Le nouvelliste, 5 juillet 1955, mardi 5 juillet 1955

[" It TEMPS QU'IL FERA >r\u2014 rhauH aujourdTi^ , qii«« mrat\u2014 «tir la fin '1* 1 apra« midi ou an toira* D nii*i,,n> \u2022* \",*ï,,rum 4 Troi» Pniara* «t La Tuqua t* W \u2022ull«*Ui P'\"»\t*\" dauKiama pa|« C*artnl«lP ée la CHarbaoNM\u2019l* St-Laurant, Lté* leÆuvellis te TELEPHONE * 4-6221 Q a ?.Q \u2022 \u2022 Vm-a CHêrbonntna St Laurent L\u2018«* ma mar,., manq .a dans q laïque partir da U ville 1*5 sapeurs on\u2019 dû répond a a deux riepi \u2022 d'inren* dP o - a ionira pa: ie lx\u2018il r isq .a\u2022 1 ,a Sùreta provinciale u a iapporta a .Min a.idr:;' de la route pendant la tempête Toutefo:des f.l elect : >q .e« ont ete arrache et de« 1 arbres < anse a Champ.a:n.la pointe-du-Lai Ste-Marthe et Ira aien\u2019n ;r-Lr>(tnrité a manque egalement a Di immondv lie T roi'» - H iviere* :.s fus électrique ont été a ie- en îa * de la derr.e .rtricite a e\u2018a n-\u2019errompue da i^ nette partie de St -Phil ppe niaq a 11 hre- L\u2019ob-r .ite a egalement recouvert complètement > pare ChampUin et le boulevard Turrottf jre .Un vent violent frappant par bouna-q jes sticcev.ves et atte.cnan iule vélocité de 50 millea a I he ne a balaye Troi -Rivière ef les en viron- entre R h 45 e* 10 h 30 hier soir.A Trois-R \\ \u2019ei es, une dizaine q antennes de television sont tombée 118 morts dans notre pays; 632 aux Etats-Unis Par la Presse < anadienne1 Ir ¦ 1 ;*>\tci p-'.'e de p(il.'*e no C't\t.\t» erwca mmk « qii« r> F bien evident que nonv \u2019r-»\tt^-te* parre que nou* crov ont qu» re tait la ^^'iite r'^o^e d faire n^e pour p\u2019*'»\t« Le piquetage se continue La règle de la force s'est emparée de cette ville, déclare le gérant Don Foss bu un toa«t la chute de l'antenne de 1 appareil «urrè* de la conference de», de TV Beaucoup plu* touirtoi* Q\u201ej|yrr Grand* au cour* de la re-nnl rtn raient tomheec et un grand nom- rrpnnp bre auraient ete maltraitée* par\tattiste* novietique* am^i que bourrique* *urtout *ur\tr,ncirn premier ministre \\lalen coteaux\t^ov ^IM Mikov an e Kan iovttrh Champlain\t^ plusiem* autre* dign 'aire* so- nu\u201e]nil \u201en Champlain M)NC Le village viêtique* étaient de la fête,\tj .j, } M dp, crns continua t U j(, ( > ., u^U-.in a c:o plonge dan*\tPropos d amitié\tqui event q r\tr ai:\t\u2022 1 obscurité pendant 3 heure* et de S approchant a un moment don- fait une proposition d * dev ra1 uir C! au moment ou la panne de ne de M WY i*m Fifo adjoin* de on* occulte qt\tforcent irrtririic west produite une mere | attache de l air américain i Mo«- d autres «ont d avt* que notre p*» » ue famille est venue pies d être r0u.M Khroutchev a dit qu'il craint une catastrophe ce qui électrocutée\t[espérait que la Russie et les F a!s- n>*t pas le * la der i.sior qua nr - r ^ *¦\t\u201d -e le copse ; rie cette ville hier *or du poir a a loi* de .«a seance régulière lys * a F- : \u2019 < devraient coûter eu deia de membres ri pe; dra sc r r \u2022 f\tt r r;r * a der de rte demand»' v ;v>\t> dep;a^em\u2022n, Dur ; .'-n R- uge et.'« .\tde a .u.-! de v, > -e ten-a O .epec lin 'enter a .ri» gouvernement travaux.v toute façon, on* laisse enten-¦ le* membres du con*eil a vu ! - \u2022 ¦\tce a et \u2022 \u2022 rnrire *r \u2022 .'itjon aux abords de l u- Mme Hervé Côte Adnenne Mlarri du haut du village a etc tuee in* la declaration\ttantancmeni vers 3 h 40 hier a c déclaration la v\u2019on*o1i pres-midi.pat la chute d une lour La tragédie de Ste-Gertrude ie.« trava \\ .*; donne l'auton; pen.-e* neces-.le maire M, ne *uiveii;am au pont en ce ouvernement lui , de faire p.de.1 a declare qu\u2019u-,'p ,*e a rxr ce» garde la nrcula-e forte* amende* .x qui ne -e con-ordre- dev *ur- \u2018erhr dans le* ports canadien* ou 1 on » enregistré des pertes rnn*L dérables.Il faudra selon eux au moins un « ei peut être même plus de Milite A la page 5' Giovanni Guareschi retrouve la liberté Un demi point en moi la plus forte baisse de I indice tol4(((, llteq dll COÛt de lâ Vie en 19 moisa succombé à Nicolel > 'v\u201e.Y** Saint-Olc-.tin (DNCi Jean- Canada;: Montreal blcs.se dan* un accident, d'avion dimanche aprè.*-midl.*ur la riviere Becancom.A Saintr-Oertr ide.a auccombc hier ma: n a ae> blevs.'e.* a l\u2019hdpiïa 1 du Christ - Roi.Nicole* Son compagnon.Daniel Beliveau.30 an.' n'avait lui-même survécu que de quelque* heure» a l'accident Au moment de l'accident.T^thiecq : < \\ a ; t f ' l ' pieuve d un aang-froid ex- Ottawa iPCF* \u2014 Une diminution de.* prix de la nourriture de* auto* a fai* tomber l'indice du coût de la vie en mai au niveau Lemn lythiecq.28 an*, employe de le plu* bas encore atteint *u cour» de* 12 dernier* moi* La baisse de l indice des nt x de consommation a ete d un demi-point oi\u2019 la plus forte enregistrée depui.* 19 moi* L indice cal< lé d apres une ba-e de cent pour cent p.r le* prix de 1949 est tombe de 11«4 a lié 9.renversant la tendance de* deux Pn'ir avoir diffamé feu 1 ancien dernier* mm* alors qu'il «'ait enregistré autant de hausses r-mier ministre italien Alcide de\t^\trtp ,g\tqIll communique ce.renscignemen\u2019 \u2022 nen et publié de mL I^op^\tvrmarqurr cependant, que le* prix de gro* pour le* produit* de \u2022 , :Œf\tP\tî-ndYn\" « dé U frrni, ont .«n,én.é d.,r,n, 1- t, , dr\t.r indique la po**;bilité de hausse* der prix de detail pour le* moi.a traord.naire Souffrant dune frac-La be *e du moi- de mai dan* l'indue du coût de la ve e*» *ur- * ,re a la jambe et de nombre-iar* .my/ .n'r a .ne fortr dlmin tlon de* prix dr* patates et * une ble .: es pai tout le corp*.i.aaait y*2prn \\nr V'!, 'mn-Ton m-.ndre de* prix du îh- du cafe d.brune de- habit* m > aux temoma de 1 accident de se f diionneLe de R moi* lui av ai\t\u2022 \u2022\tr».*tjffage et de* meuble* 1+ prix de.auto- ri*pê< her.de demander d.«ecour* m poser pour *r* propos con du (haibm de , .\t^\tJ ' *\ta vmv o y l'a\\;on ne ont feu Onia- '¦ > p^.rtrm F,ln,.i » formeront pa.s veillant* Le projet conçu par le conseil de ville prévoit > déplacement du pont d une nD ne rte pieds en amont rte St Y cncoi- \u2018*iit *on nouveau *ite.le pont serait tout pie» du pont rie- Chemin* de fer Nationaux La cuculation serait améliorée de beaucoup parc# qu on éviterait au trafu e* riangeren-rt courbe»» qui préercirnt le pon» du coté de Drummonriviüe Le pon» «er* au*«s considérablement ten force Son état actuel 1# rend angen\te \\ lourdes c hai g»- Annom e* i ls -rr* Bande* illu'tfées I ditnriale I émir me Nhawinican Gr»nd xier# I a f vque »»t Tite s pf» r t « Theatre \\«»s rhrnniqtie* Blanc sif noir Billet Bourse* drnree* ( aîendrier de* ev rnement* ( irculatmn maritime I» une rive a 1 autre Feuilleton Monsieur Vol ( HI M S errolojle Polichinelle Tout en fumant\tA if «OUVllUSTf MABOI I JUlLLfT Iflf Bourses d etude Robin Hood Nouveau marche au Cap 1 » ' r»$prr f» nrr.rt r r.* < t\"* ^\tl\tU ^\t^\tIt ^ - MÊÊÊF ' > >V £.* .Lh - â t;nn$\t\u2018\t»\t»\u2022 r* - ' ' n\t\u2022\t\u2022 r * Rulletin inpti'iiriiliHiiqiiP 4 \u2022\t,\t«\u2022\u2022\u2022' alor« qu# M Wfn-i pi^rr.-fie fou».r»*fann^ !*xpo-i- ce*la> Th bodea.j rapportait > pr*-,on rt la \\fn:e a l>nchfre de porcs mier prix »\u2022 le grand championnat le rare tenu*' a Saint-Leonard com- pour les màlea ne moins de six e ae Nicolet, ont eu .eu sous le m< ;s ce dernier rapportait le*, me-.4-pn ea de la Société Generale de* me* honneurs avec une temel.e du Eleve ns rie Porc* du Quebec En m^rne âge alors q 1e M Gerard 1953 et en 1954 ces deux evenement.Ro ;*sf*a de Ste-Perpetue, rempor-ava.ei.t ete présente* par .e Cercle ta.t le premier prix dans la classe des Eleveur* de Porc* du comte de rie* truie® adulte M Victor Pelchat.Nicolet.C'eat due rimportahce de!agronome propagandiste a la Ca-pius en plu* grande de ce* deux evè- nada Packers agi \"a t comme juge de Cftta «petition, e' to it en fai-M Judes De*cdteaux de S»e-Per- sant rapport de ton expertise, il pet ir s est vu adjuger le premier nonna une excellente démonstration prix dan* la classe des verrat* de!sur le type désiré de porc a bacon.La vente * 1 enchère a attiré de.* MARDI Trois-Ri vierea 8 h 3d Parr Champlain, concert de la Ph.lharmonie De La Salle notre église paroissiale ! Le* anciens banc*, de forme r**.I fee.seront remplace* par bancs en chêne de style modem».On enlever a egalement le planter a l'endroit ou étaient pose^ bancs, pour refaire tou» le pi*.cher a légalité des allées travaux dureront environ un mon MERCREDI Cathédrale me**e en S h 10 l honneur de saint Joseph Le 'Tilly II continuer sa a pu croisière Le Tilly U r \" & Ph le site d un nouveau marche f'*p-d*\t* Madele te On * fort Ce marche .elevera s i coin d* ru \u2022 , > \u20221 ' - ¦\t'r \\1 a :( r e Ij n%\t«I* I\tI k\u2022\t00 Q\t0\t%» M«u' (0\t0*\t00 S » \u2022 Ca r-* a t*rtr«lamaat antaie \u2022 fa* >0\t0ii aura\t*ui O\t* a \u2022« ar«f*«\tla 00 *0%\t0\t0 *\tn 00\t\u2022!»'*» m a\tau\t0n to '00 Vanfl 1010\u2019% M \u2022 m^rr at m*.r««vfrt» â Man*'#*\t** 0* Il Otf*wr« as \u2022» \u2022\u2022 fa Sa*\"'* 4J \u2022' IJ V^arbiaaéi* 0Sba< 00 a*\t\u2022\tla T .nu# M 10\ta' \u2022\t.a»a\ta\tta>«a\tI) a»\t'\u2022 tamma\t\u2022\u2022\tan 000 é a* tt%0'.j0\t0> n.pat Momwttp soutint le contraire d'un signe et ^e retira iv- af fa; m u n ; 1 ipaiiîe durant ement emu par U vic-\u2022 r la confiance que ]r lui ont renouvelée Il| collègue de leur ree- a damation OU aux;\tM Paul l.emarier ta la population que ie : L e< hevm Lemarier aussi réélu nueta a travailler dans par acclamation a I appel nominal.« b* c enten'e au p: gies et au >pmplova particulièrement a féli-developpemen^.«ie la\tcité les électeurs de son quartier [e ru.t.ie J »r n nii ' h 'im: ge d avoir donne une u belle victoire a M loupin q .1 e'a ' aile le félic;- a(j maire Julien .Je suis fier de \u2019er oc q .*\tconnue dans l\u2018arrondissement no 1 m « en ux élus publiquement et r- et promit de travailler de concert m- f : e *.organ; ate.a.i.- que avec ses collègues pour le progrès .es electeui* qvil ont vote pour lui de la ville M Armand I rmire\tM Arthur Reaudin greffier de Victorieux dans le quartier m» la vtlle agit comme maitre de 6 I pihevrn Armand l.rmne n «IP cérémonie L I nion Musicale du que le* électeurs de son qua: t i*m Cap rie la Madeleine présenta un ont donne un vol* ties intelli- programme musical en attendant grnt et qu'en retour il s'effor- l arrivée des vainqueurs qu elle < ia de 1rs servir conscn-ncirusc- \u2018\u20228lua par une marche militaire u\t.¦ \u2022, \u2022 d ,¦\t- .\t\u2014,\t- men' au cmsiI |l remercta aussi AsSCmbloC de la JAC -es organisateurs\t.\t.D .\t,\t.M \\1adin t.ifiier*\t0 LO i GrOuG OGmOin Reélu dana le quartier no 5.IV-.hr.m Cgufr,\tqu.l a m, Mpr(.rrril ,,\t|m||p, bi la iiitte ia plus dure «le la dernière campagne Le mot d'or Ire était de me battre quoiqu'il arri- ve, dit il mais on n'a St»- Anne-de-la-Perade D N ( ' ¦ Mercredi le 6 juillet prochain a la sacristie aura lieu une assembler generale de* jeunes de la .1 \\3 et il a été depuis ce temps professeur d histoire de l'F.glise au grand séminaire de Trois-Rivières.M partira pour Rome a la fin d'août.Quinze ans de progrès à la Caisse Populaire de St-Jean-Deschaillons éow» \u2022 » \u2022 » évr é \u2022f«»lt«T \u2022*\t\u2022\t\u2022\t\u2022 rn 0 j A s * 2 0* x fin de ¦entame pom avoi?enfreint diveises réglementations de a loi des \\ehi«»i!e* motru-s l n cltO'cn de St-Alex v et un autre «i\u2018\\rtbaba«ka ont rnm-pat u *amedi devant s«»n honneur .e ge i ».n (iirard de a Cour de* u* «i« a Paix v u ®es ai cus»t\u2019«»ns de nmdi.ile avec faculté* affaiblies 1 e premier a piaule «oupable et a «'te condamné a une amende de S'O aux fiais ou a un mois de pi von s'on pe*miv a ete *u*pendu P*'ur trois m»- » I » ve< (>nd a enr*-s -tie «in plaidoxer de n«»n rulpa-bih e 11 a ete \u2019ibeie sous taution nement t n Tttfhivien a aussi *tr sppiehende et tiaduit en Cour sou* *(cu**tion «ravoir «ondutt neglt gemment si-n vehtci e n a plaide «oupshle pou- *e \\»ur ensuite cor \"\u2022 une- a une am» nde de $50 et a une suspension ne six mois I c-M»ns plaintes avaient ete formu ?'es pa : e constable \\ure e Tu s»-on d» a V municipale de Trois-Ri\\ se : e« l undi avant-midi un jeune hom \u2019\u2022e de notie e a egalement ete ''**dap'r>e a *14 d amende pour v o dans e# fout * de* mo s de Frv» ®- et m®'*, fa\" de fa j*«e« *er arat'.nns a i A*surance-('ho- mage Dev» haillons DNC\tQuinze ans de progrès ( es quelques mots résumeraient 1res justement la marche asoandante de la Caisse Populaire de Deschaillons depuis sa fondation, le 10 mat 1940 Le 31 mai 1941 la Caisse tint '* première assemblée Les gran-«le* lignes du bilan étaient les suivantes a«tif de $8.245 39 capital so< :il de $1 273.»'pa sue de $6 934 ?*.» bénéfices de $92 53.avoir-piop»e de 4.37 7\t1 15 sociétaires \\u 31 mai 1955 le bilan est le suivant actif de $336 909.3.5 capital social de $11 «14 90\t$316 «58 97 a 1 épargneâ bénéfices de $12 710 23 avoir-propre de $H 299 80 661 vo< ictaires Au 31 mai 1955 la Caisse a $161.733 64 de prèles a scs sociétaires soit $39 30109 sur ie««»n-naissance de «ictte $104 082 55 su» * pi opi jptairus riu Cap-de-la- Dan* le quartier un 1 M Mont-Madelnne ont manifeste leur ap plaisir h v is une m i m ile d< , : n-prohatmn a la derniere adniims- te \\ol\\ sut son ad\\< sa .M ti tration muninpale en réélisant en lar w.n Hruneau qu il aNait défait bloc le* membres du eon»c , qui en\tet dari' >r q 'ici no tl Ouf! à l'eau gif honneur If maire André Julien et t-o j.\u2018 lea echevins aortan\u2019 de enarff ont éoe réélira lors de Jélection municipsle au Cap, hier.T is.eirs eeritsine* de perunnne* ont ovationné )e* autorités muni-e paiep au kioaque de 1 hfttel de ville par *uit« de leur victoire Cette photo a été prise en l'occurrence Or.i* or.uar de gauche a droite le* échevins Aiadin Oifuére et Armand Lemire *.n honneur le maire André Julien lee échevin* Gaspard Vivier et I>o Montpla: ir 'Photo le Nouvelliste» nicipalne durant les deux derme res années.L\u2019élection de son honneur le maire Andre Julien a été concéder par son ad\\ersaire a huit heures noms vingt, soit a peine trente-cinq minutes après la fermeture des bureaux de votâtiot).Le president du conseil a pris une majorité confortable dos le debut et elle n'a fait qu augmenter A mesun pie d autres résultats sortaient Le maire .iuiien a en fait obtenu a pluralité des voix dans tous le^ ' po Ils.i ( est dans le quartier no 5 que sifurn terrm* a )a mâirie d#.la clU ia lutte a ete le plus chaudement du Cap ap;r\t, .r e, h, conte.