Le nouvelliste, 30 avril 1948, Cahier 2

[" Supplément XbÆuvellistc Supplément Pag» 1 VENDREDI, LE 30 AVRIL 1948 mmsr^ 32 pages ii£ erre ooiMue :MMi* le verrons ensuite.Viartea imduoÉrieÜ\u2014 Cette pr» eente a jeté ie* yeux .\u2022+ur ce* bâtiaees soliae* et va*** Il suffit de .songer que de nos jours 70 000 pied' carres de bètéste* industrielle* n e*t pas un actif négligeable même si ces ba-ti*aes sont d un genre spec ial; question de temp' et de otioix.pour que ces lieux bourdonnent d activité Plu*leur* autres petite* bèlistes sont déjà occupée.' jmr de I industrie moyenne, tre* fécond# et très active Tournons avec la voie ferré*»: traçons la courbe allant vers > sud-est.jusqu a son sommet.De là une branche s\u2019échappe toute droite et f ie jusqu'à la rivière nous \\oici à la St-Maurlce\u201d Tous nous connaissons de vieille date, cette division de la Consolidated Paper la Wayagamack B Tout va bien dans ce coin d*- la Cite, l\u2019activité y deborde et il nous est réconfortant de voir oe moulin si actif.Ij» Cité toute entière n a-t-eile pas tn attachement ;>ar»i-culier à cette industrie qui sar.\u201c aucun doute fut bien la seule à retenir son mince souffle de vie ¦\\ 1 époque des jours sombres Re-yenant sur la vole ferree au tournant de la courbe, tout en haut, pointons vers le sud-ouest et descendons A notre droite l'acienne Electric Steel*, aujourd\u2019hui liam Chemicals.Cette compagnie, (Suite à la page 4# Esquisses Suite fit U p^ire 3) r»*» de U meilleure tr^duioo de \u2022un A/ic^trt briutimuiue, produit pr inclpAirniem de l oxv ie de xinc dont t u^r ext »i viutte dan* .e ^o.muerce et I\u2019indu'trir ny*derne> \u2022ou* avons dit un m*la''.On se rendra compte, en examinant dans ces }MMtef le reportage interev*ai»i sur > ette compagnie, quelle dnei-aite rie produits nouveaux sortent de se* usines, et comme il sera inter» uMint et étonnant de suivre 1 expansion d\u2019une .ndu.strp au ca-rartère ai moderne.Cé«ielques cents pieds plus bas.t «et la rnanufactuie de «ours de ia j*.lie compagnie 9t-Hegi* Paper, va-ste usine récemment axirrandie et dont un agrandissement plus cou ».iérable est au programme p»aâr un avenir rapproche Voilà \u2022more et sans contredit un actif d envergure pour la cite Vers le sud-ouest Jusqu'au pont de .a Wayagamack ur le bord de la rivière Je regard* à droite poui revoir avant une prochaine transformation la bâtisse de la \u201cTidewater Je songe avec Joie aux b«»ii effets psychologiques et materiels eau «s par la résurrection e* la rénovation de cette structure de i grande.Une si grande demande a eu malheureusement pour effet de trouver un trop grand nombre de travailleurs inaptes à remplir avec efficacité les postes hautement spécialisés que nécessitait la fabrication d'armements et de munitions de toutes sortes.Un facteur, qui a egalement aggravé cette situation fut l'entrée des hommes de métiers dans les forces armées du pays.Pour repondre à la pénurie de main-d'oeuvre spécialisée et semi-1 pecialisée.la loi d^ 1939 sur la formation de la Jeunesse reçut une portée beaucoup plus grande.Pat la suite la loi dut subir des modifications poui repondre aux besoins et aux exigences de l\u2019heure mais toujours dans le but de donner un caractère plus permanent, une formation plus complete tant dans le domaine de la réhabilitation des veterans que dans la format on professionnelle de la jeunesse Tout en s'organisant