander l\u2019agent de la paix en institution pénale, André Duval.Pour la population en général vous pourrez obtenir des laissez-passer, gratuitement, jusqu\u2019au 2 décembre dans certaines caisses populaires de la région économique 04, et jusqu'au 10 décembre à la salle J.-A.-Thompson à Trois-Rivières \u2022 Envoyez une orte de l\u2019INKEF et sauvez la vie d un enfant Unicef Fonds des Nations l nies pour l'enfance Achetez vos cartes au Comité de Solidarité Tiers-Monde/T.-R 942, rue Ste-Geneviève Trois-Rivières G9A 3X6 373 2598 IMBATTABLE LECHJmJUL Nos chandails en tricot Shaker à rayures ou d\u2019aspect tweed ajouteront une note colorée à votre garde-robe tout-aller.Ces chandails en acrylique d\u2019entretien facile, lavables à la machine, vous sont maintenant offerts dans un choix de grandeurs et dans les couleurs les plus populaires pour la saison.Magasinez tôt pour un meilleur choix j^AAgÉAfejl.-M Mh LE PRIX m t&MWM m ¦M >.^ \u2022 *-\u2019 \u2022 ?^ \u2022 m mm ECONOMISEZ , i m ,, \u2018/ZTj .r ;\tvjy J- y u ' 7995$ COEUR DU QUÉBEC INC.C.P.141, Trois-Rivières, G9A 5E3 30 ANS D'HISTOIRE \u2022 30 ANS DE PARTAGE Depuis 30 ans, le NOËL DU PAUVRE aide les défavorisés à l'occasion de Noël.Le NOËL DU PAUVRE est soutenu par des milliers de bénévoles qui s\u2019activent à recueillir des fonds parce qu\u2019ils croient à cette oeuvre humanitaire et au partage.L\u2019argent recueilli dans les secteurs est distribué dans les secteurs participants.Le Noël du Pauvre, c\u2019est une tradition de partage.SOYONS GÉNÉREUX SOYONS FIERS DE NOTRE TRADITION 30 ans d'histoire - 30 ans de partage 30 ans d'amour - 30 ans de joie 30 ans de tendresse - 30 ans de générosité 379-1200 537-6148 \\(A CW$Oty, ,\t~ AUJOURD'HUI par: Jacques Brochu\tTél.: (819) 374-2424 OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR üf Ensemble de 21 photos r Photo murale 10 x 13.2 8 x 10.3-5 x 7 et 15 de format portefeuille* s*™ Seu s les photograph*s de Sears possèdent le Video Vision **' un système de camera avec contrô'e à distance qui ieur permet de saisir p'us facilement es plus beau» saur res de votre enfoc Egalement disponibles: photos de passeport instantanées en coulaur Offre en vigueur jusqu'au SAMEDI 3 DECEMBRE 1988 l« or « c''mpr*''f1 21 d* dec'\u2022 mo'os de \u2022\u2022 e sper vds l'(jd't*or*r*A CbOnt #* tond noi» *r>nd d# No doub * exposition et ow*'es\ttpevoux r-e son* dos disponibles dans i o*tr# spec o ** Nous ctscs ssnns \u2018es poses 1% de p'us pou* ebaoue pe'senn* odd*tionnette dons spec o'e Aucun render vous necesso^e les odu *es e* es es son* es b'envenus Prss'bi >*e de c'èd'* \u2019gronde 3©P'0«'*no' $tud*o de pho'oèr(iph-e dons feu» les -nogavm Seo' notre unt*e de /en*es pot co\u2019o ogue de $0 ''* Myo^ntbe e* ou Ceri't de l-qu\u2019dotion de Som» Léonard % mS* * ,VENDRAI SAME , 2 et 3 déc (cadre non compris) DERNIERE CHANCE Dernière chance d obtenir cet ensemble avant Noël *v*7 pour ergont et plu»\u2019 Parfaites pour Offrir en Cadeau à Noël! VOTRE DOSSIER DE CREDIT Si vous avez déjà eu recours au crédit (emprunt personnel ou hypothécaire, utilisation d'une carte de crédit, etc.) pour certains achats, le bureau de crédit possède sûrement un dossier sur vous: sur votre capacité de payer, sur le temps que vous mettez à rembourser vos créanciers et surtout, sur la façon dont vous remplissez vos obligations financières en général.Ce dossier contient, en somme, des renseignements relatifs à votre comportement en tant qu'emprunteur.Grâce à ce dossier, vos bons coups ne passent jamais inaperçus., mais vos négligences coutumières ou passagères sont également fidèlement ''fichées''.Comme personne n'est à l'abri de l'erreur, si jamais on vous refusait un prêt, par exemple, n'hésitez pas à consulter votre dossier de crédit pour voir s'il ne s'y serait pas glissé une erreur.En vertu de la loi sur la protection du consommateur, \"toute personne peut examiner son dossier de crédit durant les heures d'affaires et formuler par écrit ses commentaires, qui seront consignés dans ce dossier\".Par ailleurs, toute personne est aussi en droit d'obtenir une copie de son dossier, moyennant des frais minimes, de 50*, par exemple.Prenez cependant soin de vous présenter avec une pièce d'identité comme votre carte d'assurance sociale: on ne donne, en effet, jamais ces renseignements à n'importe qui, ni par téléphone d'ailleurs.Un employé du bureau de crédit pourra vous aider à interpréter les codes chiffrés qui apparaissent à votre dossier et ce, sans frais.Soyez prudent et d'affaires.Tous les renseignements recueillis par vos créanciers sont transmis au bureau de crédit N'y laissez donc pas s'accumuler des données qui joueront contre vous.Avisez vos créanciers lorsque vous êtes dans l'incapacité temporaire d'honorer vos dettes et tentez de prendre des arrangements avec eux.Jacques Brochu Directeur Régional Office de la protection du consommateur Mauricie-Bois-Francs-Drummond Tél.: (819) 374-2424 (frais d'appel acceptés) iHantoI Rholo ( lande l)e\\ehe\\nes> Le nouvelliste mercredi 30 novembre 1988 9 Foyer Sainte-Thècle Le conseil d'administration veut une nouvelle bâtisse J.-André Dionne Sainte Thècle ¦ Le conseil d'administration du centre d\u2019accueil Foyer Sainte-Thècle vient d\u2019entreprendre de nouvelles démarches auprès de la ministre de la Santé et des services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux, visant à construire, dans cette municipalité, un nouveau centre d\u2019accueil d\u2019une capacité de 64 lits.I e conseil d\u2019administration du Foyer Sainte- Thècle privilégie en effet une construction nouvelle au projet de modernisation et d\u2019agrandissement de l\u2019actuelle bâtisse, qui a ouvert ses portes il y a près de 20 ans.Le directeur général du Foyer Sainte-Thècle, M.LeonceGroleau.a laissé savoir que le centre d\u2019accueil voulait, par cette demande, récupérer un certain nombre de lits du Foyer Moreau de Grandes-Piles, dans le comté de Laviolette, qui seront transférés, à l\u2019été 1989, à Shawinigan, dans le comté de Saint-Maurice.La capacité du centre d\u2019accueil de Sainte-Thècle pourrait être portée de 48 à 64 lits.Depuis 1980, le Foyer Sainte-Thècle a multiplié les demarches auprès du gouvernement du Québec afin d\u2019obtenir l'autorisation d'agrandir et de rénover le centre d\u2019accueil.Cette demande avait d\u2019ailleurs reçu l\u2019aval du Conseil régional de la santé et des services sociaux et il ne restait plus qu\u2019à obtenir le feu vert de la ministre Lavoie-Roux.I.c Foyer Sainte-Thècle Aux prises avec de serieux problèmes d\u2019espace et de sécurité, les administrateurs du Foyer de Sain-te-Thècle sont d\u2019avis qu\u2019il n\u2019en coûterait pas plus cher pour construire un nouveau centre d\u2019accueil que de rénover et d\u2019agrandir l'actuelle bâtisse.Les estimations, qui datent de mars 1988, établissaient à $2,5 millions les coûts d'agrandissement et de modernisation du centre d\u2019accueil.Il va sans dire qu'une construction nouvelle éviterait, à la clientèle, les inconvénients majeurs d'un réamenagement intérieur.Le directeur Groleau croit que cette demande est bien legitime, d\u2019autant plus que le ministère de la Santé et des services sociaux n\u2019a jamais eu à injecter de fonds importants en immobilisations, dans le Foyer Sainte-Thècle, ces v ingt dernières années, comme il a dû le faire dans d'autres centres d\u2019accueil de la région.Selon lui, il n'est pas un luxe non plus que de songer à loger les bénéficiaires et le personnel dans un centre d\u2019accueil plus fonctionnel et plus sécuritaire.Enfin, toujours selon M.Groleau, un récent recensement de la population âgée de 65 ans et plus du territoire du CLSC Normandie de Saint-Tite vient appuyer le besoin d\u2019offrir plus de lits, en centre d\u2019accueil.Douze pour cent de la population, soit 1,755 personnes, sont âgés de plus de 65 ans, et la région ne dispose que de 167 lits à Saint-Tite, Grandes-Piles et Sainte- Thècle.Chacun des centres d\u2019accueil possède une liste d'attente d\u2019au moins dix personnes.Au projet de construction du nouveau centre d\u2019accueil, le conseil d'administration du Foyer Sainte- rhècle aimerait bien voir associer un point de service de centre de jour, qui permettrait d'offrir, aux personnes âgées résidant dans les environs, des services qu'ils ne peu-vent recevoir chez eux \u2022 Le clochard était cousu d\u2019or LILLE, France (AFP) ¦ Un homme qui avait tout l\u2019apparence d\u2019un clochard et qui dormait dans un couloir du métro de Lille (nord de la France) a été brièvement suspecté d\u2019être un voleur par les policiers qui, après l\u2019avoir fouillé, avaient découvert sur lui des liasses de billet et quatre lingots d\u2019or: mais le magot était bien à lui.Le faux vagabond, dont la mé- * SCOlAlRf MGIOWAH QtS VIIIUIS »0RGiS_ saventure remonte au début de la semaine, a pu expliquer comment il avait pu amasser cette fortune (il a d\u2019autres lingots déposés dans une banque), a-t-on appris de source policière.Né en Allemagne il y a 53 ans, l\u2019homme \u2014 seul son prénom, Max, a été révélé \u2014 a travaillé pendant plus de 20 ans au Canada dans une scierie.Vivant très frugalement, il a épargné ses gains qu\u2019il a convertis en or et placés en France.Après avoir retraversé l'Atlantique, il a continué à thésauriser son or.se contentant de vivre dans des hôtels bon marché.Le bail du coffre qu\u2019il avait loué à Lille venait à expiration, et c\u2019est pourquoi il avait sur lui ce petit trésor.Les policiers ont laissé repartir Max en lui présentant des excuses \u2022 MISE AU POINT Dans notre circulaire \"C est Noel chez Sears \" insérée dans Le Nouvelliste du 28 novembre, veuillez noter que la malette en cuir no 52266 de la page A5 est offer te sur commande seulement.La chemise confortable (8-18) pour garçons, de la page A7 n est pas disponible Dans l\u2019encart petit format inséré dans cette même circulaire, les gants Isoto ner\" annoncés à 21$ 50$ ne compren nent pas uniquement des gants avec dou blure; cette gamme de prix englobe aussi des gants SANS DOUBLURE.Nous présentons nos excuses à notre clientèle 1 / OLO* ralph ÏTT7scHt«'«f,,s r^ cSIÏCTON CR P0V6««,Îk WNS 10', & IXUST'N de marque Draco ot as LE CENTRE DE TAPIS ET DECORATION 962 rue Frigon.Shawinigan\t539-2241 Le plus grand centre entre Québec et Montréal Le nouvelliste Trois Rivières Mercredi 30 novembre 1988 Économie Projet Radisson, Nicolet, Des Cantons Deux compagnies locales impliquées dans les travaux débutant en avril Brigitte Trahan Trois-Rivières Les travaux du projet d\u2019enver gure que représente la ligne de 1,600 kilomètres reliant Radisson, Nicolet, Des Cantons, Comerford et Sandy Pond s\u2019amorceront à Nicolet en avril 1989.Parmi les sous-traitants qui travailleront pour la compagnie ASEA Brown Boveri, principal intervenant avec Hydro-Québec dans ce dossier, on compte la compagnie trifluvienne Arno électrique Liée ainsi que l\u2019Entreprise Bon Conseil de Bécancour.La ligne de courant continu à haute tension Radisson \u2014 Sandy Pond, une première mondiale en son genre, permettra non seulement d\u2019acheminer plus efficacement l\u2019électricité vendue en Nou- velle-Angleterre mais permettra aussi d\u2019en distribuer dans les trois régions québécoises où seront installés des terminaux, soit Radisson, Nicolet et Des Cantons.Il en coûtera environ quelque 315 millions de dollars uniquement pour les terminaux de Nicolet et Radisson.Ce montant comprend l\u2019ingénierie, la fabrication, le montage, l\u2019installation, la mise en route de l\u2019appareillage électrique et l\u2019exécution des travaux de génie civil relatifs à l\u2019aménagement de chaque terminal.Chacune des deux stations sera équipée de sept transformateurs géants de 425,800 kilos chacun.Six d\u2019entre eux seront en fonction et le septième servira de rechange.A Nicolet, ces sept transformateurs seront aménagés sur le site du poste d\u2019Hydro-Québec déjà exis- En bref Informatrix 2000 progresse ¦ Sherbrooke (PC) \u2014 Informatrix 2000 inc.annonce qu\u2019elle a terminé l\u2019exercice 1988, le 31 août, avec un chiffre d\u2019affaires de $16 millions, soit une progression de 32.8 pc sur le c.a.de l\u2019an dernier ($12 millions).Le bénéfice net avant poste extraordinaire affiche une croissance de 28.2 pc, à $3.2 millions contre $2.5 millions précédemment.La compagnie souligne qu\u2019elle n\u2019a contracté aucune dette à long terme et que son ratio d\u2019endettement est très bas (0.04).Par ailleurs, tout en consolidant sa position dans ses marchés actuels, Informatrix 2000 effectuera cette année une percée dans le marché des intervenants saisonniers.Elle compte s\u2019imposer rapidement dans le marché de détail en rendant opérationnelles une soixantaine de franchises au Québec en 1989.Expansion de la Banque royale ¦ Montréal (PC) \u2014 La Banque royale a fait savoir mardi qu\u2019elle ouvrira des centres financiers internationaux à Montréal et Vancouver au début de l'année prochaine, sous réserve de l\u2019approbation des autorités compétentes.Pour sa part, la Banque de Montréal annonçait déjà le 16 novembre la création de centres financiers internationaux dans ces deux mêmes villes.Ces établissements seront réservés aux étrangers qui feront des dépôts en dollars canadiens au Canada, exempts de taxe.La Banque royale compte attirer notamment les investisseurs d\u2019Europe et d\u2019Asie.Terminal intermodal du C!\\! à Vancouver ¦ Vancouver (PC) \u2014 Le Canadien National construire, au coût de $19millions, un terminal intermodal près de Vancouver, complétant ainsi un réseau d\u2019installations qui facilitent le transbordement des semi-remorques et conteneurs entre le rail et la route.C\u2019est hier que le conseil d\u2019administration de la société, réuni à Vancouver, a approuvé ce projet de construction échelonné sur trois ans.précise le président-directeur général du CN, Ron Lawless.L\u2019intermodal est le secteur qui connaît la plus forte croissance au chemin de fer.Ce terminal sera construit sur les terrains du CN situés à l\u2019est du triage Thornton à Port Mann, et il ouvrira ses portes à la fin de 1991.Réunion sur l'Uruguay Round ¦ Genève (AEP) \u2014 Le commissaire européen M.Willy De Clercq a estimé mardi à Genève que la réunion' de Montréal sur l\u2019Uruguay Round ne devait pas être considérée par les participants comme une occasion de «réécrire l\u2019Histoire» et a mis en garde contre les «positions extrémistes» qui pourraient s\u2019y manifester.M.De Clercq, qui s\u2019exprimait à l\u2019occasion de sa rencontre avec les ministres du Commerce extérieur de l\u2019AELE, a rappelé que la réunion de Montréal, connue sous le nom de mid-term review, doit «faire le bilan des progrès enregistrés, confirmer ces progrès au niveau politique et donner des signaux politiques positifs et clairs pour les années à venir».Le commissaire européen, qui représentera la Communauté à Montréal, a ajouté: «Nous n\u2019acceptons pas qu\u2019on s'éloigne de l\u2019esprit et de la lettre de la déclaration de Punta del Este.» M.De Clercq a aussi souligné le caractère global des négociations de l\u2019Uruguay Round et a rappelé que tous les pays participants, même petits, auraient voix au chapitre.Chrysler ferme son usine d'AMC ¦ Milwaukee (AFP) \u2014 Le constructeur automobile américain Chrysler a annoncé mardi que la production de voitures à Kenosha, une ancienne usine d\u2019AMC (American Motors Corp.), sera arrêtée définitivement le 23 décembre.A la suite de cette fermeture, qui était prévue depuis plusieurs mois, quelque 5,300 personnes seront mises au chômage.Douze cents emplois seront cependant conservés pour continuer après le 23 décembre les activités de fabrication de moteurs, a précisé un porte-parole de Chrysler \u2022 carrières et professions N B Tou» les postes ennoncts sont ouverts igelement eut tommes et eus hommes AGEIMT(E)S DEMAND(E)ÉS Hommes ou dames, 30 ans et plus.\u2022\tSecondaire V \u2022 Honnêtes, disponibles, détermmélels \u2022\tExpérience du public I Revenus sur base de commission selon vos capacités Pour une carrière en immobilier DANIEL LAMBERT, dir.LE PERMANENT COURTIER (819)378 4886 tant sur la route 20 près de Sainte-Eulalie.Arno électrique l.tée impliquée De nombreux contrats de sous-traitance ont été accordés par ASEA Brown Boveri inc.à des compagnies québécoises.Dans notre région, l\u2019Entreprise Bon Conseil s\u2019occupera de l\u2019aspect genie civil de l\u2019aménagement du terminal de Nicolet tandis qu\u2019Arno électrique Liée a décroché le contrat pour le terminal de Radisson.Selon des documents internes d\u2019ABB, il pourrait aussi obtenir le contrat du terminal de Nicolet.Depuis septembre, Arno électrique travaille à l\u2019installation électrique de tout l\u2019équipement chargé de la conversion du courant alternatif en courant continu.Cette partie des travaux devrait être terminée en octobre 1989.Du jamais vu La technologie employée pour la ligne Radisson n\u2019est pas tout à fait nouvelle.Il s\u2019agit d\u2019un système permettant de transporter l\u2019électricité sous forme de courant continu.Ce qui représente une première mondiale dans cette entreprise, toutefois, c\u2019est la première fois qu\u2019une ligne de courant continu à haute tension (CCHT) s\u2019étend sur cinq terminaux.Cette ligne multi-terminale permettra d\u2019acheminer le courant soit d\u2019un poste à l\u2019autre ou soit directement de Radisson jusqu\u2019à Sandy Pond, en Nouvelle-Angleterre.De plus, chaque station pourra se servir des transformateurs pour distribuer de l\u2019électricité dans sa région.Ce système a ceci de bon que s\u2019il y avait une panne d\u2019électricité sur le reseau québécois, cette panne n\u2019affecterait en rien les terminaux américains de Sandy Pond et Comerford, ce qui peut éviter bien des réclamations de la part des Américains.Chose intéressante, nous explique M.Jean Fontaine, administrateur du projet de lignes à Hydro-Québec, ce contrat d\u2019exportation d\u2019électricité qui relie les États-Unis et Hydro-Québec prévoit qu\u2019en cas de panne, c\u2019est le Québec qui se servira en premier.De toute façon, dit-il, l\u2019électricité de ce réseau est acheminée vers des villes qui ne commandent pas beaucoup d\u2019électricité l\u2019hiver en raison du climat.11 est donc peu probable que les deux sections de la ligne développent une grande demande énergétique en même temps.Pas tombé de la dernière pluie L\u2019élément central de cette nouvelle technologie, soit les valves à thyristors, n\u2019est pas, lui, très récent.Elles avaient déjà été commercialisées par ASEA en 1967.Suite à cela, la plus grande liaison CCHT au monde fut réalisée par la même compagnie à Sao Paulo, au Brésil.Mais la ligne ne comportait que deux terminaux.La merveille de la technologie CCHT, c\u2019est que grâce aux valves à thyristors, le courant alternatif est transformé en courant continu, ce qui permet d\u2019éviter d\u2019énormes pertes énergétiques.Malheureusement, il semble que cette économie d\u2019énergie, dans l\u2019ensemble du réseau d\u2019Hydro-Québec, ne fera pas faire d\u2019économies aux contribuables.* Tendances du marché O et dotar en devise américaine DOW 11.75% ?20.09 TAUX § PREFERENTIEL 11 ^ 10 84% TAUX DESCOMPTE TSE ?12.47 3273.64 (hebdomadaire) INFLATION 4.2% -\u2014J XXM (mensuel) 1626.36 | Jl A| S |Q s «DOLLAR 83.99 422.7 sxvxvvxvvxxxvvvvvvvvv^^^ carrières et professions N B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Une importante organisation oeuvrant dans le domaine de l'immobilier et de matériaux de construction recherche pour la région de la Mauricie et Québec et ses environs des: DIRECTEURS(TRICES) ADJOINT(E)S ET REPRÉSENTANT(ES) Qualifications et exigences: *\tRéussir présentement dans la vente *\tPosséder un diplôme Sec V ou mieux ¦fc Etre autonome et ambitieux *\tDésirer avoir de l'avancement Rénumération: Entre 30 000$ et 50 000$ et plus pour une durée moyenne de 10 mois annuellement.Entrainement: 1 semaine en décembre 1988 Disponibilité le 25 janvier 1989.Faire parvenir votre curriculum vitae DIRECTEUR DU RECRUTEMENT (Spécifier représentant ou directeur) CP 174 Grand Mère, Qc G9T 5K8 Chronique financière Rothmans: ventes stables ¦ Avec des ventes brutes de $508 millions pour son premier semestre, Rothmans rapporte des ventes comparables à celles faites l\u2019an dernier pour la même période.1 e chiffre de ventes net ?\taprès déduc- tion faite des droits d\u2019accise et des taxes sur les Jean Marc\tventes, a ce- Beaudoin\tpendant lé- gèrement augmenté, atteignant $216,8 millions contre $215,6 millions.Les gains pour la période sont de $18 millions ($3.12 par action) contre $17 millions ($2,92 par action)\tl\u2019an dernier.Les profits nets du secteur du tabac, moins la part des actionnaires minoritaires, s\u2019élèvent à $16,7 millions, par rapport à $13,9 millions l\u2019an passé.Les revenus de placement, moins les impôts sur le revenu, ont rapporte $1.3 million.Sico: des augmentations ¦\tLes ventes nettes des neuf premiers mois de 1988 se terminant le 30 septembre se chiffrent chez Sico à $166,1 millions comparativement à $143,5 millions pour la période correspondante de 1987, ce qui représente une augmentation de 15.8 p.c.Le bénéfice net de la période s\u2019est élevé à $7,4 millions.La comparaison avant poste extraordinaire et gain exceptionnel avec la même période l\u2019an dernier montre une augmentation de 8,04 p.c.I \u2019augmentation neite, pour sa part, est de 5,13 p.c.Le bénéfice par action ordinaire en circulation a atteint $1,47, en croissance de 8,37 p.c.Bonne hausse chez Cover ¦\tIndustries Cover affiche pour son premier trimestre un chiffre d\u2019affaires de $5,1 millions, comparativement à $3,9 millions l\u2019an passé, ce qui indique une progression appréciable de 30,8 p.c.Cette croissance reflète la mise en opération des nouveaux équipements permettant de répondre davantage à l\u2019accroissement de la demande, l e bénéfice net du trimestre se chiffre à $213,635 (3 cents par action).C\u2019est moins bien que l\u2019an dernier (6 cents par action).On explique ce fléchissement par une augmentation considérable des frais d\u2019administration imputables à l\u2019implantation de services informatiques.Progression de 20,3 p.c.de l'actif ¦\t1 \u2019actif de Fiducie Desjar- dins a progresse de 20,3 p.c.depuis un an, pour se chiffrer à $1.6 million, comparativement à $1.4 million au 30 septembre 1987.Cette croissance reflète une augmentation du portefeuille des prêts hypothécaires, qui atteignait $1,32 milliard, comparativement à $1,07 milliard.Rappelons que la Confédération des caisses populaires Desjardins a annoncé récemment la création de Trustee Desjardins qui regroupera Crédit Industriel Desjardins, Fiducie Desjardins et la filiale à pari entière de cette dernière.Gestion Placement Desjardins.Ce regroupement, s\u2019il est approuvé, aura pour effet de faciliter la recherche de capitaux dans les marchés financiers, tant québécois que canadiens, et favorisera le développement de ses sociétés affiliées.Imasco: hausse du bénéfice ¦\t1 e bénéfice net consolidé des neuf mois terminés le 30 septembre a été de $210,9 millions chez Imasco, contre $184,8 millions l\u2019an passé.1 e bénéfice par action ordinaire s\u2019est chiffré à $1,67, soit 15 p.c.de plus que le bénéfice par action de l\u2019an dernier, pour la même période.Pour les neuf mois, les ventes de l\u2019ensemble du réseau ont été de $10,1 milliards, comparativement à $9,4 milliards en 1987.Imasco, c\u2019est Imperial Tobacco, Imasco USA, Pharmaprix, Shoppers Drug Mart, Peoples Drug Stores, Groupe DC S, Services financiers CT.Suncor: le seuil de rentabilité ¦\tI es activités de Suncor ont permis d\u2019atteindre seulement le seuil de rentabilité au troisième trimestre alors que la société avait dégagé un bénéfice de $7 millions l\u2019an passé.Une perle d\u2019exploitation de $17 millions a été enregistrée pour les neuf premiers mois, par rapport à un bénéfice de $62 millions pour la même période en 1987.La perte nette pour les neuf premiers mois a été de $39 millions.La baisse du prix mondial du pétrole brut est surtout responsable des piètres résultats du troisième trimestre.Le prix de vente moyen du brut, de $17 le baril, le plus bas depuis 1979, a été inférieur de $8 au prix du même trimestre de 1987.Suncor regroupe Sunoco, Groupe Ressources et Groupe des Sables bitumineux \u2022 carrières et professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes TITRE D'EMPLOI\tInfirmier(ère) DIRECTION\tPlanification, programmation,\trecherche (Système régional d'admission) STATUT:\tContractuel 35 heures/sem \u2022\t2 postes 3 mois \u2022\t2 postes 4 mois DÉBUT\tJanvier 1989 DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous l'autorité du coordonnateur régional des admissions, dans le cadre de l\u2019évaluation des clientèles en ressources institutionnelles, l'infimierfèrel valide les évaluations, identifie les services que néces site le bénéficiaire et mesure les ressources requises pour répondre aux besoins de la personne hébergée EXIGENCES DU POSTE \u2022\tDEC en sciences infirmières \u2022\tÊtre membre de l'O I I Q \u2022\tConnaissance de la problématique des personnes âgées de 65 ans et plus en besoin d'aide (bio psycho social) \u2022\tCapacité de travailler en équipe \u2022\tExpérience de la clientèle en perte d'autonomie fonctionnelle (bio-psychosociall \u2022\tLa connaissance du système CTMSP serait un atout RÉMUNÉRATION Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vi tae AU PLUS TARD LE 9 DÉCEMBRE 1988 n\u2018\".i\t\\ r \"iiM ^ I «niv r* / tout i » 0 >«*ri«\u2019 Il IliM.p.ir r\\rm|»l* i'l ih»l« .«l'um im rmnr* tl«* 00 000\t1 «j *\t\\ « ararOT»*** (^t»il 10\t«I un»\u2019 hmrtion \u2022 \\t»lin \u2022 rl»\u2018t trit IUM au tjiurihutru a^réé IBM ci-dessous avant le 31 décembre 1ÎW8.BU?EWJTiQUE 5634, boul.des Forges Trois-Rivières (819) 373-9093 Télécopieur \u201c\t\u201c\t^\t^\t^\t(819)373 9468 (importateur de tapisseries), 1,500 p.c.; Transport Gauvin, 1,500 p.c.; Produits Quessy (services alimentaires), 3,000 p.c.; Ateliers d\u2019usinage Durand, 3,000 p.c.; Impact Percussions, 2,500 p.c.; Société Clé de Champlain, 2,500 p.c.Étude de marché C\u2019est à la suite d\u2019une étude de marché, conduite par la BFD, que M.Jourdain s\u2019est convaincu d\u2019un besoin criant d\u2019espaces industriels et commerciaux pour les petites entreprises dans le comté de Champlain.Malgré tout, il ne cache pas une certaine part de surprise de la rapidité avec laquelle les demandes d\u2019espaces ont afflué.«Je savais qu\u2019il y avait un besoin, et que le projet serait viable, mais je ne me doutais pas que les choses iraient si rapidement au point qu'on doive songer à réaliser toutes les phases sans discontinuité», relate-t-il.Les terrains sur lesquels le déve- ^ loppement du parc industriel va se ^ réaliser ont été acquis de la muni- J cipalité de Saint-Louis-de-France ~ qui a fortement encouragé le pro- = jet.Un premier lot de 100,000 p.c.J a été acheté, mais les possibilités 9 sont de 800,000 p.c.\t| 'dm Société Clé De son côté, la Société Clé de Champlain joue un rôle déterminant puisqu\u2019elle exerce un choix sur les entreprises qui vont s\u2019établir dans le développement, et que ces dernières doivent passer un contrat de services avec elle qui assure le æ a K 1 , \u201e ' 1\t' *- aoL j < M.Louis Jourdain et l'esquisse du premier d'une série de cinq motels industriels qui seront érigés à Saint-Louis-de-France.soutien, en particulier administratif, qui fait souvent défaut aux jeunes entreprises.La Société CLE logera dans la phase I, mais il est prévu qu\u2019elle fasse ériger éventuellement son propre siège social à l\u2019intérieur du parc.