Le nouvelliste, 12 mai 1988, Cahier 2

[" Le Centre de services financiers & professionnels 04 C S F P 0 4 j ai; 1 T tLt T.V- J=^= -U -SS!!*.10, VAILLANCOURT, CAP-DE-LA-MADELEINE (QUÉBEC)- (ANGLE THIBEAU) Vous accueille.LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 / IA 5348535323232348232323 LE CSFP 04 Une première au Québec Près de 300 personnes assistaient, la semaine dernière, à l\u2019inauguration du complexe financier de la rue Vaillan-court, à Cap-de-la-Madeleine.Regroupant des gens du monde des affaires, de l'économie et de la politique, le ministre délégué aux Finances et à la Privatisation, M.Pierre Fortier, était également présent.Un projet avant-gardiste Selon lui, le CSFP a une ou deux années d\u2019avance sur ce que le gouvernement entend réaliser pour répondre aux besoins de la population.Il ajoute que les règles du jeu dans le secteur financier sont modifiées sensiblement ces dernières années avec le décloisonnement des services.\u201cIl faut pouvoir compter sur une équipe multidisciplinaire.De nos jours, un seul individu ne peut offrir tous les services à la fois\u201d.Très bonnes réactions du milieu L\u2019inauguration du Centre, propriété des Immeubles Tréco, s'est déroulée dans l\u2019enthousiasme et la volonté de relever le défi.Outre les discours et la cérémonie officielle, cette fête s\u2019est improvisée en lieu d'échanges d\u2019idées hors pair.\u201cC\u2019était surprenant de voir la réaction des gens.L\u2019inauguration a servi de baromètre, et jusqu\u2019à maintenant, on peut constater qu\u2019il joue en notre faveur\u201d, a pu constater M.Réjean Côté, administrateur et copropriétaire des Im- meubles Tréco avec Mme Denise Trépanier.Un édifice moderne L\u2019édifice, qui s\u2019étend sur trois planchers d\u2019une superficie de 6000 pieds carrés chacun, a nécessité un investissement total de 1,5 million de dollars.Une aire de stationnement pouvant recevoir jusqu\u2019à soixante (60) véhicules automobiles sera bientôt complétée afin d'accomoder la chentèle du CSFP-04.La construction de cet immeuble a nécessité la participation du Groupe Consult et Techni-Concept, pour la conception et la réalisation finale.Deux firmes que l'on retrouve parmi les autres services offerts au CSFP 04.PUBLIREPORTAGE Le ministre M.Pierre Fortier, ministre délégué aux Finances et à la Privatisation.f [-m7 '.\u2022.«î- MERCI CSE P 04 ! Structura remercie le Centre de services financiers et professionnels (C.S.F.P.) 04 de lui avoir fait confiance dans la réalisation de son projet.Structura souhaite bon succès au C.S.EE 04 et est persuadé que ce dernier saura répondre à un besoin dans la population.Structura est un constructeur qui offre des services de gestion intégrée dans des projets de nature commerciale, industrielle et institutionnelle du secteur privé.Boucherville 1155, rue Nobel Boucherville (Québec) J4B 7L1 Tel.: (514) 641-4550 Charny 1675, 23' Rue Nord Charny (Québec! G6W 5 T9 Tél.: (418) 832-4618 Québec 1389, avenue Galilée, bureau 200 Québec (Québec) GIP 4G4 Tél.: (418) 687-2771 Ville St-Laurent 5929, Autoroute Transcanadienne Bureau 120 Ville St-Laurent (Québec H4T IAl Tél.: (514) 744-3000 Centre Corporatif 1377, avenue Galilée Bureau 200 Québec Québec GIP 4G4 Tél.: (418) 682-2121 Cellule industrielle 1377, av.Galilée Bureau 200 Québec (Québec) G1P4G4 Tél.: (418) 682-2121 Lauréat Marketing P.M.E.2A / LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 Le centre de services financiers & professionnels UNE PHILOSOPHIE D'INFORMATION Le nouvel édifice financier du centre de services financiers et profession nels 04.bien situé à 10, rue Vaillancourt (angle Thibeau), à Cap de la Ma deleine.