Le nouvelliste, 17 août 1948, mardi 17 août 1948

[" It TEMPS QU'IL FERA _ t\tet Haut Saint Maurice.Bv«u et ,\t\\««ta legera- Maximum ici 10.a La Tuque n OOCJBTOISIE Dt LA edortMiNMla tt-Laurent, LMa Ru* I>\u201c FUur* TéUphon*: 437 /èÆvvellis te QUALITK QUANTITI SCflVICS Appelez 437 ' 28* ANNEE - No 241 Les Hellènes victorieux TROIS-RIVIERES, MARDI 17 AOUT 1948 CHarbAiMAfi# tt-Laursnt, a.Ua Rue Du Fleuve Téléphone: 437 3 SOUS LE NUMERO Le Bambino nest plus A them*.17.\u2022PA >\u2014 De* porte-^e du gouvernement disent qu n Pi, orobable que la campagne de r-ammos contre les rebelles com-prennent fin bientôt, et n ,ri e à l\u2019avantage de l\u2019armee Icque La \"t™ endant.on n\u2019ose pas le remplacer au milieu de la crise actuelle de Berlin, de peur de fournir aux puissances occidentales une chance d'exploiter ce geste pour fins de propagande \u2019\u2019 Une cinquième colonne communiste serait en opération dans le secteur russe de Beriln.pour préparer le Jour ou le puissances de l\u2019Ouest e retireront.Une liste contenint rie- centaine^ de mille noms u *nM-communistes serait déjà prête pour une purge massive, en ce jour.La presse sous contrôle soviétique a cherché a démentir ces rumeur.s du rappel de Sokolovsky.en prétendant que le maréchal \"était occupé à des projets de r construction de 1 Allemagne.\u2019 Il devient, par ailleurs, de plus en plu-, évident que les Russes réquisitionnent les vivres dan* 1* aone est d * 1 Alle- magne afin de remplir leur promesse de nourrir tout Berlin Ce, m tires entraîneraient des rationnements cher les Russes.Les secteurs de ' Ouest ont leur trouble particulier avec les vivres Da: s la ville d Hof, hier, une foule d 10.000 ouvriers et mtnagere a protégé contre le prix éleve des fruits et legumes, au en de Pendons les profiteurs \u2019 Celt démonstration, organLsét par un# union d ouvriers bavarois, s est terminée par une resolution dt \u201cgrève des acheteurs.\u2019\u2019 Pendant ce temps.\ta- vlons américaines e' anglais continuent de ravitailler la ville de Berlin Les quartlm-géneraux de l\u2019anation am >!-ezine annoncent que le plus gros avion d\u2019Europe, un -.4 Glob master, avec une envergure de 174 pieds, ti apportera une cargaison de larme a Berlin, aujourd\u2019hui.Ce géant des airs peut transporter un# cargaison dt 20 à 25 tonnes de marchandises On annonce officiellement que 56 avions F-8Ü propul ^ par jet sont arrivées en Allemagne.Un groupe de 26 autres viendra s y ajou 1er sous peu Les autorités britanniques ont fait savoü que deux avions russes ont attaqué, hier soir, un a-vlon-passager qui se dirigeait ver* Londres Une protestation a immédiatement été envoyée aux Russes.Hier, les Ruuèj avaient annoncé qu un avion oe combat anglais avait exécuté un atterrissage forcé, six milles a l\u2019intérieur de la zone russe.Le pilote serait sain et sauf.L'Alberta vote aujourd'hui Le résultat long à connaître nement.\u2022-o.ver un cautionnement \u2022 - »»- - nrz.; Forrestal s'est son iora e.La contrebande des cigarettes la paire J.A Gosselin avait coté au prix de $1.04 la pai.portants, soit par soit par la négligence des autorités.Le comité d\u2019enquête a fait tomber le rideau sur ce drame en déclarant: \u201cNous reprendrons nqp auditions sur cette affaire d espionnage.le 7 seotembre prochain.\" Cette déclaration fit suite à une séance de trois heures Verdun Gauthier, q u dirige un amp de touristes dans cette region Du magasin J A Gosselin.*- 150 milles au nord-est de Port 'conseil a acheté 8P paires de bot- Arthur, nota la présence du grcu-tines de feutre a uprix de $8 34 ce pe près d\u2019une automooile américai- entretenu avec les chefs militaires rJK i\tfJZ I^es executifs d 1 Ontario Paper Company et de la Quebec North Shore Paper Company venus Ici en Don g Lac.Ont.17 -PC'\t\u2014\tA !a\tfin df semaine pour\tparticiper au* fh™\tn\t.«r,\tT ~ Mille dp larre talion «'V re biefU*oir'\trf.ujn'on clal\u2019 t*s ' r' 17 DdrtexC«XiS dedV-1 Pe'lfMa*ne F)pur s assurer un quatrième Le premier ministre Manning a de.s danses \u201ccarrées .assistèrent à tcrme dhffice\tdeclare au cours de la campagne un banqu t servi a la mode d- La province de 1 Alberta fait au- qUf.l\u2019élection d'un gouvernement ' bâcherons\", d^ustant le même Jourd llu1, en ce (FU1\test la cinquiè-\tc.C F\tserait\tle\tpremier vers\tle\tcorn- menu que les employés dr 1 indus- nie éleclion provinciale générale au\tmuniazne et\ta\tajouté que le\tparti trie du papier qui constituent le Canada cette année\tson choix en-\tlibéral\treorganise était un\t\u201ccheval qui forme une somme totale de et leur donna la enasse ju^qu'auigros de la population de 3.500 à- !ier LiIfcm Social1\tles\tmort .$742 26.Réal Pelletier avait coté âjbord du lac.Les quatre individus mes de Bai Comeau.Dimanche, il le ^\t^\trrr a\tt.\t^ 88.37 la paire.\tUauterent a 1 eau.mai* G™'hJ\" [V AA.u\t^\t^ pg-.successeur de feu William Alber- cial d'Wre \u201cl'enfant chéri'' du ca- De nouvelles soumissions seront\u2018 ff ^\tdÇ- u i \u2018\t!hart W1 avail conduit son parti pitalisme.a promus une session hà- de son fusil jusqu a larri.ée oe la\tComeau est la première à une écrasante victoire en 1936 tive de la legislature et le rappel d# d'une «erie de vill s\tindustrielles en prônant une réforme\tmonétaire\tce qu'il\ta appelé des \u201cclasses inu- La police a retrouvé tout\tle\tbutin Nue les Quebecofe s\u2019attendent a radicale, a été le\tprincipal orateur,\ttiles\tft\trépressives \u2019\tde la\tLoi\tdu huis-clos au cours av laqucur ic c\tA' , *r^f\t\u2018Y\u20191.**' nés d'après un autre échantillon Montréal.17 (PC )-Les clgarn- «>ml« ne\t,P\u201c.^ «hevtn* ont exprime l'avis tes américaines de contrebande se Higg ^ s « ^ -lon e^r-lw r^urcps mine noroît 1 oc\ty roc /T*» rrovati./\ti (?;Cà faire sortir l\u2019histoire d'Alger Hiss.\ta_conf^rc*J;h^T avec\u201e les ?hefs que les gants et mitaines ne de- pi]*£ dans\" \"auto \"-méncainr^^LaVoir surgir'le long* de la côte nord hier soir, à un grand ralliement du travail de 1 Alberta.arv.ip., haut-fonction- militaires canadiens, y compris ie\u2018T °\u2014*7.\"- **7\tpuie aaxus i«uio cinn uMim ur.\u2022\u2014\t\u2014-\u2014\u2018\u201cnam ui ancien haut foneti n\t^ ^ deux ^Men{s mi.vraient pas ^re ^uvelés à tou* ^Uce déclare que i automobile en ,d^\t^\t^ premier ministre de 39 ans rabltssemer ts commerciaux Carnegie en faveur de la paix in- Montréal, déclara ia GendarTnene rernationale.a nié catégoriquement^\"\ts'entretenir Royale.\tmembre d'un mouvement clan- deux heures avec le comité de de- off, ifrs df 1* Gfhdarmfrif des,la communlstf d'élitf, dénoncé\t^ \u201d \u201c* t>nncipau,t durant ceralt lfs Prîtes de gants ou mi-1 tames quand cela serait nécessaire.Le*.Roy a f' déclarent quILs vont in-ten.^fier leur campagne contre la ,nti bande.Des surveillants addi-t:o:;.ris seront postés le long de la frontière ranaoienne et le personnel douanier sera augmenté.Ovila Vallières accusé de meurtre aviseur?, Parmi ceux présenta .on remar-Obait les h on 5 Bruce Claxton.mi-j n Litre de la Défense.Louis Saint-! Laurent, ministre des Affaires extérieures.C.-D.Howe, ministre du, Commerce.Douglas Abbott ministre des Finances, le general A.-G.- Le blessé est bien M.Aurèle Lesage L'homme qu'on a transporté A 'L\u2019an dernier le gouvernement raies et forestières de la réirion\ta réitère son appel à l\u2019Alberta à le credttiste a amende la Loi du tra- réelire en invoquant le dossier ad- val f*Ç°n a imposer des pell y a dix ans.il ny avait pas miniatratif de son gouvernement et nalités dans le cas de '¦lockout.»,\u2022 une rue.pas une maison mo- # réaffirmé que le Credit Social ou grevés illégales», derne et aucune centrale élec-'s\u2019efforçait encore de réaliser des ^ CCF a demanné aux votan t trique à Baie Comeau.Mainte- réformes monétaires en dépit de C1C ** prononcer au plebiscite en fanant $1 y a 500 maison* privées ]e l'accusation portée par ses adver- veur d'étaliser la production et long de dix-huit milles de rues, u saires d'étre un parti réactionnaire la distribution de l'énergie electr -y g deux églises, trois école', un, Plus de 450.000 Albertains onf dur plutôt nue de confier cela a hôpital, trois hôtels, deux residen- droit de vote pour dire 57 deputes a 1 industrie privée Ottawa.17.«PC > Les saute- CPs\t\\ personnel de> deux u.'i- legislatuie II y a 173 condidats\tCredit Ss pointa perdus ont atteint un niveau qui le qualifie de mauvais chauffeur chronique les autorités du service de surveillance routière l en avisent et lui font les reproches et suggestions appropries S\u2019il ne s amende paa et si d autre* accident* le rabaissent au niveau de ' chauffeur dangereux\", aiort.on lui enlève son permit.tout simplement.Au premier abord, c* swème peut paraître drastique et difficile d application.Mais 11 faut le higer par *** résultats qui sont tout à fait surprenant*.Comment on s'amusa on Vtutsta L'Actian-C aihobgae.Quebec \u2014 Le* Québécois commentent les dem ère* elections provinciales: Us Canadiens discutent de la récente convention liberale les Américains ** préparent à livrer une bataille homérique aux élections de nosembre et se p.aignent de la hau.v4* ininterrompue des prix.îe« Français changent de ministère les Anglais soupèsent leurs change* de raffermir les positions de 1 Empire.les Sud-Américains continuent leur bonne femme de petite vie comme ci-devant.Quant aux Russe* Us » amusent A crayonner la cart# du monde en voyant les mopololea américains et britannique* étendre leurs tentacules sur la république de l\u2019Irac l'Ouest tourner froidement le doi au Danube ,e« Etats-Unis chercher A s emparer du Groenland le gouvernement Japonais meure ie peuple dan» ; esclavage, .es occupant* de l'Ouest favoriser le développement du chômage dans leurs tone# Voici comment la radio de Moscou amuse le pr i-pie nu*# Elle n a probablement pa* le temp* dt lui parier de ce qui se passe dan* lé c»! de Berlin.A FL Donner ait \u2022 W livelier* U **nr* d «ld# \u2022t.\tqui voua dnnnr l'err» S'aller demain, assurance-santé,\tpuis les piu* dr moitié\td« voir» digestion\t»e qui\tont\tpour\teau* lointaine -mon\tocH'ols (ten^ux-consacrés\tà l\u2019édu-\tu.t «a d~.ou.d.\ti.e.inn,r^-d»n.\ti« ir.rArh.,,J 1.fuihle^ve rhrnrur , et CaÜOn de la Jeunesse, VOilà des ml- 39\t\u2019'o.intMtlns Aussi quand vous prochaine la faiblesse chronique et\tsécurité sociale oui met- «ttfint d indigr^tion, employe* un universelle de la nature humaine.1 e * ^uriie BOClale 9tu \u201cjet reme(ir quI Bld, !a dUrsUon d»ns i>«to-C'est faute de cette patience cons-\tcitoyens en mesure a etii- mkC it rn ur la vlll< de Sorel le point le leoar* d'un développement consid- rab!e dont t?est difficile pour le m ment de mesurer toute la porté*» M Simard a demandé aux étrangers d attendre et de n*» paa venir en ce moment s'étaoilr \\ Sorel.La ville de Sorel et St-J j M Henri Dessureault décédé et .près des élèves qu'ils ont eu scus de dame Laura Trépanie II de-leur charge à 1 Academie De La meure à Rimouskl depuis plusieurs Salie viennent d'étre nommés à de années.nouveaux postes et quitteront notre II est revenu a Rimouski d'un le d'ici quelques Jours.Ce sont voyage d« presque deux mois qui le Frère André et le Frère Cyrille, l'a conduit à travers plusieurs pays préfet.