Le nouvelliste, 13 mai 1954, jeudi 13 mai 1954

[" 'INDUSTRIE HÔTELIÈRE SE DÉVELOPPE DANS -\u2014\t\u2014\t(7/rc en page 17) Z TEMPS QU'IL FERA «T\tV*\"n |IlirüW, a«|#vr4*ul, Tr#.R.viêr#, #t La Twr M.(tul latin al va\t\u2022\" MM *> CoMioUU «\u2022 U CHarbwinarl* It-Laurant Ltéa /èÆvvelliste RÉGION Téléphone: 4-6221 a Qua \u2018*1 a Quantité a tanrica A icire service 24 heures j>a* '¦ r de ts H one Charbonnerie St-Laurent Ltéa Hua Du llru»a\tTelephone 4-6221 34e ANNEE - No.162 TROIS-RIVIERES JEUDI 13 MAI 1954 DERNIERE EDITION CINQ CENTS sur *T L'Indochine n'est pas perdue (Eisenhower) \\mcliiiralions au\\ terrains de rt\\|)nsilinn CONSERVE L'ESPOIR Soignons notrecuisine ^ébécoise!\tgjljg^g Jy ^ aSja|jqUe L industrie hotetiere gagne chez nous\t.\t.,1 $150,000,000 par année avec le tourisme demeure toujours réalisable Trois Ri Montreal.(Pt\u2019) M (.eor^es Léveillé.directeur de l\u2019Office provincial du tourisme, a declare aujourd\u2019hui qn« l\u2019ind\u2019istrie hùteliere rapporte, par rintermédiaire du touns me, plus de $150,000,000 a la province de Québe< t haqu-année.M.Ivéveillé, qui s\u2019adressait aux membres du club St-Laurent-Kiuanis, a préconise que la province de Quebec offre a ses visiteurs une cuisine vraiment nationale ¦M \"m \u2018 Certes, la cuisine française est délicieuse et la France a l)â:i son commerce touristique surtout sur la qualité de sa cuisine, mais ne pourrions-nous pas avoir aussi une cuisine québécoise\u201d dit-il.Après avoir cité les noms de certaines spécialités que tion in(j0chinoise bé coj se s comme les homards des lles-de-la-Madeleine.les 1\tj,.v.-erctanat dKt.it fromages d\u2019Oka et de St Benoit-du-Lac, les melons de Mont transmis a la .\u2022 1 réal et les fraises de File d\u2019Orléans, M Léveille a ajoute \u201cJe crois que nous devons jouir davantage de la gastrono mie Washington, (PA) \u2014 Le president Eisenhower a de dare hier que le monde libre ne doit pas compter I Indochine comme étant perdue au* mains des communistes et il a fait une mise en garde contre tout defatisme concernant le conflit actuel.Au cours de sa conference de presse hebdomadaire, le president a exprime l'espoir que les trois états Indochinois, le Laos, le Cambodge et le Vietnam, se joindront de leur propre gre aux Etats-Unis et aux autres pays intéressés a la formation d'une alliance de defense du sud-est asiatique.n dus me ubltrtff la Ce Certains autres déveljpi>oments i qu\u2019il n\u2019> a\\ait aucun désaccord se sont produits au cour* de la entre lui et Dulles au sujet dp journée relativement a la «pies- l\u2019Indoehim S'il semble v avoi* c'est simplement mésentente dans U-s mots utilisés et non d.jn l'intention I a princesse Anne, t omme toutes les petites fille* d* inonde, s'amuse à donner de* pistaches à un icunc afnfe, lors de sa Ti«ite a la forteresse de des singerie*.n problème au Commonwealth Le Canada n\u2019est pas seul à emander un drapeau national : Ottawa.H.f\u2019t I \u2014 Canada n'e*t pas le seul pavs du ( nm monwealth ou la question d'un drapeau national et d'un hvmne national fait du bruit.far exemple I l nion sud-afriraine possède, depuis 1927.un drapeau de \u201ccompromis\u201d dont personne ne semble content.( Australie et la Nous elle-Zelande ont chacune leur chant national.L Inde a du faire un choix entre deux rhants nationaux, avant d en adopter un comme hymne national.Le Pakistan a la musique d'un hymne national, mais n'a pas su encore y adap.er des mots.(nbraltar.I n officier de la maison de la Heine \u2022.«* tient prêt a intervenir *i le singe se permettait.(Canada W ide).Ainsi donc, les députés cana- cipaux t'diüeos publics dans 1rs ns ne sont pas seuls en leuis capitales fédérales et provinciale-quand Ils tentent d\u2019adopter îe II est a noter qu'il \\ a trois capi-n d'un drapeau distinctement taies fédérales administrative .t tlonal\t'Prétoria.législative a Capetown T nion Jac k et le Red Enseign et judiciaire a Bloemfontein .tem tous deux au-dessus du\t.\t, I.Union possédé aussi deux hymnes officiels le (iod Save Voice o! South adversaires de inada a titre de drapeau nu maux l e flod Save the Queen\u2019\t.considéré hvmne national the Queen e a rftrntit prequf «ussi sou- ^*n \u201e,.k' Sson, aussi cfux qui Suite a la page 2fi Menaces à la presse Toronto, 13.(PCE* \u2014 M.Donald.chef du parti CCE ontarien, declare hier soir que les journalistes en seront peut-être réduits à écrire des communiques du gouvernement tomme conséquence d\u2019un recent jugement les obligeant a révéler leurs sources d'information.M MarDonald a dit que les triDunaux pourraient aller encore plus loin\u201d puisqu'on 'leur a demande de decider qu'un tel mépris annulerait automatiquement toute defense dans une poursuite en libelle \u2022* Parlant a une reunion de l'association eéréfiste du comte de St Paul, il a fait allusion a la poursuite en libelle intentée contre M Ralair Eraser, correspondant a Ottawa, de la revue Vlacl.ean's On a toujours pris pour acquis que les journalistes n e!aient nas obliges de reveler leurs sources d'information, a dit M MarDonald On trouve une garantie suffisante d'une presse responsable dans It fait qu'un journaliste peut être poursuivi pour libelle cainc a Genève et a '.\u2019ambassade des Etats-Unis a Paris le te .te intégral des remarques fades mardi par le secrétaire d\u2019Et P M .\t.\t*\t« j\u2022\t« vdf.Jortn Foster Dulles, au cours ' Ailleurs, dit-il.la gastronomie .comme tant d autre* d.um.(.onf( renee de prc>st L\u2019c»te choses revient de plus en plus a la mode et c est la pour mosulv peu coutumière a .îe p nous des plus grands gastronomes du monde, un champ m- aim de rassure! le jouvern d\u2019action magnifique sur le continent où vivent plus de H''\u201911'\tlu* fio,inor a rn 160,000,000 d\u2019Américains dont 4.500.000 viennent nous visiter chaque annee.\u201cL\u2019Américain aime bien son \u201chot-dog\u201d et son \u201chamburger , mais il est prêt, tout de même, a manger autre chose, surtout lorsqu\u2019il sort de chez lui .Kt j\u2019ai constate que D*nn puisqu'un menu écrit en français ne lui lait pas peur a i\u2019u ris, il ne devrait pas l'effrayer davantage a Montréal, la deu xième plus grande ville d'expression française du monde .rirlf tendre que les Etats-Unis ne sont pas encore rentlus au point de regardet rindochine cnn.n-\u2018 «\u2019.e-finitivemenl pci duc au\\ comirui nistes 2\u2014l amhassadeui fiançais.M Bonnet Immeuble a cinq étages rasé a Québec Ri,U a Que e de la rdin Crise politique Québec PC' \u2014 Un incendie qu'activa une sérié d** légères explosions.n'a laissé debout, ta nuit dernière, que les murs d\u2019un vm-meuble a cinq etage au coeur a conftM étrangères Le secrétaire d\u2019Etat aurait déclaré au cours de la séance a !i a fallu le concours de soixante aucun pompiers, venus de onze casernes pour maîtriser le* flammes qui a Hn moment donne, jaillissaient jusqu'à cinquante pieds de hauteur.Les pompiers purent le dessu.-sur l e lenient destructeur en quel a situation qui offre le pl i allèle avec celle du Ua-!» sr soit en Afrique du Sud.Ipv discussions au sujet d'un fepeau durent depuis plus de )te ans.Union s ud-afi h aine a deux peaux officiels l\u2019Union .lark Quebec «PC' Deux proj .s hy- ral et ingénieur en chef n» 1.» r ru nay of Canada .« Menunek :'pôle drapeau dit \u2019national\"\tdroelectrtques.l'un qui se distingue misai on hydroélectrique d'Ontario sent mu une opciation anicnnc \u2022\t.i i itional ae compo | i n éi ne |\t¦ ¦ ¦\t¦ et M J I\tU ingénu n o ¦ exécutée sut une echel c amal :\t^ bandes horizontales par le- complications qu'impiiqir >a seil de : Hydro-Ontano.ont donn tenter auparavant an ( ana.L.an,( \u2018 t,lanr' rt bjri Au centre construction, ont été décrits par des au 68e rongn annuel de l'Enginee- ' Sauf pour un tonnage relative Vastes projets hydroélectriques \u2022irait le compromis\": trois peaux-miniatures côte-à-cdte.t IVrion .Jack et lr.drapeaux mitifs des premières républi-indépendantes d\u2019Orange et Transvaal.