Le nouvelliste, 1 décembre 1953, mardi 1 décembre 1953

[" «Vincf -hif, \u2019W» F.OtfQ|)( ^ c3wne !\u2022 [Mme L*o Le.notaire L^o honneur Nouvelnate ».ces voie».U garde 10.public^ et ]| iux ir\u2019ernet.personne i# Machîntt il 5-1433 f h * i t lf TBMM QO H rWalM H# MÉ0« F*»» 4# rfc*nj* ,n,^, u .«^freture VnU )*««r« Min.mur»- i \"ülT» »>\u2022*»\u2022\u2022*\u2022'\t^\t* \u2022'v OOCVTUMIX M LA W-LawMrt LM* \u2014 No.28 /èÆüvellis te TROIS-RIVIERES.lM Téléphone: 4-6221 â v«tr* \u2022\u2022rvice 24 lienre» »*r >o«r de^ttie M an* \u2022\tQsaltlé \u2022\tQua n Mia \u2022\tfterrlea Charb*«ifiar4« St-Laur«fit Ltéa Rm !>¦ r^eova\tI r phone 4-4:: 1 \u2022r DECEMBRE 1953 ?it CINQ CENTS FAVEUR DUN N4UVEAU MARCHÉ Le mémoire di.Pelletier V*- L * v v U» rhal.s qui aérénadent le naèr au clair de lune, c'est bien ennuyeux ¦eur V» voisins, mala.Il faut tout dire, il y a des fols que les solfias sont bien ennuyeux pour les chats.C'ait du moins ce que pense le jeune Walter Gatlin, un gamin de 5 ans.qui a été croqur ¦L le photographe au moment ou il conduisait deux amours de petit fU4t à >* polh*** «P**\tf*!! un devoir de les abattre.Que voulez- i», voisins s'étalent plaints qu ils étalent trop hruvanU.U \u2014 (Photo Canada fl'ide).nuit! A tout seigneur, tout honneur! - A la réunion des Bermudes, c\u2019est la reine qui va acquitter la note Tuclier\u2019* Town.Bermudes.1er «PAPi \u2014 Le président Eisen-\\t jj-p-r et ic premter ministre Laniel seront luxueusement loges au fa.s- Hier aoir.10\tei I Sble Mid-Ocean Club aux Bermudes, durant la conference des vins n ont pas étudié le Tmi, Grands, mat, c e.t le premier ministre Churchill qui recfvra la (Par JEAN-JACQl'CS ST-ONGE) \u2022Le marché actuel ne répond pas du tout aux besoins ceux qui s*y rendent .Il nous faudrait donc un marché vaste, mieux aménagé et mieux situe\u201d.Telles sont les prinri] considerations émises dans le rapport du Dr André Pelletier le marché aux denrres de Trois-Rivieres.l/échevin Pelletier avait etc appelé.U semaine derniè étudier le problème de la réfection du marché avec l\u2019êchevin J.mrder DesRuisseaux, l'architecte Ernest Denoncourt et l ingénleur Paul-Edmond Dufresne.Tous quatre se sont rendus a Montréal fair* enquête sur l'état actuel des marches Maisonneuve et Atwater et le Dr Pelletier a présenté hier ses conclusions et son opinleil personnelle.Il en conclut que seule la construction d'un édifice approprié peut résoudre le problème avec satisfaction.A la séance du 23 novembre, la \"U faut cependant admettre majorité des membres du conseil qu'ils ont beaucoup de facilite de ville avaient ouveitement opte pour les tenir propres, pour une simple réfection.L\u2019ar- \"Les planchers sont sur tef-chitecte Denoncourt avait alors razo.les murs en crépi de ciment.Howe prévoit une autre bonne annee pour 1954 xr a Brownell a porté des coups mais i il doit se défendre rulgr ce qu\u2019il en coûtera â la C.ran- le de iietagne seulement pour loger l\u2019oeuvre 24 heures par jour .\t-,\t___ j.,:__\tft.»,.i./\"'WnnnViUI mentionné des estimés variant de fraîchement peintures, les table» $175.000 a $200 000.M.Denon- ^ont toutes en métal, recouverte*\t^ court avait aussi élaboré, a lar- de tôle inoxydable, avec Plate-\trB/ 6Sl tOUlOUTS CH COUSC ges traits,\tle projet\td une cons-\tglass\" sur le devant, dans les cô- truction nouvelle au\tprix estime\ttés et le dessus pour empêcher de $650 000\tle public de toucher aux viandes Hier soir, le ms.re et les éehr- > J > » Du\u2018\u201ecSer\t* nourrir et divertir ses distingués Ainsi, si Churchill désire dinei à originale d'une simple refection ou aeuxiem*\t______________¦\t.I invites et leur suite durant le sé- minuit et Eisenhower prendre son on optera pour un nouveau mai- Au prernier étage, les bûchers- prépare à enquêter sur de« accusations selon lesquelles Brownell np )e niveau général de l'activité jour aux Bermudes.Mais les gens petit déjeuner a 6 heures du ma- ché.\t< ommercanis établis en peimanen refusé de prêter l aide du FBI dans une affaire de subornation de économique, je prédis que les pes- birn renseignés sur ces questions tin.tout ce qu'ils auront a faire est\tVite délégation\tct vendent toute* le* '-tendes.Jurcs g oenver.\tsimUtes auront tort encore une estiment que la note s'élèvera a de donner un coup de telephone.\tAyant oui dire que le nombre lU netl()jenf eux mêmes leur»\t.\t.\t.H4>nnnri>,inn au mini, autre foi*'\tNew-York P A - - Les Etats AU moins 80 000 livres sterling.\tChacun ri# ?'rois chefs d Et'it au- de licences accordées au marche ptaux\tCteyton Fntchey.sous-directeur\tde New-Ymk et d-.New-Jerse^ not Cette somme comprendra 1a lo-ca a sa\t' ion.» mai ou, Mrf (T**\" conaidéiabtement dlmiliué Au deuxieme plancher 1a v\\Jn^hy comité national du parti demo (êrê rte 1»\tpar ^\tÜ Tf»me a dit q».le» indl»-mufmifdTiOT na> en «uvre un grand rri\t.1,rfnTiïi Tr iteffxrlftTiif rffitf^P^nn\tune ^aile F man- apres la réfection du marché, s'il de porc arrive en morceaux ciate.a porté une triple accusa- fédéral au sujet de 1 empéenemen\td accessoire* électriques, de mouvPrnPnt de réforme destiné k \u2022 non la nourriture et la mobilisa- ger particulière Vu que Laniel ne y a lieu, un groupe de bouchers aloni beaucoup moins d o* et de non contre te procureur-general du TRI a intervenir aans un* mi* texti|e Pt d'irutruments aratoires pUrs-Pr le port de New-York de se* tirn d\u2019unités v.>eciales de l\u2019armée parle pas anglais, dev garçons rie s>*t présente devant le ronseil déchets.Cependant, je dois ajo* dans une emission radiophonique faire de subordination oe jurer a devront opcrer un | J|Jll5t(.mpnt qui prof,tri,rs ,.t racketeers oui seront rie service durant la table français seront à son service\thier soir, pour lui\tdemander\tde (pr quP ie fait d apporter\tla \\ian - MBS Reporters Roundup H re* Den'er.cette aitane\t«suivi par plrfois inévitable même en Apre* des mois de travail prepara- eonférence\tà tout Instant du jour ou de la laisser les choses telles qu elles de en morceaux est très condam- proche à Brownell de faire entrer la suite le cours no|m*1\tJ s' temps de prospérité générale tolre.une commi»ion formée del F.isenhower et Daniel assisteront nuit\tsont actuellement\tnable car 1 inspection en devient le FBI dar.