\td'Europe.Il s était rendu out/e-mer pour accompagner le R P.Ubald Ville-' 'neuve, aumônier general des Cercles i Lacerdairt qui se rendait en Fran-jee assister au 21e congrès intema-jtional contre l'alcoolisme.Tous deux ainsi que M L.H.Levesque de Ke-nogami quittèrent Montréal le 19 mal a bord d\u2019un avion.En Europe Ils visitèrent l'Irlande.1 l'Angleterre, la Prance, la Belgique la Hollande, une partie de l\u2019Allemagne et l\u2019Italie.I Ils revinrent au Canada par bateau.Ils ont visité les plus grandes ; villes d'Eu ope.ainsi que les lieux de pèlerinage les plus célèbres, le Sacre-Coeur de Montmartre, Notre-Dame do Lourdes, Lisieux.Notre-Dame de Pon t m an - Do rem y.Ars et.Assise Ils firent aussi des visites aux cimetières militaires canadiens de Normandie ainsi qu à ceux de Vi-my et de Calvados.Hôtes du général Vanier, leur nas-sage à Pans fut marqué par deux Le géographe Raoul Blanchard fait un relevé de la région __\tLe géographe français Raoul viere.s pour la premiere fuio en 1915 Wren\u201cÏ9».7emblâit tôü'leni«ü In- Blanchard e.v part, h.e I! y a fait un re>vc t, ,r .curable et de fait avait cease de P,,ur lf «aut-St-M mive *n corn- g ion Jusqu'aux appr .nés (.e sha-marcher complètement depuis cinq P**11\"' de M laJ>b* A:or\" Tr^i,-r w'nl*»n Kn 1937.i! ¦, complé e t« Isabelle Naud.qui est tombée d un escabeau sur le coin d un# ta- du Séminaire an* Dimanche, elle a participe en \u201cu\t, Saint J.m-pn II v relevé Jusqu\u2019à La Croche \u201cNov* chaise roulante au pèlerinage de c°tisacrera que.que.' jo.ii' a coin p lé- espérons nous rendre plus loin ret-1 Assomption, au sanctuaire marial ter un rflevé Rêogranh qu*» de no- te fois .nous a-r-il délaie hf-du Cap-de-la-Mad leine De retour ,re r^k10ti.relevé qui 1er4 puis il entend en même temps mettre chez elle, à l\u2019heure du souper, elle ^ard 1 objet d un ouvr 13^\tau point les données demogiaphi est soudain sortie de sa chambre en\tques comPutêcs ^ y a pl\u2019ts de d x M Blanchard vient de compte- an4S marchant pour annoncer a ses parents de Port neuf son heur use ter le relevé géographique de tou- jt \u201e d(clart en terminant \u201cC'est guérison.Ces quelques photos illus- U' Part 1PS\ts dl1 ^oêbec toujours un plaisir pour moi de jp- trent Lhlstoire de Ml t Naud.Le, fn voyageant dans a region du venir aux Trois-Rivi*»r ie m*» deux photos de gauche ont été pri- nord-ou©Rt de la Pro* 1 ce II redi- sUis toujours plus.Et v est vrai parses après la chute Ce sont des pho- *era l)ientdt 50n quatrième et aer- dessus le marché to* de famill .Celles de droite ont ouvraSe #ur ,a » \u2014 Une jeune fille de vinç cinq ans, Isabelle Naud, a été gué- tonnante s'est répandue comme une la maison et on m y a assise coin \"I- fau dire, a tout seigneur, tout La nouvelle de cette guérison é- a monte ma chaise roulante dans \"on^cur noJla a-t-il cDrîm* C'eM\ttremLsp du ministère de rAgrf\" .».:i cause de a rennAêtP n-;tanta\tne ae 1 Agn- à cause de la requête iustante et obstinée de l'abbé Alb?i receptions dont l\u2019une a la maison Le Frere André était professeur des Canadiens et l\u2019autre offerte par a ] Académie depuis 1930 II a connu l\u2019ambassadeur du Canada en Fran-Mufp unp génération d\u2019élèves à titre ce.le major général et Mme G.P.de titulaire de la onzième année.Il Vanier.M Dessureault dit qu\u2019il con-\t^\t_\t.a cté nommé professeur de littéra- serve le meilleur souvenir de cette La Société d agricultur?du corn f\u201d1.0 soudainerfifnt d un mal qui em- rainée de r>oudre dans Portneuf et.me d habitude.J'ai bientôt regagn ' v [' c\tA1)\u2019r'\tf\tevier\tque : lire a l\u2019Ecole Normale de Ste-Pove.rencontre.\tté de Saint-Maurice otHani e un blait incurablf dimanche soir au le soir même, quatre cents visiteurs ma chambre dan.ma chatee rou- Je re'1u; ,r0P,r d\" r, !\\h/f\tn^lmum A Barrage Ooum.gradues\t^ plus ^Mux SpecUcles, Marie Bureau sera o ^ au eer- signale 596 pouces de pluie Ole Notre- als\tencore aux Trols-Rl- f1* «»*\"\u2022\"»\u2022 Ç*1 «rophe* (ievenrln Parent.425 pouces lundi prochain le 23 La trésorerie municipale croit être en mesure de pouvoir mettre à la poste les comptes dc taxes municipales et scolaires, lundi le 23 août.C est ce que nous déclarait hier après-midi M.Jacques Dénéchaud, trésorier de la cité Un total d au moins 6,000 fermières de Nicolet à ( Oratoire St-Joseph Nioolet, \u2014 Dernièrement avait lieu, sous les auspices dc l\u2019Union Catholique des Fermières, section de Nicolet.un pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph.Une trentaine de dames se rendirent à l\u2019invitation de Mme Dominique Oou-dreault.la présidente.Une grande messe fut dite aux Intentions des 'membres de l\u2019U.C.F.après laquelle il y eut visite ries lieux par les pèlerins.ne petite tournée dans »e bassin du Saint-Maurice \" M Blanchard, qui est doyen de la faculté des lettres le Grenoble, professeur à l\u2019Unlversit?de Montréal et commandeur dr i.i Legion d'honneur, est venu at'x Trcis-Ri- Ecole moderne pour remplacer I Ecole Tessier Louheville.^\t.\t,.\t,\t- W.(DNO \u2014 Une De là les dames se rendirent au ^ole .ntierem nt nouvelle rempla- atten- cera i^oig Tessier qui ne répon- Jardin Brjtanique le: comptes seront adresse- à pas daient M Raymond Goudreault qui dalt p| aUx exi(renc\u201e d,.]a ^ mm** .I .\t.J ^ O 1 f\\f\\ .mm m * a-ir.\tèk t S\\ 9 1 * é'I\t'X\tA « t Raoul Blanchard en Mauricie la propriété du cerc.e q.ii le ga- Ces statistiques ont été puisées au cours \".\u2018jj y aura exemple, son ori- -nera trois années consécutives, dans le Bulletin Météorologique ae i.imercial de l'Academie lui sa1J* Kna] dressé.\u2018 Muskek'.pour rédi-.Cflte exposition a'rr.i liet> à St- juin publie par le Bureau des ta-gré ri*' profonde notion de Lcation du public Jos Laflamme Barnabé.le 1er septembic.\t(tistiques de la province de Quebec luptabilité qu\u2019il s su leur incul- feri monter wn ortgnal sur une- ,\testrade et lui commandera cn lan- annonce en ou:ri que le rit.e 2Up indienne \"Oglbaway\u201d et ;a h v mond.maître dc salle est nom- l ongnal se couchc pflr lerre et dlt professeur ts St-Raymond, ccm e ^ foule son plus magnifique Portneuf: le Frere Gervaif, pro- Heu0 ' \u2019ur de science , a Riviere-du-,\tpUpjjc sera vivement inté- * le Frere Piem.au ii\\ei;«\tdans une seance de lutte qui S r-Foyc* r le Frère ^rbert in'- romet d'étre mouvementée entr'1 pectcur à l'Ecole St-FrançoLs-Xa-\tv-ur,.' de notre province.\u2018'Maheegaii\", te On connaitra plus tard les noms\t.t.\tJ df ' remplaçants de ces religieux en- jUsîe de dirp qUe ces deux animaux.moins de 3.100 proprietaire Les taxes deviendront dues dans un délai de deux mois suivant la date de l\u2019envol des comptes.teignante.I.F DOCTEUR J.B.LEBLANC Chirurgien 975.rue St Proeper sera absent de ses bureaux du 7 au 23 août dans un véritable combat sauvage ne sépargnent ni l\u2019un ni l autre \"Ce spectacle est donné à la po- ; pulation afin de nous faire connaître la faune sauvage dc notre province et nous édifier dans les moyens à prendre pour conservation \u201cInsistons sur le caractère instructif et éducationnel de ce spec-i-If sr rntible d attirer des foules considérables à l'exposition des TroL-Rivière a du 20 au 27 août.\u201d ABSENT DU 12 août au 12 sept.En vo\\age d (\u2018tude Gérard-L.Bellavance Docteur en Chiropra^ique PORTES DC OARAOE pour toute ourerture Portes Coupe-feu Rideaux métalliques LORANGER 4k MOLES WORTH I IMITEE MatiTiaux de eonstrurtion Téléphoné: 5$99 775.St-Roch Troia-R.souhaita A toutes la bienvenue au puia,lon croKsante 4 Loulæv.lle \"om d« autorité, Avec amablite.La\tbiU1\u201e., compWte.M Ocudreault fit visiter le- dlffé- mrnt (tP,noll(.,u cours dr \u201e 'rentes serres et donna des rensei- n0lIvene es; actuellement en gnementa sur 1 origine et la cultu-voie d.construction re des plantes tant dr notre pays que de l'étranger.Dans 1 après-midi, notre dévoué cicérone donna\t«1,, ecoie ors plus modernes avancent aux dames une conférence acrorr- ^ ,\trapidement, mais la nouvelle ecol pagure de projections lumineusef rtl f,,.\t,\t~ a.K .^ J\tlester e sera pas prête a rece- voir les élèves lors de lentree des au mois de septembre.On d aménager marché pour recevoir les gar- SUR VEILLEZ LE JOURNAL DE DEMAIN afin de connaître les dépositaires ou vous pourrez voi\\s procurer de* billets resef-vés pour: LES FANTAISIES 1948\u201d Mettant en vedette le« RoxyettesdeN.-Y.' Orchestre directement de V-V En plus 7 autres numéros au même programme A sevrez-vous des places de choix en reservant vos billets à lavante llàtez-vous la demande est grande rivaux entr pi is pour doter la ville de Louisevtlle d'une autre sur l'embellissement des demeure> Après quoi U y eut visite des dtffe- cinwi Irents Jardins extérieurs tous plus |beaux et plus intéressants les uns le c P c enï Ique les autres.De Ifr les dames se rendirent au jparc Lafontaine oû elles eurent encore l\u2019avantage d'admirer la magnifique collection de fleurs qui s'v\t.trouve.Ce» voy»: e» à la foLs 1ns- nouveI ,mmeubIe son'\t>» Çon* de l\u2019école Tessier en atten-«'ant que c tte dernlèie soit terminée.Les travaux de construction du dl- tiuctifs et Intéressante devraient é-tre.il nous semble, encouragés C\u2019est grâce a rinitlative et au dévouement inlassable de la présidente, Mme Dominique Goudreault que les membre de l'U.C F d* Nicolet ont eu 1 avantage de h* ' cier de re magnifique voyage Nous lui devons un merci reconnai a * rection de M.Réal Bourassa, entrepreneur et de M Albert Cloutier.menuisier.Le g»ogrsphe françal* R».iUl Blanchard, qui vient de rompiéter au TémNcsmingue et en Abitibi un relevé géographique de la Province de Québec, est revenu en Mauricie.corrme un homme rentre cher lui.Il s déridé de fair a notre region ihonneur d un ouvrage spécial » t il est p%rti ver* le Hsut- '\u2019 \u2018ut hier après-midi en compagnie de M .abbf Albert Te»ier.du Séminaire Saint-.î( - pu .\u2022*( .voyon ici le> deux convener aver M Raymind DouvîUe au rentre1 président de la ' - l'ni! Va photo a ete prise à la demeure de M Douviüt.À qui la chance ?VENTE DE DEBARRAS EN VUE L'AMELIORATION DU BUFFET CORONA CABINET C R F M E (Il ACFF 30 gallon*- Glacière réfrigérateur pour la viande.42\tp'> .on \\lonel Evier en Monel, 72 pouce- deux show-car* T2 p-Quatre wall < a«*-¦\t72 i «c *- Moulin à cal» 2 tube« i)alan>e sur pied «pavante 1 cent tovit a vendre à de ties bor- ^s conditions\tS adresser A Gérard Vanasse prop 1286.rua Notre-DamG LE BILLET PORTANT LE NUMERO 55.438 lu *20 00 cette emaine .a personne >ossèdant ce numéro chanceux est orté de réclamer »on prix au poste de taxi de la | l \u2022 IVSICPR C\u2019est MadMme Arthur Pepat-è-dlre un lavez et net P/ver un casseau de autre Ernest lœgouvé.gros bleuets Mélangez l'enveloppe de gélatine sans essence dan* une tasse d\u2019eau froide et » tasse de ment Enlevez de la chaleur: agi-^ de citron an haut d une bon;!- te* Jusqu A ce que le melange parjure double Atoutez cuillerée A vienne A la consPtanre de* blanca iiié de\tsel et\t'i\ttasse de sucre\tdoeufs\tnon battus Battez trois Placez\tau-de'\tde l eau chaude\td oeuls\tJusqu'à consistance et a- et bra e* Jusqu\u2019à- ce que le tout Joute/, en battant graduellement \u20184 soit dissout.Battez Jaunes d'oeufs t-ose de sucre A.ioutez le mélange d garment, lentement, versez le gélatineux Puis, les bleuets et 1 melange chaud sur les Jaunes tasse de crème bien battue Versez d oeufs\tbattus\tet\tremettez sur la\te tout\tdans une croûte de tarte bouilloire double Cuise/ plus que de # pouces de diamètre Pour une chaud,\tmais pa«\ts eau bouillante\toccasion\tspéciale ajoutes de !a et brassez constamment Jusqu'à cecrèm# gla« *'f et des bleuets conique le mélange 1 épalssUse legéie-me garniture Soyez Avisée! Ijxwâ et le Ifa&ye firbiwhtetpnatiô \u2014 âhiMt Ifélst d» *>$ dents Deux atmospheres assimiles.V us é'« > c'' \u2022 fr a cians une < hmw /onyue.tous I** grands b ulrA'i r Schmitt n'a pas encore ouveit votre paquet.Je connais mon hen frère.Il préféré les recherches ns* léontologiques à l'examen iTherbel médicinales D ailleurs, s'il avait e-eouvert le crâne, vous le sauriez \u2018àm jâ De tels phénomènes ne se réduisent pas quotidiennement dan- te vie des gens.\u2014 Mais, cher Monsieur Rapr-.\u2014 C'est donc entendu, hé ?H n'y a pas une minute A perdre.Oil est votre pardessus ?.\u2014 Par tous les archanges, mon cher ami.\u2014 Tous les archanges vous diront.mon cher Zlbelius.que ** humains ont le devoir d'assurer te bonheur de leurs semblables.Et 9 récupération de notre rrâne: c\"1* signifie une vie de bonheur F deux êtres Jeunes et bons, que nr^ Lf N OU VBLLllTr MARDI.IT AOUT lt4l La sitiation Internationale La pensée de Lénine telle que interprétée par Staline.Beau film d'amour au Cinema de Paris u Par J.-M Roberts jr, \\ la\tAssociée est preeminexn munit4es que tout manquement à la discipline du parti mettra en danger toute sa structure et qu'on doit donc le réprimer d implacable façon, elles xpliquent probablement le vif émoi cau&é par l'Incident de* instituteurs russes de lé- kcniiusme uinbatlf\u201d.