-re L'erhex ,n Giguère a etc M A., .^ ,, w.,\t, rtf, rer,u par une majorité rte quator V1; rt p.^Ctrîl, (-r., \u2022 \u2022.proreoe /e voix sur son adversaire M .a a ; recon'tage otfciel'oc vote- raaMl iwmiiMl, pour un ou a«u« riémt d- \u2014wwwiiMlr\u2014 : J 1 'f'\"î »\t' \"m''1\t'¦ '\t\"\u2022\t'\u2022» p ^ ' , -\t,\t,^1\t.\t.\t,, *\t,\t-,\t,\tprochain.Qualn candi majorité chez le* échevini a éu d ecolê^.Dan* la plupart de* cav I appel nominal a valu aux candidat* propose* une élection ou un# réélection par\t* acclamation.\tA\tx ;\t.iv.particullC Une centaine de commissaires sont élus par acclamation M\tLemire i\tt triomphe de\t\tM\tDo- nat\tTurme!\tpar !\t137 voix\t\t L\telec t ion\td bu\tpr qui V\test\tter-i mince selon\t\tle»\tpr ev ision\tis a\tété cara\tK\u2019ciisce\tprint\ti pale men\tt p a\tr |f* j statut des t\t\tand id\tlats en li\tn #¦\t tic\tle main\tP f*!\tles et he\tvins\u2019\tqui dein\tlanriaicnt\tun\ti enouvi\tpiler\tnent i fie\tmandat.\tla\tplupatl\ta v a\tuent ' etc\tmêle, de\tM \u2022\tq ic façoi\ti a\tlad- 1 mm\tistration\tmun:\tivipale ou\t\t dan\ts le pa -.s(\t\tIversaire i\tdu rr\t Juli\ten fut c(\timmu\ts.-H.re de»\t\tda- ran1\tl ni 4Sié iî\ta r.r\tu e - et on\ti PA\tmé- | me\t\u2022a presid\t:encf\tM Tu: rr\tici e\t! M Bru\tneau ao\tnt d\tanciens\te< he\t Quant a M !\t\tM i - j.\t-sette .1 a\tfait\tplu* g* ar.ne rie k ; ha u \u2022é dans > prw* h âpre midi ptooa-ur torride q .neviasa t d^ne toute 1* re- «\tp- .e ^\t\u2022 a a .rte a d.ha.' rb q .a.' \\ puotofrapne a par h^ ara en q é*r rte rK eür« les « le N' r IST» Presque partout, hier, eu Coeur du Quebec, c'était M AN'st Al Il v aura f le ' ion a la Cnmm; (.mu i \\ ii\t* \u2022 i\t, .\t.\t.\t.\ti ,\t\u2022 ;\t\u2022 ai Armai Beaupn Ki \u2022 tant*, et,MM.Paul-Emile[mairc (\t( n Une centaine de candidats ont ete ainsi proclames élus .y ,\tr,,\t.m.,,.______ * v\t' l a -\t\u2022 e: mand Grcn'u Pai.l Beige- u Ce-\tet Henri Cangnan eu réélus.En quelques endroits, l'appel nominal aura lieu i u-n ses- ret f p* .api* ia.s > a a pan*is^p \\t Rodolphe lundi prochain.En quelques autres endroits, la journée de\t«\u2022 ranci L\u2019autre Rheault sortant.« été réélu hiei lundi prochain fournira eux contribuables l'occason de^nin^t;*\tM choisir, au scrutin secret, les commissaires par lesquels ils PKK it i X SANG M.Armand Perreault a etc réélu hier, (\u2019est son deu Armand randi- que M Alban Lavigne rem pla< e M.Emile Poisson, sortant.A la Commission scolaire de la veulent être représentés.\tparoisse .Sr-Joseph-rir-Blandford La journée d'hier a vu des vétérans de l'administration MM jean-Bapt.te Ham» m ommis^aire Le Kiwanis prépare sa campagne annuelle I>* club Kiwams de Trms-Riv r-es scolaire comme MM.Albert Beaudoin, de St-Georges-de- romrnissa ?a 3 ai.s ont xieme mandai M Robert Pf >nn Champlain, commissaire depuis 30 ans, et Eloi Dumont, de fTf reclus mi a-\u2022 lama-nm.hier ¦' etc e u pas a- - .amation hiei.en, ^imenre-a sou* .« pte:,;.a \u2022 Bacancour commissaire depuis 22 ans, annoncer leur re-\t.\tM|.\t|1||V\taecmcnt de M Bniao Cyren- P0^ sa campmfnf annuelle de la Dmi.v pecancour, comm »\t\u201c\t_\t!\tANTON JOM IION\tne.sortant\tIpomme en faveur ne* m.sereux C est votes r.r 26«\tr q u 13: rement intense a compter de quatre heures moins quinze pm.Dana le quartier no 1 M Bru-i J1**-' nea .a obtenu 56 vo x el M Mont- \u2019 *x R',p plais,: 86, dan.le quartier n 3 M nnonn* Mon .s.et te a reçu 1» s ifîrag* d* rtes r.* 157 votants tandi que M \\ .e:s \u2018 -e ^ x *it Dans > quartier n»> 5.M Giguer» r \u2022 pablln a reçu 332 voix et M Lapointe 31H -çj,, d Sévère avertissement de la Cour aux camionneurs \"inconséquents'' Une issemen t qu; r-pa 54^1 femme q * ete *>re>e p^nir de > rru veonant un ca tionne- tee » om commi N\\IM MH traite Par contre, M.Lorenio Saint-Arnaud a été réélu MM \u2018 oMar Heliveau commissairt, a St-Wenceslas poursuivant une carrière d'un .une drpui ?> an^ et \\ , ¦\tNî v ,r j p .-f^u « , ié re, u rtent du mmife ferTné à rn ef ouart de siècle au service de la cause scolaire.Tous trois Pnn»*- romnu^.i ie depuis 4 -r,\ti re < » ( étai\u2019 -n 2e ',aue de la .-r acclamation, en remplacement0*'1 T \",a\tîrr,./m,nq«»\u2018V de paroisse M Robert Doucet dont rte M Paul Bo-vert.commissaire\t^ 11 r *nit Xr0\" m*n\t¦ ige n *\u2022 a ?pa.de ra rt* do per de «a parole, il lui a remis liberté en attendant l\u2019U trouve e montant réclame, f ause retiree Deux \u2019 jeunesse, qui a iraient br- f-onduit une automobile La 10: p'e-vnit q ie les amateurs de vitesse dm-vent étie privés de leur permis pour > reste rie 1 annee en cour*.Une impressionnante cérémonie d\u2019adieu à la Cap \u2022 campagne, réélection de MM Rcx-h Gagnnn, 4e mandat, et Ar- 1 ' * ' t ÏJtvoie 2e manria* BM ANC OI R NAINTf -H I.AI I* M Donat Vigneaul*.president en a été réélu rommiasairr.l STF ( » (Tl * ID I I VR ARD CJuatie candidats sont sur angs en vue des élections a les M Tremblas evt jr pirsideni a< au la tiiel de a Commission Scolaire du «t leur 2e mandat de auite.fond et Aimé Tousignant ont etc hlay r\u2019 M Carol Hébert au siege La oanclirtaîuir rtc M Trcmblav en egistn eqj voir unrti p «\u2022\t,\tq,,-\t> ri, j,,.,, a élus pour remplacer MM Gérard Ne rie même que NT Henri Ro- a ete appuyée par M Johnny Ga- chain entre 8 hics rt» avant midi ^ , , Naud et Louis-Philippe Tousignant < hcleau r» M Roland Lavoie au gnon rentier et par M Jacques et 6 heures du sou l a n i e e x,cr ^ t nn n uege No.3.\tLeblanc, contremaiti e (> sont nomination s est faite hier av ant- pript| rs allaient au Bre __________MM John Konr ingénieur et midi SA : ne po:*e *'ee rt *; 'rata ran» rte la ville sen sont tirés rie justes.#, Iv prc:>: e\u2019a.-e Ju restauran* s rede poi*er p \u2019.a.n » e officiellement quand ;1 a appr** qu'il lui faudrait |depo, er *50 pour garant ir es frai* rie [déplacement de la police qui se rendrai* a Toronto appréhender 1 un .(1rs ; \u2022 \u2022 \u2022¦ unes va : ^ r* I41 po .-e e -\\ i ni*-t\t'le diocese rte Ni\t.\u2022 u e 'r.» \u2022\tpiauïte pArce ((\u2022let pos# un gesie d une véritable portée missionnaire en prêtant trois de ses prêtres les plus rii* tingups au Brésil.Il continue s* tradition d aider aux oeuvres mis sionnaires.Nous avons des religieux et de*- religieuses dans tou tes les parties riu monde Mais le depart de trois de nos préires pour un pays comme le BreHI marque une nouvelle étape dans l'histoire rte notre diocèse .a de jrlaré hier S E Mgr Alhertus j Martin, evéque de NTcolel.au ours d une impressionnante ce c qu \u2018 \u2022\t:: x ».\tpr» ve q .e r#.e deux je .n#' gens .«soient réellement les coupables IvP ;estaur*!e jr pc it encore jv'\u201der ¦\u2022a rau # a r T', pour rec.amer des dommage* Proteslaîion de la Pointe-du-Lac Cours de chef au camp Borden Les noms inscrits sur la liste électorale se chiffrent à 12,692 La liste e.ectorale préparée en vue .eu U compte 3 349 votant*, soi* «b election municipale de septem-! 1.347 propriétaires et 2.102 locataire prochain comporte 12 692 nom* res\t_ - rr.-csrntant 4 828 proprietaires et I* quartier R\u2019e-Ursule .nf rnv P\"»: »» P»r\u2019 2\u201c?.r0 *n,* ,V\"' j» li>te est actuellement rteposee proprietaire* et .585 locataires \u2022 bureau du greffier de la ville.Il y aura en tout cinquante et un V Georges Beaumier.où les cnn- bureaux de votation amt\td*^s \u2022 .able ont juaqu'au 15 juillet Saint-Ur-ile treire dans B -Loui^ - aasurer quel eur nom j appa- ?rei/e dans Rt-Phi.ippe e qu n nr * que re quartier compte aussi le echevms concerne* T s grand nombre de propriétaire* ^îrSit'SïVS-^51 \u2022 élé condamné C .r.vnts sur la liste II compte 2 -\t\u2022 .79 !ocaî*;r*s et 1 344 propriétaire*\t\u2022 011810^6 lOlirS pour un total de 3 483 votant*\t« ^UUIVIAV Paint-Philippe arrive en troisième __\t__ L agent d\u2019assurance trouvé rov;- '\t.psh.e de conduite s*n« permis et ~ facultés affaiblies par 1 alcoo1 lundi avant-midi a été condamne mercredi au minimum de la peine prevue pour de telles offenses «oit quatorze jours de prison pour eon quite en état de boisson de même que *50 d amende les frai» ou quatorre autres jours de prison pour eondulte sana permis d en ; 0^1 st rem ent.Bu 17 au 74 Juillet V1PITEE Ntw-York, Atlantic City, Niêftrft, Toronto, Mi Mo-Ilot Ttoi* eiaett v*»éta^i# «.Mtf Henri lù\u2019audct papetier qui nm «.igné le bulletin de présentation de M Hébert MM Orner Bolduc, rentier et Eugene Croteau journaiiei ont vigne le bulletin de M Henri Ro eheleau tandis que MM Leopold Giguere.garagiste et Jean L#'- Un gaiçoi.net de Leblanc max hand, ont fait\tle Me .ni' * L s de M c même pour M Roland I.avoir, fa m* .nier, c, rr:.c \ti na« uem* ¦ * c'r demander .- i * ro ru » ru os de faire pr» !rr ir* leglem^nt- de ta r«o par tout le monne.afin u ne t p .» * é de p.ecédent p.tsse-droit ( I\tr.» ! ¦ ill ror »i \u2022' é» r # \u2022 n v o ' * c au ministère de la \\oirte, » M t R H hieinan et a M.L-Théo Laiose Permis de construire de 5100,0(1(1 pour un Centre d'achat émis hier t n permi* de rnnMmrtinn dune valeur de SIMM# À rte ai corde tuer a 't I Marcel l.afDmme en vue de l'édification don < entre d %» hat *ur le boulevard dev Recoltets Selon le* *perifteation* du permis emr- par %t I Arthur Hui-officier en (barre du bureau muniripal de ta ( on*t rm i ion.I edifice \u2022era de bloc* de heton et de brique et mesurera I\u201d» pied* par 1X9 Deux permis pour la ronvtrurtlnn de nouvelle* maison* ont aussi ete aeeorde* hier 51 Iuiien Matteau en a obtenu un pour la eon«trurtinn d un» mai*on unifamiliale au coût de tr, cnn «ur 'a nie De Rioi« et M ftrr.er f)e«ilet« en a obtenu un df Stnnon pour un# maison btfamiHale «ur i« rue de Beaujeu.Dr M Campbell M* DM INI INTERNE R hmoatisme 122, rue* RuHiaaon e-nf aftee'otemAott | Tél.4-4637 ¦\t¦\t-i»\t,\t¦¦ t» LI MOUVllUfttl MAID) I JUILLIT mi C 92: leJVouvelliste r *ra 9 na'-,gf p ?\u2022 \u2014 S-Jiurff.§ A T MOM 0 DUA* O\t' §4' tnt\tMlBVl t BON.Êé4êCf9ur \u2022*»\u20ac\u2022»\u2022?flBNakND CAGNON O r«cf*vf Au\t\u2022\u2022 a BW0'it.*g C est la vie Congés Circulation maritime Dirkinson* LA r\u2022na'I «« Praaa «at a* a ¦ r -*» A fa a amp »- p >r r:mp'aa* f» a.i aa AapA' r *a a\u201dr:\t«»¦» a a < a^ail *»» Praaa A A\tp.-a** a agarra Pa -ara a -ai Ti# #a tA'.taa lAf^rma1 \"na 'a aa q a I «\t\\r< ;»a\t«\u2019a p>ih i# Tn«a Arnira Aa rapmA i-M' n Aaa dap# Pa», par' ' aramanl #*i\tVET I fBTp a ¦ aga arra»*l rAaarvaa A .itoi *a < mma a\tpoata.da a «la.» a ma rlaaaa M ' *:ara daa frutat Otta»a CO1 7 IP I AH' SSKMFST PAH I.A POiTt 12 it'.»\t« m> .a 2 mo.» 1 mni* ! Tr « P ?f *a.\t< ap a Mada a na vpa»m ga Pa « Grand Mara, la T .a R-at* 1 n.a I'ar* da m n n PoaiaJa at Aron (Ala V rd HOP\tBOB ««0\tIW A a ' -\ta'i\t* anada a* routaa rur# a»\tSM BOP IdP\t1 BB f roi*.Hivlar#*.mArrti S niillH 1 '>S Ho Excellente publicité à notre port in Hr a\u2019\u201d a ! uft Inanon du port Ip ( sc 10 25 a m Kamtclitt# Hall.10 45 a Quebet Fumer, leger e*t m Sautaunxkt.\tMont Arrive 1105 am Pointe-N oil e\tNuageux *ud- Pioneer.Pasxe 12 55 pin ouesi Dew ft 50 am .laïques ton 12 55 North Snea- r>.,-\t*27 m John R Ruhaio» Vomwalo Clair De* » 25 a m am Kargandoc.lien beth Hendn Fuser holm Coteau Clair, ouevt Desi 8 20 am Penetang Cascades Clair.nnrd-©ue»i l.ai bine Clin, noid-ourv» I)e*r 8 10 a m Frank W \u201e 11 55 a m Bayanna !Mn .« *ud nue«t Transhav j, Elu 8 3o * m .»r,n Gravel.10 10 am St Lawrence Port-Alfred Montant - Arrivé 4 h res a m Eagle.Hier 12 30 am Sundial.4 35 | m Vivita, 5 55 pm Granford.10 45 p m Alliance Samedi Arrivé 12.05 p m Vairon 12 38 p m.Theogenmtor.3 p m Teespool.Dear Parti 12.50 am Falcon Hier Parti 12 45 am F.lm Haven Oue»t de .Montréal Kingston ('lait sud oueat Desc 11 am Glenelg Clayton Desc 1 pm Judge Renefick Galops Clair, sud ouest.Desc 12 30 pm Lubrolake, 10 am Ganandoc.11 am Geoige Carl.11 40 a m Dundee.12 10 p m William C Warren.PIQURES - r.rrr.d inaart# \u201e\t.\t\u2022 *S'Atlit\u201e,\t^ \u2022 r,\"Bu*n' MORSURES H IGRATIGNURES A4 BF ONMERT \\ * \u2022\u2022 ds r», \u2022 \u2022f'e A n \u2022 \u2018 hâ«r I \u2022\u2022 N CHASE Clair, léger Points de vue T1 missanat industrie! Notre ville df\u2019A prospe g itur r ¦ ' i et re ne s en porterait que mieux La réforme de notre Sénat \u2022ni pli ( e n e*t pat la pren ( otifedcration que le pa cian .un.r.\u2019 r nu de \u2019a I es liberaux furent le b\t* ' ' a 'ffment a 1 oeuvre de* mi sions jeu Afrique, en Asie, dan* Î Kxtréme-j N'^rd, a .v Antilles et d:».* les pars b* 1 Ame: q .e du Sud On pourrait ¦- *er une ?:è longue et très im-! pn-suonnante liste de.* religieuses ; e' canadiens à l'oeuvre dati' les misons de tou.les continent/ ta di'K-èse rie Nicolet a toujours \u2022 ement : \u2022\u2022pondu aux appels ne- evèques de 1 exteneur.C'est ain-i s* que trois de ; e* prêtre-, les abbe* J -R Ch va (i -F Picard et Orner F\u2019iouix iront sut demande de Son Fxcellen.c le délégué apostolique.Mgr F*ari;cn.exercer leur ministère a ; Rie.su Ils y feront un premier ! 'age de deux ans T\u2019us trois sont piètres depuis ;v .-.f u-* a:u e.*.et ont une profon- Pere de deux enfants tué dans un accident de Installation de M.M.l'abbé Levasseur passage à niveau Sa r#» m re #»f «e* enfanta reçoivent $ 111,000 /tour une police tie $.S,001t Sa i*it-I.iic-de-Vincennes\t( D \\ ( ' -Lne Inlle rêmnome e marque, -imed.aprèsmidi.1> rivée et i insi a ! »*ion du nouvesu curé de Salnt-Liu M Tablx\u2019 Jeim-Raptis-tc Le\\a -eut.antérieurement vi-< site a Saint-Sacrement.Trois-Ri-\\ lèrcs «i successeur de \\t l'ahbé J Mondain, nommé curé à Sain-te-Thérl* Le mine Renoit S.ui\u2019.t Arnaud, le- moi guillier* Loi n?r» Reaudry.en ch je Charle Demontigny et Finest Pronovos* se sont portés a !a remontre du nouveau cure de Saint-! < qu'ai compasna ent plu* sieur* «V *e- anciens paroissiens M l\u2019abbé Ernest Jacob curé de Saint Mai rue rt vicaire forain a fait l installatioi de M l'ahbe Leva**iu: Xï l\u2019a h be Armand Hou-de de Saint-Thoina*-dF-('axton a lu le mandat faisant de M l abbé Leva*-» .le cure d# Saint-!.ue Olui-ci, en quelque* mot* s expnnu a gtatifude a S K Mgr (î-1 Pelletier évéqUF de Trois-Riviere* de l'avoir nommé curé *c San t-l.ik et il s fait ' eloge de son prédécesseur M l'abbé Mongra n disant qu il s efforcerait par le même rele et le mène de'\" ement.de se gagner le \u2022oeii\u2019 de se* p*roi-ien« M 1 abbe lev - -eur a terminé la tere irr me -n < e'.ehrant ur.salut du I/e«-S«;'M.sacrement Dans I Oue«t du t anada.i»n latine a«lmini«lrateiir fut rérevnment tuédans un a< > idenl de pa««aBe a niveau II a'*M une Pu dr Mutilation II en résulta que «a veuve et se.enfants reçurent f 10.000 jtmir leur «ubei.ianceet leur pmieeftoiu let «eu/e fut/ice tip aoo genre nu < annan.' ^\u2019\u2022r une Pobee < nnfe«teratinn ! i(b de » .non aver A.aiiranre en ras d« Mort a- < uienfelle mi de M IMMl «i «ooi monmw de enn nalwrellea, fill IMN» .i «on.monrer par arndent \u2022 I >.IHM» «i «on.monrev par aeevdent.m tant qnr vo.