\u2022 Foresbec Les ventes en baisse de 9% Distributeur agree Jean-Marc Beaudoin Drummondville ¦ La société Foresbec s\u2019est ressentie du ralentissement qui frappe l\u2019industrie de la construction.Pour son premier trimestre complété le premier octobre, Foresbec accuse une baisse de 9 p.c.de ses ventes par rapport au même exercice en 1987.Les ventes consolidées de la société ont été de $17,9 millions comparativement à $19,7 millions, fléchissement principalement imputable à son secteur des matériaux de construction.La division de transformation et de vente de bois durs a, pour sa part, maintenu son rythme de croissance en affichant une légère augmentation de son volume de ventes par rapport à la même période l\u2019an passé.Chute du bénéfice net Le bénéfice net pour la période est passé de $879,000 en 1987 (13 cents par action) à $415,000 (5 cents par action).Cette baisse de bénéfices nets s\u2019explique notamment par une augmentation importante des dépenses d\u2019amortissement et des frais financiers occasionnés par les investissements en immobilisation réalisés par la société afin d\u2019assurer un développement conforme aux objectifs de croissance de l\u2019ensemble du groupe.Promesse de redressement Selon M.Guy Boissé, président de Foresbec, «cette période de ralentissement dans le secteur des matériaux de construction devrait nous permettre de s'ajuster, de roder et d'améliorer les infrastructures de nos filiales afin d'atteindre éventuellement des performances significatives et d\u2019assurer un meilleur avenir pour l'ensemble du groupe.Tous les efforts seront déployés pour stimuler les ventes, accroître la productivité et réduire les coûts afin de maintenir la société au rang des chefs de file dans tous les secteurs où nous sommes engages.Les résultats du prochain trimestre devraient être affectés par ce ralentissement des activités dans le domaine des matériaux de construction.La direction et les employés du groupe Foresbec maximiseront cependant leurs énergies pour assurer une rentabilité accrue dès l\u2019amorce d\u2019une reprise dans ce secteur», a-t-il promis.Foresbec, dont les installations de transformation et de commercialisation de bois durs sont situées à Drummondville, exploite aussi des centres de rénovation à Granby, Magog, Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine, avec Matériaux Les Rives ei Matériaux Tessier \u2022 LE VENDREDI 13 JANVIER 1989 PUBLICATION DU CAHIER ASSURANCES et INVESTISSEMENTS 1989 Ce cahier regorgera d\u2019informations sur les différentes façons d\u2019investir soit dans les ASSURANCES, les REER ou RÉA, soit dans l\u2019IMMOBI-LIER.Si vous désirez vous adresser à nos 125 000 lecteurs et lectrices, n\u2019hésitez pas.communiquez avec votre représentant publicitaire du quotidien ou avec Mme Henriette Lafrenière, préposée au télémarketing.TËM819) 376-2501 FAX; (819) 376-0946 pIMIVfH-e,, TOMifimi I989i PJP, \u2019 .< V \u2019 i* ¦'1 Tî\u2019 w l/J i \u2018 * Os\"' l\\ cahier spécixl'* IB nouvelliste J1 Les PME et le déficit: __ le premier problème que le Fédéral doit attaquer Montréal (PC) ¦ Les PME canadiennes estiment que le déficit est le problème numéro un auquel le gouvernement fédéral devra s\u2019attaquer, révèle un sondage effectué en septembre et octobre par la firme Arthur Andersen.Cette consultation, dont les résultats ont été rendus publics hier, a été menée auprès de 2,7(X) entreprises comptant de 15 à 500 employés.Quatre-vingt-dix-neuf pour cent de celles qui ont répondu ont identifie le déficit comme étant le problème numéro un.Selon eux, le gouvernement fédéral doit agir sans tarder pour le réduire en diminuant ses dépenses.Par ailleurs, 58 pour cent des dirigeants de PME au Canada (56 pour cent au Quebec) considèrent que l\u2019accord de libre-échange se traduira pas une augmentation de leur chiffre d\u2019affaires.Ces hommes d\u2019affaires sont également optimistes en ce qui concerne l\u2019avenir economique du pays en général et de leurs entreprises en particulier.Quatre-vingt-douze pour cent pensent que le taux d\u2019inflation ne dépassera pas h pour cent au cours des 12 prochains mois et 52 pour cent prévoient aug menter leurs effectifs en 1989 \u2022 t mercredi 30 novembre 1988 15 Montréal Court transmit \u2019 la Praaaa Canadiann# Titrât ACOS AMCA n AMCA int AVCA8 84 AMCA9 25 Abti Prc« AbitOr Wt Agntco E mm Aie Carda Akark Alta anaeg AH E 7 75 Aicar Alu Algo Sr 1 Algo A Alton CT Alubac AmBarnc A br gid w A Barr wt Amtaco Artopa» Auberge* AubargW Avcorp B Corp A BC Ta! BCE Inc BCE 1 96p BCED BCED Wl BCED Sri BCU Ind BP Can Bcshare p Bque Com Bq Laur Bque Nat Bq Nat srB Bq Royale BqRy 1 45 BqRy 2 75 Bq T-D Bq C lmp Bque Mtl BMO Wts BMO Sr3 Bq N Ecos Bell p 7 5 Belmoral B toc hem Biotech Bocenor B F Royal Bomb A fBomb B Bomb Sri Bomb w B Bow Val Bralorne ?B Brick A Brascan A Bruncor CAE Ind CB Pak fCCL In B fCFCF Inc CGC Inc fCGl Gr A Cabano Cambior Cambio w Cambnda Camp Res Cmpoel So Camp sr C Campeau Cda Pack fC Tire A C Utilit B C Util SrK CP Ltee fCmnac A Canron A Canstar Canstar rt fCantrexA CantrexW Cara Oper fCaraOp A Cascades Celanese C Capital fC Cap A Charan Cheni Chem W fCimStL.a Circo Crft fCo Steel CohoRs A Commco Comptime Comterm Connaught CBath A C Gas7 60 fCPCI.A CPCI B Corby A fCorona A Corona B 500C .^6 \u20192261 36C 1400 175 1000 1700 2500 16825 1800 2306 300 30796 8 % $10% 10% $5\u2019*\t5 % IX IX 28b\t275 $10% 10% $12% 12% 4X 4X $8 .8 % $20% 20% $6\t6 2\t2 $13\t13 300\t275 SX % 26% 270\t270 $16% 16% 0% 0% $28 % 28 % IX IX 7 410 $7 4tn 85 ¦ « 3\t3 $9%\t9% $16% 16% IX m $13% 13% $21% 21% $29% 29% $27% 27% $17%\t17% $15%\t15% 375 3X 425 4X $19%\t19 $6 % 6 % $10% 10% 240\t240 $10% 10% 117\t117 405\t405 10 8 $13% 13% $10% 10% $21% 21 124%\t24% 121 121 305 64\t- 26 IX ?15 16% - % 21 - % 16 221 12 11% 22\u2019/.y % X% ?% 17% - % 31% ?% 35% 24% 26% + % 0 % \u2014 % 26 - % 14% - % 24% - % IM 5 % 135 290 B IX\tIX\tIX\t\t10 $12%\t12%\t12%\t\t $12%\t12%\t12%\t-t\t% $23%\t23%\t23%\t\t% $26 %\t26%\t26%\t\t% $13\t12%\t13\t\t 30\tX\t30\t\t $7%\t7%\t7%\t4\t% $24 %\t24%\t24%\t\t $16%\t16%\t16%\t\u2014\t% $9*\t9\t9%\t+\t% $19%\t19%\t19%\t\u2014\t% $10%\t10%\t10%\t\t\t% $20%\t20%\t20%\t\t\t% $10\t9%\t10\t\t\t% 205\t200\t200\t+\t10 105\t105\tIX\t\t5 $13%\t13%\t13%\t\t 330\t325\t325\t\t5 $28%\t28%\t28%\t4-\t% 99\t95\t99\t\t\t1 $19%\t19%\t19%\t\t\t% $21\t21\t21\t\t $16%\t16%\t16%\t\t $14%\t14%\t14%\t\t\t% $16%\t16%\t16%\t\t $19%\t19%\t19%\t+\t% $25\t25\t25\t_\t% $20\t19%\t20\t+\t% $6%\t6%\t6%\t\t% $11 %\t11 %\t11%\t4\t% 210\t210\t210\t+\t5 425 3 15% ?14% + 5% ?27 V.-11% 8% 220 + 485\t+ IX 13\t- 405 16\t4 390 22% 40\t- 25 26% 4 14% 25% -85\t- IX 4 18% 8 -8% - adio A Raeo ai Rio A loom Roger C B Rolnd A tSNC SR tatcom fSt Séuv a St Sauv w SaniGes w San.Mo a San.Mo w Sasüii 7 26 Saturn D fScott Hos Seagram Sha&per Shell Can S her mag S ico S - Baaud fSocanavA SocanavW fSodrcanA Sodisco Soficorp Southam fSportcn B ?Steinb A Stbg Pr C Stnorg Sri Stetco A Stel 1 94 Synergs A TtG Gr TCC Bev Taurus A Teck A fTeck B Tee corn fTel Mt fTelebc s.3 fTmedia A Tembec A fTrNoir a Texaco Thomsn A TIE teleco T olgeco Total Pete Tot pet2 X Total Totec Trs mount TmsAlta 9 TrAlta TrCan PI TrCan w Transat Tran finan Tndel Ent Tnlon w c Trilon Fin fT ri*ec A TrGen pA fT urbo Rs fUAP.In A Ultrmar Uni \u2014Selct Unican A fUmcan B fUniges B \u2018 _ rB Un Carbid Union Ent Val Royal fV Houtte V Hout w Varity Co Venmar fViceroy a fVideotron fVisiontr a Vittforge Volcano fWaferbrd Weston fWise.A Woodward Total Sa B Ry.Fin Total Can In.Un EnpFnd B EnpFnd.C .Europ.u Un Carb.u Total Sales 11% 4 5 V.4 19% 4 295 240\t4 455\t4 4X 10% -120 25% -6% 14% 14% 4 26 13% 4 X5 25% -9% - 17% 4 8% 4 9% 4 185\t4 345 9% 4 270\t- 23 22% 370 170 21 % -17 XV.10 430\t4 70 IX 19V.4 155\t4 435 99\t4 IX 12% - X 4 1X 145 2 10% 210 -8% 4 17% 4 84\t4 2X 13% 4 IX 16% 13% 4 11 % 4 145\t4 285 25% 4 17% 12% 4 15% 8% 10% ?5% * IX 4 286\t4 10%\t4 12% 4 4X 8%\t4 X% 6 I ?296\t4 X% 4 270 16% 4 0% 28% 4 IX 7\t4 410 85 106\t4 3\t- 9% 16% 111 -13% 4 21% 29% 4 27 % 17% 15% 4 3X 4X 19% 4 6% -10% 4 240 10% 117\t- 405 I - 13% 10% 21%\t4 24% 4 121 156 1X $7%\t7% $9 »\t?.$7%\t7% $16% 16% IX -J6 $12% 12% 156 7% 9% 7% 16% 13?12% ns îj% îî% * l8H iç$ 100* * \u202211% 11 220 220 \u2022 13% 13% \u202220% \u2022\t17 202 IX \u202226% $24% \u20226% $28% $21% $53% \u2022\t11 % 475 296 220 3 11 SX 17X 24X 2000 13X 13X 40C 7X 228X 57X 9X \u2019649 11X 8X7 131X 400 z200 700 127X 5500 74X 17X X0 260 9900 828 7X 300 12X 30X^H 15X 156 SX $16% 10600 $15% 20 17 202 IX 26% 24 % 6% 28% 21% S3 11 % 456 296 220 3 9 96 4 9% 140 13% 86% 170 39 % 2X 11 % 3X 415 32 315 7% 85 X % 200 36 22 375 220 13% 20 17 202 IX 25% 24% 6% 28% 21% 68 11 % 456 296 2X 3 9 96 2 06 2000 60X 260 860 4134 12000 XXI 38X 900 95 4 $9% 190 \u2022 13% \u202266 % 186 $X% 2X $11 % 355 4X 32 315 $8 X $27% 2X $36% $22 3X $21 % 21 % 21 % $22 v.22% 22% 4X 4X 4X 306\t305\t305 $7%\t7%\t7% \" IX 16% 15% X 17% 25 9% ISO 13% 68% 186 39% 2X 11% 3X 415 32 315 8 85 27% 200 35 22 375 X $17% $25 $7% $8 % X $40% $27% 165 11X 200 500C $23 3X 1300 32X *25 400 23X 366X 252X 18X 1000 200 300 2425 41X 500 9600 6415 395 15X 800 IX 164X 5600 200 *X 1040 200 400 *100 3940 1X1 $39% IX 200 $14 $25% $14 $14% 10 170 $7% $15 $8% $17% $31 % $22 % X $14% $5% 460 $8% $8 % 25 39% 27% 165 IX 23 39% 125 200 14 IX 16% 15% X 17% 25 7% 8 X 39% 27% 165 200 23 39% 125 200 14 20 8% 385\t380 $8% 8% $23% 23% $10 $8 25% 13% 13% 9 165 7 K 15 8% 17% 31 22% 59\t60 14\t14 5%\t5% 4X 460 8% 8% 25% 14 14 10 170 7% 15 8% 17% 31 % 22% Aunaon Autre* Av ind* BCE Inc \u2022Cf BCED BCED BCED BCED BCE BCU BCED 16 C BC Banc BC Rail BC Sugar B Corp B Corp r BGR A BGR 2 Ent BMO II BP Canada Bancshi p Bancshr r Bank Mtl Bk\tMtl\t2X Bk\tMtl\t3p Bk Mtl w Bank N S Bk N S 1p Bankeno o Baton Beaufield o Bedford o Bell 1 94 p Bell 9 p Bell\t10\tp Belmoral Belmorl w B en tall\t1 p Bethlem R Biomira o Biackdom o Bombdr A Bombdr R 5 Bombdr Bonanza Bow Valy B\tV\t2025 B\tV\t1875 5 Bow Vly Bow Vly Bowte* o Bracknel f Bralorne Bramalea Brmptn A B rasead A Brascan A Brkwater o Brkwtr w Brenda 8% 380 8% 23% 10 X 335 125 15X 3X 54X $12% 1000 zlOO C°rPr 82X 435 2400 $10% z 28 11X 12000 5000 10 7%\t8\t4 400\t400 30\t30 325\t325 125\t125\t- 390\t390\t* 12% 12% + 10\t10 X\tX 405\t405 10\t10 $34 % 34 % 34 % IX 105\t105 440\t440 2 862 638 10 X 1000 1800 2000 IX 97X Abbey Abcourt.b Ab Met Achates Amber qst Amer res Arbor Armeno Armistc Audrey Augmitto Auri*on Barexor Beaufield Boralx A Chabela Chesbar Coleraine Cntl Exp EasternM Ecudor Finor Forbex Free west Gallant Globe x Gdn Day GldnStr Gdn Tria Goldex Goldx wt2 Greenstn Halex Houston Imco JAG.Min Kewa Gld Kimex LaFoss Lignens LyonLake Lyonlk W MSV cl A Maufort Mazarin Messeg Mimka M Mirandor Moneta Morono Norwood Nva Cgco Noveder Oasis Omega Orex exp Orleans O* Parquet Que Coblt Radisson Ramcor Robex Rouyr Rs Sphix M Spirit Lk St.Genev Stabell Stratm A Sundust Syngold T andem Tyler Val DOr Valmont Vassan Vior Virginia Wstrn Oc Wnghtbr Total Total 58X 500 73500 7340 10000 21670 z2X 25X 119X 24404 70X 57X 11515 2420 3189 *949 6920 6137 1000 1000 47X 15000 70X 58X 16000 35X 21038 600 5389 13X 20X 2500 10233 21 IM z 786 1X3 5000 4000 12X 3936 970 15X 11076 19500 57X2 73473 7500 36X 1000 4586 29000 17880 826 50693 5240 1100 10400 9240 32208 13X 2000 30000 5000 560 23092 2200 9X1 10000 18600 25000 600 3000 266X 5000 3289 5000 17X 235X 1300 *334 Sales Market tially Paid Shares\t\t $8 %\t8%\t8% $11 %\t11 %\t11 % -* 17 000 TrustUnits\t\t $8%\t8%\t8% + $8%\t8%\t8% + $9%\t9%\t9% $7%\t7%\t7% $26%\t26%\t26% 14 600 Junior\t\t 8\t8\t8 40\t40\t40 13\t13\t13\t- 10%\t10%\t10% - 12\t12\t12 + 185\tIX\tIX - X\tX\tX X\tX\tX - 52\t50\tX 315\t295\t295 82\tX\t80 - 42\t41\t41 11\t11\t11 27\t27\t27 35\t35\t36 8\t8\t8 - 71\t70\t71\t- 22\t22\t22 12\t12\t12 8\t8\t8 - 33\t31\t31\t- 35\t34\t36\t+ 46\t46\t46 75\t75\t75 11\t10\t11 - X\tX\tX 11\t10\t10 - 270\t270\t270 9\t9\t9 210\t210\t210 + 13\t10\t10 - 450\t430\t4X 7%\t6%\t7% + 20\t20\t20 3\t3\t3\t- 12\t12\t12 - 120\t120\t120 - 22\t22\t22 - 58\t58\tse - 6%\t6%\t6% + 70\t70\t70 5\t5\t5 200\t191\t200 + 16%\t15\t15 21\t20\t21 + X\t28\t29\t- X\t75\t75 17\t17\t17 X\tX\tX - 17\t17\t17 8\t8\t8 + 155\t145\t155\t+ IX\tIX\tIX 16%\t15%\t15% - 4\t4\t4 87\t82\t87\t+ 72\t70\t72 7\t6\t6 11\t10%\t10% - 15\t15\t15\t- 38\t38\t38 25\t20\t25\t+ 70\tX\tX 290\t290\t290 72\t70\t70\t- 400\t400\t400\t- IX\t95\tIX + 14\t12%\t14\t+ 114\t110\t114\t+ X\t20\tX - 74\t74\t74\t+ 25\t25\t25\t+ 51\tX\tSO - 55\t55\tSB - 4\t4\t4 10%\t10\t10 - 63\t63\t63\t- 58\t56\tX 140\t140\t140\t+ 21\t21\t21 Audrey i 2X 20C 98419 SX .I0X SX 29836 310 no 310 10% ics c» > s I k 5 129X 7X S24 ; H MB 21506 97\t96\t97 300 $26 %\t26%\t28% - % 601 $26%\t26%\t26% 70C $29%\t29\t5% ?% 17X $X\tX\tX - % « tMtOW 11X 110%\t10\t10% 200C 46\t45\t46\t- 3 4X 400\t4X\t4X B M Bnk Brw Bright A BC Phone 4% 5% 6 X 7 04 11.24 Gas 7X S21 $16% 4800 $21 m baiow 201500 $27 10X $25% 617 125% 1X1X 1 2X178 $14 % 22X 122% 3601 3X 500 $14 5900 27 66X 196 8X $24% 2675 124 % 11X $24% 780X 158 10X 10 p IX $26 25X IX 50X 330 77X 496 2000 $12% f 103X $12% w 300 $26 % *10 70 896X $13 IX $27% 400 $26 % 205 5X $20% R 2806 32 525 265 O11022 115 16420 31 2000 $25 % f 35X $7% 211 $X% 12340 $24 % 319X 410 500 43 200 $24 o 5040 125 200 $9% 4X1 $28% p *X $54 *6 $66 % 20 % 21 16% 16% 21 21 26% 26% 25\t% 26% 26\t25 % 1 14%\t14% 22% 22% 270\t300 14\t14 27\t27 186 186 24 %\t24 % 24% 24% 24%\t24% 162 IM 10 10 26\t25 95\t96 326\t325 4X 4a\u2019 12% 12% 12% 12% 26 % 26 % r % 1 ?X) 70 12% 27% 27% 26 % 26 % 20% 20% 32\t32 265\t265 113\t115 30\t30 25 % 25 v.7%\t7% X % 39 % 24%\t24% 400\t400 43\t43 24\t24 125\t125 9%\t9% 28 % 28 % M 54 - % ?% - % -\t5 -\t5 -20 -\t% ?% - % % % 1 Fed Fad Fed Fin F of 4X 110 1510 $9 30X IX 7837 $9 » 2771M $23 2 v 185X 277 15X 270 A\t3144\u2019 $15% C\t650 $25 2X $11% 436X 66 1p 4000 75 34X $21 % 600 250 447X $12% F\tAustrl\tw\t412400 63 F\tCity\tFin\t12650 $20% F Cty Tr A 3X $10% F Cty Tr B IX $8% F Cty Trco 15X $5% F\tMarth\tA\tf 4000 $7% F Marthn C 2000 $7 % FMrcn A f 3000 $9 % F Mrcn w 4300\t8 FirstPr Tr usee below Flanagan o 4840 285 Fleet Aero f 6000 320 Pak B f f Grp Gr v Inc Hlcpt NT Pref Ind A f Financl A 200 $19%\t19%\t19% - % zX $20%\t20%\t20% 5X $27 %\t27%\t27% zX $34\t34\t34 10X $16%\t16%\t16% 506X $10%\t10%\t10% - % 500 $X % C\tX%\tX% 43512 $9%\t9\t9 7X $19%\t19%\t19% - % 10006 $11\t10%\t10% - % 5000 $21\t20%\t21 + % 20X IX\tIX\tIX -10 10X\t6\t6\t6 22X $10\t10\t10 55X 315\t315\t315\t+ 5 BCPh BCPh BCPh BCP BCP Br Bruncor Brunswk Budd Can CAE CB CCL CFCF CFS CFS CGC CHC CM NT ' Equ\t18X\t$10%\t10 CM Pref p\t17X\t$13%\t13%\t13% CML Ind o 15X IX IX IX CSA A f\t200\t$5%\t5%\t5% CT Financl\t6X\t$18%\t18%\t18% Cableshr A\t14000\tXXX Cabre\t4313\t325\t305\t315 Cambior\t35X\t$13%\t13%\t13% Cambior w\t5940\t330\t325\t325 Cambndg\t24674\t$28 %\t28 Cambrdg d see below Camb 1\t2625 $31 % Cameo Inc\t5X\t$7% Camp Res\t13X2\tIX Camp Soup\t3923\t$19% Campeau\t457X\t$16% Campeau B\t4X\t$21 % Campeau D\tIX\t$19% Camreco o\tzX\t27 Canacord o\t1832\t35\t35\t35 C Income u see below C\tNor\tWest 5739 $9% 9% 9% CNor Wst B 33X $24 V.24 %\t24 % C\tPackrs\t391X$14% 10 V.- % -10 28% 31% 31% 7%\t7 % 96\t99 19 V, 19% 16% 16% 21 % 21 % 19% IBM 27\t27 Pete Trust Trsco T rsco\tC T rsco\tG Tung Energy Exprss f C Forms A C Futr Ao CG Invest C Home Cl Bk CIBC 5 p Cdn Jorex Manoir Manoir Marcom Nat Nth 300 $6% un see below 1\t125\t$22 C\t9X\t$19% G\t2X\t$21 % 71307 $5% 14%\t14% 6 % 6 % 22 22 19% 19% 21% 21% 5 %\t5 % 4000\t315\t315\t315\t+\t5 1894X\tX\t83\t85\t+\t2 f 10X\t375\t375\t375\t\u2014\t10 10X\tX\tX\tX\t+\t1 256\t$39\t39\t39\t\t C Cdn C C CP CP Cdn Ocdental Fores» Ltd Roxy Cancom o CTire\tA\tf CUtil\tA\tf C Util 7 30 CUtil 2nd CUtil 2nd CUtil 2nd Cdn Wn Canamax Canam A Canrchon CanCaptl Candol D Canfor Canfor pr Canhorn c Canron A X5 $5%\t5%\t5% Corn 78247 $24 % 24 % 24 % 600 $21 % 21 % 21 % 20X 120\t120\t120 10000 295\t295\t295 f 79X 2X 2X 2X 1XX $17% 17%\t17% R es 1XX 17%\t16\t17% Star 942 400\t400\t400 4\t% + 1 % Gld B 870,762 3 ,765 0X INTERNATIONAL DIVISION French companies $US Stock Lyon eaux Bid 0 Ask 0 1987 High Low United Kingdom BET Ads\t$19% Maxwell\t3X United Kingdom ADT Ltd\t0 BET pic U Others \u2014 Flet Chllg pLatoma 19 V 4X $us 0 425 23 V.4X 17% -f X 360 $51% 375 52% 265 4X 370 52% 265 410 370 52% Certificates Grdn slvr Precious Metal Certificates$US High 6 IX Low 6 IX Close 6 IX Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Farm Net INDUSTRIELLES Bque BCE Mtl Inc Bq Royale ~ N Ecos Ltee Corona Corona 212X5 95518 61466 59484 51996 $27 $38% $36% $14% $20 MinasandOils 604X\t$8 y 7 % 370X 26% 38 35% 14 V.19% 26% 38% 36% 14% 20 Bow Val\t24IX\t$13\t12%\t13\t Lac Mm\t17757\t$12%\t12%\t12%\t Pla Dome\t14477\t$16%\t16%\t16 %\t% \tJunior Resources\t\t\t\t Ab Met\t735X\t13\t13\t13\t2 Messeg\t73473\tX\t28\t29\t1 Mazarin\t57382\t21\t20\t21\t1 Oasis\t50693\t16%\t15%\t15%\t% Parquet\t32206\t11\t10%\t10% -\t% Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Titres A G F M AHA Auto AMCA Int AMCA AMCA AMCA AMCA ARC Aber A ber m 1 Abti Abitib.Acad.a Acugrph Acklands Agntco E Agra Ventes Haut Bas Farm Chang A\tB 16X S5%\t5%\t5% o 190 120\t120 120 189622 395\t390 395\t?f 352764 5 3 Int Res m o Prce w M Canada Akaitro o Albany C U£T«m Alta Nat Alcan Alcan Alcan Algo Algma Algma Al*ed Altaic Altex A Banck A Barifc ABank A Amir o Amoco Sed Anderson Andrs WA Ang\tCT\t\u2022 % Ang\tCT\t265 C 1 E 1 Cent St St Lyns I2X $24 % 2000 $22 % 16X $24% 15X 355 100X 67 22X 20 8936 $19% 35X 110 > 10X 85 o 600 IX *10 $14% 8025 $13% 5X 3X 13684 $7% *3X 47 13000 22 5249 $15 4X $25% 2393 $15 310001 $37% 340 $23 .5X $23% \u2019X $21 k 201 $24% : 2740 $25 \u2019 38X $10% \t9X $30 %\t30\t30 % p 5X $24%\t24%\t24%\t% 46X IX\tIX\tIX o 4480 18\t17\t17 o 52X 490\t480\t480\t4\t5 w 25X 155\tIX\tIX *25 $23%\t23%\t23% 26X $19\t18%\t18% 51445 $13%\t12%\t13% 15X $6%\t6%\t6% 500 $8%\t8%\t8% 500 405 406 405 % + % + % .\t20X 2X\t2X\t250 10500 235\t225\t225 30X 15\t15\t15 IX $7%\t7%\t7% A Lake Enr P A R C L H I R R H \tzX\t220\t220\t220\t o\t5945\t400\t3X\t380\t-X \t900\t$9\t9\t9\t Af\t10X\t52\t52\t52\t \t6000\t75\t73\t73\t \tX53\t$8\t7%\t8\t+ % 48407\t\t400\t370\t3X\t-15 o\t177X\t175\t175\t175\t o\t30X\tX\tX\tX\t o\t10000\tIX\tIX\tIX\t+ 5 of\t4000\t165\t165\t165\t o\t1240\t8 V\t8%\t8%\t e c c Con C C Cons o 500 280 43X3 $22% p IX $12% w IX $26 1 78200 2X w16000 X o 9000 35 277X $5% IX 275 65X 25 \u2019000 170 XIX $27 % o 14000 45 A 64X $ 14 % C A 280 280 22% 22% 12% 12% 26 26 220\t225 X X X X 5%\t5% 275\t275 20 170 20 170 26% 26% 43\t45 14%\t14 V.400\t$21 %\t21%\t21 %\t?% 527\tIX\tIX\tIX\t 14257\t26\t25\t25\t 1845\t70\t70\t70\t- 5 400\t465\t465\t465\t15 20X\tX\tX\tX\t Con\tGas\tA C Gas 13% Con Pkg CTL Bank CTL\tBk\tII Contrns A Contrns A Conwest A Conwst B Co enerco Corby Cor Mark Cor Mrk Corncopa o Corona A f B RL I Corona Corona Corona Corona Corona Coma 92 Corna 96 Coronet C Corp Food Coscan D Coseka R Counsel Counsel w Coxheth Cram CLife Crown x Crownx A Crown x\t1 Crownx 2 Crownx 3 Crownx B Cumulus c Cyberm B Cymric A Czar Res Dale Pr* Datatech c Detour o Demaon A Denison B Denison p Denison B Derian DevHcor Devfo Ind Devtek f Devtek m> Dexleigh Dabrasve Dicfcnsn D*ckn*n Dicon Diacov Discrete Dofasco Dofasco Dolphin o Doman A Domar B Doman 2 D Expi 6 D Textie Domtar Domtar 225 Domtar B Donohue Dumagm.o Dm.w Dun#* Pal DuBrone o Du Pont 1 $9% 5 58 $7 SvP 260 30600 $5% 100 1» 700 $24% *10 $72% IX $26% 62X $21 9140 216 1\t*29\t$12% ?\t295X 275 p 12X $16% IX $10 f 2X $9 % A 15X 375 20X $18% 66098 370 *\t77X\t$18% 231X 220 414X1 $8 .31770 $8 % p 5X $9% p 1000 $21 % p *70 $22 % 29275 IX /v 1000 200 /v 3X $42 % 57X 340 IX $8 .212X $10% 13050 20 10835 \" 60000 96X f 1177 1034 $25 % 29X $11 % \u201846357 $5% p 9X $19% p 16X $19% p XX $17% w 55X $13% \u201900X 95 f 1210 $9% o \u2019OOOO 20 2900 123 D p 200\t$6% 235X M 10X0 X pl552' 465 f22770 456 17X $22% p 4600 $19% 4531 $11 4X IX o 1073 76 2X $10% 1X $11 % 3X 205 10X 125 ?\t400 480 540 $\u20ac'.73X 210 4000 115 \u201922X 70 4840\u2019 $25% '430 $34 \u2022, 35X 96 ¦46X $7% f 6162 $7% p OX $25% 2088 21 X16 $14% 601X $14% 11176 $26 % 6X $22 \u2019OX $13% 33X $11 % 36X217 O 2000 44 25X 56 T 125 % 326 $ 5%\t5% IX IX 24% 24% 72 % 72 % 26 % 26 % 20% 21 210 210 12% 12% 270\t275 16% 16% 10 10 9%\t9% 375\t375 18% 18% 360\t365 18% 18% 210\t219 7%\t8 8% 8% 9 %\t9 % 21 % 21 % 22% 22% IX IX 200 2X 42% 42% 335\t340 8% 8% 10% 10% 19\t19 9%\t9% 1\t2 52\t54 7\t7 25% 25 s 11 % 11 % 5%\t5% 19% 19% 19%\t19% 17%\t17% 13% 13% 96\t96 9%\t9% 20\t20 120 120 Q 6% 0% 52 M 36\t36 466\t466 446\t446 22% 22% 19% 19% 10% 10% IX IX 76\t76 10% 10% 11 % 11 % 206 206 125\t125 4X 4X 6 % 6 % 200 210 110\t114 66 66 25% 25% 34 «\t34 % 91\t91 7%\t7% 7%\t7% 25% 25% 21 21 14%\t14% 14%\t14% 26 26% 22 22 13% 13% 11 % 11 % 212* 212 44\t44 X X 25 % 25 % ?10 + 4 - 5 FC Inc C Ekrttvn Emco Empire I SMB Enrpl* Enr pis Enrpia FB Enrôla EnfSd Enacor Enaerv En* Sa» Env Sat Epic Data Epiett D Equinox o Equty Pras Equty\tRes Equty Svr Equity Svr Etac Sals Etac w Etac A * Euro Nev Euro Pete Exador\to ExaM o Excel o Exco Tec FCA Inti FCMl A FPI Ltd Flcnbrdge Flcnbrdg w Far West Ind Ind Pion Truco Trsco Fmnmg\tL F iran F Austria 21408 16% ax $9% \u2022 JX 28C X.4000 42 300 $8% 428X 4X -#17% S' \u2022 :% Pi^L 78 0 28X \u201914 8X 124% 1426 110 t 446C $9% 8Û2X $13% ?2240\u2019 $12% 6ÛX 36 % 8\t20X\t$8\t% C 2X $9 « tee beiow iee beiow 2260 $6 24X 170 15X JX 3000 306 - SOX 19 O 1000 4X .IX 436 106X 226 54X IX SOX 166 A127X 470 p 700 $18 1416 $11 36X 70 20X 75 o 12564 425 o2000C 15 14830 15 43X 41 14 14 8% 8% 280 280 5\t5 42\t42 8% \u2022% JX 4X 17% 17% 8% 10% 71\t71 10S\t10) 24% 24% 10 10 9%\t\u2022% 13%\t13% 12% 12% 36\t36 8% 8% 9%\t9% z\\ 6 170 306 12 435 215 185 IX «V 17%\t18 10% 10% X X 75 42i 15 15 41 t* 110 9 185 9 22% 22% 265\t266 265\t266 15%\t15% 24% 25 11% 11% X X 76\t75 21% 21% 250\t250 12% 12% 59\t63 20% 20% 10% 10% Aero Aro CCan C Cl CFm CFin nmc Inc HI Inv Fleet Fleet Flet Flet Flet Flet Flet Focus Fortis FSesn Franco GW Util Galactic Gandalf Geac Comp Gemini T GE Canada G Lease GMC G Trustee Genus Eq Geodom o Gesco Ind Gesco A Giant Yk Gibraltar Glamis Glamis w Glen Adn Glenayre Global Gov Goldcorp f Gld Knight G Knight Gld Myra Gldn Nth Gldn Rang Gldn Rul G Shield Gldn Ter Goldnbel o Goldex o Goldex 2 Goldpost o Goldsil o Gldteck o Gordex M Graft G Grafton A Grandma Granduc Granges GL Group Gt Pacific Gt WLife Gt W Grn Forest Greyhnd Greyvest F Growth I Growth p Guar Tr 1 Gulf Res Gulf\tR\tIp Gulf\tR\tw Gulfstrm o GWIL 1 56X 366 5 7% 7% 9% 7 290 320 350 6 7'* 7 \\ 9 7 286 320 365 2225 194 o 11X 62 560 $17 600 $8% 636 $100 p 700 $22 % o 6000\t7 25X IX zX 315 f zX 2X 600 $13 87X $11 % 11300 280 237X\t1 o 55X 46 33X $8% 2X11 $8% 70X $6 o 24X $9% w 7800 83 o 28050 IX o 6000 335 o 3000 13 o 65X 206 o 5000 45 o 78X 28 241X 99 19000 210 w 14500 15 10X 96 *195 87 68000 40 o 3120 X 12X $10% f 42X $8% 5000 35 5957 3X 37752 395 300 $17% IX $46 770 800 $25 % Lifeco 866 $11 % 200 335 7X $24 % 8900 410 1600 $13% 11X $25% IX $22 V.21634 $13% 55425 480 32700\t5 26000 48 11X 2X 18\t18\t18 $17\t17\t17 $20%\t20%\t20% $21\t20%\t20% $25\t25\t25 $24 %\t24%\t24 % $24 %\t24 %\t24% $19%\t19%\t\u20199'.$21\t21\t21 $7%\t7%\t7% $23%\t23%\t23% $5%\t5%\t5% $6%\t6%\t6% 194 62 62 17 8 IX 22\u2019 5 140 315\t315 2X 250 IX 22\u2019.7 IX 12\u2019 11 270 1 45 8% 8% 5% 9% 76 125 330 13 2X 45 28 95 2X 10 86 85 37 X 12% 11% 270 1 45 8% 8% 5 % 9% 76 IX 335 13 200 45 28 95 210 13 86 87 37 X 10% 10% 8% 8% 34\t34 325\t330 370\t385 17% 17% 46\t46 25% 25% 11 % il M 335\t335 24\t%\t24 \u2019, 410\t410 13% 13% 25\t% 25 % 22% 22\u2019.13%\t13\u2019.475\t480 HERO Haley Hmrsn Hmrsn Hawker Hayes Hayes HCare HOS Hees Hees Hees Helix Hemlo Highrdg Hiahwod Hillsboro Hollmgr Holingr w Home\tB\tf Hope Brok Hope\tB\tvi Horsham f HBay Mn H Bay Co HBC Hp Ex C C Pr Inti E Gld I Hydra ICG Ont ISG Tec ITL Ind ITL Ind lean o Icor o Imasco F Imasco L Imsco L 10X X 9370 $6% p 1100 $26% 6p 20X $25 > IX $64 10314 $12 % )\t77X 54 of 143X 370 30X 155 7102 $24 % 4X $22 91X $5% 20X 45 11099 $11% o 10X 75 44X 240 *10 205 95X $13 38X 290 20X 125 20X 415 /\t65X\t195 71015 $7% s 3671\t$7 % 15453 $21 % 19834 $19\u2019; o zX 83 785 7X $23% 5 46 2X L X 6% 5 46 2X X 6% 25 % 25 % 25% 25% 64\t64 12% 12% X X 365\t365 155 IX 24 % 24 % 21% 21% 5%\t5% 45\t45 11 % 11 % 75\t75 230\t240 205\t205 12% 13 280\t290 125 405 185 6% 7% 125 405 185 7 7% 20% 21% 19%\t19% 83\t83 23% 23% -\t5 -\t15 -15 -\t% - % + % 3000\t210\t210\t210\t-10 7X\tIX\tIX\tIX\t+ 10 IX\t4X\t4X\t4X\t+ x 117X\t42\t40\t40\t2 100X\t25\t25\t25\t Metal Oil Oil Sy Imp Imp Imp Inca Inco Inco 7 Indal Inland Inland Innopac Innotech Inspiratn Integra Intensity Inter City Inter C C Interactn c Interhome Amco IBM (Forest A Forest Inti Lardr Mirtone IMirton 1 Petro Platinm Polaris Inti Pottr Pursuit SemiTch Inti Thom Thunder Verifac Inv Grp Iona o Ipsco Irwin Irwin Island Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannock Jascan Jean Jonpol o Joss Enr Journey f KRG Mnag Kam Cred Kelsey H Keltic A Kerr Add Anacon LFP Hid LSI Logic La Fosse Labatt Lac Mnrls Lafrg Can Lafrg Laidtaw Laidtw Laidlaw Laird L Ponask Lanpar Lasmo Can Laurasia o Lauras.w Laur Gr Laur Gr Laur Mutl Lavaim Lawsn M Lehndorff Lenora o Levon Lidco Linama* Lincoln Lincoln Linear Loblaw p 2X $25 v.90566 $27 % Cp 2705 $24% 120X 105 A 34401 $46% B 263 $48 70X 43 3X375 $37 % 10X $21 % 17X $13% X75 $12% p 12X $11 \u2019/, 48X $11 % 200 290 474 $6% 104X 127 20X 65 1X28 $22 p 116X $36% 72X 170 23505 $41 % V 61X IX *73 $142% f 83X $6 Ip 80X $6% 3334 X 20X 67 p 2375 20 >\t16X3\t250 o 261X 148 o 5X 20 11017 245 o 20X 75 o 53X $7 26310 $14% olOOX 76 o 177X 57 15X $13% 116X 145 21604 $16% 25% 25% 26% 27% 24- 105 48 48 40 37 24% IX 48% 48 40 37 % 21 % 21 % 13%\t13% 12% 12% 11 11% 11 % 11 % 290\t290 6% 6% 120 120 64\t65 21% 22 36\t36% 165\t170 41 %\t41 % IX IX 140% 141 % 5\t%\t5 % 6\t%\t6 M X X 67 20 226 2X 138\t140 20 20 240\t240 75\t75 6%\t7 14%\t14% 71\t71 54\t54 13% 13% 135\t135 16% 16% Toy\t418\t$5%\t5%\t5% Toy\tf zX\t$5\t5\t5 Tel\t5X\t$16%\t16%\t16 % A f\t470\t$11 %\t11 %\t11 % C p\tIX\t$48\t48\t48 2nd 1 7X\t$19%\t19%\t19% 2nd 2 10X\t$19%\t19%\t19% 2nd 4\t300\t$30 %\t29%\t29% 399X\t$18%\t18%\t18% O\t95X\t45\t43\t44 Coût f 23X\t$9%\t9%\t9% of Corp A B f G A B Co Lob Co pr Loewn Gr L oewen A Lwen Ond| Lonvast Lonvest A Lumonics Lynngld R Lyngld w Lynx Can 19X 175 o 144X 245 2460 $7% 15X 275 o372X 32 5X $17% 1X $5% *6 $20 % o *2X 56 )\t9600\t46 5X 225 0\t10X\t59 61IX $22 54234 $12% p 8735 $20 230 $20 % 68X $18% 395301 $16 % \u20199586 $23% 4000 65 o M00 31 12000 85 XX 225 105X 14 490X\t2 IX $7 10X $23 % p 4X $25 25X 315 Af 53X $12% see below 5X 42 30X 155 o 240X 40 11X $6% 4X 290 *400 15 24X $10% 61X $10% 4X $27 % 2925 $10% p \u2019OX $14% 450X $5 162X $17% IX $21 % 20X 460 2000 IX 172X IX o 700 10 M 200 $13 2500 45 200 $24 B f 16500 $21 8%\t200\t$23\t% Exp\t10X\t152 Cap o 3X00 64 C w 20X 29 528X 4X 2679X $13\u2019* 1621X $11% 94906 $16 % p 17X $23 % 8201 295 f 567X $12% 4X 235 175\t175 240\t240 7%\t7% 275\t275 X 32 17% 17% 5%\t5% 20 \u2019* 20 % 56\t55 45\t45 225\t225 X 59 21 % 21 % 12% 12% 20 20 20 % 20 % 18 18% 16% 16% htetaon v Neptun R Nevada o NGid Sept N Goliath Hrdmg Hrdng Ketor PfOVKj QRagtn Newaita NewBd M CapA Newhak o Newscop Newtei Ent Nexu* o Rim Noble M Noma A Noma B Noramco o Noramco w Noranda F Noranda I Nomda I Nomda I Norcen Norm Norcn NC Oils NCO 6 p Northair o NDynsty o Nor Tel Northgat Nthgat gl Nthgate w Nthlnd O Northstr E Northway 23 55 31 70 220 14 2 7 23 55 31 70 220 14 2 7 Ind 23 % 23 % 25\t25 315\t315 12% 12% 42\t42 155 IX 38\t40 6 % 6 % 280 280 15\t15 10% 10% 10% 10% 27 % 27 % 10% 10% 14%\t14% 5\t5 17%\t17% 21 % 21 % 455 4X of A M Corp MDC A MDS MDS MiCC MSR MVP MVP Mackenzie Mclan H\tx Mcln HY f Macmilan McmHn 8 Madelm o Magna A Ma»stc Con Manitoba p Manvrlle Manndg o M L» %ard MHm*» If Maritime * Mark Res Marsh! p Mavtech Mc Adam o McGraw H M Nafer Memotec a Mentor Meridian Meta C Metal Mng Metalore Midas M Mdlnd Dty IX 145 10 o 13 IX 146 10 24 21 23 152 61 27 425 \u2019?X $26% 2000 X6 4X0 12 % '960 $40 p 12X $23 * ¦ 2000 $15% 2X2 $8 300 >6% Z40 270 2000 110 21X $28 4400 2» 9800 $10% 5X $12% 200 $7 \u20198XC 2X 15000 12 1S00 $9% 200 $29 z350 45 1560 $8% 13 41 24 21 % 23% 152 62 29 4X 13% 13% 11% 11 % 16% 16% 23\t23 285\t286 12% 12% 235\t236 25 % 25 % X6 305 12 12% 39 % 40 % 23\t23 15% 15% 8\t8 5 %\t5 % 270\t270 110 110 28 28 225 2X 10% 10% 12% 12% 7\t7 240\t250 12 12 9%\t9% 29\t29 4*\t46 8\t* 8 % Mmnova MirVer o M.tei Corp M.te.200 MoHst Mo* o Mo.Monaco v \u2022\u2022 M \u2019%«*, M Trace M T^., Moore Morde.' Mo.gr Moner Mf«>« Mrt .b.I Muncp* Mur Mun Fm I MF A\tw Mur gold\to Muscocho N B Cook Nik o O'____ Bk Bk Fm N W Nat Nat Nat Nat NSea Near ct«c Bar's Re* Equ 374*9 44L JX $20% 51X 366 20404 JOT p 11X $18 \u2019JX $19 .1000 U * bftX $26 * |10l $7% 10000 51 7000 t\u20196% 109731\t1 B 600 $22 H22 \u2019 $28% f 97X $7 C 1800 $7 200 $6 > p 6X $16 * 29ÜÛ $10 \u2022 300 $10 % At JSC $9 p 560 $10 % 380 75 36X 39 46b' 410 *200 20 « .2078 44b Can68076 $11 * 8\t700\t$22\t.6J8Ü0 IX 30X 3b t *75 $8* 40X 27 o 24200 2\u2019 o 65X1 3\u2019 o 138X .*94 2200 275 o 9404\t18 o 44X4 11 f 375 $7% m 11X $9 .0 18000 22 o 500 45 o 9009 2X \u20193X 8b 55880 270 f 10X $8 .11010 380 30600 X XX $16% 4510 49 o 3000 11 u z2X' 29 f 30596 $17 % 200 $16% 48392 121 4Jb 440 20% 20% J6C 365 280 JX 18 18 16% it 1» 180 13 i) 26% 26% 7%\t7% 60\t51 \u20196* 16% 11'* V * 26% 28% 16 % 6 % 16 % 10% 10% 9 10 9 ^ >5\t76 34\t39 410\t410 20 20 19\t20 4X 44b 11\t11 V 125\t126 ' 36\t36 8* 8.27\t27 %i 25 20 D 31 10\t290 2\t275 6 18 0 10 7%\t7% 9 %\t9 % 45 IX 8b 256 8 376 45 200 H.8% 375 41\tX 16% 16% 44\t49 11\t11 29\t29 16%\t17% 16% 16% ord 8 12 \t6000\t16 .