Le nouvelliste, 22 décembre 1953, mardi 22 décembre 1953

[" IF ÏFKP8 QU'IL FERA i4jtP« m rh*nf*ânt »n\t*\u2022» Mrftt m di PIM fiait \\9miM\td# l>»t è ^u»M« mtllM Ml KM iM U mut dernier* et mavumiai \u2022uwurd hui è St« A«a»lie St \u2022( SS.A La Tuque.If et 1S.coi/aroiaii os la cneMeeweHe St-Laurant LMe 34*TANNEE \u2014 No.45 leÆuvellfc te Téléphone: 4-6221 M â \u2022\u2022tre \u2022ertue 24 b#are» per >o«r depuis M ans # Quantité # (Wrrtep Charb^vmtrln St-Uiur«i»t Lté# Km Dp Fleura\tTtlepkma 4-C221 TROIS-RIVIERES.MARDI 22 DECEMBRE 1953 ?CINQ CENT! MOSCOU ACCEPTE NEGOCIER Dans le Michigan Douze policiers capturent trois autres bagnards Détroit *PAF) \u2014 Grâce à un tuyau confie a un journaliste, de» policier» bien armes ont capturé hier trois dangereux criminels qui ae sont evades samedi soir de la prison du sud du Michigan avec 10 autres bagnards.Seulement deux de* évades sont ancore en liberté, tentant de se soustraire à une grande chaise a l'homme.Daniel-B.Busha.28 ans.Eduard-J.Emrick, 43 ans.et Virgil Lanc.27 ans.ont été arrêtes pendant qu'ils regardaient un programme de télé-' vision dans un maison de l'ouest de Détroit, propriété d un ex-bagnard.Le» trois membre» du groupe des 13 fugitifs qui ont terrorisé certains endroits du Michigan, en prenant la fuite, se sont rendus sans resistance.Marvin Lane, sous-chef des détectives, a dit que le tuyau qui a amené le triple arrestation a été obtenu du vétéran reporter Ray Oi-rardin.de Détroit Times Un homme non identifié s'est present au Times et il a demande la permission de donner un certain renseignement à Girardm.Grâce à ce renesignement.nous avons établi la location de la maison où ils se cachaient\u201d, a raconte Lane.Deux en«*4>rr A la suite de cette triple capture, seulement deux des 13 prisonniers qui se sont évades de la prison de Jackson par une conduite d égoûts sont encore en liberté.Cette prison est située à 80 milles de Détroit.Quelques-uns des membres de la bande ont enleve deux jeunes femmes au cours de leur fuite.Us les ont relâchée» saines et sauves apreà les avoir gardées pendant 111* heures comme otages.On considère les deux évadés encore en liberté comme les plus dangereux de la bande.Romah Usiondek.un psycopathe criminel qui purgeait une sentence ri emprisonnement 4 vie.a souvent menacé de se venger des témoins et du procureur de la poursuite au procèi qu'il a subi en 1943 pour le meurtre d'un propriétaire de bar.a fii1 la police.L'autre fugitif e*t Robert Dowling.33 ans, qui purgeait une sentence de 15 années pour vol avec effraction à Détroit.(Suite à la page 17?Discussion pool atomique Wanhingtan iPAF) \u2014 Le «eeretaire d'Etat M John Foster Dulles a dit hier que lu note ruaue su eu jet des entretien» atomiques sst un \u201cligne d\u2019eepoir\".mais \u201cque l'I mon aovietlque ne semble pua ae rendre compte de l'esprit de la proportion du prmidrnt Ei- aenhower \u201d Dans une note de 3.404 mots.Moscou u exprime hier son consentement de prendre part à des entretiens confidentiel* au sujet d'un pool d'énergie atomique de temps de paix, mai» ajoute que les pourparlers devraient egalement comprendre les po»»ibili-te* Ae mettre hors la loi les armes atomique».\"\u2022 \u2022A M.Dulles a dit clairement dans une déclaration que le gouvernement des Etats-Unis est heureux que la Russie ait accepte d'entreprendre des entretiens particuliers.M.Dulles a dit.\"Il e*»t depuis longtemps evident.et la teneur de la réponse soviétique le met encore plus en lumière, qu'il y a peu a accomplir gfi poursuivant un débat public.\u2022 Depuis plusieurs annee.» U Russie et l'Occident sont dans une impasse sur la question d'intcrdi-re les aimes atomiques parce que l'Occident insiste pour que cette interdiction soft précédée d'une cgie extrêmement sévère et de l'inspection afin que celle interdiction soit rigoureusement observée Les communistes réclament d'abord l'interdiction.L'idée nouvelle du président Eisenhower veut MARTEL ROI ( HARD ADRIEN LKREAU l/enquétt du coroner 4 litu aujourd'hui L'arme qui a servi au meurtre du gérant de banque a été retrouvée Montreal «PCF* - La police a dit hier soir que larme qui a.que les Etats- Ijê\u20ac Etats-Unis vont explorer!Unis, la Russie et les autres puis- toutw les possibilités de tomber san< es atomiques conformément .*ervi au meurtre perpétré vendrai contre ur.ge^aiU lie' banale d accord afin de transformer This aux elements de prudence en cau-j Notre-Dame-de-Stanbridgr a été retrouver torique proposition du président ;\u2022'*» .fassent une contribution com ! Eisenhower en fait accompli\".mune de leurs reserves d'uranium Le lieutenant Ubald I^gault.par un bandit armé solitaire dan Elsenhower\t;et de matériaux atomiques a un,chef de l\u2019escouade des homicides une vaine tentative de vol i (\"est le président Eisenhower organisme des Nations Unies qui!de la .Sûreté provinciale ici a dit main armee a la succursale de 11 qui a suggéré la tenue de tels les consacrerait a rie» fins pacift-'Quc l arme a ete empruntée d'un Banque Canadienne Mtionale entretiens au aujet d'un pool de ques, y compris les recherches citoyen de St-Mathias ii v a troi* l\u2019énergie atomique dans un ma- medicales\tsemaines par un homme qui a\tAncien agent gist rai discours prononcé le 8 dé- Le, Russes ont répondu hier prétendu quelle devait être répa- p.\t.\t, ceû^er,^cv^,L;,i1 e;' r -,ep rt uno etude extrêmement mlnu- ,|e| romlq^e\" au'Mmpïèt MuTf-1 Ijl pol\u2019^', na pH\"\tle !\u2019\"\"1™' comme et.nt Adrien L* tiflMse au secrétariat d'Etat et a ferte Maia non.ee n\u2019eai pas le Père Noël et U n'est pua phi* dangereux, même si ee n'est pua ee que pente la petite Deborah Jones au moment ou suint Nicolas tente de lui remettre un radeau.Ion d\u2019une parade organisée à Meta, en France.Mais l'enfant s'y est fait à la longue à cette longue barbe et à cette crosse severe.On se fait à tout, c'est la loi des choses.(Photo, Défense naiionplei.propriétaire de l'arme et n'a pas\tancien agent de la circula \u2022ison Blanche depuis son ar- \u2022 n f,ut donc eonriù™\" \"dit u;dlt comme\"\u2018 \u2022U# » *** \"trouvée !'f\u2019\"\tsùrrt# Pr,'v,nr,\u201c ans U matinée\t\\t\tUre^ a St-M»tki»v petit village situe à d* 'S3-1 » 1H3'' 1.autre homm rfntt 1» journée, fofficier fome Actuelle la\u2019pro^sitio*\u201d\u2018prê*\tau nord d,\u2018 Nnlrf-D,m'- eM Marc'\u2018 Bouchard BS Merétariat d Etat M.jient^ *par*lM 1Etata-UnU,0n'»rr*:!^\"if*ar'.brjd?5'd a a\"J,iron 15\tt, police, le.deux ho*: Henry Suydam a lu aux jouma-te aucunement la production\t* d Monlreal\tmes seraient des distributeurs ck r.,5te®\t* l.^xte de la declaration1 croissante des armes atomiques et La police détient deux hommes car,e* de jeu de hasard et ont étv ae M uuiles.\t.elle ne limite pas non plu» la Dos-ten ousllté de témnln.\t«rrétés grace a des renseigna.Trois \u2022T 7 vieux c ans Je prison au a net Mossadegh pas non plu» la pos-'en qualité de témoins importants an*TC!