\t(Flageol Photo \u2014 Roméo FlageoM L'ouverture d'esprit de plus en plus grandissante de la population pour le domaine financier a permis au Centre de Services financiers et professionnels 04 de faire son apparition.Un organisme nécessaire à la réalisation des objectifs d\u2019un client.Le décloisonnement des institutions financières amène des problèmes particuliers à la population en général.Confrontée à une multitude de produits, de services financiers et professionnels, elle ne peut déterminer avec certitude lesquels répondront le plus à ses attentes et défis multiples.L\u2019idée de créer un centre qui regroupe tous les professionnels sous un même toit, \u201cNous y pensions depuis une dizaine d\u2019années\u201d, de commenter M.Réjean Côté, propriétaire des immeubles Tréco et agent d\u2019assurances au CSFP, \u201cNous avions constaté qu\u2019il peut être difficile d\u2019unifier les différentes disciplines et répondre correc- tement aux attentes des clients.En formant un groupe homogène d\u2019experts, nous voulons être reconnus comme un édifice où les intervenants transmettent, en coopération, une réalité d\u2019information.\u201d La plupart des gens désirent obtenir de leur conseiller une vue d\u2019ensemble des objectifs et solutions adaptés à leurs besoins particuliers.Cependant, le manque de communication entre les organismes ne permet pas toujours la synthèse des étapes à franchir et surtout, ne donne aucun moyen de vérifier régulièrement où ils en sont rendus.Par l\u2019effort et la coopération de professionnels attitrés, le Centre de Service financiers et professsionnels 04 adopte une philosophie d'information, pour faciliter la consécration des nombreuses idées présentées.Une gamme de produits et services offerts Vous avez un projet, une idée ou un problème?Le Carrefour financier 04 et son équipe compétente tenteront de vous aider.Une salle de conférences est même à votre disposition si vous projetez une réunion d\u2019affaires.De la planification financière, fiscale et successorale à l'assistance aux entreprises pour l\u2019obtention de financement et négociation de prêts commerciaux, en tout, une vingtaine de produits et services différents qui sauront répondre explicitement à toutes vos questions.Un personnel au service de la population Au Centre, quelque 50 personnes travaillent actuellement dans les 15 secteurs d\u2019activités dirigés par 25 professionnels.Et dès l\u2019automne 1988, le CSFP mettra sur pied un programme d\u2019activités pour les personnes désireuses de se documenter sur tous les aspects du monde de la finance et des affaires.De plus, toute la population sera invitée hebdomadairement à assister à des conférences, présentées par des spécialistes, sur des sujets pouvant améliorer leur avenir financier.SAMEDI ET DIMANCHE les 14 et 15 mai Journées \"Portes ouvertes\u201d De midi à 16h, le Centre des Services financiers et professionnels est heureux de vous inviter à venir rencontrer les pro- fessionnels à votre service et à visiter également le nouvel édifice financier situé à 10, rue Vaillancourt (angle Thibeau), à Cap-de-la-Madeleine.Vous pourrez constater de vous-même la panoplie de produits et programmes offerts, et ce, sous un même toit.PUBLIREPORTAGE, INAUGURATION - INAUGURATION Heureux et fiers de participer à ( inauguration du Centre de-\tde Champlain aux Communes.Pierre A.Brouillette, député\tnistre délégué aux Finances et à la privatisation.M\tJean- services financiers & professionnels 04, Mme Denise Tré-\tde Champlain à l'assemblée législative.M.Jean-Claude\tPierre Bélanger, vice-président exécutif à la Banque\tNatio- panier, des Immeubles Tréco, M.Michel Champagne, député\tBeaumier, maire de Cap-de-la-Madleine.M Pierre Fortier, mi-\tnale et M Réjean Côté des Immeubles Tréco.» t ' LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 / 3A Carrefour financier 04 inc.Service des assurances: PLUS QU'UNE SIMPLE PROTECTION.S\u2019assurer comporte plusieurs interrogations pour chaque individu.Un conseiller du Carrefour Financier 04 permet à quiconque de se familiariser avec sa situation financière et ses objectifs.Sa recherche dans l\u2019obtention des meilleures conditions d\u2019assurance ne peut qu\u2019en être facilitée.En expliquant les variétés de polices d\u2019assurances disponibles, le conseiller aide à choisir celle qui répond le mieux aux besoins et ressources de son client.Assurance des biens et d'invalidité Mieux vaut prévenir que.Chaque année, des travailleurs de trouvent dans l\u2019impossibilité de gagner leur vie en raison d\u2019un accident ou d\u2019une maladie.Beaucoup d\u2019entre eux se voient forcés de vendre les biens qu\u2019ils ont mis une vie à accumuler, simplement pour ariver à joindre les deux bouts.Pour eux et leurs familles, les conséquences financières à long terme et les problèmes de santé sont aussi néfastes que l\u2019invalidité elle-même.Le service des asurances au CSFP 04 est en mesure d\u2019informer et de fournir la protection du revenu dont chacun a besoin.