\t16\t16\t1 \t42400\t$13%\t13%\t13% 4\t \t47113\t$21 %\t21%\t21 % ->\t1 a B\tIX\t$29%\t29%\t29% 4\ta C\t67X\t$27%\t\t27% \u2022\t\u2019 4 \t73939\t$18\t17 %\t18\t4\t f\t9455\t$15%\t15%\t15% 4\t% \t1000\t$25%\t24 %\t25% 4\tS \t9831\t$17 %\t17%\t17%\t \t1100\t$20%\t20%\t20%\t\u2019* \t1X96\t65\t64\t64\t \t2000\t36\t36\t36\t1 \t33620\t$19%\t18 .\t19% 4\t% \t8876\t$7\t6%\t6 %\t w 1000 125 *10 31 o 460X1 16 18 7300 74 125 31 125 31 14\t15 278\t278 Nthws Dry 10X1 $7% NW\tUtil\tp .100 $46 N\tBeauc\to 27500 14 Nva Coges\to 12920 1X1 Cor f 1884X $10% F G O Nova Nova Nova Nova Novagld Noverco Nowsco W Nu Gro\to Nufort R Numsco o Numat OE Inc Ocelot B Omega Hyd Onex C\tf ONP f Onitap o Opawica o Orbit Orbit\t2\tp Orbit\t3\tp Orofmo o Oshawa A Osisko o Otooies G Oxf Prop 72 X 7% 45% 13 IX 74 70 7% 45 .13 IX 1X1 $25% IX) $25% 1800 $25 % 41X 88 85400 $12% 10% 10% 25% 25% 25 .25\u2019: 80 10 5 12\u2019.4% 9 7 JO 708 7 10 PL 1st i lat 1 1st J w Fm r-Alta 1 < Alta 7 .Art TrAita TrAltd TrAita TrCan TrP \u2022 TrP TrP Tranait 7 rpa*\tR< Treat*\to Trammco Tr.Pw-T'mJW\tl Tndont ' Tntogt T1 dor\tA T néon\tF Trton\tFi Tnlon\tA Tnmec Tnm#i T1 mity I,pl Triton Triton True*.Truac Tn/ec 7 udo< T urbo T urbo Tut Twin UAP ULS Ulster U It mar Unican Unican Unicorp 4 Unicorp Un,corp ULdrt I q Entpri UGa* ê U Keno Un Reet US Steer J1620 $14 75c $50 *1 $60 % 1200 $25% 4200 $24 , 42X $24 45X1 $23 % 10860 $14* 4X $6\u2019 300 $49 v* IX $48% 36600\t10 100C \u2022?% ^*588X\u2019 10 *35 1X1 »XJ0 96 8\u20194bb 20 7025 $15 \u20198bX 205 4500 6b 88050 $ \u2019 \u2019% J400 $21 % u 12X\u2019 $2i «* 12880 $81 13% X 60 % 25% 24% .4 23 * 13% 51 48 48% 9 A % 26% 24 % 195 6b 17% 21 % 2i % 8 Afatm Co A DaUiM Weartiard alley aim*' Waatmir WasuM Wain p A ?\t\u2022 Wber* w Aftom Crt Wdarviu WBco a W Eq.te C qu Res Cm 3 XJ\t345\t340\tv4.\t6 nJO\t270\t\u2019*'.¦-\tm\t¦ 4 2000\tP\t37\t37\t 500\t80\t80\t80\t 400\t166\t166\t166\t5 *50\t$125\t*\t12 N\t\t TWO\t$3\u2019 N\t* 31\t\t 2a*\t$23 \u2022\t.23 t\t» 23%\t 2400\t$22\t2i N\t\t cfP P» VGM VS Value Value Verity C Vanty Vedron V\ten tech V\tHum Vicery Videotrn View V Vista * y ferpn WIC B Waddy Wafrbord Waiax Walwyn Wrdau Wrdair WaNore Werner Wst Westar Wstar Westar W coast Wt oast Cap Serv Inv 15700 *2 1Ü82X1 60 50000 \u2019 3 \u2019SbXi 22 t\t500\tT3 2X1 $14 .p\t300\t$25 .o 21860 181 567\t$5 % 4Xi\t$8 % f\t200\t$8 .f 12b 7X1\t$7% 1X1 $18% 10X1 $\u20192% iser below 77523 $10 IX $32% 11X1 $6 24982 44 44X' $25 .310 405 \u20194bJ5 $16 % J9U\u2019 $ ' ' 131X1 $25% 106645 336 145X1 65 2000 38 24X 140 16X1 380 5530 $5 14% 25 , 170 5* 8% 8% IP 12 'i 25\u2019.125 18 b 12V 32% 6 ,\t26'y 406 38 140 D I « as.IX\t$%\u2019 S\t12%\t12%\t 1000\t63\t63\t63\t4* 14119\t252\t24 7\t252\t 1500\t385\t385\t.385\t 4400\t$12 %\t12%\t12%\t% 55X\t38\t37\t37\t3 70X\t$10%\t10\t10%\t 1500\t$12%\t12%\t12 %\t 52X\t405\t400\t400\t 14200\t$8\t8%\t8\t4\t% 1200\t$8 .\t8%\t8%\t4\t% 3951\tIX\t140\t140\t10 1500\t220\t220\t220\t Gr M f A 1220 $18\u2019 , 32545 124 >\t5X) $24 % p 6X1 $6 % 2310 915% 3 51X1 $25% 18% 121 24 % 6% 15% 25% 18% 122 24 .6% 15% 25% JU6 JX JX 350 *11 8«\t94\t84 500 \u2019»\t\u201990\t190 \u2019 2UX) XXX 1400 $9\t9\t9 1600 $21 % 21 % 21 h >440 $34 .\t34\t*\t34\t% 6100 $24% 24% 24% 92X3 495\t490\t49b \u2022rnkJO 225\t220\t220 .»» ¦ \u201c 2040 30b\t305\t305 3000 25\t25\t25 *J0Xi *22\t117\t117 \u20192X $12% 12% 12% >5143' 445\t436\t435 9X> $ 10 % 10 % 10 % 1*00 *46\t14b 6000 57\t67 \u20184tttX \u201945 50\t56 45\t45 Debentures 13b $118\t117\t118 \u20194$>8%\tt»%\t*8 % Debentures In US F unds 285 >94 %\t94\t94 % Part .ally Paid Shares \u2019 JbX\u2019\t$8 %\t8 »\t8 ' \u2022 4400\t$81\t8%\t8% 1700\t$11 %\t' \u2019 »\t11% Partner ship Units AX\u2019\t$5%\t5%\t5% UKJO stPr RPf\tH Rnb G RT\tlo RT fr s*b \u2019rtx VAX\u2019 17X1 1 rust Units $8 .8 ' $8 % $8% $9 % 8% 8 8% Les vaiaurs tes (Hus actives par la Presse Canadienne Valauis Ventes Haut Bas feim INDUSTRIELLES 4I4XH $8%\t7 17B2X) 230\t220 IOMsXI 50\t28 88B16 116 - 16 78603 $21 % 21' 78XX1 158\t152 OILS $6% 6 $13 1000 IX\t\tIX\tIX\tMEMBERS\t o 10000\t22\t22\t22\t4 3\tABC Group\t 226X 110\t\tIX\tIX\tynFully Mgd\t5 24\t IX\t$9\t9\t9\t%\tAGF Group\t 1400 $11 %'\t\t11 %\t11 %\tAme*\tGrth\t7 26 f 305a)\t$8 M\t8%\t8%\tCdn\tGs Enr 6 99 1X1\t3a)\t3a)\t30g\t\u2022 10\tCdn\tSe* Gth 8 68 21X $13%\t\t13\t13% *\t%\tCdn\tTrustd\t4 X 3X $10%\t\t10%\t10%\tConv\tInc\t9 44 235X\t32\t29\tX\t4\tCorp\tInv\t11 83 2X 450\t\t4X\t4X ?15\tCrp\tInv Stk 5 X *1X\t70\t70\t70\tgEktel\tAm F 4 35 22X\t$7 %\t7%\t7% \u2022\t%\tgExcel\tCd Bit 5 19 415\t$8%\t8%\t8 % %\tg Excel\tCd Eq 4 67 20X\t44\t44\t44\tt 4\tgExcel\tM 8 76 5 X f 9474 $21 % 500 23\u2019 1947 175 569X1 IX Oxf Prop d see below PMC PPC PWA PWA Pat PCsar Pac Corp o 500 135 OG o 2000 IX Corp 62434 $14% A p 100 $25*.Aqua o 3200 39 B f 2000 65 Nat A f 62X 235 ?1400 $23 6% 100 $18% o 351X 45 200 $5\u2019 21 21 23 % 23 V 175\t175 145 IX S \u2019 K IX 135 IX Pac NthA Pac Nth Pac TrOc Paf< o 11.- Pgurin A Paloma P Pamorex .Pamour PanAtlas PanCan P Pancontl Pantorma Paragon o Parmnt R Partake o Pega Cap Pegasus Pmbrtn A Penn Wst Penningtn PJewl ' A Petromet 25%\t25 %\t 38\t39\t1 65\t65\t5 230\t235\t 23\t23\t% 18%\t18%\t 38\t40\t5 f 161X $3% 152 385 5500 46 800 $7% *166 87 IX) $24 % 1000 315 200 125 1900 330 1000 $9% 5% 8 385 41 7 % 87 24% 315 125 5% 8 385 41 7% 87 24% 315 125 330\t330 9%\t9% Phillips Phnx Pine Pioner Placer Placer Piste Plexus Poco Poco Poco Polymer Cb Gld Point M Dm G Eng 6X15 $16% w 27200 IX o17900 118 1000 165 Pete\t15311\t$7% D\tp\t1400\t$13% Pet\tw 20000\t12 525 $9% Polymer w\t4000\t210 Polysteel o\t6000\tX Powr\tCor\tf\t105X2\t$12% Powr\tC\tIp\t20X\t$45 Pwr\tEx\to\t675X\t23 Powr Fin\t500\t$13\t% Precamb\t*44\t220 Pronto\tE\to\t50X)\t44 Provigo\t1312\t$11 % P btorag II see below Pure\tGld\to\t3812\t19 Quadra\tL\to\t98X\t$5% Quartz\tM\to\t6200\t92 Que\tWst\to\t12X)\t11 Que Sturg\to31900\t220 \t*138\t37\t37\t37\t o\tinox\t10\t10\t10\t \t29X\t$15%\t15\t15\t\u20194 f\t2450\t$'»\t490\t490\t10 o\t10000\t55\tX\t55\t \t15a)\t$13\u2019;\t13 V\t13%\t \t7X\t$17 %\t17\t17%\t?% \t234X\tIX\t140\t140\t10 \t20X\t$21\t21\t21\t c\t1300\t24\t20\t20\t10 \t1410\t$26\t25\t26\t4 1 % o\t33482\t325\t320\t325\t5 16\u2019.16\u2019 95\t95 115\t117 165\t165 7%\t7% 13% 13% 9\t9 9%\t9% 200 210 X X 3 + 10 Fonds de placements Church Street yi.Balant etl\t10 27 ynEquity\t10.41 ynliu nme\t9 98 ynMMf 8 88 1 ' X' CIBC Funds nBalanted nFii 10 77 9 95 9 41 10 68 Global\t9\t65 Grth Eqty\t9 03 HiTech\t11 X Japan\t6 11 nMMF 9 70 10X1 Opte Eqty\t3 74 Pfd Inc\t9\t84 Spécial\t4\t57 AIC Advantage nGlobal ynMortgage Confeti Group Dotph Eqty yDolpn Mtqe Coopérants y Amer\tEqty y Balanced yCdn Equ vine orne\t9 9b CT Inv Counsel 9 65 9 97 Group 9 97 9 95 yEv Bal Int I Eq Advnta.9 77 15 23 All Canadian Compound Dividend 1U./4 Natural Mes 5 14 Revenue Gth 3 43 Univest\t5 77 Allied Captl Mumt 4 07 4 63 10\tHE 11\t43 10 X 9 47 10 07 f lliott E P E P Cdn U 9 34 4 70 3 94 12% 45 23 13% 13% 220 220 18 5'\".92 19 V ¦ 92 Queenstak Quenstn G Qintra B RBK Nt RFC Res RPF Bnd u RY\tFm\t1 RY Fin r Ranchmen Ranger Rayrock f Rea Gld Redpatb Redstone o 4500 116 253X 205 0\t1000 34 98X ) $10% o 1000 245 see below 1\t600 $25 % see below 300 490 111700 $6% 1800 $6% 3\t49X) 320 8797 $12% 107500 X 210 220 115\t115 195 34 10 240 25 195 34 10% 240 25 ReedSt\t1 Sp 538 $28 % Reitman\tIX $15% Reitman\tA f 5X$15% Rnb Gold Usee below 192X $12 4X 490 6 % 6 % 6% 6% SIS MS 12% 12% 28 BO 28\u201d; 28 % 15Y.\t15% 15% 15% Renisanc Repap f Res Captl Revn Prp Revnu B Rio Algom Rio Alto Rockford o Roddy o Rogers Rogers Roman Rothm Rouyn Roxmark c Royal Bnk 111 111 41X $10%\t10%\t10% B P 2p Bk Bk Bk Bk Gld Lepg 500 410\t410\t410\t40 A /88 4X\t4X\t430\t 1 78 3X\t350\t3X\t 78X3 $21 \u201d,\t21\t21 %\t 55X 46\t43\t45\t+ 1 20X 20\t20\t20\t4 2 12X 75\t75\t75\t 8970 $53 %\t52%\t53\t- % 2a) $78 %\t78 %\t78 %\t1 % 292 $10\t10\t10\t% 5X $14 %\t14 %\t14%\t 6837 3X\t290\t290\t 20X 23\t20\t23\t 309233 $36%\t35%\t36 %\t4\t% 19X $23 ,\t23 \u201d,\t23 %\t 377X $31 %\tX%\t31 %\t4\t% 25X $17%\t17%\t17%\t% 4X $96 .\t96\u2019.\t96 ,\t% 81X 64 700 $8% Pacific\t107X\t135 Enrgy usee below En Hu see below RyTrco A\t7861\t$1SH RyTrco F\tp10000$1X% RyTrco G\tp140X$22\u20194 Ry\tTrco\tw\t3X\t$13 SDC\tSyd o *20\t8 SHI Systm\t171X$10% SNC\tA\tf\t4X\t465 St\tAndrw\to\t20X\t235 St\tClair\tAI\t40X\t305 St Geneve\to 65X 98 62 8% IX 8 Y IX 15\u201d,\t15% IX % IX M 22% 13 8 22' 13 8 10 460\t460 230\t230 305\t305 A Var StL CemA Samoth Samuel Samul Santa Sasko.l S ask oil Saynor Scintilor Scintrex Scot Papei Scot York Scotts f Seabrt E Seagram Sears Can Securty H Sedona I Selkirk A ShawC B Shell Can Shltr OG Sherritt Sico Sienna o S.gntech S.kamar SMcorp A S.lvers.d o Stmco Er.Skyline o Slater B Socnav A S Louvem f\t20X\t$13 % C\to\t6X\t145 M\tT\t2X\t$1 7 % MT\tw\t12X\t325 M o 180X \u20190% 4013 $8% p 11X $9% *4X X 333X 290 65X $7 700 $17 10X IX 3610 $13% w 97X\t5 69X5 $69 35800 $13 % p 85X $8 o 72X110 f 25X $49 .f 7110 $9% 53834 $39 .o 400X \u20190 2X25 $9% 30X $ 11 % 10090 25 5X 2X 700 390 f 17XS16 20X 43 20X $8% 4000 $8% f 7X $5 V.f 5X 420 o 1383 81 98 13 145 96 13 135 17% 17% 325\t325 10 10% 8% 8% 9%\t9% X X 265\t285 6 % 6 % 17\t17 IX IX 13% 13% 5\t5 68% 69 13% 13% 7 %\t7 % IX IX 49% Sodisco Inc 25X $8 Softkey S o 10X 120 Sogepet Southam Spar Aero Spartoh o Stan Wst Starrex o Steico A S telco C Stewart Ik Stonbodg Strathfld o Sun Ice Sunburst o Suncor pr Syne» Inti Syngold o TH Res < TBM NT T8M NT TCC Bev TlETei TSC Shn Tap Cp Tarragon *400 23 96784 $27 t 4337 $16% 110X 10 0\tXX) 210 25X 175 41988 $21% 1\t11X $22 % o 36X) ?X 2887 $7V.9% 39 10 9% 11 % 25 280 380 16 42 8% 8% 5% 420 81 7 % 120 23 26- 9 V 39 .10 9% 11 % 25 280 380 16 43 8% 8% 5% 420 81 7% 120 23 27 16%\t16 \u2019f 8 10 210 210 170\t170 21% 21V 22 % 22 \u2019 , 2X 260 7%\t7 V nCanadiai nDividend nlncome nlnterntT nulnternt I nMMI Alta mini ynCdn Bal nCdn Bond nCdn Equ ynCdn Inco: yn Diver sifd ynRab Bud ynRab Bud In AMO Am B! Chip Cd Bl Chip Dividend f is int MMF 8 81 10 X uMMF 6 7?10 X Resc Can\t11 14 T BM H 75 10 00 Associate Inv nAssoc Inv\t7 X Bolton Trembla\u2019 xBond Mtg Cda Cum Cdn Bal Discovery xlncome Intern'd Mny F Optiml Cdn Pld Rsces Taurus BPI Capital Cdn Bond Cdn Equity yEAFE Fd Emerg Gwt Global Eq.yGlobal Inc.Yield 11 04 10 86 10 81 6 45 10 18 6 41 9 X 10 16 9 X 9 S0 lay 4 94 14 48 4 91 4 75 10 X 6 93 10 X 10 X 6 45 9 96 4 52 tv Spec Ev Gth Everest Bn Cundill Group Security Value Page Bal Bond E P Eq nE P Mo 10 X 1 X Ethical Gwth yEthical Gwt 5 65 Fidelity Int I y Cap Bal yCap Build, y Cap Com ylntP folio First Cdn nBalanced nBond iE 14 21 12 74 25 01 25 91 23 93 10 50 10 79 10 15 I.mWf Funds 9 95 9 96 !\t9\t83 8 80 1 (X) .'Mortgage\t11 23 First City\tFunds Growth\t4\tX Income\t4\t72 yyReal\t6\t79 Fonds Desiardms ynActions\t16 5 7 ynEquilibre\t»\t63 ynHypo\t4\t37 ynlntern'tl\t13\t82 ynObliy\t4\t45 Fonds MFQ y Actions yEquilibre f Obligations onds SNF 9 03 8\t94 9\t70 High nMMF 9 98 8 H.7\t73 8\t29 9\t07 9 91 10 17 yEqtnlih yQuebei yReveru É uture nFood nGolder nSilver n Value GT Fund F und Fund F11 >d 9 11 7 62 10 03 Shar 6 21 7 00 4 02 GT Fund Mumt Global 5 32 Strategy is Fd 8 X 8 31 IX 8 23 8 51 10X 9 35 10 11 11 51 10 89 6 22 10 21 7 46 6 54 9 67 1 98 Option Eq Burns Fry ynBF Bond ynBF Cdn ynBF Fund Calvin Bullock American Balanced xBond CIF x Dividend Growth MMF 10 09 10 X Canada Trust ynCTNAF\t24\tX ynEquity\t49\t98 ynlncome\t9\t44 Central Guaranty ynFut Cd Gt 10 24 ynFut Gov 10 19 ynFut Inrom 10 15 ynFut Select 10 17 Central Guaranty yBalanced\t9\t81 ynlnv Equity 5 75 ynlnv IfM - \" ynMortgage yProp Fund Century DJ uDJ U S CGF Group y Fund 4(XX) ylnternatn'l y Venture F nd Chou Assoc Mat yAssociates\t22 54 yRRSP\t11 41 4 53 10 X 102 09 8 03 6\t74 4 32 7\t94 3 X Global Amerc nC$Mny Europe kd Far East F yGlobal S Cp Global S Fc RRSP yRRSP Arc nuUS Ml 7 63 1 0 World Bd\t9 81 World Mny\t\u2022 ) Guardian Group American yBalanced CIPF86 CIPF87 Canadian Enterprise Global Eq Itl.Income North Amp Pac Rim Pfd Div 7 05 9 17 nS Mny 9 87 10 (X) Strat Inc 10 X uUS MM 7 75 9 77 Gdn Mort G Mort Heartland yBond yEquity yGrowth Integra Balanc Investors Group Eg 10 28 15 74 13 41 9 40 10 17 46 10 57 -i n 10 14 4 99 9 73 4 14 8 79 4.51 17 01 Shul Shut 8 64 Group Cap yBond yCdn Equity y Dividend yGlobal yGrowth ylntern tl yJapan ynMMf 4\t22 5\t76 8 88 / f,c 9 45 16 49 9 51 IX NON MEMBERS C Anaes ynC Anaes\t9\t41 Can Nat Res yCan Nat Res 4 71 Canwst RSP nCanwest rs X 79 Capital Gwth yCapital Gwt 7 X Capstone Group nCS Mg 10 91 10 X nlnternt I C$ 4 46 nulnternt T U 3 74 .'nvestm.-fl\t5\t71 Co op Trust Group y n Growth\t12\tTo ynlncome\t9\t41 Counsel Trust ynReal Estât 17 51 CSA Mgmt Gr Goldfund\t4\t65 GoMtrutt 6 ?(i Dixon Krog Gr .DK All Seas .3 28 nDK Ami nDK Ent Domequity ¦ Dunedin ylnternt'l Dynamic yAll Dyn yAll Dyn yAll Dyn 16 15 9 80 5 40 98 74 Group IV\t181 V\t\u2019 54 VI\t3 98 yAU Dyn VII yAll Dyn VIII D Income D Div yDy Global uDyAm US DynAmCn DynCdn Ed yDynGBF DynPrecMet MMF 8 66 Mqd P folio Prvtz GBC Funds ynGBC Captt Gyro Equity ynGyro F qui Hall Bond yHall Bond Harvard Harvard Industrial Gr CS Mgt 9 67 10 X 3\t90 4\t56 6 28 5\t19 5\t33 6\t35 7\t58 12 68 5 08 1\t09 10 X 5 79 10 28 2\t59 12 04 10 44 4 X Ind Fufu Indus! ndust Indust Indust Indust glndust Indust Indust Mark Div Eq Global Gwth Hor Inc Pens Eq 5 24 7 28 10 87 19 50 5 97 14 89 5\t54 9 93 6\t10 ?50 Belmoral Range* Or Bow Val Power n Ftaa Nthland 0 Shelter CC V Mtye yMutual yProv Stk yReal Prof yRet.iemnt J Heward JH Ante* u.lH Amei JH I ill Id I aurentian 111 700 89bbb 81465 48407 46tkl0 4(XXX' 400 16 12 V 19 380 15 10 Royal Trust ytiAdv Hal ynAdv Gwth ynAdv Inc ynAmeru an nBond 9 53 9 51 9 29 18 X 8 &< 31 74 9E1 MM Viking Viking Vik.ng Int DLotus Fund 13 89 7 49 ynCanadian ynEneigy ynGinhdl y Govt Bor ynJapanese ynMMf 9 05 10 IX) ynMortgage\t10 37 ynPrelened\t9 50 Roycom ySummit 7\t59 8\tHO 19 67 HoyIund nBal Group RF TO Grti M edallion vRealtv Gwt MtR Group yEquity yGrowth vnMMf 6 Metropolitan yBond yCdn Midi yColtactii yG* 11 35 13 26 6 \u2019vt 4 10 X Gr 2 79 nl .indy M Saxon 19 67 9 34 10 (X) Group Vth ,Pr.y Spec.y Venture MOF Group yDOl II y Mult Opp vSpei Opp I Montreal Trust 13 96 5 97 10 24 5 85 H 04 nWoi Id Sceptre ynB.ilam 51 ynBond tfg.i Vnlnt I I\u2019MMI Scotia ylncon 8 42 10 72 11 72 10 96 10 22 ) 10 (X) F nDividend nEc ynMMf ynMtge ¦ ^ RSP RSP nRSP Mtgc F unds 1 68 1 34 Gr 9 18 24 12 8\t17 71 40 glntl Igudy 9 4l Sterling Mtci*.ynSteil.ng Ml TD Green I ir tCDN Balan 9 01 9 83 .1 (X) 9 43 9 77 9 83 9 .\u20194 H 23 I 1 (X) 4 99 E.|U nCON nCDN nCDN nCDN M 9 ! ynTD Mortg nuUS Index nuUS M 7f Templeton Glolial Inc nT Bill I ornp Cdn Temp Gr ( 10 14 5 71 I 10 X III 37 5 33 10 (X) Grp uTe T op y top T rade 50 Gr 10 31 17 8 .3 14 97 Group Gth ! 9 2.1 1( One On.Ont ynAggress.v ¦ ynDiversifd iDtv MMF Cd 10 96 10 91 10\t53 10 10 X 11\t45 up 8 62 18 07 13 61 9 70 10 (X) 35 X 52 64 id 21 76 Interei gSelec t Trtmar Trtmar Trust General ynAi tion Am yn Action Ca ynE guihbre ynHypo ynM.it Mon ynObl.g Trust ta lau 11 08 10 83 13 47 23 83 Jo riA* tior )l>liy 20 Group F11 Prudential Group Diver sifd\t5 18 Dividend\t5 19 Growth\t6 RS Income\t5 18 nMMF 9 15 10 X Natural Res 5 59 Pre, Metals 4 76 Ptnm Fflth Set Ptnm Hlth S 12 07 RealyrnwtFc Fds gSunset Amer Sunset Del> Sunset Pfd Sunset World United Grou|! 9 85 11 91 9 89 8\t32 9\t04 9 71 10 10 11 30 MMI .MM!\t1 Mortga Trend HI > 44 9 79 yAi five yCdr.Equity yMMI\t9 58 10 03 Ren Can B yRen Can B 4 40 Verdure Rrt uvAve Gth Gt Ft in 10 68 10 X 1\t8 16 s 00 !*\u2022\t9 17 4 78 i 1 \u2019 HI ?69 Waltame Funds yriBalaru ed 10 16 nDiv Growth 9 16 xnlnc ome\t8\t98 nlnstard 9 66 10 t)8 Mac.k Mtqe Mar Equity vnMar Equity Marlboro vMarlboro Md Mgmt Fc ynCMAI* ynf.MASTDF iMD '\u2022\t* yr.MD ynPerj ynPert ynPerj NW yCar yEg.Grth Group sdian 1 22 37 32 10 19 17 26 1 62 ruGrowth niWorld Inc ^agit Group f, 76 2 81 Synchrovost Syncfirovest ( Talvest Funds 62 NW Trust Eq NW Group ynNW Pa* if.* Growth 4 Mgt ltd Prêt yn Am ynCa* everm G 23 41j 8 76 Bond D*versf*l Growth Income MMF Universal ySec ySe*.4\t68 10 13 5\t64 8 92 10 39 9 17 10 X Group 5 1a 5 25 9 05 5 97 5 24 5X 285\t365\t365\t4 10 1080 3X\t300\t3X\t 30000\t9\t8\t, 8%\t1 N $24\t24\tM\t , 8600 70\tn\t70\t 7500 70\t66\t68\t- 7 T 10500 '80\t/ 170\tIX\t 21560 $5%\t495\t495\t5 IFWO $25%\t25'.\t.25%\t 56256 $7%\t7%\t75 1000 166\t165\t165 Ao 17X\t152\t151\t151 Aof 12611\t55\t55\t55 0\t22000\tIX\tIX\tIX Tashota N o 60X\tX\t56\t50 Teck Cor A 1SX $16%\t16 .\t16 Teck B T ecsyn\tf T e«\tComm Tel Radio A Terra Mr Teratech o Te» Car Thd CGlnv Thom N Thom N Time Air T mtma\to T iverton\to Toromont Tor Dm T D\tBk TD Bk Tor Sun T orstar\tB \u2022 \u2022 , I T otai\tpe* Total PA Trac Ind Trader R 888\u20196$15%\t15% 15% 4000\t350\t350\t350 t, 5000\t75\t75\t75 o *870\t95\t96\t95 2900\t$8\t8\t8 o 7133\tX\tX\tX \t12\t12\t12 211*46 1\t$40) \u2019.\t39%\t39% 512 :\t$38%\t38 %\t18% A 86020\t$27 ,\t27 %\t27% pr *60\t$47\t47\t47 500\t$6\t6\t1 5X\t21\t21\t21 100X\t33\t31\t11 5000 $9% Bk 22 7328 $35% \u2019 8.35 \u2019«X $23% D \u2019000 $22 % 51X $23 f * 7X0 $29 % >\t2728 340 6525 $23 % >\t\u2019800 $39% .\t4500 90 o 410X 22 C Glass 18X $20 % Trns Mt\t400\t$14 TrAlt R oB 134 $24% 35% 35% 23% 23% 22% 22% 22% 23 29\t29 , 340\t340 23\t23 39% 39 % X X 20 20 20 20 14 14 Devises étrangères TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des de sises étrangères tels que fournis, mardi, par la Banque de Montréal.I c- eotc^ sont en devise canadienne l.cs taux sont qualifies de nominaux, su qu\u2019ils fluctuent durant la journée ct sa rient d\u2019une banque a l\u2019autre x Iaux mensuel.Afrique du Sud (rand) Allemagne de l\u2019Ouest (mark j Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar) Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Bahreïn (dinar) Barbadc (dollar) Belgique (franc env) Bermudes (dollar) Brésil (cru/ado) x Bulgarie (les ) ( araibcs (dollar) C hmc (renminbi) x-Colombie (peso) C orée (won) Danemark (couronne) L A U (dirham) I spagne (peseta) htats Unis (dollar) f iji (dollar) Finlande (mark) France (franc) («rece (drachme) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) 0 M23 0\t6917 0 i\\ ?5S6 1\t0472 0.09*26* I 1942 3.1591 0\t5949 0 0329^5 1.1942 0 002082 1\t4* 16 0.4420 0 3200 0 003643 0 001739 0\t1792 0.324357 0.010587 1\t1942 0.8708 0.2918 0.2025 0.008305 0 1334 0.1530 Westrn Grth yW**st*n Grth Hongrie (forint)\t0.023144 Inde (roupie)\t0.079572 Indonésie (rupiah)\t0.0(X)69.3 Irak (dinar) Irlande (livre)\tI\t*4*9 Israël (shekel)\t0.7*1924 Italie (lire)\t0 000935 lamaique (dollar)\t0.220593 lapon (yen)\t0.009833 Kenya (shilling)\t0.055682 Koweït (dinar)\t4\t2^62 Liban (livre)\t0.002449 Malaysia (ringget)\t0\t4442 Mexique (peso)\t0.000519 Norvège (courone)\t0.1842 Nile/elande (dollar)\t0\t7822 Pakistan (roupie)\t0.064009 Pays-Bas (florin)\t0.6130 Philippines (peso)\t0.055726 x Pologne (zloty)\t0 002401 Portugal (escudo)\t0.008322 x Roumanie (leu)\t0.147047 Royaume t n.(livre)\t2\t2123 Singapour (dollar)\t0\t6120 Suède (couronne)\t0.I9K4 Suisse (franc)\t0\t8267 1 aivsan (dollar)\t0.042369 ! an/anic (shilling)\t0.(K>u».de 50 Ib; $2.40-2.90 le sac de 20 Ib.$1.15 I 39 le sac de 10 Ib.Québec, lavées: $6.25 6.50 le sa- de 50 Ib; $2.80 le sac de 201b; $1.35 le sac de 10 Ib.I P F., brossées $6 00-6 30 le sa», de 50 Ib; $2 45-2.75 le sac de 20 Ib; $1.25-1 40 le sac de 10 Ib; Nouveau Brunswick, brossées: $6 50 le sas de 50 Ib Bestiaux MON! RF Al (PC) \u2014 les arrivages au marche aux bestiaux de Montreal mardi totalisaient 230 bovins et 207 veaux I es prix s\u2019établissaient ainsi: Bouvillons: ventes msutlisantes pour faire une cotation laures.H et comcl ventes insuffisantes.Vaches.DI 2\t$51 00-53.00; 1)3\t$4*\u2019.25 51 00; I (\t$44 00-47 50 taureaux ventes insuffisantes.Veaux de choix et bons animaux: $110.00-130.00; moy et comm $65 00-92.00 Veaux de remplacement de type laitier, bons animaux $110.00-140 00; moy et comm $K4 00 108.00 Prix moyen du porc a l\u2019indice 100en Ontario, lundi: $119 56 les 100 kg.Mercuriales MONTRF.AI (PC) \u2014 Voici les prix des truies et legumes du Quebec vendus par les grossistes dans la region de Montréal, mardi: Fruits lomate rose, serre.No I $10.90 caisse 8 Ib Fegunies Betterave $5 50 6 50 saw 25 Ib Betterave $7 65 pr 12 cellos 2 Ib C arotte: $8 9< 9 9< pr 24 ellos 2 Ib C arotte: $8 95 9 95 pr 10 cellos 5 Ib ( arotte.grosse $6 90 s 50 Ib C hampignon $8.30-8.90 c.5 Ib C hou chinois.$7.25-8.75 c 12 un C hou Bruxelles: $7 75 c.12x10 0/ C hou Bruxelles $15 00 c 25 Ib ( hou Savoie $6 75 8 25 c 12 un ( hou rouge: $6.50-9 25 .12 un C hou vert, moyen $5.50-6 40 c 40 Ib C hou vert, gros: $5.55 s.50 Ib Fndive $9 00 9 20 c.5 Ib I aitue Boston, serre $7 00 7.35 c.12 un l aituc feuille, serre: $5.50 c.12 un Oignon a bouillir: $1.05-1.25 s.10 Ib Oignon jaune moy $8.35-9.55 pr 24 s 2 Ib Oignon jaune moy $8.35-9 55 pr 10 s.5 Ib Oignon jaune, moy $8.75 s.50 Ib Oignon jaune, gros: $12.25 s.50 Ib Pana s $\"' 25-8.75 pr 12 s.1 Ib Poireau: $11.00-15.00 c.12 bottes de 3 un Rutabaga lave, moy.: $6.35 s.50 Ib Argent TORON ÏO (PC ) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent metal mardi a $7.261 l\u2019once et $233 le kilogramme, comparativement a $7 338 et $235.92 respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en monnaie canadienne.Wall Street: tendance à New York (AFP) ¦ l a tendance s\u2019est nettement orientée a la hausse, mardi a Wall Street, après avoir évolué irrégulièrement dans les deux sens jusqu\u2019en début d\u2019après-midi, sur un marché très calme.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a refranchi la barre des 2.KM) points pour la première fois depuis le 10 novembre pour clôturer a 2,101.53 en hausse de 20.10 points.Quelque 127 millions d\u2019actions ont été échangées.L e nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses: 940 contre 540; 475 titres ont été inchangés.Les observateurs ont attribué l\u2019hésitation initiale des investisseurs à l\u2019attente de la publication des statistiques du chômage, vendredi, dans l\u2019espoir qu\u2019elles apporteront une indication sur la politique monétaire de la Réserve fédérale que le chiffre du Produit national brut (PNB) n\u2019a pas permis d\u2019établir., ,\t.\t- , I expansion de 2.6 pc du PNB en octobre a eu un effet neutre à Wall Street car elle se situe entre les prévisions de l\u2019administration (plus 2.2 pc) et celle des milieux financiers (plus 3 pc).la hausse Une certaine stabilisation du dollar ainsi qu\u2019une détente des taux d\u2019intérêt obligataires a ensuite stimulé la demande sélective des investisseurs institutionnels, selon les analystes.TW Services qui bénéficie d\u2019une OPA, a progressé de 214 à 2514; CBS a gagné 234 à 167 V: et Loews 2 à 7514.Tenneco a perdu 14 à 4914; Amo-co% à 731 : et Litton1 : à 71 4.Du côté des titres canadiens, Alcan a gagné2/» à $31; BCE1/» à $32; Bell Industries1/! à $14(A; Northern Telecom1/) à $16'/) et Seagram!/: à $57/ Canadian Pacific a cédé 1 » à $16%.t La carotte Canon f LOCATION ) SANS INTÉRÊT P NP 4540 RDF NP-3225 /illez-y croquez à belles dents1 Téléphonez à votre dépositaire Canon et demandez à voir les nouvelles séries de copieurs NP-3000 ou NP-4000 Avec son aide, vous pourrez vous monter un système de copie complet qui répondra à tous les besoins de votre bureau Le choix va du copieur de série NP-3000 tirant 27 pages à la minute et pouvant copier en deux couleurs au copieur de série NP-4000 très perfectionné tirant 40 pages à la minute avec réduction/agrandissement zoom de 50 à 150%.duplexage automatique, trieuse à 50 cases et autres caractéristiques1 Voyez votre conseiller Canon et demandez-lui quel est le meilleur système de copie pour votre bureau Divisez alors simplement le prix par 36 et vous obtenez le montant de vos mensualités1\u2019 Vous ne payez pas d'intérêt1 Profitez a la fois d un financement sans intérêt et de la fiabilité d'un copieur Canon dans votre bureau pendant des années1 Telephone: S3ns plus tarder1 L offre est en vigueur /usqu au 15 décembre 1988 chez votre dépositaire de copieurs MP Canon participant à ce programme ^^1 I\tUne calculatrice Canon LS-53 1^1 I 1^^ gratuite pour vous aider à calculer *\tvos mensualités modiques! Cette calculatrice solaire moderne vous est offerte gratuitement avec chaque devis sur un copieur Canon de série NP 3000 ou NP 4000 Aucune obligation Téléphonez dès auiourd hui pour obtenir des renseignements supplémentaires Canon CLAUDE ARBOUR INC.2120 NOTRE-DAME STREET TROIS RIVIERES, QUE.G9A 4Y8 819/379-7211 * V n-nprtryj j^s i ta*t (* vf nte {w-v af $ h y a BaMton dt ''WH ^ o*rf n«t pis viiaDf s est utilisée avec d autres progra'nmes ofteds par * depositaire les depositat'es oadicoanrs ont tous tes deta-ts lie Tacolore, une compagnie JF de Saint-Léonard-d'Aston, a présenté son nouveau produit en conférence de presse.Ci-dessus, de gauche à droite, Vf.Germain Courchesne, gouverneur de la nouvelle entreprise.Pascale Lévesque, vice-présidente au marketing, Pascal Martin, président de Tic Tacolore et le député Maurice Richard de Nicolet-Yamaska.15 étudiants oeuvrent au sein de la nouvelle entreprise Tic Tacolore fabrique des horloges au design original Roger Levasseur Saint-L.éonard-d\u2019Aston ¦ Ce sont des horloges au design original et moderne que la nouvelle compagnie JE Tic Tacolore fabrique à Saint-Léonard-d\u2019Aston.Quinze étudiants du 5e Secondaire de la polyvalente de Saint-Téo-nard oeuvrent au sein de la nouvelle entreprise.Pascal Martin est le président.L\u2019homme d\u2019affaires local Germain Courchesne est le gouverneur et on compte également cinq conseillers, soit Mme Marie Désilets ainsi que MM.Robert Courchesne, René Doucet, Gilles Béliveau et René Bergeron.Les feuilles de plastique sont achetées à Québec et les mécanismes horlogers à Montréal.Les étudiants font le découpage du plastique, lui donnent son design, assemblent et polissent le tout.L\u2019horloge est offerte en noir, blanc et rouge, au prix de $14.95.La vice-présidente au marketing.Pascale Lévesque, a confié au Nouvelliste que l\u2019objectif était de fabriquer et vendre 400 horloges d\u2019ici avril prochain.On fera du porte à porte et on aménagera des kiosques de vente dans des centres commerciaux et aux endroits publics.M.Martial Marcouillier, directeur régional du programme Jeunes entreprises, a mentionné qu\u2019il s\u2019agissait de la onzième entreprise JE dans la région.Il a souligné la collaboration de la commissaire industrielle du COPERS, Lise Brouillette, pour les trois compagnies JE de la rive sud.M.Marcouillier a eu des remerciements spéciaux à l\u2019endroit des cinq conseillers du monde des affaires qui consentent plusieurs heures pendant 26 semaines à la réussite de ces compagnies de jeunes étudiants \u2022 «La CSDC a offert une performance exceptionnelle,» dit Daniel Gélinas Michel Lamarre Yamachiche ¦ En déposant son bilan annuel 1988, le directeur général de la Corporation de développement socioéconomique de la région de Mas-kinongé, M.Daniel Gélinas, a affirmé que la CDSC avait offert une performance exceptionnelle en terme d\u2019interventions auprès de la population.On peut, à l\u2019aide de ce bilan, constater l'ampleur des retombées inhérentes aux services rendus par le personnel de la CDSC de Mas-kinongé.En conférence de presse tenue au restaurant de la Porte de la Mauri-eie à Yamachiche, M.Daniel Gélinas a signalé que la CDSC de Maskinongé avait réalisé neuf dossiers dans le secteur non-lucratif, particulièrement sept dossiers présentés lors du récent colloque de zone de la MRC de Maskinongé en vue du prochain Sommet socioéconomique de 1989 pour la région carrières et professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes IIAKTZB PRÉPOSÉ(E) À LA VENTE HARTZ Un important t.ihrt an! , anadien reconnu comme étant e leader dans le domaine des pma rts pour petits animaux fam Sers rec her che: UN GÉRANT(E) DE TERRITOIRE pour desservir s- , impies et ip s de magasins a rav¦ >ns d epu ,.r es et d amma et \u2022\t\u2022\u2019d.u \u2022\u2022 : rns la région de Trois Rivières des Cantons de 1 F st et de a v e de Sherbrooke et des environs I e poste nteress.e \u201e g a !\u2022 .lui demeure d ms une de i es -e gions qui s est dist nguo dans la vente six têtu II s, ),,s im lints préemballes pour e \u2022 > \u2022\u2022 \u2022\u2022 a leur Pu .gramme « .