*\t» ou, f»»re nationaliser le« reSsour-|P''duer la décision qu.scad de teminer le procc,\td 'aX(.n*d,, ëh^h fî' de 3S jour, du s ,eux poliMcien lar- 1 .Wl » !a clémence riu chah mo>ant.11 demandait a la cour Recommandations du mouvement Le mémoire annuel de la CICC est présenté au cabinet provincial M.Gérard Picard, président d* lu C.T.C.C., présentera aujourd'hui an cabinet provincial, le mémoire annuel de Is ( nnfé-dératénn de* Travailleur, Catholique, du Canada.Ce mémoire contient les vue, et recommandation, adoptees au dernier congre, annuel et rerommande au gouvernement dr présenter en aon entier le projet de loi préparé par le Conseil Supérieur du Travail.Il auggerr au,,l une reforme de la < oimnimsion de, rela-Hona Ouvrières et la formation d'un comité de relation, industrielle, à l\u2019Aftsemblée Legislative.Voici le texte du mémoire: Monsieur le Premier Ministre, ! Il y a quelque, semaines le Messieur, le.Ministre,\tConseil Supérieur du Travail rc- Pour la première fois depuis sa mettait au gouvernement un pro- subi de légers dommage», mais a pu continuer sa route vers Montre» petroHères par le Parlement en position du president Eisenhower\t\u2019*P *\troronpr* L\u2019irlgen'ieur'de l^comm.vc^tai* mdustîie de*^pier^ournSi^ 11°' mars 19.\u2019*1 Moins d'un mou plus soit etudiee formellement par ta le r)'\tHuhen a rte ou- m a.Rouleau rie Montreal, rt le élaboré un programme de 12 an il devenait premier ministre! C ommiaaim.du déaarmement de» v/,,p a ** morgue Bnmsard et> rondurteur du train M MafkQUi coûtera -300.000.000 e» reduir Nations Unies le moi, prochain hre,î//' S,r-Genpvievrj VL .le(*«»\u201c- *ur J,*mV\t5 «u iivu ue a n su\t147, New-York 2.Les Américains sont obstinés fondation, le, effectifs de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada ont dépassé le nombie de cent mille membres au cours de H dernière année syndicale.ce qui en fait la centrale syndicale la plus représentative de la province.jet de loi qui est en quelque sorte une refonte complète de nos principale, loi, ouvrière,.Ce projet a (ait le sujet de longue, études et de nombreuses délibérations.Il convient tout particulièrement de signaler que ce projet a été a-dopté à l'unanimité au Conseil Comme par les années passées la Supérieur du Travail par les re-CT.C.C.est heureuse d\u2019avoir Poe- présentant, des association, patro-«asion de présenter au cabinet nales et de, centrale, syndicales provincial le, vue, et le, recom- et par le* sociologue, et le, éco-mindations adoptées par son der- nomiates qui en font partie.Il est nier congres général annuel.\tdonc le résultat d'un compromis.et c'est pourquoi non, croyons que le gouvernement devrait accepter J ce document en «on entier, et non pas soumettre a l'Assemblée législative quelques-unes de »es di»- Î* positions qui pourraient ainsi devenir préjudiciables à l\u2019une ou Tautre de» parties.Nous espérons que le gouver-\u201c\u2022\"frwt.(re.) _\t\"'¦'\"«'nt « tenant compte de l'uni- r*»*»»qu«, a* I'dtoxervataire du Cen»d«, nimité de* membre, du Conseil !«»««'» muiuu c* Mtr.Une eer- Supélieur sur ce projet de loi.se- *\u2022\tr» a,it Jean Baptiste et fut le rhef fon- phv-.nnom.e da .*de la Madeleine a tenu hie aon dateui de te troupe aque.« qui «avéré de* plu» équilibré* M Raymond Sauve fut un maitre de < érémonie* hors pair le* questions pose** c# pour de jx «no:* oOo Un jei.ne homme de 1S an*, de-me .iant en N(* .ve.le-Kr ~ e *\u2022 r venu demander a ile a -a Cour M rM* i ipale.Comme il n avait pa* un m)\\, en [jorhe n: un abri, il demanda a parv-er le- Fete# en prison Ce qui lui fut accordé de tout < œur Ou peut mener le vagabondage ~-oOo Récemment une violente r h:< a ne explosa entre de iX je me* gen» de 23 et 20 ana Iji ror.de finale *e pa a en Cou: Miiucipa.e Mai» le' i oup* furent plu larmoyant- L e-pouce du prévenu le plu- Rge vint plaider le» curon.stance* atténuants* et ikj* deux ISMais » en kauvérent été adoptée »ur proposition de 1 è-«hevm Léo Montplainr appuyé» par l echevin Armand Ltmir#.M Lucien Laperrière de la Société St-Vincent-de-Paul de la pa roisae St-Eugene *'est adressé au conseil pour demander un octroi afin de permettre À cette Société de venu en aide aux pauvrei de «\u2022elle paroisse La demande a ete remise a l'etude par le gerant de la cite.M Léo Lupien Mme loa Brtmiaeau.qui demeure a «3 rue Notre-Dame, a fait parvenir à no» edile* une lettre pour protester rentre la fumee qui t\u2019éehapp# de l'uaine Electro Re- Julten et lechevin Armand Lemi-r# ont exprimé l'avis qu'il \u2022agi», kait d un problem# à etudier Quoiqu II en soit de» déma:ch*« seront faite* auprès Je l'Electio Refractories pour voir s'il n'y aurait pa» un moyen de remedier » cet état de chose Let jeune* patineur» et patine »e» apprendmnt avec piaiair q \u2022 le conseil permettra d'utiliser « parc de l'Etang comme pailnoira Le Gérant de U Cité a déclaré qu i) ne voyait aucun inconvénient C>»t dire que cette patinoire »* « achalandée «urtout durant la periods des fétaa.Le* imposante* funéraillaa de II Oeorgea Alarie, employé du Pacifique Canadien decede aubitement je ,di dernier ont eu lieu, hier matin à la Cathédrale Un g> and nombre de parent» et d amis ont rendu un dernier hommage au regretté dixpa-ru Sur la photo, on reconnaît les fils du défunt, Fernand et Jean Alarie; ae» frère*.Elisée et Napoleon et autre».\t(Photo, Le Nouvelliste).Au Club Richelieu du Cap de la Madeleine I f Club Richelieu du C'»p-de * Madeleine *# réunira pour *on sou per hebdomadaire demain *oir.mercredi a H h 10 a I hbtel Notre (lame au lieu rie Jeudi aolr 'ei x v eille de Noël To a ce souper qui **»a une a* Accusé retracé dans les chantiers de Clova, en Abitibi Le» agent* de la police de* 11-1 queur » ont réussi a retracer un qui fhoven de Si-Prosper contre lequel un mandai d amener avait la* membre» .ont invite* ete erm* la semaine demie.e p».ernhler N H le juge I-Alfred (iaudet de rte egie inierne du ( luh OFFREZ LUI da FLEURS à NOEL TolUft qua: ROSES OEILLETS \u2022 Elc.PLANTES Axnlee» \u2022 Cyclomena Poinaettiaa Etc.\u2014 fmhallivg* d* Noel san» frai* \u2014 PLACEZ VOTRE COMMANDE AUJOURD HUI MEME HEURISTE YOLA YOLASDI H» KOt \\ pr«p 1027.RUE CHAMPEI.OUR\tTolophono: 4 7646 la Cour de Magiatral Le juge (iaudet avait pri* retie decision pane que I individu ne * était pa« présente pour «on procès I agent Gutllemette Alaiiede (La Tuque a parcouru une aoixaft-(taine de mille' en forêt avant de rejoindre l'inculpe Ce dernier tia-v aillait d«n« le* chantier» de Clo-a en Abitibi L agent Alar ie a rf , freine le trajet en auto-neige et en jeep t\u2019ompai aiavant hier devant S H I le inge Leon Gn ard, de la Cour de* Sessions de la Paix le pievc nu a reconnu sa culpabilité a Lac 1 luxation de venir illégale de 11-| queura alcoolique* Il a ete condamné a $S0 00 d amende et aux frai* ou a defaut de paiement a un moi» de prison a date de l'of-J fenxe remontait au 14 avril det-mei »%i plainie avait eie porter par I sp*\u2018,cui Jean-Paul apoiote de la police de* liqueurs Me .leap Dr ( elle» occupait pour la poursuite.hilippe Johnwr p Haley, Tt è* lartin *tr\tO ocheleau.