>aroles sont de Joseph St a* Premier prophète d?la reli du Lenunsme.8 ajoutant à cole dissidente de New-York .Ur fanatique qudnt l?s com- jl >Qt A VENDREDI Pour quiconque a garde le souvenir de l\u2019hysieri ?menilestee par Hitler au sujet des prétendus mau.vais traitements subis par les Su-] dètes de la Tchécoslovaquie, et sa1 fabrication massive d excuses pour1 s'attaquer a ses voisins, notri temps en peut être un de grande nervosité.Raisons des profits et des pertes herminée A ; exception de deux la plu.' effic troupeaux de Leghon b.anche.-., le aa.'ez nombre reste se compose exclusivement de sez vastes et race* lourde' Neuf des ferme' »\u2022 des ingenieu: valent des troupeaux approuve» et menus travai 111 vendaient uf* u incubation Aucun d.s e.eveur» ne conduisait de *ouv< immerciai étaient capa leurs troupe mite* par jo .sedaient des ie a se a La mi»e de fonds dan» le.laillers et l'outillage avicole* s vait a $1.992 en moyenne par me.ou $2 67 par pondeuse rend l'automne.La mise de tonds dans le ! La dimension de l'entrepris* et troupeaux d* volailles, tou» en var: l\u2019efficacite du travail semblent ét,e»n' d*\tM* ^mame.«ttei- fcmion .lea raisons principales pour leaquel.\tunt \"wyem\u2018* P011'\t1 1 II les certains éleveurs de volailles H Par\t'\ta [font plu.d argent que d autre 1^ plupari (^tiennent dr« prefita.pou- .\u201c\u20187 parqi ele-\tp.us de ^,r.d oiseaux par pan nsaendent une x.Iis faisaiei emploi de dtsposi! du tra s nids a names et * des Bien qu\u2019ils de de temps pour 100 *e mai* d autre* subissrnt des perte* pU opt*.;, r un p(, ;j omraun isme 'ofcif' VILLA ! -/é' I | REVEIL 'l^MOUR L'hystérie de la Russie e*t pro-1 bablemrnt plus apparente que relie, élément d une campagne ge- ' ___________________________ nérale à coups d'épingle sur n'im- *\" porte quel sujet.Ce peut être aussi du capitalism et du le résmtat de rapports faits par le pour le monde entier.\" jconsul general Lomakin qui, se -pour cette fin\", disait-il plu-| rappelant le cas d agents commu- sieurs années plus tard, \"nous d -fnistes qui ont échoué à remplir vous travailler à constituer de vé-;des tâ h s majeures ou mineures, ritables cadres révolutionnaires et (craint oour son poste, sa carrière une véritable direction revolution-et peut-être pour bien autre chose, naire du proletariat, capable de conduir* les millions de travail-Un dictateur ne permet pas à i Urs américains aux combats de >es sutHs d'entretenir \u2019 ide * qu\u2019ils classe révolutionnaires.Pour cette peuvent échapper et se défendre fm.tou les facteurs personnels et .Staline aime à citer Lénine:\ttoutes les considérations de classes doivent être mis de côté et l'on \u201cPresque tous savent que les d0Jt placé au-dessus d \u2022 tout 1 édu-Bolcheviks n auraient pas pu con- cation révolutionnaire de la classe server le pouvoir «en Russie» si des travailleur» aux Etats-Unis.\" la discipline la plus rigoureuse in'avait pas existé\"\t\u2014\t- ¦¦¦\t¦- 1\t-\u2014 Charles Ninchi et Manelle Lotti dans une scene du beau film d'amour Le Réveil de l'amour\u201d, un drame historique, qui obtient présentement au Cinéma de Paris, un succès marqué.Au même programme UNE FEMME DANS I,A NUIT avec Viviane Romance Bien que le taux de la production de* oeufs basé sur de bon* sujets\t,\t*.«\t.jrepcoducteûrs.la répression des ma- Avec cette mise de fond», la ré- «upérieur a la moyenne (ladies et l'alimentation soient recon- tribution pour le travail de l'avicul-\t,\t.\t.nues comme éléments du succès teur.de sa famille et des engages l*s awcuueurs qui eu en» dans l'élevage des volailles, une en- s'élevait à une moyenne de $1.334 prfs ** !T ' '* p J quête conduite récemment par la par ferme Deduction faite des frais ^ l entretiein de leur» p u.» > yue : (division de l'Economie, service des de la main-d'œuvre, qui s\u2019élevaient faisait .e groupe ,e plu' ».c marche- ministère fédéral de TA-a $631.le revenu net moyen attei-*taint réduit* aux me hone c m 'griculture.lait ressortir les avanta- anait tTfta Mais comme ces revenus pliquees et labonea^s d< Di * travail \tpoula\t» i- $776 pour les dix troupeaux les plus étaient piu- vastes *»t di en pe-Cette enquête, qui est l une dos pauvres, la partie la plu» Importai!- tits parquets malcommode; . croise- l'efficacité du travail.slgnal\u201cnt que et plus attrayants que jama.s mina- Mane Tant et tant de »rwJI>«nent» \u201c*»»\u2022' ;a RouRe du Rhode Is,and les entrePri*es av,:n' s ravant.Chaque pouce de plancher le 3 sep.pmbre Coeur Immaculé, prochain, offrira à plus de 350.000 pa- ^\t^ 4 >\t^ |>rr|| ^\t^\t^ ^ ________________ _\tqui em- |et plus attrayants que jama.s nwm- dejà^rependu à \"cp^desiT de U ou du N( ^ Hampshire et la\" Sussex ploient la main-d\u2019œuvre de la iaçcn %y de Coeur Immaculé de Marie le 22 Canadian lndustrie> Ltd.ROÙt: \u201cApprochons-nous avec con- ÜURRymZCEDUll \"LA FUGUE de MARIETTE\" (NAUGHTY MARIETTA) avec NELSON EDDIE JEANNETTE MacDONALD En plus: NOUVELLES et REVUE Matinée.2 00 p.m 25c Soiree: 7.00-9.00 p.m.35c MADELON Cop-de-la-Madeleine MARDI - MERCREDI Soirée: 7.00-8.15 h.Matinée: Mercredi a 130 h.'£1 En français Sslznuk Inltnutti\u2014éi fvwntt IN TECHNICOLOR /TOM frtAüCfé h D^VID 0 SELZMICK Oovid Copped, Its*, lord\tAU* « Two G** WALTER BRENNAN IMinistère des Pêcheries Maritime*.\tnn tr(^nf Rr^ce- ! - Ministère de\tl'Agncultarc _\t?obtenir\tmiséricorde et de trouv\t: ! Baribeau Ac Fils.\t- A.Bélanger\tla\td un secours\t0PP0rtun Ltee.\u2014 C.-V.Lindsay Ar Co.Ltd.L\u2019été court à sa fin.Combien j\u2014 Librairie du Quai l-\u2019r Latin.\u2014 d âmes qui avaient promis fideî té Purity Flour Mills Ltd, \u2014 Thermo^ Dieu et à Marie, et qui ont perdu Québec.Enrg.\u2014\tChau#i.»ge Gazo-\tî état de\tgrâce durant\tces mois de gene Heating System Inc.\u2014 La\tla belle\tsaison.Que\tc'est trist\t' Semaine Commerciale Enrg.¦\u2014 La C'est cela qui est torturant, de voir Société Grolier Ltee.\u2014 J-R Cro-, un peuple aussi catholique aue > teau.F-A.Fluet Enrg.\u2014 V/illLs\tnôtre, et qui offre au monde ries Co.Ltd.\u2014 Findlays Limited\tj.spectacle de vie religieuse si in- Bruleur.s à l'Huile Inc .- Fditions tense dans le* grandes occa-iov .Populaire*.J -B.Laliberté \u2014 Minis-1 oublier Dieu et l'offenser si facile-itere IndiLstnr A: Commerce \u2014Coo- ment dans la vie ordinaire.Jés s ipérative Fédérée de Qucbéc-L'Ou-|pt Marie veulent des âmes-témoi-tillage de Ferme Laitière Inc.Ch.ifi- Rnages.à longueur d année, d^1 i-tie Brown Ac Co Ltd.\u2014 Nestle\\ mes n'oublient jamais leur bap-iMilk Products Ltd.- Shawinigan ! ^ leur vocat!°n surnaturelle, et -Water Ac Power Co.- Cie Radix iul agissent toujours en enfants de jEnrg.\u2014 Embouteillage de Québec ;Dieu et de Egl**e* Enrg.\u2014 Art P.a-tic onop \u2014 Corn Demandons pardon â Dieu et au 'bastion Inr Aime Romain \u2014 Parr coeur Immaculé de Marie de tout'.: Products Ltd.\u2014 Ministère des Ter- nos faiblesses, collectives et indivi-re' Sc Foret*.\u2014 Robin Hood Flour duelles.Et promettons au Co* r ! Mills.Cie des Scies Champion \u2014 Immaculé de Marie de ne plus ja-P-E Poitra* Bishop Asphalt Pa- mais offenser Dieu, de l\u2019aimer en iper.s Ltd.\u2014 Ogilvie Flour Mills Co.tout et parto^*, de toujours le pre-Ltd \u2014 Quebec Power Co.\u2014 Equipe-' férer a tmu^es appels du siècle ment Moderne Inc.\u2014 F Laculine.- J -A Braxeau Ltée.- Institut Dit,u Pre?l«.\u2022servl pn ,ou: r»* nr m\tune grande dévotion au Coeur Im- de Des.'in Mécanique de Montreal marulp de MarU.- la vierce ve * lXuC& La-'! vous élever nous purifier n u* .we,\ti _ T «,,s.\u2022\t.sanctifier .Elle est la Médiatrice d?'\t'\t\u2018\t\u2018\t\u2019 \u2018\t.1 a 1 toute grâce.Cachons-nous dan- son Ragd, - Offlcr Machiné & Supply Coeur Imm,clil(, e, nie nou.rrn- \u2022\u2022ig» Tsurf TOM KELLY Roland Leclerc H Ro.dra agréables à Dieu.Coeur Imm i- Centre marial canadien.D* me film: * LOVE OF RUSTY' Soi: f Vaisselle \"SIERRA undl au Samedi Reg\u2019d berge - Comptoir TexU\u2019.e Médit^- , ciîé d^ M^rie ^auVez Te mond;* rannéen, Nu Floor Ac Wall Tile Red\u2019g.\u2014 Club des Habitants.\u2014 ; Canada Packers Limited.\u2014 Touris-! taide Inc.\u2014 Catherine Robert Ltée.! \u2014 British American Oil Ltd, \u2014 Gi-guere Automobiles L*>e, \u2014 Ford _____________ Motor Sales Co., \u2014 Automobile* avec TED DONALSON Inc - \u201c Ministère Fédéral de l\u2019Agri-______________________ culture, \u2014 Dept, de ia Défense Nationale Cinéma Champlain AUDI ROTH I ET MERCREDI le* 17 et 18 août miv HfimpQ\titionaie tQuartler* Generaux de 2SU Mcchc \u2014 t^ü.i Pêcheries, de la Colon tse tion, de l\u2019Agriculture, de la Jeunes*/' et du Bien-Etre .Social, \u2014 Cie St-Lnwrm-oe Flour Mills, \u2014 Hector laimonta-|gne.\u2014 lies Industrie Valox Ltée.\u2014 j Alex Coulombe \u2014- Aluminum Co.of Canada Ltd.*MMY m t BOMMAtY 0«CAMe O A VIN ML\"» .IIAMI Jiwtu en français HUMPHREY BOGART toi ?4 SOIRS rarepte k dimanrhhe.\\1 \\ COUTELLERIE \"FIESTA L'Australie prêt# à échanger avec le Japon La rayonne, la soie, le coton et probablement la porcelaine du Japon feront leur apparition, en plus grande quantité sur le marché australien par suite de* pourparlers commerciaux en cours à Toklo.Les officiers du commerce fédéral ont toutefois bien dit que le marché national ne sera pas inondé de produits manufacturés à-bon marché Outre la protection (qu'assure le regime australien des j permis d importation ont fait remarquer que le coût de revient des (produits s'élève au Japon et que les manufacturiers nippons ont de ___________Ta difficulté à «e procurer des ma- DAMES sF.t I.EMENT Mères premiere Pour autant qu'il isagit de l\u2019exportation australienne _______________les entretiens de Toklo entralne- Admimion: ft.461 dre L e-erj r .son klCAqiif c^n.ci.*ue a M'«tlré.il a (Wr Caché» , i.» oi \u2022 t braqué un révol ver ui ont intimé 1 ordre d véhicule e* d en d< m Ta tenu ei M.Rosario Filion decode a 35 ans Vol avec effraction commis M aumagasindeM.ArmandSavard d* r.Un les de toute du René de Cotret Ferron, Robert A Ole ComplabJM Aqré* r- .ftiviéraa ftd I lié - S rr » ¦ i Tél ie?7 wlnigAài \u2022 T Tél 21 Jl auev A matin, le em< x\u2019in la» avec effraction a ete commia dlman-ibi.ement de M Armand Bavard, éplcier-.¦ p de Grand Mere La somme enlevée par imbrklage représente $80 00 tandis que l\u2019on Les pour une valeur de $Y0O :é lai- ce On croit que la fenêtre en arriéré .avoir été mal fermée, mai.s il aemble que \u2022 - j* au.ssi bien dan.e magasin en forçant rapporté à la police dimanche ^oir.le de Shawinigan Fi.- enquête sur les cir- Seance de clôture jeudi soir à l'OTJ de Saint-Bernard cher Pour éviter ur piéton qui \u2018-entés le dimanche soir, à 1 Audi »»« m-nalt, il lui fallut donner torium Municipal, av-c un prodans lr groupe des vaches, dont gramme de vaudeville de tout pre-; rots furent xi séri eusement blés- mler orare.et dont nous publie-sees qu'il faUut les abattre Ces rons plus tard le» délalla.vaches appartenaient à M Eugène Lafretilère de Ste-Flore.Le samedi aoir, des attractionh spéciales se dérouleront sur 1?bou-C est 1 agent Henri Bourahha.de levard, dont un feu d artifice pohe provinciale de la route, a monstre.Grand'Mere, qui a fait les consta talions sur cet accident.Dr Jacques Dolbec Chirurgien Dentiste 68.5e Rue Tél.î 4813 SHAWINIGAN Alfred t Vve Aï-: e Annetti M et Mm -n:ere.Mm de Sliawini N M leuil nndoléan» Organisateur Le congrès de la Fédération Nationale du Cuir et de la Chaussure a eu lieu en fin de semaine en notre ville Shawinigan, 17.\u2014 La héance BMU luanl la fin des ac-! vité» d\u2019eté de l'Oeuvr des Terrains v.e J ux.a St-Bernaid.aura lie ; jeudi soir le 19 août, à huit he ;r .â la salle de l'Académie s -Bernard, sous la présidence de M 1 abbé Alphons: Lord, curé de la paroisse.Un très Intéressant programme era présenté pour l\u2019occasion.L'Union Musicale ce soir au parc Saint-Maurice La course ert ouverte à toutes les équipe* du Canada et des Etats-Unis.Elle s ffectuera en deux étapes, avec depart à une heure et demie, les 4 et 5 septembre.Les \u2019concurrents doivent avoir dix-huit \u2022 mesurer plus de 32\u201d de large et de' FABRICATION DE MEUBLES Comptoir* \u2022 Flxrur», Bureaux ¦ Armoir», Nous réparons tom les meubles les rendons comme neufs Demandes nos prix LES JOUETS TARDIF SHAWINIGAN 19, 6e Roe Telephone: a V***V*******VhVSVV*\\% 'VVV*vt Shawinigan, 17.