pour repondre aux pressants besoins nés de la guerre dans ce domaine, nos administrateurs ont réussi a doter notre province du plus beau système d enseignement spe-ciali'é qui soit.En effet, chaque centre industriel de la province de Quebec possède son ecole d enseignement spécialisé, laquelle s\u2019efforce de répondre aux besoins particuliers de la rerion dans laquelle elle est située C'est peut-être dû a cette situation .et au rapide progrès industriel de notre ville que le gouvernement provincial a dote le Cap-de-la-Madeleine d'un Centre d Initiation Artisanale d\u2019abord, puis ensuite d'une Ecole d'Ar\u2018s et Metiers, en construisant un magnifique immeuble sur la rue Bellerive.au centre même de notre ville.Ce bel édifice venait s ajouter à l'ancienne école St-Thomas, mise gracieusement â la disposition de l\u2019honorable Secrétaire Provincial par les membres de notre Commission Scolaire.On comprendra facilement qu\u2019avec l'enseignement spécialisé le^ méthodes d'apprentissage pratiquées au debut du siècle disparaissent e: les avantages sont incomparables.Les élèves qui fréquentent nos maisons dénseignement spécialise reçoivent une instruction de base dans les mathématiques les sciences, les langues, le dessin industriel, la technologie, ce qui leur permet d avoir une meilleure compréhension des principes mais en application dans l'exercice d un métier.L'absorb-tion de ces matières théoriques constitue en quelque sorte une gymnastique intellectuelle qui AU SERVICE D\u2019UN COMTÉ, D\u2019UNE PROVINCE.\\ _________ dioM\u2019 publique.qui est fait* *n somme de l\u2019intérêt raisonnable et just f'ablr des individus, des aggloméra tien* des comtés des villes et villages est confiées à des hommes qui ont 1s confiance populaire, grâce a notre système démocratique A la tête de la province de Québec se trouve actuellement un homme dont les mentes et la valeur sont hautement reconnues et appréciée* par la population et plus principalement de celle des comtes des Trois-Kivieres et de i hamplain.t \u2019est I honorable Maurice liuplessis.grand homme d état et grand patriote depute des Trois-Rivieres et premier ministre de la province de Quebec, que l'on voit dans le médaillon.\\u service du comte de Champlain se consacre un jeune homme de grand talent et d un dévouement sans » .-«\tf\"~-*\t*» \u2014»*?Mmrice B \u2022H\"mnre fils d'ouvrier et ouvrier lui-même ( est au depute qu il appartient de .ure l«s vouvon.'?refair;» > chomÉn parcouru au co des clfK|.dix ou guinae dt-rnière»; an-i ee et nous i»ouv'n« surtout nous rendre compte que lr Cap-de-ta-Madelein*, loin de traîner le pas, a connu un caaor nvanta :eusement ccmf>arable à celui de toute autre ville de la Maurici'\u2019 Et cec! \u2022\u2018applique à tous les domaines Indue* rie, O^m^rce.rinances, Administration municipe.K*.Education et le re^ie N-aoeia pas non plus de revenir a-tec un historique sur la ville du C ap c« \\'i a été fait maintes fois.Nous tenterona simplement dét.i-b!ir avec laide de que\u2019ques sta-!1eti Ki Canada Limited Ce?indus-tries e:.prenant la décision de s\u2019a-y\u2019*ajKiir ainsi ont marqué leur cor.-f « .:n.s s de la Tidewater at i omb; d autres industriel ont 1 s y-\".'-, tournés ver?notre ville.Por J.