\tLi».ENSEMBLES DE TABLES A CARTES V 1 TABLE 4 CHAISES Fn at in et recouvert de ruirette Hie* font U joie de* amateurs.Dan* le» eouleurs #\tNoir \u2022! rouga #\tVan at rouga #\tVarl at noix #\tBrun at noir #\tBrun pôle at brun fonça etc.Funérailles de M.Georges Alarie P .rnplante» fune: aille* ont été f*.!e\u2018 » M Oaorge* Alarie.hier matin à la Cathédrale I* défunt qui fut durant de nombreuse* année» a 1 emploi du Pacifique Canadien, est decede subitement.Jeudi dernier, à 1 âge de 70 an» et quatre moi*.Il é-tait l'époux de dame Florence Roux qui lui survit 14i lever du corps a été fsitê pat Mgr F X S'-Arna .d, curé de la Cathédrale M ] abbe Roger Lambert.neveu du défunt et profe.*.«eur de philosophie au séminaire St-Joseph ( nanta le service a'siste comme dia-« ie et aous-dlacre des abbea Marcel Lambert profe.s-eur au Aeminalre, et Paul - Finie Lafrenière.vicaire de la paraisse A la fete du coitege pretédé d'un landa i de fleur*, venaient lea fila du disparu Fernand et Jean Ala-ne .xe.s freie* ElL'ée.Amedee et Na-poleon >e* neveux Jean-Jacques.Gerard, Henri, Dollard Paul-Emile F.mlhen et Maurice Alarie, Gaston Moi and Jean et Ro.and Roux, aes gendre- MM Ted Poole, de New-Yoik I^eon A c hambeault et Robert 1 acour, de Montréal ainai qua M Oa ton Tiudel de notre ville, *er beaux-frér« mm Ai btu Roux.Philippe Moi and Eugene Aubry, Au-guate Deliale et Philippe Lambert On remarquait à la suite.MM Adélard Dugré.J S Balleux et H Bal-leux.Jule* Dube J S Germain.Lu rien Gauthier Philippe Johnsot rp D.u gLv Oaudla* deau.Jacques Martin gnan, Charlea Rocheleau Adélard Dtifre«ne E Gilichand.A Plante F N C Demrrv H Béland Rene Monfette C W Robinson, Nei-«on Hill.Eineat Bornais A Z Germain Joseph Beland, Char\u2019e* March ndon.Arthur Corn toi'.C A Cloutier.J A Fleury.George» Marchil-don Fredêrie Poliquin, Etienne Lamontagne.P» il Radeaux Anselme Dube.Jo* Dirk et George* Verrat A*'ist»:ent sum aux funei aille* e« filles du défuip Mma Gaston Trudel.Ga brie'.le, de TTm»-Rlvièie'.Mme Ted Po pieda\tAuaat d#fi \\ra|« auiomaitqu».Aux AUBAINES Fnr.Appareil* électriques J A ftlAULIfU, er«p.Ififtft ST-DEMS «entre Bl-George» et St-Rech) Tel: 4-6472 l l Les racines de votre arbre généalogique s'enfoncent profondément dans la vieilla terre de FRANCE INSTITUT GENEALOGIQUE 14.DROUIN 41S4, tuf ST 0«MIS \u2014 MONTRIAL m aeuL maussmanm \u2014 fabis La maillaur* plaça an villa peur acheter au cemptant vo* appareil! électrique* et meuble*.Joyeux Noël ! SPECIAUX DCS rCTES COMMANDEE DF A AUJOURD'HI I TOURTIERES au LARD % pour $1.25 Fraise» - Bleuets - Pomme» Ises 3 pour $1 00 Lèvraiten fretuite.te veille d* *\u2022\u2022\u2022' eu Cap da ta MeOeleme et à Tre«* Riviere* BUFFET LAVIOIETTE ^ 1583.rue Lariolette\tTel.4-8493 M TARIFS ASSORTIES: Raisin* Ananas - C erise» - Framboise» - Sucre-a-la-crême C eat la aolution a ce problème Htfflctl# rjvte vous pose le cb^Mx H un rideau pour une personne ou une tamùle A f\tH H K LA E LA MM T G*r«nt 1548, RUE RADEAUX\tTELEPHONE 4-7S4S TROIS-RIVIERES TOUS NOS MANTEAUX sont actuRllRmont\t7) REDUITS \u2022ux prix NETTOYEUR TEINTURIER ATELIER 140 RUE HERTEl poui QCO.LAFLEUH \u2019d f»>néf« dcrpeHenr* rouf poidcr dan» » oa schfl»» Chesterfields Davenports Sectionnels Frisé su métsMIqus Mobiliers chromés Mobiliers dinette 50 modèle* Mobiliers de chambre Matelas \"Serta\" Tapis de Turquie Pssés par des experts Peintures ^CROWN DIAMOND'9 * Prélarts Poêles électriques Poêles à gaz Poêles à bois Lessiveuses \"Inglis\" Réfrigérateurs eic«ft lain-team \u2022O» ma Daa FargM Ték 4>M7S JèÆuvelliste TROIS-RIVIERES.MARDI 22 DECEMBRE 19S3 ALPH.ROUSSEAU M STIMF.D AIR CLIMATISE FRIGIDAIRE «MAMMtt MfttOM COMFTOi*! AOUt »OL'M*t «FlCilt Telephone.S-2ft4t\t1681.nie Rovalc\tTrote-Rlvtti ftl#pSoBC.48S6\tIM.me St-Mare\tShawinlfan ¥%n§ Décision de la Commission des Relations ouvrières La Cie de Transport St-Maurice devra négocier avec l\u2019union Pour relier nos deux rives Le rapport des experts est la première chose qu'il faut avoir avant de construire un pont Abondance du courrier des fêtes ;7' \u2018: Aux bienfaiteurs des SS.Servantes de Jésus-Marie A loccuMon de Noel et du Non- I,e premier à taire en vue trâ à l'oeuvre den que le* gens|te de construire ce pont.Cet ing^-de la ronstruction d'un pont sur auront été bien convaincus de U nieur >era»t de pacage ici dans le St-Laurent est d\u2019obtenir un rap- nécessite d'obtenir un rapport pré-' quelques jours, eoit entre Noël et le poil prehrnmaire de* ingénieurs liminaire sur les travaux a entre- premier de l'an.sur les travaux a entreprendre et prendre, sur la possibilité d exe\t- sur la possibilité de financer avec cuter de* travaux et *ur le* chan-Micces un tel projet Telle a été la ces de succès financier d\u2019un pont principale idée mise hier midi a au-desaun du fleuve a Troi*-Rivie-)a reunion du Comité de la Tra- res.\\er*e Routière de la Chambre de\t\u2022 Commerce\tLa publicité Le comité a convoqué plusieurs D'ici la fin de janvier, le Co-Journalistes à un dîner offert au mitt\u2018 1* Traverse Routière con-Salon Vert du Château de Blois c*nt,,Ma donc ses efforts sur la pu- afin de leur expliquer ce qu\u2019ils blicité dan* le« journaux, à la radio y^rÀ*!!^ Les'^ServanteiTde^Jmux-Ms* \u2022 Mandent d eux d.u.v 1.présente « «'IJeur.Dé, 1« début d.Janvier campagne en faveur dun pont François Nobert *e mettra à t.rftl-nt tï011VO|r\ttnuR Fiaient présents.M.Frank Spe- l'oeuvre pour préparer un pamphlet (.Martin de leurs généreux BIENFAI-nard.president de la Chambre de publicitaire concernant le projet du XEURS afin de leur exprimer oer-Comme.ee de Trois-Rivières; Mlle P®\"1.^\tsera accompa- «onneliement leurs remerciements et Marguerite Bout assa, secrétaire, «ne de statistique?et de graphiques leurs Voeux Du moms espèrent-elles M John Wickenden.président du\tclairement ce que com- que.par l\u2019entremise du-ïSouvelllBte \u2019.Comité de la Traverse Routière.P°rte la construction d un pont au- ,.p me.ssaef de ORAT1TUDE n«r-M Maurice L.ng.ol, .p .presi- d-Hu; du fleuve I, .cr.,, réd.xé vcr.\tau p.u! ^nd^^ d^n «lent du sous-comite de publicité; *e tTdheu de janvier et publié à la lie fUJ| Me François Nobert, président du *jn du même mol* à temps pour\tj sous-comité du pamphlet public!- l\u2019ouverture de la campagne de sour- Comme les année* precedente*.19S3 taire; M.henri René de Cotret, crlPtion M Wickenden a exprimé a ete marqué pour elles de BIEN-président du comité de finance 1 0P,n^on Que ce pamphlet devrait é- FATTS de toute* sortes: témoignages tre publié en anglais et en français, tangibles de la fidèle estime que dai-Campagne de aouacription ,1a redaction dans les deux langues gnent porter à leur Oeuvre Eucha- 1^* seul moyen connu actuelle- etant *aite dans un ^asclcu^ aépa-'ristique.des AMIS sincères et comment pour obtenir les renseigne- r*\u2019\t-\t¦ u **\t*\t« *\tbîe.n (**v?u^s\u2022 Ausai.dans leur menu qu\u2019il faut sur la viabilité du e4 , U realiaatlan du projet\tcloître béni, chaque Jour de 1 an- projet du pont est d\u2019organiser une Sl * ProJet du pont aur le St- née qui s\u2019achève a vu BIENFAI-campagne de souscription a Trois- Laurfnt est ^al»aWe.et il ne fait SANCE et RECONNAISSANCE che-R*Mere^^t dans^outes11 It*TUk**ii- P^Que plu* rombre d^in doute qu*ll miner l une près de l\u2019autre, celle-liti s dire*\tintére«ftéev i a le fierR- la Chambre de Commerced faisant escorte à celle-là.et par Chambre locde co^uniquera in ZT\t7™' ^7 ?