« 1# domaine politique tice grace a la collabora ion\t^ a ajoutp qu ,i est important deux Etat* entre ce matin en vi- « lV conférence aux frais de la T* cabaret du club sera également\tbouchers\tprésents\tsr presque impossible\tet de le retirer du domaine cri agents du i resoi\treconnaître que la demande g,lfur avec des pouvoirs entier?dan* Pn\u201ec^.mais rcU n.veut pa> ouvert Jour\t.sont dit» .n l«»«r^d*_U ré- \u2022\u2022Le, !}*««»\u2022 MjjwMdU #«m\t.^\u201ep.nu \u201e\tBr2-^\" ^ un ,u« !édér.l de moût._fort, qu .u murs des l>mb.uch^.wr dire que leurs gouvernements res Ch pectif?n'auront rien à verser pour pour Ottawa.1er (PCF) \u2014 I* ministre du Travail.M.C.-D.Howe, a prédit hier que le rommerre canadien fera face à une pin» dure concurrence en 1*54 mai» \"et* ee qui concerne le nUeau general de l'activité economique, je predl» que le* pe»dmi»te« auront tort encore une autre fois.\" Dans un discours panoramique Bien que plusieurs autorités a-sur l\u2019économie canadienne.M mericaines aient prédit un déclin Howe a affirmé aux Communes modéré en 1954 Aux Etats-Unis a que 1953 est une année remar- cause de divers facteurs, le mi-quable\u201d.1-a production a atteint mstre a affirmé que la période un sommet, les prix sont gênera- que nous avons traversée na pic>-lement stables et le nombre des que pas présente de signes pre-chômeurt est peu élevé.Cette an- curseurs de la fin d un boom .nee est une annee de\tprospérité\tEn raison\tde cette\tsituation, les équilibrée\tCanadiens\tpeuvent\têtre assures qu en dépit de tout ce qui pour-II semble dit-il.que rien n'tn- rait se produire aux Etats-Unis, les dique pour l\u2019avenii quelque fie- exportations du Canada a ce pays chissement sérieux de\tla\tprospe-\tne seront\tpas touchées serieuse- rité de l\u2019heure actuelle\tment Au sujet du blé\tAu sujet du blé.M.Howe a dit que les perspective* de vente e-taient raisonnables bien que l'approvisionnement mondial suscite-ia certainement une baisse de* exportations Le ministre s'attend que le mar-continuera de * avérer sta-Alors que la concurrence semble sur le point de s'ctablii sur une echelle plus internationale.quelque* industries éprouveront de« difficulté^ Quelque» industries \"Voici en peu de mots, mes pré-W Aching ton.1er tPAF- \u2014 L-e haut commandement démo- ictions pour 1954; quelques in-atc a déclenche hier soir une nouvelle attaq \u2022* contre le procureur-\tseront aux prises avec des general Herbert Brownell au moment ou le comité Judiciaire du Sénat difficultés mais en ce qui concer I Herbert Brownell voila qu'on riposte l.'hon C.-D.Howe, il e*t optimiste .Une commission d\u2019embauchage au port de N.Y.Churchill s\u2019occupera de la note paration du marché ma».* ils vendus dehors exclusivement ex Fntchey.s déclare qu il ap Brownell par un\t.7' dernières annee* deux raison, '** conference se sont objectés A l'idee que quel- cepté pour les vendeurs en perma puyait ses accusa'ions sur ces rap\tHi,\t\u201cCe changement '.devront en effet s\u2019occuper du vo- tient en territoire britannique vase aller-retour des deux premiers ministres et de leur personnel.Le Parlement des Bermudes déliera aussi -a bourse.Il a affecté la semaine dernière la somme de 17,500 livres sterling pour l'aménagement j de guérite* pour les sentinelles, de clôtures rie barbelés, de projecteur-au Mid-Ocean) ainsi que pour la.mobilisation d'une force spéciale de' policiers Epineux prohleuir U'epu'.eux problème de concilier le?j habitr.de de Churchill, qui *e rou-l the lard.et.d Eksenhow\u2019er.qui *e St million pour l'Institut BC6 Québec \u2014 'PC1 \u2014 l e premier ministre Maurice Duplessis annonce aujourd'hui que son gouvernement accorde un octroi de $1.000.000 à l\u2019Institut BCG.de Montréal, (et octroi est fait en vertu d'un arrêté en conseil adopté la semaine dernieie la conference.Londres et Paris a été convoquée par lui et elle se qu(»s-uns d'entre eux disparaissent après qu\u2019on aurait agrandi l\u2019espace réservé â chacun dans un local non agrandi.Actuellement, la plupart de ces bouchers ont plus d'une licence, c'est-a-dire qu\u2019ils occupent plus d'un espace régulier de 4,:> pieds.Selon les plans présentés.on perdrait ain*i 32 locataires sur un total de 125.Les vendeur* de viande au marché sont au nombre de 71 présentement.Le rapport du Dr Pelletier Dans son rapport, le Dr Pelletier examine longuement la situation qui existe aux marchés Maisonneuve et Atwater.Il spécifié leur grandeur, léur propreté, leur facilite d'accès, l\u2019ordre qui y régné II parle ensuite du manque d\u2019hygiène du marché local et du manque de stationnement.Le rapport est adressé au maire et aux échevins de Trois-Kivicres: A la suite d\u2019une autorisation du Conseil.MM.DesRuissoaux, De-noncourt.Dufresne et mot-méme avons visité deux marchés de la Cité de Montréal mercredi, le 25 novembre dernier.' \"Nous avons été reçus par le New-York.'PAF\u2022 \u2014 Le Herald Tribune a suspendu sa publication Dj.Arfhaml)au|t.Médeein-Véléri-hier -oir et New-York se trouve «ans aucun journal pour la premieie na^re rn chef de la Division des fn!.v de son histoire Journalistique.Le« kioaques de Journaux de .a juments, et par M.Jean Marier.' ville étaient complètement dépourvus de journaux.\t'ingénieur au Département de la | ^ ilx »u\"*s K'aI'llx quotidiens de.mut ,-°^rï!'u\t«von^tisilé^out'd'i'bordj de New York trot.* du matin et de lecteurs de quotidiens ctaien\thr NjajsonnPUVe et ensui- ,In;* riu soir.*e trouvaient déjà impatients de scruter 1rs drin - ^ ^ marché Atwater.Ces deux Paralysé* par la grève declrnchee res nocelles\tmarchés nous ont frappes par leur 11 a deux jours des photogra- leC Herald Tribune n e 1 arandpurf iPUr propreté, leur faoi-\u201cur* membres de la Fédération touche par la Riwvr.mai ___________ d accès et l\u2019ordre qui y règne.