\u2014 L'Union Mu- l.es pprents des enfants qui ont $i ale presenters ce ^oir un autr: lre-ju»nte les terrains de jeux du- concert du mardi.Ce concert aura :*n! 1 été en cours sont tout parti- Heu au parc bt-Maunce.Le pro-uliercment invités à auist r a fesseur Philippe Fillon a prepare, tr» soiree, qui marquera le terme avec ses musiciens, un programme une saison fort fructueuse de qui plaira certainement à tous O T.J.F.e du ( In Dr A LEGENDRE Ml UI ( |\\ 145 St Mure 51 Montcalm Tél: 2782 Shawinigan Tél: 4020 René LAPORTE.D C Chiropraticien 411 Rue St Marc Shawinigan DOCTEUR J.FORTIN MCDCCIN lli Frifon.\tTél.4901 Sluwiniian MED- A Kl \u2022oulajcr Ir» maux dr lét«\\ »-hu-matUme, srlppr.neiraUie, ihiulrur* rhumattsmale^ OC-4 ri douleurs mmsiruril Tour douleurs |»ei M't.tii'r-demande* le N«» ?Quebe ment Shawm Mamie n en re imr.ir annuel samedi .Funérailles de M.Donat Gélinas les amateurs oe musique de fanfare si fidèles à chaque concert dej notre excellente association musi cale.Voici ce programm - Réfrigération, Réparation, Vente et Service Louis J.Fournier» Prop Pour tous vos problèmes de réfrigération Adresser-voua à notre magasin Shawinigan 134 Station Tél.: 4330 1.\u2014 Imperial Echoes \u2014Mai: he\u2014 A Safroni , 2.\u2014 Merry Wives of Windsor \u2014 Ouverture\u2014 O.Nicolai Faust \u2014Extraits\u2014 c Gounod iti- n Hanna, assistant gérant de la Gr uss'i- Mère Shoe M Phllias Vtllcmur , 1 ingénieur de la Cite; M.Lauréa de la Morency.président du Conseil Cen-q a irai de Quebec, ainsi que plusieurs ier- déléguii de Québec.Montréal, St- ont\tHyacinthe.Beaucevllle.PlessLville,\t«te-FIore\tifi c n N P ) _ r** matum de\u2014 mité .Richmond, etc.\t\u2019\t0\tc^s 3 xlutiom U lectu.e\tfouis derniers, en i église paroissiaie P \u2022 r.p.'t\u2019.uns.lev- Après que M Caron eut souhaite \u2018ste'F,^crf\u2018.au milieu d\u2019un con-4.\u2014 In a Chinese Temple Garden * ; - imanche âpre - *a bienvenue aux invité^ d\u2019honne;;: ' ''Jrs Jl0mbreux de parents et d'a-\ta.Ketelby et aux congressiste» .plusieurs ora- ;!i;\t,.)nt fu lieu imposantes fu-\tINTERMISSION tewr rendirent hommage tour a\tde M.Donat Gélinas, Je- 5.\u2014 Skip Along \u2014Marche\u2014 er 1 ''>n.*'¦.! de , h.-\t- tour aux employeurs et aux ouvrier après une courre maladie, a l à-\tj j Gagmer s\t>.1 ,-iw ( omplc \u2022\tIl\te-*\tgroupes en syndicat.La puissance\tdc 62 an'\tM Gélinas laisse dans\tg.\u2014\tVa b\t\u2022 Bleue\tA\tMargis M Alphonse Robe: ; .du syndicat fut démontré claire- r ' ulJ d Part 5on épouse, nee 7.\u2014 R end ei-vous \u2014Gavotte\u2014 M\tEdmond J\tbin,\tde\tment comme un point vers lequel\tMa 1,4 Trahan, ses fils, William, de\ty\tAlctter1 1er vi .-président.\tM\tPaul\tont converge les ambitions d'hom-\ts:i-,winigan.\tOrner, de Ste-Catheri-g.\u2014\tBwitro Rumico\tF\tLong as ' df M r :.al.2e uce-pre- mes - nideux de donner à l\u2019ouvrier 1 Ontario.Felix.Cyprien.de Sha-9_ Bad-boy Boogie-Woogie E Pc».: : : 1, de Be.ri:\tle maximum de confort tant au *lniK*n- Aimé et Wilfrid, de Ste-\t' populaire- D.Bennet -prc'ideri\u2019 M Jb relation avec ! Berthiaume, née Bernadette, de Xavier Lajoie, Mlle Carmen Lajoie - ;\t' .n- I : i.-H'w.ier V» tarant dr la Grand'Mcre St e M ^huvinigan toutes deux.Mlle» Oer- M Joseph Drolet.M et Mme Louis uquet \\f l abb Aurèle John Hanna .avaient cordiales et franches.toujours été mairie, Ste-Fl ebne par M Tabic, a 9 heuréN, hier ' Oueliet exposa e syndicale, suivant Il fit une campa-.s regimes socialiste?¦ .et les régimes syn-les paprs précon!-! on dans leurs enev- Une dame refusait de payer son taxi avec «mleinr.35c /: .i ù.-yç m Pour la beauté du buste essayez LACTYLE'' du DOCTEUR DFROM » raltarmlt «| d«v*lop|>« i» bu«t« T r \u2022 11 \u2022 m « n r\td un\tmol*\tf: SO Traitement de J mol* 17 00 Prompt# attention AUX tOMMANl't* POSlAtF.S Depot eue Trot* Riviere* PHAAMACIt NOHMXNJ' I t dene le* pherma> le* thawlntfer el Grand Mare TM \\ll M M H FAFARD 2910 63.4pm* Ru« Tel Shawinigan LUCIEN LAMBERT eoniptjhlr «créé Edifice Hôtel de Ville Shawinigan Falla Tel: 2638 groupait une cen-j listes, on remar-j d'honneur.Son H.Fbséar Dalla Ire.M le cu-j PYéchette.M.Albert Caron.présidfnt du syndicat locdi, qui présidait le banquet M Alphonse Ro'wrge de Québec, président rh' la Federation du Cuir et de « ( '\tM\tH rant dp la Grand Mère Shoe.M Gérard Pirard» n \u2022\u2022Aident général Shawinigan.17.\u2014 Les tel-1 les de la police ont donne h.Ue.durant la nuit de samedi a dimanche, a un dame d\u2019un certain à^e qui.au moment de sa cueillette, avait un oeil plus sombre que 1 autre, et dont î haleine f*t le langage att ataient qu'il y avait eu tout récemment consommation \u2022bon iante de liqueurs fortes.Lk dite dame\u201d jetait de plus offert une promenade en taxi qu\u2019elle s\u2019entêtait à ne pas pay r.Thérèse.Marie Gélinas.de St-Cyr.M.et Mme Emile V.llemu-e un frère.Philippe.-E.re.M.et Mme Médéric Garceau M G» de St-Sevère.une soeur.Alfred Ricard Mlle AÜne Caron Mme He-tor Geüna.s, nee Edwidge, M.Fernand Bouchard.Mme Léger, de s \\ère.\tGirard.Mme Albert Vincent, les Le .'.mice a été chante par M.\tdMmoSU?i hîme ^fXarî,\"| le vicaire J -E.Camuand.\tde VJ .\tPjj01)*6 M.le cî-,a:r»me E.Brunei, comme ^ diacre » :e M : abbé Marcel Oi- Ehê Vi^mur^ 5 f*\tM rard.comme ous-diacre Le ^ 1- V\t^is Désau,i;ltr\u2019s- peau du Tnrs-Ordre était porté par t.,\t.\t\u2019\t*V,\u2022 .M\tt, ri^r-Pv r , rhova\u2019- °rcnlcr' Mlle E- Denoncourt.M.le ;.V\u201d d.iè,-:.a dè M O«s«onu-,5fi?n\u201ce Pa?\"\u201d' \u201c1* FIore Villè- M.Trépanier u SL * 0 or Évtn pt: t Iror r tbeu P1 k> er bétail Or.te Pr |Cf.' guceL Le K MO SPECIALISTE DE LA VUE Bachelier en optométrie BUREAU Pharmacie Trépanier 25.5e Rue Shawinigan Tél.27y* sieur, maure de chapelle à St-Ber- mure.Mme André Pronovost Mil* nard, rend:* me e de Requiem de :Vr \u201c \"\u201c\"V k ô ,,\tT.rsu^r.furent MM\tAdolphe Pelierin.M Origenp Panneton.Les porteurs.^\t.EJmo»:! H:\t: Jnsaphat Diront V'Mme Do''at lB!ian«e:\u201e M Alphonsf o\tHorm.sdas Hou- A\u2018^rt f'1*\"*\"- M- t>>hrfm Fou- cher.Phiien OKma Eimène La-\ta Vl'?Cen^ Mme ferrière M R -aue Gelln.-is portait ^ «!Farf- Mm* Joseph Nor-le drapeau du K.-Coeur, accent-\t\u201cIle Annet(e Poueher.Mlle patiné de MM Adèm Pelierin.Nee! R1U °elln» St-Onge, Ovila Boisvert, Rosaire i Gélinas.Amédée Ricard.-i /M E\\R Al » - C L l~M AT I SE CE SOIR ET DEMAIN SOIR Mme Henri Houle.de C TC C au fées frais d'asile, aous forme de câutionnem nt, furent R Ci» Loi « j< entner- Le 6 septembre .imgan, 17 .préaicient du ce dc la Chambre de r* des Jeunes, nou* communique qull a un programme très au point pour le pkjue-niqur annuel de la Chambre de Commerce des Jeune», qui aura lieu mercredi «demain) le IR Batisc neau.t, M.Alfred Vincent.M.Roland Deschênes.Mme Théodore Phi-Condui»aient aussi le deuil M et\tMme Alfred Grimard.Mlle Mme Rodolphe Trahan M.Emtle Solange Dupont, Mme Josaphat Du-Gélinas.MM Antonio.Emile Géli- Pont.Mlle Thérèse Dupont, et un na5.Mlle Angèle et Marie-Rose Rrand nombre d'autres personnes Gélinas Mme Paul Trahan, M El- dont les noms nous échappent, phége Gélinas M r\" Mme Roland Nous offrons à la famille en deuil Nobert.M Jules Trahan Mme Hec- nos sincères condoléances.Il K -\t_____ nest Trahan.Mme Henri Carbon-neau, de LouLseville, M Hector Trahan.de la Banlieue.M et Mme Philippe Trahan.Mme Henri Gen-dron.Mlle Martin.M et T.ïme Georges-E.Houle, dcis Trois-Riviè res.M.et Mme Arthîv Beîand, de St-Elie-de-Caxton, M et Mme Johr ny Bergeron.M Victor Boisvr t, Mlle Bot«iert.M Boisvert, d*- St-Paulin.M et Mme Gaspard Trahan de Yamachiche.M Cléophas IOAN DAVIS dan* SHE WROTE THE BOOK 2eme grand film BURT LANCASTER dans THE KILLERS dP, Trahan, de Shawinigan.M et Mme Batteries DRIVE 'OURSELF pour «'Ur patoor un* tourna* \u2022«roabl* au tac ou a la tampa fno damanHoa un char aaauM choa HAMEL1N DRIVE YOURSELF Noua pouvons iowor wn « bar d« fh a m a lh p m pour )l mtt \u2014 garantit do minuit p«>ur %4 mlllaa «aranlu É It ou îl août du Mian da plua â payar.f# char a à U diap«»al|loi9 .du nuMt.Xlndck- puMi« l'»4l a 1M9 Pr1« apaemcnt a la\tdisposition\tde hambr » Les\tmembre*\tqui >n t pa.^ eu le tt\trmps de se\tpro- leur.s billets p\ts'urront en\tob- à bord de 1\tautobus, ei\t:i ce Venez acheter vos MEUBLES \u2022\u2022ampétre.I ; v q heure» «rirr et t m / Pour faciliter à nos abonnes le paiement de leurs factures, nous avons conclu les arrangements nécessaires avec la direction du MAGASIN [5c à SI] DESCHÊNES 1213, 5e Avenue, Almaville-en-haut qui acceptera ces règlements sans frais h, etc in »ir \u2019 i pré»* midi, .'Cmenu.pro-1 r rppa> ?*-» *ept h#*u- ^ neuf heu-!ieu ver» mt- Voua tauver«z dt i argtnt \u2022n profitant de notre vente de demenagement d une «rr » 17 plaque» 1ère qualité S14.95 TARDIF Automobile Enrg Tel.4228 \u20199.St Alexi» Shawinigan \u2022er une organ nation p< 4 la portéo de toutes * Le comité espère que Munpètre wra un *uccé.v 'e tout le* lntére**é* a ulu pu- le* la et «e Le bt Jfiin-V Allard, cocn-du dmtnct-rst de la re.:aire «V Québev', » été ;>r»\t¦ rr le v^-émome d 1 nt et de ÎTr.aururation >rocurer leurs billet» au plu» tôt.lavergne Toj*es autres communications d cidie admirutliatii d©- 1205.5e Ave Tel.: 3C13 Aim an lie-H cnit vront continuer d ébe adressées, comme auparavant, a noîie burtau de 1 Hôtel de ville où vous pourrex aussi \u2014 bien entendu \u2014 acquitter vos factures mensuelle» si ce bureau est d accès plus facile pour vous.Le gérant, ¦ara i.A.SAUCIER EXAMEN ANALYTIQUE DE LA VUE ANDRE SANSFAÇON.B.A.O.D.327 6i-r^e Ave Grand Mere Tel.: 841 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA 04- VK 1- > v ' * til * \u2018^ror.u& de t t inter » ' ¦ ôe !\t^' particulier im le\t\u2014 ¦ ' M Hosj M > >u au Inc Wigan 7/ON etfs Uturtf noirn ns tou des )ns ?ufs » prix :ts >IF AN hone: ^ service nes In 1: 4330 ier >1.i-'r Lf NOUVEL LISTS.MARDI.1?AOUT IMS de 1« paille finemMit hachée ou\t¦\t«eniUMon En voici la n*t* officielle .tout autre espece de fourrage et de RaIIa flMIlCê flê\tLXidley Dawaon Limited: IISS.OOO.1 additionner en outre de subatan*\t#\t|à 3\t1SS4 ces minérales et de produits »* C4vlAfA|||R\tSi.prl* 8S M8 - coût net de JJJ - : \u2022\u2022\u2022 .«isairai au développement\tjvwiw»* v rapide des microorganlsme* provo-\tCommission Scolaire de la ville Mc Ne:.Mantha, Inc.: $147.00 a quant la fermenution de la celiu- f\\t st-Je.6me, comte de Terreboiuie.3r, iy4W-.rH e» $87 500 a 3 ;\t106»* lose.\tt vendu, jeudi soir, une émission 68.pria Mi 59 - coût net de 3 326 p.c.de $235 1)00 dobligations a des con- II faut cependant remarquer que\tfavorables l emorunt Heué T Leclerc ne $23 souvent ces «UmenU O# présentent dlüons tre.favor.ble.L emprunt ^ ^\t^\t.r Utilisation du bois dans (alimentation du bétail SIF 'u\tï*\tde divers ftulres Produits diffé- .souvent ces aliments ne présentent\t^^\"ooSimimant 1948-68 prix 97 17 _ aechets de bois de toutes sor-rents suivant les essences trésme ^ une digestibüité complete; il y\t-\t^ 63\t3.3455 p.c ?/*ciures.copeaux, remanents, tannin rtc.»\t^ra7f ne\u201e7.str.d\u2019aprt-s des ira- *iW».000.i 3 pour cent 1949-63 et \u2022 ^ p 235.000 a 3' coût net de sciures.\t.«TM.owr*; v laiujuj ric.i\taurait peut-être est toujours à Tordra du jour La difference entre le bois et le.vaux recents, possibilité d augrnen ^ envisage à 1 heurt actuelle tK- js végétaux dont se nourri\"ent tt.r accrut-, .s.- 47 K*LariJ mrm*! nudlev^Dewson Bi4nclue Canadienne Nationale et cette digestibilité pai ii.itro- ™ Pnx dt\u2018 96 868 à Dudley Ltawson CaAgr||ln tV Clt, Limitée $147.500 a on.dans ces fthments.de bac Limited Largent coûtera à la corn- 3 1JHa \u202256 et $87.500.à 34\u2019\t1959- Cependant.mission scolaire un loyer moyen n gg, p.tx 991J .COut net de 3 3178 ;,vfrs procédés permettant de don- les herbivores est donc relativement durtion 4 ces produits une nouvelle va- faible, car.a part la presence de taries -,, .utJ, ._________ 4 w fcJ.4A \u201e r\tagglomération pour chauffa- lignine, les différences fondamen- dan.s tous les cas.ces aliments se- de 3 2326 pour cent Le Secretaire de\tur cen[ i fabrication de panneaux, lob- taies disparaissent, en gros.