^i^ièrr se frayant un facile che- ressammeni «ver toute* les: ai.tiec ver à 665 fin5: ïalre construire une min Jusqu\u2019au Coeur de Dieu.En ef- Chambrrs Senior, et juniors de\t^ ** P\u2018US bref fet-^\tP'tv4^\u2018v\u2019 1* region afin que celles-ci pré- dél 1 P0**151*\u2019\tIHOSTIE le* INTEN- parent le terrain en vue de cette Une foi* aue le rapport des incé- TIC»N8 df5.^oeurs *C!^reux Qui **! RouscripUon d.\u201e.chacune des vil- meurs ^^\u2019'connTon'lô^, m^bie.\" .1 a été question hier d'une cme^orn^ souscription qui servirait a dé- tenir les fond* neces-aues pour réa- frajer les honoraires de* experts User le projet La somme de l\u2019em- Au nombre de ces BIENFAITS, la qui seront appelés a faire toutes prunt .*era ba ée aur le/s estim^¦ de?grande souscription qui fut couron-Ic* recherches à entreprendre au ingénieur*.\tjnée d\u2019un *i magnifique succès, lors sujet du pont.La campagne de\tVenue d'un ingénieur\tde la soirée récréative du 5 décembre souscription débutera, selon toutes A la suite d'un échange de correa- dernier, mente une mention spéciales probabilités, vers le debut de pondànce avec une firme new-yor- le Organisateurs et organisatrices février 1954.M.Henri Rene dejkalse d experts en construction de ont collaboré avec une admirable en-, C otret.president du sous-comite ponts.M Maurice Langlois a an- tente, recevant partout l'accueil le «ir finance, possédé déjà une liste noncé hier la venue prochaine d\u2019un plus cordial et le plu* empresse Pour de quelque 500 souscripteurs e- ingénieur qui visitera Trois-\u2019Rivière« tant de bonté, pour tant de charité tentuel*.Son sous-comité se met- et inspectera les lieux ou l'on projet- et de sympathique intérêt, le* Bé- b w f*' Les employé.* des paste* sont probablement les gen* les plus actif*\t.,\t^\t¦.- - _ durant la Kaison des tête Laf-\t' Ketot.on, OuTriers.Annulation d\u2019un vote pris chez les employés antérieurement La C ommifcftion des relations ouvrière* du Quebec vient de rendrg un important Jugement pour reconnaître le certificat d agent négociateur a l\u2019Association amalgamer des emploie* d'autobus et de tram-wavt d\u2019Amérique dan* le conflit qui depuis deux an* (oppose a la coi pagnie de transport M-Maurirr Cette decision annule un precedent vote qui avait été pris chef' les emploie*.Ce vote qui avait pourtant ete oidonne par la I ommimioft de* relations ouvrières n'a pa* donne de résultat concluant, et l\u2019union avait demande *on annulation en alléguant que le* emploie* n'avaienf pas pu exercer librement leur droit de decider de leur sort.La ( ommi*-sion.par une nouvelle decision, vient d'annuler ce vote en declaran4 que le certificat d agent négociateur de I I mon continue d\u2019avoir sg pleine vigueur et que la compagnie e»t tenue de négocier aver I union Déjà, depuis le mot* de mai lÜS.V le contrat de travail de* emplovog d autobus est expire, la compagnie de transport St-Maurice a refu*4 d entamer de* négociation* en soutenant que I union ne représente pa* la majorité de* employes, loi Commission de* relation* ouvrières vient de détruire cette prétention, en affirmant que I union continue d\u2019étre Ig seul négociateur et que la compagnie est tenue de négocier avec son union.Me Jean-Marie Bureau r.r.e*t le conseiller juridique de I union.Voici le texte de la rerente decision de la ( ommisaion de* relationg ouvrière*.4F fluence considerable de coIia et de de la Province de Quebec cartes de *ouhaits nécessite de ^ Compagnie de Transport nombreu x* heure* de travail aup- St-Maufice Limitée, plémentaire et oblige les autorité/ 503 rue St-Maurice.à engager un personnel temporaire Trois-Rivière?.PQ pour prêter main-forte aux env J DECISION Attendu ia décision rendue par 14 : Commision de ielation.* ouvnèi en date du 20 mai 1953 ordonnant 14 tenue d\u2019un vote au scrutin secret] Requérante parmi le* salarie* de la reqjerante.^ 1 effet de connaître si le* dit* sala njovéi Dêrmanent* Voici deux oho- L'Axioci»tlon \u2022mulfwnée de- em- r:e.- désiraient continuer d être r« S prise, hier et q .-;clu bien\triA\tTtoF'coiteÜÏ?\u2019 ^ la situation En haut on oroce-de mérique.local 14i3.« CM FC-F AT in.- de négocia.,on coli^Lve.Z, ,n des \u2019em\".On reroSn.,\u201d '«1 r,e\t^\t.\t.|\t»u ™ 1 extrême dioite M J W R Cler- Trols-Rivleies.PQ mont, maître de poste, .stimulant________ __________________ les corn mi/ qui ont pa-«e dan*\t# seul Journée d hier piè> de cent DpCGS ÛG DOïTIG i .» IX il \"V I il \u2022< % si 1 È Fl !t!\"î Intimée tin secret, en dite du 28 mai 1953| Attendu que lors du vote?vingt \" neuf 29* bulletin.- ont ete donnes et faveur de l\u2019intimce et que vingt |neuf '29» autres bulletins étaten dans le sens contraire.Attendu que ni d un côte ni da 29» M.Gérard Laip?pdeau signe un bail de dix ans avec la ville du Cap pour la location aux fins d'industrie du hangar \"D\" .\t.\t.\t.Cap-de-la-Madeleine \u2014 'De no- d\u2019enregistrement du Comté déposé par la Commission scolaire Char,es;\treauerante >n nm-ur* ir ri* ih\u201ej \u2014 neftciaires reconnaissante* .sont heu- envoyé* \u2014 M Gérard Lan- Champlain, pour la parot^e * main-sur les biens-fonds de la munici- La dep«)uille mortelle est expo- f\t.\tdu 29 ma, 19U reuses de redue ici à Wus leurs de-,ren(j4 au ter de 115 a 105 et pou» 1mpn«e» que |e« chauffeur* noti?revien-1 t»*age de* taximètres dans les Fifnt de* la w^maine pr«>eh»ine \u2019du chapitre 220 S R Q.1941 in-,tre ville vendredi le 18 décembre juatiee i De* PargMi\tTel: 4-3.>ee I terdisant aux municipalité* d ar dernier mai?sa visite \u2022 Trol*-R! I-e?a.*>r-e- rr1m»ne!l',« *»'4iept ete alouirees au 12 i»nv ^ \u2014lifocde?d#» *ubventiona aux éta-»vier*s a été retardée\tdébut ne décembre Frie- son» repor'**e' au 9 février 1954 LES BARBIERS \u2022\u2022refit OUVERTS iutquvà \u2022 hr«t p.m.Martfl9 M«rcrQdl \u2022t Jtudl Aux Trois Ririèraa \u2022t au Cap-do-la-MaeUWina \\*?oriatinn Patronal?de* R4RRir.ltv et COlEEEim 19 »ew vtLl'trt MA99 tl \u2022«CIM999 »?« I *' 1 f 111 « fl \u2022 t*'j » U ' \u201d IhJVouvelliste rr>Hr« rw it?* êmar*»'\tié \u2022 \u2022 Tr*.»»r t \u2022 \u2019 \u2022»»* R* i f AiKrr »\u2022 ac »»»?« »»r f »\tliirA»^«rê T» #> \"«¦\u2022ii* r'A«r««\t\u2022\u2022 RAYMOND P' RR.Dir*«i*ur i \u2022\t\u2022 \u2022\tR»*m\t\u2022\t#» f« »»\u2022 if frrr«M>«Mi *\u2022 'r i*#* 4»r* r-*« \u2022 *'\u2022?\t\u2022 A | â fr\u2014\\* \u2022\tP»»*« ft A p \u2022*» \u2022 ^ \u2022 \u2022 \u2022 > -\u2022« \u2022\t«n« tf« \u2022««\u2022\u2022\u2022 »*f«»rw« .**\u2022 ,r~§*p A «\tTw**# A'**>*» A* »#!