\u2022\u2022\tH! \u2022\u2022\u2022 .1 Iflee , ont urrent c v , pire e! pro gramme nmp.e' ¦( i, antages su ciaux de la compagnie V eu lit»/ id\u2019esser v.m.i , um vdae au Gerant régional; HARTZ CANADA INC 4590.Côte Vertu ouest St Laurent Qc H4S 1C7 l a i onnuiss.mce d une s*'( onde langue peut etre avantageuse Mauricie-Bois-Francs-Drummond.L\u2019ensemble de ces neuf projets représente des interventions financières de l\u2019ordre de $13 millions, engendrant près de 30 emplois.Dans le secteur privé, la CDSC du bassin de Maskinongé a réalisé un projet, soit celui des Granites Morin, de Saint-Alexis-des-Monts, avec un investissement de $2(X),(K)0, créant dix emplois.D\u2019autres projets sont présentement à l\u2019étude qui pourraient créer huit nouveaux emplois, pour engendrer des investissements de quelque $400,(KX).Dans le secteur commercial, la CDSC a permis de contribuer à l\u2019établissement de sept nouveaux commerces, suscitant des investissements de capitaux de l\u2019ordre de $657,400, créant 15 nouveaux emplois.Différents projets dans ce secteur sont actuellement à l\u2019étude pouvant susciter des investissements de l\u2019ordre de $255,(XX) permettant ainsi la création de six nouveaux emplois.Washington (AFP) ¦ La croissance économique américaine a été moins affectée par lev conséquences de la sécheresse de l\u2019été, atteignant 2.6 pc au troisième trimestre après 3.0 pc au deuxième (en rythmes annuels), selon des chiffres révisés en hausse et publiés Au chapitre du secteur touristique, il y a eu quatre interventions de la CDSC.Ces projets (relance du jardin zoologique de Saint-Edouard, la corporation du Musée agricole de Louiseville, l\u2019implantation d'un complexe hôtelier à Sainte-Angèle-de-Prémont et la création d\u2019un commerce de croisière sur le lac Saint-Pierre), ont constitué des investissements de l\u2019ordre de $2,7 millions, et créeront 46 nouveaux emplois.Parmi les autres activités de la CDSC du bassin de Maskinongé, il y a eu des cours de formation, la conférence socio-économique de la région 04, la Gala de l\u2019entreprise de la MRC de Maskinongé, l\u2019étude sur le profil socio-économique delà MRC de Maskinongé, les diverses représentations, etc.Finalement, le directeur général de la CDSC du bassin de Maskinongé souhaite l\u2019harmonisation des forces en présence sur le territoire, soit la CDSC, la CODEI et le GSIJ du bassin de Maskinongé.* mardi par le département du Commerce.A la tin octobre, le département du Commerce avait annoncé une croissance de 2.2 pc au troisième trimestre, la plus taible depuis le quatrième trimestre 1986 (plus 1.4 pc) \u2022 carrières et professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aus femmes et au> hommes Atlantique image et son inc.est à la recherche de personnes axées sur les résultats et désireuses de poursuivre une carrière dans le domaine de la vente: Assistants-gérants et vendeurs (plein temps et temps partiel) La détermination, la motivation et le dynamisme seront vos meilleurs atouts à l'un de ces postes, qui s'accompagnent tous de possibilités d'avancement rapide L'expérience sera prise en considération Si l'un de ces postes vous intéresse veuillez vous présenter au maga sin Atlantique, Carrefour Trois Rivières Ouest, 4540, bout Royal, Trois Rivières Ouest.Qc et demander M Gilles Milette ou M Marc De montlgny.Nous offrons des chances d emploi égales à tous HTLOnTIQUEnSon \u2014-i_____ La sécheresse n'a guère affecté la croissance économique américaine (Photo Roiiir I.oüsstur) Le nouvelliste mercredi 30 novembre 1988 17 La Chambre de commerce veut recruter 100 nouveaux membres Michel Lamarre Louiseville ¦ En présentant les membres de son nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1988-89, le nouveau président de la Chambre de commerce de la MRC de Ma»ki-nonge.M Rejean Beaudoin, a affirmé que ce conseil avait une grosse route à parcourir au cours de la prochaine année M Beaudoin a signale que la Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé s'impliquera da- vantage dans divers projets du milieu afin de sensibiliser la population et les gouvernements aux problèmes du milieu, particulièrement en ce qui a trait à l\u2019environnement.Cette annee, le mouvement, qui compte déjà 120 membres actifs, veut intensifier sa campagne de re- crutement en allant chercher une centaine de nouveaux membres.Ce comité de recrutement est sous la présidence de Guv I evasseur Par ailleurs, Mme Madeleine Chevalier s\u2019est vu confier la responsabilité du cornue d'organisation sociale.À cette fin, le 25 janvier, la C hambre organisera son premier souper de l'annee 198V en invitant MM René-Paul I essard et Daniel Turgeon, respectivement president du cornue d'aide au développement de la collectivite et directeur général de la CODE! , comme conférenciers.l n comité de la réglementaiii>n sera preside par Me I uc I evasseur, notaire.Ce dernier verra à assister les entreprises commerciales et autres en matière de réglementation.I n autre comité de pression sera sous la gouverne de M Daniel Ge-linas.Il aura pour tache de sensibiliser les gen- du milieu dans les grands dossiers à caractère socioéconomique.le conseil d\u2019administration Le nouveau conseil d'administration de la C hambre de commer ce de la MRC de Maskinongé pour l\u2019année I^SK-89 est compose com- me suu: Kejean Beaudoin, président.Jean-Guy Deshaies, vice-président, Hemi Paul Picottc, vice-prexident.Daniel Gelinas, secretaire, et Guy l essard.trésorier Mlle Guy laine Pluliben agira comme secretaire permanente de l\u2019organisme.I es administrateurs sont: Carmen Biouillette, Madeleine Bélanger.I m I evasseur, Gilles Sicard, Claude Doyon, Johanne Bou-chard, Gabriel Chrétien, Denis Pel-lerin, Bertrand Kerron, Yves Duchesne.Guy Levasseur, Madeleine Chevalier, Yvon Belaud et Michel Aubrv \u2022 10 424 EN PRIX À GAGNER \tCONCOURS E \t'ft \ty * «JZ.'\t 1.\t P 4/J* V - Ar\tfl \tSylvie Long',a' Le nouveau conseil d'administration de la ( hambre de commerce de la MRC de Maskinongé pour l'année 198S-X9.De gauche à droite: MM.Henri-Paul Picotte, vice-président; Nouvelle auberge Saint-Léon-le-Grand (ML) ¦ l a tradition hôtelière de Saint-Léon-le-Grand vient de renaître! Après l\u2019hôtel des Sources à la Saline au début du siècle et l\u2019hôtel Fournier de Saint-Léon un peu plus récemment, voilà qu\u2019une petite hôtellerie de campagne ouvre ses portes dans le rang Lamy: Au Rendez-vous des mutants.Construite en 1926 par la famille Lamy, la maison, qui a conservé tout son cachet, a bénéficié de quelques ajouts (salles de bain, douches), afin d'héberger confortablement dix invités.Les aubergistes, Nicole Belle-marre et Raymond Denis, poursuivent deux objectifs: créer une petite auberge accueillante et chaleureuse tout en faisant découvrir aux visiteurs une région méconnue.Selon les saisons, skieurs, mo-toneigistes, observateurs d\u2019oiseaux, amants de la nature, cyclistes ou simplement individus cherchant un peu de repos ou de calme, pourront jouir du confort douillet de l\u2019auberge et se laisser envoûter par la magie de la campagne environnante.L\u2019auberge offrira aussi, aux gens de la région, l\u2019occasion de se réunir ou de fêter dans une atmosphère intime.A l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle prévue pour le dimanche 4 décembre, de 13h à 16h, Nicole Bellemarre et Raymond Denis seront là pour accueillir la population locale et régionale, dans le cadre d\u2019une journée portes ouvertes \u2022 Daniel Gélinas, secrétaire; Serge Beaudoin, président; Jean-Guy Deshaies, vice-président, et Guy Lessard, trésorier.B A S de X OËT.\t\u2019 ^ V -s» TOUT NOUVEAU # \"ONGLES POUDRE DE CRISTAL\" De belles mains pour les fêtes.JP MEMBRE de L ASSOCIATION DES ÉLECTROLYSTES DU QUEBEC * % 373-7244 HEURES D OUVERTURE MARDI: 9h à I7h30 MERCREDI JEUDI VENOREOI 9h à 21h SAMEDI: 9h à 13h SYLVIE L0NGVAL ESTHETICIENNE 4108.boul.des Forqes.Trois Rivières (Adjacent au salon de coiffure LE MARQUIS) \u2022* g § P AwA ?\t^ Av\\A * A j NOTRE TAUX DE RÉUSSITE DÉPASSE 80% VOICI POURQUOI! RÉGIME ÉQUILIBRÉ, BASÉ SUR LE GUIDE ALIMEN TAIRE SUPPLÉMENTS VITAMINIQUES PERTE DE 3 LIVRES PAR SEMAINE JOURNAL ALIMENTAIRE SUIVI RENCONTRES INDIVIDUELLES PERSONNALISÉES TRAITEMENT INFORMATIQUE DE VOS RÉACTIONS BIO-CHIMIQUES PÉRIODE DE MAINTIEN SOUTENUE ENCADREMENT PROFESSIONNEL PREMIÈRE CONSULTATION GRATUITE -^.Centre d'Amaigrissement Contrôlé enr LV \u2022J incluant billets de qui seront tires au sort le leurli 22 décembre à 1 1h au bureau du Nouvelliste, parmi tous les coupons de participation reçus est pas sorcier, pour gagner, vous n'avez qu à me trouver car je me cache tous les jours, quelque part, dans l'annonce de l'un de nos commanditaires1 u nouvel*0*6 Si fl Découpez votre cou port de participation dans Le Nouvelliste du lundi de chaque se maine lUMi.r: .u~, w_ ^ «¦vil C.A.C.TROIS RIVIERES (819) 376 2212 ST LÉONARD.D\u2019ASTON (819) 399 2555 DEVENIR MINCE ET LE RESTER K ENTRE du l/ASuIR CHOIX ET SERVICE - RASOIRS INTE^fLAK BRHUfl DETACHEUR DE PLAQUE DENTAIRE Nettoie entre les dents et sous tes gencives Se recharge dans son propre support Fourni avec 2 tètes interchangeables RpPriAi ?INTRODUCTION PHILIPS REMINGTON HS 900 RECHARGEABLE SPECIAL.GTX 3000 RECHARGEABLE INCLUT: \u2014\t100 jours d'essai gratuit \u2014\tEntretien à vie du rasoir \u2014\tEtui de rasoir INCLUT: \u2014 30 jours d essai gratuit Entretien à vie du rasoir Vode'e FEPB 2 FFPB \u2019 Brossp additionnelle 3025 ELECTRIQUE SPÉCIAL: INCLUT: \u2014\t90 jours d'essai gratuit \u2014\tEntretien à vie du rasoir 3 ANS D ENTRETIEN GRATUIT Trois Rivières Carrefour de Trois Rivières Ouest 374 7603 Shawinigan Halles de la Mauricie 539 4382 ENTRE Au eNFlN! MA JAPONAISE ARRIVE A TROIS-RIVIERES. 18 U nouvelliste mercredi 30 novembre 1988 / \u2022 .* \u2022 .\u2022 \u2022 * : ,.i COKE NOUVELLEVAGUE COKE DIETE, COKE CLASSIQUE, SPRITE OU SPRITE DIÈTE Bouteille consignée 2 L PRIX SUPERMARCHÉ 179 ^Te-VA»»^ En vigueur du 28 novembre ou 3 décembre 1988.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.MELANGE À GÂTEAU SUPER MOELLEUX CHOIX DE SAVEURS BETTY CROCKER 510 g PRIX SUPERMARCHE BIFTECK DE TOURNEDOS PROVENANT DE L\u2019INTÉRIEUR OU DE LA NOIX DE RONDE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A COCKTAIL AUX LEGUMES OU JUS DE TOMATES HEINZ 1.36 L VS fi?TOM PRO CAN Grc PRIX SUPERMARCHE PORC HACHE RÉGULIER PROVENANT DE PARTIES FRAÎCHES ET/OU SURGELÉES L( «MiaUlsU metaedi 30 novembie 1988 19 Mn 5a?s&cS'0u*sr .SUCRE BLANC GRANULÉ TRÈS FIN MARIE PERLE 2 kg > TOMATES ROUGES PRODUIT DES ÉTATS-UNIS CANADA N01 «Grosseur 6x6 PRIX SUPERMARCHÉ *3 V K ^ UCE A SALADE IRACLE WHIP 500 ml PRIX SUPERMARCHÉ \u2022 ; gUCt® ».\u2022 * * » \u2022 .\u2022*.'»*\u2022*\t^ ® * A * \u2019 ¦\t5\t; rt« i CORNICHONS MOYENS, OIGNONS SUCRÉS OU OLIVES MANZANILLA McLARENS 375 ml PRIX SUPERMARCHÉ 20 Le nouvelliste Trois Rivières Mercredi 30 novembre 1988 Arts et spectacles / ¦ La toile la plus chère au monde: un Picasso vendu $38 millions Londres (AFP) ¦ L\u2019«Acrobate et jeune Arlequin», oeuvre de la période rose de Picasso, est devenu le tableau du XXe siècle le plus cher au monde, lorsqu\u2019il a été adjugé à un acheteur japonais, lundi soir chez le marchand d\u2019art londonien Christie\u2019s, pour 20,9 millions de livres (environ $38, 4 millions US).Les enchères qui ont démarré à cinq millions de livres, sont montées en quelques minutes et ont été disputées par des acheteurs dans la salle devant la foule compacte des amateurs et des marchands d\u2019art habituels.1.\u2019«Acrobate et jeune Arlequin» bat le précédent record établi par une autre oeuvre de Picasso, «Maternité» de la période bleue, vendu également aux enchères il y tout juste deux semaines, a New York, pour $24,75 millions US.C\u2019est cette toile de Picasso «Acrobate et jeune arlequin» de la période rose de l\u2019artiste qui vient d\u2019être vendu S38 millions à Londres à un acheteur japonais.Le tableau, peint en 1905 à Paris, représente les personnages de cirque bien connus du grand public et chers au peintre espagnol lorqu\u2019il CINÉMAS ClNEPLEX ODEON 19h 21h30 6.CINCMA de paris %?RUE ST MAURICE T RP\".RIVIERES \u2022\u2022\u20194 801 k Les Caucbemaw fîT\"5! 21h15\t! DE FREDDY Wire/J EN VERSION FRANÇAISE 6.CINÉMA DE PARIS ON H M STREET TM üMAPitfJTfR 95T RUE ST MA LICE TROIS «\u2018VifRFS 374 8011 Er™\u201c LES DU TISSERANDS POUVOIR CLAUDE FOURNIER 18h45 6- CINEMA DE PARIS v-r RUE ST MAURICE TROIS RlV'PRES 374 8011 E I) I) I E M U R PiU G ° wrlM'KIV I V «rA r\\i:w \\ohK V F de COMING TO AMERld SOIR 19h et 21h30 LEUR DE LYS ARRETC jR TROiS RiVipPES OUEST 375 327' NOUS CELEBRONS AVEC DES APPAREILS 35 mm AUTOMATIQUE, POUR VOUS FACILITER LA VIE Kanica jjlfiy\tMonica >uf2Ü!J MR 640 359\" 139\"\t489\" YASHICA J SAFARI FCC 163 m H LES STUDIOS iftaGossEUN m: TROIS RIVIÈRES 1458 des Cypres 376-9191 SHAWINIGAN Les Halles de la Mauricie 539-8500 venait d\u2019arriver au bateau-lavoir à Mor.tmartre, le rendez-vous des artistes qui allaient créer la peinture moderne.Le record des records est cependant toujours détenu par le peintre impressionniste Vincent Van Gogh, dont le tableau intitulé «Iris», peint en 1888, reste le plus cher au monde ($53,9 millions US) suivi des «Tournesols», du même peintre, adjugé $39,9 millions US.Succès attendu Le succès du tableau de Picasso était attendu dans les milieux du marché de l\u2019art après les prix élevés atteints à la mi-novembre par plusieurs artistes modernes, dont certains contemporains, lors des ventes aux enchères de Christie\u2019s et Sothebys à New York.Certains analystes estiment que le marché de l\u2019art, qui s\u2019est emballé après la crise de la Bourse en septembre 1987, notamment en ce qui concerne les impressionnistes français, continue à se développer tout en se déplaçant maintenant vers la peinture moderne.L\u2019«Acrobate et jeune Arlequin», qui a appartenu pour un temps au musée allemand de Wuppertal, avait été retirée de l\u2019accrochage en 1937 par les commissaires à la culture nazis.Considéré comme exemple d\u2019«art décadent», il avait été vendu en 1939 à Lucerne (Suisse) au collectionneur belge Roger Janssen, dernier propriétaire connu de l\u2019oeuvre.De nombreuses toiles impressionnistes étaient en vente lundi à Londres.Elles se sont presque toutes envolées à des prix dépassant le million de livres.«Femme à sa toilette» (1895-19()0) d\u2019Edgar Degas a été adjugé à 1,98 million de livres ($3,64 millions US), «Le pont du chemin de fer à Argenteil» (1873) de Claude Monet à 6,82 millions de livres ($12,54 millions US) et «L\u2019allée des alyscamps» (1888) de Paul Gauguin, qui a fait trois fois son estimation intiale, à 3,85 millions de livres ($7,08 millions US),* f \\ otite l\u2019équipe de la comédie «Ce soir on danse» La comédie «Ce soir on danse» jeudi à la salle J.-A.-Tompson André Gaudreault Trois-Rivières M C\u2019est le jeudi premier décembre que sera présentée à la salle Thompson de Trois-Rivières la comédie «Ce soir on danse», pièce de tournée de la Compagnie Jean-Duceppe.On sait que, récemment à Shawinigan, cette comédie avait beaucoup plu à un public nombreux.«C\u2019est le cas partout où nous sommes passés, nous a dit Andrée Lachapelle jointe au téléphone à Montréal.A Chicoutimi, à Alma, tout récemment c\u2019était l\u2019enthousiasme dans la salle.» «Ce soir on danse» est une comédie britannique de Richard Harris, adaptée par Benoit Girard.Elle ICea petits (Chanteurs ï>c (Lrots-îviutèrcs CONCERT DE NOËL UNE OEUVRE MAJEURE IR.BRITTEN), écrite spécialement pour voix d'enfants, et des Noëls populaires du monde entier SOLISTES, CHOEUR EN ECHO.POLYPHONIE À l'orgue: Claude Beaudoin Sous la direction de L'ABBE CLAUDE THOMPSON à la chapelle du SÉMINAIRE ST-JOSEPH LE DIMANCHE 4 DÉCEMBRE À 20 HEURES Billets: Tabagie Champoux, rue des Forges (376 7133), et à l'École des Petits Chanteurs, 1850, rue Le Caron (374 4009) vt±±.7 f / * I v v FLEUR DE LYS CARREFCU» T«0'S R'V'ÉQES OUEST 375-3277 en collaboration avec ssociali&H des JL ndicapés ^/\u2022dditlt es Je la Jllanrieie présentent le 1er décembre à 19h30 \u201cUn film profondément religieux, voire pieux, mis en scène par un homme qui est profondément croyant\u201d\tstudio magazine \u201cAvant tout du vrai cinéma.\u201d phlmifre UN FILM Df MARTIN SC OKSFSt IaDerniere ItNTATION duGtrist C TMf LAST TEMPTATION Of CHRIST ) »>\u2022*\u2022 < «M *¦\u2022>0 «.M**.¦«».\u2022»\t.\t^ Les billets au coût de 6$ sont en vente aux endroits suivants: François Rizk, pharmacien, 788, rue St-Maurice, centre commercial Super-Carnaval, tabagie les Galeries aux Galeries du Cap, cinéma Fleur de Lys et tabagie Tremblay «La dernière tentation du Christ» le jeudi 1er décembre 19h30, cinéma Fleur de Lys, Carrefour Trois-Rivières-Ouest Réservé aux 18 ans et plus À l'affiche dès le 2 décembre.UNE INVITA TlOiy le nouvelliste met en scène un groupe de dix personnes, neuf femmes et un homme qui suivent des cours de danse à claquette.Mais ces cours sont aussi le prétexte à bien des conversations où sont étalés avec humour les problèmes personnels de chacun.Selon Mme Lachapelle (qui tient le rôle d\u2019une femme riche et sophistiquée mais qui finit par émouvoir à la fin), «Ce soir on danse» est une excellente comédie dans laquelle le public peut se retrouver et en rire en même temps.«La pièce dure plus de deux heures.Mais il n\u2019y a aucun temps mort.C'est un feu roulant.Elle réserve aussi quelques surprises.Vous allez être étonné vous-même», ajoute la comédienne.En même temps, dit-elle encore «il y a un aspect intéressant et sé rieux dans cette comédie, c\u2019est qu\u2019el le montre que lorsque l\u2019on veut for tentent faire quelque chose, on y ar rive.Par exemple, vous allez être surpris de la manière dont les corné SALLE A MANGER Çl'EnireCôle') A COMPTER DE CE S0M TABLE D\u2019HÔTE ENTRÉE: Pété de foie à la purée de fruits POTAGE CULTIVATEUR 0 Feuilleté aux petits tépmes ?\tTruite grenobloise ?\tÉmincé de filet mignon è ia dutch O Côte de boeuf \"Étbier'' 10 oz DESSERT: Gâteau aux framboises Thé ou café N'oubliez pas de réserver pour vos PARTIES DES FÊTES! Angle * / » Chère Louise Adresse: votre\tChère Louise correspondance a\tle Nouvelliste 500 Saint Georges Trois Rivières G9A 5j6 Je suis un homme violent ¦ Louise, c\u2019est bien parce que votre courrier ne demande pas de signature à nos lettres que je me décide à venir me confier à sous, car j\u2019ai honte de ce que je tais tous écrire.Marié depuis doure ans à une femme que j\u2019ai aimée et que j\u2019aime encore, je me laisse parfois emporter par la colère et je détiens violent avec mon épouse, en allant jusqu'à la frapper.Ceci dure depuis bientôt un an.Oui, je bats ma femme quand je discute avec elle et qu\u2019elle n'est pas de mon avis ou encore si je sens qu'elle va me faire des repro ches parce que j\u2019ai pris un verre ou deux de trop.Si vous saviez comme je suis malheureux après ces brutalités! Pourtant, je recommence même si je me promets, à chaque fois, de ne plus jamais agir de la sorte.Louise, connaissez-vous un moyen de me corriger de ce défaut terrible, de me sortir de cet enfer, avant que je ne perde l\u2019estime de moi-même et l'amour de ma femme qui m\u2019endure péniblement?Un homme malheureux Votre lettre est déjà un pas vers la guérison de votre violence, puisque vous admettez votre terrible défaut de comportement, le regrettez et voulez vous en corriger.Vous obtiendrez de l\u2019aide en communiquant avec Halte Bois-Francs, au 6 rue de l\u2019Exposition, à Victoriaville, G6P 4W1, téléphone: (819) 758-3857.Cet organisme s\u2019adresse aux hommes aux prises avec des réactions violentes en milieu familial ou conjugal.De plus, je pense que vous aurez grand intérêt à écouter l\u2019émission «Question de vie» ani- mée par Claude Bolduc, sur les ondes de CJTR de 9h à llh, vendredi prochain.Pendant cette émission, un homme violent témoignera de son vécu, dira comment et pourquoi il est devenu violent, comment il en est sorti et pourquoi sa femme vit encore avec lui.Une thérapeute sera aussi là pour répondre aux appels télé-phonques et à vos questions.Je vous souhaite de trouver au plus tôt l\u2019assistance nécessaire pour retrouver votre dignité et l\u2019amour de votre épouse.N\u2019hésitez plus à demander de l\u2019aide! Bonne chance et bon courage! Revenez nous raconter votre guérison.Profondément heureuse avec un coeur raccomodé ¦ Je désire vous féliciter pour votre courrier.J'admire votre pondération, votre bon jugement, vous savez redonner courage dans les situations difficiles.J'ai appris, avec les années, à fonctionner avec un coeur raccomodé par la chirurgie cardiaque, depuis vingt-cinq ans.Je peux affirmer qu'on peut être profondément heureuse avec une santé délabrée depuis l'âge de 29 ans, si on accepte et apprend à se réjouir de tous les petits plaisirs comme: admirer un beau coucher de soleil, respirer profondément et jouir de la bonne odeur du gazon coupé, trouver des passe temps utiles et agréables tel le tricot, le crochet, le dessin, inventer des patrons, réussir un beau morceau d'artisanat, partager avec des amis.Longue vie à votre courrier! Gisèle Chère Gisèle, moi, je crois que ce sont des correspondantes et des correspondants comme vous qui savent redonner courage et donner la preuve que le bonheur est accessible à tous si on sait y mettre du sien.Je me souviens d\u2019une chanson anglaise qui disait «The best things in life are free», c\u2019est vrai n\u2019est-ce pas que les meilleures choses de la vie sont gratuites?Longue et heureuse vie à vous! Incapable de saluer ma voisine ¦ Il y a presque un an que je ne parle plus a ma voisine.Lorsque je la vois, je me retourne la tête, cela me fait souffrir beaucoup intérieurement.J'aimerais être conciliante avec cette voisine, mais quand je la vois, il > a un blocage en moi et subitement, je me retourne la tête pour ne pas la regarder.Pouvez-vous donner une réponse à mon attitude afin que je retrouve mon équilibre avec moi-même?Je me sens petite devant elle.Préoccupée Avant de vouloir guérir le mal il faudrait d\u2019abord en trouver la cause.Vous ne me dites pas pourquoi ou comment vous en êtes arrivée à ne plus pouvoir saluer cette voisine.Vous a-t-elle déjà fait de la peine, insultée ou provoquée?Si une chicane ou un malentendu est la cause de ce froid, ne pensez-vous pas qu\u2019il vaudrait mieux l\u2019effacer en allant carrément vous expliquer avec cette femme qui, elle, n\u2019a peut-être absolument aucune raison de vous en vouloir et sera très heureuse de vous accueillir.D\u2019autre part, si cette incapacité à saluer votre voisine est due à un sentiment d\u2019inféririté que vous ressentez vis-à-vis elle, alors il faut vous convaincre vous-même que vous valez tout autant qu\u2019elle et qu\u2019il n\u2019y a aucune raison de vous sentir petite devant elle.Quand vous aurez acquis cette certitude, je suis certaine que vous n\u2019éprouverez aucune difficulté à sourire, à saluer, puis à parler à cette voisine qui est une femme comme vous, ni plus, ni moins que vous * Louise L.René de Cotret FRITEUSE\t|| g ^ g ttMjT\t\u2022 Pas d\u2019odeurs SB\t\u2022 Pas de gâchis\tMeilleure ¦gl ^\t\u2022 Pas d\u2019éclaboussures\tMeilleui\tS quah r prix\ta \u2019té! !\tSUPER eus S FER A REPASSER Semelle en durilium autonettoyant\t() 1 W~\tj#*» \u2022us ressentirez le besoin js changer les idées et la me qui vous aime sera ttentive et plus ouverte problèmes.Un comportera après des discussions bonne foi sera évidente.VERSEAU P\tdu 21 janv.Ik!50 w au 19 fév Vous ferez régner autour de vous un climat calme, détendu, chaleureux.Vous aurez la sagesse de penser qu'il est inutile de chetchet des explications ou de provoquer Iz personne qui vous aime en lui parlant de démêlés passés.VIERGE Y|JJ du 24 août au 22 sept.Vous serez un peu tangué et sensible à l'ambiance.Vous aurez une plus grande foi en l'avenir même si l'immédiat ne vous satisfait pas entièrement Vous éveillerez de l'intérêt chez vos amis.Votre personnalité va changer quelque peu.POISSONS du 20 fév au 20 mars Il semble qu'il ne sera pas bon de s'opposer à vous; c\\xa yez tour de même d'élre diplr.mate, habile el d agir avec tact.N'oubliez pas qu'un membre de votre famille souffre d\u2019un douloureux sentiirent de solitude.\tson PROBLEME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tAllure, manière d'étre dégagé.2-\tRuban, fort étroit dont on borde le bord d'une étoffe.- Post Criptum.3-\tParcourait des yeux.4-\tGénéral d\u2019Honorius.5-\tComin.de Russie.- Eminence.- Pratiquer la natation 6-\tEmietté.- Complète.7-\tD'un verbe gai.- Tâter, toucher avec la main.- Dans loisir.8-\tAllez.en latin.- Division d'un ouvrage (pl.).9-\tFin.borne.- Nég.- Planche de bois.10-\tTribu sauvage.\u2022 Qui fait preuve de snobisme.11-\tVierge de Saleme - Vente, par l'ouvrier lui-même.12-\tPetit prophète.- Année.- Vedette.VERTICALEMENT 1-\tHardiesse imprudente.2-\tLe (inversé).- Prendras pour modèle.3-\tArgile jaune.- Sont voisines dans \"Rivière\u201d.- Bâtit 4-\tDéesse des Egyptiens.- Mesure d'imprimerie.- Conduit.5-\tRiv.de France.- Dans la rose des vents.6-\tRéellement.- Poss.7-\tOrgane de la vue - Réfutons.8-\tProlongement du son d'une cloche qui va en diminuant 9-\tRègle double.- Ville d'Egypte.- Romancier et critique d'art espagnol.10-\tPetite hutte.- Chaussure grossière.11-\tRévérend père - Prêtre italien - Note (mus ).12-\tLe levant - Ne pas céder.PROBLEME 7178 Solation du problème précédent * 10 II Iî PrtlAIttlA BBU P U MUtailisla mercredi 30 novembre 1988 23 \u2022 \u2022-» taw mw \u2019«am (Mm Mm «\u2022» ig \\v\u2019ïiC i?'ir \">v X* .! V* YATôtmteA GENS DU BEL ÂGE SUPER CARNAVAL 788 ST MAURICE TROIS RIVIERES ~r^t4 r* .va*1K ?\t*\t\u201e Ci-dessus, photocopie de l'enteloppe postée à destinataire a revue, la semaine dernière, à Toronto le 11 décembre 1984.et que son\tShawinigan.quatre ans plus tard.Une lettre postée à Toronto a pris quatre ans à atteindre Shawinigan Le BEL ÂGE est l\u2019expression d\u2019une récompense de la vie et de la société envers vous qui avez tout donné, sans compter.Maintenant, c\u2019est à notre tour d\u2019être reconnaissants et de vous témoigner cette reconnaissance.Ainsi, François Rizk et son équipe désirent vous transmettre chaleureusement leur sentiment d\u2019amour et vous offrir leurs voeux d\u2019un JOYEUX NOËL et d\u2019une prochaine année des plus heureuses.Mais, notre témoignage ne s\u2019arrête pas là! Nous voulons vous démontrer notre désir d\u2019être près de vous quotidiennement, d\u2019agir en véritable bon compagnon, grâce à nos diverses activités qui vous concernent, des activités telles que: LES PREMIERS LUNDIS DE CHAQUE MOIS, LA POSSIBILITÉ DE RENCONTRES PHARMACIEN BEL ÂGE, ET SURTOUT, SPÉCIALEMENT POUR VOUS, LA PRÉSENTATION D\u2019UNE SOIRÉE COMME AUTREFOIS.pour préparer et célébrer le temps des Fêtes.Profitez-en et n\u2019oubliez pas que NOUS VOUS AIMONS EN SANTÉ! J.-André Dionne Shawinigan ¦\tQui a dit que le service de la Société canadienne des postes était un des meilleurs au monde?À l\u2019heure de la privatisation, l\u2019efficacité du service postal canadien continue de susciter des interrogations très sérieuses.L a rapidité du service postal canadien vient en effet d\u2019en prendre pour son rhume après qu\u2019une jeune femme de Shawinigan eût la surprise de recevoir chez elle, la semaine dernière, une lettre qui a été postée à Toronto il y a presque quatre ans.Il s\u2019agissait d\u2019un chèque de la compagnie d\u2019assurance Prudentielle qui avait été expédié le 11 décembre 1984, à Toronto, et qui a été reçu au bureau de poste de Shawinigan le 18 novembre 1988.