\traient d'un prix relativement elevê la province a accordé un octroi de sélectionnées u moules etc.Mais Jusqu\u2019ici, on II suffit donc, en principe, d\u2019eli- Enfin il ne peut être question en 100.000 pour cet emprunt\tL.G Beaubien A- Cie Ltee eî la £ Sest pas beaucoup intéresse en miner la lignine du bols pour obte- prar & d\u2019envisager la fabrication La finance précédente de la corn- Banque de Montréal : $67.5 Le :ep;é- Toron: 17 PC La police de Lâchât de la pelle mécanique a 1» compagnie et ceux de lunion en 'fn * \u2018f %\t\u201c\ttraitement, la guérison ies^ve** tanta o * sept provii »îa oi.t - om-Toronto a .are hier quelle a-été ratifié par le conseil de ville.'** d'effectuer un réglement du cet religieuaes fèt-iepi le cinquè- complete, même pour le* ce* ** n.rri't mer une < reference devait m ?a jour 1 existence br et $ garçonnets et un Jeune hom-\tde terrain de la Caisse Popu _ « 16 ans avant gulli ne m a , & St#-C*eüt, pour i ^rron-dant^fs a^gmf^laj^n5 de e-i leur ah-^'ame\t,»\t,\t\u201e\te;.ma; - er-rendLs?mt coupab.» dune série de rondiasement du coin de me Ste- ' *\t\u2018\tJ _â .n.e depuis i Aav.ciati m .deman- W vo.\tCécile et des Commissaires, à l'en-\t^ ^url^ d* 1 un,on '\t\u2018 r 1 :»*c.are que Wright droit ou sera construit le nouvel \u201e\t,\t__.\t- é\tg - .f de a de- ; n **\tW\" généreusement se édijite de la Caisse Populaire Le nouvelles de la American Brakshoe léproseries ou vülagea agricoles di- -\tp.\t-4\u2014 -A\u2014 terrain a été vendu pour le pnx 00 ¦ comPagnle\tde 11 Jolie,t* solement pour les lépreux; p8,830 icni un endroit dans endroit te affirma sans equivoque que e couvent des TrappLstines était un \u201cvéritable trésor pour la cité\u201d.sur une récente décision de la____________________________________ commission d arbitrage recommar.- salaire ^ |^pre au Congo Bolgo et certaine* modifications aux\tp\t* SCNM D'r nr la Croix du Co^i-Lamoureux dit qu\u2019on attend des g0 \u2022 du 25 avril, la colonie compte 84 /RETOUR- de a Cite a ,n 'î\u2018'hor, d* \u201c *ccord»nt uni' .ugmenutlon jéné- coméli* qu\u2019ils recevaient même de T ni varaas* voua U périod* fonrtiGnnall* H* moyn\u201d pwiicul^r, .u* f.mrn^ * , 7 r.*0*, C^i Vou* ,ait 41 \"»*rxr «J.p, * d« chaUur voua aaataa-voiM tX Mrva«taa, gru».hauaa.fatiruéa \u2019 Défi m*nt mlpr», caaayei U Comi**» \\ \u2022*\u2022'41 graphe 31 a ant ou ou de« tr anspoi .argent, rondulx« JA-K en a Je 1 de la uivant Par :tion 2 21 mar SI 1 exploitant réside dans U 1932 xploitant réside la premiere mot \u2022yciet $1000.raie de 17 cents de I heure Juin dernier aux employés des min* de fer La conférence, à laquelle ne par ticipent pas les provinces de Que s*e verse le 24 i argent pour acquitter che- rnfnte*|salent iPur part d'argent a l'aehat crête N\u2019y assistent, en plus de.* n- bonbons et de choses de même teressés directement que leurs con* jnature\u201d, dlt-11.\u2022fillers Juridiques.\tWright fut coffré après l'arres-l L*s provinces ont déjà demandé jtatjon d.manche d\u2019un garçonnet de la nomination d une commission j jg ani.et de qUatre bambins d\u2019âge royale l/ir* de .1 récente conven-, ygr^t »-ntre douze et quatorze ans tlon du parti libera! a Ottawa *es yn cp0yen avait surpris les Jeunes délégués de l\u2019Ouest et des Maritimes gens g procéder au partage du bu-1 ont réussi à faire insère' dans »e lln voje a un théâtre Les gar-programme du parti une clause r?- ç0nntig comparaîtront la semaine commandant la nomination 1 une proCbainc devant un commission roya.e Le gouvernement fédéral, il y a quelques Jours, a demande au département de la Justice de l\u2019avUfr s\u2019il avait le droit de nommer semblable commission.La question au- j ralt été référée à la Cour Suprême (Unt dfclaré que, l\u2019eutlsation se | ferait lentement.j Harper Prowae.35 ans.leader du j parti libéral rajeuni, a déclaré que Uon parti ferait \"une politique a-gres.s\u2019vô\" d'électrification rurale.I»e parti libéral offre un program- me de $100,000,000.de construction grand congrès organisé par IL.CF 6f rrmteh finance pour 75 pour pour toutes les dames ft demoisel-! ^ par emprunt n^v experts L Alberta un magistrat.Suite de a 1ère Congrès de I L).C F.à Nicole! aujourd hui J\"\"» !?\u201c* * \u2022\u2022 mm?wmmwm I1\" mTO rl,|Ni2 «\"miiumI \"*\u2022Kpl Ht dr Nrw-« omhr r« |*r » int ni 'tôt la metr >pu t est d au' si l\u2019on île* Polli Jers4*y-City.h fin I>m New< pie Leafs de le 15 ami mièr» foi stade De Joute «ani ussle dan ne.L'exp gne d elrvf) * les 1936 » Gtan 1937, e lire le-> a Mon ur** »e.t# mbi \u2022 -a Redi et ! J10 Chief' Loup ld >remi Bodn Ha- Hullk manch*, i un simple avait pris les manche avec et trois buts son et Tate.bui gratuit d«* Rattay et devants à un simple gratuit» à A la 4< a Kunka.une Ion - ut de M fut ac< tr, un Intern 1928.qi > »iir es e canH< in* plui \u2022 corn p t i p .r un ?< ié de la c p: i miére ma ! * en- Ma- pre-i du ré dl- du le g if chandelle de Masuga au centre apportèrent un autre point aux visit ur$ Dan» la seconde moitié d** la 4e manche.Trois-Rivière» égala.Kowalski et Williams furent pu>-* és Powa.ski hissa un magistral double dans L gauche pour faire compter deux points Quelques ins-; tant# plus tard, Powask) niché au [troisième sur le fielder choice d-(laie-, entrait au marbre en même j temps (fue Comin! frappait la balle i dans U droite pour u»' double po- nes gens lui ont donné raison.Prince a démontré quil était roi et maître sur le terrain et n tendait pas ne lais»-r intimider.A la deuxieme manche la nou velle du dece* de Babe Ruth fut ! annoncée et la foule fut invitée à garder une minute de sil nce et le1 drapeau fut rnis en berne.Cette nouvelle atendue depui- quelques jour» provoqua un ¦ certaine réaction chez les Joueurs.Quelques uns parurent fort énervés, surtout le lanceur Masuga qui semblait n'en pas croire «es yeux.1*\tUt\t.sOlK\t\t g\tAmsterdam vs\tTrois-\tRivieres\t e\tSchenectady v\ts Québec\t\t830 *r\tOneonta vs Rome\t\t\t \tCLAS>I Ml NT\t\t\t i-\t\tPJ\t\tP \u2019\u2019\tRome\t109\t63\t46 ,3\tTrois-Rivrièrcs\t113\t65\t48 \tG lovers ville\t16\t60\t56 \t.i\t111\t,f,\t55 le\tSchenectady\t114\t56\t58 PTl-\tOneonta\t109\t53\t56 \tAmsterdam\t\u2022\t48\t61 \tQuéb -c\t111\t44\t65 de l\u2019Exposition 'bénéfice de nos lecteurs de ou» la direction fournir le programme au comp.r Chas.- ainsi que les inscriptions dan* Cha» La Commission s'est endor- des Trois-Rivières de son dévoué Présider*M._\t_____ h- \u2022 rt um-, (\u2022«\tsoir, au Mcmor: !\tAu d**but de la\tjournée,\tle Babe\tp Rocheleau\tet\tdu\tSecrétaire\tPaul cun des \u201cstakes-\u2019 8k y .râper Hospital mettant\tai ni\tm\u2019a renurdé pour\ttout ce\tque ja-\tjvj.irtln fst à\tfaire\tles\tderniers\tpré- fin a carrière à laqueleU sé- vais fait pour lui.\tparatifs pour son grani évènement M u t d;'v°^,ndepu s ,,,w\u2018 d%?an?:\tJe MJ1S te™ »\tde- annuel sur sa pisté.On anticipe de .577 Le Bambino qui a c ft DaPPer.rlère c>Æt.à.dire dèg le momcnt où il a débuté avec les Orioles de Baltimore de la ligue Internationale.1914 Baltimor (LA) 1914\tBoston (L A \u2022 1915\tBoston 1916\tBoston 1917\tBoston 1918\tBoston 1919\tBoston 1920\tNew York 1921\tNew York York York York York York York York York York York (LA) (LA.) (LA > , LA.) (LA.i (LA.) (L.A.i (LA.) (LA.) r-A.) (L A » (LAI i LA.) ;l.a.) ' L A.) (LA.) CLA > (LA.) (LA.) Salaire $ 600 uôo 3.500 3.500 5.000 7.000 10.000 20.000 Les circuits du Bambino Border.8he ke et Otta-by de lh et Kingston de 1 \u2022t enfin Plattsburgh Auburn xerait ver^é à un autre circuit Cette nouvelle en fin de semaine passée fait aon bonhomme de chemin ail en cette province.N'i \u2022 Huhk Buts v fK Wiiil-\tMeilleur* frappeur?- a nu, Passera Powaski.Double.'-\tPar la Presse Associée jeux Crain-Hunter-Williams; Hun- Musial.Card.\t109\t43fi\t99\t168 ter-Wllliams Lais és ^ur les buts Williams.R.Sox 92\t334\t83\t126 Pittsfield 6.Trois-Rivières 8 Huts Boudreau.Ind.\t105\t391\t81\t142 sur balle.' Masuga 6.Brzezowski 4.Mitchell, Ind.\t94\t397\t54\t134 Retraits au bâton Masuga 6.Brze- Dark Braves\t93\t355\t61\t117 «owski 4.Coups sûrs contre: Ma- Pafko Cubs\t98\t374 .385 II s'est aligné avec Baltimore après 377 qu\u2019il eut fréquenté l'école St.Ma-363 ry\u2019s.un institut de redressement 338 C\u2019était en 1914.330 En 1915.11 évoluait déjà dans îes 57 123 .329 ligues majeures.du ba pour rt » i K N Les Spéciaux Que vous offrent Ménard et Ménard SONT EN VIGUEUR ENCORE CCTTE SEMAINE Complets Valeurs jusqu a $70.00 $33.95 $41.95 $46.95 GILETS SPORT $21.95 dr *31.3ê en Bri sug but ______ -.w.\t.débutant t 8 en H manches.Hrze/ 'wski\tAu bâton - Ligue Américaine, Di- lanceur avec les Red Sox 9 manches.I m .i gignant maggîo.Yankees.105- ligue Natîô- ton.Il est demeuré avec rzowski.lanceur perdant: Ma- naîe Musial, Cardinals 94\tsox durant cinq saisons et comme de Basies Red U a en- Arbitres Gorman, sur iC' Circuits: ligue Américaine, D;- suite été acheté par les Yankees, Prince, au marbre.Duree de maggio.Yankees 26: Ligue N.itio- où il s\u2019est réellement surpassé.1922\tNew 1923\tNew 1924\tNew 1925\tNew 1926\tNew 1927\tNew 1929\tNew 1930\tNew 1931\tNew 1932\tNew 1933\tNew York 1934\tNew York 1935\tBoston (L N.) 1938 Brooklyn sl éclectique que Nichols la si - en une insi b \\ le H mier lieu, il s\u2019agit d'un»» baUtiue de maine pansée.S'il dix rondes entre Manuel Cartel et public assistera à Vie Christie et d'une autre f.nale de tout premier plan, lutte entre Butch Shapiro et AL Pour ouvrir la soirée.Nlchoh fera Korman.dan# un deux dan.» trois face à Jack Britten au ns une ox- à finir.Cor te* et Christie ont des comptes à régler par suite de l'e-carmouche de la semaine passée On sait que Cortez sortit de l'arène le front en- 1 if la iu- CHAPEAUX DE PAILLE % monte prix C de ^ réduction CHEMISES SPORT ¦ manche longue» 20 CHEMISES SPORT (manchet courte*) $2.95 CAMISOLES D ETE 69c 1486 Notre Dame Téléphoné: 269 \u2014\t¦\ti.sanglante Christie lui avait re la figure avec le diachylon qu'il portait au poignet Ccrtei devint tellement aveuglé qu\u2019:! ne put rien faire et ni se défendre c'Uiire deux que boxe, en dre w antagonistes aussi Ta mu Korman et Christie A Cor t et a beau jeu pour se et comme 11 connaît les manly «rt\".il sera *»n mesure de remettre le change à son adversaire Shapiro et Korman devraient fourth.r une exc ellente exhmi\u2019ion dans la deuxième finale Shapu > e'* f 'rt et puissant tandis que K man est retors et vindicaUi.fourbe et nisé le» deux finale# rterraierr donner du relief à cette soirée.On prévoit des incidents marqué# ertre ces qua-'re feillards II e^t '-rtsîn le oublie en aura pour son argent De nouveau Georges Cagney, le tentiftque lurirr apna-ait au RAQUETTEURS lai Directli-ui du club de raquet-« >ir> \u2019 Le La violet te Inc.prie inurnment Arma .1 Martel e « famille de bien vouloir accepter î ex-:'re salon de sa plu# vive sympa t hit lan# ,e deuil crue, qui ira frappe* Il a cogné ses 60 coups de circuit en 1927 et en 1931.il a obtenu le Isalaire fabuleux de 80,000, soit $5000 de plus que le président des Etats-Unis.Après cela.BaBbe n a rien fait qui vaille comme joueur de baseball En 1934.il a quitte les Yankees et U a ensuite passé K saison suivante avec les Braver de Boston.En 1933.Il a agi comme instructeur des Dodgers de Brooklyn.Mais la carrièr * du Bambino avait touché à sa fin comme Joueur et non comme homm?de baseball.Lan dernier, il s'est Joint comme dire; teur du programme de baseball Junior sous les auspices de la Ford Motor Company dès ce moment sa vie fut avec les Jeunes Joueurs.Une dem!