(Suite à 1a page 16 \u2022 Les débardeurs n'auront plus af-dit-il.\u201cne falre * ceux qui leur procuraient Dans le métro, on se tourne les pouces Les journaux sont plus rares que des perles aujourd'hui à N.-York La deci Leur grandeur (rson.dr.hA.issesdo v,»fi0 ^ suryenajt un état d'urgence a^crirainn qp travail.C'est le suspendu sa publication pai Premier important arrêt de ira pathie pour ses rivaux rian* l'industrie jouinalisti- sion a été prise au momon ou ^ large par 200 pieds de Q'ie depuis huit ans\tdevait commencer la composition\t,e ra, du marthé Mat-\tf U* iou,n*u* l'ïxlérieur « ^ ^H^ld Trihuno .signalé\tmarché aΰ [g\tPCStkCS Pfétênd QU OP PG Le »cnt vendus comme des pêtits !!ier d*n> la v;llc HU ?ôurnâ ux0,idv»UX ' pour r'n'anivpr \"'\u201cU premier planrher.dana nn hete chaque jour plus de journaux\t»\t*c itoux cav e*t réservé aux bo joumiux qu ailleurs dans le mon- faUUapraltm^ uuii^r ^omme un r hers-commerçants qui exploitent K\t^\t\u2022 commerce, à l'année Notre bulletin météorologique tes parts.Il a trop parle\tleurs. \u2014 ^ de* concurrent* harcelé* de tou- Le deuxièmf plancher ^ général G R Pe.rke iitM nart*\t**rvé exclusivement aux cultiva Ksquimalt.saanich\u2022 a 7armée et*\"du Corpî pas^u\"touTdonné l assurance que dire, qu\u2019il le fasse par tes voie* [oljtP la France val Canadien sont toutes le* ententes de defense diplomatique* ^abUe»\tsan, ceH!IP crols, #vs mi\u2019nn ne Douerait commune conclues avec les Etats\tMonter en epingle\tmarche* pour non Identifié les parole, .utv.n-\t^\tf*lblM '\u201dJ On r\u2019e poU,T\u201c\" tes Si le Herald Tribune parait et ,.r*.-FC, - .'i f Ttnve, ne P^He pas.ce de^ \u2022*\u2022\u2022\u2022»\u2022» «\u2022 tautorvofoir* du c»n»d» nier ne restera pas longtemps \u2022» iutou'è minuit c« «oir.\tsans paraitre\u201d.^ T,m.s e.le Herald Tribune , *urtwt> « «feompêfn«n» d un citi s«* font la lutte dan* le domaine \u2022\u2022\tchutdt d« o«i««\tfilage modéré tandis que le .Daily News ct le Me C.-E.Bruchési devient curateur sitlon.VC PC dernier* temps.\" a fait remaïquer Cn porte-parole de M.Daniel j a publication de la déclara- valent besoin d'argent comptant déclare tuer\tle major-général Pearkes.Il a\ta déclaré\thier soir a I ans\t>1\ttjon a\tStockholm, dimanche, a\tPour la premiere fois\taujourd hui, les force*\tde plus ajouté que M Claxton n'a\tHo Chi Mtnh\ta quelque\tchose a\tprovoqué de forte* réactions dans\t\\cs\tdébardeurs vont *c\tchercher de j»\ti- ******\t*¦\t\"\u2018rance, ou une agitation 1 emploi aux centre* d embauchage croissante exige des dé- de l'Etat.Le* centres s< aont mis m _________ _______________________________________________________________________ ^_____mettre fin à la l\u2019oeuvre samedi, pour rendre valide* Uni», ont été mises en vigueur II L'offre\tde\tHo.publié\tpat\tEx-\tguPrre\timpopulaire qui se pour-\ties\téquipes régulières,\tqui étaient ______\" 711\tDrononcé\ten\tfaveur du\ta acc use Claxton de n'avoir réa-\t__.*utt P\u201e\tExtrême-Orient\tce\tmatin à la disposition de» em- h\t.xj-* a 1.d.mando\tL'offre d'Ho Chi Minh survient ployeura licenciés, lesquels ont cn- 3 expressément cinq jours avant voyé leur* représentant.* pour rhoi-que M.Laniel et le ministre Iran- sir le« ouvrier» aux rentres de la gais des Affaires étrangères.M.commission Daily Mirror tous deux tabloids, sont des ri- vaux à grand tirage Aucun au- ÏTr:\t\u2022-«\u2018WrV.^chut.*.j tte journal n a commenté la *us- nÜli\ta»*#» rée«»*au** «\u2022?pension du Herald Tribune ?vmJéSzL*!?.»\tta\tpreMes géantes du New Vae»» ««tars.Meiiwivm au-ül .L\tOttawa, »har- \u2022r**a at tta-Aeathai I*.*\u2022 \u2022»»*aac at du tt-asavrica.\u2022vaa chuta* da naïqa acc«»tan-cha«*amao* SS\tSkaai- York Times étaient arrêtées di manche pour la première fois en 102 ans.Chez les Journaux du soir, le New York Post n a pas paru samedi pour la premiere fois en 152 ans Le Herald Tribune a fortement \u2022?\u2022\u2018a*» a,.ilc »\u2022>\u2022.a.u w.i* «reçu *on Lf**0 dimanche soir ::*v»\tv.-\",1 n, imprima 2.500000 ««\u2022mpi.i- f»u*,*w* *\u2022* \u2022dtet-mid*.avac avaiaua* re* rnonopolis^nl en quelque *or- Ma,\t*\t-\t- tcta mi ma martea u séant que Iss neigea aurviennent Demande* eu livreur noa eerrtces aperiaut de chenu.*#* et de fins de »ema*ne« C*H« mtfr» ecmpr*** la Hvraton à «tomlcHa I CAMIONS A VOTRE SERVICE EUR TEINTURIER AT f l I I » 140 RUE HERTEL > Rob«rg« êt Magnan ftpéréAlifrUs en rMvrt.piAMCfcm \u2022i\tiM#rWurr» 60.nM Dm F*rg«s TéL 4-M72 JèAouvelliste ALPH.ROUSSEAU M*TtME O %IK CIJMATISE FRIGIDAIRE CMAMtBIl PtOiOIS COMFTO ¦» FOU» OOUCMf» \u2022*'«!«» «TC TrUphoitc « 2S*i\tU«1 ru» Rot»1»\tTrot» Rivi*r» \u2022 r»lFpb«oe\t101 ru* Si-Marc\tShawmiLse.s crimi-1953.cr il est pieferable d ajourner terruption mai' subordonnement au 1\tdemande de s'inscrire a remercia ensuite le distingue ge- du tout dans le moment ** v-.i I^,r*\t1 -\t¦\t- \u2022\t-»¦- \u2022-\t-\t- - \u2014 «- -\u2022\t™ fr* du 14 au 17 et pour l'abbé Anselme Trudel.ex-curé Eclairage aérien ou souterrain dans Normanville ?ernier i\tjle» Cot pourqu«\toi je don être s \u2022ie.qui i\ti \u201cre a votre egard\tet n avoir aucun' ic* du.n« T.a Commission acolaire de Saint\u2022Wence»laA, q i* préside M Lorenio Saint-Arnaitld.a 1 an dernier, fait reconstruire l'école Notre-Dame -de>-Champ» au rang no 6.A l'heure de la récréation, nous Normanville sera-t-il doté d'un système d'éclairage souterrain ou aérien?C\u2019est ce qui a fait, hier soir, le sujet d'une longue discussion entre les échevina Gaston Val-Hères et Fernand Goneau, le pre- mier se prononçant en faveur de Le juge Lajoie ajourne les assises criminelles au 12 janvier 1954 en présentant ses voeux aux jurés .M.Val-jpelle#: du district de Trois-Rivières, le terme en Janvier 1004.afin d e: - pouvoir de U Cour de le.- ajourne: soutient qu'en tenant a donne hier conge aux Jurés ja>- tendre W nombreuses causes qui j ai decide, messieurs le* Jure' de ne l'njncf 1U couvent de M«rie-Ré- néxlogiste et fit un éloge asset; litre, \u2014.