#ce«r.dan* nn aniohn*.Irani»#', tram on bateau mmmereial.nn dan.an incendie en an lie» pnhiir.Indemnité, généreuaea en eappreB jv'.iir mutilation a< cidentall#.âssocufiii P>.' tthtrr \u2019 ,i hmi hum fratiuAp TnpU buirmtuu\", (ippnlei: .1 Krne de ( ntret OBr#n* Ae di.tnM Trait R:vi#r#B H P.f artgnan Bef\"-e.ee»ae* Ha'-.eor*\u201dr Pointe-au-Pere ouest.Mont 7 50 Canadian \\ u tor.1 00 est du 3 p m pour Montréil, 10 48 am Vlormacsatar.12 32 pm Kor-ne* Ga*pe Desc parti 8 30 am le' St-Barnabé.pour Carleton.Pointe-Renommée Clair, modèle nord-oue*t Mont 7 10 am Roonagh Head 170 nord est du Pointe-au-Pere f am Le 5.8 10 am.Wanderer 80 est.11 51 a m Domfront du Poin-te-au-Pere 130 am le 5.pour Montréal.7 25 am Cleopatra 110 est de Pointe-au-Pere 8 a m le 5 Pointe-Ouest Mont, am King-; |doc, pour Montréal Montreal a Quebec Montreal Clair, ouest.Cap-St-Michel: Clair, ouest.I Mont 12 35 p m.Munkedal, 10 10 am.Dydboholm.1140 am.Texaco Warrior.10 45 a m.Franquelin.I\tpm VGG Bert hier avec remorque Desc 1140 a m.Seven Seas Sorel: Clair, est.Mont: 1145 am Canadian Ob-server, 1125 pm Walton 9 55 a m Xleurus, 1120 am Bavshell.Pai-ti 10.25 am.Skogholm.Desc; 11 am Firbranch, 12.10 pm SS Ri-chelieu.12.55 p m.Saxonia, parti ft a m.VGG Safeguarder.Trois-Rivieres; Clair, est.Mont: 10 a m Radnor, 11 10 a m Raymond 9 55 am.AM Shelton Weed arrive 10 30 p m Mont-Royal 10 50 a m.St-Loui.*, 10 55 a m.L'F-merillon.midi Mont-St-Joseph, midi Mont-Ste-Marie.parti 12 35 pm D'Auteuil 11.20 am.Mont-Joli II\t30 a m.Etheltombs.Desea 1110 am.Cap-a-la-Bran-che Bastican: Clair, est nUfOUl SCELLE oo UVL»'4' SILICONE 11 repousse eau el saletés EVETEftJENT d'AMI ANTI vaao JOHNS-MANVIUI Pronqv#mB«f ow(o*nBOoyon( \u2018 r#*i# froi# #\u2022 oNroyoot.itkeoo# n# p** \u2022 mbt, »'4 RII ^*1 s Manseau DNC\u2019 Deux jeune* gens ri» Sainte-Sophi#-Co-Lev rard, MM h.île» Reauchc-nc et Philippe IV*»rosier*, on» et» bic-c quand l»*ur auto, un, Pontiac, a plonge 'l.*n* un ru»*se*i au bout d\u2019un r ui'hlai d une profondeur de \\ :ngt p eu- *u\ttem de \\| Luc De lande*, à «r»rtie nord du vil\u2019agc en quittart la rue Sain\u2019- KMveit pour rVngi.gcr sur !a rue ?.inte-Sophie Fn rcpop*e aux sollicitation» de sc* partisan» ;:ii commence a r-lent n p*mi, permettre a M et Mme Gerard Mercure d» descendre rte *a voitii'e L'enfant roula dans la route de gravier et MIK \\( I t F I SF MF M ** \\ I > F Grand Samt-F*pnt IINC l'n tracteur rte ferme a ete complètement détruit, tandis qu\u2019un .-iiltr-vateur et von fils.MM Henri et Robert\tBergeron,\tont failli\têtre écrase* sou la charge rte foin que tirai' le tracteur V M\tBergeron\tchargeaient\tdu foin a I aide du tracteur.Celui-ci s'engagea dan* une décharge assez profonde La\tcharge rte\tfoin resta sur le bord, et MM Bergeron eurent le temps r> sauter Le tracteur e*t une perte complete k pan »\t* m \\r»ene Camiranri avait eu un ar cirt*nt\tsemblable\tII s'etait\tfrac- \u2019 re une jambe et avait été rtu- Dc** voisin* rte chez \\| Demandes.MM F\u2019ernand et i tuien Ra moud.*on» porte» ai secours rte* biev.es et le* ont '\u2022onvaim us rtc soi!i> rte leu» auto v| De to-'iers ,« ete transpc'rtt' liiez M Raymond On a manni le Dr R#m-\u2019\u2022and Savoie rte ples*ivci|Je.qui lui a tvj» plusieurs po'iu- de suture v.i nez M De-*o*iers avait donne ete la têt dan* le pare-brise, r ;,' ér .ata M R**eurhc*ne le r haiiffc, r.avait rt» Ciou'ourenvev blevRurc* extérieure^ II* ont pu en*uit*» retourner chez eux Leur auto, trev avance a été remorquée au garage Fournier, a Sainte-Sophie CONFORT! COMMODITÉ.' ÉCONOMIE / VOYAGEZ PAR DI Mil ( OM MF Mo|{ \\ m saint s#*»#*re |IN< \u2014 I ne grancr parade d rhars allégorique» aura lieu a sain! Se verr le 24 juillet a Tor rasion des f»'ies du «en'tnaire de ^aint-**ev ere l e reunite d\u2019organisation e*t déjà tort avan ce d^n* la preparation de ce* char* allegr>rique'.CORVF F Saint L,* * r e e*- R» , ,.urls ! )\\( AUTOBUS LA COMPAGNIE Di TRANSPORT PROVINCIAL T # V M 1N U » D AUTOBUI ÇA» f» VI.P»»\tTé 4 7*44 vous fameuse Vente de machines a coudre usagées ?SINGER \u2022\tgenre» tabloo \u2022\tmodèle» portatif» \u2022\tmodeio* eotiaolog t n\tr»r«»m*n« 4e S5.00 R ¦ e pa \u2022\t\u2022 fl ?,nrt *»r' Centre de Couture Singer 13% Hart Tel.6-8133 Il sortira \u2022Suite rie la lerr page) gen* qui voudraient nou* voirj poijv.rasvpr la patte re vont de* trnv fant|i«i*tev.-car ceci ne *e des phiée r-ortuira pa* \" \\ ceux qui circulent le bruit que la Ru»»ie a eu rte mauvaise» re rnltns, que son agriculture evt dé-*uete.et que c'est pour cette rai-\u2022nn quelle désire négocier.M Khrmitchev a déclaré \"Je veux leur dire que nous n'avons ixmai* été dan* une situatgm plus avantageuse que maintenant\" Notre agr,culture est en plein # vo et je ne me soucie pas que cen vous plaise ou non.mais ir ou* l\u2019affirme, notre industrie rie ^ia-*e n«*s e*poirs.et *i non* Pommes si critiques rte notre Tenement ce n'est pas que nous nmmes forts.\" F orce expoeee P^ujrauivant »on exj>ové rte la ai-ration en Ru.sxie M Khroutchev a rtmi* que le programme de 1» rf-rnstnirtion soviétique ne procerir nu».*! bien qu on 1 aurai\u2019 désiré P v K » révélé qu'il avait Iiii-mém*' 1 \u2019\u2019ement critiqué re manque au r ;rs d'un récent eongrée de ron.1-Irupteurs l a solidarité du parti communi*-ir n a Jamais été aussi étroite, a-t-il éiouté.et.quant »ux sentiments de pntre peuple, vous naver.qua en-xoyer des gens nous visiter, ils se rendront compte par eux-mêmes dr| ce que pense le peuple russe\".Tous les citoyens rte tous les pav ri vent s appliquer, selon lui k reri re la tension qui existe entre be pies csr la conférence de Gene-»e ne aervira de rien ai eela ne se produit pas.\u201cle sedw iof>tclair 4 Bort'eres\u2019\u2019 \u201c18 sifhouette tonette et hisse d'un funuop ' \u201cC\u2019est le tauti dermere lercuni!\u2019 MKined^te de 4 - r -'A .- 'H&ÈLÙi»,Ky'Jéyy ¦' ÿ x\u2019\t> fei' .¦ © l# ( Nrtte«et MEK Utv «e»e MQMKUtV \u2014Jean-Léon (Suite de la 1ère pagel RCURI ne ** fleur* message.il*.!>>* deux jeunes gens sont expo-¥ fl Frôle rt Agriculture rte Saint-r,vnn leurs funérallle» auront é 1d h 30.mercredi m»Mn le A ur>- en 1 église paroissiale rte Ft.\u2022ciPvt n tethierq était re'ubataire C p«t >r i * rtc Mme Vve Fmile Lethieeq.P*'-teesu était marié e» père de troi> infant-*- Fillette tuée On vous enviera votre mERCURY! C'est la voiture de l\u2019année ! Stmcoutr» Md, lelcgatu» (I*- la Mrrciin Vfiii* f iasse tioffrmcnt à part Flux pn\u2019r\u2019uc, piu plu* grmu «pie jamais auparav ant, la Mere un IM'x ne: 4-6226 ^ c Dr René Veilleux.rte Sain-e Monique, constata la mort eau par une fracture du crâne Le' ^ Rouleau, coroner, rte Saint-cgoire.institua un es* rte re-ltf â a morgue Jcan-Ma; f et rendit un verdict rte mort dentelle.a fillette 1ai**e dan* le deuil.V e srv parent*.*ev frère* et \u2022 r*.Rits, Jean \\ .Gisèle, Céli-Lauline.Claude, sev parrain c» * r M n Mme Aithui ( \" ii granrt-pere.M N Côté, va -od\u2019mére Mme Fmile Allard a dépouille mortelle evt expo-rhr/ 1rs parents rte la virti-¦c ( » cérémonie rtrv ange* aura f ret aprèa-midt B b * éC' \u2019'»\u2022 ris Sainte Perpétue !\u2022: 5-1593 on#: 6689 \u2019Suite rte la 1ère page! j:\\ajt la voiture rte près L'échelle a'truenit a la tempe La petite er'-a*a Son père s'empressa ver-! il!f mais déjà la petile ne bon ait plus, inconsciente, sinon mor Pouéder un* iôûtê moins qui fous m le pensa *.\u2022' Tf* souPépas e\" là H e t la piuv remar^prable voiture rte 1 année' Nr* rnteneur* \"of » .perLes ti*vuv rte capitonnage rt une texture et H un rtessin nouveaux, garniture* a la for* lu\\n«'uvc* et «lis, rete* .Oui.rtan* *»\u2022* moi mire* rtc ta il* la Merci irv \"55 «*flre une rpialite.une richesse et un« « IfgatuT nouvelles.TI elle vous olfre aussi le choix entre de»H versions rtu moteur \\ S a soupapes en tête Je plus pnissint jamais créé p«»ur la Mrr«nr\\ par 1 entreprise «pu a «oiistnirt pin* «le moteurs Y N «pie ton* le* autres fabricants réuni*.ILS (A dans les rnortr!»s Montclair.UN ( Y et I jè r Y «lan* le* morti !\u2022\u2022* Monterm .1 6S TA rtfln* 1#»* nr>'\u2018Rl «\u2022,, lui IN v|»eiF\"i i a I e « \u2022 \u2022 du *ept j Nouveaux techniciens pour l'industrie a une ma: M t (, ;e permis 120,000 rxi d\u2019une ma1 le\" /'nui dron a pi pour un fr Me iQI »n deia existante tv\u2019rt vten* en l^fe e plus imixutan! *oit tenuf pou: la t Mm.M reault ej\t, ùn .f sartirn rt .«dmi^«u»n I e« ex.« r» » :\t* t .tesux eie\\es |r -\t/ mat:n a 8 i< intere ne a r b-e prochain a mer» d ^ rr,x 1 Tre Arw \\( jcific Immri'e *le M s N v.n rang* »rm * le Dorchester ç lundi, pres tie I Le corps 17 ans et a\\.de St-4 etc re endroit où t Albert de cette Vladimir \u2022 ef Oé des are - De* c- 4 victim*\u2019 .st noyée dimanche au la* Bec c.mc a *18 mule s rie La Tuque en haut de la Hostonnais 1.incident »\"\u201ct sur venu aloi - cjijc* la victime riait en tram de se baigner avec quelques compagnons La tragédie -est produite tellement vile que personne n a pu porter secours avec succès au jeu-1 ne homme ( * der nier était alors en vacances 11 tiavaiüait pour M staïusla- Tremblay, contiac teur de I a Tuque La découverte du c adav laite pai MM Leo Duple tell» St-Laurent et Jean Y teauneuf.tous trois de la lorido nf r i nua Le Jeune Commerce de Shawinigan en vedette au congrès d\u2019Halifax Shawinigan.\u2014 La Chambra d# Commerça das Jeûna* y de Shawinigan a pris la vedette a Halifax, la temain# dernière, lors du congres national Jeune Commerce qui s'est î tenu a cet endroit et au cours duquel une résolution de la flrf Chambre locale a été adoptée à l'unanimité par l'assemblée.de» bureaux de votation les deux camjidats qui auront obtenu ie plus giand nombre de vote ae-ont alors declares élus.Dans le«- trois autres munmp.i-Ues scolaire* du g-and Shawinigan ou il y avait, hier matin, mise en nomination, tous le» Candida's en pre-cnce ont ete élus a defaut d'adver saires A Shawinigan même, MM f»-' deon Desaulniers et Aime raton ont ete reclus pa; acclamation Suggestion sera ainsi faite au Comme l\u2019a fait remat cujer le pié-gcuiverrcment federal d'adopter 1* sident Ic.cal au murs du congres system* de triductien simultanée on a tenu a rappel*! auv congrei-dont les avantages sont ttès noin-jsistes q *e le premier but du mou-hi eux \u2022 ar cec i permettrait aux vement est d\u2019aborn cr- s\u2019occuper deputes r|** s#» comprendre même du bu r commun de- c itoyens rie m lr« ' leurs n»* parlent pas tous municipalité en promouvant la m*mr langue.\tI lntérét général par de* artivi- l.a Chambre de Commerce Jr de té* lesquelles aideront par le fait notre \\ > était représentée a ce même a foi mer de> c hef* au sein rnngrr.par le Dr Manus Crête du mouvement, et M.Leon Garant, respectivement nouveau président c» ex-c fficio\tAu p >nt de vue nahnna! i! fut \\u c'.urs d ime en\u2019revue qu i :, rualemont question de la con truc-accorda.t a notre représentant, le tion pr ie haine d\u2019un edifice Jeune ' \u2019-''uise Pmi- |)r (rôip s est d émerveillé deiCommerce dans la Métropole du 0,1 l,\u2018' ruAf> * Xtademie St-(.e p.om **r contac» avec 'a Cham- Canada, l e coût de cotLstruction B» nard qui sc ?classée pre- hre cairjdienne ce qui lui a per- de cett* bâtisse -erait défraye ?,f 1 r e x a : * i e n > de neuv ie- m)s Be ie rendre compte qil^ le raison d*' cinquante pour cent par mes année, ave* in pour ce nM- .mouvement Jeune (Y mmene était le national vingt-cinq pour cent gc de 9'2 h pour ( * nt Mlle Pou réellement puis ant paire que par la Fédération pre vinciale et dne *ot a fl < de M et Mme tous membres don: l\u2019âge varie vingt-cinq pour cent p.^r ie Jeune R C udner\t1ère Rue Kl- entre \u2019 mgt et qu.rar,te ans sont Commerce de Montreal, le r t a ; ! l'élève de Sr St-Julien.des plus actifs e! enthousiasmes pa* o.expose sut le Hfuatinft Jeune Commet c e dan - In autre» r.** - r \u2019ncipaiemen» »n Asie o.j les ( hommes des Jeunes prennent de plu* en plu* un be.essor La delegation de |,i Maunct# au corn.\u2019 national méprenait |« Dr Mari us Cr ête et Leon Gar ant, rie Sh vvinigar Jer.n-Lout* Matteau.Gciatri \\ illemutc et Léo La-vergne de Grand-Me; e René Heaumu r et Raymc.r.d Saulnter, du Can-de-l«-Madeleine, Franlt Spam de La Tuque des Soeurs Grises de la Croix Les 25 ans de l Union Musicale de Shawinigan .a'\t* dut! eruu noigue Pf lance a b* l a Tuque 1 enquête 4 eu lieu mu «tdrn*e du Dr Char le» ( oner du di»tr ic i.lundi e a etc r s.Ma-f»s Châ-Tuquc f ran \u2022 ce par te p,ir rreault ia pi« été.co Il en est V ans l ev quai qui compe»'.MM Léo le z.it annivervaire Ro a, e \\eilieux bénéficiait d une \u2022 t PNC* I-e* par-lune Ligue de Citoyens, à aime! ont reusai, hier aeùr : accepter par le conseil mu-' re projet de Ligue, mais le; mai:» M Ferdinand B e \\r ur.sf ref < e à donner son assen-! ment a la résolution adoptee par le couseil et a j chel Je la delegation , vontje soumettre le projet M I>o R'Criid, qui lui demandait pourquoi' il » objet tait «u projet, il a répondu f est mon droit rie le fa ie 1^ projet de la I gue des Cl to-yen» a ete propcv-e par le conseiller, Roger Y.\u2019 f'r f\" 'C*.onde par le con-1 exile: Roia.id B mais\tconseil- ler Wellie Rheault a toutefois jsou-m;s un amendement, q .e |e conseiller Domuuq ir Parenteau a appuyé \u2022\tix f s de rejeter ce projet rie I.l- \u2022\tie Ma e i seillers Benoit IVT-\u2019aier et Fernand Vivier ont vo»é janir a motion principale Ce ne t pas la prenuère fois que le pm-et d une L g ie de Citoyen* \u2022\ten*.t de «\u2022 .