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous d\u2019en profiter.Certains biens n\u2019ont pas de prix tellement la valeur monétaire ou sentimentale est importante.Pour bénéficier d\u2019une protection adéquate, les clients qui le désirent s'assureront que leurs effets sont en toute sécurité.Une protection garantie offerte à des prix des plus concurrentiels.il * ¦ (Flageol Photo \u2014 Roméo Flageol) Au Carrefour financier 04 inc.vous recevez les servi- vos besoins enassurances et ceux de M.Gilles Borde ces professionnels de M.Réjean Côté, a.v.a.pour tous lau, au service de la planification.Service de planification: Savoir trouver une solution à vos besoins Nouvelle succursale \u2019a Cap-de-la-Madeleine Venez nous voir lors de l\u2019ouverture au public du centre des services financiers et professionnels.N\u2019ACCEPTEZ AUCUN COMPROMIS.POUR LE PROJET LE PLUS IMPORTANT DE VOTRE VIE.Profitez de notre expérience! -\tPlans de maisons à compter de 140$ -\tProjet de rénovation -\tService de professionnels tout près de chez-vous composez: 373-3148 Les Dessins Drummond me.10, rue Vaillancourt suite 301 Cap-de-la-Madeleine Qc G8T 1Y5 Les besoins financiers apparaissent souvent comme étant incohérents, confus, sans solutions à l\u2019horizon.On adopte alors, un programme sans tenir compte de sa si-tuaion globale.AU CARREFOUR FINANCIER 04 inc.à partir d\u2019une rencontre avec un con- seiller du service de planification et les réponses résultant d'un questionnaire couvrant les domaines clés de la planification financière tels le revenu de votre famille en cas de décès, les épargnes d\u2019impôt pour vous et votre famille, le revenu dont vous aurez besoin à la retraite, votre bi- te Centre de Services Financiers et Professionnels, à Cap-de-la-Madeleine, une heureuse initiative que nous saluons avec enthousiasme! LES CONSTRUCTIONS GRONDIN & FILS inc.Hervé Grondin, prop.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL REVÊTEMENTS DE TOUT GENRE: MAÇONNERIE, ALUMINIUM, ACIER, VINYLE 1300, PRINCIPALE, MONT-CARMEL, 376 0429 A lan annuel et les stratégies de ' placements adaptées à vos j besoins permettront de dé- ; moyens budgétaires et la tolérance aux risques du client.Des besoins, des solutions Plusieurs étapes peuvent 1 être analysées afin de pou- ; voir faire face à toute éven- ] tualité.Par la planification finan- ; cière, fiscale ou successorale, le nouveau service du CAR- 1 REFOUR FINANCIER 04 j collabore de près aux préoc- j cupations financières de i l\u2019heure.En étudiant vos be- 1 soins, elle découvrira les so- j lutions les mieux adaptées à j votre situation.Une consultation au CARREFOUR FINANCIER 04, c\u2019est bien sûr, le début de l\u2019autonomie financière.PUBLIREPORTAGE 4A / LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 i LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 ! SA 06^647 Carrefour financier 04 inc.S?8* PRr\\Z ifiicRaeam microcom Vol Incendie Caméra Intercom Surveillance médicale Vol à l\u2019étalage ?Résidentiel, commercial industriel, institutionnel Centrale surveillance Location, Financement CAP-MADELEINE 373-0524 TROIS-RIVIÈRES 373-2441 Service 24 heures 1-800-567-7581 (Flageol Photo \u2014 Roméo Flageol) Michel Côté, du service de placement, discute ici avec un client M.Jean-Marie Veillette car, au Carrefour financier, on prend le temps de bien vous conseiller.Service de placement L'investissement c'est sérieux L\u2019investissement est une action sérieuse qui nécessite l\u2019intervention de conseillers professionnels en mesure de vous aider à l\u2019élaboration d\u2019une stratégie adéquate.Les décisions financières irréfléchies et prises rapidement peuvent être décevantes et quelquefois voire