*\u2022'*'\t-*\u2022\tttppérrm* M' '*\u2022 \u2022\ttArMMfil A« unl-vrr I fA^r »ftrl\tr«Mr«A« Nu»Ar« A 4*01 fAf^Asr rtACSOS R#0*e* piennent l'habitude den servir a l\u2019année longue au heu d'une demiere tournée souvent fatale de boissons alcooliques \" J ¦ mNs tic»*sF* de rinterurbain sont toujour* encomhree* à Nœl Tout le monde veut offrir *e* souhait* aux parent* et ami* éloigné* C'est pourquoi il est impossible d\u2019éviter certain* delai*.C'est la veille de Voêl et le jour même que le* appel* sont le* plu* nombreux IV* delai* ve produiront alors, en dépu du fait que les telephoni*te* ne perdront pas une seconde et que chaque tableau fonctionnera à plein rendement.C'est pourquoi il vaut mieux téléphoner plus rôt.Veuillez vous rappeler eue: Les appels interurbains peuvent être transmis beaucoup plus vite \u2022 avant la veille et après le jour de Noël Et n'oublîax pot qua vow* hèt#r#< laur ocSeminamant on donnant è io léléphonitta la numéro qja vous voulez atteindra.Choqua fou qua voua lo pouvez, donnas le numéro î) LA COMPAGNIE DE TtLlPHONE 1ELL DU CANADA 'CAitf* !/ (fit cojkm.Gillette éluuutt ét bJvûîtiûüt, tmcjouM Voici commont on prétonto tes vooux è un hommo! Il pourra to fairo la barbo agréoblomont pondant dot mois grèco è l\u2019un ou l'autro dos cadoaux illustrés ici.Los détaillants do tout lo pays mottont on vodotta los cadoaux Gillotto.12M * «e %\u2022__ ï Boite de 50 lames BLEUES Gillette en porte-lames \u2022 Bel ffrihaltagr de 5 porir lame» contenant chacun 10 lames Bleue* Gillftte.l\u2019n radeau utile, toujours appiecie.Nécessaire ROCKET Gillette \u2022 Rasoir mnnopièce Rocket Gillette et porte lames de 10 lame* Bleuet Gillette tous coffret de «tyrêne.plus un tube de crème a barbe Gil lette et un jxvrte lames de 10 lames supplémentaire t2?o 1152 Nécessaire à barbe Gillette \u2022 l\u2019n cadeau peu coûteux et qui plaira beaucoup neces sa re comprend un raaoir Tech Gillette.1S lames Bleue* Gil lette et un tube de cremc à barbe Gillette.Carton de 100 LAMES BLEUES Gillette en porte-lames m S* \u2022 Toute* le* lame* dont il aura besoin pendant un an Cette boite cadeau contient cinq porte lames de 20 lames \u2014 100 lames en tout.55.00 Ensemble Gillette No 58 j \u2022 Rasoir motV'piêce très léger, plaqué \u2022 mckféet aluminium, et porte lames de 10 lames \u2014le tout sou* coffret muge A façon fuir grenu J37J Ensemble Aristocrat Gillette \u2022 Ratou monopièce plaqué rhodium ou p>aqué or au chou, porte lames de 10 lames, le tout sous coffret de voyage recouvert de simili cuir.l5\u201c > I If MOUVILUITf.MAfOl 12 DfCfM»«| mi « Fite enfantine Un groupe d ami» %e Aont reunis rheg Mme Arthur Ar&eneault à l ocrasion du 7ieme anniversaire de Noimand et de Nicole Ar&eneault.Sur cette photo, on remarque, première rangée: Jule* De -champs, Marcelle Dho.Normand Arseneault, Nicole PAGES DE ER ANTE Pierre McOrlan, écrivain (t n article inédit de Pierre De staves' de iui sali es et des légendes d im* «uliers C ependant son s rai destin (1e bonne compagnie I a nlace et l'imDor- !* *.*v^hUire d un homme assez vo- marade que l\u2019on ietrou\\e ap\tp lont 1er* immobile et amoureux de,^(s part.e qill| paiu.\u2019semble a la (\u2018lté dans tou* comme dans chacun des cas tuuant» si le locataire faisait defaut de paver aucun de* versements mensuels de quatre cent soixante-quinze dollars $475 (MJ> daua le* quatre-vingt-dix fo jour* de ton échéance ou s\u2019il faisait défaut de maintenir en foi ce 1 Assurance-feu pour un montant 'suffisant ptiur gaian\u2019ir ttiute balance pouvant rester impavee sur ,1a dite somme de trente mille dollars tHOOOftÛh ou S il taisait faut d«* maintenir la bâtisse en bon état de reparations, et dan* tous .comme dans chacun de res cas la C'ité reprendra si tel eM son choix la propriété et |M»sse«*ion du toi ram île ia bâtisse et de ses aineho ration*, avec toutes additions et augmentations pouvant avoir été faites, sans liais comme sans formalité de justice et sans rien avoir a paver pour toutes constructiom et améliorations pouvant avoir etc faites et pour tout montant qui auiait pu être vei e en a compte sur le bail avec promese de vent** le tout devant appartenir a la Ote a titie d'indemnité et de domina ges intérêts liquides Le terrain et la bâtisse devront être employé* d'une façon continue et exclusivement pour fins in dustrielles.pendant la duree du prêtent bail, sans jamais, durant ce temps, pouvoir en changer la destination Le defaut ri t» père r telle Industrie pendant douze mois consécutifs donnera droit a la file de re- _____\tprendre le terrain et les bâtisses en gardant comme indemnité, les faisait api es 1919 tout eu tentant versements déjà encaisses, de se refaire.Enfin, au sein d'un tohu hnhu de sensations et d\u2019expé- I * cession par le locataire d«* lienees, il a entendu, avec aon tu- \"es droits dans le présent contrat man Quai des Brumes\", pai ex- pendant 1a durée du bail, n'aura emple.maintenant en harmonie le pas pour elfet de libérer celui-ci i cel et rimaginaire 11 n\u2019y a pltu de *es obligations xi>-a-vis la C'i-sobre penseur patenté que < et boni- te.et le i « ssionnaire.ainsi que me de bon sens, de frais terroir et tout cessionnaire subsequent, d**» t est un ta vront egalement se conformer .1 fait* et geste» de praî q 4eA Interdi- celle auivant le 28 mai 19.S.1\td avoir »a p eine Valeur e» er.»ra!ne ronvennon rol.ertiv# de trav» tes \tt^nt*t,0jî d\u201c lr3.CONSIDERANT que ce* acte* commis et i e* parole* prononcées par 1 cunplo \u2022 u* * - rep < » niai t > \u2019 ou p^i de* pc *onr \u2022\ta.-, \u2022 .mt p\"\"' \u2022 \u2022lui.ont eu d'autan' plus de n-uu-' fication visa ms je* salariés mtr-: re«*é* a l\u2019emploi de la requérante.! qu\u2019il* avalent été précédés de toute une *erie de menace* de perte' d\u2019emploi, de *ii*pen*lon« de congédiements effectué d\u2019îine «urveil-lanrt étroite et extraordinaire le| tout remontant a pîiisieur* nioi*j precéderu le 20 mai lO8!?! e\u2019 dont, une p rme Irrefutable a été faite-Cnr.dérant q i une preuve « rv-; bondin\u2019# a ét# fait# d# toi* le* Le bail av ec promesse de vente P'4^p nom^rPUX do< ni: \u2022 rts.A TOUS U, eu v une ru jj, v onne Que Diet» too* comble d# Aea Bénédiction* f#»- ae régner dan* ro* forer* la Joie et la Concorde.eiirvuAe U nnee Faite* de la musique votre posse temp* favori.Elle ?ou* fera passer des heures merveilleuses et ~ous aidera à surmonter vos moments difficile*.UJILLIS & CO.LlftlITED 493, rue Des Forges 479, rue Notre-Dame Tél.4-9133\tTél.4-9194 Troie-Ni vleret\tCap-de-la-Medelelne J E GREGOIRE ^ \u2014 ¦¦ de i\t1 effet;\t\t\t\tainsi qi\t*e Ma\tel Ca\ti ter.\tG amll \t\t\t\t\tPaient.\tAde * d\t\ti et\tCamill b>\tQue .e* cwcunaiar.e*\t\t\u2018 a\ttu-\tKiro i»c\tpour tu\tTta- t.\tu* co\tmxnuej elle» i\t.e .ont\tp-»* favorable»\tà !\tl'ex-\tMilvan»\tiee di'P«iaitioii\t\tdu\tchap: \tin libre\tde la volonté\tde»\taa-\ttie de\tPratiq .\tes mtr\trd.te* de\t lane*\tpar la\tten i# d un i\t\t.'eau\tl4»i de*\treUttona ouvr\t\tere\u2018\te»t +c vot#;\t\t\t\t\tfoider\t\t\t\t ci\tW *e le\tcertifia at de\tre\ton *\tf W\t,e (mj .r\t> moarteiit\t\t!l n\u2019?i US1XM\t,r h e ayn\tdu aie eu« \u2022 le\t10\tjan-\tpas Ueu\tu a« cor u\ttei de j\tje: tu.