-Edoiiiini Biron Trésorier de la Cité du Cap-de-la Madeleine Expanaion du commerce Le commerce en général connaît présentemesv! une expansion oonaiderable.En 1947, pas moins die trente nouveaux commerces se font établis au Cap-de-la-Madeleine.Depuis le début de 1948, il tie se passe lias une semaine qui ne marque 1 ouverture d une épicerie., d un restaurant, d'une quincaillerie, d'n^c bijouterie, d'une échoppe de coupons ou de merce-tie et toute la gamme des commerces y passe.On peut facilement se rendre compte de cela en consultant les registres des licences.Autrefois on devait aller aux Trois-Rivière.?pour se procurer ce dont nous avions besoin, à l'exception des denrées alimentaires.et encore; aujourd'hui nous trouvons tout ce qu il nous faut chez nous.Des commerces spécialisés dans certaines lignes particuliè-ies sont maintenant établis solidement chez nous et plus n\u2019est besoin d'aller ailieui*s pour faire nos emplettes.Nous n avons pas A faire ici la publicité de tel ou tel établissement., mais quiconque traverse maintenant notre ville, peut se rendre comp e du progrès accompli en oes dernier^ mois.Des groupes d'établissements commerciaux ont surgi et ce sont déjà fies embryons de zones commerciales.On peut dire sans se tiumper que depuis cinq ans les commerces de tons genres ont augmenté de 30'.au Cap et que la valeur des marchandise* mises en v\u2019nte a doublé durant la même période.Et I* f maure ?Qn s\u2019est rendu compte, surtout lors des emprunt* de la Victoire qu il y a de l\u2019argent au Cap-de-la-Model, ine.On le constate encore par les centaines de milliers de dollar* in\\esti* dans la construction annuellement et les tré-^orerirs munkipaie et scolair \u2022 en ont la preuve par 1 empressement que les con\u2019ribuablcs mettent à s'acquitter de leurs tax?s.Cette activité finane.ère a besoin.pour sa pleine expansion, des agen i s ordinaires de finances, comme les banqu s et les caisses.De ce côté le progrès a été tout auosl marquant.Deux autree banque* sont venues s établir tout récemment: la Barque de Montréal et la Banque Royale du Ce uada.la Banque Canadienne Nationale avait déjà une succursale et deux sous-agences.03* deux secs-a-fence* ont c\u2019c installées tout récemment dans des locaux nouveaux et plus spacieux.I*a Caicve Poipulaiie de Ste-Madcleine n\u2019est plus la seule caisse coopérative au Cap St-Iozere a la sienne de même que St-Odilon.Au motivent où ces lignes sont écrites, une assemblée de sociétaires se tient à Ste-Famille pour la fondation d une caisse populaire dans cette paroisse.L\u2019actif de la Caisse Ste-Madeleine est de tout près d un million de dollars et les caisses cadettes progressent rapidement.Une importante maison de courtiers en obligations de Montréal a un bureau en notre ville dan* un immeuble très moderne.Le chiffre d\u2019affaires de nos banques et de nos caisses populaires est énorme si l'on en juge par le nombre des employés et J activité fébrile qui y règsie.Autre signe d'une prospérité réelle.Administration progressive L'esprit progrès f des membres du conseil municipal n'est cert-s pas étranger à l essor pris par la ville du Cap-de-la-Madeleine et toits cmx qui se sont succédés au timon de la banque municipale ont fait preuve d' beaucoup d initiative et de clairvoyance.Un des gestes les plus heureux posés par le conseil a été 1 établissement de la gérance municipal?, système en vigueur dans toutes les Villes progressive*, recommanda par la Commission Municipale et demande avec inaistanoe par o*r-tttins organismes comme la Ctiam-b*e de Commerce des Jeune.Le Cap a rig en leur-gérant en la personne d'jn Jeun?ingénieur ci-» il.M Roger Lord, et ce depuis le premier janvier 1947.I^es réMiltais découlant de cette importante décision n\u2019ont pas été lent* à se faire .