* le : « .Mais, ha cj .e f«0 étape a marqué l'élargiaaemenf du ;s m s*-d - a Grand Mere alor que les employe* muninpa ix ont pose «es\tdemie r» le* poutres ri acier sur lesquelle.6 reposera > nouveau trottoir.le.s p nues d acier ont ét* fixées aux pilier* du pont et l'on ant pe ¦ « le \u2022 o'toj >era coule dans les prochains tour* I>e pont, qui relie c, and Mere a Ste-Flore et à Bt-Jean-dea-Pilea ae trouvera élargi de , de 4 pieds L ingr de la ( ite M Philea Villemure.a souligné demiere-menr que le travail rie 1 élargissement du pont était un travail long.de;;rat et que ne : d employes pouvaient travailler en.*emb>< en ra on de ia -\t.t*ion à sens unique oui est maintenue sur cet a*te-e La ¦ r a inn c.«t contrôlée par de^ signaux lumineux installés aux ex'rcm.tes du pont.M Wilerri ne a fa.t remarquer à la même occasion q le les r*-hi- tehph .mq - s e* électrique* ont «ause certains embêtements i i four* o* s * < .< Quand le trottoir aura cté coulé ie» employe* m n « ipa p.f .m\u2019 un garrie-fo ; protecteur enfle le trottoir *\u201d\to\\e pour a.-surer la .sécurité de» piéton» L\u2019ingenieur a dit que ,es : aux dureront encore plusieurs semaine*.but du no M Julier récemment la*.Au conseil de Shawinigan Shawinigan\tVeut été le compte-rendu de la derniere a* «emhlee qui était plutôt long, la veanrr régulière du conseil de Shawinigan aurait ete passablement courte hier soir.XXX Tous les membres du conseil étaient prevents a lexception de échevm Donat Dévaulniers.Son Honneur le maire Gaston Hardy présidait au fauteuil.XXX Le compte rendu de la derniere as .omble» a efe adopte sur prnpo 1\tR n ^ ^tnpiaré lodeau tandis que le» e< hev ms Tru-M Aimand Rnea :t.\tet\tproposaient la ra- tification de la liste de comptes.XXX Tes echevins Gélmas et \\ ov « ¦ ve sont fait les parrains d une ré solution acceptant le rapport men *uel de mai du gerant municipal.XXX l ne lettre de la Commission Municipale de Quebet a été lue rr lalivctnenf a l'approbation d\u2019un emprunt temporaire au montant de $300.000 00 XXX \\ la demande du gérant une e de la compagnie de te!é n«* Bell du Canada a été remise »\t« pro»haine veance afin de per mettre a M Dorion d obtenir des infor mat ions supplémentaires ^ la demande de I échev in Bi todea i une résolution qui d^ait autoriser le maire et le greffier a signer au nom de la cité un con Ira! avec le club de hockey \u201cLes Cataractes de Shawinigan a ega 'ement été remise a la prochaine séance afin de permettre aux membres du conseil d étudier le projet de contrat.PHARMACIE CYR.OUVERTE POUR AFFAIRES JUSQU'A lOHres P.M.TOUS LES SOIRS Pour repondre plus ad* qiiatemrnt aux besoins d une clientele toiijniirs plus nombreuse, nous somme* heureux d\u2019offrir res heures supplement aire* Voa COMMANDES acront livrée** RAPIDEMENT de 9 hre» du matin À 10 hrea du »oir PHARMACIE CYR 749, 5e Rue SHAWINIGAN Tel.6651 REPARATION de Hf Imimisrj ©¦«i\t\u2022» «u *nny»ii9u0% tiètet rt» '*ch«nq* \u2022\u2022 m\\j '»tu* « «««er#»*» 19 «et n»to»< *nr» Depotit nirt autnnxé \u201cBeatty Bros.** Tel \u2022\u2022A4 C.E.JOANNETTE \u2022 e K ne «-hawinigan falls Gaufrier*, poêle* Hot Plato*, bouilloire* «t éventail* électriques Mat* recouvrant poêle* et évier*.Peinture* Pittsburg \", Voiturette* et tricycle* pour enfants.Suggestions pour cadeaux de noces Ï>F TOI T F\\ FF.RRON\u2019NFRir A *,A QUINCAILLERIE FOLEY 7090, 5e Ave.Shawinigan-Sud Tél.: 3704 La Pharmacie Trépanier OUVERTE POUR AFFAIRES JUSQU'A lOHres P.M.TOUS LES SOIRS Four répondre plus adéquatement aux besoins d'nne elientele toujours plu* nombreuse, nous sommes heureux d'offrir ce* heures supplémentaire* Voa COMMANDES aeront livrera RAPIDEMENT de 9 hrea du matin à 10 hrea du aoir La Pharmacie Trépanier 668, 5e» Rue SHAWINIGAN Tel.2797 Où vas-tu?SPECIAL Votre montre iemi>e a neuf nouveau boîtier < adr»n vi-tf r aig Mille» ronronne, tige, nettntee e| ajustée SI 0.00 t hoi\\ de boîtier or jaune ou blan» I?modèles l!l.lllll!IKII BHiWItll 1 107, S« Avenu# SHAWINIGAN SUD Avis important \\I.J.I \\lrliiittr 1)1 chiropr aticifn pnr v !u»nîr> dr notêr qu a partir du 4 uiillft son bureau sert domina* au nn .376.Ave .Grand More.\\ nnsultation: \\'*r 1 et .!« il 2 à 3 b-os Lundi Nter Vend, 2 a v T à \u2022 h-e* Tél.: 5250 L'Union Musicale au parc 5l-Maurice ce soir à 8 h.30 v *¦' gan ! t n on M tait o donnera, ce «no un autre d^ -n'rressanfs concerts fort goûte» du puhüc qui se rend toujours en tre< g'and nomb e afin d\u2019ecovi-te» et applaudir nos musiciens lo eaux.( c son î t nion Musxalc sou*» a direction du professeur Philip i>e F ion »e fera entendre an pa r S- M a\u2022 ( Vox i r p-ftgramme qui se;a alors p'evente O CANADA I (none! Rogei on Parade K î V ford 7\tC meri e hongroise .Keler Relia 1 and of the Rhamrock - T F Thie!e 4\t\\ a -e bleue - A Mai'gts V La Cumparsita tango - Ma tos Rodrigue?Intermède 8\tThe Floral parade marche \u2022 Will Huff Mes .an Hat Dance - F \\ * 8 The On ' Tune the Rand ^ r a a'V « A*rd I.anH S\\*>e arr V Haves ft Mam Ko Jambo.p«'pula«r# - Pere* P»-ado smese Patrol .p Lmtke I \u2022 Les chances sont à deux contre une .qu it faille ajuster votre programme d asati-ranre-vir.si rela na pas ete fait reremmenf par un a«sureijr-vie esprrt Permette* meptembi\tA m \\ «kk* veau pieue\t*.\t, ,\ttruite sou* les soin* de M labbé le ,.rnfice que Ferment lev o-\tp;innp|nn p\u201erp rMinn,\u201d 1! « \u2018\"p^i tnme, .*\tdemie, » relelve le 2Se mi,\u201eonn*\"e »u* Phll\u2018.pp,\"l'l\u2019'i'lp.,nnne,va.re de ,on elev.t.on ou tre un missionnaire de limic\u2019f\t,orp \u201cC\u2019est par la charité et Lamout que le clergé sorti de Saint-rite pourra s\u2019illustrer partout\t| merçia Mme Matte d'avoir fai\u2019 Le sacrifice est la base d la l0 beau présent a sa communau-, vocation religieuse et la ba>e de te II remercia toute la fam ï d\u2019avoir contribué à ce don M Emilien Rochette fehrita le* familles Matte et Désaulnier* l\u2019avoir donné un missionnaire a i\u2019F-ghse II ne sen a rien de fournir de* missionnaires si on ne le* soutient pas II nous faut faire| prier les petits enfants pour les M labbe Claude Malle Je nou-|r vel ordonné, remercia Dieu de *a être l'homme qui peut fair,- le'vocation II rendit hommage a ** Choisissez la PUISSANCE désiree! Troc* oouv#«ux motsvr» I ,e nouveau V 8 «mu de fou* l»»« moteur* de «*» rla*«r.oelm qui offre le plu* rte CV «t^ndard I^* nouveaux moteur* PowerFlow et I7»werFlr*w Speeial vous donnent aussi eette anne»- une nuisnanee plu» enlevante, plu* do« ile, merveilleusement économique.Troc» troo»mi**ioo% I,« tran*m»*^ion br»>-s,il#»nt »»*l «tJindarrt sur le» Plvmouth.Faillit* tue*, movennant supplement * tr*n*mwn PowerKlite fa'rmettant le changement auio m* tique de vit ease*, et la aurmultipli'Shon.grâce a laquelle vou* économisez en roulant aux vit ease* de croisière ryu ( n+ArU) par la\t( srptyrnt'n* o/ > rtr* Mission* Etrangère* Fm près de Québec.M A h«rt\"Bord7lP«71'.'Vf p,rsrnl»q.ri., Mn pic non da JoAAph foliif Aiam Parraîn a marraim M ai Mma Chui iA* Kdou aid Lifffb\\ ta g'i-nàê parAnt* di Anfant M a Mo r A .« A \\\t! hr 4 ¦ Déchoirau annonicnt la nai.xaai.nom*\tdA\tMa - a\tJaannA\tP:rrrA*ir r d inf ?1a bapft^AA tu .*\u2022 p-f non\tua\tMaria\tjAannA\tpArrAtt» I hAr4 -f Parrain ai m.« mima m ai Mrru OAiirfa* IVr hAnaa .M ai Mme Jaan 'IfApanirr >(* < :\u2022 i.a l.aha,A.annonrAnt la uaiaaoi ' a d unA fillr.hapti-A* *o ,a ,#\u2018x prr ru*ii'\tdf\tRaiiia\tM«:ia N\tu Par ra n a» marra ri M ai Mme Bamoi\u2019 LahaiA M At Mm# Ra\\mon sr Prloqun a lAxtrfrnA gauehA.a'eat rla**AA prAm #rA a\u2019 a ob'enu la note Grande Diatinrtion, MARI \\(.F 111 MF R S IF RH F St - Pierre les Becquet* \u2014 Samedi dernier a dix heure*.l'abhe .Iule* Toutign\\ bénissait le uis-riage de son neveu M .larque-Demers n Mlle ( atmrn Lebeu.a.n*i que >#\u2022- quatre compagne* Mlles Carmen Dahi* H iguette Rioux Claudette Lebeuf et Co.let te Champoux Mere St-Jean-François était ti-tulaire de .a rla.vA a* m Jarque# Veillet agiaaait pomme professeur d anglaiv «Photo Gerard Deachamp-) Dcplacements \\f et Mme Inotie \\iilr samedi dernier M et Mme .lean Mane Demme l\\ a Au i .n rnt rt.- M».r-Rfpi.«In Mnntrful .ni p» .\t» fin de «\u2022- .auront Itou in.rtlraltoa aulvan- m»\u2018n' 'n notr» vill» u.s\t| M et Mme Lucien (»iroux.de Pour d»m*« du 18 au 21 juin,., | Montrnil.agnA (1a« repas aussi raffine* doit étTA de to«R premier choit Not la |VMirqiu'i c'e c *^a a as* «lu ( Tm%a A Sanborn ÎVsnnAx * \\otri table re ra< het Ha HtsHnofuxn qu# pf'ntA*a le rv Ra ar«>mA H un «Ja f u *4 b a! a ï Hu (Fiase A Vanbnrn auunrdhtii I a* f «Fa* Chase A Vanhorn «ont «ers»* Han* plu* He bons KAtAl* et restaurant* Hu Canada que tontA autre marque Philéa* Fuu o p F\u2019om dame* L O.t ' F d août piéchee par if R ( hatnatcl.o m i fl exf demandé de « inscrire a a\\ance Couvent de Marie-Réparatrice 297ÎS Roui I.aviolette Te! .V23I3 ^ *H#*vf,eld Cousons Mesdames Anne Adams 4886 J i 'i* Ouvrages pour Dames Alice Brooks 7058 \\ j» l t \\ ¦¦v v\\ r .V ' \\ V X \\ ^.' v ^ \\ \\ ¦\t' ' x \\fft# Pa.»»re AlaHiv*' ^on tapi* «niant ne (triait p«« I etiquette *an fort red' ** Molhpor#v*em#nt il #* e« *t# pos #»V©r*t ri* top.s étiquetés \"SANFORIZIO.* Meus peH*r ob*#o # des epto#*«od#* Ipvobles q .n# ràtr#c sseot po* hors d usng#f n*A#n» opràs de ^0#nbr*tut Iflvcsges, \u2022\t* g#i tp.\t!o mo^qv# d« commpre# \u2022\tSANFOff IZVO.'* 3N P 4886 r» »» 0%) l-M.wr Boi-f.u.dr Munfcal.nail dr passacr en notre ville récemment M et Mme Jean Lamothe, de St Hilaiit ont passe quelque temp-en noire ville.M.et Mme François Radeaux ce Montreal, étaient de passage ce* jour* derniers M le ruré Arthur Hourbeau, de St-Alexi* de* \\Tont*i.était de pas sage t « - lour* riet m* r * \\! Yvon Chamberland était d# \\ndree ( aslot-guav cir, passage ?Fîaie St-Paul en tin d.Quebec ont pa^é la fin de semai- remain# nvité de Mlle Lomset ne en riotie vtlle\t'* Simard.M et Mme Stan MtCulloc h.de\t> eon Drolet de ('oaticook Montreal, étaient de passage en Mme Gordon Mr( aithv rie I.ar notre ville ce* jours derniers.Mrgantic ainsi que Mme Lucien! M et Mme l ouis Derome.de Rabouin et 'H fillelte Louise, de ont pa^se quelque Miami Fioride sont actuellement en notre v ille\t« n séjour au C ap-de-la-Madeleine.J M Gustave Demme et sa fil.e\tinvite* de Mme Oscai Reaudel Hem jette de s» Hvacinthr ont\tMM Maurice et Emile Beau , i'.i«-'e quelques jours en notre vil- def )r\tMme Charles A.Langevin.de M el Mme Laurent Duval, de Que be ( était de passage en notre! \\ icto'iav tile, étaient de pa'.^age en ' e samedi dernier M et Mme Xavier Fort%i de, notre ville, ont pas'-e la fin de semaine a Desbiens.Lac St-Jean Mariage Poisson - LaHaye St-Piern le* Becqueta Samedi dernier a neuf heures.\\I le cute Albert Chasm bénissait .c mariage de Mlle Gertrude LaHaye a M Georges-Aim* F'oissnn Pour ta c iiconstancr.cglise était de jrntee de rose* blanc hes et ie pro camme musical fut rendu par U chorale feminine de la paroisse jMme Olivier Archambault touchait l'orgue Accompagnée de son père.M Leon LaHaye.la mariée portait une robe blanche de dentelle, son voile de tulle illusion était retenu par un diademe de perles et de* oeillet» rouges composaient son bouquet M Paul-Emile Poisson servait de témoin a son frété Mlle Marcelle LaHaye.soeur de la manee et M Pierre Poisson, fme du main ag'ssaient respec tivement comme demoiselle et garçon d honneur.Mlle LaHa>.portait une robe ne nylon rn-e a-( ec acc-e-so e» mannes et be uquet de fleurs roses et blanches A l\u2019issue de ia cérémonie reli-! g le use il \\ eut reception au Manoir de* Fiables décor# de rose* blanches et de fougère* Apres quoi, les nouveaux epoux parti-j lent en direction des Laurent des \u2022Au depart.Mme Pnts*on poitait un costume rose pâle creation Christian Dior, chapeau de paille rose et accessoires noirs \\ leur, retour, ils habiteront Montreal F'armi le* invite* venus rie l'extérieur mentionnons MM et Mme** Paul F Potsson.Vaunce Poisson.Gilie» Poisson.Pam F Beaurhex-ne Mlle* Fleurette et Berthe La u** r#ntr* a# Ha>a Camille Mailhot et Gabv i tm « pour Pélissier, tou* d Montreal.M Hervé I.emay plaçait le* invite* Accompagnée de son père.M 'Antonio Lebeul.la mariée portait | une robe longu#- de tulle blaiv lecouvcrte d'un m un .uu de rien Loi le \"Chantilly\u201d sur fourreau de 1 utm neige.Son voile illusion etai retenu au moyen d'une coiffe c tulle garnie de* perles.Des rose* roses et du lila^ bianc romposaient son bouquet M \u2018Gérard Demei-¦-eivait de témoin a son fils Mlle Gisèle Lebeuf et M.Yvon i»< m#ia étaient te-pectivement f\" ^ c et gttr nMem 1* * iv la ta e |« y»n>ire« rte rtiarnAfre .a# « P, e.rt- \u201e .r.,\t4 ,,, \u201e V \u2022\ti-\"!»#/\t»i' « p \u2022 ¦¦¦ i ¦ i e r '«\t> ¦ # t a \u2014 \u2022 e * .« A\tfo.r la eorrme rt# tt#nt# \u2022 mq aru* ##«\t«\u2022»>#«\u2022\t\"*t\t> p» *\u2022 >p* »\t.o'\t*\u2019 %t u Kl *f»-i«\t,>\\# tirtch#s#r *1 r HotlBIe Hn pru H a* ha* ai »o,|# n#t*a p a \u2022 \u2022 *tn* atn'-ii H# la a«yp#\u2019.n*'» «la 1 t tHon'Un Hep*n\ti«\t131\t\t\t\t\t\t\t «no\tAo.lir\t.Pin\t2» i\t*\ta\tî*» .\tB-rtck\t\u2019 4t ge« 249\t\t\t !«*n\t4 gon\\» a et\t\t74\t\t\t14\tA ' » ¦\t-r*»\t124\t\t\t *v\tA u iv.i\tnium pîil\t10* ,\t105'\t' «\t1.4\trv\tm* 5S\t\t\t \tArg .»\tOrp\t21 \u2019«\t\t\u2022\t* ! «\tInrli\t»*igp» A4\t\t\t 1410\tAsm*'.-\t\t«\t>\t\t4\tN,\t'ji 27\t\t\t 25n\tB»'put»' B\t\t«A .\tM\t\t41\tNo .\t¦.Cat 1\t\t\t ' ï*4\tB*\tTel\t49\t49\t\t49 »\tlu t\ti rArtltt I n 11|*« r,r llr a\t\t\t :»«s\tBracl]\ti»n\tR\t*\t\tA\t4ft«S M a «\t* Hftrng\t11'\t\u2022 11\t11 99(1\tBut\tAm Oil\t2« .:\t\u2019t'i\t\t\t4170 C'ftn\tC\u2019 nn\t« \u2019\t\u2019¦ ' ¦\t14 994\tBi il\tAmer Ou\t29 ,»\tJ9\t\t.\u20199 j\t7045 p.»7\t¦ n\t»\t\u2022\t9 2025\tF r#M\t\ti r,1 «\t\t¦\t13\u2018»\ti* causer d\u2019allumage prématuré, car ils ne « échauffent pas a***-/ pour enflammer i* mélange carburant En outre.TC I\u2019met fin aux ratés d allumage de sorte que vos bougies remplwwmt ex#' t#wn* le rôle qui leur est assigné.Obtenex des maintenant toute la puis-ance que votre moteur peut développer Procurer v mis la Shell Premium ave» TCP \u2018 e#t i e»**»m* au plu* haut rende.nrnt que votre auto p»!