catastrophiques.En faisant affaires avec le service de placement d\u2019argent du Carrefour financier 04, vous apprendrez comment éviter de telles éventualités.Depuis des générations, les Québécois confient leurs économies à des institutions financières contre intérêts.Et pour tirer avantage des fluctuations des taux d\u2019intérêt, de la situation fiscale et même de l\u2019inflation, il faut se prévaloir des judicieux conseils des spécialistes en la matière.Leur affiliaion avec Les Services Financiers Capitals vous permettra d\u2019avoir accès à une multitude de conseils et services.Des spécialistes sont présents pour faciliter votre démarche d\u2019investissement.Par des programmes de placement, d\u2019accès aux marchés boursiers internationaux, des projets immobiliers, des conférences d\u2019informations de groupe sur l\u2019investissement, la fiscalité et plusieurs autres services encore, les gens attentifs aux intérêts de leurs placements d\u2019argent peuvent être convaincus par l\u2019excellence des conseils divulgués.PUBLIREPORTAGE La retraite: Une question de planification Vous rêvez de voyages,de grasses matinées et de congés à l\u2019année?Vous avez probablement mis des fonds de côté pour la retraite alors.Il est temps de transformer ces épargnes en revenus.Mais où placer cet argent pour qu\u2019il vous procure les vacances si bien méritées et tant convoitées?C\u2019est pourquoi, maintenant plus que jamais, il est essentiel de recevoir les meilleurs con- Félicitations aux promoteurs du tout nouveau centre de services financiers et professionnels 0 PIERRE BEAUDOIN ÉLECTRIQUE INC.25 ANS D'EXPÉRIENCE ÉLECTRICIEN - ENTREPRENEUR RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL RÉPARATION DE SYSTÈME Bl ÉNERGIE P0INTEDULAC 128, AVENUE BOUCHER 377-1728 6A / LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 seils possibles en matière de planification de la retraite.Ce que vous décidez aujourd\u2019hui peut avoir une incidence sur votre revenu pour le reste de vos jours.Et ce qui distingue Carrefour Financier 04 des autres, c\u2019est la diversification complète de revenus de retraite étroitement liés avec un grand choix de compagnies fiables.Des consultants en avantages sociaux A titre de consultants en avantages sociaux, le Service des rentes et retraites du CSFP est en mesure d\u2019évaluer les assurances et les rentes collectives, ainsi que les autres avantages que les chefs d\u2019entreprises désirent offrir à leurs employés.L\u2019expérience des experts dans le domaine peut faire sauver beaucoup de temps et d\u2019argent.Les consultants en avantages sociaux se chargeront de faire les analyses et démarches nécessaires pour la sélection des produits et compagnies.PUBLIREPORTAGE LA BANQUE NATIONALE Une nouvelle succursale: AU SERVICE DE CAP-DE-LA-MADELEINE La Banque Nationale, du Centre des Services Financiers et Professionnels, est heureuse d'inaugurer les locaux de sa nouvelle succursale de 10.rue Vaillancourt à Cap-de-la-Made-leine.Cette succursale offre une gamine complète de services financiers.Son personnel, hautement spécialisé, est en mesure de conseiller adéquatement la clintèle sur l'ensemble des services disponibles.L'instauration d'une deuxième succursale à Cap-de-la-Ma-deleine se veut une preuve de toute la confiance que ses dirigeants portent à l\u2019économie régionale et locale.Le nombre grandissant d'investissements en Mauricie permet à la nouvelle Banque Nationale d'offrir un complément majeur aux autres services déjà en place.Le progrès permanent et la qualité des services offerts à cette clientèle demeurent une \\ * (Flageol Photo \u2014 Roméo Flageol) M.Pierre Lacerte, le directeur de la Banque Nationale au nouveau centre de services financiers et professionnels 04.CENTRE DE\t SERVICES\tf i FINANCIERS ET\t«m» PROFESSIONNELS\tUM \u2014 MARCEL PAGE directeur de la production division béton CLAUDE PAGE directeur de la production division gravier LFS BÉTONS MONT-CARMEL '*C 1450, rang St-Louis Mont-Carmel, Valmont, GOX 3JO 1-800-567-8531 537-8689 - 537-1405 priorité à la Banque Nationale.Sa préoccupation constante se traduit par un