^ntir K tous !«* services municipaux donnent naintenant un rendement de beaucoup supérieur.Des que i'cti du bureau du gerant fut complétée, ce fut au tour dee autres services ad-minUtrr.tifs à s'organiser suivant les besoins de l'heure.L inauguration d un service de* achats fut l'acte le plus important de cette i»organisation.Aujourd hui ce .«ervice fonctionne à merveille et la ville peut réaliser de fortes é-tonomies aur ses achats le Str-Madeleine at une Celle-ci est celle du Parc de l\u2019Etang du Moulin.\ttroisième au Parc de* Chenaua. LA DOMINION FOILS N\u2019A PAS TRAHI SES PROMESSES D\u2019AVENIR DE 1946 'Km'?*-' \u2022\u2022\u2022*¦' SI .é^êtèmà r\u2019 XW $$* **& \u2022 1 T f * «ut .'< WW j MM* j T ^\t* ymr^' L\u2019usine Dominion Foils vue à vol d'oiseau PRODUITS À LA CONQUÊTE DE TOUS LES MARCHÉS LIBRES r En dat* du 20 septembre 1946 nous écrivions ceci en tête d un (le lu* report**»** \u201ci^a Dominion Foüs «Canada» Limited est une de* acquisitions d'ajwês-guerre les plus prometteuaes de la Ma iri-« le in dus tri lie .\u201d M B.J.KRUGEH, duectsur-gérant I^*s faits nous ont donné raison depui.Il y a néoessairement pour la feuille d'aluminium depx mar-eh«-s le marche canadien « L* Dominion Foils ;\u2019a conquis'; le marche mondial «Il n'y a de limites a l'expansion rfci commerce de la .amin ne du Cap-de-la-Madeleine que la possibilité de psyér des I>ays importateurs La crise du dollars et du sterling peut poser de (es limitas temporaire.*.» Etabli au Cap-de-ia-Madeleine depuis 1946 seulement, la Do-minicn Foils s\u2019est imposée tout de suite sur tous le.s miUrhés libres, soit sur tous les marches fa l univci: mom^ ceux de la Russie e; des pays satellites de la Ruesie.M li.-J.Kruger, üirecieur-gerant de 1 Utsin?.ïious a dit cette semaine qu» la Dominion F«>ils cmi)ioyait six cents employés répartis sur trois équipes, que le materiel (les lingots dalumimum) suffirait à .a production de la compignie.que oiurc le Canada lul-méme.le Mexique et les pays d 1 Amérique du Sud constituaient une clientèle tr-s intéressante et qu\u2019il n\u2019y avait que le manque de dollars dans les pays du sterling, du franc et d autres devises monétaires pour fixer une limite, même lointaine, à la prospérité de cotte usine nouvelle dont nous dirions en septembre 1946 quelle »*tait \"une dt > i.r*,ui itions le* plus prometteuses d'aprés-gue.re de la Maurki?industrielle .\u2022 .\u201d Voici la plus receme a.u ut *\t* , une presse ;04ative * qui imprime en cinq couleurs differentes.i.I mm Le- ouvriers au laminoir V-¥i< i % *.- 1 :X 't m ïim* bur cette machine, on fait une feuille d'aluminium de de 3 millièmes de pouce.mm.La machine ou 1 on lait 1 empaquetage pour les cigarettes e LES COMPAGNIES PAIENT LEUR ÉCOT Sur \\e rôle de liMS 1a Ces ccheances.Ce fait a mainte* fol* été signalé dan., ce journal Otée compagnie ne bénéficie d aucune exemption et elle |>aie au taux ordinaire suivant 1 evaluation de ses terrains, dr ses ua -tiaae* et de sa maohinene.Sur le présent rô> dévaluaUon les propriété', de la Con^olidaled Paper sont iuma évaluées Ter-raiu* $99.890 00; BAthaes $1.354 875 oo Machineries $ i A51 94.'