\t^ftluii d uer 1953 pni\t\tla Comm.-'»\u2018Oi\\\tde\tre-\tpourauiv\tre la d\tite coo\tipjgi.\t-e peu \u2022mposeea.,*Mr d»*» point* de mauvai-*e conduite et ce ri iirffit toute la p.*-r»« de pendant laquelle la CummiA-aion étau *a.Me de cette affaira Jua-qu'AU 8 no.embir 1953 Coii^ioerant q te U preuve fait# a ete con; iiunt# laiit pour 1h période setendant du 20 au 28 mal q i* pour f.r p»e - u*»iit le 28 ma: IM!.3 et .aU u .i .e: e* a .mt .me# l.-uuii ;e i ef .* de nea-w »\u2022\u2022: de Ow:.r to.i.t r j- lie i ^ I, - s j \u2022 .\u2022 \u2022\t*\te, de la provinc e de Q d une æance a*»e/ orageu»# du (on^eil municipal de Shawmigan-Sud.hier soir.Ie« con-*eillera F-mi-le I) l.avergne et Hi uno Leblam ont donne leur demisaion lia ont tous deux affirmé qu'ils ne veulent pa» que leur conduite soit d un tiavail qui releve dictee par des aww iation« qui en- rant municipal travent continuellement le travail t.ngagemeot d'un policier du conseil cm qui tentent de réduire\tAvant de faire la declaration pré- la pn«ttion de« conseillera a celui\t;e conseiller l.avergne a d«- d'homfrres de paille 1.altitude des ma|itje maire ce qu'il était adve-conaeillers en queation pourrait se nu |a demande d un constable ic*su nei a celle-ci nous préférons ^ l>*térieur, qui a fait applica-dc nn siormer plutôt que de ne- t|OD au po^te vacant actuellement ger le*, mains liées M.I mile l.avergne \u2022 \\! le maire Je me demande ai ai ete élu pour exercer mes feme (lions «le bonne foi ou pour ètie !un homme de paille d»- la l igue de contribuables ou de quelque association que ce soit Je n aime pas me fane dicte ua ligne de conduite Je veux bien recevoir; des conseils, mais pas doidre el cela de qui que ce soit Je vous donne donc ma demisaion \u201d M Bruno I eblanr l.e conseiller Bruno 1 .eblanr a dit que pour s* part il endosse les paroles de M Lavergne et qu\u2019il donne egalement ^ demission pour M Hugh I) Bos* e*r, or de* us !>\u2022\t* t nemu a | ir » \"\t» h «II*, et *1 i i \u2022- i.*.> m intendant me Vshav* ungan les shavonigan sur de la dut bot » nlendant senior de toutes se deux dlvixions en meme temps que explosifs ntrndant de ia division du car * t* (i on du raibure rd nomme vice p»evidfnt ad \u2022 u de ia compagnie a i *ieg< *>\u2022 a Mont « al m fumre Ir prC'iucnt M S -e «1* i Bhawinigan ( hemii ai a Sha m fan Fall' depuis d«\" * M !* ilolrn qui avait étudié en On tarir* el en Allemagne reçut de l\u2018t riiveisité dr loi onto son diplo-.¦ ngenieiM en chimie en 1030 \u2022\u2022r H entra immédiatement a la Shawinigan Chemicals dans le » n c de i ci herrhes d\u2019usine Jusqu en IM4 t H ht un tiavail de rechoiche- et d initiative en par ticuhei a ia dlvislctn du carbure ou s« cflorts portèrent sur le |m*iIcc tionneinent dr d aert vlénc a sec d« i ok** et a briquette et sm l'épuration du i:ax puis a la division (l«* I a« le» et de* alliages mox'da-t»!r- comme « hirnisfr ri metallur- II v a dix aii' lo: vque s or le servir e «les recherches c ompagnie mer e il ans au laboratoire des du ( on-eil Natlona de Recherche*, il s'enrôla dans le C.\\RC puis entia au servi* e de la Stiawmigan Chemic als en ) î*4t> comme chimiste de recherc he' M Monfet né aux Trois-Rivie-ies fit des etudes commerciales et scientifique* a I Academie De I .a Salle dan» cette ville Knti é en 1930 dans le service des re-chetches de la Shawinigan Che-muais, a Shawinigan halls il pas 'a au service d initiative de cette < ompagnie en 1934 pour s'oc cuper tic travaux statistiques et d ana-g« nei ateiti s |>sr n f,|| «ppelc au bureau de fourneaux a Moniieal en 1948 M Monfet est inrntbfe de la Chrinical Maiket Rrseaich Asso< lalion el de l'Ame-ritan Statistical Avscx-iation.£ gisii i» v a eux ans ini sque s or M Cioudey est or iginaire de la .mi »\t# r ¦\t.e «le recherches Nouvelle !\u2022'.«*« Apres avon ter- « ic .«Miipagnte mer e H v entra'miné ses etude* a rLniverxité de ri !\tnomme direct' «-ri 194tî l'oronto.il obtint une licence d\u2019in- II p\ti \u2022 «nruc I94\u2018r et 19.V) .enieur en chimie de Mc(»ill fl i.i\tde\tla Quebec lion and fit en 194.1 'Cs pi entiers contacts titanium t\u2019orp a titre de surin- avec l'usine de Shawinigan tendant de l'usine de Sorel puis et prit charge du laboratoire en te vint a .a Shawinigan C hemical*.194» Passe a 1 exploitation en 1949\t|| fut charge de survcillci ! épuration du ga/ ainsi que ia fabrication d ac cialdéli>de et la ré-< operation du merc ure Kn 19* 1 V W ___ M t noir l> laiv le* fhcmrs raisons que celles de At M Bruno f.eblanc au département de la police de Shawinigan-Sud.l-e maire Lambert a répondu que ce polic ier demandait plu* cher $A de plus par semaine» que le salaire d un policier vans expérience qui serait engage Sur ce, M l.aveigne a aignale qu'on » pus des renseignements sur le policier en question auprès du cure de sa paroisse, du inane de *a ville et de plusieurs autres personnes qui ont toutes donné des references excellentes a son sujet Mai* M Konenfant ne veut pas rie ce policier avant de le connai-i » e et d est aile voir son chef congédié pour obtenh des renseigne ment.* qu'ils savaient d'avance dc- Shawinigan, 22\t\u2014 Le dernier accident entraînant perla da temps, enregistre aux usine* de \"Cellophane \u2019, d Eponges et da Polythene de la CIL ici à Shawinigan.remonte au 1er mai 1952.il y a donc 600 jours Au 1er novembre de cette année, ces usine* avaient depax.se le total de 2,000 000 d heures de travail sans accident.pour les 650 employé* qui y travaillent Pour commémorer ca record, 1 Association du Québec pour la Prevention de* Accidenta, a fait parvenir un certificat de membre du * Club des Millionnaire* en securité Noua voyons sur cette photo.George* E Lortie.directeur de la formation et de la sécurité, A.L Barry, gerant adjoint et Harold Friendly, coordonnateur du programme de securité examinant avec fierte le certificat.La prevention de* accidents remporte de grand succès depuis nombre d'années aux usines de la Canadien Industrie* Limited et ces succès remportes en maintes circonstances sont tout à l'honneur du personnel dirigeant et des employés «Photo Loranger St Rousseau) Réunions syndicales tenues cette semaine Shawinigan.22 \u2014 O aoir.a g heures à la salle Paul Maurais d« (irand'Mere le Syndicat de la Pu -pe et du Papier de Grand'Mr \u2022 tiendra une assemblée générale * 8 heures.Le comité d'études formé récemment pour étudier un plan d'assurance fera son rapport a cette occasion Mercredi soir, le 23.le com * d'éducation du Conseil central riM Syndicats nationaux de Shiwir .gan ae réunira au local du Co^-seil central à 8 heure* du soir Cf.te assemblée aura pour but d « tudler le* mmens a prendre « ^ de rendre ! ecole svndieale encore plu* effective l'ne nouvelle seance du tnburul d'arbitrage, formé pour régler * différend intervenu entre la ( ».nadian Resins et le syndicat m « employés, a eu lieu hier soir « *-vnduat a présenté sa cont preuve Lundi prochain, le 28 décembre, une assemblée du bureau fédérai , de la Fédération des prod,, n chimique* aura lieu a Shawinigan Ottawa PCF » r\u2014 La marine américaine a loué hier le rôle de la frégate canadienne Preatonian dam \u2022 sauvetage dr quatre des s x survivant* de l'aerobua qui a>*t e^ra«e s St-Georges.Bermudes, la 19 octobrt dernier.questions, le conseiller l.avergne a ronseil.De* délégués émettraient demande s'il y avait un nouveau l'opinion de la ligue, lorsque reconstable d'engage Le maire a quis.en assemblée de la ligue.La répondu qu'il n\u2019y en avait pas en- résolution demandant les minutes core mais qu'un constable a ete de« délibérations du conseil est qu un mis a l>fc>ai.