Le nouvelliste, 30 octobre 1948, samedi 30 octobre 1948

[" le TEMPS QU'IL FERA * R vu re« et Haut S« m, R* au éoux P«u de ehungvmtui dimanche Venu le- |f * COI RTOISIC Ml LA Charbonn*ri« St-Laur«nt, Lté* Rue Du Fleuve Téléphone: 437 28e ANNEE - No 2 /èÆuvelliste Qualité Quantité \u2022 K II V I C C TROIS-RIVIERES SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 Appthz 437 Charbonnaria St-Laurer.tv Lia# Rue Du Fleuve Telephone: 437 5 SOUS LE NUMERO E REGIME DE TCHIANG KAI CHEK OUITTERAIT NANKIN Si l'O.N.U.acceptait la proposition ^ russe, la Grèce serait finie\u2014Chevrier VÜ \u2022Mil uaiite M.Francisque Gay visite le couvent de Kermaria.par A1.\" Httrvfv,\tChevrier déclara au délégué russe - 30 P C * \u2014 Le ministre de Andrai VichlnsJti \"Vous dit d» s heures hier a tenter de ridicu-ltioiu >ports Lionel Chevrier a -i les Nations Unie ao User le \" rapport \"du* comité Je^nê -â I'efrel\tYougoslavie, les propositions russes au vous conteste pas ie droit de parleriiuéH îa^t,.iA^an!e,°nt aldf la IVUV M Chevrier parla en français au (com,lé f»p Vlchlnsk,v îf.compa' })Our prolonger l'existence , Polo; i c et de la Tchéeo^ovaauie î*a » 1 i potirquoi la Pologne e* ¦n.ss' \"\"\t\u201c\u2022 rur-\u201c**'\t\u201esr;rv\u201c*, z \u2022 représentants au comité des Bal-1 kans?: 2» \u2014 Pourquoi les pays des Balkans ont-ils refusé de coopérer avec le comité?; 3* \u2014 Pourquoi ces pays refusent-ils d'ouvrir leurs fron-|tieres aux groupes d'observation, tel que recommande par une résolution de l'Assemblée générale des Nations (Unies du 21 octobre 1947?La Grece est le seul pays qui a accueilli le comité dans l'esprit des recommandations en ouvrant ses Montréal, 30 \u2014 George pu S qu'il fut élu leader de son par-j frontières et en donnant les Infor-1 r(u, h,r!e- «dent des Mineurs uni» d Amé-,uf avait été victime de la pre-inde communiste lorsqu'il dc-au président Truman de ¦ndre l'application du plan ail à la France afin d'arrêter vemement de tirer sur les mi-français.* une lettre à Lewis publiée Noël Sinot, secrétaire de 1 union mineurs anticommunistes, la augmentation de 26 cent* l\u2019heure, ment, il Le comité de négociations du local j suivantes: 199 » accepté, hier soir.l'Offre de , _ , ( Tr^, Honorable J-I Tls-c'™»**\"'' « shme un accord., a donnu-\trrsln 30./P A.) \u2014 Le pre - était à Minneapolis.Il dit alors aux teaiie.Beel aura le nouveau titre v Wifliam Green, de la Fédé- journalistes qu'il était plutôt sym- dc Commissaire royal en Indonésie.* trmfftll, i \u2022\u2022\t* la suggestion de Lewil 1e blAme de cette situation a ete jeté sur les Russes par les com-r and.'int.s i: \".tum.) e américain et français.Ceux-ci ont de«,\t.\u2022 fen' .ÎJ1*'\t\u201cl'-S»! I.di-ribuiion future peut -et trompé et » pru, ma Wau » \u201e (,ndre sa4.cfs du corridor O#, a tabac au milieu de mon porto- rl .feuille\u201d.Mlle Albina Méthot lui demande Même depuis la guerre, le chauf- \u2022\t\u2019\tM pondit \"Arthur Cyr\".\tbols.Lan dernter le* Berlinois * - Ce témoignag»* fut reçu par a valent reçu presque neuf fois au-cour en dépit di^s objet tion* du tant de charbon qu\u2019il leur e«t jalloue cette année. \u2014 dOwen-' Procurrur de la defense procès de)- \u2014 au I>e juge G A Urquhart l a condamné à cinq ans de pénitencier.président Pérou, a Bustamante, été déposé urgence formation d'un gouvernement intérimaire indonésien.\tL\u2019administrateur de la coopération 1 économique a dit qu à partir de Le vote fut de 38 a 12 La seconde mam^nant les effotts de* commu-Chambre (!a Chambre Basse» avait\tpour empêcher le rétablisse- Berlin.30 PA» Ladminis ra- adopté la mesure pla* tôt cette »e*\tde LFurope failliront.M Ho^-tion militaire russe en Allemagne T/.h]rv rff.jlb#;ra tro> hP;j:r |rnaine et la reine Juliana doit la man revenait d'Europe\ta dit hier soir que la police armée Vftnt qe s>ntendre -ur un verdie T',ma\u2018 Pr\u2019 1 ^ PA gner aujourd'hui.\tu a conseillé aux Etas-Unis de de la zone soviétique avait été rr- juge avait rrçu \u20acn prpUV(.linr rnéc a hier .'Oir rie;> ¦ ¦ I T \u2019ancien nrermer\ttai.i.Lrofiter de ce changement en dé-cemment augmentée de 10.000 déclaratM)n df.Hoofv a i effet qu'il BuMamante comme p r .r: ¦\t;\t.v .ix ,:.s le 2f 'j.-H Beel s été nommé poursuc- **ns*nt lf mont*ni fntier dc $50S5 membres\tavait franoé Crowe' d un cour» ne P^ou apres qu'une révolté de I:m 4 ¦ I.céder au gouverneur-général Huber- fulnzp tus-J.Van Mook qui prend sa re- q L'administratur - L'Ai- gnanf '\u2019a g.Jose-Lui* i Bust am-»i n de Curzo.dé') ' comme pré-ilîel 1#- piain ____ .rr.______ _ ______ ____^\tjeudi du fait que, lieu de\tfonctkmi alrei\t/\tran à la gorge au cours d\u2019une Jours don U Mi du pays i\tne.Il pation nont pas donné l'effectif discussion chez Angus Cameron, a 1* capitale\t«sait \u2022 : Liminent t a vaille a real- antérieur de la police, mais U» ont\tOwen Sound.\t_\t,\t_\tplir ]e gouffre entre\tles droit!'ttf a aussi annoncé nié qu\u2019on eût formé un corps de\tOn\ta dit\tque Bustamante.qui\ta- rt j,, gauchîtes lapprobation d\u2019expedition* au mon-I)0liclers variant\tentre\t200.000\te.\tCrowe et son frère s'étaient ren-\tvait\trejete la\tdemande\tc.r\t.\tin\td- .\t, tant de $14.923.898 en vertu du plan 400 ooo\tmemb\u2019»'\tdu* à la maison de Cameron après\tpart\t! il te pai Marshall è l'Autriche, la Belgique,!\tque la victime eut bu du vin.Hooey\triémi\t.lonner,\tétait\tparti\thier\tsoir te Danemark, le Grèce.l\u2019Italie l\u2019Ir- Cette\tnégation\ta\tété\tfaite\tpar\tle\tles aurait rencontres à la porte et\t;> ur\tB j 1 Av \u2022 :ai entrer, y Chine Ceci porte ie total de.< don* nouvelle russe, qui a dit qu'il avait \u2014\t\u2014\t- - Washington.» .vat, r.u un.n- ¦ b^,'p,rtir.^\t- «.M9.7a.,4M\t||\u201e nr.mi.r minicff ^mmintT'.\"^', \u2022 '\u201cC *' \u2019\u201c'î\té\t\u20190 'rd h,\u2018'\td^ Aff.tn., Hoffman a «t «Ot la Ru^f «B-cr.attnn d-'.r.Un P***1* ministre commit ni.tr.«aient vah.le» comiunUtta ttatfn» étrant*r«a o-Q Sttkker «t partlUnu.lt à venter d'ampteher le td-'foree peUeMre comptant nliMltj:,-'^*_________J\t- jeudi pour presser la reprise des tabU&sement rie l\u2019Europe, ma4* 11 a centaine* de milliers de membv ^ CIUIIHC UC IC l^UC négoclatioa* avec 1* république \", dit que la grève cte charbo n rie étaient faux et malicieux.' 1ns- *nUi'rur^ de cette grève.jrs grands animateurs de la grève president des Mineurs afjn de faire pénétrer leur pliiloso-, s;f demande à Green, il y a phie et leur forme de gouvernement.v-r*.d iser de son influence c;reen a envoyé sa repense a Le-?1 Président Truman pour par messager hier 1 ante des fond du plan j' dit qu il est absuru'e et ridicule pour qu'on arrête de fai-,d a'tribu-.r la s responsabilité rie \u2022 r le?mineurs français II coups de feu qu sont tires contre -\t.?\u2022 le.s armes amen, aine?ifs mineur^ français à M Truman, employées par la police frsn- \"Une telle acv libation peut bien ' Htrc le* mineurs.\têtre portée par un communiste re-i ^ Oreen.un ancien mineur présentant 1 organisation commu-a dit qu\u2019il ne sympathi- ris te qui tente dc détruire le plan ^r dans le ca.» ou le.s mi- Marshall, mais il est très difficile paient la grève pour arne- de comprendre comment vous qui.Z1*\u201d* claires et leurs condl- aussi bien que moi-méme.avez tou-^ travail.\tjourt été opposé au communisme., 1 ^ue «lui Hoffman, ad- pouvez faire son Jeu.dit-il '\u2019 ¦ -T du fv.nds de reconver- \u2018Nous ne pouvons et nous ne don-| 4;r>ncain.et Boris Shishkin, nerona pas notre appui ou notre de la FAT., avaient sympathie au mouvement ouvrier \u2019\u2019apporté que !a grevé ommuniste de France ou au pai \u2022 re par Je* communiste*' rommunL«te qui compte sur la mi- ance et la faim d?ob-riie- ie dan* le but de aère, la * *h Marshall\tl\u2019ouvrier po r promouvoir se* f'*t* fit * des mou pour.Un automobile LaSaii * '\t'\t-,*' - I.* Les A lie* ont.a i Assemble* generale des Nations Unies, retourné 1a propagande contre Ja Russie, Voila qui ne piait guère a Staline de constater c« suc ces des Allies dans la guerre diplomatique.La politique étrangère des Etats-Unis se pre-l isera avec plus dedat des Je lendemain des é-Jeilions a la présidence Ce dont Moscou peut #-trr certain v est que ce ne sera pas dans le sens d une reculade.bre.de 1812 a 1816.Il publia trois ouvrages: L\" Aréopage ' (1803)\trepftnd de5 rUmeur.s de décider s\u2019il y aura ou non guerre, et' Le tout se:a\tRkC- An apology fort Great Britain (1809 et \"New theory of the ti* Iguerre, même au point d en deter- quand.\t| pour argent comptant* man: * des'* (1810).Il mourut le 28 août 1861, apres avoir joue un rôle miner les dates, et c'est parti de\tj\tROGEJt PRomir^ de premier plan dans la polihque canadienne, «urtout durant\tV^Hull 8 VCOdu IMC I\t\u2014\tH ^ Que cela en *on le but ou non émiSSIOH d® $500/000.la declaration d«* Joseph Staline jeu-1\t' i epoque qui précéda le régime de l'Union.ENTRE CANADIENS DE BONNE VOLONTE Un exemple de taxation municipale désuète Dutrtct 0-« Trouai', di dernier ae situa dana le cadre ha Cite de Hull a vendu,\tNTS DEMANDES d un tel programme bien qu\u2019il ait soir.UIV deuxiéiM trsi^he^de 6500,-\tLn *\u2022 1 erre Neuve connaît sa crise du rail La gre c de i^s 2 500 .hennnots menace de tuer le premier grand effort colonisateur de 1 île, rétablissement de veterans de la dermere guerre dans la vallée de Humber déclaré qu\u2019il ferait échouer les ten- OM uc son reglement d emprunt de r|0# Cabte-taties de provoquer une guerre, ten- S2.181 000 sur lequel une premiere p«r*onr.«ii*» 40-, d/f°I:L tative.de provoquer une guerre, ten- tranche de $700.000 avait été vendue Jü clair a voua.PourP[n très dai s le rn-nde.ses paroles, in-en mai dernier.L'émission compte-\técrira .terpréU'es comme un bloc, ne font nent $100.000 a 3Vr 1959-53 et Avanu5/* rtWOEL ENPI que renforcer la conviction qu'il ex- 1400.000 a 3 V, 1954-63 s été adju-\tc^- i^te un fossé infranchissable entre 8^* a un syndicat compose de Mc-(par Euqene L\u2019Heureux)\tl est et l\u2019ouest\tL^od.Young, Weir & Co.Ltd et de Nous ne connau.sons pas la base su, laquelle, dans les\tcoUUrs i U autres villes de la province, on repartit les fiais de 1 enleve- ^ .jou, M jde marche) des ar-poratlon un l0>'er mo>'en net de 3 845 ment de la neige.\tD'autres rumeurs dont on pc.Un solde de $200 000 sera renou- A Quebec, c'est au pi-yu linéaire que se paye l enlevement chercherait en vain l'origine fixaient vêlé sur cet emprunt, en 1963, peur de la neige dan* les rue* ou ce service eet municipalise.\t,d autres dates.\tune P*r,ode additionnelle de quinze Que vau.un .el system,-\t\u2018^TanTlT*^ \"\u2018L bnance précédente de HuU s-1 aux Et a U-Uni.s serait une période 'ait été faite ^ en ^rnai^\t| Ford a Windsor, vient de mettre a pied pour une période indéfinie plus de 40U ouvriers.Motif, pénurie de pie.es essentielles que fabriquait la (ompagme Mai kinnon de Hamilton ou la grève dure depun» des mois Les repercussions d une grevé ont souvent des repercussions insoupçonnées et lointaines du fait de J interdépendant e de nos industries II y a des positions-clé et aussi des industries cl e».xxx\t' Meme les champion* les plus ver- crUiqUe on iai.s.sait entendre que la la vente de $700.000 d obligations a D.ons d'abord en quoi il consiste beux de la décentralisation anti- p T^lir f.hnis.r rette heure\tséries quinze ans.au! LaurianneLHéonDj CHlROPKATmi;NNE SPINOfiRAPHli Troù.RM,rrt T»L My IA54' ni# Royal* tx ux ne ia aec* :.iran>auon a .1- JS6le p^- choisir cette heure a-J-J - .series quinze «n».a fédérale pratiquent cette central!- lors Que toU5 les chefs de ja nation prix de 97.75.le coût de l\u2019argent La (irande-Bretagne et la Chine suggèrent une pression économique pour mettre fin a la guerre « n Palestine, c est h dire de mettre !a question a J etude Au fond les Juifs d Israel n ont cure des Nations Unies.Le nouvel état accepte les decisions des Nations Unies si elles font son affaire et les ignore si contraires â st.* intérêts Ht cela se comprend, les Nations Unies n ont pas cette armée internationale qui leur permettrait d imposer leurs décisions.C est un corps mort en définitive si même par un étrange phenomene il a gardé le don de la parole.le coût total de l\u2019enlèvement de la\tv-v.w - iors que_________________________ :.eige est reparti entre toua les pro- satlon des revenus odieusement don- rtnu.ricalnc.c trouveraient incapa- ayant alors été de 3.679 p.c prietaires selon la largeur de leur bh e d'une décentralisation des char- blps de prendre rapidement une de- Deux soumisaioas avaient été en\u2019l£nrr7rYrflT'yTinrï7r7* jiroprieté sur la rue\tges.\tlusion\tvoyées.\t^\t?Qu*- le terrain détende à cinquan-\t^\t' Et nous voilà à cette période.Rien Lm nouvelles obligations, qui petite ou deux ce.it, pied ; en arrière.* »1\t^\t*\"\tn e t su venu Et il semble bien que vent être rachetées par anticipa- \u2022 \u2019 sntiproyincia e\t^\tQ non.portent la date du 1er février Que l\u2019immeuble construit sur le l'onmi* 11 \tde\tceux qui croient tre la Russie une force capable de la vril\t1943.dont $827.808 74\tencourue A tant ta pted #Ui ta# doux\tnies, sans\tq ie \u2022*\ttaxe# et la civilisation\tvont persusdei u«\tquer\tune\tpour\tr aqueduc.\tLa\tpopulation\td- ?vard à 1 usage qu'il fait de ce> rues\tnécessairement de pair et qui,\tpour attaque Le danger\treel n'est\tpas\tcité était\ten\t1947-48\tde\t38.568\tâmes.: jet des trottoirs qui les bordent.Et cette raison, acceptent de payer dea dans l\u2019heure actuelle, mais plutôt_____________________________________________| somme le» terrains sont\tgenerale-\ttaxes,\tmême si cela les gene, et in- surgira au moment\tou les impéna- ; ment plus profonds que\tlarges, ce\tvltent\tleurs concitoyens a en\tfaire listes communistes\tverront que\tles proprietaire du coin pa e plus que autant.\tnations occidentales en arrivent au ideux foLs plus cher que les autres\t_____ _____\u201e '.stage où elles seraient Inattaquables pour i enlèvement de la neige, bien: .MaU î'oute ^xe nous parait o- pourraient alors risquer un ef-i^\u2019U ne se ^rve pas plus Tue «es\t^ ftî ne TZ****?fort désespéré pour accomplir leur citoyens de 1.ru.et ^ot-\t*Vant ^ ^ soit Irop urd ni raison, quand elle pèse plus lour-J n n'existe pas la moindre p-euve \u2022 niins lp t_UV5 oU\tien dt\u2018ment sur les citoyen*s qul n\u2019en pro' ^ue la Russie entende le faire a !wù curé le Dniversit ¦ d° premie , iTOiS1 .'iminist rersite ( .lue d' Demi l'ibbe Jo Donat Si IW.hr! F: de d6iii , J 110 EN' 2229, BouJe\\ HARSON JèÆuvelliste TELEPHONE: 5300 Pichette Lambassadeur de France au Sanctuaire du Cao m' TROIS-RIVIERES 30 OCTOBRE 1948 M 1 TOVI I K Tl IN I 1 H II K vi Georges Beaulieu a déclaré coupable hier L Orphelinat accueille Mme Gay i ¦A.' Le jury a trouve hier noir Georges Beaulieu, de Game, u Jonction, coupable d\u2019inceste et la recommande a la clemenre du tribunal.La sentence .sera prononcée la semaine prochaine, à la suite du procès de Lorenzo Cantin En prononçant le verdict du Jury.le président de celui-ci recommanda l'accuse à la clémence du tribunal, à cause des circonstances particulières qui entouraient cette malheureuse affaire.P**' M Francisque Gay, ambassadeur de France an Canada visitait le sanctuaire du Cap-de-la-M^ deieine.hier matin.Il a parcouru toute la propriété des Oblats, en comparant ce pèlerinage defon wrinîgeo1îtî0na] de la Tt*ïu* à de ü ï reconnaiî içl mx compagnie de sa dame.n.H.le maire et Mme Arthur Rousseau et de quelques peres du monastère.Le président du jury a fait remarquer que la famille vivait dans un veritable taudis et qu elle devait même cherche- abri dans le hangar ou dans la grange Le procès a ete tenu à huit-clos à la suite de la demande du procureur de la Couronne, Me Maurice Langlois, qui invoqua l'article du Code Criminel qui prévoit 1 exclusion des spec-tateurs dans les causes scabreuses Le président du tribunal, l'hon.jug» H -A.Fortier fit une exception pour les avocats, les journalistes et les officiers de la cour Mai- il demanda aux jot'ma\u2019îstc ' -«* garder le silence sur les faits révélés au cours des enquêtes.Après la fin au procès, les Jures fuient libères jusqu a mercredi prochain alors que débutera la cause de Lorenzo Cantin.accusé d\u2019homicide involontaire I\te pi nés rie Beaulieu a duré deux longues journées, les témoins lurent très nombreux II\tn» res*#» plus que deux causes.Celle de Cantin, qui débutera mercred* prochain et celle de Fernand Grenier, accusé du meurtre d-* Rita Lafontaine, et qui a été fixé au 8 novembre prochain.!.L.Page devient gouverneur de Université en versant $5,000.La mort de McEwen a été accidentelle M Léon Page, président de la IM Jules Leblanc\t\u201e \u201cr?f!l.n re\tpment\u2019 \u2018 ^ M Amand Grandmont\tÜ* -.'U-e le ti re de gouverneur de M Rodrigue Rs uk- Wversité en souscrivant la som-\tElevés ou c mw'uï\t25 \u2022 \" ü0° a >\u2022*¦ Joseph Bérard\t100.-\u2022)»* Emile Turcotte\t100.nt-Titc\t A Boule* Limitée\ti.ooo.Travail, le problème de l'Inspection £ m' seTà sulvie de l\u2019installation 2 étages, construit en blocs de ci- trmne Tout est triste chez eux, \u2022dément.\tciéte For d uCanad«\t! du Travail, et d'une façon toute des.°fflc!ers de ce Conseil élus au ment.Grâce à la collaboration be- ,ne chaque teudi soir dr q h à in n' m™*: * Juin dernier.Cette céremo- névole de plusieurs Chevaliers, le ri est tK,n- temps à temps, de on soumeltra aussi la constitution par le reseau français de rt .iiV.présidée par le députe de coût de cet édifice revient à un ceder a tel petit caprice inoftensif, avec les modifications apportées par Canada _______________________ .rx îft Dï Edmond Dansereau.prix très modique\t\u201d*ats rceherehr depuis longtemps.^ W.eau de d\t\u201cQu'arrive-t-il lorsnu\u2019im v,________ ploi et de la limitation du travail dJ LJrummondvi.le^ A 1 issue de ces-\\Têlle peinture, tel parfum, une ex- I* Jeune Commet i a U idé :\tme fi de nuit des enfanta et des adolcs-\tf\u20191111.buf/et fr°id ^ra ser' Sympathies\t^urston constituent souvent a nos » es souper-eau sérié les pré-et amoureux deviennent riches du centa.Ik ont également wHm «n».1 a {«W !«\u2022/Wtem.unbitUi en J K\t\\n*X plus de prix que tout I or du «denU de coopératives d habita-\ti ., la salle du lei étage de 1 immeuble A une assemblée spéciale du co- monde Pour d\u2019autres, ce sera une lions, de mêmes que le directeur.* thème de cette piece amusante et Dans le cours de la soirée un ma- mite de l'Union Musicale, il a été r/ian^n ou une valse qui éclairera de ces mouvements Le public sera fertile en imprévu Antoine /\u2022 An gnifique film cinématographique se-moposé de voter des sympathies à un toute la maison et toute la vie On aUMl invité.Les intéressés n'ont toinet:,- savent re idr«- a >ur ra présente a la «aile du 2e étage de d?nos membre honoraires.M Lo- ne veut vivre uniquement raidi dans 4\u2019 a faire leur., ré ervations en ap- çon 1«>* problèmes épineux nu* rre* Une lente P^ant M H Paui Martin, secré- une fortune trop soudaine .m.^ ^ s ' î- 1 T'P fill î O \u2022 * * \\ o\t.e> > r* * #-» fr-r-\tx T a ,.\t« La Ligue d?s Citoyens St-Cyr et Frère Dr Gaston Brunelle Pharmac e Lévesque M.Ernest Blais Caisse Populaire M.Louis Grenier \u2018 Time de $1350 .Q.e\tTravail, de la Confédération des 1 immeub\t._ t oo du St\u2018Sacrement S100° Travailleurs Catholiques du Cana- ^ f,\t^ i\t,\t_ 1 occasion de la récente mort de sa Les SS Grises de la Croix 100 da, de Canadian Historical Soc e- C ,s f coïncident avec le 40e icere Mme Napoléon Bernaquez 100 ty.* de Canadian ^litTcal Sconce*\th ^ ?°n:\tD\tL Union Musicale 100 Association, de Canadian Associa-i ^ 13\u2018*6 des cbe'aliers de Colomb\tPar Maurice Ouellette sec.100.tion for adult Education, de Cana- yola Bernaquez Maître de Poste h S(t\tlumtn\u2019iurue une tente r'x,ni,*\u2018 m ** r-»ui Aianin, secre- une lortune trop soudaine promenade 1.VEILLETTE *° 8*l!#rlv#.\tCap Saini-Didace La paroisse de Saint-Didace a 'souscrit a date la somme de $275.Objectif local de $5,000.pour (Ambulancière RICHARD gonneville ENTREPRENEUR PLATRIER Bureau 2229.Seme Avenue Boulevard Saint-Louis Telephone: 1151 Un comité local a été formé aux Trois-Rivières en vue de la campagne nationale de souscription lancée du 1er novembre au 20 novem-M.se a souscrit a d.»te la somme de en faveur de 1 Ambulance st-$1100 Parmi les principale^ M>tL>- /Jean^L objectif pour le Canada est t« r\\ V»\ta i M c* e i « i t \u2022 a w f a e *\tde $600 000.et pour Trois-Rivières, Saint-François d\u2019Assise La paroiss- S;.int-François d'As- criptions.on note les suivantes: de $5.000 M J.-C Papillon M.1 a\u2019>bé J.-O.Landry, curé (Quelques aUtrr souscriptions M.l'abb*1 Donat Frecheite M.1 abbé Antonio Massicot te M.l'abbé Eddie H .mclin M.1 abbé Gérard Lemire M.1 aboé Andre Moi In M.l -obf Gérald Auger M.l'abbé P-A Pichette Les Séminaristes $500 300 Ce comité e.st formé comme suit: MM W.-C.Perrot, surintendant de , - la Canada Iron Foundries et Jean-!ï«o Marie Girard, co-gerant de Girard et Godin Ltee.tous deux présidents honoraires conjoints.25.1 25 M le Dr Lome Berlinguet.prési-25.dent actif, Mme Laura Boisvert, 25 présidente active, autres memb ev 25 MM la Dr George^ Racicot.de l'Unité sanitaire.Eugène Meunier, au- % phonie de la neige qui tombe devient une cause de soie Et le babi! d'un, enfan*.ses pommettes rouges et ses yeux purs constituent le plus bfau poème de beauté.Toute cette contemplation de la belle Nature sublime dans nos coeurs les désirs de haine ou de vengeance, et nous force à aimer chaque jour davantage la vie et ses joies légitimes II nous arrive bien assez de peines sans nous en créer / ourquoi ve pas nous garder toujours un coin de lâme éclairé par le soleil de la joie, de la jeunesse9 Rien ne \u2018ortifte l\u2019âme comme ces bains de lumière et de beauté Un navire étranger, le Brazilian.qui devait arriver dans notre ville h\u2019er a dû rebrousser chemin après une aventure plutôt extraordinaire.Le Brazilian voulut Jeter l'ancre à Champlain durant quelque temps et.