> (iî.iprau fut adopté en 1927 *e :* M Wenstel du Plessis, \u2022au haut-commissaire de friqur du Sud au Canada, pc -iPc r est satisfait.ingénieurs canadien.' aujourd\u2019hui nng lastitute of Canada une de Ia- Dr R -L Hearn, gerant gêné- n iption de raménagemc iU hydroélectrique de la rivière Niagara.par Cari Hartmani\tLes experts politiques ne don \u201e t .\t\u2022 ; nent » M Laniel qu\u2019une faible Par,.'I\u2019\tprcmirr tmnis- 'h ^ dp ,rsl,,r .Jo'oph l-amcl va tenlor au- , Utm\t,, |lc du n.tour jourii hui d obtenir un voU rie dp|)a| nml,K.hin(, qur ]o pro confiance d une.Aasemhlee natiu- m|e[\t,|(.nwnd,.\t.''\u2019le nalc passablement rétive l.e re- , ,u,qu apres la eonféren, e de «\u2018avait pa-sultat de ee vote pourrait h»'\" (|(>npl,.H a\t,ur i;.mémo, «u'on en attendait parc-\tre décider non seulement le sort du tj()n obtoIUI un vote dr ron- tain- fact eu.poidup,.\u2022 nt pouvernement chancelant de U\t3p.,^, demie, ma.- aver.- pin important que 1< Kranee mais aussi m lut d-\tav>n, 1h , hll,«.,1.|)ien- faeteuis milita,n- la \u2022 .m.a conférence de Genève\tBien-Phu\tainsi tait allusion au tait que Le débat a l\u2019Assemblée doit\tquelques éléments de la pop il t commencer cet après-midi soit\tLaniel toutefois a pour lui tion du Viet Nain n afficlunt ic- une grande ardeur a combattu' le communisme.Les Etats-Unis réclament de puis longtemps que la France accorde l'indépendance totale .;u:' états Indochinois Le sénateur Wilev a laissé entendre que ies Etats n'enverroBt pas de troupes en Indochine tant que it gomer-nement français n'accoi cura pas l\u2019indépendance aux peuples tmio-chinois afin de les t neomvqer dans la lutte contre les communistes.\\u cours d» ',i \"lift \u2019 \u2022 \u2019 é presse, le président Eisenhowc dit, en réponse a des questi« huis-clos que les Etats-Unis .o'ont que deux heures, mai- continue pas etc priés d\u2019cnvoyei des trou- rent d'arroser lev débris jusqu au pe issatref de ih.sent mêr.e de es 1rs allers ceinture, de dn n Indochine, dar.s les cir-ipetit jour Le feu semble avou constances actuelles\tjpris naissance dans la cave et Le président du comité, le sé- tic* propage a tout l'immeuble \\lexander Wile>, r'^publî- par le jiuitv de 1 ascenseur Plus cain du Wisconsin, a rcv.le ajr.e s ,dr deux mille personnes dont un que* le plan Na\\; 'rc'bon nombre en vêtements de nui* donne les i ésu\u2019.tats ts* sont massées autour du lieu du sinistre vers 10 heures du matin, heure j,,\tf,ur \\| Bidault son ni avancée de l\u2019est au Canada I ' nistre de*s Atiaires Etrangère** \\ ote ne se prend! a probablement nes,,H lr pi esentenunt a U.enc \u2022 pour obtenir la paix tant désirée en Indochine.Renverser le gouvernement signifierait ai,'-si liquider M Bidault Et.bien que que plusieurs heures plus tard l'expiration du débat L\u2019évacuation des doit commencer ce blessés matin le ressentiment de\tr.Vsscmblcc \\ ni* s'adresse en bonne partie au ministre des Al Lu te* K* .tngcM de nombreux députés\thésitent a laisser la France san** poite-pai( -Je a Genève .1 cause d'une cri 1 ministérielle Le désir général, c est ejuc la France* soit pU inement represc li- ment infime transporte par lia» J(.r\tconfc rrn< « intci rat ion Suite a la page 151 Belle province Progrès de nos mines M I -A Carrv.ingénu*\u2019,* \u2019c idenT * discussion au sujet du dra-national s\u2019est poursuivie du-' dev années en^re citoyens \u2022iE:ne anglaise et Afrikaander -\t.\t.f deniers aujourd\u2019hui veulent\tQueber \u2014 PI > l r c n 1 a pacK(, dr 6.34:,.000 chevaux- 'pn::.'oaraitre complètement renseignements techniques du ml- dfipui8 mb au r0llt qf $1.250 000.000 Moscou: U* Ru nlstere provincial clés surtes\tRetraçant Ihi'toiiq.ie de la 11- me non fonde»** le declare aujourd\u2019hui qu\u2019il a fallu de ia Montreal Engineering Company Limited t rnimurc le« probk- i mes impliques dans la construction d'une centrale relativement petite ne 12.000 chevaux-vapeur, a Menuhfk.au Labrador, qui alimentera la vaste exploitation minière rie i tJngava.dans le Quebec Le Dr Hearn a déclaré quaver 1 achèvement, en 19.56, de la centrale Sir Adams Beck-Niagai a no 2.l'Hy-dro-Ontario aura augmente a ca- B ullctms Ainsi va Le MONDE *ie a rejete accusation* U*', et cc désh a grandement contribue a maintenir M Laniel au pouv oir durant h s onze demie: s mois, c e c|ui est une durée excep tionnelle pour un cabinet fiançai* d apres-gi ci m M Laniel a obtc nu des votes de confiance d\u2019abord durant le préparatifs dr la »o:, férence des ih*nnudes et plu** tard, dînant ceux de la confer en ce de Berlin.Les députés sont plutôt irrit* fin relus de M Laniel de discute: les affaires c\u2019indochire.iMii'UiU' craignent aus**! qu\u2019en accordant de confiance a M Lame! ne donnent 4 leurs comme* L'immigration réduite par le chômage Hanoi D)do< hine \u2014 l!**u,rr fous les helieopt**res tranc.nv du nord \\iet Nam ont rte dirires sur Hanoi dou partira amour d\u2019hui un convoi acrirn rh.»': * dr ramener les blrvsrs dr IM**n Biea Phu Des groupes d infirmi» res eut été mis c*n état d\u2019alerte Tout por-j te a croire, en effet, que les ne- a i Vlet-Minb par rétat-niajor Iran ns* çais aboutiront des aujourd\u2019hui Un porte parole français .1 toutefois laissé entendre »u \u2022 les troupes du Viet-Mlnh n* lilure-ront que les blesses grave pables de reprendre du actif.On estime a Hanoi 1 défenseurs de Dieu Bien trouvent dans un tel état tes ou atteints de graves rrs a la tête ou au ventre inca lU 1\t.r e\thiffre\tde\t1.30\t0 blases\t\u2019 a- \tlies\ta sen\tihlc\t\u2018\u2022Ml\tete ibanc\ton- ne\t\t\t\t\t\t \t1\tr personnel\t\t\tmedic il\t 1\t*ar\tcontie\t\ti cro\tut savoir i\tm e le\t\\ \u2022\tt-Mint\t\t\tera avec\tIca ble*\tSSC\u2019S\tMlle\tG»!\tne vie\t\\e rie Gai\ta i ci de\tTei\traude\t.i\u2019\tuniqi\tne tnfirmi\tère qui\test\ti resti\ti*r ,\ta Di\ten Bien f\t'h u jus\tqu'a\tu\\ d\tri n\t\tneure*\t\u2022lu combat\t\t.On\tsouligne\t\tle tail\tque 1rs\tnu*\ti libres\tdi\ti pet\tsound mu\t¦ - cal\t\tmt g\tni\t\u2022lalcr\tnent liht\t'IIS a\\ «\t*c le\t*s hier\t.¦.\t\t\t I\tT s\ti eju «\u2022'\t»rnt\tan» s\trie Tetat-\tmn- joi\tir.\tmçais\ts'e\t\u2022ntic\tliendroiit\tÛU- jourd\u2019hut nu\t\t\t\u2018me\t\u2022 \u2022 E\t: les ofnc\t\"I s du\t\\ ir\tt-Minl\tfi.!\t.es p\tiarlem(*nta\tires ront de Louang-Bien Phu en h« - ont a< co.v.\u2019-iagnér ble d\u2019un la page 28 Ottaw que pai !îm\" un vote 'le*' ,1s ,\t,\tvièn NI» »r» depu 1M3 «I i q« ?lonn»gt \u2022\t'\t,ants t.rapprnuvcr la a», pour qur la pri«rturtlo.i ^ ,^ntralP dr 3.000 rhf»a ix-»»prur deux majo,\tH'\t,\t,, n , , u,, .atteigne un _\t.r nr Hc;» .i dit Rome: On a réveh hic: o »h ii.disparaître nion .lack, \u2019 : n .lack qui dénote l'as- ' O CcumnonVralth se'(\u2019iéplclic minière du Quebec atteigne un R ^ lnsTallrP lf Dr Heam a dit Rome: On a revel, lue: q \u2022 drapeau national sur les Qt,art\tmilliard de dollars, mata\til Pa fjrr.narlementaires e* les nrin- 9ue \"dans une petite fraction de tprtrrollt pa< la beauté panoraroi- minait au début rie i anner i n - trnr]if .\t.,< \u2022\t.\t.\u2022\u2022ne; ¦ i ce temps\u201d la production attein* qlJt.chute.*-\tPr|> presqu tntièremenf 'a in< [t tuons, g11 L.c a la suite de a dra S300.000.00n.\t.gn vertu d\u2019une entente aver le* de tiavail\thssoliit: ti de I A ' mbler et \u2022\u2022r M .Jean-Paul Drolet, s'a ri res- Etata-UnL'.dit-il, le re.te du cou- \"n n n a*ILJI fl H fl VI «iran-roui\tGenève\tr: yJOURD Irflyil anl an ';« malin »lors qur 1rs comité* deludes continuent leur travail Déjà sur lr plan International, la renfermer intrrnalionale des rharite* rathfriiours rst sur lr p«»int dr ehanger s«in intrrpellatio»» rn faveur d** < arltas-Internationale lr changeniem a rtr Inspirr par lr drsir dr trouvrr un noni plus distinctif rt plus court It Dr .1 I vimson dr Montreal a été nelu .» I.» prrsidfn« r m murs de la meme reunion Tous ir*.membres dr son « omité e\\« »t N B.vire prrxidentf 'Irr 1\t\\ I »bell« de tlcntreal M-r ( t Burg««,|s.de 1 rois-Ri\\irres M Evariste < hoquette, de M«'il|real >1 Iules Perron, dr Trots-Rivieres, 'f Kene Gauthier «lr Montreal M Robert Hamel, dr Quebec, rt la Krv Mere Paul du **< ré-Uetur.t 1 s T.dr Montreal 'I Tabbe I T Eatulippr demeure le serré taire grmral dr t arita* t anada Ont etr rlus a la presidenre dr rtimmfssions: '1er «\t1 Bon grois.prêtres dirr«trurs dio 12 juin par aon Kxeellence! M< i \u2022 itiis it Alberto M-o'in en la Catheri.a\u2019e rie Nicoiet 12 jours de pluie qui ne font Noir* bulletin pas l'affaire du cultivateur météorologique Le treize juin, cnmanche rie la Trinit# a .x heure., en legl se rie fiî-Zéphirm.il célébiera .