À la surprise de la destinataire, l\u2019enveloppe portait le sceau de la Société des postes avec la mention La MRC de Bécancour adopte un budget de $505,961 Roger Levasseur Bécancour ¦\tLa MRC de Bécancour a adopté un budget de $505,961.Ce budget ne prévoit cependant pas les sommes consenties par le programme PARCQ et des projets spéciaux.Les principaux points du budget sont: l igne Radisson Nico-let-Des Cantons.S 139,899, Immobilisation, $32,000, évaluation foncière $39,600, gestion financière, $156,585, aménagement, $45,525 et commissariat industriel $50,000.Si ces prévisions budgétaires ont été adoptées unanimement par les maires comme représentant les besoins réels, il en a été tout autrement quant à la répartition des quotes-parts des municipalités.C\u2019est la ville de Bécancour qui était totalement opposée à la répartition proposée.Le maire Jean-Guy Dubois a fait ressortir qu\u2019il n\u2019était pas normal que la ville de Bécancour soit de plus en plus la vache à lait pour le financement de la MRC.Dans la répartition proposée, la quote-part de la ville de Bécancour augmentait, cette année, alors que celle des autres municipalités diminuait.Le maire Dubois s\u2019est dit disposé à rechercher, avec ses collègues, une formule plus convenable et plus équitable.Répartition d'actifs La MRC redistribuera une somme additionnelle de $35,000 au premier montant de $70,000 déjà divisé et provenant de la vente du bureau d\u2019enregistrement.l.a répartition se fera selon l\u2019indice de la richesse foncière uniformisée.et sera donc répartie ainsi: Bécancour $21,630.Deschaillons-sur-Saint-Laurent $1,270, Des-chaillons Village $602, Fortierville $574, Lemieux $437.50, Manseau $455, Parisville $948.50.Sainte-Cécile-dc-Lévrard $665.Sainte-Françoise $1,092, Saint-Joseph $647.50, Sainte-Marie $1.309, Sainte-Philomène $700, Saint-Pier-re-les-Becquets, $2,180.50, Sainte-Sophie, $1.568 et Saint-Sylvère $920.50.Appuis La MRC donnera son appui à Norsk Hydro Canada dans sa démarche pour obtenir, de la CP-TAQ, l'autorisation d\u2019utiliser des terrains à titre d\u2019enfouissement.Aussi la MRC présentera un dossier d\u2019appui à la CPTAQ en vue de l\u2019établissement d\u2019un éventuel secteur industriel à Fortierville.Enfin, la firme André l eblatK et Ass.a été choisie pour livrer le pro gramme PARCQ poui ceitaines municipalités \u2022 «Livraison express», en anglais «Special Delivery».Au moment où la lettre a été postée, le prix des timbres était de $0,32, comme le fait voir l\u2019estampille dans la partie supérieure gauche de l\u2019enveloppe.Au bureau de poste de Shawinigan, le maître de poste a qualifié cette affaire de très exceptionnelle.«Mais ce sont des choses qui arrivent», a-t-il dit.À la Société canadienne des postes, à Québec, vendredi, après un grand «Ouf!» de la téléphoniste, à qui on a demandé si quelqu\u2019un pouvait fournir explications à ce sujet, personne n\u2019a pu fournir de commentaire, la préposée aux relations, Mme Hélène Barnard, étant absente de son bureau, et les autres «fonctionnaires» occupé-s.en réunion.Au bureau de Mme Barnard on a communiqué avec Le Nouvelliste, lundi, mais on n\u2019a pas fourni d\u2019explication, précisant que des recherches allaient être effectuées.Ce n\u2019est qu\u2019hier que la Société des postes a reconnu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «cas d\u2019exception».Une responsable a laissé savoir que la Société des postes n\u2019était pas à l\u2019abri d\u2019incidents semblables, elle qui livre 30 millions de pièces de courrier quotidiennenment.L\u2019explication fournie est que la lettre en question a pu demeurée coinçée dans un sac postal ou dans un casier, quelque part, entre Toronto et Shawinigan.* S XJ ^ FRANCOIS RIZK PHARVACIÉN PROPRIETAIRE MAXI SANTÉ SUPER CARNAVAL GENS DU BEL AGE! TOUT SPÉCIALEMENT POUR VOUS LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE À 20h VOUS ÊTES NOS PREMIERS INVITÉS EN CETTE SOIRÉE: \"RENCONTRE COMME AUTREFOIS\" AVEC AU PROGRAMME: UN SPECTACLE DE MUSIQUE ET DE CHANT UN CHANSONNIER ANIMATEUR (present lors de l ouverture de notre etablissement1 DES CHANSONS POUR DANSER SUR TOUS LES RYTHMES DE DANSE SOCIALE SUR DES AIRS D AUTREFOIS Icha cha valse tuple swing tango, rumba samba, fox trot etc ) TRANSPORT GRATUIT par autobus pour les gens du 3e âge Réservations: 378-4020 VENEZ FÊTER NOËL AVEC FRANÇOIS RIZK et son équipé Endroit EGLISE «DIRE DAME DES SEPT ALLEGRESSES 128b St Eonçois Xavint isous sol.local du btngol Information: 378 4020 ENTRÉE: 4.50$ TIRAGE D UN MAGNIFIQUE MANTEAU DE \"SIRBAIN\" EN PLUS PÈRE NOËL ET BUFFET FROID o\\àe te 24 u s fe ?2 alimenta^ 65-563 aphone \u2022 ,,UrZ raPi0e 2» Wurfes t '°\"9«TSe 3QQ5 9995 a&o Té\\épt»oneS te tnikie Space \\NalK\\e-'a'we de Uv Patrol e\\ bouton terrupteo 60.4ot5 0'érmssiob Sonorité étectronique 42-4008 90516 SRG.*** 40 canaux 7 Portatit 63 est conç te cT^,f\\jne Ponne les Pe\"' 14.846 cadeau ° une ch®L\"6 ^'a'e 'ûSjS&jzr- 49 > ÎSS™ ' est ideal P°* 'eS E'anïeen tout te-nps COCO3 ateur couleur 3\t^3334 Oofdmute p^0,Stssez - lCtion=> ^^'se\"; Snuel et '\"sUUCl, **>0,-1- à ut''^er L,QUraa\"on Quant t» ieunes éclaire 63-85° cat'on,?r c p,v Tandy 1nn ^ Ms-00s 'U m réveils 1\tps radio-t- araissu\" 02\t8600'86°;dfde decern- temps '^eJ°0U la hrt de vers 'e\ts nous jecembre cortretemps cusons ou Montre etanc\"e «-5066 vèr N, GAcC ^ M40» tU Disponible aux magasins Radio Shack et détaillants autorisés participants 24 L> Muvelllste mercredi 30 novembre 1988 en se joignant à d'autres partenaires pour acheter le Club de hockey les NORDIQUES.Ce geste est votre garantie que LES NORDIQUES SONT À QUÉBEC POUR Y RESTER! Métro, Super Carnaval, Marché Richelieu, Ami, Brunet, Essaim, Cloutier, André Lalonde Sports, Restaurants Giorgio, Dépanneurs Couche-Tard.iYc&RNAYKV -^ 25 Le nouvelliste Trois Rivières Mercredi 30 novembre 1988 «Je peux dire avec fierté que j'ai réussi» Marcel Aubut àjk; Mario Leclerc Québec (PC) ?partir de maintenant, il y y\tn'existe aucune équipe ' ' -T A- de la Ligue nationale de hocke> qui appartienne autant à son milieu et qui n'a autant de racines profondes que les Nordiques.» Le copropriétaire et président des Nordiques de Québec, Marcel Aubut, avait le qualificatif facile au cours de la conférence de presse d\u2019hier.Aubut, qui a mené plusieurs batailles pour l\u2019avancement des Nordiques dans le passé, donnait fortement l\u2019impression d\u2019avoir réalisé le plus grand coup de sa carrière.En effectuant un calcul rapide, on constate que plus d\u2019un million de Québécois détiennent maintenant une petite partie des Nordiques par le biais des nouveaux investisseurs.En outre, les sociétés propriétaires des Fleurdelisés comptent plus de 35 000 employés.«Les Nordiques sont à Québec pour toujours.Le «management» sera francophone.Les capitaux sont de chez nous.Je peux dire avec fierté que j'ai réussi avec mon équipe et avec tous nos joueurs et nos suppor leurs.(îrâce à nos investisseurs, on a redonné aux Québécois leur équipe de hockey.Et cela, en 25 jours seulement.Je dis: Mission accomplie», a-t-il claironné.Les autres Pour sa part, le président et chef de la direction du Groupe Mutuelle des fonctionnaires du Québec, M.Gérald Duguay, a expliqué en ces termes l\u2019implication de La Capitale compagnie d\u2019assurances dans le dossier.«Je veux dire tout haut que notre démarche a pour but de protéger l'économie de la ville, de la région et de la province de Québec.Il faut savoir que les retombées économiques des Nordiques en font un des employeurs majeurs du Québec», a-t-il indiqué.Pour sa part, Jean-Paul Alling-ham, chef de l\u2019exploitation de la firme japonaise Daishowa (propriétaire de la compagnie Reed), a rappelé l\u2019implication communautaire de sa compagnie pour justifier sa participation à la sauvegarde des Nordiques.«De longue date, notre compagnie poursuit une philosophie d'implication et de soutien aux activités communautaires.Nos liens avec le hockey remontent à plusieurs an nées et incluent notre participation avec l'équipe des As de Québec, de la Ligue senior au cours des années 40 et 50.» Quant à Claude Blanche!, président-directeur général du Fonds de solidarité de la FTQ, il a surtout fait état des emplois reliés à l\u2019existence des Nordiques.«Près de 500 emplois sont reliés directement à l'activité des Nordi ques, sans parler des centaines d'emplois indirects.De plus, les retombées économiques de toutes sortes des Nordiques sont évaluées à $100 millions par année dans la région de Québec.Il fallait donc conserver ces acquis», a-t-il fait valoir.Finalement.M.Maicel R.Guer-tin, président du conseil d\u2019administration de Métro-Richelieu, a soutenu qu\u2019il se sentait très proche des Nordiques.«Métro Richelieu se sent très proche des Nordiques.Nous sommes deux grandes familles original res de Québec, nées d'un même cou rage des gens d'ici.Métro Richelieu s'associe uniquement à des ga gnants», a-t-il soutenu \u2022 f lovv Çarung QKpFH Au moins cinq autres années sous le règne de Marcel Aubut.Otjf \u2022 % Louis Ménard Bien que la Brasserie O\u2019Keefe conserve une participation de 5%, les Nordiques sont officiellement devenus la propriété de Daishowa, La Capitale, Autil, le Fonds de solidarité des travailleurs québécois et Métro-Richelieu, hier.Ces compagnies étaient respectivement représentées, hier à la conférence de presse, par Paul Allingham, Gérald Duguay, Marcel Aubut, ( laude Blanche! et Marcel Guertin alors qu'O'Keefe avait délégué son président pour le Québec, Fd Prévost (au centre).Me Aubut avait cinq jours pour trouver des propriétaires québécois Un scénario digne d'Hollywood! Louis Ménard Québec émission «Coup de filet», ça vous dit quelque chose?Et Joe Friday?C\u2019est ça! La série télévisée qui mettait en vedette un policier qui racontait, dans un ordre chronologique, les différents détails qui lui permettaient de solutionner les dossiers qui lui étaient confiés.Hier à Québec, Marcel Aubut a pris la peau de Joe Friday pendant la conférence de presse annonçant le changement de propriétaires des Nordiques.Dans un communiqué de 25 pages, le président, et nouveau copropriétaire de l\u2019équipe, a retracé les différentes étapes qui ont mené à la transaction annoncée hier.Tout y est, ou presque.Ainsi, on y apprend que la machine de Rendez-vous 87 \u2014 Marcel Aubut parle de l\u2019équipe gagnante composée de Jean-D.Legault, Jean Pelletier et Rénald Savoie \u2014 se remet en marche le vendredi 4 novembre à 7 heures du matin au lendemain d\u2019une réunion du Y.P.O., (un regroupement de présidents d\u2019entreprises), au cours de laquelle ses confrères le convainquent de former son propre groupe d\u2019investisseurs pour acheter les Nordiques! Il est fait mention, aussi, que le président des Nordiques obtient un rendez-vous avec le pré- sident de Carling-O\u2019Keefe, Ted Kunkel, pour 14h ce même vendredi 4 novembre.Et que, toujours le 4 novembre.Me Aubut arrive à convaincre les gens d\u2019O\u2019Keefe de lui accorder une option d\u2019exclusivité et de confidentialité valable jusqu\u2019au 9 novembre à 17h.Les jours suivants servent à tâter le pouls de partenaires éventuels.Mais le 8 novembre, coup de théâtre.La journée est marquée, sur l\u2019heure du dîner, par une mauvaise nouvelle.Le plus important allié pressenti, tel que cité par Me Aubut dans son allocution, refuse la recommandation que lui soumet son principal dirigeant et ne participera pas à l\u2019acquisition des Nordiques.Pire encore, l\u2019implication de cet allié aurait facilité la tâche dans la recherche d\u2019autres partenaires.La télévision, semble-t-il, influence beaucoup l\u2019avocat de Québec.Non seulement, il a écrit son scénario comme un véritable épisode de «Coup de filet», mais, en plus, il y a incorporé des séquences de «Mission impossible».$10 millions en un après-midi Qu\u2019à cela ne tienne, Aubut et ses acolytes retroussent leurs manches et partent à la recherche des $$$.Jean-D.Legault, vice-président marketing et communication des Nordiques, catalogue cette étape comme le premier point tournant de l\u2019aventure.«De midi à 16h, nous avons réussi à mettre la main, soit par Fax, soit par transaction bancaire, sur des garanties de $10 millions.Et ce, sans engagement de notre part.Nous nous serions quand même présentés chez O\u2019Keefe le lendemain sans ce montant.Mais notre confiance n'aurait certainement pas été la même.Les papiers nous garantissant l'argent prouvaient hors de tout doute que nous étions de bonne foi.» Deuxième point tournant, la reprise des négociations après l\u2019impasse du mercredi en fin d\u2019après-midi.«Entre 10b et 16h, les deux parties n'ont pu s'entendre et les né gociations ont abouti dans une im passe.Mais les pourparlers ont repris à 19h et, cette fois, le dénouement a été heureux.Surtout parce que les gens d\u2019O\u2019Keefe ont finalement compris que la meilleure solution consistait à vendre les Nordiques à un groupe ayant à sa tête Marcel Aubut autour duquel se grefferaient des partenaires québécois.À force de discuter, on en vient à saisir les motifs, les intentions, les raisons de ceux qui sont en face de nous.» Le 18 novembre, John Barnett d\u2019O\u2019Keefe et Marcel Aubut signent le contrat de vente des Nordiques.À ce jour, La Capitale (filiale de la Mutuelle des fonctionnaires du Québec), le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) ont déjà confirmé leur participation li nancière.Métro-Richelieu entre dans la danse le 21 novembre, tout comme la multinationale japonaise Daishowa (propriétaire de la papeterie Reed).Avec le groupe Autil (Marcel Aubut et Marcel Dutil), la boucle est bouclée.O\u2019Keefe conserve une participation de 5% alors que celles des autres partenaires s\u2019élèvent à 19%.Ce qui représente un montant d\u2019environ $3,15 millions pour chacun d\u2019entre eux.Le 29 novembre, hier, le président des Nordiques annonce qu\u2019il a finalement atteint ses trois objectifs.Les Nordiques resteront à Québec (a tout jamais?), les investisseurs sont majoritairement québécois et le «management» sera francophone* Billet En février 1987, j\u2019étais présent au manège militaire de Québec pour le coup d\u2019envoi de Rendez-vous 87.Et toujours en 1987, mais en novembre, j\u2019avais assisté à rengagement de Ron Lapointe en remplacement d\u2019André Savard.A chaque occasion, les Nordiques avaient organisé une conférence de presse à grand déploiement qui, ma foi, pouvait en impressionner plus d\u2019un.Mais en comparaison de ce qui s\u2019est passé hier, tout ça n\u2019était que de la petite bière! Imaginez, pour commencer, un auditoire de 300 personnes.Réunies dans la grande salle de bal du Hilton, s.v.p.! Montées sur une balustrade, près d\u2019une douzaine de caméras de télévision trônent au milieu de la place.Dont celle de Quatre Saisons qui retransmet en direct la conférence de presse.Devant la table des nouveaux partenaires de la société en commandite, trois rangées d\u2019une douzaine de chaises toutes occupées par des journalistes.À gauche de ceux-ci, des sièges ont été réservés pour le personnel des corporations qui ont décidé d\u2019investir quelques dollars dans l\u2019aventure des Nordiques.A la droite des journalistes, une section regroupe des invités.Derrière les caméras, enfin, les employés des Nordiques ont aussi leur place pour assister à ce moment historique.Et tout ce monde qui est suspendu aux lèvres de Marcel Aubut.On se croirait presque à la multiplication des pains! Mais ce n\u2019est qu\u2019une fois le tout terminé, loin des projecteurs et des micros, que le président des Nordiques offre son meilleur commentaire.Avec une étincelle dans les yeux, Aubut raconte qu\u2019il a maintenant encore plus de pouvoir qu\u2019auparavant.Car pour les cinq prochaines années, il agira à titre de président de l\u2019équipe et de la société en commandite en plus d\u2019être le «commandité», celui qui reçoit les pleins pouvoirs des commanditaires.Avec, en prime, un statut de partenaire dans l\u2019entreprise grâce à son fauteuil de porte-parole du groupe Autil.Après «Coup de filet» et «Mission impossible», place à «The price is right» avec l\u2019animateur-vedet-te Marcel Aubut.\u2022 concours E.AS de LÉvI, nouvelliste*# CENTRE DE SKI MONT-CARMEL BOUTIQUE WESTERN ROGER HAMELIN 1091, Le Bourdais, St Tite, Route 153, (418) 365-5233 ÉQUIPEMENT TOUT POUR L\u2019EQUITATION WESTERN et CLASSIQUE HABILLEMENT MODE WESTERN CHEMISES, JEANS,BLOUSONS POUR HOMMES ET FEMMES SOTTES WSSTSRN EN VENTE AU MAGASIN OUVERT de 9h à 21h TOUS LES JOURS HILICONNHR y olfâ Québec :: \t351 Des Forges Mont Carmel\tTrois-Rivieres 374 4534\t375-4929 ¦-ar- -\u2022 Lâ PLUS BIILI NfIGf ARrmciiuf OIPUIS 25 ANS \\* BILLETS DE SAISON: ALPIN Mari et femme 1 enfant (18 ans et moins) (2!>* par enfant) Mari et femme Adulte Etudiant (tarte d'étudiant obligatoire) Senior 65 ans et plus EN VENTE CHEZ dtautfytFr S>portH Ctw K____351, de« Forgea, Troie-Rivière* Tél.: 375-4929 4z a v A 595* 525* 295* 225* 150* \u20ac \\* le nouvenste félicite ifs fiiimistes de la u éditioh de ' j *.XMW IWION l« S < \\|SS( S l>»IM 1 MOI X DI IPtMXimilPfS m ipopoinus ¦ Mhlètes masculins Cari Beaumier Dave Frost Martin Gélinas Jean-Luc Massicotte Marc Qucssy Athlètes féminins Nancy Andrews Marie-Josée Pépin Lyne Poirier Marie-Paule St-Louis Debbie Savoy-Morel F.spoirs masculins Dany Boulanger Patrice Doucet Martin Lafontaine Etienne Tardif Dominique Therrien Espoirs féminins Paule Bertrand Isabelle Bouchard Marie-Josée Decarufel Annie Lanteigne Eve-marie Poulin Entraîneurs Pierre Clermont Lucie Courchesne Robert Mageau Aimée Perrier Michel Sl-Pierre Equipes Ambassadeurs du Cap Amigos Corbin-Mainguy Pairiotes de l\u2019UQTR Rochefort-Ayotte Equipes mineures Expos midget AAA Humanics du Cap Sfynx du Cap Sudistes de Nicolct War canoe midget féminin Personnalités Michel Béliveau Aimé Breault Fernand Bouchard Denis Morel Guy Mercure Organisations Motos sur glace de St-Narcisse Omnium Côté-Desrochers Sommet régional du sport STR J ennis-Mauricic Exploits Serge C orbin Martin Gélinas Patrioce Lefebvre Marc Quessy Vert et Or Midget 8800 |W * ( »|SSf S IM** | «|»f m 'vmftMsirvrs \u2022n r*n*m nus EST UNE RÉALISATION DE: |B IIOUVBlIiStB CHLn955 chemQ ASSOCIATION DES CAISSES POPULAIRES DIJ TROIS RIVIÈRES MÉTROPOLITAIN f 26 Le nouvelliste mercredi 30 novembre 1988 Sports Une victoire de 84 devant 1,265 spectateurs ACTIFS! Larouche sonne la charge Franvois Houdt Trois-Rivières ¦ Steve Larouche a marqué quatre buts pour conduire l\u2019offensive des Draveurs vers une victoire de 8-4 sur le College Français de Lon-gueuil.Fresque plus important que la performance de Larouche.c\u2019est la réaction de la foule de 1265 spectateurs qui s\u2019est permis, pour la première fois de la saison, de manifester son enthousiasme.On savait Larouche opportuniste, mais hier, il a démontré qu\u2019il est le leader offensif des trifluviens.«Je n'ai pas change mon style de jeu, mais depuis deux rencontres, ça va très bien, a-t-il laissé entendre après le match Je suis plus agressif autour du filet adverse, je saute plus sur les retours de lancers et ce soir, ça a payé.» Et pas qu\u2019un peu; hier, le trio qu\u2019il forme désormais avec Raymond Saumier et Christian Bertrand a récobé la bagatelle de treize points.Larouche parle de confiance pour expliquer ses succès, mais pour vous dire à quel point Larouche est «hot», il a avoué ne même pas avoir regardé où il lançait la rondelle pour son dernier but.Quand ça va bien.Outre le 22, Sébastien Parent (4e), Michel Picard (20e), Serge Richard (14e) et Yanic Perreault (22e) ont marqué pour les Draveurs qui en étaient à une cinquième victoire d\u2019affilée.On a eu droit à un match de hockey excitant parce que ponctué des éléments typique du hockey junior majeur: des buts nombreux, des accrochages et même des bagarres.Christian Bertrand s\u2019en est notamment payé deux, dont la première contre Christian Breton dont il est sorti nettement vainqueur et qui, de l\u2019avis de Michel Picard comme de celui de Dany Dubé, a changé le cours du match.Steve Larouche (22) a explosé pour quatre buts hier soir pour conduire les Draveurs à une victoire de 8-4 sur le Collège Français de Longueuil.- La différence: le physique (Flageot Photo - Terry ( harlandl Ce Sont d\u2019ailleurs les contacts physiques qui ont fait la différence selon Dubé: «C\u2019est clair que Loti-gueuil est une équipé qui n'aime pas les contacts phvsiques.Nous les avons frappés, ils ont été plus craintifs et c\u2019est ce qui a fait que nous avons facilement domine au troisième vingt.Au début, nos joueurs se sont méfiés un peu trop de leur attaque et nous n\u2019avons pu nous déta cher dans les deux premièrs périodes,» d\u2019analyser Dubé.Ensuite, Dubé s\u2019est attardé au style de jeu de Paul Willett, un ancien Draveur.Avec bande vidéo à l\u2019appui, Dubé a souligné un coup de hockey que Willett a asséné à son gardien lors de la dernière visite des Draveurs à Longueuil en plus du double-échec que ce même Willett a servi à Éric Charron dans le match d\u2019hier.Autrement dit, et Dubé ne s\u2019en est pas caché, les Draveurs en devaient au moins une à Willett et hier était l\u2019occasion de le remettre à sa place.«Lors du prochain match, W illett va se promener sur les talons, il va être craintif, et ça, c\u2019est important.» Dans le vestiaire, l\u2019esprit était moins vindicatif.Michel Picard, deuxième étoile de la rencontre, analysait ainsi le match: »Ça n'a pas été aussi facile que ça en a eu l\u2019air.C'est facile pour une équipe de revenir dans le match avec quelques buts.Notre trio (avec Saumier et Larouche) fonctionne vraiment bien.Moi, je me sens à l'aise et c\u2019est pourquoi ma production est bonne par les temps qui courent.Maintenant, on vise à être constants.» Avec cette victoire, les Draveurs se retrouvent seuls au deuxième rang puisque les Tigres de Victoria-ville se sont inclinés hier.Ils ont porté à 18-10 leur fiche globale, un seul point derrière les meneurs, le Titan de Laval.Ils ont également porté leur fiche du mois de novembre à 9 victoires, 4 défaites, la meilleure depuis 10 ans.Est-il besoin de dire que l\u2019état-major se pétait les bretelles très fort dans le bureau de l\u2019instructeur Dany Dubé après le match.Pourvu que ça dure.\u2022 Mario Lemieux aura le même salaire que Gretzky Les Penguins ont finalement plié Pittsburgh (AP) ¦ Les Penguins de Pittsburgh ont fait savoir hier qu\u2019ils avaient amélioré substantiellement le traitement salarial du joueur de centre Mario Lemieux pour la présente saison, une mesure qui selon le directeur général Tony Esposito mènera à la signature d\u2019un contrat à long terme à la fin de la saison.Lors d\u2019une conférence de presse, Esposito a laissé entendre que Lemieux recevrait un traitement semblable à celui de Wayne Gretzky, dont le salaire annuel avec les Kings de L os Angeles est de 52 millions.Esposito a ajouté que la direction de l\u2019équipe et Lemieux se rencontreraient peu de temps après la saison pour définir les clauses d\u2019un contrat à long terme.«Nous avons majoré notre offre jusqu'au niveau qui lui convient, a dit Esposito.Nous avons essayé de le satisfaire.«Nous voulons faire en sorte qu'il soit avec les Penguins pour encore très, très longtemps.«Mario est un membre des Penguins de Pittsburgh.Il veut le demeurer et nous allons le garder avec nous.» Lemieux est présentement sous contrat jusqu\u2019à la saison 1990-91.La majoration de salaire pour 1988-89 ne concerne pas les deux prochaines saisons du contrat, qui de toute façon devrait être déchiré lorsque les deux parties auront arrêté les clauses d\u2019un contrat à long terme.«Je pense que je ferai à peu près autant d\u2019argent que («retzky», a pour sa part commenté Lemieux, avec un sourire de satisfaction.«Je crois que je suis au même niveau.Je me sens très confortable.» Distraction Esposito a exprimé l\u2019avis que les histoires de contrat étaient devenues une distraction pour Lemieux et toute l'équipe, «et ce à un moment où nous avons besoin de victoires, où les nerfs sont à vif.«Maintenant nous pourrons nous concentrer sur le hockey, et je peux remiser le dossier du nouveau contrat.» A ce sujet Lemieux a déclaré: «Tout ce que je veux maintenant est de sauter sur la glace et de jouer de la même façon que lors des 15 ou 20 premiers matches.Toute cette histoire commençait à me tomber sur les nerfs.«Ça s'incruste dans votre pensée et vous n'arrivez plus à vous concentrer.Sur la patinoire vous ne pensez plus.» L\u2019augmentation de salaire de Lemieux sera rétroactive au début de la présente saison.Son salaire de $600 000 sera substantiellement augmenté, de même que ses bonis pour les performances.Esposito a confirmé une nouvelle parue hier dans le quotidien Post-Gazette, de Pittsburgh, qui écrivait que l\u2019entente serait survenue à la suite d\u2019une rencontre de cinq heures, lundi, entre Lemieux et Edward J.DeBartolo fils, dont le père est propriétaire des Penguins.La rencontre aurait eu lieu à Youngstown en Ohio.Lemieux n\u2019était pas présent à l\u2019entraînement des Penguins, lundi, ce qui avait donné lieu à des rumeurs concernant une rencontre pour la négociation d\u2019un contrat.Les Penguins ont d\u2019abord expliqué l\u2019absence de leur capitaine en disant que l\u2019entraîneur Gene Ubriaco lui avait accordé un repos afin qu\u2019il puisse guérir son poignet droit.Lemieux avait été blessé le 3 novembre, lors d\u2019une défaite aux mains des Nordiques de Québec.Il reste encore deux saisons en plus d\u2019une année d\u2019option au contrat que Lemieux avait paraphé en 1986.Néanmoins, après que Gretzky eut signé un contrat de huit saisons et $20 millions avec les Kings de Los Angeles en septembre dernier, Lemieux et les Penguins ont convenu de négocier un nouveau contrat.Lemieux, le joueur le plus utile à son équipe la saison dernière, s\u2019est retrouvé en position de force en connaissant le meilleur début de saison dans l\u2019histoire de la l.NH avec 37 points à ses 10 premiers matches.Mais les négociations ont été interrompues entre les Penguins et leur as-marqueur après que l'équipe lui eut fait une offre de $16 millions pour huit ans, selon des informations obtenues.* Les Cataractes défaits à Granby Question de chance ¦ Malchance ou manque d\u2019opportunisme?Quoi qu\u2019il en soit, les Cataractes ont encaissé un revers de 3-1 hier, face aux Bisons de Granby, au terme d\u2019un match serré.Les hommes de Joe Hardy auraient pourtant pu s\u2019en tirer avec un match nul, voire une victoire acquise en prolongation, mais la chance a choisi de fermer les yeux.Les Bisons ont ouvert le pointage en première période, grâce à un but de Patrick Lemay.Avant la fin de l\u2019engagement, Jean-François Quin-tin marquait son 25e but depuis le début de la saison, pour créer une égalité qui persistera jusqu\u2019au début de la troisième période.Les Bisons se sont alors donné une avance de 3-1, grâce aux filets de Eddy Courtenay et Patrick Lemay.Loin de baisser les bras, les Cataractes ont continué d\u2019attaquer avec vigueur.Après le match, l\u2019assistant-en-traîneur Denis Francoeur soulignait d\u2019ailleurs le bon travail offensif du trio composé de Dany Du-clos, Eric Saint-Amant et Serge Li-rette.«I.irette a disputé son meilleur match depuis son retour avec les Cataractes», ajoutait Francoeur.«Même si ce trio n\u2019a pas marqué, il a obtenu plusieurs bonnes chances.Le jeune André Boulianne a aussi connu un excellent match.Il a d'ailleurs obtenu la troisième étoile du match.» Même s\u2019ils ont dominé au chapitre des lancers (32 contre 29), les Cataractes ont raté de peu l\u2019occasion de niveler le pointage en fin de match.«Daniel Bock et Steve Ca-dieux ont tous deux frappé le poteau dans les cinq dernières minutes de jeu», expliquait Denis Francoeur.«Si nous avions été le moindrement chanceux, nous aurions pu au moins nous rendre en prolongation.» Il a également mentionné que deux des trois buts des vainqueurs ont été marqués en avantage numérique, alors que les Cataractes ont retrouvé leur mauvaise habitude d\u2019écoper de punitions inutiles.Ils ont néanmoins disputé un match serré, ce qui devrait contribuer à leur redonner confiance en vue de leurs deux prochains matchs sur la route, contre les Voltigeurs de Drummondville, vendredi, et les Tigres de Victoriaville, dimanche.* VS PvWNMCT 900000$ TIlfPHOUfS O\u2019Keefe * A son retour au jeu, le 7 décembre Richer promet des étincelles François Lemenu Hartford (PC) ¦ Que les admirateurs de Stéphane Richer se rassurent.L\u2019ailier droit du Canadien entend revenir de sa suspension de 10 matchs aussi fort que l\u2019an dernier, alors qu\u2019il avait marqué cinq buts à ses deux dernières parties pour atteindre le plateau des 50 buts après avoir raté cinq rencontres.Richer a jusqu\u2019ici purgé six matchs.Il reviendra au jeu le 7 décembre 1988 au Minnesota.D\u2019ici là, il entend garder la forme avec les encouragements de Pat Burns et de ses coéquipiers.«J\u2019ai une attitude très positive», a déclaré hier l\u2019athlète de Ripon au moment où l\u2019équipe se préparait à partir pour Hartford.«Pour cette raison, je suis certain de faire un bon retour au jeu», a-t-il ajouté avec beaucoup de conviction.Richer croit toujours que la suspension de 10 matchs était trop sévère.«Je n'ai jamais voulu le (Jeff Norton) blesser», a-t-il une nouvelle fois plaidé.«Et puis il s'agissait de ma première offense.» Cela dit, le «44» fait valoir que les succès de l\u2019équipe lui permettent de conserver un bon moral.Effectivement, il s\u2019entraîne avec beaucoup d\u2019enthousiasme.