-e* utiliær' mémev qua la fermeture jeudi dernier.\t,\tP*\u201c La demande e'a.t mediorre ma; \u2018irhr e fait ri une preuve co*>-arrivages n ont et* \u2019cadictoire presentee par les té- raissev de moins rie la Couronne et ceux rie ^ a defence 11 a surtout insiste sur a .< in .hangement rian> ;*s prix > f^ri que ,es deux leunes boni- f,u beurre n .fromage e' du lait e-mr étaient a la reeherrhe des ( reme en poudre, piorédé de pre-mon ^'r\tis dans 1 in'ention de\tleur\to , procédé centrifuge faire\tun mauvais parti, après\tque\tLe* prix de pomme- de terre\t*ont des deux prévenus se fut dit généralement Mable* Celie» c .g .*-¦\t¦\t¦\t¦\t\u2022\t\u2022\te baisse ri un membre de la famille du vingt-cinq rein* I,e pnx minimum plaignant\tue celle* de 1 Ontario a recule de ' Je sms d'av is s dit le luge vingt-niiq cent* le *;, .Sf , Boite* reçues aucune.Fiotnagf fa b fiomageiie Onta-o bla: J5J\tcolore 29\t«\tf a b Mon* eal.Q\tebec\tblanr 3à\t,\tcoloré 2AL.; pi x de gros Q .cher h.an 29 .coio-e 29L prix rie gros Ontario blanr 30 , coloré 30 Baltes reçue aucun» Pomme* de teiie Ile-d.-Piime-Kdouard numéro un 12.S-3 2.S le* 7.A livre- Nouveau-Brun-» u k blan-rhev 3 00-3 2.S 1rs 7!S livre* Virginie 4 Mi le* rent liv res Ontario 2 2.A-3 2.S c* 7.A Hvie* Q cbet 2 7A le- 7A li-vres Caroline du Nord 4M) le* 75 livres l-e* beftiiaux l/es arrivage- aux deux marche* a be-\u2019.aux ne Montiéa hiei ont ete comme suit 930 bovm* 387 vea ix ;ao poi'- s et 108 agnea v *¦ mouton-Il v a eu s peu rie vente* * 1 ouvert.-e q, a etc .miv-s-ible ri établir la tendance rie.prix les cereales La Bourne oe Chicago éta \u2022 formée ' h c- C et a \u2019 a fête ne 1 Indépendance A la Bourse rie Winnipeg, la aean-e a été pe active On a rappor\u2019é ors a ha\u2019 do ge e\u2019 de lin par or* mamon* ri exportation.Il y a eu lieu d rrirrè- peur le* au\u2019re* reieale I^e marche oe Winnipeg « - ffra.t ev demment de .iniçtlvuté de ce j| de Chicago Un malaise empêche un chauffeur de conduire son autobus \u2022\u2022 Kuukbvi LUNDI et MARDI SUJET DfUCAÎ ^unfamFRAnc technicolor \u201cLA LEGION DU SAHARA\u201d Jt Mft A MARDI 0M ÜAS ASD BCkPi\u2019 Riihaac aofrii (irU.»Mk.a( a fetart- forf«tn»g a *a*t - brasiaf ¦ atolst quelque peu prolongé a cause de l'attente au pas-«agr a niveau un train est en effet passé sur la voie apres le changement de conducteur Les Fermieres au Mont Tremblant Champlain D\\(\tLes Fer-' mieres de Champlain feiont leu ex-ursion annuelle les 12 et 13 millet Files s*» rendront a cette occasion an Mnnt-Tr#mblant en pasasnt par l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Atont-Roval Les personnes desireusrt d ac rom pagre* r.mern h e» du terir sent pi-ees de communiquer «ans \u2022arder \u2022'er ATme Theobald AI*1 -*flrd e i M v Rolande MonnvjUle IMPERIAL AUJOURD'HUI EN PRIMEUR \\ I H'IKN I K \\N( ,,, Tm \u2022 ' dre.,\tTfCHNICOLO# é4 «i17.( SABU en»* f»i i i C « \u2022 .\t.»\t« a .\t\u2022 ai» At\ttm tt ¦ l tt DI I \\11 Ml L'ETOILE [DU DESTIN AA M ( I ARK GARI 1 \\\\ A (iARDNIR IIOMI BARRA MDRI Un» ou éosfm IOBOL «\u2022 9»ir.offot Sm b**».9 mmtm PROGRAMME DOUBLE M ACA/.IN \\Unt*| Luxe a défait le Pav illon Mauri- verne (\u2019he/ Jac k pendant qu a I c-d (h .ne *e f* « nt valu : au >er« oj>jn> ?4.groa pachyderne Te-|cuen V2 et le Ganipco s'est raüie l ecolp St-Paul, le Ganipro jouera ./nibaîA :« laff nv Angeio dans une bataille apecix- ; pour v aincre la Tav erne Chez Jack c ontre le Mercerie de Luxe.Lh fn \u2022 man n c* J dans la.» Angelo e*t 111 auti-e rude athle- 8-h \\ ! école St-Paul le Ganipco dut dans la classe B ' avec un score Le classement officiel e 1 allier pour quatre points a la * e manche avant de vainc# la Mer» de Luxe l*\u2019 1 marner - t 81 le projet eia bon po\u2019 Thetf» tout re qu 1 r mater sali » «ette année 'era n»-f;«*te, et re -era I aura son bon e\u2019 ma;'.p»i:jr ie début eut-étre la fin de la c if j» > .-s An ton .0 Baillargeon.le plu* jeune|Taverne Chez .la» k par R à fi Ganipco ¦ an- de> fameux îrere* Baillargeon s>'- j (ijiipv Julien de* v ainqueurs a Ta\\ Ghez Jack Mauricien le rnmml**aire Hu h.«*eh.»|| M l-»»rd I ru k « reçu dernièrement «ne petition de la part de millier* d amateur* de h4*eh.ill et de reda» leitf* *portlf* pour que fcni* le* parr* de* ligue* majeure* \u2022Aient de grandeur identi»|ue* H«»h speake qui fait *en*atl«in aver le* I 11 K* de 4 hhagn de la ligue Satlnnale «elle *ai«nn doit rerlaine ment etre regrette par la dire» lien de* Yankee* de New t »>rk qui en l1*!?lava»! a *nn «amp «f entrainement II* le lal**erent partir rrn* a nt qu U ne possédait au» une aptitude pocii graduer un jour dan* le* ligue* majeure*.\tA III MAIN L'equipe Cantin et Bellemare de Grand Mere doit abandonner « .-ex I -< ry Moq .n -f>n a.lve\u2019 \u2022«qiera ai bruaî Ted , »\u2022 e** * : r ¦ redoiif- car .1 es' Lu- dans le combat d'otjverturc g-.eux posaede une lo-fe pci com- N\u2019oublion ph- que le premier m ec» cfvniM-r a fond \" - ie* rr mat^h est »edulè pom R h .10 [>s Manuel G»'riez le hum; .m du autobus seront mi* a la dispos t on Mexiq e d\".a -e surveiller lorsqu'il de sperra»eurx apres le programme Dans la Ligue Rpgionale d* tennis Le Metaberoutin défait ie Cap Curling Club et passe en première position ms, ia semaine nerniere en Triomphant du Gap Gurling Club au compte rie * a 1 pendant que le firand'Mère qui menait le bal depuis deux semaines subissait une d»-fa!ie de 4 a 2 aux mains du Ra (\u2022rand Mere 'Spécial I *»tui- te I.e»niipe \"e composait de jeu disson pe 4\u2019antin et Bellemare qui rejire ne* ent*e 17 et 20 ans\tI e Ste Genevieve pour sa paît a «entait !a vi e de Gi « »d Meic et M Nrmaod t mtin a préfère a montre qu'il aurait non mot ;» dp'* le* 4 anot* 4 ad»uelte de Grand VI*' handonner la partie alora qu il dans la course au championnat -e a la » * «e de ran»»'< de pt »»m*\u2019 t»a«'.ail a m »l«*s poste* d\u2019obaerva *n annulant au »»»mpte %de Rat n»He au Mu-' .n a du abandon -on situ* at-.u- lev »lix milles >«111 r-ontre la redoutable é»juipe de la ner la partie hier l u' »l« > e»jui le |ia'(«uitv f.ui et son eompa Légion pie»* «*\u2022 n» ent 1 ma'atie deux gn«»: M Reo» B«l'«'-uate elaientj Le Du Moulin vos» mamtecut en heure* r* demie aj*'ex le dejrart «*n quatrième p«*sition\t» inquieme place en allant vamere de ia rourse le* Mauti-une course \\ Atlanta samedi, t - e eba »\u2022 - ti»mrir de\td< < ii-nv »»nf pai'ttrtpe a g e* »\t1 ' perd » e »»»nnai n e a ou i1 ' < ¦ \u2019 fini e», Re position M pluxieur « equipiei * au fou-* de avaient fini en 2e position a NI a rnmpe»i»i»*n qui *e déroulait s-ir c^ua an dernier ta nviere du înme\u2019 e les v ajp \\»»s de i\\ p»H te eouîni-* ont p»i^ q leurs parmi lesquels figure le »e matin le rhemln du retour pour nom d'un M f amphell »vnt rem- s entraîner en v ue de la rla**iqtie porte \u2019» vietotre en partiripant a internationale qui se déroulera sut * coti-se au ehampioiinat est pus * eourse d ne mar « r«* plutAt leu- #\u2022 M Matin»»* le \\ u »»|et pat 4 a 2 et les jeune, joueurs de l'Aiglon se sont aussi ! hissés en cinquième position en ihlanrhlxsant le St Marc au compte de fi a d flans autre rencontre\tnet 'e a triomphe du Wavagamack par 4 à 2 A ia suite de tes rencontres \u2019feurs de tennis\tsurv eilleront\t\ten j>ar t u uhcr le résultat\t\tde la\tren- «nntre Nre-(;enev\tlev e\tcontre\tDu Moulin de même\tque\tNicolet\tcon- tre Alouette.\t\t\t Voici la cédule\tet le\t( lassement\t M«t abrr outin\t\t18\tfi (ir awl Mere\t\t17\t7 1 .rgion\t\tLS\tft Sfe-(icnev irve\t\tLS\tft Du Moulin\t\t14\t10 \\ iglon\t\t14\t10 \\ loueti#\t\t12\t12 \\ u «»let\t\t12\t12 Radisson\t\t12\tl° \\N a v agamar k\t\tQ\t19 Cap Curling\t\t4\ta St-Marc\t\t2\tsi Cterm vinr réuvsi un coup de » irruit et un Pa\\ double pendatv que Lehei.Durhai- __ ne et R Rom hard ont egalemen* obtenu des doubles Durhaine et Lebe! ont aussi r«igné deux simples Pour les perdants Grenier p» fns Ferron ont réussi des dntih\u2019e-Steve Leroux a été le lanceur gagnant et Raha Côté le perdant SOMMAIRE Ganipco\t110 002 4\u20148 14 1 T Ghez Jack\tV)0 000 1\u2014fi 7 R Leroux et ('barest Côté et Ferron.Au terrain Rochefort.Lionel Deshaies a retiré 12 frappeurs aur des prises pour aider le Mercei .e de Luxe a triompher du Pavillon Mauricien V2 Jean-Guy Richard le perdant alloua le même nombre de couds \u2022uirs que Deshaiex soit sept F.rnest Reehard du Pavillon Mauricien a cogné un circuit et un triple pendant que Durorher Gas ton Re» har d et Plourde ont roussi des double' SOMMAIRE Pav Mauricien ont) 011 0 ?7 R Mere de Luxe\t020 210 x\u2014.A 7 0 Rw hard et Routard Deshaies et Talbot Ce *«ir mier dans la classe \u201cC\u201d avec un score de fi2.Ralph Street s'est distingué avec-un score net de 61.M\u2018>v Samedi prochain le 9 juillet, les 023 golfeurs du Metaberoutin se ren Vfi.V »iiont jouer contre ceux de Grand' 4V3 Mere Nous s«»uhait»,ns bonne char.-R48 ce aux golfeurs locaux.JCUTKS O AUJOURD HUI lit \u2022 Arwéricain* c l*.r'j*na a Kanaat fuy.*mf Lr«ua fcUt.ortala N#\" ' \"rk a PifUburgh aotr B'»nklvn a Phil*u4lph'r *oir **\u2019 I eu»* * C inrinnuti.*o»r LiDUt ln«*rn*t.en«i* To'i.nto * »yran»1 Ho« h*>?*r * Tnhmvhti* l> CLASSIMIHT L»»ua Amancatne (i P Neva Ynrk\t»R\tr, ( 1*' *lan»t .4*\t3] Chicago .44\tm Hn\t 44\t|« t*#troi|\t .v\tŸ, Kan*** 4'ity .Washington .Baltimore 42 53 Li»u« National* C.Brooklyn\tx* * hiragn\t44 Xtilvaaukee .40 ('«ncinni'i .US New-Yerk\t37 st Louis\t.\t*4 PhilaHeirhi#.3;; Pittsburgh\t27 Pans la Llgu* »*nlor do la Maurlcl* Shawinigan visite le Cap ce soir au stade local - La joute d'hier a été contremandée Le» amateur» de baseball aux joutes de la Ligue Senior qui sont de* plus intéressés de la Mauririe, sont invites en grand nombre, re soir à S heures an stade local alors que le Gap de Lefty Boisvert recevra la visile du Shawinigan Senior de Wilson Cabana.Guy Rochefort, le brillant lanceur du ( ap sera au monticule pendant que Yves \\u bin.ex-artilleurs des Rovaux de Trois-Rivières qui s'aligne pour Shawinigan.officiera pour les protèges de Cabana.On peut s'attendre à une Joute des plus enlevantes.Que feront les Plourde Aubin O.T.J Cédule jvfvrjr «e soir Grand Mere-St-Mare Métaberoutin Aiglon Nicolef- Alouette Radisson-Cap Curling St e-Gene vie ve-Du Moulin YVav agamark Légion lieux autres joutes seront »lis- lulfen.St-Pierre, un receveur ri'ex-pufeev re i \\ > n n nf Antonio Baillargeon vs led Germaine AdmUtlont: \u2022t#e !\u2022» f ot*» 73c - Partorr* $1.23 - CnfjHvU 30c Pour r4»grvatljv»»\t1 dueetton de m a r* * vainqueurs durant la soirée récréative au Cap Curling Club \u2022 er \u2019e* deux simples contre V G a ^*onbrian»1 Les T\u2019.gres on» vaincu ion e* Y Moulin R »* h i ' aî ' \u2019\tdu ch»:» n ^ mouatx.hes par 24 a ?0 8jx » encontre* son! ensure à l\u2019affiche pour ce son ri plusieurs \u2022 hangemenlx dans le classement pourratent en résulter I es ama- LA PROVINCIALE JOUTES 0 m » * JOUTX T».,.Hn i The - fnt ti n Aujouar mui *hr i bro.V # Ll ClASSfMfNT shorh» oblir R Ml l MOI I E Man-eau I) \\ (\tLe club M « ¦ «'au de la Ligue de halle mol i»- Gérard Oucllct section boulevard Laurier est aile vaincre le Dav* .i\\\\: ie au c»>mpte de 7 a fi Le lanceur Soucv n'accorda que » inq coups xûtx contre douze pour i alibeitc qui retiia 6 hommes » » lier l ath -re reia ne pn e xma.s et Pa i! Baillargeon a drt se rendre a ! evidence.hier '\u2022ou lors Je la grande finale d un autre programme de Me preaentf à lartna de Sha-v* r.gan jwir les promoteurs Ra.eue et q nn B.v llarteon a v * ; t perdu la pte-\u2022 ^\t.*e aux ma s de F : ep A* - k na a 9 Sri a s ^ ute d une sene de .«¦'.jv dèloxa ix e* d un etiaaement gérerai, Dana la der;x éme chute BxUl.xtt«*nn deb';»a en lion hier de-\u2022eriiertre e c ¦ « 20 A Atg, q u f\u2019d terra .se a a os * a suite \u2022e pe ,pa de potnga a la figuie.pi j^r » te*e savates et e.'asemenT ge-r.éraJ A a Toia eme repi e le* »1e ,x i «d.afr « se npr* promepe* x , ha« r are * osaer\t#' A fi .'O R, »-Cr-r.e»b d » q ,e'(j r jv *rb;*T# Berthele» av^r .ne aene de coups au visage et ce dernier n'a pu 1\t-e rendre compte q i A\u2019k na avait les epaulea rtvees a , matelas et ne tro :va d autre alternative que de disqualifier Baillargeon pour armer ain.x, la vutoire ai vaincu Ia semi-finale fui peut être un »r p courte p .«q e Rav Oun- Dan* .e combat -pe.a] d une rhn-¦c 1 mPee a J0 mmutea Ted Fvana e» W.ib .Sr vder ae livrèrent un bea i mba¦ denude de rudesse qui fu» d BrLeu s ire* *< lentifiq ie et tre apprécié de* ape ra»e ,rx Snyder qu ' est pas encore très connu a eu r a son rte Fv xn* » 12 20 A '.o-iver ;re He* b T xm k a la rte rt une e rte rempe d épaulé rte ' «¦\t* rmr*'1 g^ne-t * e * * r rte Oerx-ri D'.c»* k 9 10 mu- Ço t OUTOd toit r« r \u2022 Me 4 euture avec une bonne 1 »e r «le Lahaft \u201850\u2019 b»eu fraîche f l>Tre *uh ne' 'P.4*'\u2022tonnant ^ \u2022\tr ( ei> e>t p .\u2022\t^4,^\t/ I\tv\t/ \u2022\tt* 'u r que le* autres ) a -ez f v Tf '50 ' pour la *«v{ de vu 'e* jour* comme pour les .'des ncr » -\t» due* L rnouante '\" \\ on fai* d'AUTOS \u2022t CAMIONS USAOÉS! Vb'jGz voie VENDEUR FORD-MONARCH ¦ r e e La L .-r e 1 vt V LAB ATT NY A BIIN OUI IA BATTI CE QUE SIGNIFIE VOICI CI 9U ON A FAIT POUR TOUT VÉHICULK CLASSÉ A-1 \u2022\tDot mOconiciont oxportt I ont romit è neuf afin do lui otturor bollo opparoneo Ot fonctionnomont parfait.\u2022\tOn Ta vérifié \u2022argnoutomoni, au pa«nt do vuo técurité.\u2022\tOn l a cotalogué au pria lo plut avontogeux qui «ait.\u2022\tOn Ta annoncé Hennétomont, \u2022\u2022nt tvafoeotion.\u2022\tOn lui a conféré uno garantit do satitfocfion ob»oiuo.411 LI MOUVlll'ftTI MA ft D' \u2022 JU'LLlt 1««| II infligent une ' défaite aux Yankees double gagne un programme contre Philadelphie par ARMAND MARTEL |mu»\tcailUrriv l»uke Mmlrr di*s |ind(rrk df Brooklyn fl jni Klu*î^**>ki tir* Hrd\tde Cinrinnati se font une lutte s»n* mrrri d*\"' ** r°wrsr au rhampionnat des frappeur* de «oups de firruit .\tdeux athletes naît réussi a date Ï7 quatre huts Tnu- tefoi*-.If fro* Ted est «rlui qui d apres nous pourrait bien ahaixser if remrd de tou* le* temps, établi par le défunt Babe Ruth I* p4rnhinn a pass^ a l'histoire en rognant f»0 coups de circuit au cour* dr U saison 1927 Depuis celte anner la, on est tenu bien près du rtcorti mat' sans jamais (atteindre\tgros piemier-hut du tin nn«iaii a réussi 27 coups de circuit en 7?parties || lui reste donc flft parties pour obtenir 33 circuits soit en moyenne un par deux partie* et 1 «.