«ce moment, la lourde piece de r létal entraîna avec eilc sous leau res ds personnes en possession d'une carte dentrée seront ad-rri'-es a la seance de dimanche soir au Séminaire Le Clcige est cordialement Invité.(Communiqué) SAMEDI SOIR LE 30 OCTOBRE à ü hres p.m.PARTIE D HUITRES A LA SALLE DE tA Bonne Cuisine Enrg.Bâtiaae C22.Terrain de l'Exposition Venez manger des bonne* huître* frite* préparée* spécialement pour cette ncraston pav un personnel expérimente Venez rous divertir au son son d un orchestre choisi pendant des heures de gaieté Vous y trouverez T#I.2440 les élégantes portent un manteau de .¦LBNCHBROj \u2022\u20221 ST-SEVERE BLOCS DE iiTONl vibré, imperméable 12 x g * 16 \u2014 g t * x 16 6x$* 16 \u2014 4xgx16 /- 7\\ /-\u2014-**!£/ yy Durcis à la vapeur Vtlor* pour *lln* RIvk-s pour cheminée* Brique* de toute* sorte* Brique* de ciment GEORGES LAMBERT Enrgv Manufacturier 1000 Boulevard Normand Téléphoné: 5259 Shawinigan 8aint-Tite /cÆuvelliste BUREAU A SHAWINIGAN: 83.4EME RUE.- TELEPHONE: 2500 Beau début des diners de la Chambre Senior avec M.Whyte Troia-RW èr««, samadi 30 Octobra 184> MJ.S.Whyte à la Chambre Sénior La Tuque\tCtoaiid'Mè] BUREAU A GRAND MERE: ANGLE 5.AVENUE *t VruiTtel Shamlnlf»n.30 La Chambre U té de cet ta province au point dt .e Commerça ftér.Kr de Shawlnifan vue afrlcole.a j point de vue pétro-j> ivalt certainement P chouir e sur Caifary.aur le1» beautés de i.conféren ;er p!l*.inter»* ul*e, de Banff, sur 4 J *8 Whyte, Ingénieur en chef les «ensatioas que réserve a tout vo-; .e Hhawiniian ChemicaU Ltd, à yageur la travtraét de* Rocneuaea.ihawmlgan.grand voyageur et *jb- Il a dit quelques mota dea Inor.da-11 observateur par surcroU, pour tioni dont souffrit 11 y a quelques, aaugurer »a aalaon de dîners-eau-,mois la vallée du Frastr, et dont 11 pries.M Whyte, l'été damier, i\u2019eat a été tém in II a rit*- les aspect* \u2022ndu jusque sur la ».r.« i.^\tmaim ArfH.r\t_\t_\t___5s \u2022 cur\u201c actuel ne la paroisse, .e Causerie du Père Alcantara aux Guides Ainées Hamelin Drive Toursel (ni I ouer un* auto pour vot promenades d\u2019automne ou d affaires.- 18c du mille.- Frix apéclal pour ceu* dont i®.I seraient en réparation.\t¦ Shawinigan TtL: 3756 17, 6eme Rus ou 5T3J i,»' r, outre MM Whyte Dugre.Hé- ^e Son Honneur le maire Arthur en premier lieu que ce n'était pas.da,.prend Pèrf A I anole anrien o* Bo ira; u.M le comman- Rousseau de Trois-Rivières et de Sft première visite a Grand\u2019Mere.curé L la naroi-e maintenant à li-ur G-K l-adou eur, ancien pre- Mme Rousseau, de M Henri Vall- avajt eu je pia^j,.de voir quel- oh-rhr.)nko Ré» erend Pèrp Odi-¦ lei:\u2019 d*' la Chambrr M J -A Hi quette, gérant de la Cité de* Trois- Que temps auparavant.Il dit en- J \u2018\ti.Ion Godin aumônier de la chorale.que temps auparavant hard.M P E Belanger, président.Rivieres et de Mme Valiquette.ri\" SUite que c\u2019était pour lui une grab- , p,i*.na t M s\\ ivio C.irl secrefaire.de la M Dumas, secrétaire de la Cité de de joiP qUe ^ rendre visite au doy- vérencj F^ç Marie-Gérard\u2019 direc- Chaml.i** de Commerce d\u201c Jeune Shawinigan, ainsi que du directeur en de.s journalistes, M.Elzèar Dal- Ce : r a *u heu \u2022 i ruf' Cluire- Alide Bellemare de la police muni- iajre Après avoir raconté, avec leur de ia chorale Fontaine, à l'hôtel Royal F.xamen de la vue Guy Lanouette OPTOMETRISTE 4.71.rue st Marc- Tel.49*3 SHAH IMG \\S Route terminée entre St-Elie et Charette René de Cotret, Ferron, NoDert & Cle Compt«bl*> Aqr#«% Trot* R v.#r«* f d lir« Amtau Têl 1011 Shawinigan |7 j*ma T al 21)1 cipale des Trois-Rivières.\tbeaucoup d'humour,\tcomment on L'occasion de réunir ces invités.Outre Sun Honneur le ma,r>\tet avait fait\tde lui un ambassadeur,\tles membres\tde la chorale et leurs Mme Dallaire.prenaient part a\tla il déclara\tqu'il s'honorait du titre.compagnes a\tété une\tfête\taux\thüi- réception.M.et Mme Jean-C.Béi-\tde doyen\tde la\tpresse\tfrançaise\ttrès.Après\tque chacun se fut bien que.M Fl rido Matteau, président\tbien qu 11\tn en fit\tpartie\tque depuis\trégalé, il y\teut les\tallocutions trade la Chambre d* Commerce et\tquelques\tannées;\t11 se prévalait\tdltionnelles.\tpar le\tprésident et les Mme Matteau; M Albert Thibault,\tdonc de ce titre\taprès\tavoir été\tprincipaux\tinvités,\tet la soirée se (devin, et Mme Thibault; M E.nonim1 président d\u2019honneur a vie continua avec un programme mu-Lampron, é hevin, et Mme Lam- de cette presse.\u201cC\u2019est donc le doy- *ical des mi**ux remplis.L\u2019assistan-pron.M Ernest Desroche^.éch«- en de la presse française, dit-il, qui ce était nombreuse, les convives de v in ; Mc Marcel Crête, secrétaire de rend visite au doyen de la pre se fort belle humeur, et ce fut.som-la municipalité, et Mme Crète: M canadienne\u2019\u2019.\tme toute, l\u2019une des soirées les mieux ;1 le curé Donat Fréchette M André M Gay entretint ensuite ses au- réussies que la chorale ait depuis i\tplml\u2019e\tau\tchemin\tleli r,?\t.St\tLh \u2022-\tLeduCf secrétaire ég la Chambre\tde diteurs en\tparlant des misères que\tlongtemps présentées.:< (\t»xt\tn\tet\tChaiette \u2022\u2022\tmainte-\tGemmer.e et Mme Leduc; M Bruno traverse a\ttuellcment la France.Il nant termine, mu.\ta\ttie.\t1 iré hier\tRobert, pré-sident de la Commission\ttermina en disant\tque son plus .hun Dr Marc\tIrudt.\ten\tnous ap-\tpolaire et Mme Robert.\tgrand désir était de\tvoir la France pre- air que ces travaux avaient »*te ^ a r^rep:ion fut suivie d\u2019un diner conserver sa supériorité spirituelle effectue! au c\u2018\tu:>\tde\tla\tderniere\t-prvi en l\u2019hôtel de la Salle.Avec\tII remercia alors «es\tauditeurs de qihnzaln»- Il\tgr\tsfa,: m le curé D-nat Frechet- hôtes à visiter le rocher de la \u2022 a \u2022 mte de St- te, M Bruno Robert, M Florido Grand'Mère.ainsi que la manufac-Maurice.pavages, redressements, \u2022- Matteau.\tture de tricots, Grand'Mère Knit- largKsernents de chemins, etc.II! En souhaitant la bienvenue à ting, dont M Albert Thibault est reste encore qtelques tâches a ter- Son Excellence rambavadeur, Son le président.m m r .rnme pai exemple dans la Honneur le maire Dallaire exprima Nos visiteurs français furent é-ôte de la Baie Shawinigan à St- à ses hôtes toute sa satisfaction de mervelllés de voir tout 4e travail qui B nifa >.mal c« era bientôt fai* rece\\ :r un si grand personnage.Il sr faisait à la Grand\u2019Mere Knitting; _______________________________________ ils reconnurent également que les ouvriers travaillaient dans des con- FAITES-NOUS VERIFIER L'ETAT DE VOTRE PLOMBERIE Avant d'entreprendre la froide sal-; | son il convient de faire vérifier tou-; ! te votre plomberie pour voua éviter ! ' des ennuis très désagréables lor«-u que des bris de tuyauterie ou autres - ; se produisent en hiver.1362.S* Avenue Shawinigan Sud (Almav.lla1 DESSUREAULT Docteur Richard T#l: 4020 René U PORTE.D.C Chiropraticien 411 Rue St Marc Shawinigan OPERATRICES PRESSEUSll EXAMINATRICES pour chemises de travail, pv-|*mas pantalons de travail.Ave ou sans experience S ad u s* et a Canadian Converters 1 ifs lundis et mercredi» de Ih Filles demandées :\tCiltions exceptionnelles.Afin qu'ils L'ECOLE DE DANSE KUTH SOREL\" INAUGURERA DES COURS DE CULTURE PHYSIQUE POUR ADULTES (nombre limité) SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB Lundi !\u2022 8 novembre de 7.20 heures à 8.00 heures p^n.Pour Inscriptions: MLLE ALIC E ERIGON, secretaire 227, 4eme Rue\tShawinigan\tTéléphone; 2375 gardent un excellent souvenir de leur visite en notre ville, M.Thibault remis A Mme Gay un superbe cadeau, produit de sa manufacture.consistant en un béret, un chandail et une Jupe.Nos distingués visiteurs nous quit-tèrent, enchantés de leur séjour en notre ville et se dirigèrent vers Shawinigan, où un a cueil chaleureux leur était réservé dans la ville voisine.Telephone/-nous pour toute répa-; ; ration urgente et toute défectuosité c que vous trouveriez dans votre plom-! I berie, couverture, chauffage, ete.John Corriveau Ltée NÉCROLOCE COUVERTURE \u2022 PLOMBERIE CHAUFFAGE Grand'Mère, 30.\u2014 A St-Théo-phile du Lac.le 28 octobre 1948, est décédée â 1 âge de 82 ans ft 10 mois 85, 4e Rue Shawinigan Tél: 4456 i: Clous-Clou A VENDRE D\u2019ICI LE 6 NOVEMBR] \u2022 100 Quarts de Clout ASSORTIS Latte gyproc Ineul board Propriétés 6 et 12 loyer* Coffres cèdre canadien Camion Ford et dompeuM Grands sols 6\" carré Banc de scie ronde Corroyeux Cadrages et plinthe* de ba franc Peinture ¦ Vitre Serrures de porte, etc Un surplu* de construction s'adresser 118 rue Coutu Shawinigan Tel.: 38' Ai Enlevez-l: ef JETEZ-LE DE CÔT Dam* Amanda Bolsclair.épouse de ECOUTEZ LE PROGRAMME Singing Stars of To-morrow DIMANCHE 31 OCTOBRE DE 5 h a 5.30 Poste C B M 90 kilocycle DES BOURSES DE $2 000 AUX VAINQUEURS I feu Joseph Bolsclair.Elle laisse dans le deuil, trois fils: Philippe, de Ste-Flore: Arthur de Trois-Rivières; Ovlla.de Port neuf cinq filles' Mme Napo-; iéon Piché ODS pour dame*, homme* et enfants dont nous sommes les distributeur*.52 5e Rue\tShawinigan\tTel: 2220 Ormnd\u2019Mère, 30 \u2014 Le 29 octobre 1948, e?t decedée Dame Alexina Boulwrd, épouse de feu Edouard Devoet.Elle était âgée de 53 ana.La défunte laisse dans le deuil, sa mère Mme Joseph B ribeau, de Grand Mère La dépouillé mortelle est exposée aux salons mortuaires Rousseau A: F'ière, au no 595.Sème Avenj* Les funérailles auront lieu mardi, le 2 novembre, à neuf heures et trente, en l'eglise St-Paul.Lee obsèques sont sous la direction des Aisurancts Funéraires Rousseau A: Frère.! Ralliement lacordaire à 8 h.dimanche à ( Académie St-Bernard Shawinigan 30 \u2014 Dimanche soir à 8 heures aura lieu A la salle de : Académie St-Bernard un grand ralliement des cercles lacordalres de St-Pierre et St-Bernard.n y a ura BU COUTS de la soirée i ;n forum préside par 1 umônier : diocésain M : abbé Antonio Magnan.Après Unit la lion des nouveaux lacordalres.on procédera au Rangement des décorations de 2.3 et 5 ans.Au programme de la soirée, on entendra du chant, de la musique, une pièce par des Jeunes locaux.Toute la population est invitée à cette some.\ti Vous allez faire de l\u2019argent en changeant votre filtre l\u2019huile au millage indiqué.Vous serez \"re-payé\u201d avec un fonctionnement plus économique du moteur, et avec moins de factures pour réparations.^ N attendez pas les gros froids Pour nous confier La réparation d hiver de vos autos et de vos camions ?\tHa* d« tSS |k«.car.éa sar- de filtrage.?\tHa* gr««da vlta**a de filt- ?fiatiaat *3^% plat da M«*»ièra par pc.car.\u2019A falèva le* matière* abrasive* jatqa\u2019è la gretseer d en micraka (.Et, pendant que vous serez ici, nous allons vider votre carter .le remplir avec une huile de grade exact et jetei un coup-d\u2019oeil sur tout ce qui est susceptible de vous causer du trouble.|K».) (eea/déref cas saerces^'dperfee éê» Wfres è freWe adcraalgaes Chrytê.Venez nous voir .c\u2019est a^ec plaisir que nous nous mettrons à votre disposition.é Nos mécaniciens ont tout le loisir maintenant de vous préparer vos véhicules pour la saison froide, et vous y gagnerez par un travail des plus minitieux.Autrement quand tout le monde arrive ensemble et tout le monde est presse vous savez quel eet votre meilleur intérêt, hâtez-vous.Notre outillage est un des plus à point et des plus complets en ville.Notre service vous est offert 24 heures par jour et nous sommes les seuls qui soyons a votre service 24 heures par jour, 7 jours par semaine.PANEL FORD NEUF l4 DE TONNE Livraison immediate PLYMOUTH 1947 4 PORTES En parfait ordre Licence 48 GARAGE TARDIF AUTOMOBILE Enr«.LIO TARDIF, prop.Vendeur: Meteor, \u2014 Mercury 149 St-Al«xis.Shawinigan Lincoln Til: 4228 Employez Toujours 9 Pièces Authentiques Chrysler \u2022\tChryco Alcool \u2022\tBatterie Chryco \u2022\tGazoline Shell \u2022\tHuile Shell AVEZ-VOUS BESOIN D'UN AUTO-NEIGE \"BOMBARDIER You* aurrz toujours plus de rendement et plus de satisfaction.nous en avons cellule* du Poste no 1 durant la nuit de Jeudi à vendredi.Ils venaient de deux endroits differents ou ils s\u2019étalent avisés de fai- Shawinigan, 30.\u2014 Il a suffi de Lessard, Marie-Cécile Ayotte» dans 1\t, g du I \"\t-\u2014-\u2014- ce M ! ambassadeur et à Mme mn- folklore fraiiça.s et du Canada Iran- 1-.11111111.111IHIL Patout où ils passent, M.et Mme Francisque Gay font immédiatement aimer la France PREURT Choix complet à la verge ou en carpettes chez lAVERGNt 1105.5e Avenu* Tel 3013 Shawinigan Sud it .aiiiua.'oau ui ri a .viuir r.riu- lOlXi jcisque Gay.pour conquérir le coeur çals.de l\u2019élite de la population de Sha- g Loide.wimgan Falls, au cours dune brève\t^*''«>1* Roy a Le Syndicat de la Shawinigan visite de l amua.ssadeur de France au ^sllhal.h» Killîf«lialre ^1 a J}1* Foundries a choisi son arbitre en la Canada et de son épouse dans nos\t?,\t^ e*ï ?MU\u2018 ft na c l \u201d personne de M.Philippe Lepage de murs.\tZ^He.e i.^ ^\t! W''\u201d 1 Sorel.La Compagnie pour sa part| Le représentant de la Prance et parole\tanC* * adres5er la En face de ralomlnloro Ne l Tel 3722\tShawinigan F.Deux causes à I agenda de la Cour mond Caron comme arbitres, siège na pas choUi son arbitr*\tentrepci* de bftea w a\t_ \"\u2022 ta loi.ioit « connaître le Canada.Eux-mêmes, en v.n _ *____*\tv*it connu des heures gloiieu par le juge Alphonse Caron, assisté de M William Brûlé et de Me Ray- -J ~\tjour* à partir de la réception\t_\t________ l'avis officiel.En conséquence, le une légion d amis, grâce a leur sim-,claré'au'lTrên'lésrtn^T' pr' V \u2018 \u201ct\" a demandé au ministère pUdté a leur channe.L atnbassa -\t^ i: rÆ\tîrr « Shawinigan, 30 \u2014 Un individu accusé de voies de fait sur son patron a plaidé non coupable hier après- - midi à la session de la Cour sous Syndicats présentement à Montréal depuis 1 HViS 011 quelques Jours.\tCe tribunal\ta en-\t^ynllcat \u201c\t-\t- - \u2014 .toute: tendu la cause\tmettant aux\tprises\t(lu Travai1 de nommer\t1 arbitre de\tdeur cause avec chacun avec bonho-\tqui.\u2019\t-\t;a partie patronale Le\tministère a\tmie.en toute franchise, répond à\tH M\t^\t.-\tc.ay a insiste sur laide que le LIVRAISON A DOMICILE ATTENTION Résidants de Sie-florr.des Piles, du Lac-à-la-Tortue St-(.«*orgrs, etc.Nous faisons maintenant la livraison pour toute commande raisonnable.j JOS.NORMANDIN 1390.6e me A VENTE\t.Garnea u, domicile j;\teeme AVENCE\tGRAM) MERE\tTelephone: $15 ! la Canadian Industries Limited son Syndicat.o-o-o et j répondu qu\u2019il avait avisé la com- toutes les questions sans se lasser, a-\tlr\u201en_aUs*,/'l£I J*1*\u201d qu* 11 Ipagnle qu elle devait procéder dans vec intérêt, soucieux de connaître nada dl^r a^ au C;* le plus bref delai possible et qua tout point de vue nouveau : Il la\t^ noln la présidence de S.H.le Juge E- cett* après-midi par autobus pour douard Langlois, juge de la Cour aller assister à une retraite au Cap des Sessions de la Paix.\ten fin de semaine.- - - - - point de vue nouveau : Il l a hjVioirê m'Gav\tunj.110^ Une quarantaine d officiers des défaut de sa décision prompte, il fait hier, a 1 Hôtel de Ville, tout nalssance etendue e* une crmnré partent ^serait des mesures à prendre en\tdîner servi au Salon hcriSlon d, noft questioa, ethniques de Shawinigan o-o-o Une autre cruse de faux prétexte qui était la dernière au program- Le Syndicat des employés oe 1 hô me a été ajournée, à la prochaine pit al Ste-Thérèse a accorde un ré séance Le Thé est servi tous les jours de 3 à 5 h.Au Cascade Inn SHAWINIGAN Docteur André Legendre médecine générale maternité Téléphone 2782 145, rue St-Marc ou 51, rue Montcalm Shawinigan lai aux autorités de l'hôpital apres avoir annoncé la réouverture des négociations.Ce délai a été accordé afin de permettre aux dirigeantes de cette institution de présenter leur soumission sur la question de salaire.0-0-0 fonction de la loi.Evénements prochains Marguerites de 1 Hôtel Sh.wi-comme d\u201c'no, ?L«n« **\"' «% \u2022\"T\u201d!1, *\ttravée 'Z'LZZ'l't G.and Mere, quand Ha sont entrés a Prance j, a rilt rommfnt la p,,,,,,.Shawinigan Fall* On les v avait pas encore remise d\u2019une première ! H U ICX^H 1 v v la Le Syndicat des employés du Bois !\u2022.membres v ouvré de Shawinigan Falls vient de demander son affiliation officielle des Métl timent et des matériaux truction.reçu» magnifiquement.Shawinigan\tgut.rrp ,ceUe df 19i4, avalt' 5Ub, |a a vou 1 u elle aussi le.s accueillir de\ttourmente d\"une autre conflit, ce- \u2022a façon la plus hospitalière, et la\tlul rie 1939 Ija Franc(,\tPM un cordialité de son acceml est allee\tWpux pay, \u201e c>st commP 1Pl qu ll droit au coeur de ses hôtes\t[HUt [e considérer et le comprendre i S H le maire François Roy MM.M Gay a dit que.malgré toutes ses jle> échev.ns, l'hon.Marc Tiudel.ml- misères, la France continuait de se Shawinigan.30\t\u2014\tLa partie d'hui-\tnistre d\u2019état, député provincial de St\trelever, poursuivait sa résurrection très\tdes\tChevaliers\tde\tColomb\tde\tMaurice, Me René Hamel, députe\tet reprenait, son rang, parmi les na- Shawinigan aura lieu demain soir fédéral de St-Maurice-Laftèche.M lions.M Gay au cours de son aUo- V) '\t.)p pHsiTininp Mpri r»\tvf rnrP nti-s.BARIBEAU DIAMOND FILION & CIE.TROIS RIVIERE*\tSHAWINIGAN FALL» COMPTABLES AGREES UJS Ru.Notr.-D.ni.\tSI lién,.Ru.Tél l3S*\tT.l S535 MONTREAL: Edifice Aldrtd Tél.: MA 9331 Parti* d\u2019huitres onawmigan aura lieu demain soir leoera.ae st-.Maunc la\tGay ont bien voulu refaire un cer- iprésentants des divers Syndicats de\tré&ulière lundi soir pr(x*hain à l'oc-\tville Ils ont\tegalement visité l'HÔ-\tcle avec le invite* de la soirée, et la vnle se rendra à St-Mathieu sous !cas4on de Ia fête de La Toussaint,\ttel de Ville.\tUn vin d\u2019honneur a\tcontinuer de discourir sur d< > pro- la direction des officiers du Conseil\tTous les auditeurs réguliers des con-\ttermine la\tmanifestation cédulée\tblêmes qui intéressent et la France férences du lundi au Comité sont pour l'Hôtel de Ville.\tet le Canada.Avez-vous l'électricité ?A VOTRE MAISON, A VOTRE CHALET ATTENTION ( ultivatrurft.villegiateur*.contracteur., vous porivea avoir l\u2019élrctricltf à l\u2019année Nous avons 2 générateurs de l armee parlaitement neuf» D une capacité de 50 ampoules de 60 watts ou 3 kwt LIVRAISON IMMEDIATE J.R TRUL'EL Téléphoné 56 St Tite, Co.Laviolettè priés d'en prendre note.Soyez chic SHAWINIGAN AUTOMOBILE v /' i\tA N Nous sommes heureux d'aviser les automobilistes et camionneurs qu'à compter de ce jour nous nous occuperons exclusivement de la réparation d'automobiles et camions comme de la vente des pièces et accessoires, pour toutes marques d'autos et camions.r i 1 /0/J Durant cette manifestation.M et Mme Gay ont circulé parmi le*, groupes, faisant connaissance avec ! chacun, échangeant des propos.des| opinions, répondant A des questions! (demandant des précisions sur tel et itel sujet.A l\u2019issus d\u2019un diner servi à l\u2019HÔ-tel Shawinigan.Mme Simone G.-Murray a dirigé le quatuor des Mi-1 dînettes «Mme Mariette Lavergne.1 Mlles Line Marchand, Clothilde Æ t \u2022 :i- y.Après onze années à Shawinigan comme vendeur autoriré des Automobiles CHEVROLET ET OLDSMOBILE nous avons décidé de discontinuer la vente de tout véhicule automobile et de tout camion pour consacrer tous nos efforts au métier de garagiste pur et simple.A.N.LAREAU En conséquence nous désirons remercier sincèrement tous ceux qui ont acheté des voitures neuves ou usagées de notre garage.Nous avons vivement apprécié leur estimée clientèle, et nous allons nous etforcer dans le domaine de la réparation, de la vente des p èces et accessoires, de continuer à rendre d* bons et excellents services à tous les automobilistes sans distinction de la marque qu'ils possèdent.Notre département de pièces et d'accessoires considérablement agrandi par suite de notre récente décision vous permettra en tout temps de trouver la pièce ou l'accessoire dont vous aures besoin.Notre personnel nous n en doutons pas vous recevra avec cordial té et vous servirci avec empressement.Nos mécaniciens d'un autre côte avec un outillage des plu* perfectionnés sont à votre service pour toute réparation qu il vous plaira de leur confier.Cordiale bienvenue à tous.SHAWINIGAN AUTOMOBIlEj;\"^0 Pour 1* soir qu\u2019il s'agisse de la robe longue ou la robe courte, les Jupes seront volumineuses de manière à amincir la taille et à élargir les hanches.Voici deux sketches qui vous aideront à réparer telle robe de l\u2019an dernier que vous aimeriez bien porter à nouveau.Le drapé en cascade du modèle de gauche a un effet dramatique doublé de satin ou tout autre tissu luisant.Celui de ! droite apporte aussi un très riche effet à la petite robe unie à Jupe (étroite.Le drapé craquelé est encore le plus nouveau dans la mode ré-rentr.LEON LAMOTHE Jr Avocat - Procureur 78.Sème Rue Tél 959 Shawinigan H.Sème RUE SHAWINIGAN TELEPHONE: 2850 C'EST LE TEMPS D'Y PENSER Fournaises à l'huile Poêles à l'huile Chaufferettes Electriques Réservoirs à eau chaude Choix complet de plusieurs bonnes marques P.E.BELANGER ! \"N MCI \u2022SSISyLUdlIH** \u2014V (HMtrffTArmFMi r~^ 276.St Marc Tél.: 5283 ' ' - , * : .r^ ; .