«Je pense que plusieurs sont surpris de me voir aller», a-t-il dit comme s\u2019il répliquait gentiment à ses dénigreurs, membres de la presse inclus.Une rencontre positive Dimanche, Richer a eu l\u2019occasion de converser avec Pat Burns.Une entretien très positif, ont affirmé les deux intéressés.Burns a également jasé avec Jean-Paul Richer, le père de Stéphane, un ami de longue date.Burns a laissé entendre hier que son ailier droit avait encore tendance à écouter Pierre, Jean, Jacques lui prodiguer différents conseils.«Ce sont des gens qui lui veulent du bien, note-t-il.Mais nous avons ici un groupe d'entraîneurs compétents qui peuvent jouer ce rôle et qui veulent l'aider.C'est ce que j'ai dit à Stéphane et il semble avoir bien pris la chose.» Le successeur de Jean Peron a précisé qu\u2019il ne faisait pas allusion à sa famille immédiate.«Je connais bien Jean-Paul et il comprend la situation».À Sherbrooke Richer, on s\u2019en souvient, a connu des problèmes il y a deux ans, victime en partie de son entourage.Il était même allé faire un séjour à Sherbrooke.Depuis, il a mis de l\u2019ordre dans ses relations, comme en témoigne sa dernière saison de 50 buts.Mais il reconnaît que certaines personnes essayent encore de profiter de lui et de ses succès.«Je connais ces personnes et Pat les connaît aussi, lance-t-il.Mais cette fois au moins, je peux dire qu'elles ne sont pas responsables de mon lent début de saison.» Depuis deux semaines maintenant, Richer est en période de réflexion.Cela lui a permis d\u2019avoir un peu de recul sur sa saison.Cela lui a aussi permis de songer à l\u2019avenir, fort d\u2019un optimisme renouvelé.«Les gens n'ont pas à s'inquiéter», a-t-il répété avec l\u2019assurance d\u2019un marqueur de 50 buts.?\t?O Le Canadien n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019interjeter appel au sujet de la suspension de cinq matchs imposée à Craig Ludwig.C\u2019est du moins ce que laisse entendre Pat Burns qui a conversé avec Serge Savard, dimanche.Le gros défenseur ratera donc le match de samedi au Forum face aux Sabres de Buffalo.D\u2019ici là, le Canadien espère que Petr Svoboda sera remis de sa foulure à un poignet.?\t?n Benoît Brunet et Stéphan Lebeau continuent de dominer la colonne des pointeurs de la Ligue américaine avec 43 et 42 points respectivement * 1 iHact'ul Phiiin lrfr> ( hjrlandi Le nouvelliste mercredi 30 novembre 1988 27 Auteur de 48 buts l'an dernier Le directeur de la polyvalente De-La-Salle, M.Jean Sausageau, s'est joint à la présidente Lise B.Arseneault et au directeur général Paul Beaulieu pour la «mise au jeu officielle» exécutée A l'aube de l'intégration scolaire par Mélanie Martel de l'école Assomption et Isabelle Corbeil du DLS, toutes deux capitaines de leur formation benjamine.La CSRVF saison de présente sa 21 e sport interscolaire Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ Même si à sa 21ième saison, le programme du sport interscolaire de la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges bat des records de participation, il était difficile d\u2019oublier hier, lors de la conférence de presse qui marquait le lancement officiel de la nouvelle saison, qu\u2019on était au lendemain du dépôt des projets d\u2019intégration scolaire.Que ce soit lors de l\u2019intervention de la présidente Lise B.Arseneault, ou lorsque le directeur général Paul Beaulieu a pris la parole, toutes les allocutions des représentants de la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges avaient des allures de «condoléances».On sentait très bien la mort prochaine de cette instance régionale.«Ce lancement marque un terme à la responsabilité de la Commission scolaire régionale des Vieilles Forges dans l\u2019encadrement du sport interscolaire», soutenait la présidente invitée à ouvrir la rencontre de presse à la polyvalente De-La-Salle.Évidemment, l\u2019unanimité était d\u2019emblée acquise quant à la pertinence de conserver le programme de sport interscolaire malgré le démantèlement prochain de la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges, d\u2019autant plus qu\u2019encore cette année, les chiffres parlaient d\u2019eux-mêmes.Paul Beaulieu, directeur général et artisan de la première heure, disait en ce sens: «Au-delà des nouvelles structures je suis convaincu que le passé va se reproduire et que des gens de valeur vont continuer à oeuvrer dans le milieu pour continuer le programme.» Dans cet ordre d\u2019idée, l\u2019Association régionale du sport scolaire qui était représentée par son président Gilles Chevalier et son directeur général André Gervais, semble être toute désignée pour assurer la relève de la CSRVF dans l\u2019encadrement du sport interscolaire.À un point tel que c\u2019est d\u2019une offre de service officielle de la part de l\u2019organisme dont a parlé le coordonnateur régional du sport interscolaire à la CSRVF, Charles Laliber-té.«Sans vouloir brusquer quoi que ce soit dans le dossier de l\u2019intégration scolaire, l\u2019Association régionale du sport scolaire offre quand même ses services pour assurer la poursuite du programme», disait-il sur un ton qui marque l\u2019évidence.Record de participation Avec ses 97 équipes, soit une de plus que l\u2019an passé, qui regroupent quelque 1,168 élèves, le programme du sport interscolaire de la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges marque un nouveau record de participation.Elle en marque un aussi du côté de la participation de ses propres institutions d\u2019enseignement en passant de 65 à 66 équipes, pour un total de 790 élèves, soit 11 % de sa clientèle, qui pratiquent un sport de calibre interscolaire en excluant les élèves de l\u2019adaptation scolaire.Huit des seize écoles qui participent au programme du sport interscolaire proviennent directement de la CSRVF.L\u2019école Le Tremplin de Sainte-Geneviève-de-Batiscan compte trois équipes pour 42 élèves, Saint-Patrick a deux équipes pour 18 élèves, la polyvalente De-La-Salle en a 14 pour 168 élèves, Sainte-Ursule regroupe 96 élèves dans 8 équipes, L\u2019Escale de Loui-seville compte 13 équipes pour 156 élèves, Les Estacades, elle, regroupe 144 élèves dans 12 équipes, Cha-vigny 108 dans 9 équipes, et enfin l\u2019école Assomption a 5 équipes pour 60 élèves.En ce qui concerne les disciplines qui évoluent au sein des ligues des Vieilles-Forges, on note une croissance en volleyball (de 20 à 24 équipes), une stabilité du côté du handball (21 équipes), une décroissance en basketball (de 35 à 26 équipes, excluant trois formations qui évoluent dans le réseau provincial AAA), une croissance en gymnastique (de 3 à 5 équipes avec l\u2019arrivée des écoles Assomption et Jean-Nicolet) et une stabilité au niveau du badminton (9 équipes).* Réunion annuelle du football collégial AAA Décisions reportées au 9 février Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ Aucune position officielle quant à d\u2019éventuels changements dans la réglementation n\u2019est ressortie de la réunion annuelle du football collégial AAA, qui se déroulait hier au Cégep de Trois-Rivières et qui regroupait tous les directeurs des services aux étudiants des sept collèges impliqués dans la ligue ainsi que quelques entraîneurs en chef.L\u2019assemblée s\u2019est concertée et, à l\u2019unanimité, les intervenants ont préféré attendre la réunion du 9 février avant de statuer sur quoi que ce soit qui pourrait impliquer des modifications pour la prochaine saison.Il aura fallu, en fait, quelque cinq heures aux intervenants présents pour entendre l\u2019évaluation que chaque collège faisait de sa saison 1988.Une évaluation générale dans un premier temps, mais aussi une évaluation particulière en regard d\u2019une toute première saison à composer avec l\u2019application des quatre essais «américains».«On peut dire qu'unanimement tout le monde était satisfait de cette expérience avec les quatre essais et qu'ils sont là pour rester, en fait on les a proposés pour donner plus de temps de terrain aux joueurs et tout le monde était d'accord avec ça», de dire l\u2019entraîneur des Diablos,Jean-Luc Gélinas.En ce qui concerne le fameux botté de placement raté qui donne un point si le ballon tombe dans la zone des buts, selon la réglementation du football canadien, les discussions n\u2019or.t donné lieu à aucune concertation.Gélinas a admis que plusieurs personnes tenaient à conserver le plus de caractéristiques possible du football canadien au sein de la Ligue collégiale AAA, mais «c\u2019est la majorité et pas à l\u2019unanimité».tenait-il à préciser.Concrètement, la conclusion la plus importante de cette réunion annuelle, selon Jean-L uc Gélinas, c\u2019est qu\u2019elle a donné lieu pour la première fois à l\u2019élaboration d\u2019une procédure plus formelle concernant les modifications à apporter à la réglementation.«C'est la première fois qu'on identifie les points qu'on veut changer, on a jusqu'au 15 janvier pour faire parvenir nos propositions de changements aux autres équipes, comme ça, chacun pourra consulter avant de statuer, le 9 février», concluait Gélinas.* Mike Bullard cédé aux Flyers Philadelphie (AP) ¦ Les Flyers de Philadelphie ont acquis hier les services du joueur de l\u2019attaquant Mike Bullard, cédant en retour aux Blues de St.Louis le centre Peter Zezel.La transaction survient au moment où les Flyers traversent un moment difficile, n\u2019ayant remporte qu\u2019une victoire à leurs 11 derniers matches (1-9-1).«L'organisation de l'équipe avait le sentiment qu\u2019il nous fallait plus de vitesse et une meilleure production de buts chez nos attaquants», a dit le directeur général des Flyers, Bobby Clarke, lors d\u2019une conférence de presse.Bullard, un veteran de neuf sai sons qui fait six pieds et 195 livres, présentait un dossier de quatre buts, 12 passes et 46 minutes de pénalité en 20 matches avec les Blues celle saison.La saison dernière, en 79 matches avec les Flames de Calgary, Bullard avait inscrit 48 buts et récolté 55 passes, un sommet en carrière.Il a inscrit 30 buts ou plus au cours de cinq saisons, avec un sommet personnel de 51 en 1983-84 dans l\u2019uniforme des Penguins de Pittsburgh.Zezel.âgé de 23 ans, a fait ses débuts dans la I igue nationale en 1984 II avait été repêche par les Flyers en deuxième ronde de l\u2019encan de 1983 C elle saison, le joueur vie cetilre de cinq pieds 11 pouces et 200 livres avau recollé quatre buts et 13 passes, en 26 matches.Bullard sera en uniforme ce soir alors que les Flyers recevront la visite des Btuins de Boston \u2022 Mil REDRESSEMENT POUR LES CANADIENS JAPONAIS Le gouvernement du Canada a conclu avec la National Association of Japanese Canadians (NAJC) une entente qui prévoit des mesures de redressement symboliques à l'intention des Canadiens japonais qui ont été déplacés, internés ou déportes, ou qui ont subi des pertes de biens pendant et après la Deuxième Guerre mondiale par suite des mesures prises par le gouvernement.Les modalites de l'entente relatives au redressement individuel comprennent: \u2022\tle versement de 21 (XXI S aux personnes admissibles qui sont encore en vie; \u2022\tl'octroi de la citoyenneté aux personnes d'origine japonaise qui ont été expulsées du Canada ou dont la citoyenneté a été révoquée; \u2022\tla réhabilitation des personnes d'origine japonaise qui ont été condamnées pour avoir viole la Loi sur les mesures de guerre, la Loi sur les pouvoirs transitoires resultant de circonstances critiqui's nationales ou toute autre loi provisoire connexe.Pour obtenir des formulaires de demande ainsi qu'un feuillet d'information gratuit, qui énonce les conditions d admissibilité, veuillez remplir et poster le bon de commande ci-joint ou téléphoner sans frais au numéro 1-800-567-9602.* **** * , finir le> Cimihin'th Hifivuih NOM :____________ Veuillez nu* faire parvenir les documents suivants : Langue :\tanglais français japonais Feuillet d'information d Demandf de redressement individuel ?Demande d'octroi de la citoyenneté canadienne Demande de pardon ADRESSE VILLE : __ CODE POSTAL : ).PAYS : PROVINCE : _ TÉLÉPHONE ( Postez au : Secrétariat du redressement pour les Canadiens japonais Ottawa, Canada KlA OMS ou téléphonez sans frais au numéro 1 800-567-90(12 Gouvernement du Canada Government of Canada Secrétariat du redressement pour les Canadiens Japonais Japanese Canadian Redress Secretariat Canada âRirrr- O&ME.VISITEZ LE 2e SOMMET DES LAURENTIDES iUSÏ**- LVJïCÈ LOCATION DE CONDOS EN BORDURE DES PISTES OCCUPATION JUSQU\u2019A 8 PERSONNES LUXUEUX ET CONFORTABLE (foyer, lave vaisselle, literie, etc.) Téléphone : 883-8336 Sans frais : 1-800-363-2766 Conditions de ski : 883-6466 EN SOIREE 28 It noiivtlllsle mercredi 30 novembre 1988 JSPORTrVl HOWMCF^Ai?Les candidates au titre d'espoir féminin Fve-Marie Poulin Marie-Josée Decarufel Annie Lanteigne Paule Bertrand Isabelle Bouchard Trois-Rivières ¦ Comme leurs collègues masculins présentés hier, les finalistes dans la catégorie espoir féminin de l\u2019année à Sports Hommage Desjardins 04 ont une feuille de route fort élogieuse pour la dernière année.Il s\u2019agit de Eve-Marie Poulin, Marie-Josée Decarufel, Paule Bertrand, Isabelle Bouchard et Annie I.antei-gne.Eve-Marie Poulin - gvinnastique atome Ève-Marie n\u2019est âgée que de 10 ans et, déjà, elle représente un des beaux espoirs de la Mauricie en gymnastique.Championne de la Mauricie de sa catégorie, elle a également mérité la première place lors des qualifications sectorielles.I.ors des championnats provinciaux, elle a terminé au second rang après avoir remporté la compétition aux barres, terminé seconde au sol et troisième au cheval et à la poutre.Elle s\u2019est adjugée des premières places lors de deux compétitions, soit celles de Victoriaville et de Gadbois, à Montréal.Marie-Josée Decarufel - judo Membre du dojo Fujiyama élite.Marie-Josée, malgré ses 14 ans, a déjà une feuille de route imposante.Outre son camp d\u2019entraînement avec l\u2019équipe du Québec à Montréal en septembre dernier, elle a participé à la compétition Mudans-ha interprovinciale de Montréal en octobre dernier où elle a décroché une médaille d\u2019argent.Elle s\u2019est également illustrée lors de la compétition CNE Internationale de Toronto, alors qu\u2019elle a obtenu la troisième place pour une médaille de bronze.Paule Bertrand - voile Cette athlète de 15 ans de Trois-Rivières a atteint cette année le sommet de sa carrière dans la classe «Optimist» puisqu\u2019elle a obtenu le laissez-passer pour les championnats mondiaux de la classe «Optimist» à La Rochelle, en France, où elle a terminé au cinquième rang des membres de l\u2019équipe canadienne.Elle avait auparavant participé au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe canadienne, tenu à Toronto.Isabelle Bouchard - basketball Isabelle a conduit son équipe, la polyvalente De-La-Salle, de Trois-Rivières, au championnat provincial de sa catégorie en plus de glaner le titre du tournoi Takefman en cours de route.Invitée au camp des Espoirs du Québec, cette Triflu-vienne de 16 ans a tellement impressionné qu\u2019elle a reçu une invi- tation pour accéder directement à l\u2019équipe du Québec dont elle était la seconde plus jeune membre.Au championnat canadien, aile a aidé le Québec à mériter la médaille de bronze.Annie l.anteigne - cyclisme Récipiendaire d\u2019une bourse d\u2019excellence de la Société des sports du Québec, Annie a connu une excellente saison en course sur route.Elle a remporté le titre régional malgré une blessure qui l\u2019a handicapée au cours de sa saison.Elle a également remporté les honneurs du championnat provincial de sa catégorie.Une cinquième place au championnat canadien est venue confirmer son ascension remarquable.Des victoires au Grand Prix de Beauce, à la Coupe du Mont Sainte-Anne et lors du Grand Prix Bob-Desmarais ont confirmé sa place de meilleure cycliste féminine B au Québec.* Les finalistes dans la catégorie au titre d'équipe de l'année Trois-Rivières ¦ Parmi les finalistes au titre d\u2019équipe de l\u2019année pour cette septième édition de Sports Hommage Desjardins 04, on retrouve deux équipes formées d\u2019un duo, soit les canotiers Serge Corbin et Normand Mainguy et les golfeurs Luc Roche-fort et Christian Ayotte.Les autres formations en lice sont les Ambassadeurs de Cap-de-la-Madeleine de la Ligue de baseball junior AA, les Amigos de Bécancour et la formation de hopckey des Patriotes de l\u2019UQTR.Les Ambassadeurs du Cap Membres du circuit de baseball junior AA Lanaudière, les Ambassadeurs de Cap-de-la-Madeleine, sous la férule de Jacques Bergeron, ont tout balayé sur leur passage.Champions de la saison régulière, en vertu d\u2019une fiche de 24 victoires et seulement 12 revers, les Ambassadeurs ont aussi mis la main sur le championnat des séries éliminatoires en disposant d\u2019abord de Joliette par trois matches à deux en demi-finale avant d\u2019éliminer Le Gardeur par quatre victoires à une en grande finale.Tous ces titres ont finalement valu à la formation ma-delinoise le titre d\u2019équipe de l\u2019année lors du gala du circuit Lanaudière.Corbin-Mainguy Depuis maintenant trois ans, Serge Corbin et Normand Mainguy imposent leur loi sur les rivières du Québec.Depuis que le monarque de la Classique internationale de canots de la Mauricie a uni ses efforts à ceux du canotier de l\u2019Ou-taouais, ce duo vogue vers les honneurs avec une facilité déconcertante.En 1988, les représentants par excellence de l\u2019ACCQ n\u2019ont pas perdu une seule épreuve en quelque 20 participations.À leur crédit, la Classique de Coopers-town, la Classique de La Lièvre, la Classique internationale de canots de la Mauricie et la «Trans Virginia Canoe Race».Les Amigos Formation féminine de ballon- balai de Bécancour, les Amigos ont remporté le championnat canadien à Yellowknife en avril dernier.En six rencontres, six victoires, les représentantes du Québec ont marqué 23 buts et n\u2019en ont concédé que deux.En demi-finale, elles ont disposé de l\u2019Alberta 3-1 après une période de prolongation.En finale, la lutte s\u2019est avérée encore plus serrée et ce n\u2019est qu\u2019à la deuxième période de prolongation, grâce à un but leur procurant une victoire de 1-0 sur l\u2019Ontario, que les Amigos ont finalement été couronnées championnes canadiennes.Les Patriotes de l\u2019UQTR Le défi était de taille après la pre- mière conquête du championnat canadien universitaire de hockey par une équipe québécoise.Les Patriotes de i\u2019UQTR avaient la près*-sion du champion sur les épaules.Si les hommes de Dany Dubé n\u2019ont pas été en mesure de répéter leur exploit de la saison 1987-88, ce n\u2019est certainement pas faute d\u2019avoir essayé.En 25 rencontres de la saison régulière à leur première année dans la Ligue de hockey universitaire Québec-Ontario, les Patriotes ont conservé une fiche de 19-4-2.Champions de la division, les Trifluviens se sont inclinés en demi-finale contre Western Ontario.Luc Rochefort-C hristian Ayotte Tous les deux membres du club de golf du Moulin, Luc Rochefort et Christian Ayotte ont, à nouveau, connu une saison du tonnerre sur les parcours de la Mauricie en 1988.Individuellement certes, mais surtout à titre d\u2019équipe de l\u2019heure sur le circuit deux balles-meilleure balle régional.En juin, Rochefort et Ayotte ont abaissé le record du parcours au Métabéroutin, qui tenait depuis 1970, en ramenant une carte de 64, huit coups sur la normale.Puis, en septembre, les deux golfeurs ont remporté pour une troisième fois en quatre ans le championnat au trou (match play) de la Mauricie.* Plein air Les braconniers nous volent! ¦ Non seulement le braconnage met-il en péril notre faune, mais c\u2019est en plus un vol de notre richesse collective.Pour y voir plus clair, payons-nous aujourd\u2019hui quelques lignes dans le cas du saumon atlantique, un poisson fort recherché par nos pêcheurs sportifs.Et par les braconniers également! D\u2019abord, annuellement quelque 10,400 Québécois s\u2019adonnent à cette pêche, injectant dans notre économie près de $7 millions.Et à ceux-ci qui ont fourni environ 70.000\tjours-pêche, s\u2019ajoutent 2,500 sportifs non résidants avec 17.000\tautres journées de pêche, pour des dépenses additionnelles de $3,4 millions.Dix millions et demi ou presque pour la seule année 1987, foi de dernières statistiques officielles.Il y a de quoi s\u2019asseoir et fonctionner des méninges un peu quand on voit cette ressource bra-connée par des inconscients.Outre l\u2019achat d\u2019équipements coûteux pour pêcher il faut inclure au tableau les dépenses d\u2019hébergement, de restauration et de transport.Parce que quand on parle saumon, il s\u2019agit de la Côte-Nord, de la Gaspésie ou de l\u2019Ungava.Ce saumon dont je vous parle n\u2019est pas prolifique dans les centres-villes.De très longues routes et trajets aériens y conduisent.et avec le prix du jus persique.Tant et si bien que chaque journée de pêche sportive au saumon a coûté, en 1987, une moyenne de $100 au moucheur québécois.Et i $200 à son homologue non rési- ?dant! Des dépenses moyennes de J $670 par voyage pour le premier, g de $1,340 pour l\u2019autre.\tA À la différence du saumon corn-mercial froidement étalé chez votre 1 poissonnier, qui coûte environ $5 ?la livre, celui attrapé sportivement nécessite approximativement 3,6 jq|irs de pêche.R\\en de moins que Jean Paul Arseneault $360 donc pour chaque saumon pêché à la ligne.Pardon! À la canne à mouche! Nous sommes loin de la barbot-te au bout de la fronde, avec un «hot dog light» de la cantine mobile à proximité de la ville.Le saumon, ce raffiné roi de nos eaux éloignées, nous coûte très cher.Une récente étude dévoile qu\u2019en pisciculture il en coûte entre $155 et $648 pour produire un saumon adulte et compléter avec succès son remplacement en rivière.À vrai dire, tous et toutes que nous en sommes investissons financièrement dans cette ressource via nos taxes.Voilà! Le mot est lâché! Chaque saumon pêché illégalement nous coûte les yeux de la tête et la peau du portefeuille.Dépendant du saumon même, en temps que chair recherchée, de sa taille, de sa capacité de reproduction, du coût de sa gestion qui revient à environ $36 l\u2019unité, de la perte socio-économique de $100 par jour pour le pêcher, de la plus ou moins grande rareté de l\u2019espèce selon les régions, etc.qu\u2019en coûterait-il si on forçait les braconniers à rembourser les pertes qu\u2019ils nous causent?Approximativement $217,50 l\u2019unité dans les rivières du secteur Natashquan, $586,50 dans celles du Saguenay.Et nous terminerons là cette tournée vu le manque d\u2019espace.Entre $162 et $1,500 selon le site, à l\u2019échelle de toutes nos rivières à saumons.De l\u2019argent provenant directement de nos poches, ce qui me fait requestionner de nouveau.«C\u2019est pour quand le remboursement des dommages par les «braconniers?» Aux oiseaux! Ctf de ralliement du club d\u2019Ornithologie de Trois-Rivières, si je puis dire.La prochaine rencontre de ce regroupement est un brunch-confércncc, le 11 décembre, au Châtelain de Cap-de-la-Madeleine.Vous voilà tous et toutes invité(e)s à réserver avant le 4, soit via Lucie Dupont (374-8921) ou Jean-Maurice Houde (378-2298).Votre invité sera nul autre que Normand David, directeur général de l\u2019association québécoise des Ornithologues.Auteur de Observer les oiseaux au Québec et de C omment nourrir les oiseaux autour de chez soi, membre et collaborateur de moult regroupements d\u2019ornithologues chez nous, M.David ne manquera pas de.Oups! Plus d\u2019espace! Rendez-vous le 11 décembre \u2022 -3!- !» \u2022* mrhiladelphie 5 Boston 1 Washington 4 Detroit 3\tDetroit 5 NY Islanders 3 NV Rangers 5 NY islanders 3\tWashington 4 St Louis 3 Buffalo 7 Philadelphie 3\tNY Rangers 4 Winnipeg 3 Vancouver 5 Los Angeles 2\tMinnesota 5 Chicago 2 Samedi 26 novembre\tVancouver à Calgary New Jersey è Los Angeles Calgary 4 Los Angeles 1\tMercredi 30 novembre Montréal 7 Edmonton 5\tMontréal à Hartford Pittsburgh 4 Philadelphie 3\tQuébec é Buffalo Hartford 4 Québec 2\tWashington d Pittsburgh Minnesota 6 Toronto 3\tVancouver è Edmonton NY Rangers 6 NY Islanders 4\tJeudi.1er décembre Boston 8 Chicago 2\tMinnesota à Boston S Winnipeg 4 St Louis 4\tMontréal à F*hiladelphie S Québec è Detroit S Lundi.28 novembre\tNY Islanders à St Louis S Edmonton 7 Québec 4\tNY Rangers à Calgary S Toronto è Los Angeles S Conférence américaine Section Est Conference nationale Section Est \t6\tF\tB\t\u2022R\tPC\tMev\tPheedugh*\t8\t5\t0\t314\t275\t615 ¦ Buffalo\t11\t2\t0\t273\tM\t646\tNV Gtants\tB\t5\t0\t266\t258\t615 hiM/*piw Angiotr'*\t7\t6\t0\t217\t249\t538\tPheeeu\t7\t6\t0\t303\t305\t538 imhanapoki\t7\t6\t0\t290\t239\t53ê\tWishtnqto '\t6\t7\t0\t291\t324\t h* Jtti\t6\t6\t1\t277\t279\t500\tDoNea\t2\tn\t0\t213\t317\t154 M*ami\t5\t8\t0\t22%\t271\t385\t\t\t\t\t\t\t Section Centrale tac™*,\t10\tJ\t0\t395\t261\tm How»\"\t9\t4\t0\t326\t294\t692 ùnolano\t8\t5\t0\t221\t206\t6IS (¦\u2022nsouijo\t3\t10\t0\t245\t343\t231 Section Ouest Ooiwet\t7\t6\t0\t272\t279\t538 3*4111*\t7\t6\t0\t247\t265\t538 It «am»'!\t6\t7\t0\t246\t269\t462 Sê\" Ikoço\t4\t9\t0\t177\t278\t306 Kwsn Cm\t3\t9\t1\t191\t234\t269 Lundi 21 novembre San Francisco 37 Washington 21 Jeudi 24 novembre Houston 25 Dallas 17 Minnesota 23 Detroit 0 Dimanche 27 novembre Cleveland 17 Washington 13 Atlanta 17 Tampa Bay 10 Pittsburgh 16 Kansas City 10 Cincinnati 35 Buffalo 21 Chicago 16 Green Bay 0 N Y Jets 38 Miami 34 Philadelphie 31 Phoenix 21 Indianapolis 24 Nouvelle Angleterre 21 Denver 35 LA Rams 24 San Francisco 48 San Diego 10 NY Giants 13 Nouvelle Orléans 1 2 Section Centrale Clue «go Miootsot* T«\"ip« So.Detroit Groen Bo» \"\t?\t0\t268\t152 »\t*\t0\t327\t185 3\t10\t0\t223\t325 3\t10\t0\t168\t265 3\t\"\t0\t162\t262 Section Ouest %ou voue Orleans\t9\t4\t0\t282\t199 Son Hanc,K0\t8\t5\t0\t310\t236 IA «oms\t7\t6\t0\t324\t?67 Atlanta\t5\tg\t0\t225\t270 x champion de section.» champion de section Lundi 28 novembre LA Raiders 27 Seattle 35 Dimanche 4 décembre Buffalo è Tampa Bay Dallas à Cleveland Green Bay à Detroit Indianapolis à Miami N Orléans au Minnesota Phoenix à New York Giants San Diego è Cincinnati San Francisco à Atlanta Seattle â N Angleterre Washington a Philadelphie New York Jets à Kansas City Denver à Los Angeles Raiders Pittsburgh à Houston Lundi 5 déc Chicago à Los Angeles Rams S 7 Washington Bruce 1 iCourtnall Ste vens) 1 8 35 Pénalités Ewen StL CourtnaH Wash 8 Tirs au but St Louis\t10\t12\t8-30 Washington\t14\t8\t9\u201431 Gardiens St Louis M i'en (P 5 7 2): Was hmgton Malarchuk (G 10 8 2).Avantages numériques St Louis 0 2.Was hmgton 1 3 Arbitre Don Koha'ski Juges de lignes Jerry Pateman Gord Broseker Assistance - 11,918 Chicago 2 Minnesota 5 Première période 1\tMinnesota MacLellan 5 (Chambers Ga gneri 9 50 2\tMinnesota Habscheid 4 (MacLellan! 19 12 Pénalités Minnesota banc 'purgée par Fraseri 15 48 Deuxieme période 3.Chicago Presley 3 (Thomas, Cassidy) 5 52 (an) 4\tMinnesota Ciccarelli 14 (MacLellan Ga gneri 16 09 Pénalités Sutter Chi Hartsburg Mm ma jeures 0 44 Eagles Ch- McRae Mm 1 12 Manson Chi 2:03, Giles Mm 5 44 Hartsburg Mm 6 50, Sutter Chi.Vmcelette Hardy Mm Bellows Mm majeu-es 14 04, Brown Chi, McRae Mm 15:27 Chambers Mm 16 48 Sa mpass Chi, Rouse Mm 19 36 Troisième période 5\tMinnesota, Habscheid 5 (Broten) 5:10 6\tChicago Thomas 16 (Wilson) 6 13 7\tMinnesota Bellows 10 (Musil) 19 16 (fd) Pénalités Savard Chi 3 01, Hartsburg Mm 7:53, Manson Chi, McRae Mm 16:52.Sa vard Chi inconduite 17 15.Rouse Mm 18 01.Wilson Ch.18 31, Tirs au but Chicago\t15\t16 Minnesota\t11\t10 Gardiens \u2014 Chicago Wade (P 0-5 1); sola Takko (G.3 3 1 ) Avantages numériques Chicago 1 6 Mm nesota 0 2 Arbitre Denis Morel Juges de lignes Mark Paré, Dan Schachte.Assistance 7.678 15-46 9-30 Mmne Longueuil 4 Draveurs 8 Première période 1\tTrois Rivières, Steve Larouche (18) (M Pie tromro M Picard) an 13.25 2\tLongueuil, Sylvain Fleury (21) (N J' Desjar dms N Cloutier) an 19 43 Pénalités Charron TR 3:23.Despard Lon 5 10, Picard TR 8:12, Despard Lon 1241, Bras sard TR 1 6 03 Bertrand TR 1 8 01, Veilleux TR 19 13 Willett Lon majeure 19 13, Equipe TR 19 13 Deuxieme jrénode 3\tTrois Rivières, Steve Larouche (19) (M Pi card R Saumier) 8 01 4\tLongueuil.Mario Nobili (3) «S Trépanier D Emond) 8 30 5\tTrois Rivières Sénastien Parent (4) (S Gro leau E.Charron) 15 45 6\tTrois Rivières, Steve larouche (20) (M P-ca'd R Saumier) 16 07 Pénalités Bert-and TR majeure 5 36 Breton Lon majeure 5 36, Gagnon TR 5:36.Perron Lon 5 36 Cloutier Lon 8 01 P\u2018ard TR 8:01, Lemay TR 8 45, Du^ault TR 17:23, Bergeron Lon 19 07 Pietroniro TR 19 07 Troisième période 7\tLongueur.Sylvain Fleury (221 (P Willett D St Pierre) 1 25 8\tTrois Rivière: Miche* Picard *20: «R Sau mier S Larouche) 2 51 9\tTrots Rivières Serge Richard 11 4mS Parent Y lemay) 7.23 10\tLongueuil, Se-cje Trépanie' '5' M Nobili D Emond) 1 3 20 11\tT'ois Rivières, Steve Larouche (21) (A Brassard) 17:19 1?Trois Rivières Yamc Perreault '22i (M Pi card A Brassard' 18 06 Pénalités Veineux TR 16 38, Saunol Lon 1 7 52, Dufault TR 18 35 Bertrand TR majeure 19 31, Bertrand TR majeu\u2019e 19:31 Bertrand TR extrême mcoduite de match 19 31 Ber trand TR extrême mcoduite de match 19 31 Charron tr 19 31 Charron TR 19 31 Chanon TR inconduite 19 31 Cloutier Lon majeure 19 31 Despard Lon majeure 19 31, Fleury Lon majeure 19 31 Fleury Lon extrême mcoduite de match 19.31.Gagnon TR majeure 19 31 Ouellette Lon majeure 19 31.Ouellette Lon ex trême mcoduite de match 19 31.Saumier iR 19 31 Saumier TR maieure 19 31 Willett Lon 19 31.Gardiens Longueuil Pascal Mongram Franc s Ouellette.Trois Rivières Alain Monssette Tirs au but longueuil\t17\t6\t9 - 32 Trois Rivières 8\t14\t15-37 Arbitre Lamy Sylvain Assistance 1 265 Ligue américaine de hockey Classement Section Nord « (6 le 3 106 73 72\t90 97 139 \tM|\tS\tP Sherbrooke\t2*\t15\t6 H«Ma>\t24\t14\t7 Ne* Haven\t24\t14\t7 Moncton\t25\t1\t13 Marne\t22\t9\t11 Cap Breton\t28\t1\t16 Sgpngtiefcl\t25\t1\t15 \tSection\t\t \tM!