< >*t d,r^\tles amateurs de baseball «uitront aver Interet I effort gigantesque que ta Journir snider et Kltis/ettski dio la f*n de aeptembre alors que sr terminera la cedule des ligue* ira leure*.Verrons-nous I exploit de Ruth dépassé par I un de ces deux r*'»* canon* de la l.igue Nationale d ici la fin de cette saison ' ?\tA\t?\tA Ligue Senior de Ma c ?honore en l'elett.on *e M N ank>.a cogne un double et son j .Q pa;i*ire comme maire ae La Tuque .\t.M Dallarre, pre nient 10e circuit de 1 année, dan* la pre ni: c.ufi à* baseball ^ies Brave.*\tde\tI\tTuque.>e dévoue\tsan- comptei\tmière joule r pnpulanser ce «port dans\tla\t\\\te nu n< rd\tNous somme# .Uckie Jensen\ta\tfrappé\tun\tcir* ma.ntenant apures que lax Tuoue .se verra dote; d \\ terne luminaire cuit de quatre points et Norm Zau-nr \u2022 presentee de* joutes ie «o;r\t.\tRonald M Murray,\tancien joueur\trhin en a frappé\tun de trois\tpoints Bd r héron* de St-Alex; es*\tea\tri ien ai 'crnto.re du\tclub de pe -he\tdan* la deuxieme\tjoute P- 4?rh*»e Alouette Inc a Rapide Blanc a -e * .près des membres et ries inv té lie* Red Nox de Boston ont continue leur pousse tuforieuse en infligeant deux rever* aux Yankee* de New \\ ork.t-2 et 10-'* pen dant que ( leveland a remporte deux gains important* aux dépens du Detroit *-.S en 13 manche* et H-T> Dan* le* autre* joute* de la Ligue Américaine, Baltimore a vaincu Ha*hingtnn #-?pendant que le* White Sox ont gagne fl-3 pui* perdu 4 3 contre Kansas ( itv Dan* la Ligue Nationale, le* Dodger* de Brooklyn ont défait le* Pbillie* de Philadelphie 11-2 et f»-3 pendant que le* f ard* de St-Loui* ont surpri* Milwaukee en le* battant deux foi* 4-! et 3-4 les ( uh* de Chicago ont perdu fi-3 dan* la premiere joute d un programme double a*ec Cincinnati mai* se reprirent pour gagner la *e< onde 4-3.les (*iants de Nev.lork ont du jouer 11 tnamhe* pour triompher du Pitt«hurgh .*>-3 âpre* avoir *utcombe dan* la jouir initiale I 3 Au «our* de cette grande journée de baseball le* joueur* ont cogne 37 coup* de circuit dan* le* 15 joute* a I affiche En nn\\eis»nt le.Yankee*, les ligue Américaine 1 n coup «le ni Red Sox ont frappe trois circuits cuit de deux point* par Hecln*-Teri William', jouant sa premie*e Lope/ a la sixième manche avait partie de la saison contre le> égalisé le rompt\u2022 a 3-3 «Suite a la page 13» Greta Patterson franchit à la nage une partie du Lac Erie Cixstal Beach PCE\t- Greta\ttrouvaient en bordure *1,1\tla*\ta Patterson, une b.onde\tde\tM ans\tl arrixee\tde la leune nag*\t»t lui aspire a framhir le lar Onta- lui ont fait une ma*i'!c i io a la nage a fait, hier a ron loisqu\u2019el e Lit tuer de 1 eai lar -quête d une partie du\tla«\tKr;e en\tun yacht\tpar son entra ru\t«\u2022 devenant la pierniere\tper\tu ne a\tan>;s f\t« fut en * 'e t .«n-r \u2022\t* ¦ nager les 13 mille* qui *epa ent a un poste de premiers so r s p* ¦ Angola New-York a ce «enlre de un repa* villégiaturé de l'Ontario.\tDeux hommes pr n-gola File partit d Angola dans la danr six heures tand; que «>\u2022; imatinre a fi 3.3\tcompagnon a abandonne la part: Quelque 20.000 petsonnr s *e âpre* moin* de trou deur»\u2018s Congédiés Baltimore I\u2019A f \u2014 les O Mole* de Baltimore ont «on gedie hier deux de leur* xete ran* \u2022saul Kugoxin et Wally Westlake Kogoxin est un lan ceur qui avait effet tue un re fv tour dans le* ma teure* au de but de la *ai*on Weitlake, un voltigeur de i hamp extérieur avail ete re< eminent oh tenu de* Indien* de ( leveland.dan* une transai turn* qui a eventuellement resuite en la retraite de Bill ( n\\ BLOCS ET TUYAUX DE BETON Le Shawmigan Jr a raison du St Etienne Paul Villeneuve s'assure le championnat du Metaberoutin H ANS rot I I N LFS DlMtNSIONS l.ex*ellent tennisman Paul A\u2019»! bl.h 2 f« tandis «j « | h i .e « luh Shauim ileneuve a remporte diman e le'leneuve tr.omp\u2019ait d'i Dr Shav' rrgan Ronald # st très popu- Le- Red Sox ont maintenant ga- gan Jr d'André Lefehvte a défait I championna* en *.m;»> mas< >, :i riii Hou «¦ fi'« 9 7 fi 2 Or.> considéré comme un sné 24 de leurs 29 dernières pftt-dimanche soit le St-F.tienne Jr d«- ( luh de tennis Metaberoutin en Mercredi - fin- tour en.re ir des bois émérite en pl .s d'un parfait gentilhomme .A\tA\tA\tA le protêt du president Albert Mnlini a l'effet de diviser en deux M rednle de 130 partie* et que le* deux premier* club* a U fin de chaque cedule soien» eligible* aux éliminatoire*, n>M pa* du tout ntve nouveauté dans le ba*ehall organise .Il v a plusieurs an née* de* ligue* de classe ( et \"D\" avaient adopte ce *v«teme qui ne a\u2019avera pa* un aurce* puisqu'il fut aboli par la suite .1#* *port*men de la région espèrent assister bientôt a une joule entre le* etoile* de* Ligue Senior de la M iurii le m Rurale Alheri-Gaurher .Otte partie serait disputée au stade de Trois-Rivières Il «e peut fort bien que la rencontre soit présentée a la fin de Juillet ou au début d août .Claude Bonneville remporte le marathon Ste-Marguerite C\u2019aude Bonneville un biiilant position du promoteur Paul-Kmi!** er-ureur a pieds de notte ville a Boisvert, par l'echcvin Fernaod r*T.porté dimanche apres-mid: les Goneau.Le promoteur de la clas-h^nneurn du marathon Ste-Margue- siqtre \u2022mei* !.tous ceux qui rie tir* lean-(\u2019l?*ide FMourde au compt«\u2018 disposant «n finale du redoutable m : en doutric ua ¦ ulm p* e In simple de Ha! Naragon a \" a *\tJean Beaubien I.e* («»mpte* ont championnat d; rlub Ir^ équipé- la lie manche alo-s \u2018 que deux |)otu \u2022« du Shawmigar a et, \u2018\u2018\u2022''de PT 6 2 et fi 0 en faveur de tav.«r.sont .e* - ,\tPan Villeneuve.\tneton-Lacombe Beaubien Loran La fina'e * est déroulée sous une g,: How e A .ienei1 e et Mevet du Shawinigar a et«\u2019 homme* «e trouvaient sur le* but* la gtamii etoile de la joute ave* et que deux frappeur* avaient deux trois-but* et un «impie en de ia été retirés, a etc le coup de- trois apparition* a*, bâton S«m '( hilir,ir\tLe premier -et Bennett Le t -ac» assort -\t-, «¦-.«if de la première joute gagner coequ.p.et- Nadeau r pour sa part n domina constamment\tsera opposer a Mar ie Jeanne Mat Dans 1rs semr finale* Jean Beau tinrau La finale aura lieu mer bien avait vaincu Arc Loranger, credi lev malrnaiix que noua utilisons pour manuf a< turer nos bines et ttivaux ri^ béton sont de toute premiere qualité Nous vous offrons dnn< un produit solide et durable BLOCS POSES SUR DEMANDE QUANTITES DE BLOCS PRETS roi R I IA R Al VON IMMIIMATr PRIX R AINONN A RI F N CHAIEAUNEUF & TRUDEL F N R.BLOCS ET TUYAUX DE CIMENT St-Severin-de-Proulxville, Co.Champlain TEL: 164 -W- 11 K NOUS Y SOMMES ENCORE MAIS .elles se vendent vite! // \\ r » le Trifluvien r franchi la rii>- pies ou de loin ont contribué a i de*ixieme but Walter R g.n n pei-!d une (hu,p fHJ ^(, mjnu,rv rance de 10 milles en une heure sucée' du marathon St-Margueri-'mi.* a Lucien Duguay de croiser t ; minutes et cinquante-cinq se- te Des remetcienv-nts s'adressent > marbre pour venir compte; le La finale \"lag-team match 2 de 3 a finir s'est terminée par la r-ndex pour devancer par tro- m'.\u2022'«\u2018l'si aux membres «ie l'Ambular*- point qui devait donner au Ste- vlrtol)P r> ]'r\u201eUp* ] M irrpl Loflamm^ Fdifw'f A mean.1 r 4\t4 10 14 Rm 4 T MRfRltV \u2022 l/.r.rMFNT»* l *n.l r ., \u2022.*\t.\u2022# A r g* *\t4\t*01\t\u2018 * , » W » \\ I < H AI M »\t«\t»\t4 «\u2022 in*.' \u2022\u2022\t\u2022 A#.r#\tr\t\u2022\u2022 »\tî1 '«4 F \u2022« r T#' A A aR an o* r \u2022>» i# â>j < AP M-'\u2019* » n» pat- 11A A.R#n< \u2022 Air# *¦ aA*»» » 4AO s \u2022» Al f » \u2022 T* \u2022 *'\u2022* 1 RA JM p # 27 p\tMarlagot ¦ \u2022 ar« r«- r^rv^^s dent >s maries pt purs invites ont DPsoin: ]j qerripnt de 5 pieces A LOUER Han< n nu Vf au iFtfrur l'-MM Iff tffVlfM HltpnnihlM rPMA\\r>p/ MA'mAiirm < *p jik« irKifMPNl 4 ATT AR f » M> V ! ^ ' r-Aii.» A p.#A« t A j.i*.! p* I in'.,»*.«\u2022« rtr h.ifnAf mA|«iin A* «hap»* \u2022 » r.i a a .»>\tai* i# p a* Ha'anl > A ppA,A/ §#7.%4\t3**4 MAISIlN l,f I SVU'Af.V» A H ai A4.rnuian'A Ai#itrui«A an'nhu*.ri^iAir i,.'r i\ti nn A IA\tVaA*A*-Ai A M AAa 4'd V I r \u2022 ia, fi I R» F au im 1**4 fo\\KR A I *)( I N .1 Appar*Afr#nta plu»; ,\t* a r.» / a Ataga I it>rA arma Aia'ArpAr* RaAfAAaAr .'A *>ir|rA» li» * R » , a i a *\tar>4 20A ?\" yez plus rav : .ante en ce grand jour Fn An,.a faiaAnt Atua»#r i# rnraat tip# g« r,# n i m# hrAM'Afa\t»nu» Ar>nnAra ¦a a.hnwA»'# a#A n»Ar'A a* n»a>dArnA \\ i *#» '1>'4 HaH Ta 4 POP*\tITM 90S ;{-J_GU'GNAPD, M.H.B H' 'lAgAr n » ma t,A,n SiIuA# miaainp sia T!»Ata»a I ihtA «nmA 4iAn*#ni apprlA/ 4 »4R I | i#rA» p .\u2022 \u2022 a a d# \"aln F An piop'A a 7» ru# Ma- ai < ap UadAlPinA SadiA«»A M Wilfrid I 4» nan, a 28 Sai.'i\u2019AtlA \\ppA \u2022a,\t> 14J dA | a ' hr a.\t10» 205 HaIa/ dA» va) «A* -Ia marquA rApuiAA F»#l#gh ai San \u2022on ia\ta h a a u < h'u X < hAg \\dam mi\u2022 A#,\tM M* \u2022 - a Ta\t4 7722 j 134 71 ) » V FS I »\u2022< S 4'\t( OMPl KT managA j».¦ piAr a* romprAnant *#t d* »alr,n.dA i « ha a »hambfp tai i» ridAa .pt»\u2018 lail» *,\u201e s i ; o\tBI4 *.a ~ ¦ ordinal Su»*i a »#ndr# Pfmli.i\t1 fi .parrola Ulid# fl TAC) C'adil .t,\t1»47 halav#u»#» \"qu# MV» l-#a 2 t e* pi .p .garanti# l\u2019drfail# condition Fin.vnr# .Pflv Four» 10.71\t4 rylindr#» À 2f>2 2» Machinerie \\ olo II.204 .'O.d# lu»# 1»4 .Po .*« Sedan d# Iii»a FquipF 1 fi.S.i Meit-M sodan R#lair Fquir# hq.S : 4I< !*\u2022 Sedan C'ustorr.line AqmpA 1 u.42 Fort c oa< h C u»tom me Fquip# usagee en partaite condition V And A V .rirauaer :fi72, Bniavert, tAl : 7 hw: __________________.14 A louer 1952 i h#\\i olet -«Adan de lux# \u2022\u2022quipA iq' |our\t204 208 43 Chambres st pension 1 Mnrioi«#'ii 1 Sticker S f*c#« imot#ur T'4 fore#» i Sahi#u«# horiionial# * eourroiF ' 1 S#rr# i.inta rotatif 1 Marhm# 4 f#nnn* ! c or \"o \u2022 ?ur 18\u2018 .MeGr#gor .1 Sci# a ruban ,1 Rhap#r ci.mm# n#uf 11 Sri# l*#vaalt rp\tiK.quip#m#nt eompl#t pour manufactur# fahnq'iao- m#ub|#«.port#* tr#* ptciprc S AI>RFSSFR A #t ehâ*«f« T?n NfîTR y HA Ml- TFI Cap fl# la MadclAin# 4 -e ]V St T i » Xavier\t20 T 204 49\tDivers Service de désinfecion ! I>#b > â -g - apb#« mnia on 4 m \u2022 4 00 p- » a \u2022 l'iuA po ir 412 00\t4 ¦\u2022« autre» marque» 'A«n Han» ill# 1804 Notre 204 210 Uame Trm\u2022 R , » ,ere*\tTA 4 4771 1 *\u2022» 224 O-, - Al t f »>.,« « .qu 4 9 hr a» FS « I AV H.H A I' * !?*¦ » louer *4 00 par fl 2 OCI S ad'Atter f*4 toi,le» marque» moi» ou 1 m- « pour 4 C.Ara.d Mur ne»,i 4 908 7i>4 ?f# Noire Dame Trou R, vier#» 181 208 Propriétés demandes» 26 Produit* de qualité »r f - wr Aon»p*ar\u2022 ¦ t \u2022 -\t4»n» T foi* R ' proprA'A -\u2022 Appe « 304 he de r-«.Mfs a a r*fhA' f A > a n ¦ i \u2022 dao»\tf dee Tro-» Nf ,» a«*u ont la xen'e dan» »» Four de*» \u2022 Appe'A, 4 uo# FfW jua m© Pour une ilieure snn^é Terres à lousr * # ; I r\tn R 4 * »>r f H 4MR»: f\t»'*A\tr on foi Ig A\trr- A\t\u2022 ;e a ea,' rhj,;n,\t' a\ti a p n.a \u2022 » e- \u2022\u2022\u2022 \u2022 Aof#ni A verd'A tel ae ,*a< \u2022\t4 «I r a\tfo, i r n \u2022 - » a\tm'\"'« 1-q-ia a» P'-'A\ti\tWear A» Af\tAir Appe'e a r*?R\t»fl4 8 Terrain» à vendre RI4* T f H R 41N « v-And \u2022\t4 foint# d 1 « oie du fleuve route nationale g \u2022\t*'\u2022\ta»\tp, » * ¦ \u2022 a * Condition» f» le» r»'.a\t\u2022\u2022\tA è hf)i« tara S' N,-\t».p : a vkPr#*\t179\t208 r.R 4 VT-\tf\t# Il R 4 IN facade\t1 74 fieri* p (pndaur\t4«\tp ed» «ur\t* «bAm.n a» t ¦ g a a\tA m a pr- \u2022 d h 8 Fl- \u2022?'« a' r.V lA -*,n* tana 1 a iha,\"* 4pi'A \u2022 A V4 10\t148\t204 SrtvFF a alimrnifi votre tamillr de* 4am4 vrndu» par R.Martineau h*HU hfr h pif ifr lurruit \\;A-r, te» donne qu.la < ommt««inn S«n1airA de la pa-f i**A d.si Ifxeph de R /indford « om ia de n,.a demandA rli » *oumi»»ion» onairucimn rt un» acoIa de 2 et f-gAm#nt.AxteiiAu, en ba miante »- a- a a«,A.talion a drraiiemAni d apir» ea plan» vi d« la aArie f; 4.du pepartA de 1 inalruilion Puhliqur CjuAbe» i a» anur, ¦»mn devron* #lrA aompa #n A a» d .r * h # q u a v de 10 \u2022 du mnnlaoi ne la inmmiaxifin I ea C ot n','x«air a» ne a enragent a \u2022 boi »1 ' ni \u2022 p u» ha«»A m amtini' de» *«>, mi»»'nn« le» anumnaiop» Front gerep \u2022aa mi»r u .f 14 millet 11*45 4 midi Four p', \u2022 amp.'» r n*# ig r Amenl » \\#ml a, cor inumquer avec la I ,immt*i»inn s, o!a,r# u» la p^roi»»# ,!r Si ,ln»Aph d# Rlandfoid V|an*#aii C r>n '8 d# Nicole! 1 UuA Normand Provmcbfr.tAt-reiairA tiA»*.'i#< ra»»»'/ v ou» de» roquer#!!#* et au \u2022-c»\t\\#*ur,in#a a#c\tnotre nomeau\t»v»t# fiFRIRF MM Hits t-NR .efng.-rainu, » \"\t\"T?rî I Aonard Fhil.o.C;1l».n\tM\t* Jft22 V f r.nvoi.Xi » ;#r TH o : f\u2022 a NA\" H* n C \u2019 M\t\u2018 *98 00 Vlohi\t_ #;# Fa»*, \"\t53\tServies\tdomestique 70 St Geor 187 214 vKRV 4ND DFMANDFF poui ouvrage gAivcia! d, - » mai*on pnve# S gdr#««#t 1442 Rainenav.TnixRivipre»\t204 208 dair» Machin# 4107 9.4 M f > h #r* < umm# i - \u2022 hambt #\t$49 00 I\u2019 Gurne» léonard.Moffat g#».C ap Tel 4 5052 4 V ENnFF C ARRClSSF pair ma que G#ndr«ui n \u2022\t4 po#l#/ 4 4 .8 ' POUF 4 I.Hlll.V a\\e- 2 brûlevio \\u»»i f'.xtur#» clectnqu#» S adrA*.'f 1 x\\>-#ndrv# Tel 4 284\t204 ,848 .1 4 C T F R K \u201cACT en rmiH Ire» p< i a vi-nftr# Appel#/ 4 2H89\t202 2' * ¦ -T i «>iTve gt , » pt Aliquemeot 204 HONNI I FMWDFF poui murage gc ¦ \u2022 1 t# mauon dan* f.-.mü'c *an* en r.-nr a»»#/ *g#e d, preference i >¦.nh-e ¦ ;> S a(tre«4P| 1881 Roval# ; t> !\t8\t.4 '\t204 207 pour la < la»*#» me \u2022\u2022 \u2022 f» A V h N PORT A V M 2 fauteuil» i0 1949 Ch 'V r.lel *800\t1940 Podge MM\tMT H dMMt MM\tM Dodg# A idi\tA'epton» échangé T#i me» 1901»-* Garage Riraid 1870 Ria : hr uf\t202 208 Garaqe Vaugeois 189 19 3, rue Fusey, Cap de la Madeleine Dépo»sitaire dp Volkswagen - Kaiser Willys - Morris V a»*# choix d automobtlA» et camion* u«agA* _ A-bat ¦ Vente Erhang# CH AI FF F ! s adia *»a r flour TH \" F VPFRIF Ni I demande < orona Tax, 1114 C hamn 4 2441\t204 204 IeU S 2ft22 ou ^ 17 STORFS VENITIENS stimi-A gratuit* e - u - \u2022 v e u »e * \\ mil Me ,omhme a et».S adre- iimtnum a mi# I,e«*i 2082 I a 204 I #\t\u2022« il «pAf-ia ,,r a v AndiAn dA u a v Anl» An a\u2019 A < Al st n.! radio 100, 27 N I^amr - 1 f AF PF I A M At>ri P INF A vendre divers S IFVIFI JACK -Ia «AïondAmauv.P*- »# minimum 2 InnnA* An hnnne i Hon S \\ ou « a»A/ ca quit no, « faut Hertroi .I A » » A /\t» C, \\ I\tf a *A pnilalA gA V »8 r.ap a'a» 4 48\t202 204 iari» a F> mAiible.» piiv#, miron plat a fi 1a » -liv iixeixx poel fournei»A.