- I v;1 w \u2022 \u2018 ' Æ Ba« de vignette La petite Jo Anne Sether de Nrw Rochelle.N -Y., emploie une lanterne de poche plutôt qu\u2019une chandelle pour éclairer sa citrouille de l\u2019Hallowe en.Le^ feux de l\u2019alloween.les chandelles et les bals costumés ont été la cause de sérieuses tragédies et les parent* devraient surveiller et prévenir les enfant» de ces dangers au cours d« cette fin de semaine RADIATEURS Service complet \u2022\tN#ttoyag# \u2022\tSoudur# \u2022\tRadiateurs ntuis Pour entotnohllre Pour eamtons Pour trarleur» VOYEZ NOS EXPERTS GARAGE Girard & Frère Dtefributeur des pneus \"Siebsfilna\" 568 Champlain Tél.: 2787 Shawinigan Conçus pour Chargement plus Futile et Maniabilité plus Dotile .avec armatures et essieux plus résistants, étalements plus larges et nouveau genre de direttion./ a répartition du poids a été perfectionnée en poussant le» essieux avant vers l\u2019arrière et les moteurs sers l avant.La charge repose plus également sur les deux essieux.Le* nouveaux empattements permettent de virer dans des diamètres plus petits dans des endroits rétrécis.Vous fxiuver reculer dans des allées ou ruelles, ou vers les plate-ormes de chargement avec toute la faillite au monde I *s essieux renforcés, les armatures plus rohuates et les écartements plus larges permettent de tiansporter des charges plus lourdes avec plus de stabilité.I e moteur I AR(»() est véritablement un moteur à camion»\u2014visant a la puissance motrice et l\u2019économie.Entrer et vovez ces nouveaux camions FARGO\u2014ils feront Mieux f-o/rr it avail! i j « *\t\u201cNvuvvauM àot raw*» an manfanl* an ttyla ai canctpOan mécaniqva.#\tLa» cabin*» *Hr*nt ow canduc\u2019avr \u2022la» éo canfart al da «écanté.» Canfw» ai daatmé» aaar fiaWlitè.langu* daréa ai écanamia de randamani ?\tS odop**n* è la lanctian dwrant »la» langiamp» .vau» apargnant da l arfant.™\\fc6riquéspar- VINCENT AUTOMOBILE ENRG.CHRYSLER - PLYMOUTH - FARGO ! I i ¦ ' i i 41 rue Viger 294.6eme Avenue Tel: 2083 Tel: 2663 Shawinigan Falls Grand'Mère m tefYx! * OjïËLJli MÊmÈv i i 'r-S \u2022 «IL tr iioaY*LLi»Tr.«amtoi to octobkx i»4i Tous !m guicheU seront ouverts de BOO heures de l'avant-mldi v \u201cvice au bureau de poste de Tr ie- .4r ^ ,tt( # ^ H^utm cto a«rvlc« au Buraau dm pasta lundi Rivières, lundi.1er novembre de la Touaaalnt.La salle d'attente sera ouverte public de B 00 heures du matin 6 00 heures du soir.fête Les l»*.ees des boites eux lettren sernot faites sus heures régulières.Toutes les correspondances mises a U poste seront expédiées comme d\u2019ordinaire.\u2018 Premier du dub Mathieu concert André- AU CAPITOL Le club André-Msthieu.société de ! concert pour res étudiants, patronl-sé par quelques dames de notre ville inaugurait sa cinquième saison artistique a 1 Auditorium de La Sa.le mercredi, en présentant Miklos Oaf-ni.t^nor.accompagné au piano par John Ne*mark.\tj\t\u2014\u2014- Les jeunes q .t remplissaient à itr la sa;> de a idiusrium ma- ||n salaire da Inlfestèrent leur enthousiasme par ^45( par fnoto Sr M.-des-Séraphins est morte à Nicolet Soeur Marie-de»-Séraphins, nee Albertlne Morin, est décédé cher les BoeiLi de l'Asvjmp-tion de la Sainte-Vierge, a Nicolet.à 1 âge de 82 ans.B mois.IB )our> ap.es avoir passe en religion 83 ans, 1 mois, 15 Jour*.Son service funèbre a été cé-bré à la chapelle de la maison-mere su milieu clin grand concours de parents et d amis de religieuses et d élèves, anciennes et actuelles de la maison.Carnet Social Au théâtre Madelon commençant aujourd'hui L adaptation à lecran du roman Naissance \u2022Green Dolphin Street\u201d, dXliia- ^ et iyjnie Armand Martel, née beth Ooudge .écrtvam anglais Jacqueline Bélanger, ont le plaisir a remporte en 1M4 le prix de d\ta leurs parents et amis.$200 000 institué par la MGM ;t nâl44anc# d une fille nee à rhô- Tino Rossi au Cinéma ds Paris rappellera les films a grand spectacle \u201cGone With the Wind\u201d et Mutiny on the Bounty.** Environ 5700 travailleurs y ont cntnbué dune manière ou de l'autre et plus de 5000 acteurs apparaissent dans le film, «ans compter les vedettes Lan a Turner,* Van Hef.in.Donna Reed, Richard Hart et Frank Morgan.pital Ste-Marle de* Trois-Rivières, le 21 octobre, et baptisée dimanche le 24 octobre a l\u2019égide Ste-Catheri-ne de Sienne, sous lés prénoms de Mane.Berthe, Lise.Parrain et marraine- M et Mme J.-Alfred Savard de La Malbaie.Porteuse; Mme Romeo St-Pierre.B m Richard Widmark et Mark Stevens sen prennent dan» le film \u201cThe Street With No Nam» .de la Twentieth Century-Fox C e«t l\u2019histoire de la bataille du FBI cm tr»- le1 criminels, qui tient l'affiche au CAPITOL, a partir d aujourd\u2019h ü pour 4 Jours.Corn.SAMEDI POUR 4 JOURS THE STREET WITH NO MME Réception ! A l'occasion du passage de M.et Bien que l'action se passe tantôt Mxne R04and Cormier, de Leomens-en Nouvelle-Zélande .tantôt sur une ^ Mai>s chcz lfur onde M- l\u2019abbe lie de la Manche, les cinéaste» de EJ^ Lemalie de ste-Monique.leurs .\t_vw.\tla Metro-Goldwyn-Mayer ont ré us-\torgai.\u2019sérent une soiree in-1 ^ applaudissements frénétiques c\terreur s est glissé dans notjji si a trouver en Californie même tjme * laquell.orenalt part: M ^ #\t,\t.\t.\tÀ édition d\u2019hier où nous rapportlon.-» tous les pa>*sages \u201cnécessaires\u201d pour i j.abb^ Lionel Desliet-.vicaire, M M.k.» s Gafx.l interpré.h a peu prés ^ discours prononcé par 1 amba&sa- rendre I atmosphère p*us rée*»e que et\tCormier.Mme Jutras de même proframme que ct.ui pré- dfur de rrânc\u20ac M FrancUqUe Gâyt la réalité.On y voit un désastreux ( 8t^.Ferpétuet M et Mn:e Ubald Le-v' ^ a V\u20acl *e *u\t\u2018\tg 1 issue du banquet offert par la tremblement de t«rre.une révolte maire dfs Xrois-Rivlé es.ainsi que vant le- membres de la aoc été des ^ ^ Trois.Rivières M Gay a- des Maoris, un festival dans les îles leurs enfants, 8u«mr.e.Lucille.H -\u2019\u2022¦ndez-v» i'\tquC5.^\t,* \u2018 a \\ dt précisé que les grèves en au milieu du 19e siécie un naufrage p^j Thérèse.M Emilien Dupont.I de PeigolèM , la I^nxa de Rosaini, la r^nCe avaient é-é déclarées pour 1» disparition en mer d un voi- et Parts dc st-Hyacinthe.r \u2022 \u2022»- de Schubert e.*uTe*f\",^«1pérmettre à des ouvriers de gagner U*r.xlème^partle^se ^om^Josalt*également q\u2018cC^a^ns^^N?us^dision*^*hler\tpréparation ont été- r z ibokor du compoelteur ~ ~\t- De auquel durent faue face hongn» Huba.et finalement le re- CondoléanCD*\tles directeurs fut de voir A ce que citai de la musique re.igieuse au Les divisions infirmières ambu- \\t% vedettes se gardent toujours jazz fut montré aux enfants avec ^ncières féminines St-Jean.Trois-dans la même condition physique.' omrnentalres par Mme Arthur Rivières, présentent leurs sincères certaines scènes (voisines dans le Ron eau.Ame dirigeante de ces ma- condoléances a M et Mme Emilio film) ayant été tournées A des mois [tiné* pour enfants.\tSamson à l\u2019occasion du décès de M d intervalle.VC' '\tXI Z J*nn R0>'r' Pèr' d''\t8am' En Plu» d'étre un* rrmde réu»»l- |h^reu.* inltlatlv* de U part d*» -on.\tltP ^\tlon es*t ^ fllm d\u201e dl.e< ti le es du Club André-Ma.h.e\tSigné: I^aure Boisvert\tplus spectaculaires, qui plaira a tous Dame Officier de District.les cinéphiles.Raymond Buisaière.Tino Rossi et Maria Mauban dans une na de la comédie musicale: \u2018 LE CHANTEUR INCONNU\u201d A l\u2019Affiche au Cinéma de Paris.\tH et qui rencontre sûrement 1 approbation des parents des enfants de même que de leurs éducateurs; Ce s films commentés et expliqués donnent aux enfants qui fréquentent ces matinées artistiques une culture musicale qu\u2019ils ne pourraient trouver ailleurs et qui est absolument essentielle dans leur édication.fi D,,\u2022 CHARLES\tSMILEY STARRETT-BURNETTE \u2022« III D«rii|« Kltf Tl# Will's IJ*» I \u2014s La Sarre vend une petite émission Le village de La Sarre, comté d\u2019Abitibi, a vendu lundi soir a St-Onge, A Fournier Inc., d Amos, une emission de $15 000 d obligations.Les titres A 3V'r.séries d:x ans, furent adjugés au prix de 97 50.ce qui représente un loyer moyen net de 3 79 pour cent.La finance précédente de I^a Sarre avait été faite en Juillet 1943 lota< de la vente de $30.000 d'obligations a 3 pour cent, series vingt ans, A 69.le loyer moyen net de l argent étant alors de 3 09 pour cent.Les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetées par anticipation, portent la date du 1er novembre 1948 et elles échoient du 1er novembre 1949 au 1er noveri.Uc*, 1958.l'intérêt semi-annuel étant, payable les 1er mal et 1er novembre 'de chaque année.L'emprunt < reg c-Iment No.35> a été contracté pour des travaux de pavages et pour 1 a-îchat de matériel.! L'évaluation imposable au village le La Sarre est de $1.146 998.La det-| \u2019e consolidée nette de la munteipu-j lité s'élevait au 31 décembre 1947 à $64,359.07 dont $29.700 pour l a-1 quedut 1>a population du village est de 3.000 Ames.AVIS AUX DÉTENTEURS de CARTES de MEMBRES Ceux qui ont actuellement leur carte de membre de la saison artistique des Compagnons Notre-Dame sont priés de bien vouloir l\u2019échanger pour des sièges réservés à compter de lundi le 1er novembre au local des Compagnons à la Salle Notre-Dame.Le contrôle est ouvert chaque jour de novembre de 2 à 5 hre* p.m.Les premier* servis bénéficieront évidemment d\u2019un meilleur choix.PROGRAMME DE LA SAISON Le Gendre de M.Poirier de Emile Augier.Le Menteur de Pierre Corneille.Au Jardin de Murcie de José Feliu y C odina.COMPAGNONS NOTRE-DAME Tel: 5478-J SS Deuxième g\u2019, an de vue: UN MAGNIFIQUE FILM EN COULEURS MICKEY\u201d avec* IRENE H ER VL Y Berne épi*o11 I II M Le R.P.F.Porter en deuil de sa mère Le R P.Fernand Porter, 0 f.m de notre ville, vient d être plongé dans le deuil par le décès de sa mè- __ re.Mme John Porter, Sr.née Laura! Hamelln-Arcand, du Cap-de-la-M id( U\tUV»nu hltr matin A ## Lauaon.La défunte était Agée de 67 ans Mme Porter lais; sa perte, outre son epoux John Por-j ter Br., ingénieur, ses enfants; le RP Fernand Porter, ofm, ries \u2022 :.AT-.IF.gerant de la Quebec Forest 1 iIndustries, président des Ingénieur forestiers de la province; proies-j M*ur A la Faculté de Génie Fo:cs-j tier de i\u2019Univenité Laval; John Porter.Jr, chef comptable aux chantiers maritimes St-Laurent, Harry Porter, étudiant en médecine A 1 Université Laval; ses filles: 1a r.s François-du-Sauveur (Oa-brielie).de St-Jean-de-Québec; la K S Marie-Jean-Paul (Laura), de la Pointe-au-Ptc; la R B.Marte-de- a Pureté, des Petites Francls-cain.wa de Marie, à Baie St-Pau : M'J-y-A*.n «Mme René Prou\u2019.x); son gendre, M.René Proulx.téié-graphLste au CNK.: ses brus.Mme Edgar et John Porter et neuf pe-tlts-enfant*.Elle laisse en outre ces frères MM Alphonse et Alfred Hamelin.de Woonsocket.R -I.; se$ o^urs Mme Joseph Dumoulin, Mile RM n du Cap-de-lâ-Ma-delelnt; Mme Joteph Biron, di Lauzon M meCharles Dumont, dc Si ut h Uxbridge Mass Au R P Porter et à toute la famille éprouvée.I* Nouvelliste exprime ses plus sincères condoléances.A lvUnité sanitaire du comté da Champlain Programme de la semaine du 1 au 6 novembre 1948 Lundi 1: Toussaint.Mardi 2 Ste-Anne: Clinique de puériculture et Immunisation con tre la diphtérie et la coqueluche de 2 à 4 hrei p.m , à i Hôtel de Ville de la Paroisse Mercredi 3 Batlscan- Clinique de puériculture et Immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, le 10 30 A 1130 hures a m .A la Sal's Paroissiale.Mercredi 3 La Perade Clinique Je puériculture et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche de 2 à 4 hres.p m.au Milage en lace de l'IglUe- Jeudi 4 Cap-de-la-Madeîeine Clinique anti-tuberculeuse avec examens aux Rayons-X.de 6 30 A 7 30 heures p m A rUnité Sanitaire Vendredi 5 Ste-Famllle Clinique de puériculture et immunisa**.on > r.tre la diphtérie et la coqueluche de 2 à 4 hres p m à la Salle Paroissiale.M.Johnny Rlnguotto est décédé à 69 ont ! Aux Trois-Riwèrev.le 28 octobre 1943.est décédé.A 'Age de 09 ans.v M Joseph RU'g iftte et de feu Ma-\u2022 Laroche H laisse, pour pleurer -a p'rte ses frères- M Edmond Rtnguette.de St-Etienne-des-Orêa.''t le Dr Lucien Ringuette.de La Tuque une soeur.Mme Adem Bou-ra s Lea>, de St-Ef ifnne-des-Orés.elle est expoe ée A la demeure de son frère M Edmond Ringuette A St-Enennt-des- Orèa, Cinéma Champlain DIlKMEK JOI K: 30 octobre 1948 LE CONCERT DE LANNÉE MARDI SOIR, 2 NOVEMBRE En oersonne COLISEE Trois-Rivières 8.30 p m.Avis pour Shawinigan Falls et Grand'Mère Les billets seront chez les dépositaires jusqu'à midi, lundi le 1er novembre.Service d'autobus \u2022 Colisée chcmiié 9 Sièges confortables 9 TROIS-RIVIERES A partir de lundi les billets seront en vente à 132, rue Radisson.Melchior chantera sans microphone.grâce au nouveau \u201cWaverley sound effect system\u201d spécialement installé pour ce grand concert.Prix populaires 9 lauritz MELCHIOR $1.50 à $4.00 incluse! MELCHIOR LE PLUS GRAND TENOR AU MONDE et UNE GRANDE VEDETTE D\u2019HOLLYWOOD Horaire; Les Aventures de pour pleurer Tarzan à N.-York\" Mr.ACE memtm/s Zn >91 AFFiCM fv JUSQU A m# VENDREDI DIMANCHE CON T INI EL Samedi: 1.40 - 5.40 - 8 40 hres Semaine: 1.40 - 6.40 - 8 15 hrr» avec avec JOHNNY WEISSMUELLER st MAUREEN O HARA GEORGE RAFT et SYLVIA SIDNEY DIMANCHE: OUVERTURE A MIDI Représentation continuelle jusqu'à la fermeture DE MIDI A 1 HEURE PRIX SPECIAL D'ENTREE DEMAIN ET LI N 1)1: 31 octobre et lrr novembre \"WUTERING HEIGHTS\" MERLE* OBERON LAURENCE OLIVIER \"SUSIE STEPS OUT\" avec DAVID BRUCE et CLEATUS CALDWELL TOUS LES 801RS «Dimanche excepté» AUX DAMES SEULEMENT COUTELLERIE \"FIESTA\" Matinée; MERCREDI et DIMANCHE -\t- Admission: 40c JULRQJLSLJIJLJLSIJLSLJÜLSL^ rorrtmnrmiTrinnmnnnmrgTBTnr^^ Samedi \u2022 Dimanche \u2022 Lundi Matinée: 1.30 hre soirées: 6.50 - 8.15 hres MADELON Cap-de-la-Madeleine Grandiose .1.000 scènes palpitantes .\u2022.terrifiant séisme .jamais rien de tel à T écran ! LANA TURNER Van Heilin Richard Hart km i DOM WfJ Donna Re«d Frai.k Morgan DEUX VIES, DEUX AMOURS ] UNE SEULE VOiX/ Les Chansons du Film \"VAINEMENT MA BIEN-AIMEE\" du \"Roi d'Ys\" 'TRISTESSE\" sur une nocturne de Chopin \"LA VALSE\" de Brahms.\"ANGÉLINA\" LE LONG DES RUES' ef TOUT BLEU\" Aventures sensationnelles dans la jungle avec CLYDE BEATTY «119 BEAJtî AT BAY 2 VAISSELLE SIERRA AUX DAMES 0 EN PROGRAMME DOUBLE: 80IREKS LUNDI et VENDREDI\tMATINEE MERCREDI JACQUELINE GAI\u2019THIER.dans\tNUIT NOMMES DANS UN CHATEAU B'ITffTTTgTTPrrS STgTTyTgTVTTrgTTYTrreTlTTirBTtrg oT8Ttfnr »»*»»»»»»»»»»+»»+»»+*»+*+*»++»++%*%%*%%%**%*%*%%%%%%%?%%?*?****************** Au Jardin Zoologique de Trois-Rivières VE MOUVELL1CTE.tAMSOI.M OCTOBRE 1MI «\u2022S-tiU'r ia,' I .wr* 1* j;t; I* 4 gflB ji ¦ Ce soir commenceront les tournois en simple pour le championnat de l Est du Canada au jeu de croquet Revue des ambulanciers de notre ville -?7 cènt triant Wabauo \u2022nnonct pour la fin da .semaine un t( umoi en »lmplt pour le cliampionnat de 1 Est du Canada, qui sera disputé entre différents J Baril, de Trois-Rivières, vs J.Champagne de \u2022U-iterffuerUf.A Trou-Rivières: J R Boulard de Ste-Marguerite, vs R Fortier, de < %n I « 1 )E ion.L Chevrier Soldat inconnu hr es hrrs ¦1 t!S ¦r ^ ifTps ^a tente d animaux sauvages apprivoise^ Un public nombreux et intérease s\u2019est rendu a r.aque jour sur la rue Champlain, face au théà-rf impérial pour voir à l\u2019oeuvre M.Chouinard dans >5 nombreux tours qu\u2019il a appris à ses petits pro-On le volt sur cette photo æ laissant causer p«r la princesse africaine \u2019Sheta \u2019.a gau- tne.un perroquet-macaw d une rare beauté, puis â droite.Bijou le chat sauvage que de» milliers cl admirateurs ont caressé sans danger.A l\u2019arriére , .an.la rameuse cage mécanique actionnée par 200 écureuils.On compte plus de 300 sujets très Intéressants a cette merveilleuse exposition roologl-gue qui restera ouverte au public Jusqu\u2019à lundi soir sous la grande tente rue Champlain.ris, 30 (P.C.) \u2014 L\u2019hon.Lionel r;er, ministre canadien des déposera aujourd\u2019hui Les Juifs A la recherche de ont o//oqué Quatre évadés clubs de la Mauride et de la régUn : Trou-Rivières du Quebec.\tU heures Le tournoi dcbutera semedi aoir A la Wabasao \u2014 a Jacques, Wa-à 7 heures.\tbasso, vi M.Côté Quebec.L Boi- te public est cordialement Invi- vin.Québec vs R Sylvain, Trols-te a venir voir se dérouler sur les Rivieres 'différents terrains de la ville ce A Trois-Rlvleres: O.Tremblay, fameux tournoi qui présentera a* Wabtaao, vs S Bergeron, Shawinl-belles exhibition* de Jeu.Les ter- «*\u201d\u2022 \u2022 alru sont à la Wabasao, aux T.- A Ste-Marg.rente R Cloutier.Rivières et Ste-Marguerite.\tWsbasso.vs Y Mager, Québec.La finale aura lieu lundi a 6 hres\t12 heures Voici les noms des Joueurs, leur A !a Wabasso:\u2014H.Landry, Sha-club et l\u2019heure qu\u2019ils débuteront:\t«migan, vs G Boulard.Ste-Mar- A LA WARASSO\tguerlte J.P.Lambert.Wabasso.vs 7 hres\tE.Lachance, Shawlnlgan.R Lapointe.8t-M Vs G.Lacom- A Trots-Rivière*:-R Dubé.8te-be.Shaw.\tMarguerite,\tvs W'.Dugré, Shawlnl- \u2022\tghres\tgan.R.Légaré.8t-Frs d Assises; E A Ste-Msrguerite \u2014R Boucher RI vérin.T-R F McKay, Québec, Québe-, vs JO.Alarle, Ste-Margue-Vs.I Robert.flt-M.\trite.\u2022\thre*\tDIMANCHE APRES-MIDI L.Désaulniers, Shsw.Vs O Des-/\t1 heure cheneaux.8t-M\ta Ste-Marguerlte: \u2014 A Paquet.L.P.Laverdière.Quebec Va R Wabasso, vs J P.Fortier, Troia-Ri-Rousseau, Shaw.lé heures R.Roux Qué.Y.Goudreau.Wab, Vs A Beau-lieu.Shaw «Photo Le Nouvelliste» Cette photographie a été prise hier soir lors de la revue de la Société Ambulancière St-Jean de notre ville par le Col.Migneault, de Montréal.On reconnaît sur cette photo, outre le Col Migneault.auxin tendant provincial, le Dr O Racicot et M Emilio Samson, .rintendair de division La revue a eu Heu À 1 Académie DLS.viçres.T -R Vs J.E.Oéiinas, Wab.Vs J.Bo.i- Vs A.Carignan.O St-Oelais lard St-M.E Leblond, Wab Qué.,\t- - «-^wune, so ,rA) - De-\tSaAk \u2022 30 ,p c > - AVX TROIS-RIVIERES d Mie de fleurs sur la tombe observateurs des Nattons Unies on* Dl* chltns.un avion policier et dès 7 .°.dat inconnu sous l\u2019Arc de rapporté que des forces Juives a- hommes ^ Pied fouillaient, hier soir, J A.Roy, T.-R.Vs R Boulai d Louise ville, 30 «Spécial» mphe ici.\tvalent attaoué sur ip fmnr hi» t ?.district de Prince-Albert à la re- St-M.\tconseil de ville de Loulaeville vient tre Haïfa.Palestine.30 «PA» ____ Der Pr*nce Albert, hrea rapporté que des forces Juives a- hommes * Pie^ fouillaient, hier soir, J- A.Roy.T.-R.valent attaqué sur le front du U- le dl*trlct de Prince-Albert a la re- St-M.bon Chevrier, chef de la délé-canadienne a l\u2019Assemblée ale des Nations Unies, et le tomber des feuillets disant que* l'a*- chesvan.Règlement de circulation Louiseville Une motion du Canada c été adoptée hier peut le faire un actionnaire.L*s députés conservateurs et les chefs de l'industrie de 1 acier ont ¦fAKi avec coler»* c titre le pUn ¦ e nationalisation de l\u2019acier.Un de-Un nouveau modèle de la natio- yute de 1 oppositi a h dit que le Ml nalisatlon est donné dans les de-\t^ une industrie florlv-an* tails du bill qui a FOÇU la j>:«\t¦:\t'' \u2022 ; lecture à la Chambre des Comma- aAlrt\u2018UM\tnation\t\u2022 nou.^ avons vue dans l\u2019industrie du Le gouvernement (suite de la lere page » .Par.i*; 30 raU la\t^ Que : me étui.- d«-, >, du b 1 pour _____________it que l\u2019a*- che*-an.\t9 hrea\t¦Z ™nt\trie u n é\t, nationalisation nuit à lefflca lté être prêt a la discu -ion .sur la e- eur Wishart Robertson, leader taque avait pour but de libérer tou- La police dit qu\u2019il a agit de ba- J- Bolvln, Qué.V.A.Gagnon, Ce nom-ïîu ïèilemem oroLsé américaine\t8\tg\tlndu*ltrle *VPori*iA une con- conde lectuie gouvernement au Sénat, quitte- te la Palestine, selon les observa- «nards dangereux, même de dé- Wab\tréîhevîn Llolfel hiisse secondé , i\ttribution vitale a la reconvert m__________\t____________________ la France dimanche en compa- teurs.\tsespérés, qui se .seraient échappés\t10\theures\tdî r/h/un An/n! .\t« et*\tVn ^formateur placé pour recon-\téconomique de leurs épouses pour se rendre\tpar la glissière de la chambre des\tR\tCyrenne, St-M, Vs A Fortier,\trendu néceLaire Mr la constata\t! la.81tl!ft,0n a d,f QUe Ie p:p*\t, Je ne Pr^voi8 P48 W' Plupart ndres Ils prendront l\u2019avion à , l/e> attaques,\tprécédées\tpar un\tboullloirts alors qu'on ne les sur-T-R\tjenau necessaire la constata-\tsident n avait pas envoyé d orbr^de- chambres\tdes directeurs\t:e >port du Bourget.\tbombardement aérien, furent d.ri-: veillait pas.Il ne fallut que quinze 11 heurea\tUon H\u201d tr°p Br\u201cild t nombr« df direct à la délégation, mais qu\u2019il compagnies privées soient dis; i- gées sur Tarblkha, un mille et de- minutes pour constater l'évasion et E Ma.sson.Qué.Va E Desjardins ProPrlé*alrcs ,vehlculf8 ri obser- avait demande une explication d-' teon.L.-B.Peargon, ministre ca- mi au sud de la frontière du Liban toutes les routes furent immédia- Wab.\t.\t\u2019 xen- pas ou pcu arret- aux in- ia .situation américaine sur une e vernement.*n des Affaire* extérieures, et environ\tdix\tmilles à\tl\u2019Intérieur\ttement bloquées\tA 8TE-MAEGl\u2019ERITE\tttrsections des rues qui aont déré-\tsolution ang\u2019.o-chinoisc demandant La plupart\tdes directing ira la direction de la délégation de Ia côte;\tsur\ttarshiha,\tcinq mil-\tLes évadés sont William Joseph\tA.Dubé, St-M Vs U Valières\tT -\ttée4 boulevards ft T circulent h des\tqu\u2019une punition soit imposée à Is-\tdes contrats\tet >< continuer,\t: t üenne.Il doit arriver mardi à *es PIus a^\tsud,\tet sur Enebel.\tBiclek, 25 ans.purgeant une peine\tR.I Des porte-parole des Nations-U- dfk 18 mois pour vol avec effrac- g hres F Jolivet.Shaw , Vs D Rheault, vfmp r-n.i/ri.r\ta nies lci ont dit Qu\u2019ils ne savaient Ü°n- Henry Edward Deschamps, wv.»5î/e?Tp0nt pas 81 lefi positions étaient détenues condamné a un an pour vol d une Wabasso e\u2018, et ^me Par Ies Arabes avant la trêve ou si Automobile: Reinhold Mernickel, 37\t9 hres U11Ç vacance elles avaient été capturées récem- 4ns.18 mois de prison pour assaut\t8.Melançon Wabasso Vs retourner au ment par quelques irréguliers ara- et faux prétextés, et Oliver Nichols Michaud Québec 22 ans, condamne à neuf ir.as de io heures prison pour tentative d'évasion en G.Oendron \u2014 Juillet dernier.