__________________ & aonnf, nl(>r con|f, ^ pjntnce 2ft75 Boul.Laviolette, pathétique des générations passées compte du fait que les rue* sont Qy at] 12 janvier prochain\tsont ent ire sur le rôle dev As^es vo>*.- convoquer de nouveau aprr ce 5.2S1S.\t** présentes des Trudel.\tsinueuses à cet endroit, l\u2019éclairage\tcriminelle^ -____________________________________________________! aérien est un non sens.La Cie \u201cL'avocat de la Cohronne m\u2019in- que Provinciale d i Canad Drouin, qui aurait etc plue a lf pour un pr ditif qui a etc fixe au bre Plante et Masson ont p.aide cou paolea.aux assise* criminelles.1 accuAation d avoir derob .a 1 pointe du revolver la *omme de 411 903 00 a la Banque Provinciale d Yamachiche.le 17 novembre de L\u2019honorable Juge Leon Laj preside les AaaiM ' crimint-dlstrict de Trois-Riviere^, a re en le^ condamnant J Tintent ion, tant que je se de iiberrr notre district des du» ae votre acabit, et daAsurer, tant qu\u2019il me sera porv-lble.la sécurité des gens qu.y vivent Le* deux prévenus ont chacun un lourd.dossier criminel.Il* ont purge de'nombreuses sentences ar penitenner pour camb olag» '^^'terai .de libérer notre district de* sur la personne, v.*s a main ar- individus de votre acabit et d assti* mee etc Adrien Masson a ete (on- rrr.tant qu i! me sera poasible, la damne en 194R a dix an.* d^ peniten- \u2022 » ,'unte des gen> qui y vivent cier et à quatre coup» de fouet pour \u2022 .1»» ne vous imposerai pas la pei-vol a main arme*»* a M : trea! I; ne du tou» ! n us je vou* condamna avait ete gràcie cet été a 1 occasion a douze ans d'emprisonnement au du couronnement de la Reine.jp nltencier de 8t-Vincent-de-Paul\" /\tLes mém* remarque* ont été a- rrimr de \\ol a main arme*»\t la peine Ujole a Gaston Plante du fouet a declare l'honorable Juge ^ (1er,lier membie du trio.Lau- nt confeies par 1 article 9ih du\tn ,a\u2018\u2018 1f VOUs con'tam: ' rent Drouin, de St-Grégoire, a opté Tmstnic- â douitf d emprisonnement nu ; hjer matin pour un procès expe-_ penitennei de St-\\n.\u2018ent-de-Paii.djr .j j; conr.iaraitra le 14 de.'embre \u201cVous venez de plaider coupable pr hain\ts H le Juge I^on me q'\u2022 ; vous e \u2022 rep: ^fie « Girard, de la Cour des Session* ds reronnaisson* Ici le* éleves de rette école, en compagnie de leur* institutrices.Mlle* Pauline Desilrt* et Rose-Marie Martel «Photo Le Nouvelliste, par Jacques, de Nicolet> i.ne.la Reine El*zabeth II.en etre reconnaissant, de un semblant de repentir, rec >mme; e a la premiere ,1 .Jri.bien intention, tant que je procès que mardi, le 12 janvier 1954 que le Code criminel qualifie de vr>î a main armee et qui e>t considéré comme un des plus sérieux et des la Paix Le nouveau délégué apostolique remercie notre évêque de ses voeux Normanville $130 chacun su prix d'environ | ble juge Léon Lajoie.plus graves, parce que 1 article 446 Shawinigan Water &\tPower\ta\tdé-\tforme\tque\tle\tprocès\tque\tdevait\tavoir Par\tl'intérêt.Tassiduité et\tle Ira-\tCe.-t de\tgiand coeur que je vous\tparagraphe C.dit que qui le opposé\tdes plan* élaborant\tPins-\theu\tce\tmatin\test\tle\tdernier\tentendu\tvail «\t«n\tlencieux que vous avez\tremercie du travail\tprès-an»\te» a< -\tmet e t coupable ci .n acte ; .:i\t: e, | lallation de 40 lampadaires dans en l'année 1953.a de-laré l'honora- fa:\u2019 a date, vous avez démontré que cablant, mais combien intelligent, et pas .ble de 1 empr.onnemer» a vous et 1er des hommec seneux.hon-'que vous avez accompli à date Vous perpétuité et de \u2019.a peine du fo jet né te.' et comprenant toute l\u2019impor- avez rendu un service appreciable \u2018'C'est un crime odieux, qui révolte tance\tet\tla responsabilité\tde vos\ta\tla Cour\tcar pour satisfaire vos bas\tins- fonclions\tet vous avez droit\taux le\t.,e voug\tsouhaite\tdonc un\tjoyeux\ttinct* de voler vous vous e»eg\tp;- licitations de la Cour.\tNue!, une bonne et heureuse annee\tvis d\u2019un revolver et vous\tavez mena- .____,At\t.\tCt.suivant la belle coutume Cana-\tce de* être* humain\tInoffensif mverom ^\t.\tau\ttrm^\tdienne-françavsc; ie Parada a la fin\tqui avaient dr ut de\tmr de le .\t;>« ces de Noel et du Jour de\thberte ri action et de leur riigm» car < G t l'An, q 11 est toujours 1 objet de re- Chronique municipale M Goneau trouve ce pnx ex-| Ajournement donS le cessif et déclare que l'éclairage m »amcir» \u2022-\tCOmplétC^r IQ j ilJg gjT1veron' bientôt au temix^ pas nécessaire preuve des enquêteurs o*«'» «>'< Vür Giovanni Panico.le nouveaummation Votre Excellence repré-Deezue apostolique au Canada, vient sentant Saint Siege au Canada, ex dadresser à Son Excellence Mgr O.-Priment nouveau Délégué Apofrtoîl- aerien reviendrait a beaucoup L Pelletier un télégramme de remer-que sentiments filial attachement! meilleur m\t*' \u201d\t\u2019 tements pour ses bons voeux à\tToc- entière soumission.\tFamille diocésai-\tjoute qu\u2019il es.on de sa récente nomination.\tne entière implore\tbénédiction.\td'accepter les prix de la Compa-\t., Voici le texte des measages échan-\tMgr George>-Léon Pelletier, «nie sans en discuter au préala- S H le juge Leon Girard, de Joi .'-an r intimes et faniihalf' «i.entre «ton ïScUenee et Mgr O.\t34 nov.IBM ble.\t11» Cour rte.Sessions rte la Paix, notre province Je m en voudrais de «entre son\tCitta del Vxticano\tla ajourné au 2 février 1954.levons en priver et de vous forcer u?: G ovanni Panico,\tMgr Georges-Léon Pelletier,\t^ gérant Roger Lord iuggère \u2018 procès d un entrepreneur de no-de wnu a la Cour durant cette p - \u2018 ^ie» Canadien\tLe* Trois-Rivières.\tQu'on fasse l'éclairage aérien tem-\ttre ville,\tpoursuivi par la Com-\tnode ck\tAnnée, qu on appelle\tsi\tJo- Rome\t\u2019\tTrès touché aimable mm sage me poraire pour le moment On pour-1 mission de l'Assurance-Chômage Jinient dan* notre langage de tous \u2019 Fxrp\u2019ifnce Revérendis^ime.