( elle ducus.Mon a fait suite a la lecture d'une lettie de la Ligue des contribuables dont une resolution ae lisait comme suit: Que si le conseil juge qu'une augmentation de la force constabulaire est nécessaire que le chef de police soit autorisé a engager a son choix, les personnes rornpe-tcnt«\u2018s résidant dans la municipalité depuis au moins six mois\" Les autres resolutions de la Lise lisaient \u2022uspendue coût èleve pour l'instant, vu ton (suite à la page 8) A LOUER Bureaux à Grand'Mère i*na «entre 4ee tffalree Pour rtnsrignemmt t Com pottaU: 490 ou toléphoao: 3662 GRAND'MERE M II n f h D Ross nomination* in tendant adjoint de la divi-mn des p oduit* « himlqur' «h \u2022 il deve ratt aurintendant rn 1947 et au début de 19M il c\u2019ait choi'i rom l.aveigne Je constate avoir fan\tfavorables,\tafin d éliminer ce can- mon devoir dans le passe et je dé-\tdidat Kn\tengageant nouveau\tgut\tdes\tcontribuables .mi'Monne\tj poin ter nous n'avion* aucunement comme suit: hil %\t\\ la suite de la de«laiation de 1 intention de remplacer M Bo \"A la suite d une proposition M Leblanc M l.aveigne a ajoute nenlant.Mai* de la manière qu'il émanant de S H.le maire, la li-Que personne ne «mit que Je suis\ta agi dan*\t«ette affane je me de\tgue\taeiatt heureuse de\trecevoir\ta ont r»* la ligue «les contribuables,\tmande * il\test qualifié au p«>ste\tlavanc»-\tsoit le jeudi\tprécédent la I ()(' ou autre association mai* qu il occupe actuellement\tle lundi date de la réunion du con- implement, Au cours de cet échangé de »eil, l'agenda des deliberations du on lui («mfia la tespfinxabilite de* i procèdes Alva\u2019 et Gelva dans la 1 f abr it ation d acétate de vinvle Pendant six moi* de cette annee il participa au lancement «le l'usine de la K N Shawinigan Lirni ted a Montieal Fst Brève séance au conseil de ville Shawinigan.22 teguhere du conseil M»ir a ele la plu* ait vue depuis bien l.e «onxeil était sou* la présidence mane tiancoi* R«*v M \\\t( llfford Holm « Shawinigan Falls en 19M Au «ours «le 1952 *e* services fuient pietrs a la Rand Carbide Com-panv a Uiitiank Ti^n'vaal dan* I l mon Sud-Afrlcamp «»u il aida au lanorce- r,,ir question* puis ce qui était von II n v avait aucun imprévu, a notre avi^ la meilleure solution am un permi* d** c «instruction mu problème a ete appliquer Le Puis le* «ompic* ont ete adoptes mane I amber a signale aussi que 4 DIAMANTS \u2022\tMorille* \u2022xclualft #\tPria défiant» tout» compétition Ve*-#a re«e**e» «efra h«C' \u2022 4\tpour N Q, I lill«et n««lre plan de ml«e de rèté BIJOUTERIE J R I LAFRENIERE \u2022 4?a«ee lantarac Ml \\ VA INH.AN Tel I ( ! j Un présent auquel nulle Femme ne peut résister : Un luxueux vêtement de FOURRURE signe Herve Dufresne > A !\u2022 A S g ' V' il Joyeux Noel .f .* t*?* zoueQu»tst refroidie, et la\tIa *j!le , J ville Ce nouveau reglement a été d àjouter l'articlo \u2018f \u2018 ci-haut men-\t* succédé a la pluie\t]\ta11 C hnst-Roi M Uoremo approuve hier aoir au cours de la tienne\tchaussée a gcle est devenue «ntm a ete élu président du seance du conseil et se Ut comme\tglissante et les voilures ont dù (,eri\t^ BeuU sont\tadms à voter sur ce\tcirculer avec une précaution ac-\tr}ce i^lebvre.president du Cercle reg.emcnt le»\télecteur» prnpneta.res\tcrue paire qu'une neige legera\tSainte-Jeanne d Arc.ATTENDU que le reglement no d'immeuble» situés dan» 1 arrondi»- masquait le* endroits glissants et Cher les Karordalres.M Herse 35-A\tdivue\tle\tterritoire\tde\tla Cite\tsement et la\tzona ou s appliqua le\tqu'on ne savait plus trop sur quel-\tHébert a été élu 1er v ice preside Grand\tMere en\tzones\tet\ty près-\treglement\tle sorte de chemin on s aventurait\tdent M Clément Ttépanier, 2e ent l usage de» terrains et la de*.la tenue du referendum a ete pro- 1! semble que c'est entre neuf et vkf-president.Les directeurs sont tination dea bâtiment»;\tpa>ee par l'échevin Lewis Laforme dix heures que la circulation a été MM Elphège Trottier.Donat Gau- et secondée\tpar l'échevin Ernest\tle plus difficile On n'a signalé\tron, F.lzear Plamondon.Hilaire Un bureau sera ouvert\ttoutefois qu'un seul accident, un\tGarreau.Alfred Bloutn, Jules la R P Odllon Godtn a ramer» cl# les officiers sortant d# charge pour le beau travail accompli, il a félicité et entourage les nouveaux élu* à prendre chacun leur* responsabilités afin que le cercla 108 aille toujours de l'avant M Robert Raymond, president régional et trésorier diocésain a présidé i'elettion M Roger Prat-te vice-présidant regional agi*-ait comme secretaire Au cours do !a reunion il y a eu plusieurs changements de decorations de 10 an*.5 ans.et 3 ans.tous d'ahsti-nence totale T * h ATTENDU qu il eat opportun de De.sioche» permettre i etablissement de corn- jr 20 et le meicei sur la berne Avenue dans le» rrg A 21 Janvier 1954 de peu avant dix heures a l Bhawinigan.22 \u2014 Devant un» foule denfanta qui bondaient le Centre paroiasial Saint-Marc, a eu Heu le dépouillement de 1 arbre de Noel de la Can.Carborundum, dimanche aoir.On remar- que ci-haut quelque* membre» de l'orchestre.M Joseph Dufresne qui execute quelques chanta de aon repertoire devant le micro et le Fera Noel.(Photo; Le Nouvelliste, par J -F n»gn*) Promotions à la Shaw.Chemicals Shauinlgan.22\t\u2014 Plusieurs promotions viennent d être effectuées aux usines locales de la Shawintgan Chemicals.C'est ainsi que M.Carl R Morris succédé, comme acheteur, à M.F Pam-philon.qui prendra sa retiaite » la fin du moi* de décembre Quant a M E.W.Hartmann, il la comptabilité.F.n 1918 cependant, il était transféré au service du génie ou il devait devenir dessinateur en chef.Au mois de janvier de cette année, on se rappelle qu il était passe au service des achats, à titre d'acheteur adjoint M Paul E W Hartmann est natif d'Oslo, en Norvège, et obtint ses parchemin* en génie mécanique de l'institut Mittweida A-vant de se joindre au groupe de la Shawinigan Chemicals, le 1er janvier 1952.Il était employé, en qualité d'ingenieur constructeur, par la Peer Limited, de l.ondic*.Angleterre Durant la seconde grande guerre, il servit dans les forces armées norvégiennes et vint, par la suite, a Paris où il entra au srivke de la Krebs and Company, pour le compte de laquelle il devait en 194A venir au Canada, en qualité d\u2019ingenieur en chef des tourbières M.Ephrem Lampron président du club Merry Wood Inc.Sh*wini*»n, 22\t\u2014 l.e» #Ifc- tion« du Club de ( basse et de pé-che Merry Wood Inc.ont eu lieu au Salon des Cèdres de l'Hôtel Shawinigan M Ephrem Lampron.de Grand'Mère.a été élu président Les autres membies du co- M.C.R.Morris devient ingénieur en charge des projets spéciaux.Ces deux promotions ont été annoncées par le vue-president de la compagnie.M J H Gibb*.en charge des usines de Shawinigan Falls.M.Carl R Morris est il l'emploi de la compagnie depuis 1917.alors qu\u2019il était affecté au service de Promu contremaître général du Carbure Shawinigan 22 \u2014 La Shawinigan Chemicals annonce la nomination de M J.A.Colquhoun au poste de contremaître général de la division du Carbure, en remplacement de M.J.