éventail de produits bancaires: des modes de paiements, d'épargne, de placement, de financement qui sont établis en fonction des exigences nouvelles du marché.Active sur la scène économique et sociale depuis plus de 125 ans, la Banque Nationale est aujourd'hui la sixième banque à charte en importance au Canada avec un actif de plus de 31 milliards $.Le réseau canadien de la Banque Nationale compte 579 succursales et bureaux, 38 centres de prêts commerciaux et il dessert une clientèle diversifiée: les particuliers, PME, grandes sociétés et gouvernements.De plus, l\u2019intégration au réseau Interac permet désormais aux clients d'avoir accès à leur compte bancaire à partir de plus de 4500 guichets automatiques d'autres institutions financières reliées à travers tout le pays.La Banque Nationale a, en outre, été la première institution financière non américaine à se joindre au réseau américain MasterTeller, mettant ainsi à la disposition de ses clients quelques 12 000 autres guichets automatiques d'institutions participantes dans les États de l'Est, du Sud-Est des Etats-Unis et même en Europe.La Banque Nationale est présente partout.A New-York, Paris, Tokyo et dans bien d'autres capitales mondiales encore.Elle contribue, par son développement international, à l'expansion des entreprises canadiennes vers les marchés extérieurs.Riche d'une tradition bancaire plus que centenaire et de l'ex- perience des nombreuses institutions avec qui elle a fusionne, la Banque Nationale entend poursuivre ses efforts grâce à ses 12 000 employés et son vaste réseau de succursales au Canada et à l'étranger.HEURES D'OUVERTURE lundi et mardi: lOh à 15h mercredi-jeudi et vendredi: lOh à 20h PUBLIREPORTAGE * (Flageol Photo Roméo Flageol) De nouveaux locaux, un personnel hautement spécialisé en mesure de vous conseiller adéquatement sur l'ensemble des services financiers.Les travaux de ventilation ont été effectués par mm mm mm mm \u2022/\u2022V.vv.vv \" .-mm .Carrier LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 / 7A LES PROFESSIONNELS DU C.S.F.P.04 ROMPRE & LESIEUR DESIGN A Lise Rompré Charles Lesieur Tél.:375-0973 LES GESTIONS RITTO INC.%, Marc Demers Nicole Demers Tél.:373-5440 TENUE DE LIVRES 04 I few ! - ^ M\t4 Gilles Bergeron\tDaniel Soares Tél.:379-1263 AVOCAT U** Stéphane Grenier, avocat Tél.:373-9610 BOURSE IMMOBILIÈB m» Gilles Lampron k î Gilles Lefebvre CARREFOUR FI Tel.:87'ï- d 1 Gilles Bordeleau\tMichel C SERVICES FINANCIE Tél.:373-: ttttI ^51 ÜJ ryT'org NOUS VOUS INVITONS À LES jëhdi 49999999999 04 VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE ilLIERE DE LA MAURICIE GROUPE CONSULT Jean-René Carpentier él.:375 2333 Raymond Dessureault Sunon Bernier, arch.\tNormand Langlois, arch Tél.:373 3696 NOTAIRES § UR FINANCIER 04 TECHNI CONCEPT § él.:373-9164 S s § § S' § Christian Pruneau\tRene Cloutier TéL:379 8484 Michel Côté\tRéjean Côté, A.V.A ANCIERS CAPITAL INC.§ Louis G.Mornssette, président Tél.:373 0848 él.:373-1811 ^ NATIONALE § s s § s s s § s Fernand Roger, T.P., président Tél.:373-3148 Pierre Lacerte, directeur Tél.:378 5879 § ES CONNAITRE DAVANTAGE. Rompré & Lesieur Design Des professionnels du design Ils attendent mettre leurs qualifications à la disposition d'une clientèle plus vaste, soit régionale et même provinciale tout en conservant une attention particulière à la population de la Mauricie.En joignant le groupe multidisciplinaire du Centre de servicesfinanciers et professionnels 04, Rompré et Lesieur Design s'appuie sur une année d\u2019expérience dans la région et au-delà au cours des dix dernières an-.nées.Offrant comme services de base le design intérieur, de décoration intérieure et de design graphique, la qualité de l\u2019image proposée et le souci d\u2019exécution sont la pierre angulaire de cette entreprise.A ces services de base s\u2019ajoutent les conceptions de kiosques, maquettes, décors pour événement spéciaux, enseignes exclusives et façades de commerce.Toujours à l\u2019affût des dernières innovations sur le marché et les tendances ac- tuelles, les gens de Rompré et Lesieur Design ont su en peu de temps se gagner la confiance d\u2019une