^a pre-\u2019 miére mc'se U:, grand banquet aéra fivi a la aile Cloutier âpre*.î et te meaae i .r- Les retraites à Marie-Réparatrice Cllt ht s f K «71 IV\tP V rateur est rtr ¦ i .*\u2022 .*ten e \"Roto-Clriri^ (1 g i: 1 C V\tS livres d alimenta Intérieur fmi J v«rt \u2019 y r \u2019en ; SPECIAL $399.95 SPECIAUX D'INVENTAIRE M.'rii i 1.A .\u2019t\t;\u2022 Régulier $?uu o( \"1*1 ( I M M De Luxe rrg $3 vi l t | \\l Modelé 1 M9 '\t9 ^ pd> < Bv*féme .- A o- x Rrgulie- $ ' M*lt I \\ l $219.00 $229.00 $419.00 Vous avez usqu a samedi pour profiter de ces aubaines i Quin/i finissante au Séminaire ¦ivs Iroi' Rivières ont opte pour l.i vie religieuse, dont six au Grand Scminairr diocésain Les autres vocations religieuses se partirent entre les Pères Blancs deux .les Jésuites Mathieu.T R .Guy Panneton, T-R Roland Faquin.St-Léon.Yvon Proulx.l a Tuque Peres Blancs.«2 Jacques La fond T R Pierre Trudel, ^ht-winigan Jésuite : (tilbert Bournival.président.St Etienne.Dominicain.Roger Gingras, La Ronald I Tuque Missions étrangères \u2022 r r ONZE INGENIEURS Genie civil Pierre Bédard, tré- orier.('ap-de-la-Marieleine Fernand Bourassa, T R.Guy \\fdette Shawinigan 4.cuir I huis Beaudoin T R Benoit Lacerte T-R Gabriel Ma srcotte.Shaw (.enie Mécanique: Robert Bé langer.Ste Flore.Maurice Normand.T -R (.?\u2022nie < himique Paul (Yrutu.T.-K Andre Levasseur.P-R.Gcnie Electrique: J-rn-PauI Gélinas Louiseville Hautes Itudes Commerciales: F! Jean Boucher, Boston; Marc Germain T-R Jean-Guy Jacob, T -R .Renaud Joliroeur :éa!.Gabriel Laurendeau nongé Roger MéUnçon.nabc (iuv Rivard, T-R , Pharmacie * Camille fïa- gru'ii.Nf prospr-r Georges Gcli-n .St Gérard < hües Hamélln.T.-R Bernard Lefebvre St-Thi-motbée Jean Marc Loncval Cap; Origène St-Yves Ste-Angcle de Prémont Medecine:\t\\ndré\tAubry.Cap Jean Belle Isle in Tuque.René I efehvre.St-Tite.H.-Jacques Thibcaul: St (ieorpes; Andre Tousignant T R Pedagocie I ettres 3 H -Paul Jacqm - S h au\tP Ftlennc Lan gloiv St-Tite.André Marchand, Les Forges Droit et Relations Industrielles: 2 Jean-Marc Champagne.Sha-winigan: Raymond Grenier, Shawinigan Notariat:\tAndré Villeneuve, Gentilly Beaux Arts: Architecture-.Robert Boudreault.Les Forges.Actuariat:\tRené Massicotte.Ste-Geneviève de Batiscan.Mathématiques pures: Marc Fernet.Berthierville.La traditionnelle prise des rubans a donne lieu à une magnifique fête a laquelle assistaient outre 1rs personnalités religieuses ci-dessous mentionnées, les prêtres du séminaire, beaucoup d\u2019autres dans le ministère diocésain, des représentants des communautés religieuses, les parents ocs finissants et les élèves Au premier rang nous remarquions S.Exc Mgr Georges-Léon Pelleti.*.évoque des Trois-Rivières.M.le chanoine André Ouellette, suoérieur rie l\u2019institution.M.le 'hanoinc Raymond Langevin.supérieur riu \u2022Séminaire Ste-Marie de Shawini-gan.Mgr P -E.Doyon.p ri .v.g , Mgr Maurice Patry.pd.Mgr Edgar l.arochelle.pa.supérieur des Missions étrangères de Pont-Viau, le R P Vital Lemyre.o f.m .gardien du couvent ries Franciscains de Trois-Rivières et plusieurs autres.S.Exc.Mgr Pelletier En s\u2019adressant surtout aux parents ries élevés finissants et rie tous ceux qui fréquentent le Séminaire St-Joseph, S.Exc.Mgr Pelletier a dégagé des leçon.» rie confiance dan'' renseignement qui est prodigue là.apres un si beau choix de vocations autant sacerdotales, religieuses qu>* laïques.Whist de la Coop.Ste-Marguerite, ce soir Plusieurs autre* de nos correspondants nous ont transmis hier, des renseignements sur la situa tion causée par près u»- ri.ux »e mai ne s de pluie.Les lignes sur vantes réument leurs observations Saint-Matthieu Nos gens esperent terminer leurs labours au plus tôt.Ils esti ment que la pluie a assez duré Le soleil serait le bienvenu.L\u2019eau des lacs qui nous entourent, et qui sont légion, est très haute.Près que partout, sauf riu côté nord, la neige est disparue Les semailles sont interrompues indéfiniment.Sainte-Gertrude On fait prier les écolier pour le retour du beau temps.Les cultivateurs trouvent le temps long Ils sont réduits a se tourner les pouces et a attendre.Les semailles et les jardinages sont retardés.On espere encore pouvoir reprendre le temps perdu.Saint-Paulin Le niveau de la rivière-du-Loup est aussi élevé qu a la fonte des neiges, au printemps.Actuelle ment, il est de 5 ou 6 pieds plus haut que la normale.Cette rivière déborde a plusieurs endroits, mais vans causer de dommages Les champs, en plusieurs endroits, sont devenus de petits lacs.Les cultivateurs se plaignent que les travaux des champs sont irumobi lisés pour plusieurs jours Même si le temps revient au beau, la terre prendra un certain temps a revenir au normal, et l\u2019équipe ment mécanisé devra attendre un peu Les chemins des rangs sont restés en bonne condition, malgré la pluie persistante des 10 ou 12 derniers jours.La Perade La pluie a interrompu les Ira vaux des champs pour une pério de indéfinie.Les terres sont dé trempées La rivière a monté de plusieurs pieds.Elle a atteint le niveau qu elle avait a la fonte des neiges Saint-Maurice Les cultivateurs espèrent que la pluie ne prolongera pas davantage leur inactivité forcée.Tout le monde réclame du beau temps Les cultivateurs avaient labouré a l automne.mais ils estiment qu\u2019ils ne pourront semer avant 3 ou 4 jours, même si le temps se remet au beau.De façon généra le.les chemins sont en bon état Plusieurs cultivateurs ont libéré leurs animaux et ceux ci sont aux pâturages Saint-Adelphe La population de Saint Adelphe se compose surtout de cultivateurs.Quand la terre ne les oc cupe pas.ils deviennent moroses.Chez nous, plusieurs cultivateurs n av aient pas fait leurs labours l\u2019automne dernier, en raison de la sécheresse.Maintenant, c\u2019est la pluie, qui ne lâche pas.Plusieurs M»ntré«l (FC , \u2014 dt I Odwrnto.r.0 V val«bi«» iu»qu « minuit c« ^ r SYNOPSIS Apr*, un* .0 ' t.on pu.n*u» \u2022 **lu du t.^ïVj meu>llé, l*a condition, »dr*.\u201e H lourd Hui.Lo col\tm.\u201e,*, '**| tout ontoloill*.«.on qut l4 ?,« root* oncor* ou d*»,oot o« Pdur c* tompt-ci do I *nno« , J V1* froit qu on co, dornior, ,0wr * Don, tout», I*, réd.on, o, ,4 .\t.\u2022énérolomont onMIoill* npdot nuo«*u»o, ou cour* midi.\tUn pou plu, ch,ofl , N \u2022or,.\tMoM.mum ouiourd\t^ réol SI ; « Ottowo, *0\t« So.ntî Shorbroeko.SS o Ou*t>tc «î Tuquo, SS ; è Chlcout m jj .RiviOr*-du Loup, 50 St-Célestin et |Q semaine étudiante! Saint-Célestin tDNC maine des étudiants a st-Ce, Tous let ans les etudu^ étudiantes consacrent un* ^ ne à étudier et a perfef leur métier d'étudiants.