-heure avant que Ruth meurt, le Rév.Here Thomas Kauffman de l\u2019églL** Ste-Catherin \u2019 de Sienne lui a administré les derniers sacrement a Au moment de la mort du roi des coups de circuit, or remarquait dans la chambr \u2022 du neuvième étage, son médecin.Hayes E.Martin.Le Dr Martin a declare que la cause de la mort de Ruth était le can-'er.C\u2019était la prem èfe fois que l\u2019on marline aü stade'de \u2022nnonçm\u2018t ofLcifllement la maladie dont Ruth souffrait.de Babe.teille qui promet d étr* enlevante Si Bntten est sournois et de mauvaise humeur.Nichols saura ie rap-peîer à i ordre.Si Bntten veut lut-\u2019er.Nichols n a pas d'objection.Le gala commencera à 8 30 p m.Mm ' Claire Ruth était égau ment a son chevet ie que ses deux filles ad Mme Dorothv Sullivan Uc«nc* et certificat de manage perdus au stade dimanche IV moyens américains.M el Mme Robert L Combs, ont perdi leu- licence de conducteur# et leurs certificat,*- rie baseball dimanche après-midi si quélquun\tavait\tretrouvé ces p«J\tLépoUig purs précieux contenus dan# un portefeui\tnaura qu\u2019à »\tmême que\t^cs deux\tlines\tadop- dres .r à\tMarcel\tDufresne, stade de\tMmr\tDorothy\tSullivan et » .ball\t, r\te Mme Camille Mme R:'hard\tFlanders,\tft la\tsoeur 0*\\ n.*» o; r , S\u2019-J^n-Bip-iNte di RJth.Mme Wilbur Mobcrly de au C i u de-lt Madeleine, téléphoné Baltimor M ei Mme Fete De R se.4131-M.\t,1 avocat de Babe.M?Melvin Lo- \u2014\u2014 - | wenstem.J P Carey et James Chapman, publiciste de\tla compa- \u2019gnie Ford, étalent égai\tment pré- * sent s \u2022 T*at la Presse Associée)\tLe Or Martin est demeuré près n New Orleans Anthony Arnone, ie Bxbe Ru.h constamment, mais nnr.r.mt et *'lr t et,\" f t.U ,3; NY, Orta*n.déf.lt Jock U n'.pu lui ,»uvrr U vie ' Providence.R I \u2014\tJoe Rindone,\tfa!blK«#Jt.\tl\u2019hôpital\tSkvcraper a 180 Roxbury, Mass,\tdécision sur\t*té assailli de \u2019 reporters' en de Owa: mot* de\tRuth \"Le uisoi,\t146\t«,\tNtwark,\tNJ.\t8\t.\tBabe a re t é ^nc;e*\t^ua^uà .a BOXE PROGRAMME DU H0RSESH0W SAMEDI LE 21 AOUT PROCHAIN LORS DE L'OUVERTURE OFFICIELLE\t DE LA 43ième EXPOSITION REGIONALE DE\t TROIS-RiVIERES 1\t CLASSE No.1 «\u2014Attelage Poney Simple\t| CLASSE No.9 \u2014Chevaux de telle en i CLASSE No.2 \u2014Sauteurs Novices\tPair.Rider or Horses\tCLASSE No.10\u2014Open Jumpling CLASSE No.3 \u2014Cheval de selle con«\tCLASSE No.11\u2014Open Saddle Clatt duit par dames.\tCLASSE No.12\u2014Open Hunter CLASSE No.4 \u2014Combination Class\t CLASSE No.5 \u2014Road Hack\tCLASSE No.13\u2014Pair Jumping.CLASSE No.6 \u2014Working Jumper\tCLASSE No.14\u2014Hing lump.CLASSE No.7 \u2014Trophée Kruger - Seat\tCLASSE No.15\u2014Chevaux de Haute Ac* S Hand, Walk Trot 6\tHon Cantor\tCLASSE No.16\u2014Classe de utile pour da- CLAoSE No.8 \u2014Knock down & Out\tmec novices.Surveille! le# Journaux afin de connaître rla*#e*.\tle* prix qui «eront décernée aux gagnant» de ce* O Horaeahow suscite le plu« vif intérêt amateur» de ce «port qui verront de» chevaux de» Thérèse.Sorel et autres.\trhe?le public en général, encore plua cher le* meilleur» ecurie» de Sherbrooke, Montréal.Ste- 4* c qu'^rX\u2019unVlnrL.h^: J*\tE'tr»d'-\t» »«ùt et rou.ur\u201e «, Ht, IV cv quv pvut vtrv un Hnr,v.ho« M quv Iv Royal Hor.v,how dv Toronto vt de Chicat».\t Midway \u2014 Conklin du 20 au 26 incl.\tCourses Stade de Baseball\tà tou» lea après-midis du 2t au 27 Incl.\t22 au 26 inel.\"Les Fantaisies 1948\"\tDimanche, le 22 mettant en vedette» le»\t ''Roxyettes de New-York''\tDerby \\mhle de Trol#-Rivière# pour une hour «e S^.osooo et pour le Trophée \"Hiram Walker\" don de \u201cHiram Walker A Son* Lit.\" uont N pre»rnte par George A Hamid 7 autre» numéro» au programme\tGerant du Dfotriet e»* François Hétu. Lt MOUVM.LIfTK.MAUri IT AOÛT IU$ La finale US ligue Junior débufe ce soir finale pour le championnat de la ligue Trifluvienne Junior ae hMNt'ball detoutera ce soir dans la cour du Séminaire à « 30 heure* p m Les club* Royal et Lavérendrye en viendront aux prises dana premiere d\u2018une aérie de trois dans cinq Cette sérié promet d étre des plus captivantes et 1! devrait avoir e belle foule pour voir le* jeunes aux prises Rivard et OéUnai vinl cedules pour lancer pour leur club respectif Trois-Rivières, premier au bâton avec une marge de treize points premier au bâton, le club Trou-Rivière* e»t sixième sur la dèfen-v* a loCfeniive, les Royaux dépawent Rome par une marge de treize Vv :i.Par le texte on remarquera que Trois-Rivières est premier pour .point* comptés, le* points produits, le nombre de coups sûrs les ^bles.deuxième pour le* triples, pour le* buts volés.Au champ, notre uv> est deuxième dans l'execution des doubles-jeux et troisième pour j production d erreurs.joutes de la saison Jusqu\u2019au 10 août inclusivement.Voici le tableau AU BATON \"STRIKE OUT'- \"TROIS PRISES ' Club*\tPJ\tAB\tP CS\t2B\t3B\tC PP BV Moy 1\t\t\t \u2022jv^U-Rivièrei\t104\t3436\t599 956\t143\t44\t35\t506\t110\t.278 Rame\t101\t3330\t548 884\t141\t32\t69\t473\t64\t265 Quebec\t93\t3027\t494\t791\t114\t27\t44\t440\t86\t261 Amsterdam\t99\t3340\t505 871\t138\t26\t58\t443\t93\t259 Gloveri - J town\t110\t3600\t573 925\t136\t41\t41\t489\t62\t.257 Oneonta\t102\t3327\t519 845\t118\t57\t31\t444\t62\t254 pittafleld\t104\t3396\t512 839\t128\t31\t42\t436\t56\t.247 Srhwecuuly\t101\t3333\t519 806\t132\t28\t34\t452\t59\t243 \t\t\tAU CHAMP\t\t\t\t\t\t Clubs\t\t\tPJ\tHJ\tA\tE\tPJ Pour\t\t Schenectady\t\t\t101\t2539\t934\t152\t71\t.958\t Oneonta\t\t\t102\t2558\t1074\t163\t83\t.957\t Rome\t\t\t101\t2581\t1060\t164\t72\t.957\t Amsterdam\t\t\t99\t2546\t1118\t165\t88\t.967\t Glovers-\tJ town\t\t110\t2788\t1117\t191\t76\t.953\t Trois-Rivière*\t\t\t104\t2684\t1061\t184\t84\t963\t Pittsfield\t\t\t104\t2621\t1119\t189\t80\t.952\t Québec\t\t\t93\t2295\t1027\t171\t80\t.951\t \tTriple jeux\t\t\u2014 Amsterdam,\t\tQuébec 2.\t\t\t\t Vingt-neuf inscriptions à date en vue des régates du 29 août Un grand total de 29 inscriptions prix.Sa seule présence dans une' on: été acceptées à date par la di- regate constitue déjà une grande rectun du Yacht-Club du Saint- attraction.Le public pourra le voir Maurice, en vue des regates du 29 à l'oeuvre dimanche le 29 août sur août, sur la rivière Saint-Maurice, le Saint-Maurice, en face du cha-On v -mpte cinq inscriptions dans let du Yacht-Club du Saint-Mau-\\à course de nage d\u2019un demi-mille'rice.e: 24 embarcations à moteur se sont Dans la catégorie des runabouts : cureg: \u2019rées dans les diverses caté- à moteurs \u201cinboard\u201d de 50 forces gories annoncées.\tet plus, trois rapides embarcations Un vétéran des courses de yacht TYo\u201c-Rniere'^Uamré\" du Captdc! xnsyr \u2022sgr- \u2022 \" »\u2014 -«»\u2022 .agit de M.Ludger Lavtgne, qui, ^ le, h\t\u2014 P».;!era aux régates avec son; teurs détacJWes (outboards* deux, .hampion de 1 tnhers .V 22 forces sont déjà inscrits II s'a- AAlirKinflPr PnfOfP a parucipé depuis une git de deux embircatlons du cl*b WUnSingCf CnCOfe î.-r a.ne d années, à des centaines,Nautlque dps Troi,.Rlvjfrf\u201cu clu\u201951 de regH es dans divers endroils de, Nous dolmerons dans qUe]nuus \u2022- Provincf et 11 a re'r>p,'né unf jours la liste complète des panic\u201d Germain a défait le Nouvelliste 6-4 Finale Moquin-O\u2019Toole à (arena de Shawinigan jeudi I Shawinlgan, 17 \u2014 Lffre .ne\tfinale d- deux\tad^r aire a\tdeda veüiste au compte de b à 4 dans d,u*s lrol\u2018 14 ^1Ulf enlJ\u2018e ^ une parue cyt.uden.ent du,:»utée et\t'\u2018ou - c puissant\tlutteur\tc«w- U.r.'conteste» .u possible.\tlien-françal* .rry\tMoauln\tet h\tF\u2018 ren Les plombiersont triomphe de * cuire Tommy OTcle.,t .rangs leurs rivaux grâce sur trrut à la bel- lr' champions redoutent et ne tien- Mru d* le performance de 'eur lanceur Yves ',t*1\t*' '' Cormier qui a au se tirer d embir-ira* et aortir vainqueur de bute* te Mu key Gold rsaire, dans un minute*, le vi-^ui r est pas un rner.ombat kial, René le merveilleux lutteur un de.* hommes les plus * nos arenes.et qui fait du tout a rencontrer s nsation par out depuis son arn-Moquin.qui e*t lu.-même un aspi- vee en Ameriq w* aura r r à fs ire d\u2019Yvon Ràtben.croit contre 1 un dt de *la it*v 1 s Al Tuo- æmi-finale le acientifi- k« r ef J s DeVal\u2019 Z Vif succès du tournoi de croquet disputé à Shawinigen Shaaini^an.17.\u2014 V I ______Cap -.THAÏ ION Economisez chez PE BE ^,7™\t\u2022J**63 » été adj I LANGER 276 St-Marc Tel.5283 au Prlx d0\taux\tmarchand et garagiste* Position\t404 rue Notre-Dame, Cap.tél\t2225 ri avenir Travail a Tannée Gro* pio\t235 « n o »\ta\t¦\t^ Ar once- a la .h » et ies journaux 7fi\tAlitOS - Camion» pa-t e» par la compagnie.Un capital-j 1.*400 j.ir le contrôle de la mar- ATTENTION AUTOMOBILES DE ¦1 -e et nt.»\u2018>aire Les comt.-\tM A.NDEEs Paiera plu.» haut\tprix 40 220-243\t'1,1 Vant\u2018' *ont.vacant- Berthier.M i-\t, 4g S adresser Leonard Gelina.- 1321 krnonge Laviolette M-Maunce Notre-Dame.Trois-Rivières tel 1205 .1 Champlain.Portneuf, Nicolet.Ecrire\t232-243 quur- pour renseignement» a Palcoseei Mt^ _____ .\t____j *\t'\tBicyclette» Motocyc MADRIERS PLANES 2x6 POUCES 2x8 POUCES 2x10 POUCES MACHINES A COUDRE Vente et ;é- ble les 1er lévrier et 1er11 1 pai ation, accessoires électrique- MA chaque année Lemnnint .^JUl \u2019 G AS IN\tWESTINGHOUSE.\t\u2019 « rrrtrf#.Mmir ,7 P UIU a e ^ ^ \u2022 \u2018Rue, j.L Descoteaux.Tel 5971\t:.ac.Pour la reconstruct loi.r à s 241-264 ^colt* du Christ-Roi et tX)ur (nouveaux PRIX: Bicycles wiur- ^n^trucUo11 de l'écoie ' \u2022 .\u2018 rer\" a partir de $199 00 Agent exclu-®l\"Vlateur.L octroi de $36'i 4K4 » I si f de motocyclette* \"Jewa', \u2019Nor- accordé par le Secrétaire de man' et \"Pixie\u2019\u2019.Vente et service, vince et entièrement affecte 0 iPr ' S adresser Les Articles de Sport Ca- urum p .\t.IeC t a léfll» taracte.93.-4eme Rue\tS 240-245 ^runi esl Payable en neuf ver» .POELES LTSLET NEUFS a vendre\tt $^6 046.4\u2018 f\tn beau choix, livra son immediate.LA\t.r.'ei\u201c'ement de $36 046 4\" FONDERIE LTSLET LTEE.150 rue L evaluation imposable.Station Shawinigan\tS 221-344 scolaire.10 Autua a tendre ,\t.P°uf fin* a Amo&.s\u2019eleve a $3 r>«r \u2014 pour \u2019948-49 Lemprun- a\u2018 _________constitue la seule dette a long ter.Ford 1946.Ford 1942.Che- me de la commission scolaire An., tous avec ladio et chaut- a population de 4.300 àmf» ^ .» M .\t.\t1040 COLOMBAGE 2 x 4 POUCES Matteau.1948.S-237-2eur d\u2019affaires seulement- Ecrire 23 > 262 Hawleigh h Drpt.ML H 626-231, Mont 241 menage pour voyager \u2014- Consommateurs ARMAND GAGNE.857 St-Honoré.tél I 2839 Marchand bicycles Reparation -\u2018 pe nturage * grais-age Bicvcles neui».C C M Bicycles a moteur \"Whixzer\" j Toute* parties neuves pour \u201cWhii .zer\u201d.\t219-243 BOIS DE PLANCHER (BOIS FRANC) 1 x 3 POUCES \u2022A VENDRE vrolet 1941; ferette S'adresser.Garage 63-C.Champlain.Tél 2495.'A VENDRE Ford 40 coach.Mercurv1 141 *edan, Plymouth 42 sedan.Ford 46 l»edan S adresser Gar age Hamelin, 17.-|6éme Rue.tél.3756.le soir 5739 t\t_\t_\tS 236-260 A VENDRE: FORD 47 COACH noir, chaufferette, comme neuf j PACKARD SEDAN 1938 chaufferette 5 pneus neufs et peinture neuv* FORD COACH 1947 m uf.à vendre 1 'PACKARD SEDAN 1938 très propre, a vendre.Sadie*»»/ 4.Georges Tel 2894\tS 240-245 M» H i Moteurs MOTEURS Itumm a louer BUREAUX A LOUER dans hati .ti U( iten A LOUER dan» n * côté Cité Gaf ¦tlfir aliens possible» Tél 371 ou voir C DE \\ rendre ou a échanger AUCUNE CHARGE AUCUN ENGAGEMENT Pour tout© consultations, une visite vous convaincra.Ecrire pour toutes informations t VENDRE cau%e depart maiaon *eu r 4 piece-, avec grand tenam au».i A VENDRE ou A e« di table.$18 et plu combiné et pick up St Prosi>er A VENDRE ou .1 èc \u2022hanger- 5 radio» ».radio cabinet S adi e\u201cS«'i 1001 l .Volt Ohm Meter \u2022 t revue» S adre W Articles dt ________________ .\t.\t.a.o 1 AIME BRETON.313 Loranger.cuin de.a domicile 230 nécessité* domesL 741 St Maur ice Cap Offre ameublement* ques: licences payée, travail régulier salon ameublement* chambre S -t* ou partiel Information» à 680 Nivervil \u20221* cuisine chromé* naturel Poêles, le\t236-241 ¦\tVolts tapis, balayeuses électrique?*, etc Tél-77-;-rr-T, chaut\" 2018\t-\t22A 2il Vendeur Demande lrn , ALAIN J A MEUBLES Poêle* T.i- Manufacture d accessoires électriques.pi.» Prelart» Laveuse» Réfrigérât' - \u2022 - et e.-v .e- d'un homme pour la vent# Sfi 239-241\tAmeublement d office 1251 universellement connue, requiert les \u2014 La violet t*- Hérite mai*on de la rue M -ervices d un homme pour la vente A \u2019 Maurice, tél.344\t24!