.oo ce qui lait un total de $3 306 710 00 qui.au taux de $1 70.rapporte IKMir 1948 k montant de $56 214 09 déjà mentionné.Cstte année la Conemasion Scolaire retirera a l»eu prés le même montant.MLLf VIUMQI | >T PII KKI Prop.I SALON DE L'ART < ; Ü\tFOURRURE - CHAPEAUX .; \\\\sm.RUE NOTRE DAME\tTéL: 4147 J Cap de la Madeleine Inséparable du progrès industriel du Cap-de-la-Madeleine STERLING SHIRT & OVERALLS LTD » LIMITED i ^184 mmm.i & tSNèW# %: ******* ,tpre» tic\turoMi», la ^ictling diun v/.«**»«***.> c»» ac*c»*i*c i un ues joyaux dr la riche** industrielle du Cap-de-la-Madeleine Elle prend figure de sentinelle sur U route du nrogrès dans la vallée du Saint-Maurice.Cette industrie a gravi gaillardement tous les échelons du succès et dr la prospérité, sous U direction éclairée de M.Fred Aboud Aujourd'hui elle constitue une source abondante de revenus pour la rlaam» ouvrière mixte de la rïïlc üu cap-de-la-Madeleine.L\u2019entrepriae a débuté avec quatre machine*.Elle en posse de maintenant 156 et aon président-fondateur songe sérieusement à augmenter la rapacité de production de sa fabrique située sur la rue Toupin.Les plus intimes collaborateurs de M.Fred Aboud, dans son industrie sont uet propres enfants.Avec leur père, les quatre frères Aboud forment le bureau de direction de P usine.M.Fred Aboud est président de l\u2019entreprise ; ses fils Albert et (Tiarlie sont rrsp «tiveimnt vice-président et secréta ire-trésorier.Les deux autres fils.Emile et Richard «ont aussi directement intéressés dan* la gouverne de l'industrie paternelle.La Sterling Shirt A Overalls se spécialise dans la confection de chemisas de travail et de l'appareil vestimentaire d°s bûcherons et des hommes de chantier: pantalons, culotte*.chemises.roupe-venU, etc.On y fabrique aussi la chemise de toilette et le pyjama.I/Cs produits de cette industrie de chez-nous jouissent d\u2019une haute réputation dans tout le C anada.La Sterling Shirt * Overalls a des représentants commerciaux de liai fax à Vancouver.Elle fait de I exportation sur une certain,\" échelle principulesnent à Terre-Neuve et aux Indes occidentales Britannique*.la Sterling Shirt A Overalls prM naissance bien modestement en 191?sur la rue Des Forges, à l'endroit occupé aujourd'hui par le* V+ 'g** Stores.la p^tc manufacture nr comptait à ses début/, que quatre machines.De 19 \u2022.» 1932, la Sterling Shirt A Overalls occupe un vaste plancher dans la bâtisse municipale sur la rue Sic-Marguerite.Ea 1932.M.Fred Aboud transporta son industrie au Cap-de-la-Madeleine, dan» l'usine ahandonrée par la Falotnar.une manufacture de robes pour dames.Depuis 193?.l'usine du t'ap-de-\u2019.a Madeleine a subi plusieurs transformations Elle fut agrandie d'année en année pour repondre aux besoins de plus en plus grands qui sr présentaient.C\u201dest aujourd'hui une vaste usine, dotée de tout le confort moderne dont le Cap-dr-\u2019a-Maddeine s'enorgueillit \\ bien Juste titre Manufacturiers DE CHEMISES ET PANTALONS DE TRAVAIL COUPE-VENT DE TOUS GENRES CHEMISES DE TOILETTE ET PYJAMAS Noua sommes heureux de profiter de l'occasion pour offrir nos hommages à tous ceux qui ont coopéré au progrès actuel du Cap-de la Madeleine, une vUle appelée à un grand développement industriel.Nous sommes fiers de participer à ce progrès et de\t-oment aux efforts communs pour un avenir de plus en plus brillant s# «.M AVAIL 1M«- M.et Mme Philippe Francoeur Une entreprise de lingerie pour enfants qui va de succès en succès Ctmi à l\u2019appui nuxA et aux coiusetift\tde son epou>e a- }*»**4es à\tpr\"7>fes r.ual e d» travailleur per^verari' qu\" M Ph.Upp» Francoeur doit, aujour-d /.u .le\td*- la I .:u?er»e ui k r.