> née ils avaient comme \u2019Etre témoin et vivre d\u2019ar Chaque jour de la semaine! ont suivi un programme Ct cours, chante, jeux, souper leur classe respective, m« communion, etc.etc.cultivateurs n ont même pM core envoyé leurs animaux champs.La Coopérative\td'Habitation Ste-Marguerite se prépare à observer comme il convient la semaine de la Coopération qui aura lieu du b au 12 juin prochain En vue de cette grande setnai-ne d\u2019activités, elle a organisé un whist qui aura lieu ce soir, a huit heures, a la salle Ste-Marguerite.De nombreux cadeaux de grande valeur seront distribués aux gagnants.Tous sont cordialement invités.LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de FRANCOIS CHARTIER 25.rue Toupiu, Cap-de-la-Madeleine Failli Avis e-t par les présentes donné que François Chartier, a fait une cession le sixième jour de mai 1954, et que la première assemblée ries créanciers sera tenue le vngtieme jour rie mai 1954 a quatre heures de l'après-midi, au bureau de M.Ad.Provencher.CR.le séquestre officiel, au Palais rie Justice, en la cité des Trois-Rivières, dans la province de Québec Date aux Trois-Rivieres.ce onzième jour de mai 1954 Napoléon AL A RIE, Bureau 927.r ue Ste-Genev ièva.Les Trois-Rivières.PLASTIQUE A LA VERGE Pour aalla dt bain, folâtras, ridaaux.draperies, etc., etc.TRES BELLES COIXEl\u2019RS 36 pouces de largeur 54 pouces de largeur î Tapis de table 54\" x 54\" Assortiment de belles couleurs ENSEMBLES POUR DOUCHES Y compris rideaux de fenêtres KOROSEAl 690 chacun $2.99 n 51.59 Pour recouvrir tshlo chaises et autre* articles.Couleurs bleu rouge, jaune, gris.54\u201d de largeur.la verqt ST-MAURICE GENERAL STORE 429, RUE ST-OEORQES\tTrois-Rivière\tTéléphone: 5-151S| \"Le champion des bas prix\" Mont- ' St-Bar- Régi- Vous confiez ici vos enfants, déclara l\u2019évêque, ce sont vos plus précieuses perles; des prêt.es se chargent rie 1rs travailler, rie les façonner, rien limer les facettes, et d'en tirer de plus beaux joyaux peut-être A vous !es élèves.je demanderais de mettre en pratique les engagements qui découlent rie la magnifique pièce que vous avez présentée ce soir soyez partout ries défenseurs rie la bonne cause celle du Ciel, qui demande ries chrétiens bien armés pour lutter efficacement contre tous les obstacles du péché.Ici.au Séminaire, vous pourrez prendre les armes effirare-rie la piété de la foi intense et rie la discipline acceptée avec en-j train\u2019\u2019 I ne magnifique pièce Les élèves du Séminaire or.t présenté une tragédie en quatre actes, rie Frédéric ShiRer.racontant la réforme ries Suisses pour la liberté de leur patrie, ou s'etait illustre Guillaume Tell Exaltant l enthousiasme rie la liberté.traversée pat le souffle généreux d\u2019une haute élévation morale.la pièce a été interpréter avec brio par une trentaine d'élèves du Séminaire dans un uécor de Reynald Juneau, de Philosophie junior Tous les animateurs de la pièce ont remporté un franc succès La chorale du Séminaire que dirige l'abbé J -G Turcotte et ib 65 BouL Ste Muaeleine\tTelepnone: 4 6251 CAP-DE LA MADELEINE .j\ti La femme avisée ne se préoccupé pas de ses fourrures .elle les fait entreposer r ^ y * à ce que le nettoyage la rérara-\u2022 ¦ et > remodelage soient faits pendant ce étant ainsi assurée d\u2019un travail plus sv ne d'un meilleur prix et d\u2019un appareillage parfait.( , \u2022 , .» l ) , / Li I \u2022 I l.1848 ROULE\tTEL: 44IM REFRIGERATEURS âlajdjtSL CHOIX DE PLUSIEURS MODELES PRIX A PARTIR DE C1 ¦JL ir% OHETEZ AUJOURD'HUI PAYEZ A CONDITIONS FACILES FRÉCHETTE \u2022C ¦ LORANGER M.ROLAND FRECHETTE 1579, RUE ROYALE TROIS-RIVIERES * TEL.9-4841 M.RODOLPHE LORANGER 254.rum St-George» Trois-RWiér** Tel 6 2528 JèÆuvelliste NtTTOVCUR TEINTURIER *\t» -»¦ *' » vncini » oi kki h»s TROIS-RIVIERES JEUDI 13 MAI 1954 entenaire de St-Narcisse \u201c\t* nOmilldl municipalités dans plusieurs/^ de la régionN Sur ma lyre Un peu partout, dans la vaste région couverte par notre journal, l'appel nominal a eu lieu, hier matin.Dans la majorité des cas, les candidats aux charges de conseillers ont ete élus ou réélus par acclamation.Aucun siege de maire n'etait à l'enjeu, hier.Une annee trois conseillers et )e maire sortent de charge, une autre annee trois conseillers seulement.^ \\l l.t.i en C'arifnan succédé * flots Yitior (icliiuo SI Yicto M Arthur Marout\t(ieliitak a eti réélu pour ur Restent en charfe.pour une au-\tdeuxieme\tterme MM Nota\ttittle annee.MM Adélard\tLafon-\tIma.s et\tK nest Diviel ont\tet< laine Charles liamehn.\tBenoit\télus par\ta( ( la.nation l a nomma Fraser aux sièges 1.2 et\t3 res-\ttion a eu\theu chez M Flondo\tDe pectivement, de même que le mai- ztel.re Sévérin Frcntoeur\t1^ Le president de issemblée le secrétaire-trésorier muni M Martin Bor^elcau et i etairc-tre-oner l.e main I le Ran he et le conseillei ' Kpmem tirer.ici Léo Paul tielina et Maurice t,elma \\ ; y sortiront chain iai ge \u2022n mai pro Dans plu-ieur municipal.ti .s\u2019est decide hier Nombie de conseillers ont etc reélus par acclamation On compte au>si pl i-ip nouvelles ligure.La nouvelle qui retient le plus l a* tention e?t celle qui nous vient de Saint-Maurice, ou .1 n\u2019y avait pas eu d élection depuis 1921 II appert que les deux siège.s a l'enjeu fourniront les elements nece -aires a une lutte en règle, lundi le 17.L'appel nominal a pria fin à miri.exactement, hier Quelques instant plus tard, nos correspondant* ont commencé à nous téléphoner leurr rapports Durant presque trois heu-çes.le téléphoné n'a pa« \"dérougi \" Nous publions ci-de^sous les résultats de l'appel nominal des con-adM de i Uagei ét dé paroiatta de plus d .me vingtaine de localités Noua >s publions dans l\u2019ordre n ils nou« ont été transmis par téléphoné MONT-CARMEL De éiecttop.s auront lieu, lundi a Mont-Carmel.Au siège no 2.M SAINT MATHIEU .t v.ri:,* 4 M \\lphce Derv pour r E HI ROl\u2019X) Is tn.iv conseillers aortant de charge à 'a nr.r palpé de la Parois^ des Troia-Rivleres or* et4 réel .s par a \u2022 lamat.on a Liv-:»* de î appel nom.nal q a eu lieu, hier matin, a la sa * du Svndtcat en jui! * Coopératif du rang Samte-Margueri'e\t'rojsv«* il y CHARETTE i n \u2018\u2022le^e sera dispiMe no 4 a 1 election municipale df \u2022 leur Allard «t Leonard Saint-Vves, qui sort de chargt s sieges 5 \u2018-t fi ont ete attribues pai acclamation, hier, a M Xluie-VV Samson, qui remplace M Henri Bournival «5 et Roland Allard qui succédé a M Odias Diamond Real Saint-Yves et Fernand Martineau qui occupent les sièges 1.2 et 3 sont en fonctions pour une année encore.SAINT PAULIN Au village de Saint-Paulin, lev elections municipales auront heu Au conseil de la pa au a élection a un siege.lundi prochain le 17.voit au siege no fi ¦ .M Adélard Saint- î *¦ v e dan lA mine en nomination d hier ms\u2019in a *-é \u2019 .ne des p ,s calme jama > vues dans l\u2019histoire rie cette munie ipal.tf qui comprend la Louis au .M U .;*m Duhaimr Banlieue et le Rang Sainte-Marguerite.Depuis 19S2.tou le« candi- ne ¦\t¦ M .h.v (Jre data qui ont brigué lea suffrages soit a ix poste* de conseillers ou de nier a \u2022 \u2022 n .i par acclamation Wellie Rheault pose de nouveau sa maire n\u2019 peuple qui rcélu au si.: m» > Instant rharman! ou la plui Ou* je puis chanter sous le \\rnl Tiens! l.e fleuve \u2019 I t comment l\u2019ui*-je faire un tel re\\e'* In fermant les veux.Je vol» La-ba», sous le rie! en fete.I\tonde qui vegete.\u2018Toute bleue au bord des h.it» Sur res fluides ombrages l»e noirs et légers bateaux «dissent s.us les blanc* nuages >e mrlant acee les eaux ! t e*t le paradis' oh\u2018 non' \"Tout est la tris.r et morose \"( ar il y manque une chose.II\t> faut encore\tun pont Tour relier la Maunrie tve< le sud \\iens .cher pont a fait trè\\e lint-Narcisse (DNC* \u2014 L* paroisse de Saint-Narcisse fêtera co us de l'été le 100e anniversaire de son érection canonique et 150e anniversaire de l'arrivée du premier colon.L\u2019église dont on \u2022\tf:-dessus la photo a remplacé l\u2019église originale, démolie vers ;73 Bâtie s partir de 1873, l'église actuelle a été consldérable-erit rénovée depuis.\u2022 Photo: Le Nouvelliste) cours du mois d'avril dernier otre ville a consommé plus de 5 de gallons d eau Tmi,.pir iC(:,m,t,.rL.* la corporation du village de Y a ma - ^on ^ ^ j P*r 'L R^nc Martin.Tr -Rivières s utilisé au cours du dernier mois 195.522.400 chiche.M Donat^Victor Bellemare Conrad Dugre.conseiller du rang DA eau toit 5! 176 000 rie plus qu'en 1950 pour la même période et * été réélu const Uei p n m 2e Slinte-Margut rite a eu pour pro \u2022\tXK) de plus quen avril 1953.Ces statistiques sont publiées dans terme MM Emile Desaulniers et'P^^0111* *\u20191 secondeur.le conseiller .pr rapport de l\u2019ingenieur de la cité\tAlfred Parent pour un 4c Restent Auguste Bettez et M Paul-Emile Leau livrée aux consommateurs se répartit dans les diverse.1' en fonctions le maire Om'r Saint- OuelleD et M Henri Guübert.Louis et les conseillers Em le Pelle- doyen du conseil et convrilier de 25.016.000 gallons impériaux rin.Arthur Côte et Donat Haché M la Banlieue, a été proposé et sr-Honorat Lamy agissait comme pré- condé par MM Jules Bolduc et sider.t d'élection et le secretaire- Eddy Normandin, conseillers, trésorier municipal.M Oscar Le- J^e premier janv 1er dernier, l\u2019ar-clerc, agissait comme secrétaiie d as- rondissement Des Forges a été dé-semblée\ttaché de la municipalité de la pa- A la municipale de .a paru.s.