\t1 cadeau, ho bihliothFque.pr Demande de Soumissions \u2022 rtail.balance Ta:\tV,T»» l f a:»>e \u2022 nreg» - 201 204 MFT A N 1 balanr a t pot \u2022 \u2022-bat d# t#eeaipa *4 hfV f «Afra \"A Vt .»,'>«\t*\u2019A Jpg-AtA Af | a\u2022\u2022 Sa» v f A d aolnhu» m a r' apr* a* \u2022 '944 a! :\tsi pAm» M \u2022-'r# M 4\t1419\t188 213 rress^nt 74 m oh ,r, marque* e* v I ' i p; ap-ips ap V »H A (A o« 1 # 11 Maqosin» a louer \u2022» nantir Paottl'poa \u2022A* au » P ed* rie plan F m a o* m *\t1 A h# r 9 a P* v r T'« '«Ni»iér#» *#\u2019\u2022 » a» p m fi î Ol FR ! Of fit l* »\t34 a r- ,,»«*.*\t» a.n , AOt 1 * fi local a«x en 1 pAm#nt 8a « 8 p, ««\u2022\u2022*'Amen' en npeva 8 \u2022\u2022\u2022a#\ti 8 >< a a T\u2022\t\u2022 \u2019oj; J'V> J.v# onument; fi04\tN : « a t'ame « 1044 NibA'A» dirActAmeol d, manu !a#tu> a- sauve» la «'\"mmittiun de» v Aon#\ts * t * »f a \u2022 * »#n arrfint a c ,»m mande# .-vi|**u d bm\t3*10 227 I44F111 \\F \\F de bebe a v end » douillelt de due» Ht*,- enmprend 42 a a , ¦\t\u2022 1 4 fi 1 u» a l# » '9'i \u2018\t¦ h .¦ .' ou r ure M!!e R t iptep 121 Rad\u2019« »i*n app I' Trma Ri* !#\u2022»«\t« 1» f\u2019 *> r #pt é\t2«4 40 Articles de menaqe A pci c/ le tour Id ft '\u20194\" '4 204 A louer divers A'A \u2022 mp* fi a Roulotte a louor 1 F \\RROSSF .hiome r«ug# ¦vue (iendron.! é» piopre\tpeut \u2022\u2022tir en pr*u«*A pcvu««» s\tad,'A« De**ur#ault.St ooiion.< ap Ma de)a,ne\t202 204 RKfRlc.rifATM RS l.lssivrisrs\tPoé le*\tAl#«triqu#* TA>#vi»ion* fixlvama Northe \u2022 F'evtru\u2019.20 mobiltem d# cham U, a 14 mob, #-» rt# , u 1 «1 pa\tm ¦ - br e r * 41«*RI!IFR l'F S fif.C » \\ Ki *\u2019eblAr a ' #0 de «a'nn réduil* de 20 a U' pour cent ,dir \\ 1**1 *e' de lamp#* I# fou! d an de i.»#-*#\t\u20194 mon p, p»'#' Aient model# C nnd \" de paiAmA\" Xante, i# a F r .» F nr 8.33 Ste v>,-le facile» \\ppele.4 4229\t204 204 le 4 9474\t202 229 PO El F\t» I F < t R lut F 4 'ovmat marque Genera tre* bonne fondition.\\ peler « 1429\t, ,\t|'E M 4 R U ' F GenrC-m b\u2019, Mobilier «e *alon en aectinn rowvplef *et de , : «me en b,> * b am et noir a ve i# fippe'Af 4 8-»8 s adre»»#- 848 St Roi h MOSIIIFR DF rond» petit F 1 eit ,f en \\end' \u2022\tfi' ' 204 205 Ut t 14 C H 4 NC F I #** v #u«e #!# \u2022 \u2022 ue c op v» rave, 2 rouleau neuf» la ; ant trè* bien.#uve 21 pouce*, livrai j ,*n \u2019irvreoiâte *14 00 oppe #'\t4 8288 204 \u2018 filDF « 1 iSlNIFR avec au moin* 3, ¦ v fl ex,*# t#n< # demande * adi#««er en p# t «oo n -\tR#»taurant Blue Bird Vil , rue De* Forge»\t203 204 | 1 3 Société des Arfisam fi»*uran#A v ia.a,f >dAnt et familiale a beaovn de deux vendeur» temp* p'#m ou par*,#! un pour Tmi« R\u2022* ,*r#* et n p\" ir > C ap Madeleine S ad'-A*»#, a I Ba/m Tél 4 1311\t190 204 Institutrices demandées S fi PRESS» R A Oscar Leclerc, \u2022ai rétaire trésone- rie U Commt*«ion arolair# d* > Ainiohiche > Tél.M 4 VENIiRF C HARRIOT «ui pneu* S'adre**.\u2022 a Eugen# Beilrmare H 4 a machirbe Tel 71\t204 89 Oculs Voiaillss Attention Spécial® 4 ENTE TOTAL» DF: F 200 SH #» pr>iil#*tA* d* fi '« dou/ame ou «#m - ¦ ne» h ' u< 91 Vu*»,\t?00 de fi »#m;, u #« Mill .Icannc I rhlond Tel : ^ U5! Cbiet» perdu» »V Af PF RDC SAMEDI SOIR por»AfAu,I)e grn»«A \u2022nmme d'argent, licepee et r« pi-r» imi.9 F FN ba* du pr * »\u2022 * » * «A fi 1 \u2022 #>r* é \u2022 a# If* a T ma#' a R#a#h \u2022\u2022 t# aft# ga ag# g-ael t#*ra - Té « *' *\t>9 2»\" 1b\tLogis a lousr 'é'H NT\tM fi' r » F \u2022 A,i#r « a ma * ga fa * fi !*#'.f » \u2022' e a * ' » VaCha\tra le' \u2022#pt#Th*A figd'A»»#- fi # \\» ba r ap Maria -km 28J 204 «FMPNTN fi I Ol FR s adraasar | « l av oiA, ,\t7#:\t4 *n*T\t»o» \u2022 E fi l Dl RP c#ncv* l P t RS F*é.F \u2022 iu.FMENT\tgraoria» Aa *'\u2022 ' t# g# »\t\u2019» 79 R\t# Ea*'* c an Maria * \u2022e\t#ré«\th.;B\tj tbr#\trr m a * a'ameot «\t» x» 4 a A \u2022 a ÎA! # \u2022 g tm f ô^rvr ^ ¦'\tv/\u2019->r*N»\tebauf*# 4 pa *.a\t*¦ i\ta d#\ts* ^\ttp }# f a ¦ a a é ru« 7** h#a «fi\t|é'.y>' 4 l Ml II F PNR dtat\"bvrteui rie* br #\t* a lui a rioenavliqv,» fommarcia # 1 vi *t i .a\tP»! ma g» a i leparatvont \u2022 a- a * ,-oeri - 'o**# fir* xra J\\i \u2022\tTa fi iao:\tMB yem RP.» fiRAHON\tINfiT fil l ATION b#u a,- a m#f b»» an, \u2022 f'airiFv# brOAir»' \u2022\t,»< n»«tu.ta* pua a» Couto* *\u2022« re»#r \u2022\t\u2022»\t«*\u2022* aga g \u2022 r a*- ' PaCiméa gra fiaM«f».',»,o aaauré# 4ppa ai ?\t»**« R# a#.l Na ri #*#\t«' CbriMopba 197 224 39 Ga* Charbon Pci» Hulls bi'IN I »\t\u2019 RDP.fi vao.if» 8*\t12 #t |fi i o a* 4 i**, I pa \u2022» f i«rgiMva fi ¦ m * * ha D \u2018 a*p# x Va r rr «baw - g a p x ; i e rang x- f ar-A 184 JH ür\u2018* WH) STW .ç\u2014 Bl N(i M.OWS 8 appai temenlk.»y*tè ma ch^uflagA.fini moderna.extérieur hriqiiA *' pierre Situé* 124» rua Ion dition» facile» p èt* hvpothecaire» S adre**« \u2022 Svlvio Qendror entrepie ne,., gen.'ral, 2490.*# avenu#, coin 125e rue tel 7 FklR.3\tS 201 228 DEI \\ IERRAINS A VENDRE, route «.rend Mer- Ma««on dan Shawmigan Fa: *\t8 appartement* p\u2019u* «aile bain ¦ nmpleie Sv«teme ihai'ffag»' 'entrai Paiementa facile* Tel 7 9707 S 201 207 fi \\ ENDUE SALON DE CHIEF 1 8F t e* belle clientele, «itue au .\u2022\t» la 4e rue Pour plu* d'informa' r» # re Ca*u-t 1.392.Le Nouvélli»te nigan\tS EH J 28 Huils \u2022 Bois \u2022 Charbon CRnt TES DE ROIS ER ANf *' ^ mou.1 pied.4 pied* Prix »p*' 1 r provision* H Beaulieu.238, D#' M* '\u2022 Shawmigan Tel 428F» Tél.i 1)47 I\tPropriétés a vendre 4f.F NT D IMMEIRI.ES Maurice f-H vai* 772.8# avenue té! 2089 4H « -4.\t.3.\t7 logement* Re«t«uran: C Lunch.St .lacquéfi de* Pile» \u2022 orri\"» «e liren ié Po*le de taxi Ma,*«\u2019« U'gemen'* p.ivex et un commerce * 1er eta e\t(,M '' : 3:' Maisons a vendre II\tme fait p!ai*ir de v«>u« an#' e» « j# eommenc# ia construction mai«on> xur la lie avenue #\t\u2022 et 10# Rue» avec un comp \u2019 ha* que *1 0: re '» adr#«»er .384 lér# ru# Tel 7878\tS 202 204 Av nu# T«I 44,8 \\t LfMEMFNT MftDERNE 4 »rr plu* «ail d# bain *»t lé \u2022 avenu# I hr a l#r aoù\u2019 490\t12# avenue 1#\u2019\t44 H < v 781\t3# avenue, CroO ap m 4)r ^\t\u2022 \u2022 \u2022 r\tt*.\t« En « »g\u2019 # i» »o.»g# ga a #»?\u2019 -* fi | eri « \u2022\u2022 9é r# i» i « 'n fipp# \u2022» FA» T# *4'r ro:s mou i np in p,Ad fi t» «*' * o>» f*an-Va-rhe rie »| ft' , .L #\u2022 #nl» # \u2022r«am#m»n* \u2022'\u2022\u2018\u2022\u2022e\t*\t\u2022#» 8#b A#» let i.¦ V\tHfi |#u#n*\t*\t(\u2022 9V '\u2022%\tV#u'#n!\t*!r# C /\tl#r *qu >t*\t*#\u2019#«t T\t^\ti franrifi J J# v#t« J«ann#!F« \u2022 n \u2022 a.ri# maiari# at E'#rf# «n aemptar mai» aauf o v#, ~-\\ Jacqua* darf-tl ^ t«ut I a r b r # * ffB W® H' \u2022 \u2019 \u2022.2- ¦«'4 > 4.H e«tir# »en fififiurane# rbémaaa Grand Mère gm Tf* y0 I 17 CONTINENTAL 4 » r #d» »'*\u2022 *om \u2022vier\te\u2019\tn atela\ta véndre\tfi »dre«*#r :o 7\t4#\tavenue\tSha w ini»an Sud 2\tt#!\t\\t x CHAIETS\tfi\tloue\u2019 ' 7°S0\t__ v 2n^ 204 l'ortue.# a u murante.él#rli j POELE ELÉCTmet r.Gurnev refn «léale - S adretser lean I U gérateur l éonard Enu nai»e * 1 huile n^:' IDuo-Therr,- 3.3.000 RTt Au**i par, |d enfant* Le tout presque neuf fi ven -dre ,»u«* depart S adresser 31:\t3# ' \u2019 1 - , r Tf \u2022\tx Ml m : , ! POEI\tE\tC.FNRE\tf A BIN ET\ttout blanc\tMuSlC10nS\t-\tL TUTT D , fré*\tpropre i hauffant bo-»\te» rha bon * N'ENDRE »#t d#\tdrum*\tcnn-: ' , \\ en#r »if## votre prl* L faut vendre Ntudio Musical , Jean Pau! 4 e.\u2022 cettg «emam# S arire**ei 2.30\t4# rue \u2022el 4774 Divers Entrepreneurs prop, 440 4e Rue Tél s 204 ,\"1 2882 âpre* 8 heure* xF T DE ( HESTEREIELD 4 morceaux 9 «¦ouverture nylon.é« bantillon ria plan \u2022 ber\tl ampe torcha re.lampe table JOINTS DE GVPRO< garan\u2019> (\u2022I # rie bout table café L# tout Rka, pas de aablAf* 1 -*189 00 William* Galmafi Meublât.33.3, rie* peinture* \"Pittsburgh' Mercier.Shawinigan.tél 2714\tjtraaux d# peinture\tJiilier S 187 214 1221 «a avenue Tel 51.40 GW Terrains Aubaine GRANDS TERRAIN», pré* égli*# Sh* fi N F N DR E poél# #|##t-»quc r * \u2019nigan E.#t fi i r \u2022 #x#ep!tnnn#l\tAurun# me#\tneuf, marou# \\VA*th,ngh' lofe # ra«onnabl# rAfiiaee\tApp»l#r modél# 40 pn .'«leu- 1133 00 Trot* fb*qfTes» S-S381.Shamnifan 8243 nt#d Gauthier.897.M avenue G' *81 2«7 Mer#\t#M 1®° if MOOVlLUftTC MAtOI \u2022 JUtLLfT 'Ml 13 2*0| > U41 r, P3 7 \u2022\u2022 u R 2it S .R> .' \u2019'\u2022 «»»>\u2022 1171\t.' ¦ 'l \".m*.s if2 m A * s ».i7 ^ *¦ (l P .j S 2f ?.2f4 louft I lire R»r, l-Rurf Si.S K'2 2nt n roi\", Mi S 2 I 'mont 733 4707 v ?.! yl i rh«v(frn| ^ t milofap V I S !3Q 2\u201c.| 4 up; \u2022\u2022 orio'o t out \u2022 \u2022 n# J°>v Horti culture GM 1W 205 Terrain» à v«ndr# Cent pour un Ath#U< d »hord de h#»u» *#ona Cyi Antonio la victoire aux ( aids a la 10e.Let mots-croisés du Nouvelliste l-e tennis Au < » \u2022#>!# séminaire # de !a page 11 - Ms't \u2022' \u2019# M*»BI/OSl 41 » Ml NI wait.41 » Ml ST Gagné 71 ans marie ge marie a mai u- a Rose Si-Hilane Emile mu-J rie a Germaine Mont plaisir et Roland «es beaux-frère* et beile*-! soeurs, M et Mme Will.am I>-noncourt, M et Mme Johnny D*' nonm irt M et Mme Jo> Beauches-M et Mme Aim# Gagnon.Mme jV\\e Ma ;nc e lacm^ie, M Alphonse l>enonrourt ainsi q «e plusieurs neveux ef niece*, cousin* e- cousine* 23 petits-enfant* et 5 amère-petits-enfant*\tLes Orioles de Baltimore se sont La dépouillé mortelle e-t egposee allies pour quatre poinis en hui-.i salon mortuaire d# la Maison J-ineme manche et ont ainsi battu D.Oarneau.163 boulevard Fuaey.a .e« Senators pour arrêter a 13 leur I vusnm.O'f - , *\tJ«4 #\u2022 6 origin» fn.r - \u2022» g \u2022\t* « #\u2022 d»i fr» \u2022 4ng .» I\t\u2022 T\t\u2022 Pro* ri#mon» r»r \u2022«»# r* w* * 4 C-r.I»-» F» m*\t»\u2022 t* t \u2022 q » r.p»r# »n*\t» \u2019.mD'» fl» < >o.« \u2022 \u2022 .tt\t» No\u2019t »\tBit a la T:»Bt\tr \u2022 .** c» Ti>-r*n» 4\t» U ' \u2022 3ff#» > orr WI» »- h .nt « T .rop# f.\u2019\t¦ » \u2022 o * 1*- Pron per-\tM»b!'\t* '\t#- Mârir f fl# \u2022\t\u2022\t- ' ¦ # - r# rn n .>» P » n' * S-Jang.» Ar »r r>o .»r s \u2022 1K-P»r» fl A»|li A\ttoo\tOOO OOO 7\tri 0 l.ahin\" «t\tWalk»\tWehmeier.Merer\t H et sen.n>i\tk P Wehmeier Cir\t\tBkn Kum\u2019U* l hbme Thi\t\tJone*\t Prem.flr#\tjoute\t\t» 0 CinnnnaU\toott\tlül 107 \u2022\t Chicafo\t000\t01C\t0('2\t7\t4\t1 < Fowler et\tHalt* Pn ett .lefftoat «\t\t et Coopo»\tP Polie»!\tC»r\t\t1 m Klvna/eta i.\t(ht\tSauer Barka\t\t DeuxiAtr»\tjoute\t\t C «ncinne*.\t\u2022H\t10U\t100\u20147\t\u2022 2 C hu ago\tnon\t31u OOx 4\tt 0 Mina nr\tRlarb 4\tKhppatein\t7 et : >Hurgesx\tH?\t, ker Prrkowxk' » Jefffloa'\t\t 9 et M»< wllnufh G\t\tMarker F\tM i nar< n c r\tCm\tBell.Baker\t\t mor Pee outrt a Li >ut veni \u2014Ste-Marie Suite d# .a pi*ge 1 manche alors qu'il retira a Yvon Boiavert \u2022 tr.!vec Troi.» h 'mm#* »ur le ¦ Bran>v Konrad m i»-' et de 1* l.gue m*dge! a sa.*» a brillé dan* la ciefhite artilleur n alloua que q.siir* pour subir la defa:*e »tre jo ;e.» Men* dan senior de la Nfau* ur d un duh ju-Midget Bantam.Wee Petite Provinciale, qui \u2022i>a**eia «e reglement de* lu* encourra une su*-natique de Kai*on.u ne ptiurra * a n > ib dut la f n « m de »aisr-n Mine r ^ w Ce 9k IKèHiOALûLHC ,7 men Fi.ef!t 1 or .: .fl .S\u2019an hommes »-|.A /* / ter vice nnniveraAire a A B * K A U a i a»»» C«p M»a# \u2022 An#iw#f,Ai»# *«m#o l# #\t141i» r» !\u2022«' «\u2022\t*\u2022» M*«#l#.n« «u » a»» a «Ha»*»# ue peu» \u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022» ri# t \u2022*\u2022»\u2022 #\u2022 Sommaire Ste-Ma e St-Fr»-d As* A P'.eau A 002\t020\t0 4 .e 101\t000 a 2 - K t I St-Gerrmun.Jennnine Ron be a u tout C#U1 1 Bat ceni Amia aoa» P» \u2022t #«« mé«.0 « \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022#.Décisions prises à rassemblée de la ligue Junior 02»v Aujourd\u2019hui 13(VUAu Palmarès Américain 12 30-Radio-Journal.2ème édition bec.M.Georges Lapointe, do mi|p dps Trois-Rivières Ses Québec.M et Mme Joseph Le- M)eurs ooo- 3 a n noi 4 7 i *\ten.:*\tri .ne reunion\tde Hnrn wuhrlm « C.r*q*om a.MrCall la riiiertior.la ligue Junior de Gt#l a et w»«t-unv K*ti a Friend baseball a deride q aucun jounn A 1.0 ioao 7 »t Atfvell G Pnnn.n \u2022 MtC a.l Cir NY M#y Pt* I->nflh neux'fl.-v* joute N»vi V nrk\t101 100 Pittfthu\u2019Kn\toin 000 Mon/ant M.Ihelm b.M.Thomas Breton de Quebec.M.et Mme Lauréat Breton, de Que m,trP S(,n épousé un fils Claude bec.M.Adélard Breton, de Qu- Sos freres Armand Raoul et F- 134A\u2014Nouvelles Sportives.tGérald Martineau» 12 4iUPousse Café irm\u2014Tableaux Ar Mu*»quf 1 30\u2014Réminiacence* Musicales 1\t55-NOUVELLES 2\t00\u2014Rythmes Latina.2 30\u2014France-Canada.2 55\u2014NOUVELLES S 00\u2014France-Canada 2 30\u2014Ballades de plus d'une decade\tg 36, rue Toupin.au noo 02 s 12 M I » l.idd!» S Heern vs»« de ceye ligue naura le droit dr jouer dans la Ligue Senior de bail seball du président Armand Martel.Tous les clubs ont été unanimes a accepter cette proposition ______ Mme Charles Rivard, née tourneau.de St-Jear.Ile d'O'- Fabiola, de Montréal.Mme \\'apo-\tiBlttit»puiBki mu La dépouillé mortelle est PX\u2018 C harles Rivard.M.Napoléon Mer- r>»m #m# jour» St l.nut«\t002\t001 000 001 joute 355-NOUVELLES «Esta» 4 OO-NOUVELLES DE DEMAIN \u2022\tWalter Bibeau» 4 05\u2014Heure du Thé 4 30\u2014Pour no.* Malades 4\t55\u2014NOUVELLES.5\t00\u2014Ranch 550 6\t15\u2014Radio-Journal Dow 6 30\u2014Nouvelle* Sportives 4 35\u2014Parade du Club de Courses \u2022\tClub de Courses Ine » 6\t40- Ranch 550 7\t00\u2014Radio Sarre-Coeur.7 15\u2014Chansons pour 4 voix 7 30- Isidore «Le Nouvelliste\u2022 7 3V Mu-1que Militaire ï ^-NOUVELLES R 00- Le* plus belles Voix *30-Fantaisie du Jour *\t55- NOUVELLES 9 00- Petit Conceit 9\t45\u2014jazz Symphonique avec Maltby \u2022\t55\u2014NOUVELLES 10\t00\u2014Ici Ion Danse 1100\u2014Edition du *oir.1115\u2014Rendez-vous avec Mantovanl U 30\u2014Les Manchettes 1135\u2014Notre invité ee aoir U 35\u2014NOUVELLES 13 00\u2014Fin de* Emissions.ooa ane no- 4 100 001 000- S « 1 Rurb-ink, Cron#.Nithol» suspendu pour la saison o A ceit» meme as*emblee, il a ete decide que pour être choisi sur le club d étoile oe la ligue Ju- st sewrin DNC \u2014 Le St-Sc vérin a subi une délaite de 15 a 14 a St Georges-de-Champlain.di-Imanche dernier, dan* une joute de Muthew* Cap- (.,pr ivf Maurice Chartray et M de-la-Madeleine au salon mortuai- Lucien r# de la maison J.