é-reinc d son ép^-use Li*.;>remiers babil*.11 les confectionna dans un «iteiier qsi il avait monté d.uvs un vieux hangar à l\u2019arrière de sa rc-aidt nce.sur la rue du Sanctuaire.Mme Francoeur, qui aval* ille-inème mp-tent plus de cinq années d cx)>é-rience e?s- complaisent dans la tâche qu'ils exécutent.I.e« ateliers de M Fr incoeur occ upent aujourd\u2019hui un édifice de deux étages de 60 a 4C constriiit en 1939 sur un terrain vacant h 1 arrière- de sa demeure.Au premier plancher, il s'est réservé un espace pour établir .\u2018-on bureau ft sa comptabilité et a consacré le reste à ia préparation et à la couture.Quand ils ont passé à cett operation.les habits sont dirige au second étage où ils passent 1\u2019 xa- men final av nt d etre repas.s« ^ et expédie l>»MniHil«-Mr en gr*» M Francoeur ne vend p»« au de^iil&nt ou a^i * marchand de coupon^' Il possédé des contrats de fournisseur avec de.» magasins aussi importants qu- .Simp on, Eaton, etc, ou va toute sa production D'où le rayonnement de son entreprise p.»r toute la province de Québec et menu a l exlerieur La Lingerie d Enfants Enr gis-tree.son nom 1 ir.clique ne confectionne que des vêtements de garçonnets et fillette* de deux à six ans.Elle v spécialise dans les *ta-lopettés, les r(#bes de fillettes, les pyjamas en flanellette, etc.Elle produit, chaque année, environ 4C .00C d «u>u*)n< d habits.Oe cpil représente tout pr«-< 500.000 verges de matenel.A*M«tant* * «Knprienls Vu l\u2019emaiKipâtior.de son entreprise M Francoeur a dû ^\u2019adjoindre des aides compétente pour le acxxinder dans \u2022\u2018on travail ou dinger 1 atelier quand il doit sâbsentêr tx>ur des circonstances particulières.Ceet une artîTane de la première heure Mi e Madeleine Duhaime qui occupe encore comptable, lis demeurent aujourd'hui les guatre principaux artisans de la Lingerie à'Eniants Enregistrée qui ne cesse de progresser d année en année.f \\ v.cAiic.H.iC#icgiupme ues uois eiiicu«4i* i«i.et Mme Philippe Francoeur.Ce sont de gauche à droite.Raymonde.six ans; Marcel, un an et demi, et Lise, neuf ans.Il est à noter que tous trois portent des vêtements confectionnés à la Lingerie d'Enfants Enrg.du collège, il travailla dâ- fl >:r #s i .\tfrancoeur ne tant pas a eio gee à 1 endroit de ses employes a qui il attribue une grande part de son succès.Voici une photographie de groupe de ces dernier?prise dans les ateliers de la Lingerie d Enfants Enregistrée.Nous reconnaissons lore rangée, de gauche a droite.Miles Thérèse Groîeau.Jeanne d Arc Guy, Ginette Vallée.Madeleine Duhaime, con tremaitresse; Cécile Doucet, Jeannette Chevalier.Jacqueline Lessard, Alphéda( Beaudoin et M Philippe Francoeur.2emo rangée dans le même ordre- Mlles GîsèV oungnan, Marcelle Dussault, Thérèse Guillemette.Cecile Therrien, Rosario Ro-cheleau, Corine Therrien.Gisele Guillemette.Christine Périgny.Madeleine Le-vault, Arzelie Toupin.Françoise Lessard, et M Maurice Beaudin, comptable.3ème rangée Marcel Beaudin.Conrad Duplessis, Réieanne Laviqne.Noella Trottier, Rolande Bcisclair.Momaue Lottmville.Colette Lot-tinville, Rose-Helène Moreau.Jeanne d'Arc Trottier, Gisèle Grégoire.Marthe Lamy, I.ina Beaumier et Léo Duhaime.aujourd'hui le poste d