* roisse des Trois-RivuTCs.pour Sainte-Anne, il y aura cler ion uin-* ronsfjturr avec unp partie de | di prochain, a 1 .ie«c M Dona.Saint-F^tienne-des-Gres.ta nouvcl-Giroux a etc ree^u coréen er.au ]e muninpa,iu.de Saint-Michel-Mege 2 pour son 6e term^ Ar-'dcs.F\tdont ,e premit.r îna.thur Meunier remplace M Clovis^\tlf> majre Fcrdinanr} MaÇ.I OPTIM1STI Benoit Leclerc, élu par acclamation, a maintenu son premier verdict, remplace M.Ferdinand Brière.qui\t, a decide de ne pa* se représenter A midi, le secrétaire-trc soner I Au siège no 5.M Fernai a Vivier de la municipalité.M Wildy Isa revient sur les rangs, mais devra fai- bel.qui agirait comme président re la lutte a M Robert Lamothe I d\u2019élection a annoncé que la mise Le président de rassemblée d'hier en nomination était close et a Ifut M Armand Rheault.secrétaire- proclame MM Henri Guübert \u2019trésorier municipal.La salle était Conrad Dugré et Germain Massi-remplie I* vote aura lieu lundi le cotte réélus par acclamation.Une 17 à la salle municipale\trumeur avait circulé depuis quel- Restent en charge, le maire Doris ques \u2018-emames a l'effet que le Bornais et !e« conseillers Rosaire conseiller Massirotte devait se re Normandin, Robert Richard.Ar- tirer de l\u2019arene municipale a cau-mand Paquette «aux sièges 1.3 et 6 vp de ses nombreuses occupation*-respectivement)\tM.Germain Massicotte qui re- YAMACHICHE\tprésente la Banlieue a été propo- se par M Leonce Trempe et se s ut* à !.page 12 La- M WM I ¦fs d alimentation suivantes: * Ne.1-Rue Bolvin No 3\u2014Rue Cartier .s 5\u2014Parc Champlain N i.C Rue Ste-Urs ule No.7\u2014Rue Baptist .d .terrain de ! Exposition d eau souterraine-¦ree de la rivière St-Maurice AI c eau livrée aux consommateurs: ut ée pour laver les Ht* filtrante: SD TOTAL DEAU UTILISEE 23 327 000 29.627.000 20^97.000 22.280.000 2.377.900 123.634 900 68.916700 198 551 600 2.970.800 188 828,000 » .on maximum durant 24 hres \u2022e 30 avril\t7.120 000 t, mat ion maximum durant 1 heure le L» avril 1954\tpar 24 hna 8674.000 produits chimiques utilises sont le- suivante: alun.15.600 livres 7 slivre.- chlore.1.217 livres.M Paul-Edmond Dufresne.ing«- Géhna' au siège no 5.et M Phi-i lia.' Pellerin.qui termine son deux- o' *.:'1.:eme mandat, aura M Edmond Lord\tu comme adversaire au siège no 4\t* s au rrs .se.est un ancien conseiller de la A » P?!; Les contribuables de la municipalité de la paroisse des Trois-Ri vivre* n iront pas aux urnes cette annee car les trois conseillers sortant de charge ont ete réélus par acclamation.La photo ci-haut prise, hier matin, a l'issue de la mise en nomination nous fait voir le president d election.M Wildy * V Isabel au moment où il proclame MM < onrari Du-gre.Henri Guilbfrt et Germain Massicotte r» * lus.Vous apercevons de gauche a droite MM Dugre, Isabel et Guilhert >1 Germain Massicotte n assistait pas a l'appel nominal «Pnuto I* NoüveÜi'te* M Ma conseillers, qui en R^Vênt en'Vhîrè\tAlW-|P'u* de «.n honneur le maire t\tr.¦ i«»->a* î».\t- m -'lcdèric * oth 1er L Desaulniers, et le.s coneeillers T Bellemare.Florimond P« icrin et Conrad Durocher M.Léo Gauthier, secret ai re-lrè-sorier municipal, était le presi- \u2018 ur revc> encore que le nettoyage des 8ix lits filtrants de dent dp Eassi mblée et M 1 ione! \u2018 \u2022, * : rttl a A t A Lapointe le secretaire PROULXVILLE Il n\u2019y aura pas de scrutin, a Saint-Sev cfin-dc-Proulxv illr Le choix des conseillers s\u2019est fait hier, sans opposition, lors de l\u2019appel nominal M.Odilon Thiffiult $100 de moins dans son porte-monnaie! S H le juge Lucien Comeau.de la C\u2019our de Magistrat, a condamné hier un citoyen de notre ville a $50 d'amende et aux frais, sur chacun des deux chefs d\u2019accusation portés contre lui.Le prévenu s\u2019était reconnu coupable d\u2019avoir conduit une automobile a une vitesse excessive et d'avoir troublé vt une façon dangereuse une auto, ce qui constitue \u2019 ation a été complete ménagement d'un hangar pluie retarde l'achèvement e certains travaux de voirie Des travaux de voirie sont présentement en cours 7 ' divers secteurs de la ville, plus particulièrement \u2019 \u2022* boulevard des Recollets, sur la rue Pere Bressam, r le boulevard du Carmel, sur la rue de Normanville la rue Royale.¦ > de ces travaux em- ont été faits et sont prêts à rece-P < \u2022 de 75 hommes et e«t 'oir le béton Seule la pluie em-' ;:irtie complété ou sur pèche la roulée du riment.complotent les cadres du conseil, sont MM.Auguste Bettez.du rang Sainte-Marguerite.Ernest Bolduc et Eddy Normandin de la Banlieue dont le terme d\u2019office ne finira que Lan prochain «Suite à la page 12» La Commission des accorde dés contrats Ecoles du Cap de $648,071 de 23 Le L Finie, cette w m vie de chien Le directeur de la police, M J -Antonio Roy a annonce hier que les constables ont reçu ordre d\u2019abattre les chiens errants dans les limites de la cité M.Roy a dit que de telles mesures avaient été prise** par suite du nombre* toujours grandissant d** Cap-de-la-Madeleine, 13 (DNC.) Lors de leur dei mere sconce les commissaires d'ecoles de notre ville ont adjuge des contrats pour un montant de $648,071.87 et les travaux de construction d une nouvelle ecole, de l'agran disement de deux autres et d'une residence pour le per sonnel enseignant commenceront sous peu.Les soumissionnaires qui se sont vus octroyer un con trat sont Cap Construction Limiter La Cie de Construction Capitanal, M Alfred Beaumier et la Cie de Construction Dollard.i\u2019architecte Kir Trois-Rivières Enfin la compagnie de tion Dollard a obtenu pour un agrandissement clauses a l\u2019école Chapar* Denotu ourt d< syndicat met a sa preuve arbitrage 1 e- !«>n de*- Fcnlcx Cale notre ville et se* con-\u2018-t continué hier matin > 'vndicat a complété T- «t a ,ent d\u2019affal-nseil central des syndi-rque- qui représenté le* n fait entendre un seul Philibert Masse con-\u2022 et acola, es du ( ap et ¦ * MM 5 V2°/o BILLETS GARANTIS Fchéanef 1964 Guy Bournival 5.T6, rue RAcliaann T roia-Rivièitet 9 55 LI MOUVflUITB.JBUDI II MAI lt»4 /eMmvelliste Cest la vie fONDC CN 1 if20 lourna.fu«»\tpublié tug f r*»t N «uirtt ptr Ntr v «wl i llAU Dittilli au Canada que» H II Poubelles de 65 livres Il e«d des choses auxquelles on ne pense pas mais qu'il ne faudrait pas oublier On se plaint parfois des vidangeurs; eux aussi ont parfois a *e plaindre Hans une ville du centre de la Maurlcie.on a relevé des pou belles vides pesant jusqu» 45 livre».les obligations du 3 Emprunt de la Victoire sont appelées au remboursement le 1>r juin SI VOUS DÉTENEZ des obligations à 3^ du 3* Emprunt de la Victoire (emises en novembre 1942 avec échéance en novembre 1956) vous devrez lr« présenter pour remboursement le ou après le l,r juin, à n'importe quelle succursale d\u2019une banque à charte au Canada.APRÈS CETTE DATE AUCUN AUTRE INTÉRÊT NE SERA PAYÉ.Le coupon d'intérét daté du l,r novembre 1954 et tous les coupons subséquents devront être annexés aux obligations lorsqu\u2019on les présentera pour remboursement.Chaque obligation de $100 vaudra $101.26 (les autres coupures ayant une valeur proportionnelle).Le remboursement inclut une prime de $1 conformément aux conditions stipulées dans l\u2019obligation plus 26c., soit l\u2019intérêt à 3r,' pour la période allant du l#r mai au l*r juin, c\u2019est-à-dire celle écoulée depuis la date où le dernier coupon devient payable.Le Gouvernement du Canada VI - 3 - 54F Par son *g*»nt financier, la Banque du Canada OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 hres P.M.pour ASSURANCE AUTOMOBILE oOa V.ix ifprt\\hex que lr* Occidentaux peuvent taire aux