clientèle toujours grandissante, allant du propriétaire résidentiel à l\u2019entrepreneur général en passant par les gens d'affaires et de commerce.Pour plusieurs, les seules vraies limites ne sont pas définies par le budget ou les délais mais bien par l\u2019imagination.Chez Rompré et Lesieur Design, un atout de plus, l\u2019imagination est illimitée.PUBLIREPORTAGE £ Charles Lesieur.de Rompré & Lesieur Design, là où la qualité de l'image et le souci de l'exécution accom- (Flageol Photo \u2014 Roméo Flageol) pagnent tous travaux en design d\u2019intérieur, décoration intérieure et design graphique.Pour la ville de Cap-de-la-Madeleine et sa population, le nouveau CENTRE DE SERVICES FINANCIERS ET PROFESSIONNELS représente un atout important et la concrétisation d'un tel projet mérite des félicitations! ARMOIRES - COIFFEUSES M-enuiâetie Jfucas $nc.MARCEL BORDELEAU, adm.165, RADNOR, CAP-DE-LA-MADELEINE 373-4122 SUR.: 112, GUILLET, CAP DE LA-MADELEINE, 374-6130 \\ w v\\ v\\ s, .'\tT*'*4 Stéphane Grenier, avocat Pour des conseils judicieux Il termine à peine ses études de droit à l\u2019Université Laval, que Stéphane Grenier se voit confier un défi de taille, celui d\u2019être avocat à la toute nouvelle polyclinique de la finance en Mauricie.Travailler à l\u2019échelle multidisciplinaire l\u2019a principalement attiré vers le Centre.Originaire du quartier, de la paroisse Ste-Ber-nadette plus précisément, M.Grenier a vu augmenter le volume de sa clientèle depuis qu\u2019il y pratique.\u201cJe suis conscient de toute les responsabilités que j\u2019ai à assumer, mais les contacts priviligiés dont je peux bénéficier ici me permettront de faciliter mon travail.Inversement, les autres services connexes à l\u2019immeuble pourront se référer à moi, en cas de problèmes\u201d, relate-t-il.Soucieux de répondre aux attentes de ses clients, Stéphane Grenier peut solutionner plusieur problèmes légaux.Des conseils juridiques qui s'avèrent indispensables pour atteindre les objectifs fixés.PUBLI REPORTAGE m Nous saluons une heureuse initiative à Cap-de-la-Madeleine: LE CENTRE DE SERVICES FINANCIERS ET PROFESSIONNELS et nous souhaitons aux responsables tous le succès anticipé.ENCADREMENTS MADELINOIS Enr.186, rue St-Laurent Cap-de-la-Madeleine Tél.: (819) 373-5900 idfc / LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 VOUS AVEZ DES\t OBJECTIFS?\t VOUS VOULEZ\t RÉALISER UN RÊVE?\t VOUS DÉSIREZ DES\t CONSEILS JUSTES?\t CONSULTEZ-NOUS.\t VOTRE AUTONOMIE\t FINANCIÈRE\t COMMENCE\t CHEZ NOUS.\t AU CENTRE DES\t SERVICES\t FINANCIERS &\t PROFESSIONNELS\t 04, LA\t POLYCLINIQUE DE\t LA FINANCE EN\t MAURICIE.\t BOURSE IMMOBILIERE Cl ; Un groupe d\u2019avant-gardistes Disponibles sept jours par semaine, les agents de la Bourse Immobilière de la Mauricie garantissent leur clientèle d\u2019une assistance indispensable à la vente de leur propriété.La B IM se veut le plus important courtier de la région.Fondé en 1979, elle possède une dizaine d\u2019années de compétence dans le domaine.Couvrant les secteurs de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine, les quatre vendeurs sont toujours aux aguets pour la recherche de nouvelles demeures, ré- sidentielles ou commerciales.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019achat, de vente ou d\u2019allocation d'immeuble, les spécialistes sont en mesure de vous fournir les services suivants: déterminer la valeur marchande de votre propriété, connaître le secteur où il y a mise en vente, d\u2019estimation, la pubhca-tion dans les médias et kiosques, la rédaction de l\u2019offre d\u2019achat, la recherche de financement pour l\u2019acheteur et plusieurs autres spécialités encore.Une équipe dynamique La Bourse Immobilière de la Mauricie et son équipe dynamique se sont prévalus d'une réputation de gagnants dans le domaine immobilier.En décidant de joindre le Centre de services financiers et professionnels 04, ils s\u2019assurent de la garder.PUBLI REPORTAGE Cloutier & Pruneau, notaires Compétences juridiques Profitant d'un emplacement centralisé, les notaires René Cloutier(sur la photo et Christian Pruneau se sont associés pour donner