\trecommande prières invoque abon-\trail étudier ensuite quel serait le\tpour avoir\tomis\tde payer le* con-\tles jour-'\t*e temps des tetee EX C\triantes grAce^ sur\tvotre Excellence\tcoût d\u2019un éclairage souterrain A\ttributions\tde ses\temployes tel que\tMe prévalant des pouvoirs\tqui\tme L'opinion da Mo Loopold Pinaonnocruh fierae.communauté* et fidèles r{v coopératives du comté de Ni-qui on* conclu des contrats avec Saint-Wenceslas.«DNCi \u2014 La So- pondre à nos questions.M le gérant comptoir cooperatif et agent pour _ * c imperative agricole de Saint- Helie refére-t-il à la statistique de le* achats et ventes d animaux Venceslas.dont le president est M Tannée dernière.Celle-ci precise que Ces importantes decisions devraient {Domina Lamothe, ef't à ?ubir une les cooperateurs de Saint-Wences- être prise* dans quelques jour^ a i ,c entation toute nouvelle et elle las.sociétaire* et patron.', ont.du- cours d une assemblée generale de la, idfvra.d\u2019ici quelques Jours, prendre rant Tannée financière 1952, livre i cooperative.lof s décrions très importantes\tleur cooperative 3.500 000 livres d-\t- Elle a a peu près cessé de fabriquer lait et 100.000 livres de crème Les elle cesserait bientôt de recevoir chiffres de cette année devraient être un peu inferieurs pour la creme et un peu supérieurs pour Je lait, a-joute M.Helie.en dépit o« la sécheresse estivale qui a eu tendance i* grande Coopérative de Granby a réduire la production des troupeaux On bèt:«.a l'heure présente, à laitiers.\tSainte-Eulalie. \u2014 M.le v p-Dame-du-Bon-Conseil.com\u2019ei La statistique de la defniere annee maire Georges Aubry a obtenu du >\tD: .mmond.\tun centre de\trécep-\tfiscale complote inclut un chiffie\tministère provincial des Travaux ; majeur ou\tle lait perdra,\tpar la\td affaire* de *70340 au maga.-in de\tpublic*,\tpar l'entremise du depu- v hydratation.60rr de .^on poids, a-ila cooperative, magasin d utilités té Camille Roy.la reconstruction fn aén réduire le coût de transport profes»'ionnelle.^\td\u2019un ponceau d\u2019une vingtaine de » a cooperative de Oranby.\tLe* produits de la ferme \u2014 lait, pjeds qUj franchit la tête de la U cooperative locale a avec celle-;crème et animaux \u2014 ont attein* le rivière Blanche au rang no 4 Les un contrat de cinq an* Chaque [chiffre de 4167.477 .y compris $43 738 travaux doivent commencer inces-; u.un camion-citerne de la gtandejpour les animaux.\tsamment.nous le dit le secrétai- roperative passe a Saint-Wenceslas La coopérative, qui manque des- ie-trésorier.M Alfred Lemay.I^e ;r siphonner\tle* reserves à\tlait de\tpace à Theure présente, continuera.\tConseil\tmunicipal a adopte la ré- -\tre cooperative, laquelle\tgroupe\tsans doute, à fonctionner comme\tsolution\tqu'il fallait, à sa arquante-trois sociétaires et cent\t____ Nouvelle ligne de transmission mise en service Chaque lundi.< >>t la parade heb-jomadaire de> diverses delegation* devant le conseil rie ville Cost un m de longueurs de* emp-'-ci.tout le mon-a quelque , hose à demander Maigre la meilleure volonté, le conseil ne peut se rendre aux désir» de tou* et j'en tonnai» plu* d'un qui sort leçu de la ^alie des délibérations de la Commission Permanente.XXX Encore hier soir, deux delegation» e\u2019aient a Tordre du jour et Tune lie le conseil de la paroisse de* roia-Riviere*.ne * eat pas présenté, alg e tout.1< autorités municipa-ine bonne demi-dou- \"II serait prématuré de limiterll\u2019échevin Gerard Bourget, a etc 7^inr deirrevue a .' ujet des taxis, le nombre de taxi* présentement soumis au conseil a la suite de d 1 Co\u2018- 'p dr Syndicat' Ouvrier* a Trois-Rivières a déclaré Me la visite, la semaine derniere.dun\t1 r#ctét de tou, les citoyens dans la région desservie par la E«>\t\"'u- c h*™br\" station d-Asbcstos.où se trouvent Commerce Jr a remercie 8 H le les villes d-Asbesto*.de Sherl.ro» tnatre André Julien et .es echevins ke et de Windsor Mills ainsi que P\"ur le bel esprit de civisme qu Us les industries d'E.st Angus et de ont manifestes lors de lassermenta-Bromptonv illc La nouvelle ligne, qui » c:nq patron* Ce- renseignement», comme ceux q vont > livre, nous ont été fourni» te gérant ne la coopérative de M.Anl rio Ml \u2022 cooperative, fondée en 1943.r.f «ranaforme plus que la crème et r * fn tire environ 800 livre* de \u2022rre par semaine Fabrique prospère à Sainte-Eulalie «,on du conseil modèle U y a déjà une quelques semaine».nistre Roméo Lorrain et se* aides longueur de 20 millev portera le Aucune decision na été\tc m- à effectuer les travaux.Le mini*- No f>4 C\u2019est la deuxième ligne * rnant le* demandes de U , ni tère avait reconnu piécédemmcnt de 110.000 volts desservant Ashes- Chambre.Cependant no* edile.« e-Lurgence de remplacer cet ouvra- t .cier Le* ingénieur* du ministère ont Sainte-Eulalie.'DNC» \u2014 La Ore- merle Sainte-Eul.lie.une indus-\t«¦«'\t\u2018'Xe Rlîn' Ta nouvelle proposition de la coo- trie principale dans ce village du ^o ponceau\tS.nJ ?\u2022 pnaüve rie Oianby présente une va- comU.de Nicolet.aura produit.:t hp R1*! est exactement dan 4: «e importante au contrat oonCiU pp 1953\t200.000 livre* de beur mémo état et dont le Conseil ré- *' «vnl rie cette année, puisque, si re et 50,000 liv res de fromage.Et K1*™ ]ê reconstruction On * at \u2018 e,' acceptée, les cooperateurs de e|le aura garni d'autant les comp- tfnd « ee que\tcet au e .\u2022 m i.-Wencesla» devront livrer leur toirs des Trois-Rivières ou de Vie- J ouvra*c solt effectue au pnn-{ \u2019 à Norre-Dame-du-Bon*Conseil'|oriavine ol, eiie recrute le gros *et^ps Haiti an» du projet affirment que de sa clientèle rentraliaation de la réception du tte fabrique appartient a M \u2022* vaudra aux coopérateurs une e- Benoit Bordelcau.1 n e tre appreciable et grandira \u2014 Boideleau .Bordeleau Dans sa résolution unanime du 16 novembre, le Conseil s'engage a céder au Gouvernement, pour démolition, le \u201cpont no 2 rie la Le conseil construction Cap-de-le-Madeleine limite la garages sur la rue Fusey Séance spéciale du conseil de ville, jeudi soir Le conseil de ville siégera de nouveau jeudi soir prochain, a 8 heures.Cette séance 'pénale aura surtout pour but d\u2019adopter une rÆfpi; de service ou de gai» elle «rteie qui a rié adopte hier sif de Mations, de service I^ouis-Georges Champ poursuit la ville pour une somme d'environ $78 apres que sa cave eut été inondée, le printemps dernier.I.a ville a egalement reçu une action d'environ S74 intentée par M O-dilon Montplaisir.a la suite d un accident a la traverse.