Asiatique*, vf* dernier* répondent '* Et vous \u2019 la réponse à cette quet-tion :*t prcique toujour* difficile H II Faillites nombreuses o(\\ le contre espionnage bntanmq \u2022 .n; e qu\u2019un tier* de* agent* de ta police A I tar tu*xe.travaillant à 1 etranger n ont plu* aucune ut» » i < par Petrov, en Australie, et Khokhlox en Al iemagne ( f* agent* \\a aient dan 'a t-'esure ou d* bénéficiaient de 1 incognito l i A r magne occidentale tout indique que nombre sont mut simplement tombe* dans le filet tendu u le contre e*pionnagc allie ir1 >rme par Khokhlov.I abandon de son poste par ie dern.rr n a ete ionnu que trois moi* apres le fait nême c e delai, entoure d un profond secret, a permis de belle* capture* d esp '* a i sers ue de la Russie oOo 1 e mener d espion est dangereux On s\u2019étonne toujours que tant de gens acceptent de le pratiquer.Chez quelque* uns, cela * ex plique par un profond désir d aventure* D autres v vont pour des motif* sordid \u2022 paru f que pris dan* un engrenage qui ne p .L pa* de s v «oust r a re.I r% falltitr* «ont rrlstivrment p s nombmoes d*n* le Qurber qur dan* toute* le* sutre* pro-vine** m ce que nous apprend I» ¦tati'Ufque 4 SHAWINICjAN HGWA'N DjM ere Tel.7-11 Tel.liSI Tel 2 T-J] ¦ ¦ ¦ f £,* ?^.v M Importants travaux municipaux exécutés sur la ;\t¦ Je rue, le Blvd St-Maurice, la rue de la Victoire j.t Mathieu No«\tfthawinigan \u2014 La cite de Sha- l es travaux ont débuté a\\ee le table: a date La rue sera élargi- mt renommes cbei les a - wi\u2018niKan ftIt exeruter présente- mois de mai Voici des détails sur la majeure partie de sa lon-df poisson\tmenl 11*11^portants travaux mum- plus precis tirés d une entrevue «ueur soit de l\u2019Avenue de la Ut« quelques iour.1\t.ripaux Bur la Troisième rue.le que nous accordait hier apres-mi- Station a la rue Des Cedres.sur |U lac Bel, N SEULEMENT Dans notrs departement des DRAPERIES IMPRIMEES ou UNIES Voue pourret choisir dans une grande variété de TISSUS ET COULEURS Garantis lavables DRAPERIES Unies ou Imprimées 48 pes de large La verge x: MARQUISETTE F SCIE 44 pes d» large\t.4:490 (IDEAUX p- CUISINE 39 pes de larg»\t\u201e4:390 DUPONS FRANCINE 14.rue Royale TROIS-RIVIERES Téléphone: 4-9970 4éme RUE SHAWINIGAN Téléphone! 7-9110 damnées a $25 d amende ef aux leniare.responsable local.Mme frais par le juge de ia ( our mu- Giroux-Parent-Deschénes et M nicipale.Me Joseph Lafond, à Caron riiriRram dp Ia sertIOn L Grand Mere\tQ.C.Sainte-Croix.Elles ont préféré payer en dollars bien comptés plutôt que de jongler a leurs aventures dans les cellules de la prison.Elle* en auraient eu pour un mois La plainte a été portée par la police de Grand\u2019Mcre.ARMAND RIVARD EPICIER \u2014 GROS ET DETAIL 685, 4e Rue GRAND'MERE Tel : 3525 VOTRE MARCHE AU COMPLET VIANDE * BIERE - PORTER - EPICERIE NOUS VOUS VENDONS FAYABLI n» COMPLET 4 R loi ES II Ml Ml PRIE Oil It- MAGASINS VOIS VENDENT ARGENT COMPTVNT SPECIAUX BEURRE 1\"\u2019,u,llti\tm 580 OEUFS fr\u201d\u2019 A *\tdoux 490 Pour economizer le beurra acheté* MART0NA\tib 420 JUS DE TOMATES d*#hoU\t20 on\t90 TOMATES 28 onen\t2 pour 290 BONBONS CLAIRS\tIh 250 PAIN AU LAIT tranché\t130 PAIN ROND canadien tranché\tXX C4 qui demeurent en fonction cette année sont MM.VVellie Trudel.icge No 2; Joseph L\u2019Heureux, siege No 3.et Amédée Bellemare.siege No.6.ainsi que S.H.le mairt Gélinas.Les voteuri pourront se présenter à deux poils: le poil numéro 1.au bureau du secrétaire-trésorier, M.Henri Grenier et le poil numéro 2.chez M.Georges Wy-nohrodnyk, tous deux sur la route No.19, la votation se fera de 8 heures du matin a 6 heures du soir, heure solaire.M.Henri Gre- Shawinigan \u2014 M.Marcel Huot, violer agira comme president d\u2019é- ce-préMdent du club de raquet- lection.Au poll No.1, M.Victor Grenier agira comme vice-président et M.Robert Lafrenière corn me greffier; au poil No 2.MM Eugene Côté, vice-président et Raymond Cloutier, greffier.teurs L'Eclaireur de Shawinigan.a été réélu directeur de l'Union Canadienne des Raquetteurs du Canada lors de la dernière assemblée semi-annuelle de l\u2019Union à Montréal p n l n ce Imptidnol GRAND MERE JUSQU'A SAMEDI Deux grand» film» that Talking, AND THE ARMY'S COT HIM- / /mi Vs grands ^ Goes to West Poini DONALD O\u2019CONNOR w FRAXCIS L zukmo m* (j Al Ml Ml PROGRAMME .GARY .BARBARA Cooper Stanwyck Mumm ¦iSL Mart * MtvtcttM\tivWAEIKVBtOL Ruth Roman AnthonyOiiiw Ce «OIR: GAGNEE.Jusqu\u2019à $108.à la Mirée de» clients JUSQU'A SAMEDI Deux grands films l ME AGÀljy \u201cMaiieWiison ^ COMME 2e GRAND I II M ROBERT YOUNG JANIS CARTER JACK BUETEl BMW ( \"Or KCMMCOIOR V H or air»! 7 hr»» \u2022 I \u2014 i ¦\u2014 BAS PRIX ^^CHEZ VALLEY AUTO LIMITEE CHEVROLET S2 Sedan régulier\tPI S9S Air conditionné\tD ¦ UfcW* CHEVROLET 51 Sedan De Luxe S1A9R Air conditionné w ¦ B9A4J* CHEVROLET 50 Sedan De Luxe\t1 7R Air conditionné\tOil 14I* CHEVROLET 47 Coach, Air rond Radio PONTIAC 49 Fleetline.Radio METEOR 51 Coach Mr condiitonné $ 795.$ 925.$1275.METEOR SI Sedan Deluxe, radio, air conditionin' SI 325.DODQE Suburban Station Wagon\tSIAQR très propre\tO ¦ DODOE 52 Sedan I)e Luxe $1450.MORRIS OXFORD SI Sr.Ian rhaufferette B Tflfl tres bonne condition W IwU.PICK-UP CHEVROLET 52 \u20222 Tonne CHEVROLET SI $1025.Tonne $ 895.Dépositaire \"OLDSMOBILE\" \"CHEVROLET\" \"Camions Chcvrolof\" TOCTI S NOS VOIT! RFS PORT! NT NOTRK \u201cOR\u2019\u2019 OARANTir.DF.Jft JOURS 778, rue De» Cèdre» SHAWINIGAN FALLS Téléphone: 6665 Ouvert tou» let anli» JvMiu\u2019à dit heure».DEPENSES ?\tN*.CC5 Les ÉPICIERS-UNIS MIX-0 bouteille 32 once* CONCENTRE boites pour FEVES AU LARD avec sauce aux tomates CLARK 2 boites 20 on.SPECIAUX PRODUITS \"CARIERE // CCtlKTC JAUNES coupees rCVCd\tQ boites QCx\t Qualité de choix\tL 20 on.BLE D\u2019INDE\tCREME 2\t250 boite 20 onces\t FRAISESV,MÏ\tane 24 on V^V Avec pectine\t VOUS AIDENT REDUIRE vos DEPENSES Pour un dellcUux Boeuf bouilli BOEUF a.L\u2019OUEST Haut de côte et\tla 4Qfi lard sale entrelarde 1b VMje PATATES Nouveau B.No 1 SAUCISSE \"Wilsü\" CATADIN 50 a HOT DOG paquet 1 livre BARBOTTE FRAICHE la livre SPECIAL \"STAFFORD\" Préparation à Tarte SPECIAL D INTRODUCTION PREPARATION j aux Cerises Monarch assortis THE SALADA Avec cinq petits sacs gratis 540 Boite 20 on es MARCHE ST-MARC J -I* Ca^tonguay.prop Fplr 1er-Boucher-Licencié 1847.rue St-Marc Tch: 7-1816 \u2022 7-1817 ELPHEOE BOISVERT Epicier Rom her-1 irenclé Huile a chauffage 1301, rue («igaire Tel 7-8800 J.-D.DESSUREAULT Epicier Rom her-Lif rnclr 2202, rue RotMrrt Tel.6344 LS-GEORQES VINCENT Epicier Boucher Licencié 2177.C loutier EPICERIE ST-MAURICE Marcel Boisvert, prop Coin Lambert et I aurter shittlnlgan\tTel.2071 ST-CYR A FRERE \\drien St-Cyr prop Epicier Boucher-Licencié Tel* 3531 $510\trua Erlfon Tél.2081 FERNAND GELINAS Epicier - Rout her 872.rue I ambert Tél.2470 OVIDE BOURASSA 4 picier Boucher-Licencié 200'.!.rue Bni.trrt Tél.6781 k L I i h\\ kl MOUVBkklITI.JlUDl 11 MAI 1f>4 J SAINT-TITE.léii é Le nouvel appareil a rayons-X a Grand'Mere % >%IMI noia Les conseillers Langlois, Boisvert et Clermont réélus par acclamation A la mise en nomination à Shawinigan-Est DNC '\u2014L*« Ste-KIore.leur* la municipalité dt* Si - en Flore nariK doute ^atlsfalt» du .travail accompli par leur* repn-sentants au conseil, n ont pas cru opportun de leur conrester un renouvellement de mandat.En ct-, fct.lors de la mise en lion, tenue hier matin, ele< -\t11 faudrait retourner bien loin \u2014 \u2014ix\u2014 d-ens l'hiftoire politique de cette municipalité.1 une es plus ancienne*, sinon la doyenne de la région, pour retrouver une telle unanimité de l'électorat dans le choix de ses nomina- ! dirigeants.sous lai plupart des observateurs qui Fête au Cercle d'Economie Domestique Sliaw inikjan-Nord.13 DNC' O¦ - (P ;-i , .q n .Ci* .tube: tuleu.se âpre -midi, le nouvel appareil de ga de Pierrette Coulombe I.e N f'.ivcl.i > par Studio Gagné).appareil I n peu plu* tard *era (onstrutt le laboratoire qui servira a développer sur les lieux mêmes les pellicules photogiaphi-ques prises a Grand'Mère.On sait que le bureau de l\u2019Unité sanitaire de Grand\u2019Mère est sous la direction d'un officie^medical le Dr Alexandre Beaudet Noua Imprimon» Entêtes de lettre» Etat» de comptes ( actes d'affaire» Enveloppe' etc.N .