\tShawlnlgan.évadés portent le costume de n heures tson passeront tt&se avant de la, tard en novembre.bes de Fawzi el Kaukji.T-R Les mots croisés du Nouvelliste vitesses exagérées.\trae] s il refuse de se retirer des ter- Naturellement, en cas d\u2019inefficac*rc En vertu de et nouveau règle-\trltoires nouvellement conquis dan-»\tla Corporation du fer\tet de la\tier ments, les ruts St-Laurent dans\tle désert de Negev\tde Grande-Bretagne établie par\tle toute sa longueur.Ste.Marie, de la Ce geste serait conforme\tà l\u2019attl-\tgouvernement pourra\tdemande\te rue St-Paul a la rue St-Aime: Ste-\ttude du president Truman\td\u2019extecr\trenvoi d un directeur\ttout comme Marthe, de la rue Rt-Antoine à la d être renseigné sur chaque décision __ rue St-Louis inclusivement; Ste-Do- de la délégation au sujet de la Pa-rothee.ne la rue St-Antoine A la lestine avant qu\u2019elle ne soit prise.Vs A Géllnas rue St-Louis inclusivement; F -An- Précédemment, d autres sources \u2019itolne.de la rue 8t-Laurent à la rue d information avaient prétendu que iSte-Dorothée inclusivement et la président avait renversé une dé- Dr.Lucien Bédard 122.IU I RADIS SON est absent de tes bureaux pour quelque* mois en voyage d\u2019étude Bureaux ouvarta pout ranaalgn*manta Ulrl' 1\t2\tS\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\tM il\t!\t\t\t\tLj\t\t\t|\t\t 2\t\t\t1\t\t¦\t\t\t¦\t\t I\t\t¦\t\t\t\t|\t\t\t\t1\t ?\t\t\t\t\t\tü\t1\t\t\t J\t\t\t\t\t\t¦T\t\t\t\t\t » Plus tôt.le premier ministre ca- ^**1* le côté sud de la rue St\" Q\u2019i'À mafdl, Jour de l\u2019élection amê- -«a A._.-\u2022\u2014 Laurent.\tricaine Un automobiiiate re doit pa.* ^ New-York, le secrétaire du pré-de direction ni traverser $jdent Truman.M Charles-O Rofs d\u2019un côté de la chaussée à l'autre ASSURANCES FUNÉRAIRES ROUSSEAU t FRÈRE \u2022^\u2022rvtt-rr TROIS RI VI nadlen avait cause durant environ r*ü minutes avec le premier ministre .du temps de guerre.M.Winston * A Churchill.Churchill lui a présenté d.un côlP aP ia cnausw a i autre nja catégoriquement que le présl-u.e copie de l\u2019édition britannique sl ce n pst »ux croisées ou pour en- ifnt Truman ait ordonné de rerie son livre intitulé \u201cThe Oathe-trer *ur un* Propriété La limite de mettre la question des s;in:tnn ling storm\".Il aval, antérieurement la Vlte*ssr \u2022 u*\u2019 'p-s boulevards et dans contre I-\u2019ae! Jusqu nurês le é'c-envoyé à M King une première é- toule\u2018s Ie» wutreis rues ae la ville c^t tion« américaine^ Tl a refusé rie a série imprimée aux E- de 20 milles à l\u2019heure commenter la nouvelle A l\u2019effet que Z s dit ion de\t______________ \u2022 ats-Unis.\tToute personne qui enfeindra ou Truman avait ordonné à Martin : Lord Moran a rendu une derniè-\tcontreviendra A aucune des dLpo-\tde ne pas appuyer la resolution a; re visite au premier ministre cana-\tslt,°ns du règlement encourra et se-\tglo-chinoise.clen qui fut sous ses soins durant\tra P^ible pour chaque infraction\t1__________________ les trois dernières semaines II a\tri,une amende qui ne sera pas moins dit qu\u2019il était des plus satisfaits de.s\td\u20ac *100 ni plus de $4 00 en sus des\tdans la prison commune\tdu distri progrès de son patient.\tfrais et, a défaut de paiement de\tCe règlement entrera\ten vigueur a*\tAn-r-uTT»\t.\tM.King a pu se lever pour pren-\tl\u2019amende et des frais, d\u2019un empri-\taprès les délais légaux\tde publi- M.\tARTHUR DOLCE i.prop:iê-^rp jc diner lors des trois derniers\tsonn*m*nts n\u2019exécédant pas lyiit J ra\tcation, taire de la Charbonnerie Champlain Jour,.Hier.il avait l\u2019intention de Enrg.et homme d affaires bien con- |aire une promenade en automobi-nu dans ia régi m, est de retoui d\u2019un lt.dans !eg rut5 dp Ii0ndreS( mals voyage de sept Jours aux Etats- dcs entrevues et lu correspondance Unis.\tqu\u2019il A reçue lu.on* renau cette ré- M.A.Doucet était l\u2019invitée de la création imposable.Hudson Coal Co.Ltd.productrice on comprend que la corresponde l\u2019anthracite D.âc H.ainsi que dance qu\u2019l! a reçu « sa chamore de de la W\u2019eaver Coal Co.Ltd.distri- /hôtel Do\u2019Chester était aussi volu-butrice pour le Canada.\tmineuse que celle qu\u2019il reçoit »ur son A Scranton, Penn.E.-U.le grand bureau à- Ottav a centre minier, M.Doucet descendit Le chef canadien quittera Londres A 1300 pitds sous la terre pour visi- pour Ottawa aujourd\u2019hui.Il esperc ter la mine de charbon D.Ai H.ou voir l\u2019hon.Lester Pearson, ministre plus de 14.000 mineurs sont au ira- canadien aux Affaires extérieures vaN.\tqui doit arrivée cet après-midi Durant son séjour outre-frontière 1 pour une brève comparaison des M.Doucet visita plusieurs villes a- notes avant son depart.Il s\u2019embar-mérlcaines.entre autres; Utlc*.Sy- quera A bord du Quenn-Elirabeth racuse, Binghamton, etc.\tt Southampton.Les familles Boisclair e! Boisvert ont la douleur de tous /are pa>) du dscés de Dame Amanda Boisvert épousé de feu Joseph Boisclair sunenu le 28 octobre à loge de 82 an et 10 mu s Vou.i êtes respectueusement invités a assister au sernee fuii 'brr qui sera célébré a 8 heures en .eghse Sf-Thco-pUile-du-Lac mardi le 2 novembre Le convoi Quittera lu tésideKcc mortuaire a 8 heures pour se rendre à l'église et de la au heu de la sepulture.St-Théophüe-du-Lëe 30 octobre 1948 *v W ténor de grand style JEUDI, LE 4 NOVEMBRE, AU THEATRE CAPITOL GRAND GALR D\u2019OPERA AU BENEFICE DE YVES LANDRY AVEC LE CONCOURS DE LA TROUPE CHAMBER OPERA COMPANY DE NEW YORK Artistes en scène ! Carole Stafford, Alice Tcrte, Priicillia Alch.Eleanor Knapp, Rafael Sanches, Harold Kraritt et STEFAN KOSAKEVICH DANS DES EXTRAITS DES OEERAS Carmen - Faust - La Traviata Barbier de Seville Billets en vente ches Georges Htroux, 1262, rue Notre-Dame ou le plan set déposé $3.35 \u2014 $2.80 \u2014 $2.25 \u2014 $1.70 v n Les familles Lemire e* Proulx onf la douleur de vous faire part du décès de M.Oscar Lemire epoui de Marie-Alma Proulc iurtenu le 29 octobre 1943, a l oge de 76 ans et 8 mon Vous êtes respectueusement invites à assister au service funèbre qui sera célébré à 9 30 heures en l'église Cat hé-dralc marjii le 2 novembre.Le convoi quittera lei Salons mortuaires Bousseuu et Frères Liée 4A0, rue Des Forges, a 9l.> heures pour %e nndre a Véghse et ae la au heu de la sepulture Ti is-Rinrres 0 octobre 1948 Les familles Devost et Boulard ont la douleur de vous faire part du décès de Dame Alexina Boulard Apouse de feu Edouard Devost sunenu le.9 octobre a l age de 53 ans Vous êtes respectueusement invités à assister au sen i.-funebre qui sera célébré à 9 30 heures a l'eglise St-Paul mardi te 2 novembre.Le convoi quittera les salons mortuai r Rousseau et F>ere, 595.8e Airnue à 9 15 heuret pour se rendre a l'église et de la au heu de la sepulture Grand Mère 10 (x lobrr 1948 RAFAEL SANCHPZ.Jeune ténor de réputation Internationale, que nou4 entendrons Icr^ du concert-bénéfice Yves Landry, le 4 novembre au théâtre Capitol.Rafael Sancher est un vétéran de la deuxieme guerre qui pour-*ult maintenant sa carrière de chanteur sur la scène de 1 opéra et en concert Né A Saint-Domingue, aux Indes occidentales, il vint aux Etats-Unis pour étudier A New York A l'académie Julliard Par la suite, il se rendit en France pour continuer sen études A Paris et c\u2019ast là qu\u2019il débuta A la scène au théâtre du Châtelet et a la Gaieté Lyrique II venait Justement de commencer une saison avec 1 Opéra Comique quand U guerre vint terminer son séjour en France Depuis son retour aux Etats-Unis à la fin de la guerre.Rafael Sanchci a chanté à la radio sur les principaux réseaux américains et il fit des tournée?de concert dsm sa ville natale d»* Saint-Domingue.Il se fit entendre à Porto-Rico, Cuba et a Mexico ou il rem porta d éclatants succès Ce Jeune ténor, en possession de tous ses moyens, se fern entendre ici avec la Chamber Opera de New York dans les rôle-titre de FAUST et de DON JOSE à la oiree du 4 novembre Lf s billets pour cet événement artistique de premier plan sont en vente an mag**,n Georges Héroux, 1262.rue Notre-Dame ou le plan de ,a galle est déposé.La famille Rinquette a la douleur de vous faire part dr deces de M Johnny Rinquette fils de feu M Joseph Rinquette et de feu Mary Laroche, sunenu le 28 octobre, 1948 a l àge de *>9 ans Vous êtes respec tueusement intifés a assister au senne funèbre qui sera célébré a 9 00 heurts en Irglite St-Etienne de» Grès mardi le 2 noirmbre.Le convoi quittera la résidence mortuaire chez 4f Edmond Rmguette de St-Etienne des Ores, à 8 45 heures pour se rendre a V église et de 'rt au lieu de la s» pul fur r St-Etir ne des Ure~.30 octol e 1948 LC NOUVELLISTE SAMEDI M OCTOBRE 1MI I ! I1 , I f.i Dernière Ronde St-François-Xavier, piloté par Walter Buswell, affrontera les Reds demain è (arena Put Al HI H I f.AI (Ht R) I * lifur Üfordrr %* rrunii au jourd hui u (iKdrrtfcijurc Com nirn dr «lui»» plus en vue: Stan Cutis,\ts0nnes pour monter seuls en se-lu 4 C.V.de la Régie Renault.La\taux expositions et foire\td'été jr \u2022 m* d» 4 k.ü; et\tau< me defaiv\tmen redi\t'\u2022oir\tPI 1 sieur «valent\tneval\t' rait !^nv\u2018 ^\tau\tDamon\tdes intérêts dans l\u2019ouest et qu\u2019il é-\tchampion profe.sionnel de\t1 univers\tconde place dans la ligue Sénior du dernière nee de chez Citroen ne pa-\tla Faculté des cours publics de .K .ifmHM j*près\tun mauvais dé-\tcpee\tde\tDamoc « s suspendu au-\tf-unyon\tCancer Fund.\ttait absent la majeure partie du\tDoug Grant, qui fut trois\tfols clé-\tQuébec.C\u2019était la cinquième défai-!rait pas devoir atteindre «on presti-\tnlversité.mh\\\tp-ur Tempo:\u2019*\u2019!\tp.u.\td*-\t!.*ur \u2022*\t\u2022 L*- s«*rt de quel-\tr.v \u2022 du cheval \"vainqueur la cou-?1Uialt fonctions de président canadien ; Gordon Cook, de la Mont- aucune victoire.\t(tant pour la solidité que pour i\u2019es- 1921* M ATilsor entra au service euxl» :\tv\tde ce dans la balance.Toutefois\tne dVir pour Citaüon^cétait\ttemporairc\tiréal Amateur Athletic Association.^ _ ^.________*x 1.w.*JthétiQue.\tL\t\"\t1 \" \" la Station expérimentale fede 'Utnoi.4 ouvertures différente, fu- eu général ont semble se réhabili' \u2019a me Kspa- t«*r a Québec Jeudi soir ou ils ont victoire en 17 départs elle année Les arbitres visitaient souvent le ni employées; 1ère ¦ '*\t\u2019 *\u2022 pu - «ox a 1 T* 1.1 ovr eu piuiius nu r eau as :a n n.Li «1 Mlle rmarci\tn ¦\t/>* n/7 rp VuT .\t.\t«\t.\t1\t« :ri (i« (!r ronflait des travaux de tra: -\toO^uClS U Itui «prit feu |70 Son total en gains $c chif-ertption Frank Clancy pour un a>\t, f ll , enant à $830 350 et fl vient malt écrire des lettres et n lut arri- .\t101 '/s \"Hiik I \u2022 Québeco s avaient peine a it:)rès Stymie qui occupe le premier vi.it ri en écrire neuf à chaque visite.*''xur Américaine roire que (était les mêmes Red- r.tnK avec $91, 335.Tout ix>rte a* Mlle Pinard rappelait que losque Springfield 4, Washington 3 SCoRK PTS .u .\tfait ro* er la veil e , -oire qu»* Cit Lion accrochera le Dutton était au bureau il mettait tiroupe Senior Sept joueurs ont compté les buts thtuc,ue\t, Rovthern Sask nu il resta 1 invS fShmirit\tmueur^e^défensp 11 V a lieu de noter également les qu\u2019en 1926.alors qu\u2019il fut transfi sPlendides Delahaye, Talbot, et au- ré à la Station expérimentale îfd Hector Legris comptant chacun deux fois.très voitures de luxe françaises qui raie de Lacon.be.Alberta, à titre 1 peuvent soutenir la comparaison a- Régisseur adjoint chargé de la Voit! le résultat.Marcel Pillion a été le seul joueur vcc n importe quel modèle étranger technie et de 1 aviculture.Cl St-Pierre K Kaufman A H Andersen 1 Dcschênea C» Monet L Tessier M Kiar C M>>ntreml Fr Benoit 8 levant leur* propres partisan aux million 1 an prochain s\u2019il continue A beaucoup de patience a regler des * Trois-Rivière.*\tfaire sensation et à remporter de problèmes de discipline concernant Valleyfield 9.Boston 3 JOI'TFS I)\u2019Al\u2019JOITtD\u2019HIT du Boston à se mettre en évidence |en comptant deux des trois buts de son club en plus d'aider au troi- isL'me.Dan-, les parties pour le classe-cut.T Deschéne.s 1 VS L Tes t 0.A H Andersen 2 VS Fr cnoit 0.K Kaufman 1 VS G onet 1; M Kmr C> VS C Mon* 4 5\tLa Joute à Québe se termina par 4 un protêt Toupin n êtalt guère de 4 bonne humeur a son retour hier 3 matin II a spécifié que la presence 2\tde deux arbitres de Quebec sur la 3\tglace «tait pour le moins très osé Ce n\u2019était pas juste pour l équipe de l\u2019extérieur et que les assistances sont assez forte* dan.s la Vieille Capitale pour que la ligue autorise ,1 pre*eiii«\\ au moins, d'un arbitre belles victoires.certains Joueurs.Deux troupiers locaux euil 1 G St-Pierre V8 T lesnes \u201cajourner Des- de lexterleur Le point victorieux a Quebec, qui assura e gain aux Citadels, était Un autre tournoi est cédulé pour discutable et prêtait flanc k la cri-ndi prochain\ttique La version des arbitres ne LE TABAC A CIGARETTES VOGUE donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses Le Ren* des Tro Rivières comptent dans leurs rangs deux Joueurs de bonne trempe dont l'un mérité détre considère comme l'un des nville ;'* centres du circuit et 1 autre, une nouvelle recrue, qui a irtit m\u2019* prenn rr, arme* à Quebec ne devrait pas tarder à s attirer les bonnes gré* es de* Tnfluviens A gauche le diminutif Frank Reid.le gentilhomme'\u2019 du circuit Tlierien 1 an pa.sse, qui est sur le point de connaître une autre bonne saison dans la Provinciale.A droite Roland Bilodeau, un ailler droit qui a remporté des sucre* l'an pa**e dans le circuit Junior québécois et qui tente de se Ju*tifier sous la bannière des Reds cette année.Bilodeau possède un lancer excessivement rapide et un bon coup de patin.Ligue Nationale Boston à Canadien Détroit à Toronto Ligue Américaine St-Louis k Cleveland Philadelphie à Hershey.New Haven k Pittsburgh Washington k Springfield Groupe Senior Québec à Ottawa Sherbrooke k Shawinigan Montreal A Boston Tunior \u201cA'* Cyclones k Leafs Valleyfield k Canadien O'ipbïc à Vtctoriaville National h St-Hyacinthe loi TL> DF.DIMANC HE ligue Nationale Canadien à Détroit Toronto a Chicago Bo ton à Rangers I.igu Cmeriraine Washington À Buffalo Pittsburgh à Cleveland Si-Louis à Indianapolis Philadelphie à New Haven Hershey à Prov idence Groupe Senior Ottawa k Q lébec Valleyfield à Sherbrooke Royal à New York Junior MA\u201d Québec k Canadien Victoriaville k National Cyclones à Trois-Rivières St-Hyacinthe à Valleyfield JOUTES DE lundi Junior \\ I Trois-Rtvièi es à Valleyfield Victoriaville à Québec Propriétaire durement éprouvé Pau transpo position prochai quil fei poids c gnier d g perdu nando C *e doit veut éti sérieux iement 1 I 00 Lia* Thibeau procher Richard le nouv la ligue joueur nommé n'etait ] dans ne mateurs se souv: Bissonm Maurice C était d ne hom dont le reur de On peut jour de Madeleir nére dai là qu'il reurs.D » ST BONNE FETE 30\toctobre Dr Avelin Dalcourt, Louiserille, 1907 Marcel Lamber*, Cap.1925 Serge Landry, Cap, 1936 31\toctobre Henri-Paul Vanasse Maskinongé \\1K99.indré Côté.Cap 1908 Itenri Hamel 1910 1er Novembre \\Me Romulus Ducharme.député, 1886 Prome E niant veille).Pj T ton Thériaült, Le Nouvelliste, 1924 Pat'na cet a* 5.00 h.de 2.01 ADM! NOS SPORTIFS Venn «th-ex Que erxkjrorxt ?Vou» Ovnengx voua ouaaj à pratiquer les «ports ohn dr développer vos mu»* !t» mo* trio & tail* tenue cocu* 1> Rov., ,.h ^ qul \u201c '\u2018'J» *Vülu'- Poor 1*> soir alorv oue\tCataractes , Herbie et Owsle Car- U* «^«twue II\tMclttyr*\t! que le* porte-couieur>\tComC Côt/èh*lbrookt inencenf a revenir * i«,,^K8?X ^om\u201d\tHoy.Demer*.üube gulier et c\u2019est tant nin û**'* °mb ^\tKurnHt et quelque* autres contrer ce soir le She: br^àe.^\t,imaleurs aünt>ront voir A V.f.nUrtd*nl llgUe m*\u201c tl,ll\tc»rU»y dan.1, clan de» Cata- æmb.e décide- a1 coiuum^ltl0n h! réCte.6 *^mW« avoir reprU son aplomb d« victor*.\tr sa sen* car 11 a compte un point el pri: pan a celui de Thebetge contre le Royal L*s gars de Sherbrooke ont bat- JeUdl 8°lr\u2018 11 en * btaoin P°ur con-tu le.s A* de Quebec 5 a 1 et ont loue ?frVer au nioms la deuxième posi-de dures Joute* contre le Royal le* ! °n aes comPtdur.s et aussi pour Sénateurs et le* autre* clubs de la\te .Ka«llf r son ^ulP« car il faut pour gagner.Bergeron e.st ¦\\r*v*nu J»ur l'alignement à la defense (qui se compose donc de TheberKe.Bonin.Mac Intosh et Bergeron Limoges a Joue sur la premiere ligne Les arbitres de la région devront se justifier en fin de semaine Paul Thibault, le brillant boxeur r \u2022 r- i i a pontin aura la plus forte op-\tbONnOTleld\tVâltlfllIPIir position de sa carrière mardi soir\ti lï.U\tVdmtJUCUl\t., .am a la Tour de Quebec alors (JII\tWashinntnn 4 i 7\t\u2019a M,';- \u2022 n.a -\tK\t.k\t, guU fera face a landtn clmmpion UU\tfva>,l,nywn H à J\ttrèa probablemi ! coq du Canada.Hubert Ga- Washington.30 PA.- Le.s In-r eist fort Probable que Colvin *(>it gmr de Montréal \u2014 Gagnier.qui diPIls d«* Springfield ont défait hier\tde nouveau dal^\t1^\tfileu\tce\tsoir.* perdu son titre aux mains de Per- »oir\tles Lions de Washington\tau\tmhis MurPh>' est\taussi en\tville\te: nando Gagnon il y a plusieurs mois.polnUge de 4 à 3 dans la seule loute P°urrtlt Joueur dans le, but.v 'e d°\u2018t vaincre Thibeault sil'céduWo de la ligue Amméncaine de1 wok t*r rw \\eut être classé parmi les aspirants hockey.\tWebster.Deslongchamp* et Del Vec -cr:e,ix au titre que détient actuei-| Curick.McAndrewa, Courteau et|Cmlîtf0rmer0nt la deuxième hgne.iernent Jean Richard de Montreal,\tJones ont compt*\tle.s buts du Rnrin*-\tfe,Tie evt\trevemi au ^\t^ tra- qui a battu denheremont Fernan-\tfield Undis que\tWilson.dMousseau1\t'81\te tVec\tRloP\u20ac\u2018lle Porter T?i;beauU0*!ui~permettrsk°df ^ w DK.\t°*\"- r*u\u201ci ceux du', Ce sera ce soir une occasion pour r.i.oe.iuu lui permettrait de sap.Washington.\tle.s Cataractes de remonte- la nen.Sr^ard \u2014 ûuandrrLtdniChampi0n\tSOMMAIRE\tte et 11* le feront sans doute avre >C mou veau gérant dti\tPremierf *****\tlaPPui de la.vh tance qui bien qu un \u2022a ligue IntîrnaUona^e\t~tPrlngtleld Curick\t3611 déçUP depuls PIUMt'urs parties ; al! iV\u201e;,L 1 Ç anclen 'Summerhill»\t^\t6 45 ne manque pas de leur acorder ,n- nommé gérant à Québec: Wll^n\tcore tout son encouragement.Léqui- pas sa premiere ân-n?o \" ô Porteou'\u201c\t16 39 P* doit cependant le menter pa: .vt.da notre région, i Toutes a\tMcAndreW#\u2018 Goldup' ^ ;travai1' mateurs de baseball un peu âges Deu*i#in»\t1-\u2014- -Miviennent d'avoir vu évolue-\u2022\t\u201c ,P \"iode B: >i.nette dans l'uniforme du St-'tS^\t:.^jrcAndreWs Maurice Paper de Tommy Wark.\u2014|4 Washington: Mousseau Cétait dans le temps, un grand leu- lr , ' :.*¦ homme élancé, bien solide e*\tPlclt 2- Oooden : \u2022 le coup de bâton était la ter- - r°i* per.0*s at>M des Joutes dai s i«> district < c- ! \u2022\u2019 \u2022 rroti-Rivièn Lx ^ Instructions seront séu moins.I.faut de^ hoenm» in d'éviter une infinité de d\t\u2014\tLes\tPruin.s\tde me montrer le contrat de -Bue- * raut e,î\tcr01re !es commentaire^\tie Laplante et il\tcroit\tpouvoir\tle\tau club La Vérendrye et chez le de\tBoston\tde\tla\tligue\tNationale\tde\tky\".Si le tout est en règle, je ferai des\tdeux\tpugnistes\tVachon et\tmettre hors de combat\tpromoteur Jean Turcotte, telephone hockey ont nommé hier Eddie Wise-J des propositions au\tPhiladelphie.\tSparks veLdent triompher par\tKO\tService\td'autobu*\t2606-J.nan comm** éclaireur-en-chef\tde Thaïs si rxi s'obstine\tà ne pas me\td^s ^ P^thières rondes\tTous\tles\tamateurs de boxe ap- l'ouest canadien.\tmontrer le contrat Je plierai ba- t p0_pnni Fnr\u201e,*r llT, tr M prendront avec plaisir qu'un service Rendons-nous en foule lundi au Wiseman a été un ailier droit é- *aKes et reviendrai à Shawinigan.nairnnn\ttrava i\u2019^Un v U.k Cm\" dautobus permettra à tous ceux qui Colisée afin d'encourager un dev toile avec les Américains de New eîî Passant naturellement par Mont-\u2018\t.n\t{ vachon de veulent se rendre au Colisée lundi nôtre* qui tente de développer le York avartt d\u2019être échangé aux\top J aviserai Frank Bülio.le n.nf \u2018 v e,' d^v.ra ** surpasser soir dp po^vo\u2019r le faire sans risquer sport de la boxe.Bruins pour Eddie Shore durant la rfPtraire de la Q A.H A.que nous ^ ^0^frJ^df/.e!ise.dk - saison 1939-40\talignerons Bucha/ian tant que le* nque Marc\u20acl Theriault de Shawini- - Wiseman, qui tr.v.lller» aux en- choie* na \u201cront Pa* mises au clan'\t«-mi-finale de 6 ron- vIrons de Red Deer Alberta loua PhU dolt revemr de sa randon- ues Thénaud, qui a remporté plus vec les Bndns lusou'à te aù'll se * ^UadflPhie.mercredi dP ae M toire- que n'importe quel p\u201e.retire du h«tav en 1»42\tlH sema,ne Prochaine.\t- Il a* peut\t«ü^'c de la Mauncie depuis\tqu'il au noc > en v\tqUe Théo Racette l\u2019y\trejoigne ces\tfalt ^ la h°xe' espère infliger à son -c:\tN\thier Jcl,ne adversaire un echec écrasant POSBdBl aVBC\tmidi, que des demarches Oiit été compte sur son expérience et sa les Pirates\tentreprises dans le but d aligner rapidité dans le \u201cclinch pour le Pittsburgh 30 \u2014Bill Posedel, Galbraith sur la défense des vaincre ancien lanceur des Dodgers de Cataractes dès ce soir contre Sher-i k»\u2014\"\tDans le quart-de-finale de 4ron- Voici une photo du brillant pugll; ¦ Gérard Vachon de Dnim- \"i ; u nn;r i* \u2022, q,, .\t,\tii.- \\ in rencontrera le no.BUI Spark de Montrés Sands Saddler a détrôné le champion Wellie Pep VS REDS Admissions: Promenades\t$1 00 Generale\t.50 E niante\t.25 Les billets reserves doivent\t être réclamés\ttoujours la veille).\t _____\t__ ________________ we .n jJic&crme saison.\u2014 imous avons vc Uepui.