\u20140O0\u2014 Le bureau du gérant ne rhan-ccia de place Ainsi en a decide le conseil de ville a sa séance d'hier coir M Roger I^ord avait suggéré d'échanger son bu-rcau avec celui du maire mais >on désir n a pas reçu d approbation.Ce t hangement aurait eu pour a-vantage de mieux utiliser le* se-I.echcv in cretajrrs d'obtenir plu* d espace pour le* dosisers du gerant.Le maire lui-méme approuvait ct changement.\u20140O0\u2014 La vente des arbres de Noël, sur un terrain public, se limitera cette annee a la balance municipale Le conseil en a decide ainsi hier a la suggestion du chef de police.\u2014-0O0\u2014 Dan* un article envoyé aux jour-n uix la Commission municipal* de Quebec qualifie (adjudication de* $873.000 d obligations a Cas-giam et Cie Ltee comme l'unt des finances les plus interev-^an-ics de Tannée sur le marche de« obligation* municipales envoyé station S H le veau traversier Le» soumissionnai! ont jusqu a Dorueivau .\" ; .\tH»am.he-' ceiui Ql,'on doit le Boulevard Fusey.seront appe le la séance régulière \u2022\td'AUtant.\t;Mai» c est un nom de la rive nord «vlére ^ antncl I \u2022latanre a «lé n.tnbr,^ , la communion quaux H,Ur «\u2022 r*li*laux, laVahh.H Bordeieau a été le pndu A!1 l'Heure Sainte duP*o?r ?« Bordeieau eat urolr.,ü J-h | losophie «u aéniinaireV'l IA la me.se du jeudi i;\"-uperiale *tait\t1 n'r Ion.au ciel la p|Ui, k,., qui metlra fin à I.^ \u2018 , nun.d eau que nou, ^ ; J Moscou - Renier K I .1 aaibaawdeur bnt.nm,;'1 Villiam Hayter a eu Un ' ien \u2022\u2018cordial**, samedi , \u201e .remier mtm.jr, M,t,nk sujet des affaires internr LETTRES DE NOS LECTEURS «Sou* cette rubrique nous publions les lettre» d'interet general que nous adressent nos lecteurs.Toute lettre doit portée la signature d une per sonne responsable Nous ne publions pas de lettre non »i(nrr ou sigme uniquement d'un pseudonyme.Les opi nions exprimées dans ce* lettres sont évidemment celles des sianatafres et pas ne « essairement « elles du jour nal.Toute lettre d'un carat tere libelleux ou contenant des attaques malicieuses ou trop personnelles est mise de cote ».L Xssociation de Surveillance Municipale «le notre ville dc-ire faire une mise au point au sujet de la résolution passée pai la Chambre de Commerce Si de Tmis Rivieres relativement a la réouverture des cabanes de quartier L\u2019Association de Surveillance Municipale ne partage pas l*opi-m«>n de la Chambre Si et donne les raisons suivantes 1\u2014Dans cette resolution on faisait remarquer que les cabanes de quartier augmenteraient les dépense* de la « ité.mai* l\u2019organisme de Surveillance Municipale pretend le contraire Selon elle le s\\sterne actuel est plus onéreux Fn plu* de paver les contremaître^ il faut débourser un salaire ties eleve a M Robert Bolsclair surintendant de* travaux et de plus une généreuse al-lov ombre, fl l Age de ans et \u20ac mois Vous êtes rrsp* ru< usement inistes a sssisfer au ter \u2022see funèbre q i sera celebrr à S h.J0 en Véglise parent rotsAele de St Manner, jeudi le 3 décembre f.e connn quifferq la résidence mortuaire du rang S\u2019r Martpirntr n 9 h 10 pour se rendre 4 I eghse et de ld au lieu de la sepithure C est SON 11 OR .un nouveau produit chimique qui protege contre la rouille et la corrosion de* qu'on le met dan* votre réser- voir.SONÏTOR enraye non seulement \u2019t dissémination de la vieille rouille, mat* em* pêche la formation de nouvelle rouille ^ \u2022 est mis à temps dans votre réservoir d'hu: « combustible, il peut en doubler la durte.Noua sommes heureux d'offrir i tout nos clients cette protection étonnante leurs réservoirs.sans frais supplémt ntairr*- Si vous n'étes pas déjà au nombre de nol clients, c\u2019est avec plaisir que nous voit* f°ur* mrons les Huiles C,ombu*tible* Shell qualité supérieure .et assurerons à 'n''* réservoir la protection que SONI rend possible.f»iie de roui voulu, dan* , .no» *>n*ta nee 1er» \u2022 ' I nee ^\t, ! \\, iugf de l ;y condamne le* \u2022\u201c uol° 90 )««\u201d m bùih» U l'*ch, ^ ,a)« « y il fIcursionrf » ff!n»ine de .nritm< Jvfc pn™** Utôt apr^8 l a Québê gontrea! a notre \u2022our mo ¦Te rette a Riière.»i a ^ * suspendu quitter 1 jridi Pour veut mntgtgn^r «ur !\u2022 SONITOR SHELL b t t f téléphonex ou écrives è: SHILL OIL COMPANY OF CANADA, LIMITKD IMA, rue Notre-Dame Treie-ftlvleree, P.Q, Tél.6-2511 l., s K,, l,rn hoslîM v df>imçnl rft mridrnr* produit* |xnir 'u\t*u dépotoir feu dans un iprts\tplafond cause par un court-cir- tfmps »a,t-\t__ Durant le moi* le* pompiers cuit, moteur de régrigérateur en- moment de découragé- sont sortis à 24 reprises dont on-j flammé, feu dans un matelas, feu Dan* \"\"oeut faire bien des cho- re fois pour des feux de chemi- dans un hangar qui s\u2019est ensuite mu;! i ) \\ \u2022 i.» » ** » t , M >' 1 if \u2022 * \u2019I, » * I -I I i i i »\u2022 H l \u2018\u2022IfK * « / fi \\ * »\u2022! I L\u2022 MOUVttklfTI MAtDi.Hr DIClMtll 1t«t SHAWINIGAN m GRAND'MERE LA TUQUE ^ i«li mi.Tti 2^» Shawinigan s\u2019adresse Lieutenant \u2022 Gouverneur - en - conseil Pour régulariser le règlement d'annexion de Shawinigan-Nord Le club 4-H à l'étude Trois employés de la Laurentide tenl pour mu mi-yic#* rend a ^ *#in de la t onuondatert p.JJ diviaion de Grand Mere ^ i/fi cumulent 131 ans de service *tyï' ROI \\Nh Ml ROI \\ \u2022hawinifan 1er \u2014 l-e (iMieell de ville de Shewinifan I allô reuni hier aair en «eanre nperHIe miuv la pre\"\u2022' \u2022 \"\u2022 r*'0,,u\u201din- t»u- '* rr*1'\td» club R.ch*h«U d'Ida\"*» du H,.b 11 v .deux mm* Gi and Mere 1er Tiois em-plo>e& de la t onaolidated Pap*.Corporation, disiaion Laurentide.ont reçu lea félicitations et les remerciements de M F.W.Bradshaw gérant de la division, à l occasion de leur retraite.Ce sont MM Raymond Duxal.cinquante-deux ans de service.Joseph Ganépy, quarante-deux ans I.» T *#«*\u2022\u2022 e.Csrie a.