une assistance adéquate à leur clientèle.Leurs études et expériences antérieures assurent leurs compétences juridiques.En choisissant le CSFP comme lieu de travail, René Cloutier et Christian Pruneau espèrent informer explicitement les procédures nécessaires aux gens qui feront appel à leurs services notariaux.Ils sont à votre disposition pour les domaines suivants: droit immobilier, droit successoral, droit familial et droit des affaires.Les nombreuses interrogations rencontrées pourront être résolues rapidement par le duo Cloutier et Pruneau.11 deviendra alors facile d\u2019éviter les problèmes que peuvent engendrer des décisions prises subitement, sans l'avis d\u2019experts en la matière.PUBLIREPORTAGE \"Un projet d'importance pour Cap-de-la-Madeleine, une belle réalisation à laquelle nous sommes heureux d'avoir contribué.\" Alain Caron président Coffrages BIONIQUE Itée ENTREPRENEUR EN FONDATION 15495, boul.Bécancour, Sainte-Angèle-de-Laval, GOX 2H0 Nous sommes fiers d\u2019avoir participé à une _______ si belle réalisation.SERVICES TECHNIQUES EN BÂTIMENTS INDUSTRIELS - COMMERCIAUX - RÉSIDENTIELS ~ ETC.SERVICES OFFERTS À TRAVERS LE QUÉBEC Vous projetez la construction d'un bâtiment d'acier?«v«srt» ri Techni- Concept est l'outil de nécessaire pour projet selon vos exigences.planification réaliser votre goûts et vos Techni- Concept CONSULTANTS TECHNIQUES INC.4826, AV 80UVET - SUITE 125 SECTEUR ST GRÉGOIRE VILLE DE BÉCANCOUR.QUE GOX 2T0 Tél.: 1819) 233-2421 10.RUE VAILLANCOURT SUITE 301 CARDE LA MADELEINE.OUÉ G8T 1Y5 TM.: (819) 373 0848 LOUIS 0 MORISSETTE (T.P.I Membre de l\u2019Ordre des technologues des sciences appliQuées du Quebec SERVICES CONCEPTION GÉNÉRALE OU PROJET ESTIMATION BUDGÉTAIRE CONCEPTION.ANALYSE ET INSPECTION DE RÉSIDENCE R 2000 PREPARATION DES PLANS ET DEVIS\ti DOCUMENT DE SOUMISSIONS et CONTRATS SURVEILLANCE 0E CHANTIER GERANCE 0E PROJET LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 / 11A / Lyne Olivier et Mario Carpentier de Groupe Consult, Tecni-Concept Inc.et Les dessins Drummond inc GROUPE CONSULT L'art de la responsabilité Le Groupe Consult défie constamment les dossiers architecturaux de façon complémentaire et responsable.Il offre des ressources qualifiées pouvant être déléguées aux endroits stratégiques d'intervention, voire même sur le site des projets.Le Groupe Consult procède à la structure de différents types d\u2019immeubles commerciaux, d\u2019entreprises ou de logements multiples.Les architectes Normand Langlois et Simon Bernier ont travaillé de près, entre autres, à l\u2019élaboration de l\u2019usine de filtration de Bécancour.Le Groupe Consult offre les services d\u2019architecture, de gestion et de gérance à toutes les étapes de réalisation d\u2019un projet, soit par la planification, la programmation, le design, la construction et la mise en service du bâtiment au nom du client.Les responsabilités administratives, techniques, contractuelles, financières, de gérance et d\u2019architecture de l\u2019équipe Consult permettent d\u2019assumer la direction, le contrôle et l\u2019élaboration finale du projet.Les consultants Normand Langlois et Simon Bernier s\u2019assurent alors de faciliter la réalisation d\u2019une démarche aussi importante que représente l\u2019instauration d\u2019une nouvelle bâtisse, quels que soient sa dimension et les défis qu\u2019elle représente.PUBLIREPORTAGE \tBravo aux initiateurs du nouveau CENTRE DE SERVICES FINANCIERS ET PROFESSIONNELS au service de la population de la région! ^f7\tTél.: (819) 376 0550 iLff VITRERIE YVON\tLAMBERT 1 WUH 163 A, rue ST-LAURENT,\tLnmvi.ii i CAP DE LA MADELEINE | 12A / LE NOUVELLISTE, jeudi 12 mai 1988 Techni-Concept inc.Des consultants techniques à la mesure de vos projets En pleine expansion, très dynamique et désireuse de se joindre à un groupe de professionnels, Techni-Concept adopte aussi une philosophie nouvelle.Offrir un service avant-gardiste tout en étant située à un endroit stratégique en Mauricie.Son siège social se trouve à St-Grégoire où est née l'entreprise, il y a presque neuf ans.En travaillant en étroite collaboration avec Les dessins Drummond, Techni-Concept