-s qu u Pirates.Posedel était scout pour le îente.de ^Joindre Red McKenzie du\u2019il fera face à B n Lecîair de VVillie Pe ' de Hartford.Conn., a-les cotés sur Willie à la quatrièm compte du Pittsbuigh sur la côte par t^^pilone hier, mai' notre ten- Drum^0^dville.Leclair est consi- niés deux mirutes et 38 secondes ronde pour enlever la couronne che du Pacifique.\ttative a été vaine.\u2014 Tout ce que deré comme la trouvaille de l\u2019année dp ln quatrième ronde, poux rem- les boxeurs de 126 livres du dimunu ___________________________mous pouvons écrire aujourd\u2019hui dans les Cantons de 1 Est et ses par- P rter le championnat poids plume Lf fais fameux pugiliste Pep qu ¦ e Tour de France\tæ peut que Galtealthptisans le classe même parmi les ('1 ¦ monde Le bel eut lieu au \u2022i-ter;a:t !r titre depule 1942 ce soir meilleurs boxeurs de sa catégorie Madison Square Garden.\tSaddler pesait 124 et Pep 125 1-2 pour 1949\tsi Bon cas \u2022 est réelé hier âpre- au Canada\tLia longs bras de Saddler \",.* Les\torganisations du\tTour de\tmidi, comme on s\u2019y attendait.\t\u2014 U\tLe spécial de 4 rondes entre Rav- Pep un\tfavorl 1 * 3*\tqui n\u2019ava,t T'Jrcé\tle\tc< mbat\tdu commencement France\tont fait savoir que la gran-\tn y a rien d'assuré cependant.\u2014\tmond Gagné de Shawinigan et Paul\tJamai:' ele\tmls hors dp\tcombat en k la\tfin\tcontre\tPep.Durant quel- de épreuve se déroulerait l'an pro- h** Cataractes passent par une pé- Trempe de Grand Mère promet d é- U6 combats* fu' descendu au plan-ques minutes on a cru que Pep pou-hain, du 7 au 31 Juillet, donc un J\"iode de difficultés, et une fois ces tre le «-ombat le plus mouvementé Cl,er I)OUr le8 10 8econdM réglemen-vait e défendre efficacement con-peu plus tard que d'habitude.On épreuves traversées, les choses iront dP ia oirf-e Gagn* a déjà remn rté talres À 18 su,te d un ^rmldable ie le crochet de gauche du noir, tournera dans le même\tsens que\tsûrement de mieux en mieux\tLes\tunr Viot*vrr serree sur Trpmnp p*\tf:o,c.het àe\tcauche par le gradué de Niais\tce\tfut ce\tcoup qui ébranla \u2019est-à-dlra,\ten com-\tCoIvln a brille dans sa cage\tJ< idi\t^ dernier n'a Jamais pardonné au\tv ,\u2018:.i:ue\tde New p* p poui\tl\u2019envoyar au plancher et »#_i a -**- -\t'\t* \\ork.\tlui_ faire perdr** la couronne.qu'il PATINAGE \u2022\tDIMANCHE \u2022\tMARDI \u2022\tJEUDI SPECIAL Patinage pour les ©niants cet après-midi de 3.00 à 5 00 h.et lundi après-midi de 2.00 à 4.00 h.ADMISSION:\t.10 inactif pour 3 semaines Saignant du nez après la première minute du combat Pen se fit couper au-dessous de l'oeil droit à la troisième ronde alors que la cloche le sauva d'une mise hors de combat.rnivin\to K-nixx ,rï .unP victoire serree sur trempe\tet\tli( celte année, ce-t-a-dlre.\ten\tcorn-\tColvu.\ta brm* dans sa\tcage\tJeudi\tr# : 'i; dr?en 15 rondes à Boston II y a de ce-\t],^J/1's ^I\\oriT1^s ~~ Nou Montréal 30\tHenri Ro surtJ a 1 aenou Jfudl alors qu'il Jf, * sa^* dP*\u2018\u2019 s^ P^P fut e»v«-uite 'a ans nasséa Brouillard avairauron 1 occasl°n de constater par Montréal.30 «PC.) \u2014 Henri Ro- j,\tcontr , remnart» altt\u2018int pai un sohde crocL -, de i ?.?aV ' BUI * ?.nous-mêmes la réelle puissance du chon.le meilleur Joueur de tennis\t.i r^mparts gouche qui l\u2019envoya au u\u2019anche- gagné le titre deux mois précédentsst.Prançols dp nnstrPctPUr *v^ldu Canada a dit qu'il retournerait ZuLJl\tindividuelle spec- ^ le qromp(e ^ p knork^ f60\t* ^*Y°rk pafDugré.\u2014 D'autres eurent l\u2019occasion,au Mexique lundi afin de participer \u2018\tIl demeura sur sei genoux, atten- ocKout.\tde ]e falre avant nous\taux championnats de tennis du Quebec triompha des Reds de T - dant que l\u2019wbUre Ruby Goldstein -\u2014 -Mexique à partir du 4 novembre Rivières 5 a 4 après une période comPîf neuf nour se relever.\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014 _______________ - _ ^,\t___________ prochain\tsupplémentaire?pour demeirrer in- Saddler, voyant sa chance unique -^\t^\tRochon vient seulement d arriver vincible dans le circuit Alphonse pourJ rrTT,Porîer titre, y alla de du Mexique ou il perdit dans les éli- Thénen.Un autre Joueur des Cita- *S deux P01*1*8- CHte foi-s c* fut minatoir vs coi.re Frankie Parker des dels, le joueur de centre Jules*Trem- droltf a lr léte qul dépendit Etats-Unis dans le tournoi Pan-A- blay est dehors du jeu pour six se- Pep Wl11^\t*°n chemin, en maines av:c un poignet fracturé\tcol!é pr^ dc 8add^r a' Surveillez la menace d\u2019un \u201cétouffeur qui coule\u2019\u2019 Remplacez l apparail défectueux par des Etouffeurs et des Tuyaux d arriéré moto-master I sines pour tou* le* M ms d ( 1MION8 TUYAUX pour Salle de Quilles Ste-Madeleine ATTENTION QUILLEURS Tous Les Après-midi de 1 R à 5 H.P.M.Le Soir: De 7 H.P M.à 12.00 H.NOUS AVONS LE PLAISIR D'ANNONCER QUE A PARTIR DE LUNDL LE 1er NOVEMBRE NOUS SERONS OUVERT: Championne du tir à I arc près s\u2019être relevé lorsque la cloche (annonça la fin de la ronde ; Tandis que Pep faisait de son mieux k la quatrième ronde pour s» [protéger de la dangereuse gauche de Saddler Sandy ébranla le champion avec un crochet de gauche.Willie resta debou* devant ie coup Piis vint la fin.Ce fut un terrible crochet de gauche qui atteignit la mâchoire de Pep qui s'étendit au plancher pour la dernière fois.Même là.11 tenta vainement de se relever lonque Goldstein compta la 10e secorde.La seule autre défaite de Pep a-vait été aux mains du poids léger Sammy Angott.Vf, / \u2022 7 ALLEES COMPLETEMENT REMISES A NEUF INVITATION SPECIALE SPORT/ES, VENEZ VOUS AMUSER ET VOUS RECREER SAINEMENT ! Lgg loueurs appartenant aux llgu#t Mront 1m bi«nvenu»s \u2022t auront i avantag* dm pratiquer pour \u2022« maini«nir .n bonnm condition.Ia ch.mpionne du tir à l'arr au collège Middlfbury dat» le Ver-m'i.'\t' Patn .a Perkins, jeune Mie de 21 an dont Je prof#-, eur d'anglais.père est \"Nout aliens vous ajuster avant de vous présenter Oi Æ/ue Sin/ ETOUFFEURS pour Chevrolet '29 .12\t4 « 3-1 34.standard\t4 * 3.*i 46 Dodfe.'13 39, la plupart modèle*\t5 2ü à fi ' « 40 48\t86; Ford A ias-«mblage complet»\t^ Ri Ford V h.'35 41\tf '42 46\t' Oldsmohile.'37- 48\tf* Plymouth da plupart des Pour autos et mooeles non mentionnés, infoim»/-vous des prix TAPIS de plancher contour Tuyaux\td «touffeur\t Chevrolet.'29-32\t1 84)\t1 HO |\t2 30\t7 75 Dodge 35 39\t3 58\t3 AO '40-'48\t3 fi5\t330 Ford V 8 rla plupart)\t1 75\t3 75 Oldamobile.'33 42\t3 05\t2 75 Plymouth.33 34\t3 75\t \t3 55\t3-80 '40-'48 Procurei-voua d« 1 m 11 1 3 6.Caoutchouc av#c r«v«ra de f*utr« \u2022paît Caoutchouc ext: a\t.dur*bl - îaciif * balayei Aiustant p.r faitement parait muux Rcve v q, t|.utr«- .pais, assurant la protcrtinn .on tre les courants d an !,i ,\t.)*\u2022 , et le bruit Pour la piuj ,¦ 1 ,,,.autos * des j \\ d.- v, ¦ 1 »! .S3.25 S4.40 MOTH K \u201cNugold\u201d pour un* meilleur* lubrification exempte de La p.nti Le oal.5 mi T^\\ ffffr ê Epargnez sur ces articles opportun» pour autos Phare* auxiliaire* d auto* \u2014 Couleur ambre ou claire puissantes unités 'healed bean Phare rn cuivre solid» (hem chromé Supports romnr «.Necetaaire* d anneaux de piatona 35 Moto Maaier (\u2022n antis ahi- umert d'arrê'er l^s pi:*> pompages d\u2019huile.Usiné* pour donner a votr* auto plus d« le* ancienne et monture; S4.98 Fluide a amortiaaeura d* chor» et action genoulll*r* \u2014 Gardez ce* i]i*pn-iVs ; < ¦\t!:* de fluide pour assurer le cneu-rt de la conduite et une Ion»; ,\t< qg Auto» a 4 eyltndre- « 12 anneaux» 2.95 Auto* à 6 cylindres «IB anneaux) 4.40 Autos à H cylindres m\t\u2022 Nettoyeur* et lOudeuri de radia leur* I>e ux } 1 ¦'duifs s iprêmes pour remettre en bon état le .s tés e d* refroidissement.C'a cun.\t29c ;cTc MAGASIN ASSOCIE ROQUE BROS Prop.1612.rue Notre Daine Telophor.e: 1262 Tro t Rivières Lt WOUVrLLÜTr SAMEDI \u2022\u2022 OCTO»«E *4* 10 La fête du Christ-Roi a S.-Madeleine 10 ans de la chorale du Christ-Roi UN La a Ste- U-MAdrlHnr.30 t du Chrut-Rol n«i birr vülennei.rmi'nt drmAin MAdckln» A ^pt h#ure* du .-«jir .e*.pAT >u- Aieiu sr réuniront a ItK.uu* pjur une cérémonie ^pe- laie laquelle rcmpUcera K s vêpres Ce .-era i'«-p>theo'e du Chmt-Rol.ImmedlAtemeni âpre» >ojt a bu** he * ?en .I \u2022-* > 8te-MAde.euie l! y aura grAnde reunion publique do ni i ?men*' jiecialiaf* d action ci* tbo.iq le 'I Jt ,* monde est Invite a cette réunion b\u2019un caractère tout a fait particulier Les présidents ou \u2022e^rtaiirs des differents groupes p siuteror.t le rappoit annuel tifs activités de leur association ;>uitie r< creative a fté conîlée Société 'Chorale des Enfant*, larie de Ste-MAdeleine.I! y chant et musique 13e*.pieces emble seront exécutées et listes .seront entendue* U m*- quelques individuell* Chaque al ?étr du Ch M.,*vuiiin-tn 30 Plu.to prise tes jours derniers.ce .» < e.cbration du 10e atiniver aire de fondation de la parois>e du Christ-Roi.On reconnaît !?RP A.Lanoie.sss.ancien curé du Chrnt- Roi, le R F Marie-Gerard.s s *\u2022 .directeur de la chorale.M Marcel Lafontaine, president de la chorale, etc.L Ass.forestière du Saint-Maurice aura son assemblée le 13 r assemblée gener.de annuelle de 1 Association forestière du Saint-Maurice aura heu à 1*1-coie Provinciale de Papeterie de notre ville mercredi, le 13 novembre prochain C\u2019est ce que nous communiquait hier M El-zear Roy.agronome regional et secretaire de l'Association.La reunion débutera à deux heures de l'après-midi et sera sous la présidence de M Ernest-L.Denoncourt.architecte ¦ et president.M.Oscar Lamira ait décédé à 78 ans pat ion portent la date du 1er no- tion imposable » [vembre 1er i» vint rr\\i imîccirmc\tI'embre 1M8 et c lés échoient du Salle s eleve p,.y rA.' , ' C./DQ SOUrniSSIOnS\tIM au >i novem Ç^,//rs\tb\tement.l'intérêt se- te consolidée netu ¦, *< / o ville Lo àolle IM ville U s-lle.>ur 1 Ile-df- l»urs prop.let.Ire.lntere«é.ou à Dre 1H1 U population de ÛÊ 7.500 âmtv ' sur Montreal a vendu mercredi une emission de 5482.500 d oblige nom,, séries vingt ans, a des con-dînons intéressantes.L emprunt J comprenant $150.500 a 3% 1949-58 V $187.tOO a 3 «'< 1959 88 et $125001' j à 3\t1988 a été adjuge au prix fie 98 478 a A E Ames Ac Co.Ltd L argent coulera a la corporation un loyer net de 3 4527' Un solde de $123.300 faisant partie de l\u2019échéance de 1968 sera renouvelé a oeue derniere date comme suit: v $78.600 « reglement No 317» pour / di xans et $44 700 reglement No j 318» pour vingt ans.La finance precedente de la ville j La Salle avait été faite en mai 1947 lors de la vente de $289 400 ; d obligations a 2',\"l.series vingt) aiLs.au prix de 98 129.oe prix ) représentant un loyer moyen net de j| 2 8958'.Cinq soumissions avaient été envoyées par trois banques et huit nuisons de placement pour la nouvelle émission.Les prix étaient très nues en 1948 et en 1947.L evalua- octobre 1948 h ceremonies e a l'occasion d< -Roi attirent d' Le même succès e> demain.ËSR&DCE Ré*.I.'* Dr Edmond Buisson NTISTE f .T.R.j Assemble» demain de la cooperative l\u2019Amicale I.ernb\u2019 e hebdi.m -dalre de h\tArsenr I)e*Rorher*) CeiHtive d'Habitation l Arnw '\u2022 Plutôt que d\u2019ouvrir le.> enchere.s aura lieu demain matin, à dix her- p>j- ].pique, ce qui lui rendrait tf»u-rr et trente à la salle des ScouU te redeclaration difficile.Sud prefé-catholique*.\tra ouvrir par 1-trèfle.Son côté en [.e c .nférencler \u2018\u2022ei.M Jean Pei-fürlva au bon contrat, mais une ruse iei .n qui traitera du budget et de du joueur en Est le mit en échec., nécessité Les membres et tou A C.H.L.N.rmin iM*il n ni 219 rue Dea Forgea les intéresses Lor ae la >e;ont les bienvenus, réunion de dimanche Docfeur GUY GÉLINAS GYNECOLOGIE OBSTETRIOUE Maladie des femme» 60.rue Dea Casernes Telephone: 317 Donneur Sud Est et Ouest vulnérables.Nord A R 8 3 R D V 10 6 * D 9 8 5 2 A Nlcolet, a 1 Hôpital du Christ Roi.le 29 octobre 1948.est décédé serres- a l'âge de 78 ans et 8 mois, M Os- Le nouvelle obligation', qui «r Lemire, époux de Marie-Alma peuvent etre i achetées par antici-Proulx II laisse, pour pleurer sa nu-annuel étant payable les 1er perte, outre son épouse ses fils: novembre et 1er février de chaque MM Charles Georg» Bruno De- aimée.Lemprunt «règlements No nis.Robert et Julien; ses filles 294.315.317.318.319.320.325 et 328» Mme Vve Henri Houle* Ernestine».a oté contracté pour divers travaux Mme Victor Métlvier (Cécile».Mm\t\u2019\t*è*! ments men- IHICTFt K G.A.Grondin 1\t\\ rlr\\»* rirs\tde Pari» New-l'ork < hlra|« Médecine Générale COEUR ET REINS Bureau II'» liona \\ rnlurr\tI rl Hr% il95 Rlvd du < armrl Toi.: 6270 CONSUL! A rioNS.2\tâ S p m tou« le» tour» >am*di \u2022*c#pt# » « § pm lundi m*rcr«dl-r»n ¦'*«¦ \u2014\u2022 Reportages illustrés Deux pages féminines /cÆuvellisie Troi* Riv ©r#«.©axnecL 30 Odobr# 1948 Page des enfanfs Neuf bondes comiques Ce soir, on danse sur la Place Pierre Boucher par ]EAN PELLER1N LES grandi» déplacements de population provoques.chea nous comme partout ailleurs, par l avenemem de l'industrie lourde, avaient détourné notr\u201c generation de.s traditions populaires qui caractérisaient si bien notre peuple Jadis.Des millions de Canadiens français émi* grerent aux Etats-Unis; d autres délaissant le patelin natal, la vie calme de la campagne, vinrent s\u2019entasser dans les grandes villes.C'était l'époque des grandes Illusions Chacun rêvait de pays de cocagne de salaires élevés, de confort et de commodités faciles.En ce temps la.U étau de mise de pincer !e bec dédaigneusement à a *eulc évocation de cette époque au'on appelle le bon vieux temps et c e-: d\u2019un ».r dégagé qu'on acceptait, sans dis uter.les inovations bonne- ou mauvaises venues de l\u2019extérieur.Le., préjugés et le parti pris aidant, toute une generation s est deainteressee du folklore, de, we;l-e, chansons, des danse, gracieu e.- et des légendes qui faisaient la joie de nos pères.Mais, ourant toute cette période des hommes affranchis de la mode et de la mentalité de leur generation, des arti-*r, de goût travaillaient dan, l'ombrr.Il f.i\u2019i: ici rendre hommage a des pionniers comme Edmond Ma.sicotte et Manus Barbeau qui ont consacré leur talent et leur vie à la cause du folklore.Ils ont colligé, par tout le pays, les vieilles chansons et les vieilles legende.s de notre terroir; ils ont écrit, ils ont donne des c urs, ils ont enfin, a force de travail e' de patience, attire 1 attention du giand public sur la richesse et l'importance culturels de cet avoir national.Ces' grâce à leurs efforts que rUniversité Laval dut.pour repondre a la demande croissante, créer, ces derniers temps, une chaire de folklore.En signalant a l'attention de nos lec-tf'i le travail gigantesque .k< mph par MM Barbeau et Massicotte.nous prétendons démontrer que le -uccès que rapporte partout l\u2019Ordre de Bon Temps n * -1 pas uniquement dû au hasard ou au caprice de la mode.Un peu d'histoire LOrdre de Bon Temps, en effet, est populaire.Les groupes se multiplient et e saunent dans tout le pays.Les principaux centres ont leur équipe de meneurs qui organisent fréquemment des démons-t.at ions publiques.Mais, si l\u2019Ordre de Bon Temps ^ t connu partout, peu de gens savent que cette institution est vieille comme notre pays.En 1606, la colonie subit une rude é-preuve.Le scorbut menace Port-Royal: les colons sont démoralisés et veulent a-bandonner la partie.Champlain et l\u2019avocat Lescarbot résolurent d'organiser de, soupers et des rejouissances afin de relever le moral du groupe Ils fondèrent l'Ordre de Bon Temps et c est grâce a cette initiative que les survivants du fléau purent supporter l\u2019épreuve.Les colons s amusaient ferme en chantant des vieux refrains de France et se remémorant des souvenirs heureux.Evidemment, l'Ordre ne put survivre longtemps chez des colons qui avale n* bien d'autres chose., a faire que de tuer le temps comme de., bourgeois.Ap.és 1 épreuve du scorbut, il disparut pour ne reparaître que de nos jours.A cause de la popularité croissante du folklore et à cause, surtout, de l\u2019inexistence de loisirs organ uses dan., nos grandes ville-.l\u2019Ordre de Bon Temps qui ;ivait été trois siècles plus tôt.une institution née de nécessité, est apparu, soudain, comn e une formule rapide, simple et correspondant pleinement aux besoins et a la mentalité d'une jeunesse catholique et française devant, bon gré mal gré.vitre au sein d'une civilisation païenne.Roger Varin En 1946.Roger Vaiin, un rhef que none jeunesse étudiante n oublie; a pa- de sitôt, reprit la vieille formule et mu sur , ci la première équipé de l'Ordre de Bon Temps.En passant, signalons que Roger Varin f un jeune de notre région puisqu'il est ne a Grand'Mère.On sait qu il fut long-t' mps rédacteur de JEC avant de fonder \u2022c SALABERRY.Ex-secrétaire de la Société St-Jean-Baptiste de Montreal, U a dirigé la collection du Message français publiée chez Fides durant la guerre.Il est aussi membre fondateur des Compagnons de St-Laurent.auteur de grands jeux scéniques dont l\u2019un fut monte aux / ¦Irois-Rivières lors du Congres national de la J.AC.en 1947 Enfin.Varin est un connaisseur en peinture et en décoration.il est musicien et chorégraphe à se, heures.Des lors, on comprend qu'avec un tel chef, l'institution restaurée a pu.en 1 e., peu de temps, prendre l essor qu\u2019on Dirige par Rog Varin.l\u2019Ordre set dote récemment d'un Conseil national compose de meneurs venus de toutes les régions.I Ordre existe muintena:.\u2019 dans phi>i-r ¦: paroisses de Montre* St-Jacquex, * Nativité, Très-Saint-Redcnvteur Stc-C*rile, St-Jean-Baptïste.St-Alphonse d Youville.Des équipés actives se sont I > mees dans plusieurs villes de la Pro-uice: Longueil.Boucherville.Lévis.Que-t* c Drummond ville, Shawimgan, Grand'Mère.Hull, Sherbrooke et Trois-Rivières.I* ville de St-Bonlface au Manitoba po -\u2022''ède aussi son groupe et Ion annonce qu'au cours de l'été une équipe a pris naissance à La Tuque.L équipe des Trois-Rivières C'est à l'été de 1946 que les premières démarches furent entreprises en Mie rie f' .\u2019mer un groupe de folkloristes chez hous.mais ce n'est qu\u2019à l'hiver qu'on put r mettre à l\u2019oeuvre.Roger Biais, étudiant de Shawinigan eut le merlie de ' caaser la glace\u201d.Il organisa une première soirée dans sa ville et.une semaine plus tard, une soiree dt folklore était donnée aux Trois-Rivières Ces deux démonstration., eurent pour effet de soulever l\u2019enthousiasme des jeu-\u2019 \u2018 - et peu après, nos amis Hélène Ber-neuet, Jean-Paul Pothier et Ernest Lamy assumaient la responsabilité de Vé-qu pe et c\u2019est grâce à eux que les danses ^ Flambeau connurent un vil succès.Maurice Laurin et Jean Caron devaient b en tôt succéder à ces excellents ouvriers de la première heure l a mode était lancée; le succès fut ra-et foudroyant Les meneurs se mul-tipllèrent tant à Shawinigan et Grand -Mere comme à Trois-Rivières Partout.1 enthousiasme est Irrésistible.A Shawinigan .en outre, les proues,e l'Ordre de P.nn Trmp».ne compter et.encore cet ere.no, amis surent.