*.re a^eeee Pour tntfonfonét à rextérieur ou è l\u2019inférieur, le jour pu Ig nu#.Ouvre* Ir boite, chargez la camera, et voua ftea prêt.A l'extérieur, centres âmplm» ment la photo nue vous prenez dans le viseur, puis appuyez dur le bouton.Lu même chose à ( intérieur, aauf que voua fixez un Flaebolder à votre camera* ' laaet une lampe flaah et appuyez.De l\u2019une ou de l'autre façon, voua obtenez chenue foia de* instant.iné» clair* et neta.('omprend ramera, Fiashoider.film.pile*, lampe* 'flash', livret.Camera seule.$8.26.¦NSIMIU -FLASH' MOWN» HAWKIYt, Slé.SO 2 TECHNICOLOR 2 1 cameen éf#nun»H|uu peur ciné-pbofo qm vous per- e« de prendre dee vue* animée* de 8mm auani facile-ent que de# instantané# Voue ta chargez comme une i mers pour instantanés .visas et appuyez comme ree une cernera pour instantané* la seule différence t que voue faite* de la ciné-photo' Elle donne de* vue* uméea en couleur* ou en notr et blanc et.avec un# » deal lampe* flood peu coûteueee.à Ttnfnrur au*m en qu'â I esténeur' MOVW, nuHmiRt $47.90 fHme^paéa.$m (* K< m i ti l\\ Obtenet de mognifiquet trnnsporents en couluura .eumi c 1 air* et réunsi* que ceux obtenue avec dee camera* coûtant beaucoup plu*.Voua pouvez le# projeter grand* et claire \u2014 en faire faire de r*vi**ante# épreuve* en couleur» le mise au point simplifiée en facilite 1 usage 20 ou 36 pose* par rouleau Flasholder.$9 25.CAMBRA R O# AK RONY 1 35, Med»»# B.$43.79 fa# prtt mmt rhnnjrmaai mm Canadian Kodak Co., Limited, Toronto f, Ontario LI MOWVitLIITt* MAOI.Wr OIClMlII Itt! Ajuw vou* U th*àtr«?P«ut4tr« n« !\u2022 connaiSMS vou« pot très bi«n?ou oncoro.!\u2022 cinéma you* aurait gâté co ^U*Y a pourtant uno grand# ditteronc# \u2022mr« 1# cinéma i# tbéàtro.Do vont l'écran, nous domouion* patoiio.nous * ardom M déroulor uno hiotoiro oam y partiapor.It théâtro c'oot un )#u.un grand jou qui so )ouo ontro odours ot l'auditoir#.Quand la pioco ost bion faito, 1 ja iQjoo on océno.los décors ot les costumes sont ^oiqnes.quand los acteurs mettent tout lour coeur dans leurs paroles ot lours gestes, nous réagissons, une emo-nos subtilo s'empare do nous.Ceux qui incarnent los personnages du drame ou do la comédie se rendent compte de notre émotion qui les stimule.Il s'établit un courant #ntre eux et nous.Nous entrons dans le )Ou et c'eet un plaisir infiniment délicat.^ le songeais à cela l'autre soir en écoutant la très belle puce de loan Pellerin.joue# on dos décors dont je no saurais *°P l°u#r bon 9oùt #t ^\tadaptation, et mémo que Us costumes.Quand Clarella.au pied de l'autel, en un coup de toeàtre particuliérement bien amene.anache son voile \u2022t découvre sa tendre petite tête d'agneau tondu, iorçant ainsi les deux matamores de sa famille a accepter sa vocation, j'ai applaudi a tout rompre.Jetais heureuse paice que l'héroin# triomphait.Pourtant je connais This-joirt de sainte Claire depuis mon enfance.Mais j etais entrée dans le jeu.Tout au long de la piece j'avais souhaite.déeiré ardemment que la grâce finisse par vaincre la force guerrière.Je n'étais plus a Trois-Rivieres mais a Assise, au treizième siècle de notre ère.Nous avons l'avantage d'avoir chez nous une troupe de theatre, pleine d'ardeur envers son ideal qui ne compte pas les efforts, ni les sacrifices.Mais les Compagnons de Notre-Dame ont besoin de nous pour continuer a jouer le grand jou.Plus nous assisterons nombreux a leurs spectacles préparés avec un si grand soin, plus ils nous donneront d'eux-mêmes.Notre ardeur stimulera la leur.Allons jouer le grand jeu avec les Compagnons.Lady Rose Alexander souffre du mal du pays ble\tLidy Alexander 11 ne se psx&e pss un mois tins nu elle rencontre ou reçoive ue Canadien Et tout récemment, lady Alexander axait 1s visite d un croupe de Canadienne*, xe-nues voir la cuisine de l'époui l.ady Rose Alexander aimerait Montréal oû_ ej> a étudié a ^ jancirn gouverneur-genéral.Canadienne* r revenir su Canada, mais les pro- Il niversité McCiill avant de rr-\t^ jets immédiats de *» famille sy tourner en Grande-Bretagne te opposent\tjoindre ses parents.Comme *ou La fille de I ancien gouverneur- les Canadiens qui vont s etablu général a promis â ses patents de s Londres, elle manque beaucoup demeurer en Angleterre un au- nos hiver* , tre 18 mois II lui sors alors per- File est la seule fille dune (a mis de choisir entre son pa's na- mille de trois enfantv t n frere tal et son pa\\s d adoption le Ca- Shane, a 18 ans et un autre nada\tBrian, 14 ans Lady Rose est une brune et Les Alexander projettent de jolie jeune fille de 21 ans F.lle passer un Noel heureux et tran-a vécu les sept plus importantes quille a leur résidence de cam- f|el)k roux qu offre votre cheve-années de sa vie s Ottawa et pagne du Surrey Shane qui ap- |ur* \u2022 Mettez dans une pinte d'eau Montréal Cest dire que son re- partient a la Garde irlandaise an- line cuiHéree a soupe de vinaigre tour a l^ndres la fortement de- rien regiment de son pere.sera d(,nt XOU5 imprecnez vos cheveux payxee.Se* amis d'autrefois ont de la fête\tfraîchement rinces U faudra ni- vieilli.