-D.Garneau.John.Mme Armand Le- Milwaukee 100 00., S 10 -4 6 nior, .1 fallait participer a 10 jou- '» Li*l,,Jde has,,b,\u20181 du\tdr tes de la saison régulière.d0 ( hamplain i.» un joueur de («libre Juvéni- Raymond Boucher le lanceur n'aurri pas le droit durant la (zagnant, retira 14 frappeur* au a saison de faire le saut Junior Jl \u2019bâton c ontre 3 par I Pluv 0 le t Les lamillefi Denoncourt et Gagné , i r dr i' 7t foi\u2019r j*nrt du drrri de Marie Jeanne Denoncourt ouf ta gi* William».Deuxieme Joute Rr>«ton\tnoa KM) 004 - - 16 \u2022 1 Sévi 'nrk\t104 on.onn\u2014 * s rt Parnell.Hurd 7\t»\u2022 Whu» Mnifan Kuc ka 4 Knnttanlv P #\u2022 H#-ra G HumI.P Kuflk» Cir Bo« Jenaen Zau#(t Aher a.l.ary s et WilAnn House 1.7, Houtteir H.Narl»*ki w i.emnn » ei nraen £llP Pon\\ M Beurher et © 2ü4 (M)3 500\u201414 11 R 114 011 034\u201415 15 7 Boucher gagnant Ra> Jl Le chef de police de Drummondville a démissionné hier soir Demain 150\u2014Ouverture 5 55\u2014Messe du Peut Sanctuaire «30\u2014NOUVELLES 435\u2014Réveille Matin.7 00\u2014NOUVELLES.T 05\u2014Reveille Matin, g oo\u2014Radio-Journal « Rennert s ' g 10\u2014Nouvelles Sportives 'Léontine Saint-Arnaud, trois frè- police que ce dernier avait ties tes Louis-Alban, ingénieur fore*- bien servi la ville depuis qu il oc-tier.dans l'Extrême-Nord.Paul, de eupait ce poste, soit depuis 19411 guerite de notre ville, seront ouvert* aux club de LOT J.cette *e-maine Grand'Mère gagne contre Shawinigan Grand'Mère \u2014 Jeudi dcrniei With: 6.Keiier 7 Mo««i dans une partie régulière de la .lemon i:< el Heâ»n Rue pon v.le club G r and'Mer e a -u I *ry.Cir Pet : Tuttle\t,, r\t| raison des Maple Leafs de Shaw i Deuxiem* joute\tnigan.au compte de 8 a 7 Paul Pet oit\toos ooo noo * 7 o Robitaille.le lanceur gagnant, n a ( le\\elAnrt\tOU 102 .70* 6 10 0| 7.At>er 7 et Hov;»e Moaai 4 et Naragon A La Baie dr Shawinigan le club local a perdu 7-6 aux mains du St Maurice Le lanceur gagnant B Tardif * retire 11 frappeurs au baton con-tr e 14 par ie perdant A Prono- vnst.!ftawunlitt6arneau tQireeteiirg deTunerailleg CAP D( IA MAOHtINt TSOIS-RIVtt«IS JU Grnmek Cir Cle I)ob> Mont-Laurier, Georges-Emile, de Malartic, une soeur.Mlle Nocl'a Lethiecq de Québec.Le défunt est exposé a I Ecole d\u2019Agriculture de Saint-Célestin.Le* funérailles et l'inhumation auront lieu mercredi le 6 juillet, à 10 h.30, à Saint-Célestin.Bachand a < OP« L'échevin Anselme\t\u201e\tB%rf1 aussitôt présenté une résolution Gorman t.# pour que trois mois de salaire soit c « onaueira payé au chef Maurice Vincent i'°pe/ en signe de reconnaissance pour ses bons services M.Vincent est âgé de 62 an« Il avait été nommé chef des pnm pierf en 1940.puis chef de tout le corps de police deux année* plus tard.021 202 oio * 1* 2 001 Ole 001 \u2014 .7 7 0 lohnaon et I «il'at KMlncr e» Aatroth l i.Chi Dropn Keli, (\u2022rraaquel Deuxieme (hue*.\t00*\t100\t000\u20143\t7\t2 City\t001\tno2\toix~4\t*\ti,\tle receveur du (.rand Mere a frai accordé que cinq coups suis mai* il a du recevoir l aide de J-P Ar-seneault a la septième manche pour mettre fin a un dangereux ralliement des Maplea Leaf* Le meilleur frappeur du Grand'Mei** fut Carpentier avec trois simple* Pour les perdants.Ilamond st si gnala avec deux luis\".Michaud Tél : 5 1593 Les familles Gosselin et Breton ta dn .-kr de i'oms fair*\td>i drrrM de Rose-Anna Gosselin surrevu le 4 ejwwise de Joseph Breton tuilier ]9' r\\ a iâpe de 66 ans Vous êtes respectueusement invites n mire funèbre qui sera célébré a 9 hre* a n ;t Isj-are, au Cap.jeudi, le 7 juillet 1955.Pt 1 moi*.assister nu en Yégbse \u2022 Bout.Royal 1 .e rou roi quitf « rfl .6 riip Toupmt au Cn \u2022 a l\u2019cplise rf rie In nu lie Fermeture du salo» Cap de la Madeleine.j ¦ saint a S h.55 a m., dr la sepulture a 11 heures p r illet 1955.rtuair* J D Gorneau, p(\\r %e rendre* r jt » 7 et Mo«« Ditmar W Shan*» G Ditmar Cir K Cy Demaeatn Le Conseil d'Admimstration de Sullivan Conaolidated Mine* Limited.a déclare un dividende de *ix \u2022ou* par action aur le capital verse de la Compagnie.Ce dividende sera payable le 16 tout 1955.aux actionnaire* inscrit* \u2022ans le* registre! de la Compagnie è 15 juillet 1955.7 h.30 à 7 h.35 feNcuvelliste parlé i ta* lactaurt \u2014Les Red Sox (Suite de la page 11» Les Sox avaient gagné la première partie sur la force d'un bar rage de 16 coups sûrs pour appuyer la recrue Connie Johnson récemment rappelé des Maple Leafs de Toronto, dans la ligue Internationale.Johnson n'a accordé que sept edups sûrs Ligue Nationale Duke Snider a cogne ses 26e et 27e coups de circuits de la saison pour faire compter six points et aider Don Newromhe â remporter ¦ a 14e victoire, dans le premier 'triomphe des Dodgers sur les Phil-1 connu vot uessàTiom tAVIUSiS FOUR UH T9 AVAU CA9ANTI A PHILIPPE JACQIES ^ 4-3351 CAZ 01 LA MADfLM pé pour le circuit Plus de 250 personnes assistaient a la joute.| Voici le sommait c Maple Leafs 020 101 3-7\t5 2 Gi ami Mete 264 200 X-0 11 2 I Lanceur gagnant Paul Robitai! le.Lanceur perdant Duquette Sport amateur St-Grégoire «DNC» \u2014 Dan*- la ligue Rurale Gérard Ouellet halle molle1 \u2014 I Ste-Angrle.17.St-Grégoire.13 La prochaine partie aura lieu leudi.alors que Ste-Angele visitera St-Grégoire \u2014Dons la ligue «Suite de la page 111 Saint-Tite (DNC - Dimanche après-mici le club de baseball rie Saint-Tile a remporté une brillante victoi\u2019c au couple de 23 a 7 sur l\u2019équ pe de Saint Adelphe H.-P Jacob a ren.poite sa 7iême victoiie de la saison C Auclair a trappe un circuit ef P Baillar-iceon un 3e buts.!st- Adelphe 301 201 000\u2014 7 12 7 iSt-Tite\t052 547 OOx- 23 19 3 T»c«$a»vicais MONUMENTS FUNERAIRES fa üttuAancet'JuniKaihei ROUSSEAU a FRERE LI MITÉE Ohoia - 'RÀvéeAjcô Les familles Lemay et Dauphin ot»| la déiuleur de vous faire jxirt du déc* « de M.Romeo Lemay ju * ' é|\"' < r rie 4 juillet 19\u2019) Alpleda Dauphin < a l ûqr de 41 a< Satisfaction assurée ( JtUW'k'IA\" a' marbre et iur rtemand» rie qualité Vous êtes respectueuse'' t \u2022 sendee funebre qui sera n»nria nt rea bien J al rietlria fl» »«¦« lia «e fl»har *»nflr» la kf«»tnnlCA W \u2022 4««»rnnt fl» mal »nt \u2022«# kanrie 4# banriit» th je roui »n eM» Maxnn C >#t eertalnfi t'Mil fl» awICA br»e »\u2022 leer lalaa» meter# !#\u2022 mal\"» ««r m: »!«\u2022#» m n.entrer TW ir u r l¦ »- - lealte lia I \u2022HMaereal eerlainemrnt rentra le fl f a u i a u» t# tel* Mali al |e lenr refnae le Snrbnfnma «nrhnmme le tnaa immrriiale I avala hlee fl t ment < ha rie* i r nrn Mt.wwr eihlbe a ¦ nrnftt fl»* n*#»* Heat ff-ss PMirli!! »\" «s 'VMÇSU Bien entenflw II eiatl «on yontnlr h»nnplle«e fleyui* le fl»hal ««xara 4hn» *ere en «ntirtre A#d«P/ Il rAmmen»; Il fllalt ferlent faee * ne il le tsnt | hl.lelr# * 411 n k la rel f» > \u2022 tirer arrêter ta fSI * e*t re sue *ea* si 6H Ire fee 4e j'fliai* arM# i ea| (»r Ile ' Slier *.Urea v-\u2022 % arme mm r » \u2014\tr rrs< T A K Z ! A N l# A i G ! E N T X i \u2022 i ¦w sv I nh»< n r .I V l*« flea* homme* «iitnfl île a r 1 ' »f»nl en A ' r oeillil 1C *SO# M / f /r '*2\\ e mml*r»nfl« rien la aaM i > ri.t larran ren Importe \"Qnel t»mit I* f * me r* \u2022 »«( jet e «nr mot par hlentnl tember *1 U f««* r»\"**»» IrrrlVr» ¦r/ I e*l an travail \\< fle haete Impnnan * flhll re,.l en\tk,\tSarneHet\tta», a\tTra.\t» nn p fl* teiephn\tt\t*\tDenver»' far\th*anl.re arienl ri» 9\tCF\t¦*\u2022\t4lre\tvrent# ° *\u2022\t|ar\\ M real fronl» pee fl» lemp» apree remmanl»allen X'» e«l flanv en a»inn riir'|»ant ver» I »a*«t r\\^e ' \u20191\t^ N /\t' ^\t'V' V ^\t, CJe»l(|N»« bea'e* ap»e ¦ ne ehata» a i Somme riltea veea vire» a»#*pertear ri* nem ri* fl ar t n .am nfl W a.b e* » e li ug fl* la een | |s \" J c»> 14 Nouvelles heures a\tl'Unité sanitaire O- *** ji # \u2022 *\t1\trr-\t*\t1'\t.0 >> r.: q .»*\u2022 pr^s^nt.f 0#\t\u2019 b^rr .oir\t!Tr :?# m»\u2019 »»»rr i' t-R #r#«\ti* o .e \u2022»**\t.)#rr\t#r' *\u2022 ivn^.\tr.\u2018\u2018\t*\u2022\t^ ^nrlre «1\tn#\t\u2022\t10\té\t« hr«\t1« ipf< \u2022 IT 1*» a\tM«^e Jo^ep Cap^-a- x laisse du papier a l in-lal Paper rompit- sept goeleltex du- 0\tirnee de 'undi S1 Lout n Mon» Sie- Mar le Vonl- 1\tet Mont-Royal a la S* r- Paper ei Mont-.foil el Branrhe a l\u2019Internahonl Oi de Encouragez nos Annonceurs LA SITUATION de no* route* n'est pa* tellement bonne.L hiver lut trea dur, tellement que lea travaux de repara bon ne donneront peut-être pa» tou» le* résultat» qu'il laudrait.Ver» Pointe du Lac.la route no 2 e*t encore très endommage*.Sur la rive Sud.plusieurs arteres de vront e^re travaillées afin de redevenir a leur état normal.Les trous sont encore nombreux sur la route de Sorel qui conduit a Saint Hyacinthe et il en est de même sur la route de Notre Dame du Bon Conseil conduisant a Drum-mondvill*.Le* Trilluvien* ont toutefois l'habiture et ne * en plaignent guere car le» rue* de notre ville n'ont rien de trop consolant.Espérons que les travaux de pavage, qui sont recommence*, vont 1e* rendre un peu plus con fortables .lins* Wildv Grenier, Henri Ge-\tSAINT-TITP hn* et U elite Garreau\t*\t1* Commission vcolaire du SAINT PAI I.IN\tvillage.M Raymond Germain Reele«ti«m par acclamation de remplace \\I Roger Boulet, qui MM Arthur Beiger«»n et Hermyle était cnmmivaire depuis *i* *ns (*h elien M Bergeron e«i corn- el pie'i-.ent dep il* qn « oe> an-mi^aire depuis 1»43\t*1 Chrétien nee* M .Ia« «tues-Audi^ Langloi* I a el r de 1943 a 1»4Q.pui* de- a iU'>i e\\e élu par acclamation puis lftS2\t^ \u2022* Commi'ision scolaire de la S\\|\\T*-GI.K TRI l>T\tparoiss.M Clement Boum a etc \\ la paroisse VI Hermann réélu par acclamation, h er.tan Saint-l.oui* pieMdent en !ftr>4 V*.«i!«.que vl fonard I reoamei ie,n »:'t réélu commis*aire M Vlhe-t pla«e M Emile Saint-Arrant ^«n Baron remplace M Jean Baptiste tant.>aim i\\< Ql In DKS ni BS S \\ |N1 -LCC-HI'-V INCt-NM-S M Antonio Bois\\ ert.( ommis,ji-M Leopold Grand maison rem- e soiiant.est reélu pa1 acclama-place M Léo Lacroix, commissai- lion a rapfwl nominal d hier re sortant\tC\u2019est * >i 2e mandat de suite.SAINT-JEAN-DE9-PII.ES\tSAINT E-.O.ARD t «mille Pelle*m a été élu VI OI \\ a Perreault.commiNNai- re sortant est réélu par acclama- M ¦aire d eco- CONCOURS DE COUTURE \u201cSINGER\u201d POUR ADOLESCENTES (10 17 an») S85,000 00 en Prix Adi ntl' CERCLE DE COUTURE t V«* me M VH I Tr«»|h Ri\\ iere».SINGER Tri f> «m Mon pou.son 4r mandat dr 3 ans l'»r »'< *m'\u201con *«\"»., sait Il ntait p-PMdnnt et.I-»S4 VI\thier .-n rntnpl».nmo dr son PKOlTXVIIIt\tfreie Ovila Pelleuu.\ttandis que «\tToits Ru,si', commiasaitr sor- ''\t'r'\"',n,d !>*\u2022'< hhn\t-\ta rte réélu tant est réélu.Il a ele piesident P\"ur un -1\u2019\t.ealenient en 1BS4 Vt M Contad\tH r KHI -N a ii.i.r.\\volte est réélu pour un 2e man- «\t< \u2022'*->\u2022\u2022\u2022'>».l\u2019.te:.!.eomml^a - d.t\tde\tcom,tussau e\t'\"ols\tn, l'IEKKEV II LF\tp.v\tac« lamahon.a\tppel normal Le Dr R«»«h Fbacher suceede au drrw D- Michel Teirault M Simon- * %IM\tR»\u2022 ;1 \u2022 »>;< 1 ^ Pierre Guevremont est aussi élu .^ Maurue ai o .1 f' ' r>* orîate* d* Grandi More on* souffert indirectement de par a(( lamation.remplaçant M\tronsecu 1\tP*'\t1 \u2014\tIT.-\t-\ttion a 1 appel nominal «rit»-!, tan st rem-ottier SVINT-I.FON ARH M Jean-Marie Boisvert obtient.I» ier un *ervire rte prem - , eus ble««e< rtam vnfe , tnm.h.le s mnin« nue l ne *nu mineure, appeler toute, ,, voire merterm Vatra médacin peut naua appalar 4-3546 et 5-4811 Laissez-notjs votre ordonnance nous voua la livrerons gratuitement 1 n grand nombre de person nés nous ont dé|a fait confiance Rover de ceux-là PHARMACIES tlliut * SMUMIICt 931.rue Royals 929.rue Rt-Maurice la lutte, MM Odia* Diamond et Armand l\u2019ellefier ST ER ANCOIS DI L AC Ln seul siege est devenu vacant 1\tn la Commission scolaire du villa M J o que- Gclin, pt idi nt Br ^y^ène Lavallée y rempla- (c M (iaétan Lépine.A la Com- scul commissaire sortant «eue ,nn.\u2018f I! a .^.th* i* nt été le - t.l Kt.tr,;,Mdo piihaime a ete réélu andidat proposé a 1 appel nommai.par acc|amati0n Une centaine «Suite de la page 3* SAINT ai atthiec nas.Je la ('omrnission scolaire, était le seul commissaire sortant Lr chant Bt êolfègê Rfiflgné» Nos écoles donnent une large part à la musique, dit H.Hamel On fait une large par» h la mu-lde chant et de solfège pour les | sique dans les eeoies de Trois- deux premieres classes du cours! Rivières (\u2019 est ce que déclare M.secondaire M Hamel note aussi i Georges-Henri Hamel directeur qu'il a rencontre M Norbert Dude le -eignement musical pourKourco, célébré mus\u2019cologue fran-les e« es sous 1 emprise de la çais.M.v v.Dt |A ( ORroKAT.Qs oi fëùjUMÆ ^^urwriÙLgni.i L O OXDONNANl t S Ot IA PPU.N I L t .\t\u20181\t! .ptlP\t,\tCommision scolaire M Hamel II .ait ensuite l'éloge ries cours mission scolaire rie la paroisse.! ,p|afp f,,(p |pç élèves aiment rie de grégrrien donnés par le pro- plus en plus ia leçon rie solfège fesseur Claude Tessier e» révélé ils la dé-irent ardemment\tque >* \u2018aison des Jeunesses Mu- N AIN T T MtNNt DES-(.RES \u201cLe pi «'gramme d initiation à sicalesa «emporté un grand sucres ,\t, .m» ».,.\tJ nction.'PN C * \u2014 M i a t k t n i mi >'\t.et * \u2022 y Lemire * préaidé Flen» M Joseph (itguere piesident s la salle paroissiale en presence «riant M Wel\u2019ie I.avergne snr- des parents Pour les eleves de la int, ne ** représente pas Le» au- «ampagne elle a eu lieu dans es ranriMats sont MM Jules Gr chaque erole Les prix à Aston Heureuse i \u2022 /\u2022 .la mariée QUI REÇOIT UN CADEAU.UN CADEAU SIGNE: MADELEINE GIFT SHOP Ce nom est synonyme de valeur, qualité et bon goût.Pour tous vos cadeaux de mariage et showers en verrerie, services de vaisselle donne/ toujours un emballage de MADELEINE GIFT SHOP 513.RUE DES FORGES Trois Rivier#* Têl.4-6791 \u2022VNTONlStZ CHiki .LISCZ -m.tu\tS-HLN M L* N»uv,W.t.- DEMAIN Le seci dans laNROUILLÛIRE * :r< pour #fi savoir pkt% ,