* 'rr leur.» hôtr amén.a;: ven .de ^oonMKket pour leur Xairt .a serenade.Les buts de Tordre En dépit des apparences et en dépit du mal quon a pu en dire, l\u2019Ordre dr Bon lemps, est beaucoup plus qu'un syndict de saltimbanques.En plus de procurer des loisirs sains a une jeunesse moderne plus renseigne* et plus prudente qu on ne saurait croira, I Ordre de Bon Temps veut remettre en honneur nos si pittoresques traditions populaires, et en ce faisant prouver qu il est encore possible, dans notre siècle.de s'amuser sainement et en famille A date, on s'est contenté d'organiser des démonstration* publiques.C'est là un excellent moyen de se faire connaître et de susciter des meneurs, dans routes le, villes Dès que les meneurs seront 'ormes, je veritable travail de l'Ordre commencera Il s'agira alors d'aller d-ns les familles et de faire, en petit, ce qu'on a fait sur la place publique.II faut que la jeunesse revienne su foyer.Il faut quelle sorte de.s restaurants malsains et des salles de quilles.Pour atteindre un tel but.U faut demon-tier aux jeunes qu'il existe de.s façons de se distraire plus intelligentes et plus gaies que celle* généralement connues.Jouer aux quilles et bavarder sur les bou-levards ce n est pas mal.mais il y a autre chose.Si les jeunes ont déserté ie foyer, c'est bien souvent parce que le foyer est devenu ennuyeux.On ne peut tout de même pas passer son temps a jouer au bésigue.La jeunesse aime les ¦ reunions, la dan.se, les chanson*, les gai, propos Apprenona-lui a danser e» à chanter.Apprenons-lui à bien l amuser.Qu est-ce que la danse?Mais, il y a une difficulté, la danse a une mauvaise réputation chez noua.On fustige les salles de danse et les clubs, et I on a raison.Voici pourquoi: Dp tous les art* plastique* dont on a faussé le sens, la danse est sûrement celui que notre siècle de désespoir et de ténèbres a réussi a dénaturer le plus.Cet art sublime que les civilisations hébrai-que.grecque et romaine considéraient comme l\u2019expression la plu* parfaite de la joie et quelles intégraient aux rites de leur religion, a perdu dans 1ère moderne non r.dement son caractère sacre, mais même \u2014 dans bien de* cas \u2014 lessenre spirituelle et rythmique qui en faisait un art.Ija danse dite moderne, ne mérite plus dé;re appelé un art; ce n'est même plu* de la danse.Ces contorsion* de damnés, ces piétinement* nerveux mieux ressemblent à de la gymnastique d'hystérique qu'à de la chorégraphié.Plusieurs riante* modernes, il va sans dire, conservent un certain cachet d art tant quelles sont exécutées par des grands danseur*, mais trop dp ces danses héla*, expriment ouvertement des sentiments qui dépassent le* buts de la danse véritable; cette danse qu\u2019on a pu appeler la poésie du mouvement et de la forme.Si, comme le dit le Père Longhaye, \u201cTâme se chante dans la voix et se peint dans le geste\", il y a lieu de se demander si l\u2019âme moderne ne s\u2019est pas métamorphosé en lutin trépidant et si le Boogie-Woogie ou le Jlggle-Bug ne seraient pas la preuve la plus évidente de cette métamorphose A voir se débattre no* contemporain* dans une salle de bal.on n* peut se défendre d une certaine inquiétude L on se prend à douter de l\u2019homme moderne et l'on se demande si ce n'est pas là l'indice de la fin des fins d'une civilisation intoxiquée Jusqu'à la moelle, une civilisation enlisée dans le bourbier d'un matérialisme grotesque.Comment un art si noble «'est-il prostitué au point que certains croient nécessaire de le condamner sans réserve?D où vient qu'on ne peut plus parler de danse sans qu'automatiquement se pose le problème de la chasteté?Disons d abord que le* titubations lascives \u2014 ces invités à la sensualité pure et simple \u2014 ne sont point de* danses.Ce que l\u2019on condamne dans ce* pratiques.ce n'est pas la danse \u2014 il n'y en a pas \u2014 c'est l'occasion de péché.De plus, il faut bien le dire, le monde moderne en général, le monde américain en particulier a perdu le «en* de la danse I* musique et le rythme à la mode tendent à devenir lexpression des seul» sentiments bas I^a couleur, la *ou-pl< .r.I harmonie.le rythme coloré et tr \\ Comment l Ordre du 3on Temps est en train de remettre en honneur nos si pittoresques traditions populaires vigoureux semblent ne plu* nen dirt à une génération deffemminés.Quoi qu i] en soit, T/Ordre de Bon Temps veut réhabiliter la danse élégante e» Joyeuse, la danse spirituelle, la danse qui a de la couleur et du charme la danse qui réjouit le corps sans souiller iâ- me L av#nir du folklore * Qui dit.folklore, dit chant*, costumes, perlure.legende.s contes, moeurs et coutume» L\u2019Ordre de Bon Temp* * in\u2019éres-*e de tout eelà II dispose maintenant d une foule d'ouvrages propre* à 1 orienter dans sa tâche.Signalons, en passant de Marins Barbeau; Alouette e* études du folklore fran-çai* au Canada, (édition Culture Quebec»; Le* Archive* de Folklore (publication de l'Université Laval, chex Fides».Comme on le voit, le champ est vaste i/ h il à i w ï h)l k f %\\\\ ttn\\ ##1 m r A pltirtciir* repnte* au roar* dr« mota d eté la Place Pierre Boucher a etc la scene dr grande* danse» populaire* qui ont groupe de* centaines et de-, centaines de jeunes Tri-fluvien* rt Trifluvirnne*.A la lueur dansante du Flambeau ils ont danse avec entrain les vieilles danses du terroir.Les tou-rinte* *e sont arrêtes pour suivre avec intérêt le* mouvements de ceMe jeunesse joyeuse et le* plus âge* cher les Trifluviens ont regretté de ne plus avoir vingt an* pour pouvoir se meler aux danseurs Ci-dessus quelques photos tvpiques et dans le médaillon M Maurice l^iunn.I animateur.à inténxssrr des jeune., gens Au reste en plu., dr : aspect aneu:.U y a aussi ! a »pec t artist iqui\te d munen.se» possibilité Da », un '\"lume l e* jeux dramatiques 1/* i Cha\u2019icerel démontrait naguère comment, avec une 'impie chanson, r pouvait * habilita la mime Avec un chant connu, un chant baria! roérn* jm .\u2022 a ] a d# de costumes et d< feste.» rythmé, monter un veritable spectacle, et nous voilà dans le domaine du tlieâtre Domain* très riche que de nombreuse, équipes ont déjà commencé a exp! rr » Jeu dramatique qui eut lieu a 1 auditorium du College St-I^aurcnt, l'an dernier \u2022 \u2022 ta;' faite en ce seiM A Montréal, dm a\ti * ' ( »ti louai acta h s sauterelles 1rs ( omedirns routiers du (\u2022eu la < otnpagnic du Masque e Imm' i 1 11-1i| veux1 les Slovaque*\tt .a l'attention de tou» en prouvant que le folklore, e i plu- d'être une mantfe-\u2019a-tion sociale, constitue, de plu.», une mine artistique Bulletin de* recherches lu, ii rIqao* Ma icotte rapport! que !a mime était f' :i\\ if de\ta: »\t.Le r\t\u2022 .semble avoir ete a».»» / pauvre cependant puisque deux >(Ulement de- da\u2019i»c< mimées nous sont parvenue?\"La dan>c du barbier'' est une de.s rares pièce» du genre oue la traditio: vo , a tran,n: e Voici comment M Mavsicotte décrit cette danse- Cette curieuse pan torn; me se Joue a foi.» personnage.» le barbier, le client et le violoneux oui pourraient «appeler: le raseur, le r»sé et le racleur.t le boii taillé a !a hache et au Couteau, un v.i.e quelconque, cuvette, bassin, bassine ou »e«ii servant rie plat à barbe, enfin un balai- ou un \u2018¦blanchissoir\u201d faisait office de blalnau.Et voyons ce qui .»e produisait; *u nsi \u201d consciencieux nient va musique, le bnr- r 1 autre, autour du rase imitant sans perdre un pa'.tou- les mouvements, dùn S d'arrêt, c'f \u2022 une i ndr ;on fs.le» b-.i écarté' Pour le rouler dans tui lin-\u2022 ru'.:.Il faut lui rapprocher laa bri du ccrp Aussitôt pen « aussitôt fai! Héla'1 ce geste a pour résultat de fair* ¦ » lorsque ie barbier ; amené le» jambe l'une pré» de l'autre, les bras s\u2019étendent en croix Ijt barbier e t mi désespoir.Finalement, par un moyen qui varie suivant que I on joue devant de.» bûcherons ou dans une XTilléf de famille.e( aussi, suivant l'Inspiration comique du pseudo barbier, le ::i»e recouvre *?\t« t et 1* scene »e termine par une gigue double de vive alu e \"Otte pantom;me, lorsque les compé- \u2022 pa, de faire rire Nou 1 aàon.s vu exécuter par f igèn«- Bourgeni , de Ml* Jésus.i>ar Paul Cyrodeau, de la Riv e-re-au-Renaid \u2018Gaspésic et |>ar Salo-mon Sam»on de ]'Ansr-au-Oriffon »Ga.spcsie», et.le.» spectateurs s'amusaient\u201d.Pour conclure Tout ce que nous avons dit sur 1 Ordre de Bon Temps est peu de chose en comparaison de ce que nous aurions voulu dire.Espéron*.toutefois que nous en avons dit assez pour attirer, sur les é-quipes de notre region, la sympathie et l'encouragement de tou» Il serait déplo-rabe que le» in \u2019unive de l'Ordr»* scient gênée» précisément par ceux qui devraient les stimuler En terminant, signalons que notre folklore est en train de déborder nos frontière' Le» journaux annoncent en effet que l\u2019Office national du film présente trois fantaisies ou dr'-in» animés, dont deux s\u2019inspirent précisément de deux air» de folklore oue l'on chante toujours dans le Quebec ( >*1 l\u2019aviron f la-haut sur ce» montagne».Un documentaire cinématographique de a »me Vlfk\te con- naître du grand public les melodies toutes simples qui nous son! parvenues à travers la brume des temps \u2014 sorte* d'images d'Kpinal en paro>» et en musique \u2014 ainsi que le travail d animation qui «accomplit au Canada d'apre.» la technique originale de N rman McLaren.O film oui sera distribué dan» tout l u-< multanémcnt en neuf langues différente .soit en français en anglais, en espagnol.en yiddish, en arabe, en allemand.en ru,»r en chlnm» et en japo-rn.- \\\t% qu* « .irr *\t\"i* ?rr a ; \u2018 » f » l\u2019Ordre dr B«*n Tempa, fcuiaga u longjt v.t.,SÈÊm \u201e y-à P m ' ¦ .^ .¦ \u2022 :^ > ' ' \u2022 ¦ ï\tJ Iff f ï'-'è'.t1:.l e, \u2018 - ;.a \u2022\u2022\u2022\t; _ yfrlr j'\u2019-\u2019-' 7 \u2022.s \u2022 .aV 4 i IM LL HOU VLLLIfcTt iAMtDI 19 OCTOBRE .»4ê Soins des mains et des cheveux U'e ni étier (L » Gelatine au jambon pour le souper c maman Vqa main* sont It mlrroir dt Notre vit EI>« txprimant votre per-sonnellte.voa habitude», vu* utxu-paUm^i tt même < rt à»» Chaque Jour elle* *ont en évidente, toua .t reaaro de tout le monde \u2022il révélant votre bon goût ou votre manque de aoin.Quelle# anient longue» ou large*, grande» ou pet,te», nou* voulom» t^te» qu elle» aulent bel.et Ov* M Mme Fiancitque Gay.amba^ta- et dnce de France k>rt de ton ft- ri' cent pa.v age a Montreal, prono.i- ( :ee Le metie de maman * Voici ; .e texte rasume de .»a conference r* qui IntértMera sûrement le* ma-*< mans et surtout les jeunes fillei et dencatesae le* netiu ma-aise* qui, peuvent manquer de surgir elle t être poete au**i, pour enarme^ heurt > de paix qui réclament* belle» histoire*.philosophe, ir repnd e aux innombrable^ iurquoi ; un peu.beaucoup, mo-.-ie.pi-\tAUBERGINES FRITES\tque les carottes, les Dettera\\r .ble.\u2014 de puériculture, «ces notions'\tPour commencer, faites une sé- Panais lés choux et les pommes codifiée.s sur l'alimentation, l'hygie- 1 aubergine\tlertion des légumes que vous dési- ^rre ont b\u20acs^ln\tconfpr .ne, U vêtement, etc*, et de peda- miettes de biscuits s ida ou de pain re/ conserver et ne prenez que ceux ^ atmosphère fraîche et num gogie, c'est-à-dire, en l\u2019occurrence, ! oeuf\tqui sont mûrs, laissez de côté ceux d\u2018 sel va pn\u2019ever prPcall»i0n et les arracher lorsque d\u2019humidité Jetez aussi un peu dea Une demi-heure a- Je tprrajn e5t sec parce qu\u2019il est plus de temps en temps sur et sable ?o chaque faciie d en ç^ipyej.]a terre qui a- maintenir l\u2019humidité.Placez a as d'être des saintes.C'est presque 'qu il faudrait exiger.ce tranche d aubergine Passer dans\tu est aussi très important quelques planches sur le plane! i l\u2019oeuf frire.battu et Egoutter sur serviettes de de ne pas laver les légumes à rari- pour éviter de transporter e sas Vos cheveux ont besoin de soins réguliers pour paraître toujours a leur avantage.Lavez-les chaque semaine avec un shampoo de votre choix Qualités indispensables AUBERGINE EN CASSEROLE Pour le lundi des lutins des ^gnomes et des fantômes papier, servir très chaud et croustillant.La jeune fille se doit de les acquéri et rde continuer la lutte pojr y parvenir, même une lois mariee.'i aubergine Que les jeunes mères sachent Ci - 4 t< mates moyennes ganiser leur temps, leur vie, quel-Se« poivre, farine, beurre nés.Quant aux citrouilles et aux avec les pieds.Recouvrez de sa: courges essuyez-les avec un linge les betterave.», les carottes.>v pour enlever la terre De.s jardiniers .nais et les navets; il se conserve llrru\\agr des diablotin» mandise votre santé?\tne d\u2019oeuf ou masque préparée en là Pratiquez-vou* un sport qurl-lpot?-conque'»\t33.\u2014Tous les matin», avant de 17.\u2014-Con»acrez-vou* vos loisirs à vous maquiller, examinez-vou» vo-vivre en plein air le plus longtemps trr visage en pleine lumière, sans possible?\tindulgence?18 Marche*-vous au moins \\\t34 Au lieu de vous lamenter tasse de Jus d'orange tusse de lait; c à soupe de sucre de c a soupe d\u2019essence d orange oeufs.tasse de sucre c.à the de sel c.a thé de cannelle c.à thé de gingembre, c.à soupe de mélasse debutants demandent parfois s\u2019il est ront mieux, jpréferable de laisser les feuilles aux betteraves et aux carottes ou s'il, Les tomates sont généraient! ' 4 vaut mieux l'enlever.Laissez envi-\tfruits les plus difficile\ta ¦on e: '1 ron un pouce de feuillage.Vous n\u2019a-\tLes tomates ne doivent\têtre r :n vez qu'a torare la tête de* bettera-\tmures ni trop vertes.Il\tfaut ^ 1 est indispensab.e pour .e moral j tasse de miettes de pain.\t:ves et à couper celles des carottes velopper séparément dans du pap\u2019t des enfants; qu\u2019elles soient surtout\t\u2019 journal pour les placer dans r Macères;\tc'est\tpeut-être\tla\tplus\tPeler l'aubergine\tet\tcouper\ten\tLorsqu\u2019il s'agit des oignon», 11\tboite à tablette* cigiis\tun er.iro u;.aride d-\tvertue\tLa\tparc\te\td une\ttranches de\tt\tpouce\td épaisseur\tjauï jçur fajre prendre un bain de\tchaud de la cave.On\tpeut mère doit être sacrée et il faut y .sa- Saler, poivrer, saupoudred de fa- soieij jusqu'à ce que la pelure de- ment les suspendre au plafond a'-\u2014 *\u2014 \u2019\t- -* \u2014*\u2022\u2014\tdu beurre les vienne sèche et cassante.Ensuite les tiges.coupez les têtes Si le soleil ne luit orifier bien des choses même les rine et sauter dans gentilles légendes; l'enfant ne doit jusqu'à couleur dorée.Mettre Mma être trompé.Et puis, la tarn-tranches dans un plat beurré, ni-pa5;'et ]e est humide pourl Si vous laissez des légumes ki \u2018e.1 esprit de sacrifice, le dévoue-ternant avec les tomates tranchées.fajre sécher les oignons ü fa\u2019ut ies terre, ils gèleront et vous les] > calme, îa douceur.Comme Ajouter l'oignon émince, couvrir^ a* ptendre sur lp pianchpr du hangar!drez complètement.Ceux qui r.d heure par Jour?19 Bavet-voua la tre organisme icagit 'QU ¦oidc.a de boum s-vous immédiatement .1?ment disait un auteur à une mere: \u201cSoy- vec le pain.Mettie de1* petites noi-\t.«ara£:P ez bonne a outrance\",\tmettes de beurre et cuire 40 minu-, jtes au four.Lavez et hachez les i.*.-;n>.corn- L'esprit de justice, un autre point\tatt Fm-p ave la citrouille Ajoutez important.Pour aucune considerate sel, les epices et la me- tion, montrer de préférence à un,6 petites aubergines pour pas de cave ou d'endroit pour les conservation devraient f Soin ds légum*\tre cadeau de leur* légumes au - ^\t, de les laissez perdre ou encore Tous lev legumes ne demandent mptîre pn conserves da;.s de.^ pas la meme température.Quel- ou dc# boltps que.s-uns préfèrent le froid, d'autres \"humidité, tandis que certains de- Quelle avant;.ge pour 1 mt-'-M vront êtie placés dans un endroit re d'avoir dans sa cave une hier June S J île A ¦y üiêsente la PATRON DU JOUR tasse de lait pâtisserie Guimauves, clous.Mélanger le Jus d'orange, le la e sucre, l'essence et les oeuf» au binez-le: tisons pour rotatif.Piquer le* clou* dans te sucre les guimauves pour rappeler de* vi.\tlasse aux oeufs.Battez bien ajoutez\tenfant plutôt qu'à un autre.Pardon- 4 tasse de chapelure sages de diablotins Laisser flotter\tla citrouille.Puis ajoutez te lait\tet\tner! Est-ce nécessaire de le men-'2 c â table de beurre un morceau de guimauve dan* cha- mélangez parfaitement.\ttionner?Enfin, atteindre ce bel idé- Sel et poivre que verre Six à huit verre*.\t'\tal par la pitié, l'amour de Dieu, a-! Enlever le dessu* de 1 aubergine, w.il est donc utile de se rensei-chesse ! Tapissez de pâte 12 moules à tar- gissant dans toute la vie.La mère assaisonner, saupoudrer de chape-\t__________________________ Sandwlrheft-faniomr»\ttelettes.Veresez la garniture.Faite* précédé le prêtre; sans elle, il ne lure- parsemer de quelques noiset- cuire dans un four chaud.425 F.peut rien.En remplissant ce grand tes de beurre.Cuire au four modé-Couvrir d'un mélange approprié\tpendant 10 minutes, diminuez\tla\tet difficile programme, que la mè- ré (350oF) jusqu'à ce\tque les au- d« bheuits ronds et carres.>alés ou\tchaleur à 325 F et continuez\tde\tre se souvienne que son travail est bergines soient tendres, sucrés; !r> décorer ensuite en y des- faire cuire Jusqu'à ce que la garni- le seul qui possède la qualité d e-\tAUBERGINE FARCIE smant de* trait* de fantômes Sur itire soit cuite xenviron 10 minutes) 'ternité.\tCuire une aubergine 15 minutes un mélange de Jambon, on peut se servir d'olives farcies; on dispose du raisin sur du beurre de pistaches eu de* cornichon* sucré».#//U # * 1 No.4957 I arfadeU Conseils pratiques pour la ménagère économe T7W- m ru £ u io.-c g I Couvrir des biscuits au son de Dite» à votre maman que vou» fromage à îa crème et y dessiner avez choisi le nualêle cl-contre des traits de farfadets avec du cho-pour votre prochaine robe de rolat mi-^uere «en dragees).Cou-toilette.Elle n\u2019hésitera pas à ac-'vnr d autres biscuits de crème au qulescer a votre choix et vous al-!chocolat es de guimauves sur leader dans la confectioii de cette Quels, a ! aide d un cure-dents trem-Jolle robe\tpe dans du colorant, on tracera des Le patron 4957 est taillé dans lraits de lutins, tes grandeur* suivante» 6.8.10.12\t14 a lit, pur io Stelade dr» gnome* requiert 3 vcier» r.r r t r \u2022 (Ulbl»m«nt vnlr* vt>»r«\t«t mentionner cor r*?' de an \u2019es énr-nce* rvant un met délicieux vec de la crème douce pour dessert en outre des plus savoureux.4957 autrat gu# cailat tpactfléa* Adr«tt*a votra commanda comma fuit com- SEBVICE DES PATRONS LE NOUVELLISTE T POIS PIVILIU'S P O la or it dt c« patron «al d.»0c Sauta lot bona da poata n.naT «ua la monnaia Nt P«a anttytr da timbrât po.tta l+% patton» ffti t» pa> retr» lo.irnai ut : pana* an \\c*ita a\tburta.i* II* \u2022-»t.t Ta « uce îr un pi peu de; sable po' icez tc planch r le ; de s s.les pi conseri inner.' re r tn es auralt possédé la jupe la plus couturier voit la silhouette nouvelle même que chez Jeanne Lafaurie.les lut les i du pa; lans i i en\" eut ecsii un lnstânt.MaLs une modp ïan- genoux par un drapé entourant 1rs me qui conviendra admirablement ifond avi urnes soi s les ?f qui n\u2019oi it sped raient îa encore * des p i me ie telle f fl e«l difficile d imac I -nrr qu on puisse travail* 1er si préciruscm-nt la faille et pourtant « est dr ce tissu fort peu souple qu a ete réalisée la robe de gauche, remarquable par ses drapes qoi accentuent la ligna de tailla al dea hanches.A restrême drsite ¦ a'a- gil d une petite robe d une grande simplicité de lignes at qui serait presque banale sans si Jupe circulaire ae terminant par on effet de drape I n étroit collet blanc atténué fort heureusement la aaverlte du corsaga.- é \u2022) Mais qui! l.a femme depen.se Elle dépende menu beaucoup! t>i on en croit les atatUUques.U femme depen ?* entre 70 et 80 cents de chaque dollar du revenu familial N est-ce pas la femme qui decide dans quelle partie de la ville loger la famille.combien de pitres il faut\u2019 \\ est-ce pas la femme qui achète les aliments et les vêtements?N'e^t-e pas la femme qui voit a une foule de choses qui toutes ont ceci de commun: elle* prennent de l'argent Le femme est l'intendante de la maison.Elle a peut-être un budget pour les frais de la maison; elle doit peut-être quêter auprès de son man chaque dollar nécessaire, mais comme le mari travaille au dehors et la femme tient maison, c'est celle-ci qui depend Hélas, trois fois hélas, m c est une femme a qui 1 argent file entre les doigt\"! D'après le vieux dicton paysan: une femme peut gaspiller plus avec une cuiJl* qu'un homme peut apporter avec une charrette.On prepare les jeunes filles a être de bonnes épouses, de bonnes meres, de parfaites éducatrJce> on commence même à penser qu'il faut préparer les jeunes filles à gagner sérieusement leur vie parce qu'étant lius nombreuses que les hommes, beaucoup ne trouveront pas de mari; on songe rarement à préparer les filles à leurs fonctions d'intendante Non pas que la vie soit chere par les temps qui courent! La vie a » toujours été chère II n\u2019est besoin i pour s'en convaincre que de feuille-I ter les vieux journaux et les vieilles revues On s\u2019est toujours plaint de j la vie chère.Quant tout le monde a ^ de l'argent, les prix montent; quand \\ul nr niera 1- rhie de fr»i# rwbq noire ;CS prix descendent C \u20ac.St Que l a!*-dont lout I intérêt rénidr dan* la double LT*»nt kr>\tn'n.rarp lune a pli» soleil, m.ws qui ¦ *lier* vn ^ * lai.p 1- raie rien son allure rlassique qui lui vanelra Dickens, le giaild écrivain anglais, a expliqué déjà d'une façon très sage la seule manière d'aborder ce problème.Ses chiffres ne valent plus, mais le conseil est plus précieux que jamais: Vous avez cinq (dollars de revenu, disait Dickens, et vous en dépensez $4 95: vous êtes riche Par contre, si avec un revenu de cinq dollars vous vivez sur un pied de $5 05: c'est la misère.Ne nous récrions pas que c\u2019est fou.qu\u2019il y a d« Justes exigences.Acceptons la vérité et retenons ceci: ,1a première chose qu\u2019un bon vendeur ou un publiciste apprend, s\u2019il veut réussir, c'est que les besoins des hommes sont très limités Ce sont J leurs désirs qui sont vastes comme | le monde et plus nombreux que les i étoiles.Ceux qui écrivent les annonces ne l'oublient Jamais, même quand cela fait tellement partie de leur bag.ige professionnel qu\u2019ils ! n'ont plus à y penser.La bouillie du déjeuner c\u2019est pour apaiser votre faim et aussi pour vous rendre fort et beaj0 La liqueur douce c'est pour assouvir votre soif et aussi pour vous donner du prestige auprès de vos amis?Le vêtement neuf, c\u2019est parce que 1 autre est en pièces et aussi parce que.Mais tout y passerait.Besoin reel, désir, qui Lait?En tous les cas.plus que son frère peut-être la Jeune fille doit armer contre les coups de têtes «t, les impulsions.Surtout n'allez pas croire que le problème serait résolu du coup si les femmes de chez-nous changeaient tout à coup, et si Donald a devenait Séraphin en Jupon Les familles de Séraphin quels qu'ils soient, man-jquent toujours du né essaires.Ce qu\u2019il faut ce sont des femmes ins-( ?truites, à U page, bonnes dépensières.femmes par consequent de caractère et de conviction, de* femmes fortes, quoi* Vous souvenez-vous que l'Evangile prend la peine de nous dire que tous les gens de sa maison ont un vêtement chaud pour l'hiver?Elle devait savoir quand et ou placer son argent Elle savait sûrement que c'est Incroyable comme r article de bonne qualité dure longtemps Tenez* et puUque tou* les jeunes gens ont un moyen de juger si oui ou non une Jeune fille a de.* qualités d'intendante.Parfois Us hommes ^ font une idee fausse t!e lu jeune fille elegante Ils disent Elle coûterait un argent fou! Ce n est pai avec mon salaire que je pourrai* lui payer pareilles toilettes' Souvent Ils ont tort! Une jeune qui a toujours tout ce qu\u2019il y a de nouveau \u2014 et pas de \u2022ompte de btnq ; \u2022 p, d * n >mie«, c est un mauvais risque Par contre, la personne bien mise qui peuf avouer quelle porte une robe d'il y a quatre ans.une belle robe achetée a rabais en fin de saison, c\u2019est pro-babL ment une personne qui sa ira diriger un intérieur Elle a déjà le précieux talent de savoir choisir et de savoir attendre.A partir d aujourd\u2019hui\tdonc, quand vous verre/ une femme el*- * !e brav sen va faire les emplette», ne jugez pa trop vite Elle va coûter les yeux de a tète à son mari.celle-là!\" Vous pouvez voua tromper C\u2019est peut-être celle-la qui saura le mieux dépenser soixante-fix.quatre-vingt pour cent du cala ne que péniblement gagner.i son mari.