-G.Desaul-niers.qui a été promu officier de relations industrielles M.Colquhoun est natif de Mor-risburg, Ontario, où il reçut »a première éducation et ou il fit aussi son cours supérieur.11 s\u2019inscrivit ensuite à l'université Queens, de Kingston, et y obtint ses baccalauréats es arts et es sciences.zones B-8 .' B-9 et 'B-ll ; l'aprè^-midi.A CES CAUSES, il est ORDONNE plu# Urd DECRETE et STATUE par le pie sent réglement, comme suit, savoir ARTICLE 1\trèglement no 35-A est amende en ajoutant âmes le paragraphe et a 1 article 74 le paragraphe auivant: f' aux commerce» de 1» Classe 1 \u2022article 20b> et de la Claaaa 2 (article 20c \u2022 aux endroit» auivant» Zone \"B-8\u2019 6ame Avenue, de lHôpltal I^afleche a la zone \"D-l \", Zone ' B-9\t6eme Avenue, de l'HApital LafWhe à la zone \u20224D-2\u2019\\ Zone \u201cB-11\" : 6ème Avenue, de la zone \"D-T a la zone * D-2' ces secteurs de zones seront aoumis aux dispositions applicables aux zone» de commerce \u201cD\" «Chapitre IX» ARTICLE 2 \u2014 Entrée en vigueur du reglement Le présent réglement entrera en Ivigueur suivant la loi PASSE.ADOPTE et SIGNE séance tenante ce 21 décembre 1953 * csigné» J.E Albé Matteau Maire J-P Emile De- ureault secréta ire-1 reaoner C e.-t en vertu de l\u2019article 421 de la lo; des cites et villes de la province de Quebec que le reglement pourra être amende j Ce règlement permet un acrutin a* m Jours de marché à Grand'Mère l fii and Mère,\u2014On est prié de j prendre note que le mai thé aux ( denrées de Grand\u2019Mère ouvrira lies 23 et 30 décembre ptochain» de une heure a neuf heure* Ces jours remplaceront ceux qui de | vaienl avoir heu vendredi, jour, de Noël et du premier de l'An.may aecretalre et Gérard Hébert, i 6 heure» de La côte Saint-Marc a été blo- trésorier j sera dea.gne quee durant un quart d heura en- Chez les Jeanne d\u2019Arc, Mme El-1\tifcuite a la page 8\tzéar Plamondon a ete élu premie- _________ ________________ !c \\ ire-previden»# Mme Henu Huard.2e v\tLes di- Au rluh\tnnt\trectrices sont Mme Edouard Tur- A4U LIUU UC* XJ un*\tner Mme | udger Renaud.Mme Elphège Trottier Mme Raoul Boisvert.Mme Hervé Hebert, Mlle V vette Blouln secretaire.L\u2019échevin Désilets a été transporté à l'hôpital d'urgence Grand\u2019Mère \u2014 L'échevin Jeffrey Désilets a ete transporté hier après-midi vers 4 heures d'urgence a rhôpita! Laurentide 11 na pu assister a la seance du conseil hier soir Nous n'avons pu obtenir aucune autre information sur son état mais il est soua les soin* du Dr Suez Godfrey.Abonnez-vous au Nouvelliste NETTOYEUR DE CHAPEAUX Cenhet n®ut l« * 11 Euh«lt.pour un peu dr nousH B',von« en .ucune manière Vu terme rie leur tioiMem* année bonheur en ce beau jour, de la l obl,gatlon dr nou, pllFr , cM(e d operationa, le, membre, de la part du comité des oeuvre., de dem4nde üf ia Ligue dri ronlri.Ligue dr* Cltovens S»-C harles- bienfaisance de la Ligue des (1- 5uab|es («arniei.ont favorablement ac- fovens.au nom de leun conci-: Nous avons l'agenda â la derrdè- re minute, comment la Ligue des contribuables peut-elle demander on passera ensuite pour de* menteurs fte»pMvabillies da la pahea Au sujet de U resolution a>ant trait a rengagement de policier le maire a signale que c\u2019est le chef de police qui a la responsabilité d'engager et de congédier le* po licier*, mais que le conseil peut refuser d engager un indésirable par exemple l.e chef est sensé engager un nouveau policier, mais le conseil a quand même son mot a dire dan* ( affaire 11 n\u2019est pas bon que le conseil force le chef de police a prendre contre sa volonté un tel ou un tel l.e chef Bonenfanft Pour la vatiKfaction du public, a dit le chef de police Kmilien Bonenfant, je dois préciser que l'autre fois.J\u2019ai demande, en comité.de faire enquête sur l\u2019homme a engager.J ai fait enquête et refait enquête par la suite sur le policier de l'exterieur en question et cette enquête a révélé que le policier était encore plus indésirable que l\u2019a révélée la premiere enquête.Prohibition La seance s est terminée sur la question de la prohibition de la vente de liqueurs alcoolique» dans la municipalité Dea membre» de rausUUaeo ont demande pourquoi on ne tenait pa* immédiatement un referendum sur la question A ceci S H le maire Lambert a souligné le fait que le moyen le piul juste serait de faire voter let ei-tovens sur la question.Toutefois, il s\u2019agit la d'une question tre* délicate et il faut tâcher de tempo, riser afin que les choses ne s enveniment pas.® %, Jean-Louis Dugal, c.A.Comptable agréé 398, Sema Avenue GrancTMère Tel.4101 un comité d*e » procédé à la tic des provjckms distribuées et de gü rhe à droite: Mm**' R Bemler.A Marchand P Irvaxcur E.Bernier.H Bournival, J A Gagnon et Mlle 8 L^gauit\t(Photo, Studio Gagné».Collecte pour les miséreux par un comité de la Ligue des citoyens de Sl-Ch.-6arnier * mê- (.|ir,|||\tsuggestion de l\u2019un de toycn* \"\u2019T\u2014 -r-* Ror.ra Hornr ch*t f r r*«««r\t\u2022\u2022T'r\tt*'»» ¦.ai et éu\t-\t*\t\u2022 r>if»r*>*n a* la «ONsca roua Cmstt* ««-rerclrr» * \u2022«n »\u2022 : ir\u2022 « \u2022\t\u2022 fi < *7 fi4 \u2022 ¦ I '*f»vi#r tjti\tr«r 0+*»*\t\u2022't * partir du 1 }\u2022*«\u2022\u2022?1» aoNN» routCMCTra \u2014re 4» nr>\ta i art'-lr* da aa d'* Ur* .*\u2022 r rp»a \u2022 Marri trCa at« ' \u2022 l *r>-* r \u2022 r :>*»\u2022# at amt a r\t\u2022.\t\u2022\t, \u2022 .- \u2022 \u2022 \u2022 r-trr a« \u2022 I marfar A tout ïoy+uw Nc#l *f Fonno Annoe la Üniiiii! Iimrrkltfî r -siNr txct i su « Hétel Manoir Beaumont r a-a d't Mar »« Téléphone 7-10é6 ^ ailla dutarrt huit moi* me annee H devait passer défini- |rurJ| membres et ont adopté a Le président de la Ligue des Ci l'unanimité une proposition pré- towns de St-Char lcs-(iarnier.M (je\tprocurer avant nou*.a voyant\tla formation\td\u2019un\tcomité\tJ -G.Marchand s\u2019est montré des\t^.^naip i» ronseiller I\tphlanr phi aux\tusine' de ce qui est au\tayant pnda quand on l\u2019aura posliion» d ojtérateur\ta .a fa-\t,ph familles de la paroisse peu-\ttentative de solliciter de nos fa-\ta temps le jeudi et de leur fournir .b.don.dur.n, ,,n .n v,nl fn étr# .f(ec,é«.\tm.lle,\trontrlbut.on pour\t^M on mec anic.en\tà I atelrer d usina-\tnir rn aide aux moins fortunés et\ttanfPS UMe ie rünsei!\tiugera\tbon wi\ttrois\tans\tde contremaître a\tTrois\tmembre*\tont\tété assignes\tjj désire particulièrement remer-\tde leur donner a fabrique des huions\t11 anv\t\u201e