-2i)4 être parfait bilingue, marié.Agé de an» de plus de 25 an» et capable de ga gner plu* que la moyenne en salam hebdomadaire Ecrire Casier 2345.L> Nouvelliste\t241-21.Yachts TEN-TEST NEUFS.ELECTRIQUES 1 et 550 Volt*, de D a 3 forces, a vendre S\u2019adresser a Aimé Desioberts, 2399 rue Royale, tel 558! _\t230-253 1 nimmix de ferme VENEER DE V* DE POUCE FORD 1938 bon* pneus hre» p.m.\t__________ PLYMOUTH 3$ COACH a moi» s âitte ».: Vu j.306 Bureau, tel ?« 229 1 n o Terrer a vendre I11 rains a wtndre DRE 7 ERR AI N M.Rockhn, 1100 Blvd.St-Laurent, Montreal.Alssrs EN R KG IkT REUSES \\ < ENRKGI6TRF »e glacer Coffre u weefêe* s touie» gtande patates Inte» et 1036 St Manne 731 » H AMBRE MEUBLEE A louei puf rence pour I homme recommandable S adreseei 809 :ue St Maurice J41-I4J DEUX APPARTEMENTS MEUBLES, icuislnette et chambre a coucher A Jouer S'adresser après 7 heures p.m a !028 Ste-Ursule\t241 SALON DO 1 : » '.\"r BLI ., \u2018».,id;r%*er\t788 rue Ste Angèle 3ome «'tage\t241-243 /* Radio et accessoires VER R FT RADIO SERVICE Rado- Jricien diplôme, veteran 1038 rue Ste» Ursule.Trot» Rivière* Fluoreace it\\ lampe* de radio, pick-up et toutes partie* en électricité Tél 1896-W ____________________ _ 136-2.1 >.ï Service domestigue dan» farm Le pprenez profession barbin Conditl-240 241 on, avantageuses, ecole moderne et\t' hygiénique Information» Arthur Mo- * r reau.Ecole de barbier Vaughn's Inc.930 St-Laurent.Montreal\t739-268 112 Cartes d'affaires perse, rat seal noir.Paletots homme» Achetons 1321 Notre-Dame p-ttei gli*e.musqué Renards collet».rancj.\u2022 at sauvage pouf fourrure» biUtes BEAU 230-253 blanc.10 - ,atr conditionné: 71\tMedicaments Remède contre L'Herbe à la Puce GELEE ACETEX Preparation scientifique employée contre le* démangeaisons causées par le toucher du sumac vénéneux.«Herbe A la puce».Prix fl 00 Pharmacie L A.Hébert 663 Bonaventurr.Trois-RI vicies MAISON J.-D.CARNEAU Directeurs de Funérailles l'école.1 mille de l'é-A qui la chance?Bruno Mav-163 Dorva! Cap.Cap-241 246 _ COTTAGE NEUF en stucco pièces moderne, chauffage 2 terrains; le tout à de bonnes conditions S'adresser a 248 \u2019St Laurent.Cap-Madeleine.___________________________Cap-237 248 DET X GRANDES PIECES avec entrée privée.A louer pour couple Age ou 7 couple sans enfant S'adresser 248 No- A tre-Dame.Cap-Madeleine immédiatement Rue tel 3854 S adresser s'L'ZÏ f\u201d\u201d'™* Prêts aux fermiers $20 à $1.000 Paiements saisonniers au dessus de S500.GRAND MERE Téléphone* 331 Notre-Dame.Cap-de-la-Madelein Tél 2560 Ste-Cécile.\tTrou-Rivière* Tél 2561 VENDRE \u2014 Salon de coiffure, rentrai Equipement moderne; machines à permanente, séchoir?Bonne I0S Informations 4 7 ___TeL_ Mac him s AUTOBUS N Y au Sable, et fi septembre $9 50 Pour informations a coudre SERVANTE »ans enfant: bie», bon chea drev-r; I0l7 St DEMANDEE pa* de lavai DEUX CHAMBRES à louer 1 meublée - autre non meublée S'adresser aprè* 6 neures pm A 170 rue Rochciort Cap-Madeleine;__\t_\tCap-235-j n.o POUR PlTTiqRÜRrH Hl\u2019I,)SON 1W9 * vendre prix : «ison , r i-A 1 I RGH, nahle.moteur recond Burlington, etc.etc.5 peinture et pneus neufs S'adres Sieges réserves f.et Gai age Lévesque 100 rue Fu»ev tel.$329-VV Madeleine 24» » 243- POELE ELECTRIQUE r**r» 9*tCl 941 **\t¦vviiuii»- Donne Clien- »-ap 40^-4-11 tèlp 1132 5ème Avenue 0U 39g v*mo.Tél.4467 ARROSSE DE ut< ite Br T ERRAI N N 60 Dominicain* et vendre S adre» tél 6067 \u2022q nette' .«bie de 3582'J Annorues Classées de camp en boi».le ten ni*, rtiaiae berçante; .lm l^e tout A trè* b«* pi ix 344 St Ei s Xavier.tél NI CARABINE.Jt\\3 Savage et fusil calibre 18 en bon état.A vendre S adre«-\u2018er 71 rue st Pierre.Cap Madeleine 241 243 COFFRE FORTS »afe neuf» et usa ge à vendie S'ad «-»ei 763 rue Proapei SERVANTE DEM ANDEC ?0 an* de préférence, p general et nom d'un eni 3300 Ste Marguerite apn WALTER BIBEAU Peu importe marque de machines à coudre 1 tous troubles, pièce* de rechange «ce* v*oi; es.consulter nou tre 3u et tome, tel 4774 24c 241 Non-Responsabihte ,,r LAPOINTE A -u je ne me tiendr vendre Cap 241 Tél SERVANTE \u2022\t.44T1* Ouvrage gn a fin pa 1ère Avcnui DEM A se f am eral Pa» semaine DEF ie A VENDRE bon état poêl Al HETERAIS S adre«ser 783 1 utos a 1 endrt Pontiac Coupé oupé 1918 t combiné boi» et g.un bon petit Ira St Paul té! 2268-M ___\t241 jno »/ Hommes demandis BOCUHER I) EXPERIENCE DEMANDE AUTOMOBILFS 1946 A Plymouth Chevrolet Corona Taxi.1114 rue .- w* »\ttomatique.en parfait état, A -\tp.r.,r d.Ntl' d.ïtr.'iK1: _____________________________ 1 nullement respon- SURPLUS DE GUERRE 50Q chemise 113 St An able d aucune dette contiactce en de matelot.» en flanelle de laine blan 2J4\t237\tmon\tnom par\tqui que\tce\ttoit.\tA mo n.» che.pouvant servir a\tfabrique)\tman \u2014\td'un\técrit de\tma main\tteaux légers costumes\tou Jupe»\tpour Signe ANTONI LAPOINTE.\tdarne?Notre vente de liquidation d> 837.rue St-Georges\tté *e continuera toute la semaine Cap *n\t____Tiois\tRivières\tP\tQ\tJobbing Enrg.3-A.me Rochefô .\tr\tprè* Notre-Dame.Cap-Madeleine, tel ons 4.15\u2014Le Dilettante 5\t00\u2014Paire-part 5 15\u2014CARTE BLANCHE 5\t46\u2014RADIO-JOURNAL III 6.00\u2014Ciné-revue 6\t15\u2014CHRONIQUE SPORTIVE 6.26\u2014\tIntermede 6.30\u2014\tNouvelles d-\" la Bourse 6\t35\u2014Musique du souper 7\t00\u2014La prière 7 15\u2014MYRA HESS p;ani*te 7\t30\u2014Les plus belles vojx du monde 8\t00\u2014Comédie Musicale 8\tJ0\u2014Musique du mercredi 9\t00\u2014RADIO-BASEBALL Amsterdam vs T.-Rivières 10.30\u2014Charles Kraft y ^ (O v Emission scolaire Mlle Jeanne d\u2019Arc Laroche, fille de M et Mme Edgar Laroche de notre ville et M Jules Oulllemette.Montréal, fils de M et Mme Jules Oulllemette.tous deux décédés, dont le mariage sera céleor; dans l\u2019intimité le 28 de ce mois, à neuf heures, en l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses des Trois-Rivières.aucune precision quant au succès la semaine de 5 Jours provoqua é-du travail de ce tribunal d'arbitra- gaiement certains litiges, car elle ge du PCS.Il n\u2019en est pas moins créait des differences entre les vrai que.pendant la première an- gains de diverses classes de tra-nee de l'exploitation des\tmines na- vailleurs.et\tentre\tles\touvriers de tionallsées.le pays n'eut\tà déplorer\tregions différentes\tA\tces disputes aucune grève officielle.Toutefois, motivees par l'entrée en vigueur de on enregistra 1 635 grèves non au- la semaine de 5 jours, on peut at-torisées, soit 300 oe plus que pen- tribuer la moitié de la perte de dant l'année qui précéda la natlo- production de cette première an-nallsation.Ces grèves occasionné- née d'exploitation des mines natio-rent au pays une perte de 1.652.000 nalisées.N oublions pas non plus tonnes de charbon, soit deux fois que certaines régions ont tendan-plus de combustible que pendant ce à ignorer le système de conci-l'année antérieure à la\tnational!-\tliation et »\tarrêter le\ttravail pour tion.H convient néanmoins d a- le moindre\tmotif.\tLe\trapport de Jouter ici qu'il existait l\u2019année pas- l\u2019O N.C.déclare oue mineur» et sée un certain nombre de causes directeurs reconnaîtront l'équité du spéciales qui expliquaient ces gré- système d'arbitrage national, à me-ves et.en particulier, la résiliation sure qu\u2019ils s'y familiariseront et d\u2019un accord national anciennement qu\u2019ainsi le» grèves diminueront ra-intervenu entre le syndicat des pldement en nombre Une étude mineurs et les propriétaires des méticuleuse du rapport me permet La comim&Mcai tcoiaire de 8t-Maxime et St-Jobaphat-de-Longues, comté de Chambly, a vendu le 9 août une emission de 1153.500 liant «75.000 à 3'; 1949-55 et 078.500 a 3 S % 1956-68.avec un solde de 841.500 renouvelable en 1968 pour une autre période d« dix ans, a été adjuge au prix de 97 56 a Rene-T.Leclerc Inc.L\u2019argent coûtera À la commiasiom scolaire un loyer moyen net de 3 6755%.L*» Secrétaire de la province a accordé un octroi de 1876.202 pour cet emprunt C\u2019était la premiere finance faite sur le marche par cette commission scolaire.Deux soumissions avaient été envoyées comme suit pour 1 émission René-T Leclerc Inc.«75.000 r.3% 1949-55 et «78.500 à 3V, 1956-68; prix; 97.56 \u2014 coût net 3.6755'f Banque Provinciale du Canada et Paul Gonthier A Cie.Liée 875.500 a 3'\t1949-55 et 878.500 à l'a % 1956-68; prix; 97.06 Les obligations, qui peuvent être rachetée» par anticipation, portent la date du 1er Juillet 1948 elles échoient du 1er Juillet 1949 au 1er Juillet 1968 inclusivement, l\u2019inte-rét payable les premier Janvier (et 1er Juillet de chaque année 'L emprunt a été contracté pour la 'constructi - sent emprunt.MONSIEUR BREGER t pai Da e Breger) ~ lê K 4lf.n Y J - T» »\t' é* Gagnant* Mme André St-Arna id de notre ville a gagné le cendrier qui a éL tiré le 15 août par Mme E Paquin Mme 8t-Arnaud était détentrice du billet portant le no 14.\u2018VieuxàM.SO.GO?\u2019 \u2014 Pas DuTout,Monsieur OuMI«i votre kgr V*m tniilitr* aont ptciua a* vigueur * 7i» P'*»»** eur« «M.taa fcu veuta dana toutaa lea piiarmac.aa.parwub Sous une nouvelle dire-non.\u2014 Venn M.Eggleston et « seconde epouu# l'Anel ter\tmines, accord qui condamnait tou- de reconnaître le bien fondé des 1 Ang e.erre\tconime je prin- hausses de salaires dans une éloges que l'O N.C.fait des hom- révision de ceux qui leur étalent mieux pour remplir leurs nouvelles verses.La mise en application de obligations.Par le rapport qu\u2019il a publié sur 1038 101 lon dtn8e jg iremiere année de son exploita-;RADIO-JOURNAL IV uon l'Office National du Charbon 1L00 Horaire A fin des émissions v;err de donner aux autres indus-;- tries nationalisées de n preceaeni que tes synaicais an-cJpe\tieqlwi jes questions mine quelconque, st bien qut, pen-mes et des femme» employés par n a.> e.sperent leur voir suivre, ue qUi affPctent conjointement les dant la première année dé la na- les mines, car, en vérité, la natio-rv port passe en tevue a M u»n^n mineurs et jeurg directeurs doivent tionalisation.les mineurs se ju-nalisation leur a impose de lourdes tir .industrie depuis sa national?- réglées rapidement et à la sa- Reaient en droit de reclamer Ta tâche» et qu'ils ont fait de leur ¦\u2019\t.î* x,n2mbreu,es mMUrt;\tde tous les Intéresses.iuxquei.es 1 O.N.C.a eu recours.Il expose la politique de l\u2019ON.C et En premier lieu, tout litige qui la \u2018¦uite des événement» qui s\u2019y éclate dans une houillère, doit im-ra- iohent, d\u2019une façon imperaon- médiatement faire l'objet de dis-relie qui sait se montrer, à la eussions entre les contremaîtres des y concrète et compréhensive.Le mineurs et le fonctionnaire intérêt nv'.ns qu\u2019on puisse en dire.(T'est sé.A moins que la question ne soit que les syndicats reconnaissent la régit e dans les trois Jours qui sui-cen plication et la difficulté des vent le litige, elle doit être portée problèmes qui confrontent l\u2019O.N.C.à la connaissance du directeur de et le fait que cette organisation la mine.Si celui-ci échoue dans nationale s\u2019astreint, en la matière, ses tentatives de conciliation, il a i principe de la responsabilité doit en communiquer les détail» à centrale et de la délégation de un des représentants syndiqués de pouvoirs à des organismes régio- la localité qui.à son tour, réunit naux.\tlea travailleurs de la mine en oon- Un trade unioniste éminent, que férence, dans les cinq Jours sui-nul intérêt ne rattache à lindustrie vants.Au.cours de cette conferen-minière.m\u2019a déclaré que les pre-.ce.les représentants régionaux du mières sections du rapport qui l\u2019ont syndicat intéressé et ceux de l\u2019Of-mtéressé le plus, aont celles\tqui(fice National du Charbon prén- om trait A l\u2019O.N.C.agissant en nent part aux discussions.Si nulle qualité d\u2019entreprise patronale.Tout solution acceptable n'intervient un chapitre du rapport a trait aux dans le règlement du litige.au relation» humaines que développe bout de 14 Jours, celui-ci est sou-r* nouveau service public.' Mais, mis à- la compétence des secrétai-» ;tp le rapport, comme sa rai- res-adjoints du comité régional de m fictre vient de son obligation conciliation qui la confie, à son m r Fowler.Ce remède de famille sûr.