*e sont fait de nouvelles \u2018 Même si nous voulions oublier rer une derniere foi* vos cheveux Canada cela serait imposai- a 1 eau claire \\uu- aimerez souligner le* r.Nicolet \u2014 Roy», dont à Nicolet.V M et Mme Welly Rheault \u2022 Simone le mariage \u2022 etc célébré récemment, i Photo La liberté.Nicolet' Nicolet \u2014 M et Mme Germain Lemire .Marie-Paule Bt-Cyr1 manea dernièrement, a Nicolet iPhoto Laliberté.Nico^en A Shawinigan VOYEZ.IL SE MÉLANGE INSTANTANÉMENT! (mimt dans du lait froid) Les coloris à la mode Deux jeune* ballerine* de notre ville.Marguerite Billy à drojte H Paulette Villeneuve ont été vivement applaudies ce* Jour* derniers lors dun recital prive quelles ont donne à Shawinigan a i profit de la J O.C cher M Henri Robert Elevés de Ruth Sorel et de Mme Seda Zaré.les deux jeunes danseuse* ont déjà eu I npportu-mté de *e f*ire valoir au cours de leurs vacance* k un spectacle au Manoir Richelieu à la Malbaje.Elle* proposent d#* se joindre k la Société des Ballet* d Out rom ont à Montréal âpre* la période de* fête* relation* ont trouve de nouveaux ,r intérêts\t_ \u201cMes amis sont au Canada \"J'ai laisse tous mes amis au Canada a déclare Lad*.Rose a Muriel Narraway de la Presse Canadienne a l'occasion d'une recente entrevue' Il me faut maintenant me créer un autre cercle de camarade* La mere de Rose, la comtesse Alexander veut bien compren dre que cela prend beaucoup de temp*.Mon mari et moi som me* *i occupe* précie-t-elle que Rose souvent demeure seule\".l^ady Rose Alexander travaille comme sténographe dans un bureau londonien Elle se rend » Le* couturier* de la capitale s,>n bureau a bicyclette ce qui française ont confie le succès et amuse beaucoup son pere Lord le chic de leurs dernières créa- Alexander, ministre de la Detentions à des coloris si subtils qu\u2019ils Se de Grande-Bretagne échappent a toutes descriptions\t\u201e\t., Mais il admire au fond le cran t ne patine beige et grise corn- de fta fille, qui tou* les jours ose me un voile discret, recouvre des braver le trafic intense du West multitudes de tons dégradants de\tde ja capitale britannique brun de vert, d'orange et donne Qn\taussi dire que ces ran- autant de nuances différente* que données a bicyclette aident a mon l'automne aux feuilles et a la na vocabulaire\", dit Lady Rose, qui turc Ces coloris, autre fait etran- sans doute fait allusion aux ex-ge.s'hardioniaent délicieusement pressions pittoresque* des con-avcc tous les noir*, tous les bruns ducteurx de taxis et d autobus de et tous le* gris\tIxindres.ennemi* juré* de* cy- l,w canadienne reconnue pour cllj'\" Ro\u201e , vécu\tln, a son chic et récemment arrivée de\tJ France, ou elle a pu admirer ce< - derniere* collection* parisiennes a découvert le moyen de rajeunir et mettre a la mode se* toilette* de l an dernier.Elle suggère a ia proprietaire d une robe du soir de teinte vive, de recouvrir la jupe et le corsage d un fin tulle non fume ou brun taupe Elle n'aura pas alors plus rien a envier au chic embué des plus recente* créations françaises rrT^UVv C'est l'heure du.(n tout co* un Homme n e*t jamais tiop vieux pour se régaler d'un succulent plat de Jell-O e*pcions que le* entants cette tôt» ne lui enlèveront pas son but JELL-0 Sept Soveers Delicievses »«M O \u2022« npi>A\"*no«* «o\tFood».\tj On mangera plus de sucreries pendant la saison des fête* Il faudra donc faire travailler davantage la brosse a dent afin d'enlever le?particules d\u2019aliment* acidifiante* qui font carier les dent*.Ce Noel Donnez YARDLEY Carnet social tn '\t1-\t\u2019\u2019Association des Femme* Ubé- DGplaCMAGntS\tral\u201e Lou,, St-Laurent, de Trois- M et Mme Jean-Paul Lamy, »»\u2019 Rmeres La réunion aura lieu * leurs enfant* Gilles et Stella, rie R bres p m .en la Salle Jatque* Pretoria.Afnque-du-Sud étaient i artier, du Château de Bloi* Le* de passage aux Trois-Riviere*, l* membre* seulement *ont invitée* *emaine derniere .\t|\tFwnmM Libéral w et donnez le meilleur c' *°r\tM POSSEDE LE PLUS ____________ BEAU CHOIX DE CADEAUX DE NOËL » «\u2022 «art** #« i Nail \u2022« «a aéaeMatra la* H ta* « *ma*uaaa aavr Le Contre du Cadeau aux Trole-Rivveree Tél : 6 2538 1465 rue Notre-Dame IH RECHANGE POUR PERMANENTE CHEZ-SOI ; \\_______________________ «?*'51 Et :\u2022 CHAUD OU FROID, IL EST EXQUIS I SOULAGEMENT «ti DURABLE Voici, pour la mal da tète, un aoulage-nsant que tous n\u2019aurmr.jamais nt plu* nerveuse* aprè* une Prom Prom e*t au**i beaucoup plu* facile à appliquer que le* permanentes exigeant une solution séparée ne ncutrali*ant Ft votre ondulation Prom aura l'air plu* jolie, durera plu* longtemps que n importe quelle permanente que vou* aurez e**avée auparavant.fAOUÇOMML L'A-HL i Ristantlns w loaufWT mnm mnunu* rt&SHPRDM MULI ânsi FM LB (MYIVI («AHTIIS ^ ^O mm m UMItoar s'imparta $175^ ® C Hea^a aa**»***a«»a êfam \u2022#^a ans aoo»»»r.a éa sefiorstf\u2019sa \u2014 A\tII loHwi wi («HliMt n MiA«r1« «Ml hfft S MfM« Revile From vou* \u2022\u2022*ure une ondulation permanente iu*qu eu bout de chaque mèche Prom ne l«i**e itmaio de bout* terne*\u2019 Faite*-en I\u2019e«»ai! g mk «m cfcml»r« t)\t\u2022 r*\" Four avoir une chevelure propre et f.alche qui conservera tout son éclat naturel en séchant, il suffit de rincer è l Aucune trace de lotion ne restera *ur les cheveux! £ Utotr sérittr.\u2022jl mNeruWeiie I caksl à kfrt Ffua d application compliquée de solution rveurtaliaente grâce k la neutralisation automatique de la Prom' 30 it MOUVttlitTt.\t\\1 \u2022#\u20ac( If iProgramme double de la ligue de ballon au panier de la Cité Les Alouettes réussiront-ils i mettre lin è leur longue série de défaites?Deux rencontres des plus importantes Champions du golf à ïAlcan PAUL -B L I G U V II.* Itftr* rhutr éa nrif# de \\d Un de semé ue noté* thil prr.; aux Uieuxi de U Wll## du M-MAïuff* qui u* *ri, rnt des ioiéiin ' «Un» ht» jambe* depuia que le Iroid aembie avoir deftnlUve-Bienl lait aon airparltion NOU» aavon» q it le» membre» du club de afci de Traia-Rltaere» M>nt impatient» de »e lancer »ur le» pente» etmel-geea de nr* c -teaui et croyon» q ie no-* \u2022auteux» ont hâte de *e lanœr dan» ] eiepace pour continuer la une de victoire» de no» repre>er]t»nt» infloviena.TouUfoi».11 eai tempe que 1» neigp tombe en abondance car le premier t* imot dr>it avoir heu ie 27 décembre a ««raad Mere.ou » .ra lieu .» clarification de» >»ieur» de ar équipé\tde 3\t4 et & coureurs l^e\tdepart eat commun 1\tchaque coureur\tayant une\tpi.*te\tindividuelle Le tia-e de la piale de \u2022 courte de fund doit presenter de* montées, des descente» et du terrain p.at en (mrti* ^cnaiblement égalé» Autant que faire æ peut, le debut du parruUn* doit é^re facile L»1* point* de riepart et d arrivée doivent ».poaeibk, coïncider, ou en tout