«\t\u2022 «rptO\u2019-t « \\ «on-mard»! pottalct FOUCMER En f e de IWIumiMim No 2 Shan iiiîk an\tlei 4111 t)er(uletise a examiné le- premiers ligné qti\u2019eili le classement des dossiers de rha- Le tout s\u2019est terminé par un dé- üeux.Seul M Yvon Boisvert, n\u2019.i- patients aver > nouvel appareil(^[\\\tlicieux goûter prepare par les vait pu sr rendre pour partager en remplacement de l\u2019autre qui était portatif.mens pulmonaires On a calcule mrmbrcs du Cercle qui aspirent ia Joi'e bien nî0ritée que tout can Ave.la nouveî » qu.sition, Quelques-unes d\u2019entre elles reçoi-de s ( ! iniques antitutie) ( uleuses, vent des traitements du pneumo-seront tenues ( haciue semaine, le thorax.me: (i edi de 2 heures a 4 heures l e nouveau c lassement réunit lev *\u2022 va mens pulmonaires avaient ensemble les cartes de chaque fa-Ijeu ;i P a: avant a tous les (juin/c mille, peie, mere et enfants, qui jour- I es employés de la compa grue l'hillips ont termine dernier, l'installation du qu env iron «00 personnes passent U remplir un jour le rôle qui les ^idat éprouve en de telles cireons-des radiographies chaque année 'désignera a leur tour au titre de tances i,a nouvelle n'a pas dû tar- relne d\u2019un foyer.ont subi un examen pulmonaire jeudi ha même méthode est pratiquée nouvel \u2022\u2022 Shawinigan.La nouvelle acquisition est destinée a profiter a ______ tous les résidents de la region.La fête des mères BERTRAND GENDRON Apért.iMtés «NTAimiNf UR GINC *4 Mlflre* rommerriaux et résidentiel* 2233, Boul.Royal - Shawinigan Fall» T«l.6719 Commission scolaire de Shawinigan-Sud I ÏEÏÏTËa U0#0* DE MAI RÉDUCTIONS S)iaw»uigan-Sud \u2014 Lors de la dermere reunion de la Commission scolaire cie Shawinigan-Sud.le secfétaire-tresorler, M Camille Bournivui, a fait part d\u2019une lettre du R.Frère Léon-François, visiteur de la communauté des Frères de l'Instruction Chrétienne.de la Fointe-du-Lac, au sujet d\u2019une demande d'augmentation de traitement des professeurs de la communauté a Shawinigan-Sud ( rite demande a etc prise en consideration et entrera en ligne de .ompte dans la pi « partUon du prochain budget de la Commission scolaire de i endroit.I nc n volution a été adoptée a reflet de demander au Departement de l'Instruction publique la pcrmi'-Mon d engager deux proie -eui - lau s pour les classes de »>e et Te années en prévision de ouverture des «lasses en septem- der a lui parvenir, cependant.Le conseil de Ste-Flore, restera donc inchangé, au moins pour une autre année, alors que son hon-L D\tneuf le maire Léo Arvisais ainsi QU VJUD IaICRGIICU que les conseillers aux sieges 1, 2 Shawlnigâfl U Club Richelieu et 3 Messieurs Guy Thibodeau, rendra ce soir hommage aux ma- Jean-Baptiste Brunelle et Ra>* manv lors df» son souper mixte mond Ricard devront affronter e .qui aura Heu a l'hôtel Royal, sous verdict populaire, a moins que le la présidence de M.P.-E.Bclan- projet d\u2019annexion de 1 arrondisse-1 p' \u2018\tment de Shawinigan-Nord, se ma- souper mixte » lieu » l'ocr.- tfriaU.se.ee qui aurait pour effet Ion de 1» fête des mères, qui a dohltger les eonseiller» el.gibles été célèbre- dimanche dernier » nommer deux remplaçants a \u201eav.\tI4 Lmscriptuui des nouveaux élèves, a la suite d une resolution a (iptee lors ûe cette assemblée, se fera cette année le premier juin, des avix seront donnes a cct effet dans chaque paroitae de la municipalité.Il a été tivolu de donner un $10\tsupplénu\ttaire comme\tprix !»\u2022 fin d annee a chai une des i las-c 14 (.SKI\u2019\tcurto'o Sh»Hjn»g*n Kolls M l^ifoDtalne.«n \u2022 lonnomont do» Ttuic-RlviFro», pn««o-#le toi t an» fl dfnu cl'fspenoncf dan» le ronimfrcf du meublf.et invito donc le nombrfu».ciientfle du MW.SSIN ICUSKV »m»i quf tOUîf population de Shawinigan ft if* alentour» à \\l*lter re magasin, où il \u2022r ffra un plaiBtr de vou» répondre et df mettif *on f»p#r*fncf » votre t \u2018 « P n s : \u2022\t«O VtS'iVSIX I.K G A R t est situ# * 493.Ava de la Station SHAWINIGAN FALLS Telephone: 2G98 ICI nouveau soutien-gorge DU'C Cette Ncxjvelle piqûre 3R#, \u2022*-chnive à Gotbk, donne aux ®cnn»eh à la foi» *ouple»*e et ?er*n*té.Ce nouveau soutier -gorge e** tre» confortable, car il maintient tan» gêner Broadcloth, »atm, nylon.J.E.LAVERGN AU COMPTANT SEULEMENT GRAISSE BIJOU\" Li livre 270 TOMATES \"\u201cTd* ,hï«.Btes 28 onces,\t«a pour BEURRE CRINO No 1 La livra f m TT \"CRINO\" ^ boitas LAI 1 an boitas 4 pour BANANES EXT\"A BElL|L La livra 1 %)J# Mûrias à point.nPAiirrc sunk,st UnAnUCld O douzaines O pour II VEAU DE LAIT, dans l epault 3 à 4 livres, La livre 3! BOEUF HACHE, axtra-maigra.3 pour 9] Mat SURVEILLEZ LA CIRCULAIRE SPECIALE POUR NOTRE ANNOW LA SEMAINE PROCHAINE 2392 rue ST-MARC LIVRAISON GRATUITE SHAWINIGAN 1822.rue TEL, *0Ut»4MN rrTftbOf t*v 1616 St Marc Tel.2885 SHAWINIGAN AMEUBLEMENT DF CUISINE V*Oail!»R I N CMtOM» «\tt J.S 109.00 ¦'fOS L \u2019 ¦ R\t« membres a apporter .'\"jr iront en pratique ce* directive et cooperation a M 1 aumônier et au ^ réjouiront du bien que le Cf: , le ( onseil et l\u2019avenir de ia paroiaae et i^cor6Rï:r fera dans la paroi- ».de familles era protégi et le Je;- Les cooperatives veulent ainsi mettre le public au courant de chacune de leurs realisations et ils veulent au*si fane un travail d e-dm.ition coopérative auprès de leut*> membres et de la population de Lacordaire la paroiRvr ^era a l\u2019honneur dans M E Cia .mont remeuia M W-F Ca.abo:.et nrf'enta M Rcoert Raymond, trésorier diocésain.M.Raymond ;¦ est dit ire., heureux et de rythme, qui parfois sont de réunion Lacordaire sous la dlrec- d étre avec fic,i confreres du Comité véritables petits ballets, telle- turn du Comité Diocésain la \"Gavotte dc*s Bâtons-Blancs\" ou a l\u2019ouverture de la reunion la \"Marche des Footballeurs'' Ou chants par le eléve- du rollège sous M .Kaymona Gonna u,\u2018 PXP° ' Le encore celle extraordinaire his-ia direction des Rev Frerrs\t« omplet et preci- concernant les p diocésain pour donner les directive^ au nouveau conseil M Raymond donna un Une mesure des plus appréciées Saint-Jacques-dcs-Piles, DNC \u2014 \u2022s gens de Saint-Jacqucs-des-Pi-se réjouissent de ce que.ces tone du bateau-lavoir qui deacen- m U: mo Cossette.président\t'' dit la Seine pour s\u2019en aller voguer haita la bienvenue et pre enta M ^\t\u2022a man;nre de fa: - initiative de \\ uwm La population de Saint-Tite a rendu un bel hommage aux mamans Sunt-TH*' «UNO \u2014 Dimanche ir dernier, en la «aile du couvrit, l'est tenue une grande dé- Tél: 4733 IIRIM1R & FUS iNTBieaiwiua etiNTta 404 LAMBERT SHAWINIGAN monstration en l'honneur des mamans sous les auspices de la J O.C F.et sous la présidence conjointe de M.le curé Emile Boutet, v f., cl de M.le commandeur G.-A.Boulet, maire M.Roger Boulet, A.P.A., président de la Commission scolaire, a agi comme maitre de cérémonie au cours de cette soirée qui remporta un tranc succès M.Boulet s\u2019acquitta de cette tâche avec 'tout 1 bien sincèrement de sa précieuse et sombrer .sur la mer Gas- je cure Désilets\traPPor^* pt lps tran.fer\u2019s\tClub- de Chasse et pèche de la pienne.\tM.le cure souhaita 1* bienvenu»(, T.\t: t de 'J 'la dignt* inteiprète de toutes\tles\tle suivant \u2018Méli-Mélo.Quelqu\u2019un,\tqu'ils importent\taux reunion?\tRan\ta « livres (\"est un g« ste\tqui mer.:mamans et remercia la J.O.C.F.\tL\u2019épervier.Voila les Footballeurs\t\\\\ jr {urP parla de '.al : enne-\tM Raymond termina\ten s am ^\u2018unal Madame Camille Gélinas.laiM*™: Pour avoir présente au pu- lp* directives pour le Cercle Lacer, distinguée conférencière, a entre- nLslas qui eut lieu ce «oir la M.Gaumont se dit heureux d'être UNf 6AM OU! Nf 'KEMOM JAMAIS! tu Achetez A blic de la région mauricienne Luis da^e et Ste-J< anne d A: Mariano.Tino Rossi, a tenu a M f Gaumont parla dunj'c présenter cette soirée hors-pair dnr** *p ^rava^ donna une cxpli-dans la même salle.C\u2019est un hon- cal;on complete sur irs charge de président et présidente Il demanda de partager les rhar-jeunes eotnédiennes locales se ges en nommant deux vlee-pre-i-chargent de dérider l'assistance dents et deux vice-presidentes et en exécutant deux sketeghes forts aussi un assistant secretalre-treso-goûtés.