(Jeunesse Canadienne! Dans I album de grand mère il lui »fr fn mW* mrasion* « 9 t Æ * /* % ?rv.V* ¦- ~ La coquetterie feminine n'a pas de limit* et l'imagination encore moins Heureusement pour nous mesdames, car cela nous permet de varier à l\u2019infini les coiffures et tous nos atours Hier la mode était au grand chaoeau, aujourd'hui grâce à la fantaisie de certains chapeliers, les chapeaux ont rapetissa, plus ils sont minuscules, plus ils sont Jolis Celuï-cl ne manque sûrement pas de charme avec son bord denteie et oorue ae velours, son cordonnet noue sous le menton, sa grosse plume d autruche piquee a la mode du panache du cavalier et sa voilette à carreaux rappelant les colifichets à 1 époque de nos grands mères.a ri J propose pour 1949 Epitaphe Heureux ceux qui sont morts pour la terre chamelle.Mais pourvu que ce fût dans une juste guerre Records de patience New Look\u2019\u2019 lancé le prin-'parlerons des silhouettes remarquées le.un peu plus haute que d habitu-; dernier nous a toutes fait lors des récentes présentations des de.'; cést à qui d'entre nous mes- collections d'hiver à Paris.Chaque Chez Heim et Maggy Rouff de Heureux ceux qui sont morts pour quatre coins dr terre Heureux ceux qui sont morts d'/ne mort .olcnnelle ilneu c.la taille la plus fine et Qu'il habille a travers un ver défor- styles sont tout à fait nouveaux et ?quettes les plus courte.Tout mant et la transforme comme son surprendront quelque peu par leurs si nouveau et la publicité ai- oeil la voit.Chez Jean Dessès, c'est lignes tournantes, Jeanne Lafaurie nous nous sommes laissé pren- la silhouette entravée, coupée aux surtout a créé une silhouette flam- Heureux ceux qui sont morts dans les grandes batailles.Couches dessus le sol a la face de Dieu Heureux ceux qui sont morts sur un dernier haut lieu Parmi tout l'appareil des grandes funérailles am.>i sans preparation ne de- genoux pour s'attacher à l'arrière bien à la femme de grande taille, pa- subsister bien loi/.temp- au bas d'un long boutonné Jacques Silhouettes innombrables qui s\u2019ex-:eit nue les couturier^ ont Path préfère la simplicité de l'uni- priment par autant de détails.Qu'il pris en nous mettant toutes pu forme de l\u2019infirmière.Aucun drapé soit col, revers, ceinture ou basque >vpc la nouvelle ligne 194°.ou double jupe tout est sobre, de- discret ou fantaisiste, le détail a Kre budget ne vous permet sans Pu*s Ia Blanche kimono au collet .servi à chacun de ces couturiers t jas de vous procurer de* cré- tailleur.La dlhouette amphore de pour marquer sa personnalité et ré-ls des grands couturiers fr n.Jacques Griffe habillera les femmes vcler l'originalité de son goût.Meureux ceux qui sont morts pour des cites charnelles.Car elles sont le corps de la cité de Dieu.Heureux ceux qui sont morts pour leur être et leur feu.Et les pauvres honneurs des maisons paternelles Heureux ceux qui sont morts, car ils sont retournes Dans la premiere argile et la premiere terre Heureux ceux qui sont morts dans une juste guerre Heureux les épis mûrs et les blés moissonnés ! Impossible de le nier: nous vivons dans un siècle ou il faut que ça marche; la vitesse est au pouvoir: ho donc! sur terre, sur mer et dans les airs Un danger de cette hâte atteint le domaine intellectuel: on jne désire que de la surface, des esprits superficiels, des notions de tout sans profondeur, du papillonnement Lans arrêt sérieux.I On commence à lire un livre.Au bout de quinze minutes, on le laisse 'pour courir aux nouvelles du Journal qui arrive Le Journal épuisé, jl'on ouvre la radio pour entendre l/s dernières dépêchés internationa- i Prescott, historien américain, apprit dix ans les langues modernes, afin de pouvoir terminer son ouvrage Ferdinand et Isabelle d'Espagne.Il a fallu vingt an* à Wagner u « vie à Littré pour édifier son Dictionnaire .Gray, un grand poète anglais, travailla treize ans sur zon plus beau poème: Elégie.Wordsworth a voué cinquante ef un an* à son oeuvre: The Prelude.Debussy, qu'on appelle 1 homme de goût, met dix ans a composer son drame musical: Pelléas et Mé\u2019.isan-de.es n ; ' 'iméricains ou londor.nie.'-sLitues longues et minet \u2022 Robert CHARLES PEGUY les, pour écouter Nénette et Gnien- LES COLS Les cols entonnoir, corbeille, offi- goûts d\u2019un plus grand nombre de c*e1, directoire, corolle, mousquet*i- v-./u» avez besoin néanmoins, Jet qui semble garder le juste que vous êtes femme r* que milieu rencontrera certainement les aimez être élégante^ de\t.\t- -\t-\t\u2014 \u2014\t* m ,\t, il Jeux d'esprit\tUn endroit sûr\tLa part du Canada Anagramme\tUn Anglais doit franchir une ri-| ^ part du Cftnada dans la Mon nom sur quatre pieds à deux vière en bac.Il constate que le cours lisfttj0n du neuVe st-Lauren: formes se plie,\tde l'eau est excessivement agité et dIellviron 132.954,000 Je suis ville en Afrique et fleuve plein de tourbillons.Il s\u2019inquiète, en Italie.\t| \u2014Mon ami.dit-il, au passeur, est- Charade fantaisiste\tce que c\u2019est bien prudent de s\u2019aven- Hercule était mon un, Vuicain é- turer tait mon tout.\tsûr?Deux est pronom et trois n\u2019a pas de bout.là?Est-ce que l\u2019endroit est doc- Parmentier (No 2> Voici une nouvelle sorte de cas c-tète, qui e plus grand que Jean, mais plus petit que Donald.I>eux des individus ont des liens de parente, car Margot et le faussaire sont frère et soeur.Le tire-laine semble avoir perdu de Le médecin\u2014Je vous en félicite, mais cela m\u2019humillie un peu.chiffre*.Au lieu des lettres A.B.C D etc !c carreaux mt Indiqués , >;irpr|s gantr de rouge et i\u2018a con-yar de' chtffro, que vous suivez horitontalcment et vrrtt a.cment.Les dujj en prison âpre* que le »ergcnt parties d\u2019une même réponse servent donc sur les deux côtés qu\u2019une seule solution e*t possible.Solution llnriionlalement 1 -Un singe est au fond d\u2019un puits, de 38 pieds de hau.Chaque Jour.11 fait un sau* «le 3 pieds, mai» redescend de 2 pieds Dans combien de Jours sera-1-Il sorti du puits?3\u2014Une sorte d as au Jeu de bridge S- ia» surface d\u2019un triangle, dont 'à base est 8 pied» et la hauteur 6 pieds.de sorie Maurice eut mis la main au collet de Emile Le mieux habillé de tout t«rr« à San Fr.ncisco.\tfr°uP* le «mbxlolw qui, Deux foLs un nombre et huit »*\u20191 al1 2iè fièrement une cravate de ;r\t«oie peinte à la main Mais le plU5 3.\tî\tb\u2018f 1 de poli est le détruosseur qui offrit s*\u2022 documenta acientinques alors qu il :r« dan* Ferdrr * oh «e trouveront ^ Washington où il travaillaii e vale compte du gouvernement.Il I fut témoin de 1 expérience de Be- et ajoutez à ce produit le produr a IK» QuVkt que r*U* Ou Ou.in il?Lee Falk Ray Moore Lr château est à l\u2019tit.mais aoyri sur %os xardrs, o Esprit qui mar rhr, n'ailex pas dans cette région l e chateau de Moogoo. dillicilcs a manier?le» lettre* r.i, c.Qui prêchent 1 action ?Les lettre» a J.c.Qu on aime 1 Les lettres m * Qu'on n aime pas ?Le* lettre* a.1.Coupée.* en morceaux ?d.p.e.Mortes ?d.c, d.Choaa rare Tu comprends quelque chose la-dedans Joufliu?I ne Appolln toute neuve.\u2022I étais stationne en plein eanne Harpin MOMT& BARŒTT a*u£ RUSSELL Vous dite» Quelle mar que?Mon au vole\u201d?On me la volée.n S* I ne femme ment de partir auto, en disant quelle lui appartenait.\\\tOu est ton a rient Juste-\tI\tnous essaveron ir avec votre\t/\tiraprr.uto.Voiifflii, erons de la rat-  m Oui.et pour un moment.J*al cru que Je n\u2019y parviendrait pas.Très bien, très bien.Monte à bord du camion.Vne auto tout» neuve.Imaginez .Avec deux hommes a bord?Avez-vous remarque un Appolo neuf dan* res parages?Mfi ij u Je suis peiné, mais \\r ne l'ai pas \\u.Si rlle éf^it %e nue par iei, je l'aurais irr-tamement remarquer .Non.c'était une fem me blonde qui eon duisait?* >> \u2022r J#,\u2019, t -T a3 On dirait que des \\'otx étranges sortent de ce bosquet fâchant Vaillant.mi - \u2019X.- A Il y a une heure que Julot et moi sommes séparés.fktMlù Ils me suivent a vee obstination.Je ne croyais pas qu'ds m'a\\aient \\u.la*s voie! qui se lancent à ma poursuite.Va t en Arrête.Les oiseaux-géants qui parlent.- î\\ 4\u2018.J V Pendant et\t(\tSi Richard n'est pas temps.\t'\trendu à la montagne a- I\tvant moi.Je saurai qu'il '\test en mauvaise posture # quelque part.Rien.Il devrait pi tant être arrive ici.( sérieux.Il doit étn carié ou .Roule-de-N'eigeg a -perçoit quelque rho-so au loin.Ost peut-être Richard?o \u2022r 19-JH, Kmg Feafiire» S>ndic4te, Inc.World rights fe*fr\\(H (\"est Richard Poursuivi par les oiseaux-géants Têtu, ftoulc-le-de-Nelge.Vite, a la rescousse.Au secours.bU » , Un voyageur arrive.cK*e rar», dana Tunique auberge q un petit village ou il déclare vouloir passer quelques Jours.Le lendemain de son installation, ¦ a servante monte prendre ses ordre- Elle redescend aussitôt et tou» ) te affairée, elle vient trouver le patron.Madame.crie-t-el> ah ! quel malheur \u2019 Eh bien ! quoi ?Qu y a-t-11 ?\u2014 Le voyageur d hier: \u2014 Allons ! parle \u2014 Madame, il devient fou.^ x¦\t;\t\\-tu dire?Ah ! Madame il m a demandé de prendre un bain tou* les matin» en se levant.Trop compter ! Un monsieur qui souffrait d'in-somnie consulte son docteur qui lui conseille de compter i.2.3, 4.5.tic, jusqu'à ce qu il s'endorme.L^e ieiiürjiirtiiï, I* docteur vint d« nouveau.~ A ¦\tf Oui.docteur, j'ai compté Juf qui 31.794 Et alors, voua vous êtes endormi ?Non, c était i heure de me lever Vendredis tragique» c e fut un vendredi, le 14 septembre 17f>9.que mourut Montcalm.*:c r\" :::* vendredi le 28 novembre 1698.que mourut Frontenac Ce fut un vendredi, le 13 Juillet, que commença le bombardement de Québec.Ce fut un vendredi, le 5 »eptem-bie 1755.que les Acadiens furent » en levés à Grand-Pré Ce fut un vendredi, le 5 août 1689.'queut lieu le massacre de Lachint.P**»»-t«mp* 1\u2014\tMétagramme Avec C.Je suis un cabâa ou panier d'osier pour le transport c>e marchandises Avec T.je suis un a.wemblAfcf de choses de même natur# fo mabt I une sorte de bouquet.Avec B Je suis un chanteur qui remplit un rôle bouffe.2\u2014\tCorriger.a) Le cap d'une bouteille b» Le tally c> Des vagues t coif fuie* à i eau.Réponses 1 \u2014 Metagramme: Couffe Bouffe 2\u2014a) La capsule d une bouteille b* Un Indicateur c» De.« ondulations (coiffure) à Teau La via char# \u2014 C'est incroyable comme tout augmente Pjr exemple, tu vois une chemise dans une devanture, affichée $2 Tu t'approche et tu t'aperçois que cêst le prix de la cravate Si ça continue, ce sera bientôt le prix du bouton de col.Au tribunal Le Juge \u2014 Je désirerais savoir al tous les témoin- sont là et pour rt- \u2022.« N raie eo lire .a :v*?e à hanta voix Ceux qui sont présents répondront \"oui ', les autres ' Non\" ! < ( onronr* 4 Mtiilibrt Prix pour c* 1*1 ««I \u2022c tifttdra le pie* |Afifte«ipa le téta en bA».A.srBii*rrn»ïl Vlnnaolr Il *«t bon de ren rherle \u2022 Irer * I* mai«*n.An milieu de la tranquillité et de Ia pAii.Pauvre homma l.nelen rherrher tnn homme ebapeau nul rhanreui df p«,««f df r dan« la »AUrf a ( ( l«nt cela Ml - F » \\ IC- LC WOUVCLLIITC.fAMCDI.10 OCTOBRE 1MI Le cavalier masque PRAM STRIKER é Y Yfon»#* ur.pourquoi mr c»pluie*-\\ou* l (ommr crlà?Attend» que nou» M»>on% éloigne» des autre».Alor» >* te»\u2019 pliqurral.\u2018Xz / [Ou\tm en- ^ Y Nou* traînes-\tJ\teami \\ veut?\t\\V ml- Nou» allons BU camps de mon N /-s S U J Yi Arrête, Tonto, qui eat-ce?Tourquoi l\u2019as- ) tu amené ici?\t?\t/ TA llanlel a rtr enlevé de la dlllsrnce par de» bandit V e » J'ai changé me* habit» ave» Hamel.et le* bandits qui l'ont rapture croit » être emparé de moi.(Off IV4B, Ï7 e 1\t- R .\"If .tibo*ed t r Ku-f i ¦ *\t*,f Je suis Joaé l.o-pei.Je viens d\u2018he-riter du ranch de mon défunt oncle, qui s'appelle Don Miguel.Don Miguel, le connais h oicl plu sieurs cava lien.t Le voici.) C'eat le Peau-Rouge qui a capturé le passager de diligence.Haut les mains.A suivre Fido Par '£'DvJ±nk X M Vlsubonne» Comins J'aimerai» allar au ciné ma avec vous.Fido, vs t'en.¦m: J; K .* v-;v ^ 'LA n rrr/ Celle chaise po»«* J* un nouveau fond .A quelle heure?V xf' % \u2022C-4',ÿfc^ têf&x Voyons.Fido Lslsse-nous donc la paix /i 'AvA.E Fido Arrêtas da vous chicanar.) N as-tu pas bonis?Excusas.Ja parlais S Fido A jL'A)\u2019 ^-.^1 v'rféffr?'vcXlX, Mon doux, il dort an paix.N est e# pas amusant?i ¦êM VLgà&ïC Gommant pourrals-ja «n-tendre la convarsatlon ?Ja suis toujours dérangéo Ti Mats 11 ma taut dix sous pour m'acn» ï/ ter una la , , blatte pour ff Î Descends de la c ast me h.* s neuve la classe AX m cé%\t\u2022 i v' ^\t^ » - C .\\'?v '\u2022- A m Mal élevé Mil ap pria.I ' M 1 ,.!¦ K K J- A- fV\\ - 1 ¦N Catherine Catherine Opératrice v -J JL» >> )) i a\u2019K ' T/! Mon doux, l'ai oublié ca bon M.Vteubonnet .vi.-» - I?L W V.-» /aT ^ / Il aat parti Oparatrlca.donnes mol LA 1234 Hello, M Vleubonnel?Excuses mot A qualla heure désires-vous partir?Ou allas-voua.grand mère.A st^tAv l Peu Imported Oublions ca là./ À Ja na vais nulla pari.i\\ X mit\"* Pourquoi ast-alla ai an.colère, cetta fois?Ii /: > * io-5l lhe\tMalili^H Adam* Servir-, I fi .J brandon WALSH \\»*n.ce nc'»t pas une masquarade, «t nous n\u2019CBiporton» aucune robe de fantaisie.Nou* prenons seulement ce qui est lavable et durable.iüiH ;/ \u2018C 1 I Non» «emportons paà les chapeaux et manteaux?Non.Annie, t orn me je suis heu reuse.On appelle cela jouer a qui perd-gagne.SK % Nou* allon* sortir sans bruit par la porte-arrie-re.Personne ne peut nous voir.i.' promis iennent masquarade arnt W ^ «b Bmucoup dp grands laits ont «u Heu !\u2022 vendredi Ce fut un vendredi le 15 fev.1839; que P Chevalier de L*X monta A l\u2019échafaud.Ce fut vendredi, le 3 août un que Colomb partit a la re rut aux vigies de U \u2022\u2022PinUA Ce fut un vendredi.ie 28 que la charrue de Louis Hébt -boura pour la première fois 1* ^ slonnalxes du Canada Ce fut un vendredi le 24 avi 1615.que le \u201cSaint-Etienne\u201d Pk J de Honfleur avec le* premiers :r sionnaires du CaCnada.Ce fut un vendredi, le 24 avn, 1615.que la première mes&e fut hj, te à Québec.Ce fut un vendredi, le g jUin 165j que Mgr de Uval arriva a Que!/-Ce fut un Tf\t.1690.que Fromer.ar re;K uagg 4.taques de l\u2019amiral Phlppe.Ce fut un vendredi, le 13 & tembre que d\u2019Iberville enleva ; Fort Nelson aux Anglais.Drôl< D\u2019où vient Toraite?Le maître D où vient 1 oragp\u2019 Qui est-ce qui va pouvoir me j cela?Un petit garçon se lève et dress l\u2019index de la main droite taché d cre, en disant: \u201cJe sais, moi MAm Ije sais!\u201d i \u2014Bien, mon petit Aristide, a: |explique-nous cela: d'où vient ! orage?Aristide.\u2014 Ca vient des os di ma grand\u2019mère.Quand il y 1 orage bonne maman dît tou.ion.\u201cOh! Il y a déjà deux jours ( je le sentais dans le.- os! .Une Quincaillerie \u2014Docteur, je ne me aeni pu J\u2019ai l\u2019impression de coups le jteau dans la tête; je souffre de :> tomac, comme si on m\u2019y enfant des clous; j\u2019ai comme des éping.i dans les jambes.Qu\u2019est-ce que peut être que cette maladie-:.-.1 \u2014Cela n\u2019est pas une maladie Ci une vraie quincaillerie.Grands hommes 1 Napoléon 1er.alors qu\u2019il travail idans sa bibliothèque de Fontn: Ibleau, ayant eu besoin d\u2019un 1.¦placé trop haut pour sa taille, re |l\u2019aide immédiate du maréchal S |au port de géant, qui ajoutait en 'tendant la brochure: j \u2014Permettez-mol, Sire, je sxs ?.Igrand que vous.| \u2014Dites plus long, réplique le p tit caporal.im léfinli 1 Bonne réponse j La vieille dame (visitant le jx d\u2019un sous-marin) \u2014 Et ce ci lest-ce qu\u2019il ne se mouille pas lors lien d j vous vous enfoncez?! Le matelot (excédé^\u2014Oh! r ! madame, quand nous sommes plongée, deux marins tiennent î parapluie au-dessus de lui.Amateurisme j Le musicien amateur \u2014 Et ma^ j tenant, si vous désirez un art morceau je serai heureux de !d | cuter.Un invité - Voudriez-vou?3 * jouer \u201cCavalleria Rusticana ?i Le musicien amateur - Mais.Ci 1 ce que je viens de Jouer.Histoire écossaise On amène un client dans une nique chirurgicale.ique chirurgicale.\t)ti mon \u2014Qu\u2019a-t-U ce monsieur.dra»l ^ da l\u2019infirmière.I \u2014A® cours d\u2019une partie i?-U a reçu une balle dans 1« ^ Jon^ : et l\u2019a avalée.- \u2014On va la lui extraire, l-' ! autre monsiuer qui l\u2019accompaP \u2014C\u2019est le propriétaire d* 1» Il attend qu\u2019on la lui re-d N>*t ce paa merveilleux?\\ Ile.le» amie*, ftommencons notre reAUe de mode ( est 10m me un \\ous semble* belle* que je ne j Juge décide de vous donner à chacune un , V *rl/ \u2019 Wé v /* soi* paa qui e*t la plu* jolie\tS beau dollar en argent, j Vous pourrei vous ache ter chacune un beau ru ban d une verge de long j « M* De grâ Payer trente sous par piashe! ! ou 3CT.b) Une dame-jeanne, une touriej use bonbonne, et Un passage à niveau, d* Un aagon-llt.3-Foin.S\u2014Col, fol, loi, roi.Drôle dfom«lett» On est à table.Une superbe om*.>:te au rhum flambe et exrite la verve des convives: \u201cC\u2019est beau et bon.n\u2019est-ce pas?une omelette comme celle-là mais que diriez-\\ Messieurs, d\u2019une omelette sru.oeufs?exolama un convive.\u2014Sans oeufs\u2019 impossible.\u2014 Rien n'est impossible Voulez-vous qu\u2019ici devant tous, je fasse moi-même une superbe omelette sans oeufs?Pariez-vous un dollar chacun?.C\u2019est parié \u2014Garçon, faites monter un de vos icoüègues \"Ils montent.Voilà, vous, deux dollars, allez acheter deux ; douzaines d\u2019oeufs.\u201cLaissez là et dé-dollar .allez, mats dans une autre boutique, achetez deux douzaines d'oeufs\u201d.Dix minutes après, les deux garçons de l'hôtel apportent quatre Idouzanes d'oeufs.\u201cLaissez là et décampez.\"Mais.Messieurs, nous les avons envoyés, nous allons nous faire l'o-melette sans \u201ceux\u201d.Chez I# dentiste l Le dentiste\u2014 Allons, mon ami, du courage! Ici vous êtes comme chez DUS! .Le client \u2014 Je vais souffrir tant jue ça?-omm« deux \u2014Et tu reviens tous les soirs par is rues désertes, et tout seul?\u2014Oui, mais généralement je suis comme deux.«finition \u2014Qu\u2019est-ce que le sucre?-C'est .heu .c\u2019est ce qui ! le café amer quand on n\u2019en pas.ien de plus facile! \u2014Mais comment l\u2019ouvre-t-cn cet- bolte! \u2014Ne vous en faites pas; vous trouerez toutes les indication à l\u2019inté-leur! Et mi un *« de le vous ia\u201d?Mais, ce is une Réhabilitation Monsieur \u2014 J\u2019avais acheté un bil-t de loterie en cachette et J'ai ga-ié un gros lot.Madame \u2014 Tu as gagné un gros \u2022 demi®1' mon ch*rl! Et dire que je t\u2019a-toujours pris pour un imbécile ?de la b > ®Jon et mouton On dit couramment que.quand le ois de mars commence par un mps froid, il finit doucement: il e.Et de.a b».ym^ence comme un Mon et finit I mime un mouton.\u2014Qu'est-ce qui commence comme t lion et finit comme un mouton?\u2014Papa quand il arrive à la mai-n et se querelle avec maman * aUiCM ni.n » pitu-Monsie e t'épc il peu* oir le ) l ma: us * jarnai-' ?lains ¦ vooi d dentification \u2014Monsieur le curé, comment me wonnaitrez-vous au ciel?demande n ivrogne fieffé à son pasteur.\u2014Quand je verrai un ange qui ura le nez rouge, Je dirai que est vous.(\u2019\u2022xamon Le professeur.\u2014 Nommez deux Joses qui contiennent de l'empois.L\u2019élève \u2014 Les faux-cols et inchettes.ntre sportsmon -Sans Indiscrétion, pourquoi Jou-l-vous tant au tennis?\u2014Pour maigrir .et vous donc?-P ur engraisser.in vrai rocord -Monsieur l\u2019éditeur, J'ai écrit ce ¦hne-là en dix minutes.-Qu est-ce qui vous a empêché \u2022\u2019ablir un meilleur record de vîtes- L s p.;#n, OA - ( (omp«vn«r T L Pourquoi n# pas allsr A Ia chat \u2014 A l orkqnAl?DJ O 1 t> Pourquoi A* tu chonq* d idA«?ix TMIMM TViCATPC Ày ^ StMSl DiLLlAiOLy Tu n«t lot*» IA cAnno é péc h* * Jo nAîtolA mon luall.\"^ Bonjour Pop#y# qu« IaU-tu?Ecoulo Citron, caaaa Ba tournor dans ms» Jsmbss At d# ms poAAr dsi quai- tions Tu comprsnds?Plus da quaaiiont Pourquoi ma da-mandat tu da caa»ar mas quas-fions?EU slla s4lo?Es! alla roulllaa?A.O E»! alla ron- 9*A par laa vars?c C>fr Plê, Kmg Friture* Sylidnste, |r>c, ^ orfd rights reserved io »\u2022 tmt.fPf'SI L E S U H H 0 M M E %ars qaa Laalse décide sans le seeears e« Isdeaeii-isMinient da Sorhomme de preever een hshilcte eemm* reparler ane rertslar debt tante eerrompae ess«prree par on article peo flattepr fait des plans pear lui \u2022\u2022¦eer das enaals.tllet.veas laisser celte tirsliUrdr à hen marrb* \u2022¦e traiter de rerrempae «al recherche la esmpaffile de has étape, al .Fh bien \u2014 si c'est l*oA vau* demseder 4, me dcbsrrtvscr d cl.e \u2014 le vais Kim.St-\\ P tendes ! Oc psrtes pat' Je ferai J si entenda tran.\\nss teat ralasr pear ana dame détraquée ?.J- a allas pas f Tals-tsl î C est ssel qal cammAnde lel ' ht S ca qas Kim demaada.t .elts l'aara ! Nais Kim \u2022« ne peut laer des )oar-nal «les pear de* declaration* non ratteaaea ' S Qasrd Randv roarat pear l'arrêter sa psavage.Tartan a arrêts Comma le praa slnpe bondi* \u2022 ait par en arrière It appela Mêlai dan* la Isa gae étrange de* Singe*.ton en dè*r«palr de eaa«e IS ?LE N OU VCLLISTE, SAMEDI M OCTOlilE IMS Ayez de l'initiative, achetez, vendez, échangez par l'intermédiaire des annonces Tél.300Q -!Silhouette\tpar Ken Reynolds Propriété» à nndre tet K a dear ! I.OTS A BATIR diffi »ltu«^l 211$ rJ 'neuf, moteur remis A neuf, trè» pro-|- \u2014 - pn en bon état Sadrc-ser 676 Lave- MANTEAUX EÔUHRriJt-'A PARTIR DU 1er Novembre, je *eral rendrvf tel 2299 M\t2-4 1949 Rat mumau»-\tK a la maison tou» le» jour».)**udi ex- .vAnrn 1 cep té, pour recevoir mes cliente ip» ^^\u2018L.\t^ nalite i o be* et manteaux de toilette.P**\"tl£* genre couturier Ouvrage garanti.Mme, chaufferette^ S A Biron.1236 Ste-Julie.tel 5403 W.re* Enrf.tel 300 3 TROIS CAMIONS O 1942.moteur, pneu».ÎSn^tc tNépe\t6* excellente condition.tln\tV^hî-4\t«utonin, \u2018adres er a Rock et Ere- îïpr^V 1779 St-Philippe, tel.