\tG\tp Adirondack\t23\t15\t5 Newmarket\t24\t14\t( Baltimore\t25\t13\t12 Hershey\t22\t9\t11 Rochester\t26\t9\t16 Binghamton\t23\t8\t13 Utica\t19\t6\t10 83 Samedi 26 novembre Sherbrooke b Marne 2 Moncton 6 Newmarket b Adirondack 8 Binghamton b Baltimore 4 Cap Breton 3 Hershey 4 New Haven 2 Springfield 6 Rochester 4 Mardi 29 novembre Cap Breton 4 Moncton 3 |P Newmarket 5 Sherbrooke 4 Mercredi 30 novembre Adirondack a Baltimore Vendredi 2 décembre Ha'ifax à Cap Breton S Newmarket è Binghamton S Moncton à Maine S Hershey à New Haven S Sherbrooke à Rochester S Adirondack à Springfield S Cataractes 1 Granby 3 Première période 1\tGranby, Patrick Lemay (15) (C Tardif S Thibault! 5 10 2\tShawimgan, Jean François Qumtm (25) (D Bock E Cicconel 16 45 Pénalités Ciccone Sha 3 24 Füiatrault Gra 7.20 St Amant Sha 9 33, Ricard Gra 1 7 38 Bock Sha 17 48 Lemay Gra 18 20 Deuxième période Aucun but Pénalités Bock Sha 9 18 Lacroix Gra 10 12 Duclos Sha 10 51 Leblanc Gra 10 51, La croix Gra 15 10 Hamelm Sha 19 21 Troisième période 3\tGranby Eddy Courtenay (28) (J Bélan ger D Lacroix) an 8 1 7 4\tGranby Patrick Lemay (16) 'J Bélanger D Lacroix) 10 53 Pénalités Bock Sha 3:31.Tardif Gra 6 04 Carrier Sha 7:25, St Amant Sha 817 Béland Gra 14 57, Leblanc Gra 16 39 Monssette Sha 19:07 Gardiens Shawimgan André Boulianne, Granby André Jr Racicot Tirs au but Shawimgan\t15\t9\t8\u201432 Granby\t11\t6\t12\u201429 Arbitra Lachapelle Luc Assistance 1,285 Victoriaville 5 Hull 7 Première période 1\tHull Joe Suk (14) (J Roentck S Matteau) 4 17 2\tVictonaville Réginald Savage (33) (D Gau thier C Bartolone) an 7 22 3\tHull Jeremy Roenick (15) iM Gèlmas J Still 10 08 4\tVictonaville, Marc Labelle (3) (R Savage D Gauthier) 16 04 Pénalités Lalande Vie 0 11, Blam Hul 4 24 Blam Hul 5 32 Wilcox Hul 7 04 Lalande Vu 10 08, Equipe Hul 10 08 Bartolone Vu 13 4\t7 Géhnas Hul 16 49 Barfhe Vie 19 11 Deuxième période 5\tVictonaville Marc Labelle (4) (C Bartolone D Gauthier) 4 44 6\tVictonaville.David Cherms |7) (R Godin Y Racine) 5 21 7\tVictoriaville David Cherms (8) (C Campeau R Godm) 11 OO 8\tHull Guy Dupuis (5) (J Roentck A Ross) an 17:57 Pénalités Charrois Vie 5 58, Campeau Vic 1 7 M Wilcox Hul 20 00 Troisième période 9\tHull, Jeremy Roenick i16) (G Dupuis) an 8 45 10\tHull, Jeremy Roenick (17) (K Dykhuis C Russell) 13 03 1\t1 Hiiü Jeremy Roenick (18) (G Dupuis) 14 02 12 Hull Stéphane Matteau (16) (J Roenick) 19 41 Pénalités Fortin Vie 7 43, Labelle Vie 9 16 Russell Hul 9 16 Aloi Hul 10 31.Equipe Hul extrême mcoduite de match 20 OO Gardiens Victonaville, Stéphane Fu Sylvain Marcotte, Jason Glickman Tirs au but Victonaville\t10\t8 Hull\t19\t18 Arbitre Miville Luc Assistance 1 989 Hull Pour Guy Lafleur contre les Jets Deux buts, presque trois Winnipeg (PC) ¦ John Ogrodnick a marqué son premier but de la saison à 16:47 de la troisième période hier soir pour procurer une victoire de 4-3 aux Rangers de New York contre les Jets de Winnipeg dans un match où Guy l afleur a marqué deux buts.I afleur aurait même pu réussir son premier truc du chapeau depuis son retour au jeu, mais il a été stoppé par Eldon Reddick lors d\u2019un tir de pénalité en deuxième période.Tony Granato, qui a préparé le but gagnant d\u2019Ogrodnick.a marqué l\u2019autre filet des visiteurs.l es Jets, qui ont vu leurs adversaires dominer le match complètement, ont donné la frousse aux Rangers quand Doug Smail et Dave Ellett ont marqué en l\u2019espace de 1:17 lors du même désavantage numérique en fin de deuxième période.Ellett avail inscrit le premier filet des Jets lors d'un avantage numérique en première.l es Rangers dominent donc toujours la section Patrick avec un dossier de 14 v ictoires, huit revers et trois verdicts nuis pour un total de 31 points.I es Jets sont au dernier rang de la section Smythe avec un total de 22 points.Lafleur a marqué le premier but du match lors d\u2019un avantage numérique à 15:01 de la première.Il a porté l\u2019avance des siens à 3-1 avec son huitième filet à 6:49 de la deuxieme, pour chasser Reddick du match.Pourtant, Reddick avait exécuté un brillant arrêt contre lui lors d\u2019un tir de pénalité deux minutes auparavant \u2022 Island Hootw\t2 3 Drury MiH\t3 2 Magic Presto 1 OAK RIDGE 6 TIC TAC LEGARDEUR 4 RAJAH ANGUS DUREE 30 2\t1 02 1\t1 33 4 EX : Il 6) 35 00 23\t55\t2 06 1\t12 70\tG Tmenne 66\t67\t2 06 3\t6 25\tG Hebert 7 7\t7 7*\t2063\t30 90\tR Courchesne EX (2 1) 23 30 HUITIEME COURSE AMBLE $2,000 4 60 3 90 6 40 4\t80 5\t10 4 40 2 05 1 CINQUIEME COURSE TROT $1,500 CMrttor Monsieur B 6 Su Donovan Senior Martine Royale Pepmo Mu Star Haopy Disco loudei keystone Moun» Summer Pierre DEUXIEME COURSE AMBLE $1,600 PB V» 2 3 5 MONSIEUR B G 3\tSIR DONAVAN SENIOR 4\tMARTINE ROYALE DUREE 30 3 1 03 1 32 4 2 03 4 QL (3 51 5 20 Drett\tFM\tTemps\tCetes\tCewdecteiirs 1 1*\t1 3\t2 03 4\t1 20f\tG lamy 21*\t23\t204 ?\t' 30\tC Savignar 33*\t36\t205\t14 9G\tG Jutras 46\t4 9*\t2 05 3\t40 90\tF Hebert 78\t511\t2 06\t14 20\tG T urprme 6 7*\t611\t206\t32 70\tA Vervnle 5 6*\t7 12*\t206 1\t34 80\tR Courchesne 8 9*\t8 12*\t2 06 1\t8 25\t0 Dube \t4 40\t\t2 60\t2 60 \t\t\t2 30\t2 20 4 10 TROISIEME COURSE AMBLE - $1,430 CmtsI*\tPd\tV»\tVi\tH\tButt\tHe\tTnnn\tCetts Cendeetetf\u2019s\t Counter let Money\t2\t1\t1\t1\t1 1*\t1 \u2022\t2 07 4\t780\tB lefebv'e S V Bid\t1\t3\t3\t2\t2 1*\t2'\t2 07 4\t330\tG lamy R l Supreme\t6\t7\t6\t4\t44\t32\t2 08 1\t3 85\tf Hebe't Cocotte Royale\t4X\t6\t7\t6\t56\t40M5\t2084\t29 40\tG Jutras Stoats\t8\t2\t2\t3\t3 3*\t40H5\t?08 *\t12 55\tA CortK\" Print* luki\t9\t5\t5\t7\t6 8*\t87\t209 1\t27 65\tJ Gagno\" last Round\t3\t4\t4\t5\t79\t79\t2093\t48 95\t6 T urfonp First Bade\t5X\t9\t9\t9\t811\t8 10\t2094\t1001\tA Rivard laudes Renthonme\t7\t8\t8\t9X\t912*\t913\t210 2\t48 95\tG Blanchette 2 COUNTERFEIT MONEY\t\t\t\t\t\t17 60\t\t7 80\t4 80 1 SVBRO 6 R L SUPREME DUREE 30 3 1 03 4 1 35 2 07 4 TR 12 1 61469 70 QUATRIEME COURSE -\t\t\t\t\t\tAMBLE -\t\t4 60 $1,500\t3 40 3 50 CmnUf\tPd\tVa\tVi\t*\tDrift\tFM\t'«\u2022wt\tGulps CuMucltun\t Oak Ridgp\t1\t1\t1\t1\t13\t1 2*\t2 05 1\t1 30t\tMhnlet Tic T«t legrdoir\t6\t6\t6\t4\t3 3*\t2 2*\t2053\t11 35\t8 Rerreau** Raiah Angus\t4\t4\t4\t3\t44\t3 2*\t2054\t23G\tP Srochu Br> Pen W'Mte\t7\t7\t7\tR\t55\t4 3*\t2054\t450\tG lamy Cwmler Scissor sherp\t5\t1\t1 lorne El\t4\t3\t3 Super Vas\t8\t6\t6 Fetiche Grade\t1\t2\t2 lady Lott*\t6\t4\t5 Picton Sem\t7\t8\t8 Mars Oméga\t3\t7\t7 Surge Athmf\t2\t5\t4 I 5 SCISSORSHARP 4 LORNE EL 8 SUPER YES DUREE 30 4 1 03.2 1 34 3 2 06 4 QL (4 5) 25 20 CwKiler\tN %\tVt\tM Glencoe Eipress\t4\t1\t1\t1 Grades Ricci\t3\t6\t6\t5 lo»d Kevin\t2\t5\t5\t3 Joaillerie G'ade\t5\t8\t8\t7 Ferrie Borne'\t13\t?\t2 While Oaks\t9\t4\t4\t4 Tycoon lobeC\t77\tJ\tç An Tune Fmes se\t6\t2\t3\t8 Martme Rai.RF TIRE VET jeM Fmeie RETIRE VET 5 GLENCOE EXPRESS 4 GRADES RICCI 3 LORD KEVIN DUREE 30 1 02 1 1 34 3 2 07 TR kg FROMAGE MOZZARELLA En morceau ou rape >98$ lb ;59$ l'a VEAU HACHE maigre >03$ lb 449$ ¦ kg SPECIAUX VALIDES JUSQU'AU 3 DÉCEMBRE Louis Diamond, prop.Yves Diamond, prop.\"SCKTROUMPFEZ\" LES MALADIES INIANTILES chez TEXACO W y Applause L'centing Woodland HilU, Co COLLECTIONNEZ LES 4 VERRES ET 4 NAPPERONS SCHTR0UMPFS\u2019 ^fcéléth ÉÊÊÊÊÊÊL Desé Soutenez le\t-\t, j.^ Téléthon des Schtroumpf™ >\t** __________________ -i l es bâtiments de l'exploitation de Léo-Paul Provencher.iPhntonudia ( laudc (illll lléchi sur mon avenir comme fonctionnaire, étant fils de cultivateur et avant déjà un frère installé pas loin d'ici, soit à l.ac-aux-Sahles, sachant qu'il y avait une terre à vendre à Saint-Adelphe où se faisait déjà la production de la pomme de terre, j'en ai profité pour donner cette nouvelle orientation à ma vie», a-t-il dit, en précisant que ce fut une décision de couple malgré que son épouse Diane soit une fille de ville pour qui l\u2019adaptation a été un peu plus difficile que la sienne.C\u2019est donc en 1980 que la famille Provencher arrive à Saint-Adelphe.Il lui a fallu d\u2019abord rénover l\u2019ensemble des bâtiments et la maison, et améliorer les sols.Le rendement est d\u2019environ 200 à 210 quintaux à l\u2019acre, mais depuis 1986, le rendement a baissé à cause des mauvaises conditions climatiques.«J\u2019ai 100 acres en culture céréalière et 140 acres en pommes de terre», a dit M.Provencher.Son marché est surtout provincial et en 1984 il a vendu une certain partie de sa récolte sur le marché de New York.Une autre partie de sa production va sur le marché de la transformation.Pour différentes raisons, les pertes se situent de 10 à 12% dans la petite patate qui ne trouve pas de marché, selon les variétés.«C\u2019est une lacune à laquelle je songe à apporter une solution, peut-être dans la production porcine, mais c\u2019est pour plus tard», a annoncé le producteur agricole.Pour lui, la production de la pomme de terre a de l\u2019avenir en au- tant que le producteur finisse par exercer un certain contrôle sur les prix et que la mise en marché soit rendue plus efficace.«Sans un Office canadien responsable de la mise en marché, produire la pomme de terre demeure un certain risque», a-t-il dit.Comment un fonctionnaire, qui occupait un important poste qui commandait une rémunération stable et qui devenait de plus en plus alléchante, peut-il réussir à vivre dans cette production?«C\u2019est en travaillant et en coupant le plus possible là où c\u2019est possible, par exemple, la main-d'oeuvre, certaines dé- penses personnelles que nous réussissons à vivre de l'agriculture», a avoué M.Provencher.Membre de la Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie où il entend jouer un rôle plus actif prochainement, M.Provencher est aussi membre d\u2019un syndicat de gestion.Son épouse, qui a une formation d\u2019enseignante, a fait et fait encore beaucoup de bénévolat.Le couple a trois enfants, deux garçons et une fille.Les loisirs, ça se passe en famille et quant aux voyages, on y pensera plus tard.En attendant, c\u2019est la réussite de l\u2019exploitation qui requiert le plus d\u2019énergie.# $1 CONCOURS Œ i de» CIL lE NOUVELLISTE POUR AFFRONTER L'HIVER EN FORME g 'T * VITAMINES NU-LIFE Telles que: NUBïARS VUITIPIES\" CALCIUM PLUS ECAILLE D HUITRES ULTIMA ONE TIMES ULTRA \"STRESS' L25 ms.VITAMINES \"C\" 1000 mç.ETC J 1% de rabais JUSQU'AU 30 NOVEMBRE 1988 'M Centre du Naturiste Service de consultation d'un naturopathe sur rendez-vous Alimentation, tisanes, vitamines, proteines, produits de beaute.livres 741 \u2022 5e Rue Shawinigan, QC 537 1136 que M.Léo-Paul Provencher, de Saint-Adelphe, comté de Champlain, est un philosophe dans les patates car, avec une solide formation, cet ancien fonctionnaire au fédéral est depuis huit ans producteur de pommes de terre, selon une nouvelle orientation qu\u2019il a voulu donner à sa vie après un certain temps de réflexion sur son avenir.«D\u2019ailleurs, je suis fils de produc- Né à Sainte-Monique de Nicolet, sur la ferme familiale, d\u2019un père producteur de lait, Léo-Paul Pro-vencher a fait d\u2019abord des études dans son village et a fini ses études en philosophie à l\u2019Université d'Ottawa à la fin du cours classique.Puis, il a poursuivi ses études en administration, en linguistique et en sociologie.Après sa graduation, le voilà fonctionnaire fédéral à Ot- \u2018\u20225^ r,AS JcXOf.] POUR DE BEAUX SOUVENIRS INOUBLIABLES, CETTE ANNÉE, FILME/ VOTRE NOËL LE NOUVELLISTE \\* VL-C77CA CAMESCOPE SUPER VHS-C COMPACT AVEC CAPTEUR D IMAGE A DISPOSfTIF A COUPLAGE DE CHARGE ET AVEC OBTURATEUR A GRANDE VITESSE \u2022 \u2022 charge de 1 2 po \u2022\tCommutabte( 1 60 1 250.1 500ou V'iOOOi Deuxieme obturateur a grande vitesse .\u2022 \u2022 .\tectil puissants a vitesse variable et A fonction macro \u2022\tCtaftsement mintmum de 9 lux \u2022\tCommand*-' de mise au point automatiqoe contraste des blancs contrôle de l'iris date et horlog \u2022 batt te d auto) \u20221 \u2022\tViseur moniteur électronique de 0 7 po a IRC \u2022\tCm n S.-At SHARP I ?95$ MARCHE DU MEUBLE 313, LORANGER !com St Maurice près du sanctuaire CAP DE LA MADELEINE 373-9001 '* VA\\m ttW'é »v\\\\\\ î * 2 'avvwn Une photo de votre enfant avec le Père Noël Venez faire photographier vos enfants âgés de 10 ans et moms avec le Père Noël.LA vL- De 13h à 20h.vendredi 2 décembre 1988 De 10h à I6h.samedi 3 décembre 1988 Et recevez en plus un joli yo-yo! Le tout sans frais a tous ceux qui présenteront une preuve d'achat \\de Super Carnaval de 40S ou plus, de la semaine courante (du 28 novembre au 3 décembre 1988) Nous vous remettrons les photos les 16 et 17 décembre, au magasin.Une collaboration de SYLVIO PHOTO INC.qui vous rappelle que c'est le temps de réserver pour les photos de mariage Tél.: 378-5997 JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE PAIRES DE UNETTES POUR LE PRIX D' Sur présentation de cette annonce, jusqu'au 31 décembre 1988, Guy Rouleau vous offre deux paires de lunettes pour le prix d'une.La deuxième paire est gratuite.Vous la gardez pour vous ou vous la donnez à un ou une de vos amis.Nous l'ajustons à sa prescription.^1 du Mez/TJ V'cpmm^V 1988 GUYROULEAU DESIGNER PLAZA TROIS RIVIÈRES 3510, BOUL DES FORGES 372-1313 Ouvert le samedi de 9h00 à 1 7h00.Nous vous suggérons rie prendre rendez vous pour un ovemen de la vue Cependant, nous aceaptons votre prescription d optométriste ou d\u2019ophtalmologisto. Agriculture nwrciedi 30 novembre 1988 35 AGRO activités Rencontre ¦ Des iniervenants en agriculture ont rencontré, hier à Quebec, le ministre Michel Page, dans une tentative de trouser un dénouvement au problème des producteurs de céréales qui con somment leur production.Ce problème est créé par l\u2019organisme fédéral, Office stabilisation des prix agricoles (OSPA) qui refuse, jusqu\u2019à maintenant, de rembourser ces producteurs pour les pertes encourues au même titre que les producteurs qui commercialisent leur production.Syndicat de gestion ¦ Le Syndicat de gestion agricole Champlain-Laviolette rappelle à tous ses membres et invités que le dîner des points forts aura lieu le lundi 5 décembre, à llh, à la salle à manger du restaurant Le Sourdais à Saint-Tite.Veuillez réserver votre place dès aujourd'hui en appelant votre directeur ou directrice, ou le président au numéro (418) 365-7852.Démonstration ¦\tUne centaine de produc-teurs(trices) de la Mauricie et plus de 400 de la région de Nicole! se rendront à la démonstration internationale organisée par l\u2019UPA, qui se déroulera à Montréal le lundi 5 décembre, devant l\u2019édifice où auront lieu les négociations du GATT.Les manifestants représenteront 12 pays européens et d\u2019autres, les États-Unis, l\u2019Inde, l\u2019Argentine, le Sénégal, l\u2019Égypte, le Japon, le Canada.Cette démonstration se veut une manifestation de sensibilisation des représentants internationaux aux positions communes défendues par les agriculteurs de ce pays.Congrès provincial ¦\tNeuf délégués de la Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie participeront aux délibérations du congrès général 1988 de l\u2019UPA, sous le thème «L\u2019État, Lettre aux députés élus du Syndicat de gestion de la Mauricie Trois-Rivières (RN) ¦ Une lettre vient d'être adressée aux députés conservateurs élus et réélus, dans la région, par le Syndicat de gestion agricole Cham-plain-Laviolette, dans laquelle il leur fait part de ses attentes.Tout en leur rappelant qu\u2019ils représentent à Ottawa un comté où l\u2019agriculture est l\u2019un des piliers et où les membres du syndicat sont des entrepreneurs qui ont investi $30 millions dans leur entreprise agricole.Nous avons besoin de votre pleine et entière collaboration pour consolider et améliorer notre situation.La ferme familiale, l\u2019amélioration de la qualité de la gestion.la relève agricole, le financement agricole, la formation professionnelle, la conservation des ressources, la pénurie de main-d\u2019oeuvre, la qualité de vie, l\u2019équité des programmes fédéraux sont autant de défis que nous dev rons relever ensemble, avisent les membres du syndicat de gestion.En ce qui a trait au commerce international, nous souhaitons que votre gouvernement défende l\u2019intérêt des agriculteurs canadiens plutôt que celui du trésor américain, dit encore le syndicat, qui ajoute devant l\u2019évidence de l'application du traité de libre-échange avec les États-Unis, il faudra s\u2019assurer de l\u2019efficacité des mesures spécifiques au commerce des produits agricoles et nous prouver que le nouveau contexte commercial avec nos voisins sera ce formidable outil de développement que vous avez tant tenu à nous vendre.Finalement, écrit le syndicat, notre premier ministre a fait preuve d\u2019une mollesse évidente dans le dossier de l\u2019environnement.Il est urgent de lui rappeler que nos enfants, tous les Canadiens, les arbres agonisants, les sols, les lacs, nos cultures s'attendent à ce qu'il soit aussi empressé d'en arriver à une entente sur les pluies acides avec le gouvernement américain que dans le cas du fameux libre-échange.Les Mexicains, eux, ont réussi bien avant votre gouvernement dans ce domaine * pour ou contre l\u2019agriculture», lequel se déroulé à Québec, aujourd\u2019hui, demain et vendredi.Encan électronique ¦ Le syndicat des producteurs de bovins de la Mauricie se montre satisfait du jugement rendu en cour supérieure à l\u2019égard de la Fédération des producteurs de bovins du Québec qui poursuivait l\u2019Abattoir Dubé inc., pour avoir revu illégalement un bovin laitier directement d'un producteur.Ce jugement confirme la compétence et la légalité des interventions de la Fédération dans la mise en marche de ses produits et services de base pour les éventuelles poursuites contre les intervenants, (transporteurs, commerçants, encans et abattoirs) qui aideraient ou inciteraient les producteurs à corn-metre des infractions aux règlements de mise en marché, avance la Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie.Socio économique ¦\tLe Groupe de travail sur le secteur agro-alimentaire a finalisé, le lundi 28 novembre, la priorisation des quelque 32 projets qui lui avaient ete achemines directement ou via les dix colloques de zone tenus dans la region économique 04.Pisciculture ¦\tLe Syndicat des pisciculteurs du Quebec, en collaboration avec le Cegep de Saint-Félicien, offre des journées spéciales sur la pathologie des truites d\u2019ele-vage avec la participation du docteur Robert Péloquin, le jeudi 1er décembre à la pisciculture du lac Williams.R R.1, Saint-Ferdinand, et le mercredi 7 décembre à la pisciculture Castor Blanc inc., à Val-des-Bois.Une session de 90 heures donnée à Quebec sur la ponte des oeufs et toutes les dimensions de l\u2019incubation.et des informations additionnelles peuvent être obtenues au (418) 656-1574 auprès de M.Pierre-L.I andrv \u2022 TAPIS ¦ PPÉLARTS - 1HLES LES PLUS 8AS PRiV AU ÛUÉ8£C SPÉCIAUX À PARTIR DE f'j CONCOURS BAS k>, C4«^ jr pour elMit'r 1rs *rtw le THïiionne pout emonUe* ju V\\ \\\\ L* ^ HUSQUARNA à sM &t ^ @)Husqvarna les prolessionneH de le u re Ncheme AUSSI PLUSIEURS AUTRES 4V SPECUUX ^ scies a béton \u2022 Scies à chaîne débroussailleuses \u2022 souffleuses a feuilles & | « _________________^ f.i pi H j ,1 Jnan Claude Tousignant Tél.: 378-3472 \\* \tSPECIAL: mise au point de votre souffleuse \tMACHINERIES ^ V w *\tli kf\tBARON & TOUSIGNANT \t7515, boul.des Forges, Trois Rivières (près Ki-8 Eb) 137 VOYAGES 141 ANIMAUX SUPER BINGO ALIGNA VENDREDI le 2 décembre 1988 argent au pair, coût 5$ Réservez tôt 378 2o63 En collaboration avec Club Stan Buy inc 141 ANIMAUX 20 poulettes Bendy et 20 poules Warren Ap pelez après 17h: 294 9771 BALADE EN TRAINEAU Individuel ou par groupe, avec repas si désiré B V RANCH MORIN.500 boul St Jean Ouest.St Louis de France, Vente et achat de chevaux de toute race 376 0711 BOUTIQUE Western, St Boniface, 370, Bout Trudel Vente de liquidation, rabais de 30% sur chemises et chapeaux Western Spécial sur bottes, selles et équipement Attelages de voiture et réparation.819 535 3043 BOUVIERS des Flandres, pure race oreilles taillées.5Va mois, 200$, (418)365 5440 BOXER adulte, superbe bête, idéal pour éle veur, prix modique, (819)225 4468 CHIOT caniche Royal, chatte himalayenne, chatte persanne, tous enregistrés vaccinés.Information Ste Gertrude: 29 7 2734 CHIOTS berger allemand, 6 semaines, enre gistrés, vaccinés, lignée champion, 300$.Pension chauffée, pour chiens, 5$ par jour, 100$ par mois 1 514 836 7548 CHIOTS Bouvier des Flandres, Berger Aile mand, de maison et autres 538 4042 CHIOTS boxer femelles âgées de 8 semaines, très bon prix 378 2962 après 1 7h EPAGNEUL Cocker mâle, pure race 1 an, vacciné, enregistré.373 5226 142 ENCANS DOCTEUR GUY MARCOUX VÉTÉRINAIRE CLINIQUE vétérinaire de Trois Rivières Ouest 490 bl Jean XXIII, Trois Rivières Ouest, Clinique Des Petits Animaux 375 3912 FEMELLE et mâle bull mastif à vendre, bon prix 297 2047 GROSSE jument belge à crin pâle, âgée de 5 ans environ, très bien domptée, idéal pour le bois; bob sleigh à vendre 418 328 811 5.LAC A LA TORTUE rue St Cyr, perdue petite chienne de race Barbette (Lhassa Apso) blanc crème, appartient à ma petite fille de 2 Va ans, récompense promise 538 7439 RÉSERVEZ pour Noël, bichon maltais Après 18h 376 8764 Si votre santé vous tient à coeur, procurez vous un bon poulet de grain.373-2097 ou 373 3576 SI vous voulez vous défaire ou acheter des chiens et chats 819 538 4042 SPECIAL hiver \"Sleigh\" et voitures pour che vaux et poneys Attelages neuves et usagées dais T Tite.418 365 5233 TONTE TOILETTE EN SPECIAL Pour chiens de toutes races.Technicienne di plômée Centre Canin des Pins, 375 8130 TRES beaux chiots Lhasa Apso, enregistrés, vaccinés, tatoués 375 9984 142 ENCANS ENCANS 0 C A pour JEAN LUC DESLONGCHAMPS 97, 5e Rang St-François-Xavier-de-Brompton Cté Richmond Le mardi 6 décembre 1988 à 1 hre précise SERA VENDU 73 tètes d'animaux Holstein de choix incluant 28 pur sang enregistrées avec papier et 2N I P comprenant 34 jeunes vaches dont 1 2 pur sang comprenant plu sieurs fraîches et d'autres dues sous peu; 8 taures saillies dont 3 pur sang comprenant quelques unes dues sous peu; 15 taures ouvertes dont 5 pur sang, 15 génisses dont 7 pur sang et un taureau fils de Sheik avec une mère classée très bonne ayant à 7 ans un B C A de 265 258 *\tCes bêtes proviennent des taureaux suivants Sound Sheik Triple Threat Red, Lime Hollow Breeze, Rockman Lynmack, Elevation Gaylord Aquarius Elevator, Klondike Oh ver, Robthom Falcon et Cyrmo Elite ?\tCes animaux ont été injectés contre I.B R AUSSI À VENDRE .Camion Ford F 250 1981,4 roues motrices, king cab.très propre; pi pelme Surge, mst 32 vaches, 6 unités et lavage automatique, 3 balances Milk O Scop 1000 buckets de 2 gai en aluminium; 500 chameaux en aluminium; 600 couverts et 30 châssis 4x4 thermos CAUSE ABANDON DE L'NDUSTRIE LAITIERE CONDITION COMPTANT ou PRÊT DE BANQUE Pour information ou demande de crédit, s\u2019adresser à l'encanteur encans JULES COTE ENCANTEURS BILINGUES AGENT de VENTE Non responsable d accident personnel, de perte ou dommage S la propriété 1274, rue Sud, Cowansville, Qué.514/263-0670 514/263 4480 142 R 9397 avis légaux appels d\u2019offres soumissions Société québécoise d'assainissement des eau* Travaux dans la ville de Trois-Rivières Comté de Trois-Rivières Appel d oltres no: 148-3-10-41-11 Construction d un poste de pompage (158 1 sec ) incluant l amenage-ment extérieur la fourniture et pose de conduites d'èqouts (750 mm) et divers travaux connexes DOCUMENTS DISPONIBLES SOAE.Service gestion des contrats 475 Samt-Amable, R C 150, Québec (Québec).G1R 5E4Tél (418)641-0711 PRIX: 75.00 $ non remboursable par chèque visé ou mandat payable â la Société LIEUX DE CONSULTATION Hôtel de ville de Trois Rivières Ass de la construction de Montreal et de Québec.ACRGTQ Ass de la construction de la Mauncie; Société a Montréal et à Québec OUVERTURE DESSOUMISSIONS: Hôtel de villedeTrois Rivières a sM Jean Lamy greffier 1325.Place de l'Hôtel de Ville.C P 368.Trois-Rivières (Québec).G9A 5H3 Le: lundi 19 décembre 1988 A IShOO GARANTIE DE SOUMISSION MONTANT 55 000.00 $ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire taisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue Tél (418)641-0711 Seules les personnes, sociétés et compagnies ayant leur principale place d affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d appel d'oftres directement de la Société sont admises à soumissionner La Société ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Marc Pinsonnault Directeur, gestion des contrats KJ lli » '\t14 P Rendez-vous Al TINT ION Vou» voûte/ un* pftoto psrum dons L* touv«M»r* Contuhe/ kl floqeol 375-9992\t^ PHOTO commefoeie - industriel lermneg* etc Visite au Foyer Dehauffe ¦\tLe club de l\u2019Age d\u2019or de Shawinigan invite ses membres et leurs amis à une visite des bénéficiaires du Foyer Dehauffe mercredi 14 décembre à 13h 30.Danse, chant, musique.Marché aux puces ¦\tI.\u2019ouvroir stéphanois organise un marché aux puces le dimanche 4 décembre de lOh à 16h au sous-sol du presbytère à Saint-Etienne-des-Grès.Il y aura plusieurs comptoirs; artisanat, pâtissseries, vêtements, etc.En cas de tempête remis au dimanche 11 décembre.Toxicomanie au féminin ¦ La Collective de Nicolet recevra Mme Denise Laquerre, directrice de la résidence Bourg-Joie et Mme Lucille Morisette, psycho-thérpeute à la résidence pour parler de la dynamique découlant de la surconsommation de drogue, alcool ou médicament.Rendez-vous mercredi 30 novembre à la Collective, de 13h 30 à 16h, au centre «le rendez-vous».Tél: 293-5958 Familles monoparentales ¦ Le centre d\u2019organisation Mauricien de services et d\u2019éducation populaire de Trois-Rivières avise la population que le prochain café-rencontre aura lieu le vendredi 2 décembre, à 20h, au 550 de la rue Saint-Georges à Trois-Rivières.On procédera à la restructuration du comité organisateur APPUI.avis légaux appels d\u2019offres soumissions AVIS Avis est, par les présentes, donné que la Compagnie RESTAURANT ROYAL (Trois-Rivières) INC.demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Cap de-la Madeleine, le 25 novembre 1988 Le procureur de la compagnie, DANIELLE LESIEUR, notaire.C 195T 9163 LOI SUR LA FAILLITE DANS l AFFAIRE DE IA FAILLITE DE LES COURTIERS D'ASSURANCES CARIANTE ET AS SOCIES INC .corps politique et incorporé ayant son siège social à 1015, rue Thibeau, Cap de la Madeleine province de Québec, CANADA (G8T 7B3) Débiteurs AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Les courtiers d'as surances L aplanie et associés inc.a fait une cession le 22e jour de novembre 1988 et que la première assem blée des créanciers sera tenue le 12e jour de décembre 1988 à 10h, au bureau du syndic, 1413, boul des For ges, en la ville de Trots Rivières, dans la province de Québec DATÉ de Trois Rivières, Québec ce 24 novembre 1988 GHISLAIN MICHAUD DE TROTTIER, MICHAUD.GUAY ET ASSOCIÉS INC syndic Bureau 1413, boul des Forges Trois Rivières, Qc G8Z 1T7 Téléphones 819 / 376 2117 ou 819 / 563 2166 C 195 T 9164 AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION SPORT L'ÉQUIPE INC.AVIS est par les présentes donné que \"Sport l'Equipe Inc.\" demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformé ment aux dispositions de la Loi sur les compagnies.FRANÇOIS ST ARNAUD, notaire Conseiller juridique de la compagnie G 195 T 13382 AVIS PUBLIC ENCAN Biens et effets mobiliers seront vendus en bloc le 1er décembre 1988 à 11 h.au Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520.boul.Royal Trois-Rivières-Ouest.CONDITIONS Argent comptant ou chèque visé INFORMATIONS Maurice Beauregard ou Jean Guy Roy 375-4971 ____\t195T 12859 l + l Affaires indiennes\tIndian and Nortnern et du Nord Canada\tAffairs Canada APPEL D'OFFRES PROJET 88 0011 (75869) Extension du réseau de distribution électrique 25 kv, triphasée et monophasée d'une longueur approximative de 700 mètres au village indien d'Obedjiwan (haute Mauncie), P Q DES SOUMISSIONS CACHETÉES, relativement au projet en titre et adressées comme suit: LE CHEF RÉGIONAL DES MARCHÉS Ministère des Affaires indiennes et du Nord 320 est.rue St Joseph 4e étage Case postale 3725, Saint Roch QUÉBEC (Québec) G1K 7Y2 DATE LIMITE Seront reçues jusqu'à 3h p.m (15h), heure locale, le 21 décembre 1988 Les documents de soumission ainsi que les plans et devis peuvent être obtenus à l'adresse ci dessus, moyennant un dépôt de 50$ en CHÈQUE OU MANDAT POSTE pour chaque sé rie de documents, payable au RECEVEUR GÉNÉRAL DU CANADA Ce dépôt sera rembour sé à ceux qui remettront les documents en bon état dans les quatorze jours de l'adjudication du contrat Le Ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumission na'rets»\tRENSEIGNEMENTS: (418) 648 5874 Canada avis public Commission des courses de chevaux du Québec La Commission des courses de chevaux du Québec donne avis qu elle tiendra une audience publique concernant les calendriers des programmes de courses pour l'année 1 989, dans le cadre des demandes de licences de pistes de cour ses et des demandes de licences de courses des hippodromes suivants: L'hippodrome Blue Bonnets inc., Montréal L\u2019hippodrome de Québec (Hippobec inc ), Québec L'hippodrome Trois Rivières (1985) inc , Trois Rivières L'hippodrome Connaught Park, Aylmer L'hippodrome Sorella (2617-0910 Québec inc ), Jonquière Lors de cette audience, toute personne intéressée pourra se faire entendre ou présenter des commentaires écrits.Date et heure de l'audience publique: Mercredi 7 décembre 1988 à 10 heures Endroit Commission des courses de chevaux du Québec 500, rue Sherbrooke ouest 16e étage Montréal Tél (514)873 5000 Le secrétaire.LÉO BILODEAU Québec a a n n Association récréative de Normanville ¦\tL\u2019association récréative de Normanville organise une super fête de Noël le dimanche 4 décembre de 13h 30 à 16h au sous-sol de l\u2019église Sainte-Pie X.Tous les paroissiens sont invités.Inf: 375-1779 Catholic Women's League de St Patrick ¦\tLa catholic Women\u2019s League de l\u2019église St-Patrick vous invite à son basar de Noël et vente de pâtisseries maison dimanche le 4 décembre, de 14h à 16h, au sous-sol de l\u2019église située au 340 Whitehead.Bienvenue à tous.Soirée des Fêtes ¦\tSoirée des Fêtes samedi 3 décembre à 2lh., au centre communautaire de Shawinigan, 3e Rue.Buffet à la fin de la soirée.Bienvenue à tous.Écho féminin ¦\tSoirée bavaroise à l\u2019Écho féminin de Shawinigan, mardi 6 décembre à 19h, à l\u2019hôtel des Chutes.Artisanat Saint Paul ¦\tSouper des Fêtes de l\u2019Artisanat Saint-Paul de Grand-Mère à la salle Bastarache mardi 6 décembre à I8h.Partie récréative, prix de présence et échange de cadeaux.Réserver avant le 1er décembre à 538-3001 ou 538-1137.Aféas de Saint-Tite ¦\tSouper des Fêtes de l\u2019A-féas de Saint-Tite mardi 13 déc-vembre à l\u2019hôtel Kapi-Bouska à !8h 30, suivi d\u2019une assemblée et d\u2019une soirée récréative.Pour se procurer les billets, appeler à 365-5828 ou 365-6470 immédiatement.Prix de présence.Age d\u2019or de Saint-Élie ¦\tSouper de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Elie-de-Caxton dimanche 18 décembre à 18h, à la salle communautaire.Musique de danse, jeux de société, prix de présence, chants, etc.Réponse avant le 10 décembre en appelant à 221-3046 ou 221-5338.Noël des enfants ¦\tLes Chevaliers de Colomb de Saint-Georges-de-Champlain organisent une fête pour les enfants, dimanche 4 décembre à 12h 30.Promenade en train avec M.Émilien Gervais.Remise des cadeaux.Age d'or de Sainte Thècle ¦\tSoirée récréative du club de l\u2019Age d\u2019or de Sainte-Thècle samedi 3 décembre à 20h 30 à la salle Aubin.Orchestre, prix de présence et goûter.Bienvenue à tous.Noël des CB'ers ¦ Fête de Noël des CB\u2019ers, samedi 17 décembre de 14 à 21h., au studio 9 à Shawinigan.Clowns, cadeaux, buffet.Réserver avant le 10 décembre en appelant 539-2465 ou 539-9613.Filles d'Isabelle de Saint-Tite ¦ Les Filles d\u2019Isabelle, cercle l\u2019Évangéline de Saint-Tite invitent leurs membres à une réunion le mercredi 14 décembre, à 20h.à la salle du club des Chevaliers des Aînés, sur le boulevard Saint-Joseph.Accueil Sourire Amitié ¦\tAccueil-Sourire-Amitié t\u2019invite à sa soirée de danse tous les mercredis à 19h 30 au pavillon Mgr Saint-Arnaud.De plus, il y aura un souper des Fêtes le mercredi 14 décembre.Eglise Saint Jean-de Brébeuf ¦\tL\u2019abbé Christian Beaulieu sera le prédicateur ce mercredi 7 décembre de 19h a 20h 30 à l\u2019église Saint-Jean-de-Brébeuf.Le jeudi 8 décembre ce sera André Daigneault de 19h à 20h 30.Aféas de Saint Michel ¦\tL\u2019Aféas de Saint-Michel vous invite à sa vente de pâtisseries le dimanche 4 décembre au sous-sol de l\u2019église Saint-Mi-chel-des-Forges, de 9h à 13h.Age d'or de Saint-Barnabé ¦\tIl y aura une soirée dansante le samedi 3 décembre vers 20h pour les membres de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Barnabé et leurs amis.Bienvenue à tous.Age d'or de Mont Carmel ¦\tLe samedi 10 décembre à 19h 30 aura lieu le souper de l\u2019Age d\u2019or de Mont-Carmel suivi d\u2019une soirée dansante à la salle paroissiale.Bienvenue aux membres et amis.Inf: 379-6469 ou 537-9568 Club amitié de Sainte-Marthe ¦\tLe club amitié de Sainte-Marthe organise un souper des fêles le samedi 17 décembre à 18h à la salle communautaire du Fleuve.Réservations avant le 11 décembre.Inf: 375-1407.Age d'or de Saint Lazare ¦\tL\u2019Age d\u2019or de Saint-Lazare invite tous ses membres et amis à l\u2019assemblée mensuelle qui se tiendra le mardi 6 décembre au sous-sol de l\u2019église à compter de 14h.Age d'or de l'Immaculée-Conception ¦\tL\u2019Age d\u2019or de l\u2019Immaculé-Conception invite ses membres et amis à son dîner de Noël le samedi 8 décembre, à midi.Les billets sont en vente au local de l\u2019Age d\u2019or les lundis, mardis et mercredis après-midi.Centre de ressources pour la naissance ¦\tLes futurs pères et les nouveaux pères sont invités à l\u2019atelier de la paternité présenté par le centre de ressources pour la naissance le mercredi 7 décembre à I9h 30 au centre diocésain situé au 347 de la rue Laviolette à Trois-Rivières (entrée par le stationnement en arrière).Inf: 377-1020 ou 379-4201.Saint Samuel de-Horton ¦\tUn party des fêtes aura lieu au centre communautaire de Saim-samuel-de-Horton le samedi 3 décembre à 20h 30.11 y aura danse avec orchestre et un buffet sera servi.Inf: 353-2203 Centre conjugal et familial ¦\tRencontre conjugale au Centre conjugal et familial de la Maison de la Madone du 2 au 4 décembr,.Une autre rencontre aura lieu les mêmes dates mais cette fois pour les couples sépa-rés-divoreés et du 9 au 11 décembre, la Maison de la Madone organise une rencontre pour les 20 ans et plus.Inf: 375-4997.^ONCE Q.é K Ss* III V\" \\a * L ANNCNCc CLASSÉE\t™ UN MONDE * a E OE RÉSULTATS.* ^ A * JU- 47 Le nouvelliste Trois Rivières Mercredi 30 novembre 1988 Nécrologie Rens.: tour 376 2501 soir 376 2323 Décès BÉLIVEAU.(Mlle Thérèse) BÉLIVEAU, (M.Joseph) BRUNELLE, (M.Pierre) DESCHAMPS.(Mme Vve Jos) DESCHÊNES.(Me Pierre) LEMIEUX.(M.Guy) LEMYRE POULIN, (Mme Rose) LEVASSEUR, (M.François) MIGNEAULT-GAGNON, (Mme Clarisse) TRUDEL, (M.Lucien) \u201cLe Nouvelliste offre tes sincères condoléances aux familles éprouvées\".BELIVEAU MLLE THERESE Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 27 novembre 1988, est décédée à T âge de 63 ans et 3 mois, Mlle Thérèse Béliveau, fille de feu Ovila Béliveau et de feu Aldéa Hélie, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, à 13h30, en la cathédrale de Trois-Rivières.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et frère Itée.445 des Volontaires, Trois-Rivières, à compter de mardi de 14h à 17h, de 19h a 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de lin L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil: ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Diana (feu Alexandre Râtelle) de St-Etienne-des-Grès, Anysie (feu Lucien Drouinl de Shawinigan, Marcelle (Jean-Guy Landry) de Trois-Rivières, Eva (feu Alcide Boisvert) et son ami M.Jean-Charles Brière de Shawinigan, René, Bruno (Dolorès Gariépyl.Lucien, tous de Trois-Rivières, De- nise (Jean Thibeaultl de Trois-Rivières-Ouest et Mme Odelie Houle ifeu Nestor Helie) de St-Célestin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e|s.4 \"T BELIVEAU M JOSEPH A Nicolet.le 29 novembre 1988, est décédé à l'âge de 91 ans.M.Joseph Béliveau epoux de feu Cécile Forest, demeurant autrefois à St-Grégoire.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant en l eglise St-Gregoire à 14h 30.I^e défunt est expose â compter de 13h mercredi aux salons funéraires L.Gaston Gaudet inc.3900 Port Royal, St-Grégoire.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil ses frères: M.Mme Andre Béliveau (Lucienne Béliveau).M.Mme Gratien Béliveau (Angèle Béliveau), M.Mme Raymond Beliveau (Anne-Marie l,e-vasseurl; ses belles-soeurs: Mme Yvonne Bourque (feu Maurice Béliveau), Sr Rachel S.P.de Montréal, Sr Yvonne S.A.S.V.de Nicolet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e).BRUNELLE M.PIERRE L Au Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 27 novembre 1988, est décédé à l'âge de 69 ans, M.Pierre Brunelle, époux de Gilberte Poi-tras, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église Assomption, à 15h.Le défunt est exposé au salon fu- Débrayage à la SAQ Jacques Gingras Trois-Rivières ¦ Les succursales de la Société des alcools de la région ont été désertées par leur personnel syndiqué, hier avant-midi.Ceux-ci ont en effet décidé de se réunir et de tenir une matinée d\u2019étude et d\u2019information, histoire de faire le point sur les derniers développements survenus dans les négociations provinciales entre la SAQ et ses employés.On se rappellera qu\u2019il y a 12 jours, à la veille de l\u2019arrivée du vin nouveau, un important déblocage s\u2019était produit sur l\u2019aspect normatif du contrat, ce qui a permis d\u2019éviter le débrayage prévu pour le lendemain.Selon le directeur régional de la SAQ, M.Jean de Barbeyrac, la matinée d\u2019étude d\u2019hier n\u2019a pas perturbé le service à la clientèle dans les succursales, le mardi matin étant une période plutôt calme et le personnel cadre a suffi à répondre à la demande.Quant à savoir si les consommateurs sont à l\u2019abri de jours de grève en décembre et surtout durant la période des Fêtes, comme ce fut souvent le cas dans le passé, il n\u2019est pas possible de répondre à la question.Le président régional du syndicat, M.Claude Rivard, nous disait, hier, ne rien savoir de la stratégie à venir, mais il croit qu\u2019on est plus près d\u2019un règlement que d\u2019un affrontement.«La semaine qui vient va être déterminante.S'il y a des progrès sensibles au niveau des clauses monétaires, il y a de fortes chances pour qu'on évite les débrayages».Selon lui, la demi-journée d\u2019étude d\u2019hier, tenue dans plusieurs régions, se veut un moyen de pression sur le gouvernement, afin de lui montrer le sérieux des membres qui, la prochaine fois, pourraient frapper un jeudi soir * Wilson imposera-t-il la «taxe du ventre»?Ottawa (PC) ¦ L a cuisse de poulet rôti au restaurant du coin, le sac de pop corn au cinéma, le sandwich à la cafétéria de la polyvalente, la pizza livrée à la maison, et même le petit «vachement bon» du distributeur automatique excitent l\u2019appétit du ministre des Finances.C\u2019est un pactole de $1.5 milliard sur lequel M.Michael Wilson a l\u2019oeil, et auquel il ne veut pas renoncer.Mais l\u2019Association canadienne des restaurateurs et services alimentaires a décidé de se servir des quelques mois qui restent avant la mise en place de la «seconde phase» de la réforme fiscale pour tirer la sonnette d\u2019alarme.Les Canadiens dépensent maintenant près de 36 pour cent de leur budget alimentaire en dehors de la maison.C\u2019est un marché de $22.5 milliards sur lequel le gouvernement fédéral s\u2019apprête à imposer une taxe de huit à neuf pour cent, en plus des taxes provinciales de 10 pour cent au Québec déjà applicables.Devant les protestations de son propre caucus en 1987, le gouvernement a renoncé à sa «taxe du ventre».Mais, si le premier ministre Brian Mulroney a toujours pro- mis pendant la campagne électorale de ne pas taxer «la nourriture», son ministre des Finances a discrètement précisé que cette exemption s\u2019applique aux «produits d\u2019épicerie essentiels».Tout le monde a compris «le pain et le beurre», mais on a oublié que le mode de vie des Canadiens a changé, en particulier en raison de l\u2019arrivée des femmes sur le marché du travail.En effet, la proportion des aliments consommés à l\u2019extérieur de la maison est passée, selon Statistique Canada, de 18 pour cent en 1963, à 35.5 pour cent en 1986.Non seulcmemi les adultes mangent-ils de plus en plus souvent à l\u2019extérieur le midi, mais ils n\u2019ont plus le temps de préparer les boîtes à «lunch» des jeunes qui, eux aussi, s\u2019approvisionnent aux comptoirs des cafétérias.En renonçant à sa taxe sur «l\u2019épicerie essentielle», de même qu\u2019à celle sur les médicaments sur ordonnance et sur certains appareils médicaux, le ministre des Finances a créé un «trou» de plus de $2.5 milliards et M.W ilson a confirmé au Devoir récemment qu\u2019il devra «probablement» porter son taux de taxe indirecte de huit à neuf pour cent.Ce taux s\u2019ajoute au taux provincial de la taxe de vente qui atteint 10 pour cent au Québec \u2022 4 neraire Oscar St-Ours l.tee.2203 rue Champlain.Shawinigan.Salon ouvert lundi de 19h à 22h.mardi de 14h à 17h, de 19h à 22h, mercredi à compter de midi L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph.apres incineration.11 laisse dans le deuil: outre son épousé; ses filles: Claire (Michel Gi-guère), Ghislaine (Andre Sauve).Raymonde (Me Martial Giroux).Carole (Serge Blouin).Sylvie, tous de Shawinigan: sa belle-fille: Mme Céline Lafontaine-Brunelle (feu Laurent) de Grand-Mère: ses petits-enfants: Mathieu et Marie-Eve: son frère: François (Mariette Robergel de Trois-Rivières: ses soeurs: Alice (Robert Durand) de St-Eustache.Cécile (Albert L.abissonnierel de Batiscan.Louise (Germain Boucher) de St-Bo-niface.Marie (feu Paul Marcotte) de Shawinigan.Helène (Pierre Bergeron) de Ste-Adèle.son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Louis Brunelle de Shawbridge.Mme Joseph Brunelle (Bébé) de St-Jean Quebec.M.Mme Roland Poitras de Cap-de-la-Madeleine.Mmes Béatrice et Hu-guette Poitras de La Tuque, Mme Ronaldo Poitras d'Ottawa; sa tante: Mme Noella V.Brunelle de Shawinigan, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, seraient appréciés.DESCHAMPS Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 28 novembre 1988, est décédée à l'âge de 91 ans.Mme Vve Jos Deschamps, née Yvonne Ro-bitaille, demeurant à Grand-Mère.Les funérailles auront lieu samedi le 3 décembre 1988 en l\u2019église St-Jean-Baptiste à 14h et de là au Crématorium Jean Carbonneau.A la demande de la défunte, son corps ne sera pas exposé, il sera incinéré.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Jean Carbonneau, 1250, 6e Avenue, Grand-Mère.La famille se rendra à l'église 30 minutes avant le service pour rencontrer parents et amis.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Jeanne d'Arc Simon) de Grand-Mère, Victorin de Grand-Mère, Jean-Noël (Rita Filion) de Montréal.Roger (Monique Cloutier) de St-Didace, Charles-Arthur (Pauline Lafrenière) de Lebel-sur-Quévil-lon, Louise (Yvon Lafrenière) de Grand-Mère, Paul-Yvon (Françoise Brisson) de Ottawa, Gaétane (Robert Lachance) de Grandes-Piles, Denise de Montréal, Réjeanne (Fernand Dubé) de Grand-Mere, ses belles-filles: Mme Alice Lavergne de Grand-Mère, Mme Thérèse Simard de Sudbury, Ontario, ses frères et soeurs: Arthur (Rachel Larouche) de Lac-à-la-Tortue, Mme Blandine Goyette de Grand-Mère, Laurette (Hervé Thellend) de Shawinigan-Sud, Yvette (Elysée Courchesne) de Lac-à-la-Tor-tue', M.Clément Robitaille de Floride, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Gracia Robitaille de Lac-à-la-Tortue, M.Mme Alphondor Deschamps de Grand-Mère, M.Arthur Deschamps de Trois-Rivières, Mme Rosanna Carpentier de Trois-Rivières, M.Arthur Gilbert de Montréal ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, seraient grandement appréciés.DESCHENES ME PIERRE Au Centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 28 novembre 1988, est décédé à l'âge de 51 ans.Me Pierre Deschênes, fils de feu Emile Deschênes et dame Rosalie Trahan, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er décembre à la cathédrale, à 11 h.Le défunt ne sera pas exposé, cependant la famille accueillera parents et amis à compter de jeudi .9h 30, au Complexe funéraire Julien Philibert & Fils Inc, 1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa compagne: Madeleen Godbout; ses entants: Marc et Marie-Andrée (Jean Veillette); sa soeur: Françoise (Michel Bellemarehses frères: Jules ( Deanne Wielgus).Louis (Colette Boisclairl; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient grandement appréciés.LEMIEUX M GUY A Acton Vale, le 28 novembre 1988, est décédé accidentellement à l'âge de 28 ans, M.Guy I^emieux.époux de Christiane Beauchemin.demeurant a Acton Vale.I,e défunt est exposé aux salons Marcel Boisvert Itée.1150.rue du Marché.Acton Vale.I.es funérailles auront lieu jeudi le 1er décembre à 14h.en l'église paroissiale d'Acton Vale, suivies de 1 incinération.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Marie.Sarah et Simon; ses parents: M.Mme Nelson I^emieux de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-parents M Mme Fernand I Beauchemin d'Acton Vale; une soeur: Danielle (Claude Lacombei de Cap-de-la-Madeleine; sa grand-mère: Mme Jeanne Désilels de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-freres et belles-soeurs: Monique (Jean-Marie l.afon tame) de Roxton Falls.Denis (Jacinthe Lapalme) de Ste-Rosahe.Guyan-ne (Richard Messier) de Roxton Falls.Roger (Sylvie Cusson) d\"Acton Vale et François (Lucie Cusson) d-Acton Vale; ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amilels.LEMYRE POULIN MME ROSE « A Trois-Rivières, le 25 novembre 1988, est décédee à l'âge de 80 ans Mme Vve Thomas Poulin, nee Rose Lemyre demeurant à Trois-Rivieres.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'eglise Notre-Dame à llhOO.La défunte ne sera pas exposée.Elle a été confiée au centre funéraire Rousseau et frère Itee.445 des Volontaires.Trois-Rivières.La famille accueillera les parents et amis à l'église, trente minutes avant le service religieux L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Colette (Jean Robert), Denise (Gaston Lachance), Jean (Bernice Doucet);ses petits-enfants: Danny Robert (Pierre Pépin).Linda Robert (Andre Roux), Louise Robert (Guy Barbeau).Pierre Robert (Judith Rouleau), Jacques Lachance, Nathalie Poulin, ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Willie Dubord.Paul Poulin (Juliette), Léontine Poulin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amiles) LEVASSEUR M FRANCOIS Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 27 novembre 1988, est décédé à l'âge de 60 ans et 10 mois, M.François Levasseur, époux de Anita Charette.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église Ste-Cécile à 14h30.Selon les dernières volontés du défunt, il ne sera pas exposé, cependant la famille sera à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour accueillir parents et amis.Direction des funérailles: Maison J.D.Garneau Liée.Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil outre son épousé.ses enfants; François Jr (Denise Croteau).Ghislaine (Jean-Yves Gé-linas) tous deux de Pointe-du-Lac, Lise et son ami Marcel Francoeur, ses petits-enfants: Patrick, Mayrina, Nancy, Daniel, Sandy.Francis et Annie; ses frères et soeurs: Roland (Rose), Euclide (Aline).Maurice, Jacqueline.Liliane (Benoit Marchand), Yolande, Yvette, Aline Allard-Levasseur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne (Victorien Bedard).Gilles Lacroix, Gaston Mawn de Ste-Julienne.Gisèle Charette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.MIGNEAULT GAGNON MME CLARISSE (Poupoune) A Cap-de-la-Madeleine, le 27 novembre 1988 est décédée subitement à l\u2019âge de 51 ans, Mme Guy Migneault, née Clarisse Gagnon, demeurant au Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant en l'église Ste-Famil-le à 14h.I 111) jet JEANNE FAQUIN Buffats froid ou chaud \\\\ FUNÉRAILLES \u2022t autr**.Mtunn«« ittnai ttc 1707.dl I Ë|Hu.Troit-RIviéru Të.: (819) 375*3413 FONDATION CHRIST-ROI, 675, rue St-Jean-Baptist* Nicolet (Québec), J0Q 1E0 Tél.: (819) 293-2071 ACCEPTE LES DONS \"IN MEMORIAM\" Un accusé de réception des dons reçus sera envoyé â la famille éprouvée et aux donateurs i La defunle est exposée au funérarium de la Maison J.-D.Garneau Ltee.274.rue St-Laurent.Cap Heu res d'ouverture du salon: mardi de 14 à 17h et de 19 à 22h.mercredi jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine Elle laisse dans le deuil outre son eooux.ses enfants: Alain (Helène Brousseaul Manon (Paul Van Vlæn-deren), Marc, Sylvia (Guy Morand).Chantal (Michel Héroux); ses frères et soeurs.Jeannette (feu Gaston La-libertel.Roland (Gisèle St-Pierre).Y\\on (Thérèse Daigle), Gaetane (Rosaire Noel): ses petits-enfants: Guy, Annie.Kim, Sebastien; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.TRUDEL M LUCIEN REMERCIEMENTS DESROCHERS M PHILIPPE Son épousé et ses enfanta remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M PHILIPPE DESROCHERS sur \\enu la 9 octobre 1988, aoit par Ol frandes de messes, bouquets spirituels.fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Merci special au personnel des soins i.itensifs de l'Hôpital Cloutier des Cap-de-la-Madeleine.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.A sa résidence, le 27 novembre 1988.est décédé subitement à l'âge de 82 ans et 4 mois, M.Lucien Tru del.époux de Alma Rivard, demeurant à Grand-Mère.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église St-Jean-Baptiste, à 14h.Le défunt sera exposé à compter de 19h, lundi, à la residence funéraire Jean Carbonneau.1250, 6e avenue, Grand-Mère.Salon ouvert lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h.de 19h à 22h, mercredi à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue.11 laisse dans le deuil: outre son épouse: ses enfants: Olivette (André Champagne) de Shawinigan.Réal de Grand-Mère.Fernand (Fernande Gé-linas) de Grand-Mère.Claude (France Lavoie) de St-Georges de Champlain; sa belle-fille: Mme Hélène Paquin-Trudel de Lac-à-la-Tortue; sa soeur: Mme Rose Laperrière de Grand-Mère: son frère: M.Alfred Trudel de Grand-Mère; son beau-frère: M.Henri Paquin de Mattawin; ses belles-soeurs: Mme Béatrice Dufour de Montréal.Mme Lorraine Villemure-Rivard de Shawinigan; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.REMERCIEMENTS ET PRIÈRES REMERCIEMENTS AU SACRE COEUR pour faveur obtenue.Que le Sacré Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.D.G REMERCIEMENTS AU ST ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.L.LANGLOIS M HECTOR A la suite du décès de M.Hector Langlois, survenu le 12 novembre 1988, à l àge de 79 ans.son épouse Claudia et ses enfants, désirent remercier tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie.soit par: des offrandes de messes.fleurs, cartes de condoléances ou presence aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Merci reconnaissant à tous les parents et amis venus exprimer leur sympathie lors du décès de M.Emile Massicotte, survenu le 13 novembre 1988, soit par: offrandes de messes, cartes de condoléances, affiliations de prières, assistance aux funérailles.Votre support moral nous a été d'un grand réconfort.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses frères et soeurs: Maurice, Rosée.Blanche et Yvette.MASSICOTTE M EMILE Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 125 des annonces classées L\u2019étude légale Dugré et Giroux avocats, sera fermée durant l\u2019après-midi, mercredi le 30 novembre 1988, jour des funérailles.A LA DOUCE MEMOIRE DE PIERRE BRUNELLE Y 0199 S 10609 Un an déjà, les yeux embués de larmes mais le sourire aux lèvres nous t'évo quons souvent.Dans nos coeurs, tu es bien vivant.Calme et passionné tu as fait de ta vie le plus beau des chemins, relevant tous les défis, cultivant plus que tout l'amitié.Le mercredi 30 novembre à 19h15, en l'église Jean XXIII, Trois Rivières Ouest Nous invitons tous ceux qui t'ont connu et aimé à se joindre à nous dans la prière et l'espérance Nicole.Yann et Marina MICHEL DUTIL \u2022 ¦¦ G 197 T 13383 le nouvelliste 500.rue St-Georges.Trois-Rivières G9A 5J6 Téléphone (819) 376-2501 LIVRAISON A DOMICILE\t\t1 an 140.00\t6 mois 73 00$\t3 mois 37,50$\t1 sem 2.95$ PAR LA POSTE\t\t1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois Partout au Canada\t\t190,00$\t105,00$\t75.00$\t35,00$ Autres pays\t\t400,00$\t210.00$\t120.00$\t40,00$ Rédaction\t\t376 3659\tSports\t\t376 3351\t Faits divers Centre Mauricie La Tuque 376 2501 Nécrologie BUREAUX RÉGIONAUX 537 1801 Victoriaville 523 4547 Louiseville 376 2323 758 8255 228 4032 ,s 48 U aoMvattlste mercredi 30 novembre 1988 D'importants travaux de voirie seront effectués à Yamachiche en 1989 Michel I.amarre Yamachiche ¦ De concert avec le ministère des Transports du Québec, la municipalité d\u2019Yamachiche est à étudier la construction de trottoirs pour desservir le nouveau siège social de l\u2019entreprise Duchesne et Fils Liée, afin d'assurer la protection des travailleurs de ce secteur.En présentant son discours sur la situation financière de 1988 et les projets envisages pour l\u2019année 1989, le maire André Chaîné a dé-laré que ces travaux seront réalisés lors des travaux d\u2019assainissement prévus dans ce secteur ainsi que l\u2019éventuelle desserte, via ce secteur, de l'eau provenant de la Regie intermunicipale d\u2019acqueduc de Saint- Antoine.Par ailleurs, il y aura la réalisation des trottoirs sur les deux côtés de la rue Sainte-Anne ainsi que sur le côté ouest de la rue Nérée-Beau-chemin.L'autre côté de cette rue sera aménagé en bordures afin d'élargir ce secteur.Entre-temps, la corporation municipale étudie plusieurs projets d\u2019asphaltage, particulièrement pour la section nord de la rue Pier- re-Boucher, la rue Marguerite-Bourgeois, le secteur nord du chemin Rivière-du-Loup et la rue Sainte-Anne qui sera refaite en entier dans le cadre du projet des égouts par le ministère des Transports.L\u2019asphaltage du secteur des Terrasses Sainte-Anne sera effectué lorsque la construction y sera complétée en grande partie.Le chambardement des égouts ne fera pas oublier à la municipalité la réalisation du chemin des Cantons et des demandes en ce sens ont été faites au député-ministre Y'von Pi-cotte.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019aide du gouvernement, la municipalité se propose de réaliser ce projet à même ses fonds, quitte à répartir le travail sur plusieurs années, de préciser le maire Chaîné.De plus, la corporation étudie aussi avec le ministère des Transports un projet d\u2019élargissement pour le chemin des Petites-Terres \u2022 Un Noël Rivieres mssMumi\t\t\t\t BALANCE ÉLECTRONIQUE À affichage numérique \"PHILIPS\" modèle HS-7C Prix régulier: 74,95$ 4Q99$ SPECIAL \u201ciy\tRABAIS SUR TOUS LES HABITS DE SKI EN MAGASIN Modèles 1 et 2 pièces RABAIS DE 20%i 50%\tRABAIS SUR UNE GRANDE SÉLECTION DE BOTTES POUR HOMMES ET POUR FEMMES T C%\tDE *iD RABAIS\tLA TOUCHE PERSONNELLE ET ÉLÉGANTE' GANTS POUR DAMES Cuir doublé Beige, givre gris rouge, royal PRIX RÉGULIERS: 34$ à 45$ SEUL\t7A99$ PRIX\t,£r \u2018T ,, pdirc\tLA SEMAINE DE LA JUPE SUR TOUTES LES JUPES EN MAGASIN 4A%\tDE \u201c1/ RABAIS iznxnüi\t\t\t\t VASTE SÉLECTION DE COTONS OUATÉS POUR HOMMES ET POUR FEMMES PRIX À COMPTER DE 19\"?\tRABAIS SUR LA MARCHANDISE AUTOMNE-HIVER JUSQU'À