touche plusieurs domaines d\u2019activités tels les bâtiments industiels, commerciaux et résidentiels, la tuyauterie industrielle, l\u2019outillage, la machinerie et le système mécanique.Ces services débutent par une étude d\u2019avant-projet des besoins, accompagnée d\u2019une esquisse et d\u2019une estimation budgétaire de construction.Toutes ces étapes répondent bien sûr aux exigences et aux attentes du client.Finalement, Techni-Concept et son personnel qualifié se chargeront de procéder à la conception générale du projet présenté, la mise en plans d\u2019exécution, la surveillance du quartier, la gérance et plusieurs autres aspects encore.A l\u2019affût d\u2019idées nouvelles et originales, Techni-Concept s'engage aussi à employer l\u2019architecte et les ingénieurs nécessaires pour la réalisation de vos projets spéciaux.Elle pourra ainsi coordonner le travail en votre nom.PUBLIREPORTAGE M.Louis G.Morissette, président de Techni-Concept Inc., maintenant avec une nouvelle succursale à C.S.F.P.04.JPîl\tPlomberie /IgfsP Mont-Carmel 1 /Vo 1 INC PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE \\ AIR CHAUD & ÉLECTRIQUE ROGER BORGIA, prop 3451, Route 157, Mont-Carmel, Tél.: 376-1132 Le CSFR 04, accueuillant.TENUE DE LIVRE 04 Pourquoi le faire vous-mêmes?Deux comptables expérimentés ont aménagé au Centre 04 afin de pourvoir aux besoins toujours grandissants de sa clientèle.En donnant le meilleur service possible, M.Gilles Bergeron et M.Daniel Soares vous posent la question: \u201cPourquoi le faire vous-même?c\u2019est si facile chez-nous!\u201d L'entreprise a débuté ses opérations à Trois-Rivières sous la raison sociale de \u201cGilles Bergeron Comptable\".Cependant, l\u2019expansion des affaires a obligé l\u2019entreprise à s'associer un autre comptable en la personne de Daniel Soares et depuis ce temps, l\u2019entreprise porte le nom de \u201ctenue de livre 04 enr.Services offerts pour les commerces \u2022tenue de livres \u2022comptabilité générale \u2022états financiers \u2022rapports d'impôts \u2022prise d'inventaires Services offerts pour les individus \u2022 administration des immeubles à revenus (Flageol Photo \u2014 Roméo Flageol) Deux comptables d\u2019expérience MM.Gilles Bergeron et Daniel Soares maintenant associés et travaillant sous le nom de Tenue de Livre 04.au nouveau Centre de Services financiers et professionnels 04.\u2022rapports d\u2019impôts \u2022état de la rentabilité \u2022renouvellement des hypothèques \u2022le paiement des comptes Alors, pourquoi le faire vous- LE CENTRE DE SERVICES FINANCIERS & PROFESSIONNELS 04: LA GARANTIE DE PLACEMENTS INTELLIGENTS, DE CONSEILS QUI RAPPORTENT, DE PROFESSIONNELS ET DE COMPETENCES A VOTRE SERVICE.ALORS, SI VOUS A VEZ UN PROJET, UNE IDEE OU UN PROBLEME, VENEZ NOUS RENCONTRER ET NOUS TENTERONS DE VOUS AIDER.TOUS LES SERVICES, UNE SEULE ADRESSE, 10, VAIL-LANCOURT, CAP-DE-LA-MADELEINE.mêmes, c'est si facile chez ciers& professionnels 04.nous à Tenue de livre 04 enr.du Centre de services finan-\tPUBLI-REPORTAGE Un atout important pour la ville de Cap-de*la-Madeleine.et sa population: LE CENTRE DE SERVICES FINANCIERS ET PROFESSIONNELS.Félicitations aux responsables de cette heureuse initiative! CÔWTWOCTW»** UUUÊ&îgjlf 80 sv>* 17 ANS D\u2019EXPÉRIENCE TROIS RIVIÈRES Reynolds 378-1697 comme à l\u2019intérieur à l\u2019extérieur «i F ' ' * \u2014\"-wv\tj L ouverture du centre de service et financement de Cap de-la-Madeleine, une fierté pour toute la région.Félicitations! JEAN MASSON 376 7267 GAÉTAN BEAUMIER 376 4324 Entrepreneur peintre: industriel commercial résidentiel 498, rue Julien, Cap-de la-Madeleine Bienvenue à nos nouveaux voisins du Centre de services financiers et professionnels! À ce souhait de bienvenue nous joignons celui d\u2019un franc succès à cette entreprise qui constitue un apport important pour la population.PIZZERIA \u201c67\u201d BIÈRE VIN & SPIRITUEUX SALLE À MANGER AIR CONDITIONNÉ | UNE DES MEILLEURES PIZZAS AU.MONDE ! ~1 ITALIENS CHINOIS 375-6767 376-2516 FRUITS DE MER\tLIVRAISON GRATUITE » RAPIDE BIFTECK BROCHETTES, ETC 610 THIBEAU CAP-DE-LA-M ADELE IN E T F VOTTVFT T T