\trier.Mlle Lise Delisle termine par M Gaumont demande à tous les un chant \"Envoi de fleurs\".dirigeants de se procurer le livre Notre hymne national interpré- Directives aux Chef ' et le livre de té par la foule clôt cotte soirée constitution qui sont les deux évAn-marquée d\u2019un bel esprit et fa- gile.s du Cercle I*acorda:re milial et paroissial.\tj En terminant M.Gaumcnt rap- V- VOTRE MARCHE COMPLET VIANDES ÉPICERIE! LEGUMESf BIERE R BELLEMARE, Prop.303 rue TAMARAC TU.*6671 \u2022 SHAWINIGAN FAILS.HïladanuL fcuqsma- ÿaulhWL.N 1*1 ( IAI, | S T f I > \\ N S l \\ MODI 1822.rue St Marc SHAWINIGAN Telephone: 4734 en cette annee mariale, et aux jeunes, Madame Gélinas demande de faire en sorte que la fête ' des mères se perpétue, en lui rendant le plus agréable possible son \u2022 labeur quotidien.Merci, Madame Gélinas.vos chaudes paroles ont 1 fait du bien au coeur des mamans | et stimulé l'enthousiasme des \u2022 jeunes! M.Jean-Guy Lacoursiere revient et cette fois, avec l\u2019assistance.chante: \"C'est Maman\".Mlle \u2018 Gobeil est au piano.A la satisfaction de tous.M.le commandeur Boulet adresse maintenant la parole.Son allocution est brève mais tellement éloquente et convaincante.11 souli-1 gne qu** l'epoux est le premier bénéficiaire du dévouement de la maman et rappelle l'influence de la mere auprès de son mari, tant au domaine social, qu\u2019industriel, etc.M.le commandeur, relève! une expression fréquemment em-j ployer par i epoux et qui montre PNEUS GARANTIS par les plus importants manuf.SU.95 pour les 600-16 $12.95 pour les 670-15 FOUCHER In fare de I Miiminum No 7 SHAH IMG *\\ TU.3772 Nous vendons la meilleure gazolme et les meilleurs pneu* MOINS CHER QUE PARTOUT AU C ANADA > LA GAJNf OUI ÉPOUSE VOS MOINDRES MOUVEMENTS! Dégagée pjt le devant, longue »ur le» côtés, la gem* Sarong\u201d ommeo *t maintient le« honch«».Qu* vou» »oyez omte ou debout, droite ou penchée, cette game maintient porta temen* et n# r^mont* lomou.Modèle à enfiler, avec fermeture-éclair BE* ANGER 2352 St-Marc Shawinigan ïl le nouveau foutien-gc 3R* \u2022 m'i Ce»4» nouv** e piqû'e 3P*\te«- d-ttve a Gothic, donne oui gouisetj a la fan »oup e»je e* fermeté.Ce no.-veai »outien-gorge etf tre» confortab e cor il morntten» ion» génr* Broadcio\u2019h, \u2022otm.ny-on Grarc \u2022Mm* - 44mmA* iuoyz uncut.', gorgé 3e* aujourd'hui mêmol 5 - 10 - 15 - SI.Tel.: 2381 bien l\u2019importance de la maman t dans le foyer: \"Maman\u201d, lorsqu\u2019il S1 parle de son tpouse.M.le Curé Boulet adresse ensuite quelques mots bien dans ! la note en celte circonstance: il i loue la mere chrétienne de sa bienfaisante influence au point de vue religieux et souhaite qu'elle soit considérée comme la reine du foyer\u201d Au cours de la soirée, quatre SOUPE T.\"\u2019\"\u201d- 2\t\t25c GRAISSE DOMtST,c\t270 MELASSE ™ rw \u201e\u201e 250 PAIN c-S£m\t120 IIIQ de tomates\t^\tOTti nid City - 20 on\tO pour CIGARETTES\t\u201e 330 cruche 64 on\t330 BISCUITS \u201cIS\"\t100 TUE UPTON\tM* ¦ ¦¦t pqt 60 xaca\tOOp SAVON P4,'MOUV\\ 290 LAIT \"\"!,,T,ON\t\u201e\u201e 140 CARAMEL Cr*w,ord \u201e on 240 BEURRE 1ual ,h 570 VAITUE \t\t\t2\t290 TOMATES \"™\"\t1»0 BANANES UB'\u2019 2\t290 NE MANQUEZ PAS CHAQUE SEMAINE NOTRE SAUCISSE\tih 35p T-B0NE\tih 680 BOEUF\tm 370 foie de 1ard\tib 290 chop zür\tih 670 BOLOGNA ^\tm 250 BARB0TTES\t\t 2\t«50 VISITEZ AUJOURD'HUI ¦ Bernard «1«, A» AVENUE SCLP-SKRVICK \u2014 SERVICE SOI-MEME GRAND'MERE Taléphont: 3392 LA GAINE LA PLUS POPULAIRE AU CANADA.M\" GOTHIC ¦ v l'»ncomporable goine qui, ç'ôce ô son devant croisé, épouse vo» moindre» movi-vement», moi» jomoi» ne remonte Sarong Jumor 'A \\ Tailles 24 * H $4.95 à $11.50 GAGNEIIKIIO IA KUS UDdlEIKE de NSA IA NOUVELLE VlERCÜR)' SÜM VALlEy À TOlT TRA^PAREUT * \\ Itr prix \u2014 Une MtMNtM* Mértury San Volley 1954 ?\u2022 prix \u2014 Un maitleaa de Uvrrvte, volear Si 500 00 prix\u2014 Un toUvuear I.C.A.V ctor da 71\" 4a prix^ Ensemble vêtemtim at acceuatref, valewr S300 00 PLUS ^47 outres mofndigaés gril Particlpaz ou concours îles soutien-gorge Gotliic p-eswiUnt le nouvuu SOUTIEN GORGE 3R * et le soutien |#f|t ErOttc* %4' H- ?\tPOUR UN CONFORT DE TOUS LES INSTANTS ?\tPOUR UNE ELEGANCE JAMAIS SURPASSEE ACHETEZ LES DEUX CHEZ R.P.HK1SF.RT 577, 5e Rue SHAWINIGAN Tél.: 2220 le niuveau soutien gorge de \u2022$t le premier et le seul soutien-gorge a piqûres 3R Il n y a jamais rien eu de compatable a cette innovation la nouvelle piqûre 3R de Gothic, \u2014 une piqûre qui donne ou gousset a le fois fermete et souplesse, - - une piqûre ?i ingemeu ement conçu que le soutien-gorge 3R maintient parfaitement le buste tout en demeurant très confortable I kl HOUVlkUftTI.JtUOl.1t MAI t«*4 L'Unité sanitaire dans Champlain Programme tie I * taire du r < N - ( ' Lundi.17 mai Bu r \u201ctrat ¦ n Mardi « a S' i > I \u2014Él é .r £N (/1 £ t w4 MÏ'«CH Al \" \u2019Va H so H \\ t BOUBVIl > iÜH^ -^i c-o CI«V^ __\u2019\u2022_\u2022é~*l V I ^Ô8f»r tf**1 OANMf *°* I* i ' inique de puériculture et lm-1 ir:i'a1u en 1900 et le départ prevfnu quj n'était pas en Aside nombreux eievea lors de la fon- pour obtenir sa licence, s'était I dation du collège Jean de Brebeuf vieilli et ce contrairement à la loi * n 1928\t4C% véhicules-moteurs.Le bilan de 1 administration du ^je Réal Legris occupait pour la college indique que depuis sa fon- poursuite, dation et A la suite des crises finan-\t_\t_ icieres et économique* qui ont ac-ompagné son évolution, le college constater qu» notre Institution sera Sainte-Marie ne fut Jamais en me- dans l\u2019impossibilité d'exercer le rô-sure d accumuler une réserve d\u2019im- le éducationnel et culturel qui lui portance pour le renouvellement ou incombe dans la Province de Que-> réaménagement de ses '.mneu- bec sans obtenir un octroi annuel oies \u201d\tcorrespondant à nos besoins finan- Drfirit moyen de $100 000 par année ciers \u201d La partie financière du mémoire\t,\t^ .\t, .i.-ppar^f- pa:\tcompublM-,.Le mémoire .sojiUgnf quf l* r 'I- s: f, rn «r: if aux concluilona »ul- >S* SamW-Mart*.fond' on 1848 vantf\tne dispose pas des fonds suffiaanta pour amorcer des travaux de re'«-Le fond.* de roulement, déduc- m nagement.lesquels necesMTeraien» tion faite d'un octroi, encaisse d'a un déboursé minimum de $1,900 000 construc-arena.d\u2019u-universitaire ne ane pour a.Un octroi annuel global, ata- augmentation d'environ $265.250 de-;aVec bibliothèque et laboratoire.Henri d Auteuil.SJ.rinstltu-|tutaire.comme actuellement, mais puia p er aout 9^ Ce d f cit d P Geor- centenaire qu est le college généreusement augmente; Sainte-Mi::*- de Montréal définit la b» Un octroi spécial, auss: statu- pération est d'autant plus ignifi-i atif qu il fut encouru au cours d'u- imiV la D1 un O'MOi sjkti iai, aura, swa^u-\t-wH H inn *n iwturr- jur .que d un collfe en \u2022\u2022.re.«)nu(é «u PrécMent.mat» et*.\tcomme Dro» 1949 a 1953 pprn .\u2022 du rol.ege Sainte-Marie .\t4 I etablisst\td r on ctudiante e* de son organisa-, préievable a la source sur l'ex.')loi-\u2022;on pedagogique la troiMèmé, de tatlon des ressources naturelles de a .tua*ion î.nanciere et de «es la Province bois, houille blanche *: ulcnv .de réaménagements.Un etc; le fruit de cet impôt sera t appendice de < loppe le point de vue exclusivement employé au dévelop-juririiq ;*?e.squi.'vse plus haut, dont prment culturel de notre nationale 0 \u2019in.» pr ncipales ont été ré- uté.Me Jacques\tL 1 nombreux tableaux, graphiques, il-lustrent le document imprimé, île 60 pager.Recommanda lion s AVIS IMPORTANT Noire représentant de district interviewera HOMMES et FEMMES qui sont interesse* à POSSEDER et et OPERER une route D APPAREILS POUR TIMBRES-POSTE DANS VOTRE LOCALITE S %ou« Ate» un» personne FIABhL et RESPONSABLE, voici une occa» .