^US-R.tél.59-»-2.Nicolet PANEL.modèle -Ai v nv \"sTYLF moderne iM0 \u2022 v**ntlre.le tout 92.450 Sade» M1iT\"T\tkt- -\t-____>)24 Choix vxn, d, boulori» a\"nuiwl,:,\u2018 Mm, DORIS LEBLANC M- St,.0«™ * « client,!, \u201ci CHAPEAl aussi modèle mande Reparation de fourrure D St Louis.633 De» Volontaire», tel 3291-W____________________________* Jg POUR TOUS GENRES de couture \u2014 hes.manteaux, costume*, darne Autos * ( armons [ISON -Vmi :e»»e -Sud.[AISC ,dr,5«, vou, M1™; «-\"c,rt;,:j ACHETONS - VENDONS Inmp7;mra,\\iii7.t, ^ autrefois rue Duplessis, 155 Doi\\a!\tA DQ I TQ A PTC\tge B** ««iortiment d., arl1*'- [Cap, tel 3633 J-l.\t2\tO fl-H H O\t»atin soie a sous-vêtement â 70 Cordonnier»____________________'st-L.awrence Automobile\t^!à22?,N_ AVIS AUX PATINEURS Algm^Zc de TPÎ rDWOMP- 1 7PH.P Tel 727-R\ter«*4\t* 1^» d patins special pour glaça artificielle livraison A domicile La Cordonneue Dupont.1404 rue Cartier, tel 3891-NU LEOPARD EN 71 Médicament* SAPONEX u o k_x J *» S3 fiicyctettes \u2022 Motocyc.SPECIAL u pour manteaux.costume.M\u2018 trench» Faille tôuge-vm ^îL*,^ re.Cordé Taffeta; Satin L-un î( PRIF Joftnu un F Frigo ARMAND GAGNE.857 St-Honoré.marlne Be to V., ^\t° S\"p« tél 2839 Marchand bicycle» Répara ianH 953 chi»mn#iP aktlqUe* M1* tion - peinturage graissage Hicy- n du NOU- VELLISTE, élie nest qu'à quelques pas d'un site de transport rapproché.Les meilleur* remèdes contre le» maladies des pied».4 Preparations Différentes SAPONEX dur*1^* ^\t\u2022*.*'*ir*tlon *enérale.soudure Toutes ût''- ^*n,,^\u2018a_u.x.noiri1' farnis*(;f Whizzer\u201d________________291-314\t________ ENTREPOSAGE BICYC LES avec as- A VENDRE Habit ble i mann «urance- Peinturage, graissage re;)a-\tt.n leoiiar(t g 10 ans < HESTEREIELD ET DRAPERIES SAPONEX REMEDE Prix 35c i>es de rechange, réparation 'W izzer* fr.,12 et 14 ans- 3 robes 1 b[eu Dfc-, contre les 01-\t,«.¦\u20221 * s< rv;i \\de\" Ti i 43'\t\u2018\t\u2022 .s I bleu fonce, 1 jouge - gnons .ausu servicycie ici.saoow.nous\t>\t* iuuge m ieh»uri - irons chercher.Cmer Santcrrc.833 ®v,*r 16 x 24 Au»,i habit de sg, pç, VENE le.fini ir chêm Terrain 2ih pieds -fond* n Beaux arbres fiuitiei MAISON DF e toutes sorte» ient tout auto C Tevi.f .4.W 110-220 Volts et 550 Volts.a 5 for- 4\t^.bZn.1- Vik ces.à vendre.S adresser a Aimé De»- îm»»«\ta°UL 115 M\u2018ul,*T,'',nt r>:a oiqü r.* Wr,\\aio\tvous paieia de voir ces narrie »,.robert».2399 rue Royale, tél.5581\tdiconMiv * Z\tPard«ww «u- 302-22 ^\u2018 wqu 11 y a.rhoix\tb-mne .TTÎI-\u2014.- t, b»îS pnX' i?a«as,n I** Liberté xf thécaux \u2022 Voiture* St-Maurice.Troi»-RiVière*.tu aor 88 \" bon, _______ ¦\t¦ r 657 rue \u2018 St-Maurlce, Trois-Rivières, tél i0fi rue Forge*, tel 5946 W _________ 26 Produit* de quotité t A ISON D HIVER et dété.bien finie.pièce*, belle place logement lib.*\u2022 a \u2018t mille egii»e du Cap A Ste Marthe , adresser 325 De» Forge».Alphonse .»ct\u2019e té! 3522\t295-1 no ATTFNTION STORES VENITIEN dAISON 2 LOGEMENTS située .t Christophe.A vendre S adre*»* r >25 ue SU Angel» tél 3974 J\t301 303 R MAISON NEUVE 2 logement», la n-nriasée en haideaux d amiante, «itu» e ~ dan» village St FUenne A vendr* *adre*»ei A Wilbray Grenier.St F'\u201c.n ne\t302 2 AU VULCAIN fravaux do Fer Forgé SOUDURE de Tous les Métaux Ger\\ au LIT J« prnpr Trois-Rivieres.1-JI- 13 s OPERATRICES D'EXPERIENCE DE Auto* a vendr* Aubaines M MANDEES pour ™cMn« * coudr, *- Ste-Julie j lectriques Périodes de repos dans a ___________________________________vant-midi et l'après-midi.S'adresser JOLIE FOURNAISE de \u2018aile avec brû- 1120 rue Duplessis.___________________________ 2-3 leur a l'huile.vendre S adresser 1268 xue St-Maurice, tél.1670.57 Agent* vendeur* 301-1 Pour toute nécessité «dressez-vous a garanti» 1 an Fait- sur mesure*.a< 1er - flexalurn bon» Prenons le» mesures et posons Llvialson 4-î lOur» Lambert.745 Radls»on.tél 45éO 284 307 C.A.Martin, Prop.981, Ste*Julie, Tel.1388 10 GIGUERF .1803 Plouffe.Poél?* |Gumey.Entreprise.Empire, (Taie Jew « ! Laveuses neuve* et uaageei Livraison immédiate Tél.5492-M.Autobus Exposition.\t2bl-2 PROPRIETE 3 LOGEMENTS sttuce Numéro» 620 622 624 rue St Paul, tout né» du presbytère Ste-Ocile Log*-nent du t>a» libre à l acheteur lei D* embrr 4 garag«'s en brique A lain* .» Peut x apporter au delA d* 10 nrut S adresser Henri Ferron, tel le ¦\t-\tl PROPRIETE A VENDRE rue La é-rendrye.paroisse St F\u2019hflippe; -evenu» $55 par mois S «dres-e Auguste C'o-meau.30A Bureau, tel 226 219-1 n a pi.A- FMF.NT BATISSE N E U V F\tne NATIONAL CASH REGTSTER CO.OF CANADA LIMITED annonce l'ouverture d'un dépAt de service de tou» les produits National Cash Register Seulement de» mécanicien» entraîne» a r usine même A > \u2022 \"lies et pifo * véi it.ible* Le seul service autorisé dans le district Pour Service Tél.1678 J A DESMARAIS, no Thiheau Cap Madeleine.ATTENTION AGENTS DISTRIBUTEURS Pour vos travaux de Plomberie.Chauffage et Couverture- appelez NOUS VENONS de recevoir 3 magnifiques pianos Lindsay complètement remis a neuf A notre manufacture de Montréal, et portant la même garantie qu'un instrument neuf.Hâtez vous ! S adresser C W Lindsay, 1310 Notre-Dame .Troi* Rivières, tél.9u8.1-3 Hommes demandés pour vendre le* peintures et transparents Plastique-Kote dans le Québec et Ks Provinces Mari-tinte*.1res fort escompte alloue Ecrivez pour renseignements a Dodge Coach 1938 Chevrolet Sedan 1937.Chevrolet St'dan 1936.Plymouth 1942 G M C.Maple Leaf, 2 tonne*.1938.Ford, dompeuse.3 tonnes, 1946 Ford Pick-Up 1939.St Lawrence Auto.Banlieue, tél.1780-R\t2 leur Belge, garantie partout, à vendre MantTa^ dra^ no?UI°N prr* r ' Aucune offre raisonnable refusée S a lr ,raU,.,*?.1}° t a'*c AUTOS A VENDRE HUDSON 6 cylindre* sedan 1947.HENRI BELLEFEUILLE Entrepreneur-Plombier Atelier rue Benjamin-Suite \u2019PIANO MAGNIFIQUE PIANO automatique A vendre avec garantie d un an Belle apparence.S adresser A 554 Lau 1er.\t2 TEL: 559 POELE MARQUE Findlay\", émaillé ivoire et notr.chauffant bois et ch .i-bon, très propre, en bon état, A Ven die 537 St-Roch.tel 5162-J.\t2 R.ST-GERMAIN 6568 Blvd St-Laurent Montréal, P.Q.FORD CHEVROLET sedan 1947 sedan 1946.38 Charbon - if ois - Huile Bols DK ( HAUFKAGf POELE ELECTRIQUE avec fourneau.jllO Volts, a vendre S adresser 67« \u2014 St-George*.Trois Rivière».___________2 uns POELES L ISLET A vendre, bvraison immediate.S adresser A la Fonderie, t I I.Diet Ltee .1692 rue St-Phil ppe -315 Trois-Rivierc».\t294 31 \u2022 avec bAtis**-» mou PRIX POPULAIRES Poêle» Se»* cul 2 logement ATTENTION.FEVFS AU LARD cul- j pied, bien see, s vendre Nadeau 8t sine chromés; mobilier* de chaxnbre ; Tin beau Can 1 r\tn et 3\tCOUVRE LITS en chenille Eca cmi- te* Bol- franc pour les provmoi menta ranoortant *1 800 oir année rn \u2022\u2018 hetant de la manQfac'n e Croûte» de bois mou.bien *eches S P U iis^ cîmpt.nr Baûnci ie Cn tie.beau choix vou.attend S.,rrvfr c Tessier.569 Gmgr.t me.f.V >.\tp\tBalance te.\t^ I73u St Philippe, Trot* Hivie\t292-: 99V .j tins pour homme.$7 (X) lampe bridge en fer forgé.S\u2019a-j Achat - Vente - Echange\t*lî_irüü!î V «dre vser A\t*\t* SAN! William ramer,\tNous avons de ta laine ilt'ta- 640 rue Des Commissaires nn'ml\\Zîo,.k rtv,,nd\"' Tél.71 contt acteurs pour faire le* bas S.A.Rocklin, HUILE A CHAUFFAGE i U EL OIL\" vendre Quantité lllimitex TEL: 1523.301-1 REMBOURRAGE ET REMODELAGE ^omp^lofém.m^iîrl'rrs: CHAMBRE A LOUER pour mom lnWressanU seulement, usage eau chaude et tele-\td.-tai\u2019s Phone S'adresser 1837 rue *«>*** Card Co Umxtedt chambra 34.6887\ttei.aoan-m.___________x-* - 1 Rivièraa _____________________i- rue Jeanne Mai\t1 If, Q HEVROLET 1935 SEDAN Standard.\t.\\ LOUER p-jui monsieur.\t2 vendre ou A échanger, bien propre.9tS Reparation* générale* du\t'\u2014- * '\t*\t.Cap CHAMBRE (dans famille sans â 85 rue St-Valera.Cap-Madeleine 1641-J\tC«F enfant; usage | bain et du téléphona (rue Ste-Julie VENDEURS.VENDEUSES, ligne coin bien chaussé Maurice Charbonneau S adres>ei ^ ^ piété de nécessités domestiques.?™*;TroU-Rlvi*r»s; tél.atM-W-IS\t*.j,BALAYEUSES ELECTRIQUES.Loua- FRIGIDAIRE COCA-COLA pr.\u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014 ge.Réparation Tout ce qu\u2019il faut ment neuf A vendre avec com 1100 Blvd St-Laurent Montreal PROPRIETE NEUVE finie bientôt 40 x 50\t2 magasin*.2 logement», finie plâtre façade pierre et briqua, «ave1 de 8 pied*, avec entree avant .*t axriè 1 re.terrain iee».a*t» le non re»pon»ab faire* g- atuit 40 Article* de menage Aussi livre» d af Demande?nouveau catalogu- St- gg dr> Ca^Arnes.Apt 3 M.-.-, *¦ tel 544\t289 312 \u201e A .\t.y ¦)4 Homme* demande» 2 ' .LINCOLN 1939 avec radio, chauffe-l-:_____________V ~T \u2014-:- *uu\u2018r ur\tà «.lOoOC rette.chaussé en neuf, en trè* bon NAP-ADAM GELINAS \u2014 Manteaux teur-, une au name ¦\t.f p pattes ou Plus comptant 1 01 chaussé en neuf létat, A vendre S adresser 550 Des Foi - mouton perse ges.tel 800 rat musqué.1-3 mouton, seal noir Renards, collet i* OOO0O 1-2 Pour tous renseignements.Téléphonez à 925 extracteur de 1 »e -phone 11 ea eat de meme poui c k u \u2018 avis de non raapen*aWht* T# es »n v r [ ra.nre» detven» êtrs apportsse A ooe » -> .raawt (Le» annoiK** provenan» du dehor* et la vlUt sonl slricremeat psTSblt» * t i atane* i i \u2022\u2022 t'**ure sonl prompte**»*»* rocti > ttses | Ot doll es^sndani «tin*!»»\t* { la ssconds insertion Au;re»rrBt ooue » ne eau non» accorder de rem iis ni 848 W\t301 I trrf.el t* davenport* studio» Moblli- fORT PIANO AUTOMATIQl _______________________________ ________________ b-i etat t : * - - DÉTECTIVE^ AGENTS^ SFCRITR SI VOUS DESIREZ ^^^r ^nç^C'l- oTdsmobiTT'coscîr'ip» Le tout en parfait état asscur, Bolte 171 mo eaux, brun Hommes ambitieux de 18 ans et plus leure position et un meilleur S adresser 676 Lavé rend ilaire\u2014 peu.dan* Chrl.-t-Roi.\t^ NASH 19.17 à-^d\u201457dr.,Wr ÎTom (I*7n,ture.\trh.t .«\u201ev»gr pour \u2019 r'°vYnû.\u201c 11104V pr ' D inlf *-* Trn'«-Ri\\ ièrs«\t.* homme Achetons fourrures brutes R'11 e\tpills , r* au' c* Duplessis.Trois-Riv 1ère*.\t1-2 1521 Notr\u20ac.Dame\tiiOl-i'S moitié comptant Plusieu™ t -\t-\u2014 -\u2014 \u2014- prletes A Shawinigan, A LAURENT DUPUIS ENRG.- Trac- environ* Commerce* tel* V' leurs de ferme usagé*.Set de roue» ne\u201e licenciées, marchandi*'* PANEL FORD », tonne 1937 Pontiac Sedan 1941\t35 000 milles.'' demandes partout au Canada pour de- tl vous faut rendre vos services plut ,,.\tR-ne Ltv 2 * ven : detective* Ec ire immédiatement profitable* A ceux qui vous emploient \u2014 7> ÆSC.RGE DEMANDE\t\"HjS-ÎS er Câ*W9 a) £OXin commercial biltnfu» complet pLYMOUTH 1947 COUPE 5 places, trèsi b,( rn.r^r^nmm/rrter .bréff4 .12 ,^U m\u2018,la«r' à\t* ^a.prix b' Cour» commercial abrégé ill j ~\tAn»* i#> ri» i aval x*\t» z ATRON! heure» par semaine).\t7fl st« SUL».^\tc,v,«t.Ph.n:\u201ew;rv- nrsrî! 2347 R\t199 23 38i8-\tmw-du plu» moderne»\t_\t.\t¦ 295-1 n.o rÉMFRUIEMFNTS A STF THERESE et librairie condition»\t4 u.\t^____ Redresser lin- 938 A vendre Aucune de l Enfant Jé*us pour faveur obte- geuses *.*^^**^^^ $ COMEDIE* MUSICALE renfermant des succès dopere* e, MUSIQUE DU JOUR une série de succès américains de* plus populaires, CONCERT D'ETOILES où Ion vous présentera des sélections du domaine semi-classique et vous retrouverez vos chanteurs préféré à l'heure de musique de danse par laquelle nous terminons nos émissions chaque soir.8 00 p.m.\u2014 QUIZZ MUSICAL PENN MASS Une nouvelles émission auquelle les auditeurs auront l'avantage de part.ciper et de gagner de magniflquea prix en argent.Un ques-tionnane facile sur la chanson française, la danse l'opérette, le pinm.-tf et le violoniste Amusez-vous une demi-heure de temps.As-s.stez a lemisskn QUIZZ MUSICAL PENN-MASS.Procurez-vous vos ia'jtfer-pftyvser fn téléphonant 5500.Syntonisez CHLN a 8.00 heures dimanche soir 8.30\tp.m.\u2014 THEATRE Cette semaine nous mettons à 1 affiche un autre texte d Emest Lamy I.E POU DE LT LP La perte dune femme adorée k* porte à la démence.Dans sa folie, il en vient h de.sirer l'impossible: de 1 impossible il passe à la cruauté cynique Le sujet ne manque pas de piquant, et nous sommes assuré que tous vous ne voudrez pas manquer cette autre pièce de Lamy qui comme la semaine dernier* ¦ 4.30\tp.m.\u2014 ARGENT SONNANT Une autre émission qui vous apportera la chance rie gagner de magnifiques prix en argent.Tout ce que vous avez à faire eM de prendre l\u2019habitude de magasiner chez les commanditaires de ce programme et de syntonisez CHLN tous li après-midi de 4 30 à MO hi OU] :\tAR< IENT 84 >N N INI 8.00 p.m.\u2014 FANTOME AU CLAVIER Le FANTOME AU CLAVIER est une émission où l'on retrouve cet esprit spontané, jamais pris de court, déconcertant et moqueur, des ifvuea musicale^ Cette émission de chansonnettes et de pala-bles amusants constitue une excellente formule A ce soir huit heures pour le FANTOME AU CLAVIER 8.30\tp.m.\u2014 LES MISERABLES Retouché avec beaucoup de bon sens et de .ens pratique tout à la foi.' le drame LES MISERABLES tel que pre-enté à CHLN ce soir à 8 30 nous apparaît comme une façon très honnête de familiariser le public avec les personnages d\u2019un des plus beaux livres de Victor Hugo.1 00\u2014Bulletin d'information.1 05\u2014La part de la terre.\\ iO- Mas >ns.1\t45\u2014Operette.2\t00\u2014Musique y ur demandes ! 2 30\u2014D \u2022mande* Mozart 3\t00\u2014M'iodies et chanson* ; 3 25 Buîletin d information.; 3 30\u2014Orgue populaire, j 3 45\u2014Faire-Part, î 4 OO\u2014Mason*.| 4 15\u2014Intermède 4\t30\u2014Aident Sonnant.5\t30-Ir.termede I\t5 45\u2014Radio-Journal III ! fl 00\u2014Ciné-Revue.î 6 15-Chronique sportive, fl 30\u2014Musique du aouper.7 OO -La prière.7 15\u2014Les plus belles Voix.7\t45\u2014Chant d'amour.8\tOO Fantôme au davier.8.30\u2014Lea misérables.9.00\u2014Rj y-Bloch.9\t30- Three Suns 10 00\u2014Ici l\u2019oa danse.10.30\u2014Kraft.10.55 Bulletin d'information.II\t00-Fin des émissions.Obsèques de Mlle Lucette Gentes man.J-Denis.Gérard Augu^in e* En p de t.nitea ce* personnes Jeanne d Arc Jutras, de No\u2019r'-Da-\t< ¦ \u2019 ¦» *.\t\u2022> *x f neriilies,, me de Pierreville.M et Mme N or- mentlminon le RLerendt.* Soeurs bert Houle Rachel Dantau\u2019.de le IA mptlon du couvent da Nicolet.Gilbert.Jean-BaptiMe.F.:* I \u2022\t\u2022\t«\u2022 .ir> «iev*' q ii than- nand Jeannine, Claire Daneau.de terent le cantique d adieu.Pierreville, George5-A:me Flonan ,\t.___ _, ,\t*\tla famille reçut de nombreux té- Vlctorien.Andre et Claire-Ange Le.n.< »\tt»* de vu ; atl auxqoela La Baie du Febvre >naid Haine!\tde Notre-Dame de .ville.\tle> * éra laa de M\u2019.le Lucet-\tpierreville.M\tet Mme H Kami te Gentes.âgée de 15 ans et 6 m uv\t\u201c\u2022 fille de M et Mme Napoleon Gente* M et Mme M O 'rlqae H n \u2022 .M (Bernadette Hamel).\tYvonne Hamel, tous de ste-M nl- 1 La\tdépouille mortelle entra à Té-\tque.M et Mme\tArsène t\u2019o:»\t< \u2022 \u2022 .r glise\tprécédée de la bannière dos\tenfanu, Louis.\tMarc, R a,\tB.moue Enfants de Marie, portée par les\t^ mfmbre» d» la J AC.MM J«4H- J«n-Marle CA.' d- N \u2022 M r Marc Préi-uurt «t Itertm C»y».\t'\t; i Le» rubAiu fiaient tenu* p»r de» ,»n's- '?*'¦ ,r Cn.r, dA .\u2022 compagne, de couvent de la de- ^ ^ ^ F'*urh,r def s M fanlJ, *\tet Mme Eugene et leur füs Julien Les porteur» étaient Jtan-P Héroux, D.C CHIROPK ATICII N BAVONS-X 1?75.Iui\\ioletlt*.Tel 8416 Trois Kl \\ 1er es MM Mau Bé Mardi Aujourcfhui 'lits '\u2022 de péri f 520.i .1047 1 12.30\u2014Devinette ' 292*'.S 303-304 pour manteaux fourrure et drap et 10 is_K r«:tn r\u20147 robea haute qualité Trè» bon ?alaire\t\u2018\t; v-n^.it\tVo,ci P°ur vendeuse d'expérience\t1.00\u2014Bulletin\tde nouveUes.ara\tdan» cette ligne une chance excep-\t1 05\u2014La part\tde la terre ¦ S «»-*3\tPn-\u201dni \u201c\tl3£-%h° de 1\u2018* dirthéq,Uf HINES A COURE vente et ré- gner contrat annuel.Aussi vendeuse 2.00 Musique sur demande** latcn,\tacce^soir»\telectnque^.MA\tà temps partiel, pour fins de »ema;-\t3.00\u2014Mélodies\tet chansons.\u2018MB\tWESTINGHOUSE,\t16,-4èm\tnet.S'adresser KASTNER LIMITEE\t«05 n \u2022 !, \u2022 \u2022\td\u2019informat J L Descôtea*.Tel.5971\t60,-5eme Rue.Shawinigan.______________s 296-319\ts 302-304 a.30\u2014Orgue populaire.S TEA U CHAT lAUVAGE Pour SERVANTE DEMANDEE cher petit^ »\t' ïïr* T ^°iï.neTf?iü0n S a2TZl fam,,le d' K^ndes personnes S'adre longues anglaises qui frô- consells .suggérés par Olympe de \u2014Tu es prête?On peut entrer?blancs sur ses dolg's et prit s\t:< «, ale.et dans ce t> 1* \u2022 1 ent< iré d'\u2019 dentelles, qu elle tenait a la main, s'épanouis-«it pi re leur frai heur parfumé».Ce «ont mr< fleurs préférées, tu le .sais, rappela-t-elle Elle, gagnèrent en emble les sa- Chateaumont ?Sous cette Influence, Reconnaissant la voix, elle répon- bouquet.il mit plus de grâce en ses paroles; dit;\t\u2014 Tu e* un rêve, proclam.i Mlle un velours subit glissa dans ses \u2014 Mais oui.entre, Sylvie.\tReynal.yeux\tElle se tenait debout devant sa Elle n'exagérait pas La tran^pa- \u2019Pourquoi pas?\" se dit-il encore, psyche et, avec laide de la femme\trence liliale du tulle ain.-a fleuri Et, presque malgré lui, il Joua de de chambre, achevait d\u2019tfrafer sa\tdonnait à Isa une apparence pres- son charme personnel.\trobe.\tque immatérielle Ses yeux, pro- Ions L'hôtel tout entier n\u2019etalt plus Isabelle se sentit flattée de ces 4- Celle-ci n'était qu'un nuage blanc fonds comme le ciel, a- .mbn> ; 1* un J « u n u < blaiahes 1 gard* soudains, de ces phrases en- retenu par des bouquets de roses re-\tla frange des cils, la courbe Irrépr >-\t0 OCTOBRE :%4» Funérâilles de M.^ tonditions Albert Gauthier d un bon labour auk façoiu culturale- qui suivront ' ' M *\t01 OdiUQQ li H | \" \u2022 IJ noour (\t.4» rature du A la r Qj m Ekptrtmemale de Norman-dm ou la Terre franche et peu acci- jville N F en tout unmedlaiement venus A U condition qj*ii aéra:\u2019 poaalOie de dérider H -D.Button, president de 1 Ottke de vente des m^ar lltlA\tpommea de ^ Nouvel]e-Ecoa^e, cl* \u2022 '.e® prédomine, le labour en V||dl> UIIC pflvlO i^ re le candidat du paru libe ral.C-Le trava.d i ^o! se pratique pour\tplanche» a adopté en\tPYed Fra.ser, ancien directeur du B» #* d i Fe vre DNC ___________ en obtenir le plu.s grand profit aoua \u2018ulvaiit les P*>*nU énoncé» plus Nea-Fork.30 *PA» \u2014 Un hom- Halifai Chronicle, pourrait fort bien H- enuiHnt eurent .# i .rs fune-\tde recolles Comme U doit y ^*Jt ^ *,s\trepo*iaer*t béen me portant ur« paquet fut arré'^e être le candidat du parti progreaau- h \u2022 ' rt\u201c M \u2018f :>\u2022\u2019* Oauthier e-\tUJM ccarelation de toutes le» f ce mode de labour Fn divisant par .a police hier aoir au moment te-conaervateur.(U., , »jrt.(,\u2018 i iMwjir ondition* e ^utieKe» de fertilité, il ^ isvraln de façon a avoir de, plan- ou il tentait de forcer le cordon de M St-Laurent dit qu'on annon-.ouc d* damt Marie Qrandmont.fftui ^ lf> fjiire de f â fe cb« en nombre pair.11 y a écono- policiers pour »e reinlre aupre* du une bombe, une photo à|\tpubUokU» du mmliUr».IntHulé» rU,rr, d,\u201e, Nouveaux sommets ¦ - \u2014\u201c\t>\u2014 «»-\u2022:* \u2018 atteints par les coopératives U , a duplication d.tu 1, nomb\u201e\t^\t^ de membre»; par ea*»mple 11 v \u2022 .\t#l1eSfcu» de ^ d« cuitivateiiM qui vendent du\u2019lait\t.*UV*?Î gàZ par 1 entremise d\u2019une or*amsation ^»^de la ^;e^ ¥ et des oeufs par l entremiae d une Un navlr |U\u201e ., autre assocution.\t%ur deA po-jT^ fcn 11A44>-1SM7 les achats coopéra- Majdal et f*^Ptier.r®fc , .t' de fournitures et de marchan- dommage* di.se> pour les membres ont dépasse le.\t\u2019 décédé subitement Age de cerait probablement \u2018 sous peu1* la Pre ^ qu il renipliaæ bien le rôle qu il mie ^ tempi en exemplaut 1rs president Truman, et les officiers date du acrutm dans le doit jouer a aavotr favoriaer lab- tourH lnut,1ee Le.*» p.anchea étant ont plus tard déclaré qull safiaaalt Car le ion ice fu\u2018 chant# par M le rrr Pfs rnicr.*».uti!«* M enfin l ,'71v,ro\" ?5, 11 y * \u201c\"* bonn'rfPar- ,.\t\u201e\t.\t_ ini!»bli:« àr, r.nnent, fertllUant t,!lon d* >\u2022 \"i.tmre orpinlqu^ rt L.police n » r«.s donne e per MM Al- P.r obtenir toute, res condition ?u'*\u2018 un bon Houttemem WqueL, de 1 homme favorisent, avec lair et la chaleur fut fa i ' fcm«ie iebel l>e IM r pour pleurer sa epou»e deux fil le labour doit donc être fait et pour consulta f a titre de Agricuifu, \u2022 chiffre par *712.^\t£££££¦ f :'mrzrz r1 \u2018 p a Q^ iare \u2022***\u2022*1 carleum et cela à la auite d une dan» le commerce » a < non., ^-e u,.'.nip.ement d un homme q >.conference avec M Dira.lundi pro- des cooperatives.L Üm r*n?wiée.s I Tde^ï1\t1 aUU,graphe du Prodo>»n< r.\t»\t Us membres du comité sont: S \\\\ A Gittermsn, chef du Service d - )! chitecture; T B Pickersglll chef;; du Service d'habitations et de pro- !* Jets de ferme: I E.Ashfield.chef!! du bureau de* R-vherche* techm- ; ! ques J.A MacF.n iane.stati*ticwn ;! en chef du Service de* recherche' économique*; F F Field, chef du Service de.* renseignements; R F l Lcggri.d:: ec:« u:.Division des re-| cherciif* en cor>!ruction.Conseil | national de* Recherche*.Le> per-; >< une* suivantes sont membre.* cx-.efficio de ce comité: J.J.Russell.! adjoint du président et chef de ia Division de ia construction: Dr.O.J Firestone, chef de la Division des recherche* économique*; H P O-berlander.adjoint de M Carver Avant de prendre îws responsa-biliae* ccir.me (Mracteur de* recherche* de la Société centnue d Hypothèques et de Logement M ! Carver faisait partie de 1 ecolc le ; t avail social V 1 Université de Toronto.\t! Na*:f d§ Birminghamh, Angleter- ! re.M Carver fréquenta l\u2019école ! Rugby e» gradua de l\u2019Université Ox- ; forci, d v ; il reçut son diplôme en ; *\u2022 ^ncr* > ; \u2022 q :