^t l'un des plus efficaces et le mieux connu pour soulager le?troubles d\u2019tntestlns.Insistez TOir LTxtralt de Fraise* Sau-v*fe* du Dr Fcmler.Se servir de cheques de voyageurs élimine tout risque de perte C\u2019est, pour un voyageur, la «eule façon de porter de» fond» sur soi, sans risque.Ht voici pourquoi: L\u2019n chèque de voyageur ne peut être touché «ans qu'il aoit, deux foi», «igné par voua .d\u2019abord, quand vou» l'achetez, pui», quand vou* le touchez.Conséquemment, si vou* le perdez, ou s\u2019il e»t détruit ou ?olé, avant votre deuxième signature, il ne vaut rien\u2014et noua vou* le rembourseron*.Sauvegardez le* fond» que vou* destinez à vos voyage».En vacance» ou si vou» voyagez pour vo» affaire*, munis»ez-vou» de chèque* de voyageur».Vou» n'avez qu\u2019à le* toucher au fur et à mesure de vo* besoin*.Vou» le» trouvères dan» toutes no* succursales.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Succui»al* de» Troia-Rivière» Surcur»ale du Cap-da !a-Mndale*ne \u2022 D.A.BISSON, Gérant GERARD RACINE.Gerant liijourd h«l LiL t.an.\\ %« Jourd'tisi C ACïl\u2014 P A MoerooM Le mariage est une grande affaire Il I C4«*\tpr*n»1rp X\tp«i: r t «n «nnp*r f\tInri*n ?pir P«ar*«ol i»« m*»-\t\\\t| f M4.la p».dit \u2022\u2022 tu / étal*?N 1 -\u2022 \u2014 1 Jr *ul* alla ami roâinr m* rhurrhrr\tt anc a u l r r ta**e (la 11 i IM/' \u2022 t*>, \u2022\u2018Jlipipiiaarn ' J» a« *ui* pa* plu* ( *u «n* vlHII* «#r»»n-V».U *a d*)«in*r \u2014 k«an.\tU *r«f a, rh*i( C'a fat an l»*l*»»f* *n racl* a I « üafitlnn d* R*»« l H n'Malt pa* Saw* la ramlon aahmarpé ! Vu», alton* mat 1 r*\tla* \u2022wunraa* 4* la p«illra local* 1\t\u2022\u2022 rt**h*r [*\t1 h»1 d* polir* **ui a.* I* iuiIi* l* **»ui au d4l»ur du d*ux d*t#«-iii** * \u2022arnat * ma ranrontr* Oh-h \u2022 Pau »** «nrle léonard, t» *«ablf rvRKinM t n Brm»«.M \"Dant l aalan #?-rail* \u2014 a»** ftarda at Lathar\u2014 -H IWm travail.\"D*nt\tfl PaU-Irt pl«i\\**r aal- V Nou* \u2022am*n** 'TalCalf*\u201d ! D nrtt* \u2014 *t falra Aarkarpar aaa va pr*ua*r *\u2022 »\u2022- vanl la radal* I.affaira irl va varrhrr taut *\u2022 \u2022 ¦il» * aval prouvé *u* la Haaaté 4* allnc n **t *u» »up*rflrl*lle.mal* al .pawn *u* J* vais rUan».r 4 ld*a tan a*)»* part* a»' )* traavt malntmant un p*u tarna « Rraaa.^ Aankln* I Vaulat-vou* ln*lna*r ~ vou* av*t toujours Mntan- « tion d* la prol**rr contre la Justia*.an dapll d» la tantatlv* ;!tw r?itlra.an «Irpil ti» la / arpui* ou.;lv* qu alla a fait dr I Ja «ut* apru a**a**inar *\t/d'ail» \u2014 J a /.i^«.a«*r la* -«pr\tvr f , Et 4#«idé, paur *an * Ph klan \u2019 ptopr* k,,n\tr,lf\tf d»puis que * trait *nbif son proréa\tf a suis apt i* î\t»»\td* ta\t/ h.n a \u2022 !\t7 Qaal \u2014 viaas* S deai faeaa.pat It Bat- LSI C#*t\tv fauta-\tV »*\u2022*» dra **a rtiar* (énaraat' - ^Uraron'^TM T W J parvena ^ /Vau* aora* Slantol ontauré W **in» Cor,\t1 usquo ta* la edarin i ntoura de hon*\tqj t *1 le docteur peut 1 * question* sur la | répondre à quelque* .mort da Dugan, J aurai du travail aar > lu métier ! xill., g «lour* miiirv au aard ! Tu as agi très msladrai lement an fal.ant savoir à Dugan qua tu n atais pa* une véritable p«l*r monta» \u2019 L'av-tu trouve r.r .Mai* >a I a4 \u2022 battu pré* d# la rlviéro II na peut *a rendre bian loia g - I» hallo dan* la peau ! Qu* n d Msntan a* trouva an «araté dans la Jongla .Tartan aaata «ar ta d-* da Tantnr x:*' f*.' ii eondutoit la gros animal «n \u2022\u2022(¦afiiant tandia que la.balle* de Msnran sifflaient sans la* atteindra.7^4 V, (nmpenant *u# TtrMn \u2022était maqua d>ai la rltef enrage »*-gagnait la e*mp ave* l intoniiaa da «a vattgar *\u2022» Jeanne.\u2014- -rzîTz't >V AOWT IMA Les obsèques Un règlement de Mme A.Martel d emprunt est voté à Nkolet Les Fantaisies 48 à fexposition ljt>\tûe Mrj.e Alfred llmr- lei.mere du ehrtmlqjeur sportif Armand Martel ont e\\j lieu, hier matin, a la rathedra.e Mme Martel a «uccombé a une maladie a»A»-r longue, jeudi pas t* a l ige de A6 âi 9 2 m ¦ Nee J pnine Mail-hr'1 e*le eiait originaire de Montreal et domiciliée à 7g3 Radlaaon Le deuil était conduit par non époux.M A.frtd Martel e* - ai fil Armand Un landeau de fleuri pre-cédait porteuri* MM Paquln C Lanctii J Lacroix O Neault.A Tremblay et M tout premire rang, le NicolAt.17 DNC» \u2014 Le« ré-«ultata du acrutin «ur le reg.eme'r* emprunt sont lea \u2022*ilvan>j 144 en fateur du reglement.?.4 con le, !W vo\u2019cura »e aont préa^n\u2019éi sur 21^.47 n'ont pa» voté r evaluation txKale dca 215 représente une valeur de$l 2.V) 000 00 le»» 144 qui ont voté en fa/'-tir du lé-glement d emprunt représentent u-ne valeur de 1521 000 0o lea 24 qui Aude\u2019te Au unt voté contre rcpré^ntcnt une fille* de Mme valeur de 1*4 500 00 un* valeur de Martel et leur mar: MM et Mme 1300 00 a .té annulée, ce qm dor-Cddy Cormier e reauJtat du référendum est tôt* «Annette- et Charl» - Girard donc en faveur d i règlemen d'em-M^jclenne» aintl que de nt»mbreux prurit de $58 000 00.\u201c mine qui »e-partnU, M et Mme Raoul Ht- ra employe A1 améliora' m de l'u-Ama/id.de Deachambeault, M .t sme de filtration, re i âge de* é-Mme Albert Ouénette.de .Ht-Jerô- g(,ut.s et à louverture de nouvelle» me M et Mme Joseph Charbon- ru^ nrau.de Mont-Laurier M et Mme Albert Ouellette de Mont-Laurier.\t~ Mlle Ra Ouenette de Ht-Oerard.levee du corps e* le .service était M e' Mme Lu.en Mattel, de Sha- U\u2018 la direction de M George*-Henri Hamel a exécuté une messe de requiem en polyphonie M Marcel Thompson touchait l'orgue.Beaucoup d amis du chroniqueur \u2022portif étalent présent* MM L luimbert., O De»aulnler* X Roue'-te, R Rivard A.Dupui*.W.Rivard, J Chandonnet, J -P Moriasette, T I^eroux J - A Mondor, C Beland.A Comtois A (hiarnjK)ux.M Caron, P Marchand W Beaudoin, A Ampleman.L -P laifontalne, .1 N Abbott, E Baril.K Michelin, R Bourque.L-O Boulard, François j Hé tu, Paul Machildon.etc A notre confrere Armand Martel: et à toute la famille *1 cruellemen\u2019 éprouvée.le Nouvelliste renouvelle ses plu* alncére» condoléances.a M Gerard Blondeau, dan* de* Cadet* de 1 Academie lX lui Hal.e de notre ville actuellement c\u2019e r «ur du seminal e E Brurelle.eu- M et Mme Jaoquui ^ re de ëte-Flore le RP SM Fiche, fihaaimgan le Fr\t^ o p prieur du couvent des Domi- frere de Hi-Gabnel et rat's.- ^ nk \u2022 n M D Picotte, cure de Cha- mai*on de Hte-Genevieve d« ^ ^ ^ reut JO Turcotte au séminaire fonds M et Mme Albert MonsT^ O Landry, cure de St-Franç» i* de Snawinigan\t^«.a, d'Assi*ea, E Turcotte, aumônier de -\t- M .» Hirus rendre a leur oncle dévoué cheddar fabriqué dans 1«8 p^.cia.pour les cinquante meilleurs ca:r* e\u2019 {>A^f'ur ^\t.ts derniers hommages de leur af- ces d Ontario\t^ cadets de J armée au Canada vient *** diocese, vivait retire à Ihô- j t Signalons M et Mme Gé- Juillet de faire parvenir au* autorité, de ^tal depuis une quinzaine d années\tde il Academie quelques împresuona Mala^ au ^u^\t14 dernle^ M et Mme Henri Bedard, de sur .son séjour Ia-ba> Gérard Blon- nw* ^lat de M M entant en Italie.M Jean Désy qui offrit une reception en leur honneur M Dessn eaul* eut alors le plaisir de rencontrer un Rtmou»koi* étudiant au C(»llège Canadien et un élève du grand Séminaire de RUnotlxii 1 .«bbe J A Michaud, de Québec Nécrologe A Québec est décédée Mme Lud-ger Duchaine, née Luména Lasson-de.a 1 âge de 75 ans, 7 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre non époux, M.Ludger Duchaîne, se-fils Auguste, Philippe et Paul, ses filles: Mme Henri Perreault, née Marguerite: Mme Octave Oaboury, n«e Cécile de Joliette et Mlle Alice Guérison tée d\u2019événement» dont l'apparence dépa.vse d a tant ne* humaines conceptions.Il* ont admw ensuite leur \u2018J!, étonnement et n ont pu s'empêcher IIhicliaine Ses gendres Henri Per-comme tout le monde, de rendre;rea,J^ Octave Oaboury .ses bel-gricect à la Providence.\t]lcs-filles Mmes Philippe et Paul Nous somme* venu à Portneuf,1>lir,iainf\u2019 aUM^ plusieur» petits-eti compagnie de M le chanoine ,,n^an\u20194* George* Panneton, aumônier du! ,\t_______ monastère du Précieux-Sang.\tdes Trois-Rivières, lequel connaissait 1 incurable Isabelle Naud depu.s quelques années et qui a été édifié ^\t\u201e dlJ 15, 411 courage manifeste par elle d 1\t' ^ devant la aouffrance Il y a eu un an en février.Isabelle Naud groupait autour d'elle à qui \"Georges dit qu» mes cheveux sont plus beaux que jamais!\u201d Vos cheveux le séduiront, si vous employez Danderinx.Car Dan-périmé fait disparaître la pellicule terne en un clin d'ml .fait que vos cheveux lancent des reflets chatoyants.Danderinx vous permet de vous coiffer plus facilement et fait durer les ondulations plus longtemps.Pwr avoir des chsvsu os il wnsri, prscaru teas Dandert*t MjoardlHM! HS HOMMES AUSSI AIMENT OANDEIMNE L ENNEMIE DES PEUICUIES Il fait mieux que tromper votre soif - il la SATISFAITI \u2022 Des millions de Canadiens coiwfaioeat qp* Ptpsi-Cola est vraiment délicieux; ils s\u2019en rég*.lent chaque fois qu'ils désirent un breuvage rafraîchissant et délectable.Et pourquoi s\u2019en étonner?Pepsi-Cola doit à sa formule unique une saveur exquise qu\u2019aucun autre breuvage ne peut égaler; il constitue vraiment un régul tm tout temps! Oui, au point de vue goût, rafraîchissement et qualité, Pepsi-Cola est insurpassable.Once pour once, vous ne sauriez trouver meilleure aubaine.Donc, chaque fois que vous avez soif, ou pour rendre encore plus agréable un moment de detente, choisissez le breuvage qui vous donne plus pour votre argent.buvez un Pepsi.Pepsi-Cola est fait entièrement d\u2019ingrédients de choix.11 n'y a pas de meilleur breuvage gazeux.pétilles vaut/ * \" ApaT wtf J» «wa* * rtm-C*U Cmmmrn i Suite de la page 3> A haute vo.x la thaumatirge Cap-de-la-Madeleine l/T merirrin de famille I>e Dr Maurice Hudon de Port neuf, que noua avuna rencontré a non bureau, a formulé l é-nm-m.-: \u2022 d.-.h\"mmrs -c.-T.r- P,.rtnruf 'plàsü«' >-ün«'\u2018fliiM M IX.r.ul:\t-4 *»ud«m- -t r,.\u201edpnt dfplll, re.t-mp* av« r\\\\t non* dit qu ll a été trappe de constater combien les Cs.ud.cns étaient bien vu* partout en E'.iiojje On conserve la-ba» un *mrvenlr re- *1 incroyab.e\treciter le rosaire à l'egiiae soua *a Il a précisé que la jeune Isabelle\t^ u ¦ Naud , tau to^brr d u,, eacab-au\tdimanche apr«- Confie^ ntaintmeuit sur une table en 1939 avait aubi ronnaiN>iHnt dr U pa < ripât!on dr 1A '\"le d-vlaliun de la colonne ver- no» troupe» au dernier conflit.Noua n'avons rien 4 En mai 1947, elle a de plu» inau-iré à Portneuf un centre du *er- marial canadien, centre dont v T10t5 ftlVitfilS.au tebrale l^a tuberculose de» o« »'c*t V .,v de* i ce dans la hanche et le iné- .,7' 7\u201c\t*7^-.envier aux\t, eue demeure 1 Ame dlrlge^ante.me mal a ;mru affecter la colonne\t^\t® .\t,\t;\t, .\tChaque année depuis son acci- veru orale I-a malade seat appuyee fi,.,,.t\t»., .\t.\t.\t' quille d\u2019abord, pui,.au p^^lnalHu bout de quelques mois, comme le\t^\tur-imnr mal empirait, il a fallu l'asseoir sur une chaise roulante quelle nâ pu ds* sa propre initiative quitter durant cinq an*.\t___ ^ |v;,.,v \u201e ,a, -H» an*.IfamTllà \"d-'V-pT -nfanU Nhuet de celluloïd \\l MAGNIFIQUES TERRAINS A VENDRE bif:n situes au cap DANS LA PAROISSE SAINTE MADELEINE Profitez d'un prix spécial et devenez propriétaire Pour information.* s'adresser A ANTONI ROCHELEAU 9 tm* M*llr* < ap dr I* MarfrlHnr ou Notaire 140 I I HI ANi Telephone : RSA !>leph«Hte S(N*5 \\A tr**s ndige pour l'empécher de courber davantage Une épaulé eta.t bc»l«« hUmpu#* 1 ftcpl* Ce«rtnt*rcl*l* Prstt^u* Ce»* apport* un* att*nncn pMrtir-tUèrv à la ©rattqu* d* la COMVCR RATIO R AROLÀltC laquall# *«l d-nn»a tou* )*\u2022 Jour* al dan* tout** la* ciaa **\u2022 par 4*v * pret****ur* d \u2022*p*rt#nca parfaltamant biUnouaa ton inacripftoR ;\u2022 ef 19 êou\u2019 Grondin Fx-elévp de* Ropitant de Parta-New-York rtitrage Medecme Generale COEUR ET REINS Barea m : 14t B©na«entare Tel 44RA tltS Hl?d da ( arntel TéL: 6270 CONSULTATIONS I S I p tn mm* la* »©ur* \u2022amadt axrap** ?è I P n* lundi marcradt aapdradl REVERS PANTALONS REFAITS À NEUF PAR NOTRE SERVICE DE REPARATIONS SS*«1 TEINTURIERS-NETTOYEURS A NOS MAGASINS: 1297, rue Hart 1227, rue Laviolette 1375, rue Ste-Marguerite Shawinigan - Louiseville Grand'Mère \u2022 Sorel "]