Le nouvelliste, 21 juin 1947, samedi 21 juin 1947

[" LS TEMPS QU\u2019IL FERA ftr( i'fi oc» Troi* H.' -Cic* «t du Haut ftamt-14Mtricc Bca.i et plu» chaud aujou d hui Detain Beau et un peu pma chaud daria loutca le a légions COIBTOUIL UC LA Char^MMrftA St-LaurMta Lté# Rua Du FUuva\tTéléphoa#: 437 /èÆuvelliste INSISTEZ SUR LA QUAUTE Commandes du READING' 27* ANNEE \u2014 No 195 TROIS-RIVIERES.SAMEDI 21 JUIN 1947 3 SOUS LE NUMERO \"!ach*t« roug» Charbonn«rl« tt-Laurant, Lté« Rue Du Meuve Téléphone: 437 L\u2019hommage des enfants à Le duel Truman-Taft sur les questions ouvrières bat son Le veto du président a été renversé, hier, au Congrès *a.shinU>n.21 (PA*- Le prési-| Plusieurs, dit-il, sont sous lun-p< it a i«»it suivre son veto sur le'pression gue le bill pourrait pie-b il Taft-Hart.ey concernant les venir ou relier une grève dans l\u2019in-unions ouvTieres de 1 affirmation dustrie du charbon que le peuple amtrtcaln considère En vertu du bill, l\u2019arrêt du tra-cette lot \u201cmauvaise pour les tra- vail dans les mines peut-être re-\\.nlleurs, mauvaise pour les indus- tardé de 80 jours et ensuite, si l'on tr.es, mauvaise pour le pays.\u201d n'en est pas venu a une entente Duns un discours radiodiffuse les mineurs seraient libres de fai-h er soir, il a répété qu\u2019il signerait re la grève, et il serait du devoir \\n\\ bon WM.mais que la proposition du président de référer la question adoptée par la majorité rcpubli- au Congres. S Em.le cardinal James-Charles McGuigan.archevêque de Toronto et Légat de Sa Sainteté le Pape Pie XII aux Fêtes Mariales dOttaw* assistait au Tntoe.entoure des au-jtres membres du Sacré College venus de divers pays Joindre L'immense foule en priere La\tnuns int qui encerclait le Reposoir avait (suite à la page 8) Togliatti a offensé Oncle Sam WmM ÉfcH T «j :s qui se commettent dans le domaine des relations ouvrières\u201d L'assistance aux infirmes ouvrier Taft-Hartley dans son veto renversé par le Congrès plus tôt dans la Journée.Répondant à la déclaration faite quelques minutes auparavant par M.Truman que les mesures au sujet des différends ouvriers étaient une \u201crévoltante de législation\u201d 11 a dit que le président avait tenté d imposer son jugement au Congrès Le sénateur de l'Ohio, un de* auteurs du bill, a dit que les démo-Ottawrâ, 21 \u2014 entrepris dans ce domaine par((jc }a manoeuvre exécutée pour les ministères du Travail et des Vé- tenter de forcer le sénat à sieger térans et que leurs fonctionnaires toute la nuit dans un effort pour faisaient bénéficier le ministère de l\u2019affaire au clair.1e Himlé de leur-experience.\tMuana qoQ le congrès avait- été M.Martin parlait alors en ré- Ptu vf f ».11 »-\u2022!ie par un * ' Tas s.a d.t que des demandes anglaises L agence Ta*s ajoute que des plus grands magauns de la viî.laissé tomber ia faux et la rogné- aide aux vétéram désireux de se- -j^i* U rnoii s o \u2022 é«é ente» d ,\tpétaradante sortie > est pro- vote de 9 contre 1 p« ir .\u2018Hirer les es on* étr formulées psr la ie gouvernement russe étudie pré- le sur la me Ste-Catherlne o.i'k* pour épauler le fusil et e» te- a-;- cou a l\u2019effet ou* 1» Rua** enver-dant leu- comparution en mur dulpemen rationnel de son Vd.*\u2022 à-esu* re*lon»ux fonctionnant «mh examen me:\t-a.rie.,, :*q té'e» le» flovlet» sont en minorité C e«t pert economique seul- ont e>é ad- ne te d» cOté J nr»sni*me\tSuite « la pse* 1*'\trecorder aujourd huf.\t1 tn*rod>K-tio« de cheptsl.De» mis- la dlreetton de M Stéphane ¦ofiy .ont et» sceordées\tHt ia pr-mlere sorti* veritable de-ml» eomm* membre du secrétariat LS MOUVKLL1ATS.lAMSO! Il JtflM jtèjyôuvelliste Poc^é «e '\u2022 »x» fc® ç f t n p '\t\u2022\t\u2022-! X\u2019 .\t^ g\u2022 p\t4 n îe Catho -q ,r a été plutôt lent Par e que sa doctrine exige beaucoup *\u2014 c\u2019est ia doetnse dune élite agricole \u2014 r > na pas re rule ses adhérents .< ;vsi rapidement que le firent d autres assoviations Elle y a gagné d avoir des \u201cconvaincus , de bâtir sur du i ide Avant de iiiser la maison elle a d né de solides as» ses et une * harpente qui résistera.Le monde agricole subit une crtte car li est exposé à toutes les tentation» d un monde maténa.is-te Ola imp»*e impérieusement de créer une ente agricole pour lutter contre 1 attrait nocif des villes en dotant le monde rura! dune économie p.is solide et qui contribuera à fare aimer le sol.J.e congre» de ia Jeunesse Agricole Catholique \u2022era pour ncau*.jp toute u»ie révélation A nombre il fournira 1 opportunité de se rendre compte de ! ampleur de ce mouvement de jeunekse, du travail derà a> ompii et de la promesse davenir rural fécond quest la Jeunesse Agricole Cath* li-que Parlons un peu de ceux qui quittent le Canada le depart dun m.lier de ^ go S a es qui retournent en Yovgo-blavif \u2014 nt p' >»pérc» I ne fa t c^ \".pav » »%ton cr si ,\taatisfaiti e \u2022\t» d \u2022 i U t s\t< au ( ana*ia e' s ' ' it de oppoiltum qu on met a eur espans t.e* dan» le »» de» Huttentes à \u2022 quint m de «o r es terre» vont es rr .u-dre La menace communiste au Canada L e»' le titre d -r e brochure que La Chambré (.anadtenne du Comnierce * 'rtaerf au connu n ame ! e a p» r obiét de rcrst*iv*rer le .p» éiestora.par un expose cie fa 's et elle voit dans cette évi KAf.on de» citoyen» rvere me' eure proies t '0 contre a régurentatum d Ftat et la pert» de a liberté indivtdre e i.ette broch .re c on tent une ana \\ se \u2018 no re et do* .mer.ffe de la nature du comm »me de ses opérations et de se* méthode» a: Canada P r r r\t.ches (Vi v affirme que e K r.;nte:n e* p * ë\\t i êvtourd h i qu il ne 1 a amats étr Le Raprv t de la C'omtris»!on Roya e sur 1 ! *pi* r *ge et maint» événement» mondiaux .attestent On trouve dan» * ette broOu.rt une importanle d vumen-tation »ur le» pybo at ions , om mur stec au Canavia qui présentent le f*Mnt de Vue du parti tut toutes les question» et qui re ratent eur» rcteur» dart la cîas»e ouvrière du (Canada pi,a partuu.ié-rement celle d 'ng \"e européenne Un chapitre de a brochure offre n intérêt partieuher pc'.r es 'uvr.ers i est ce l ou Ion établi de» compara usons entre le^ niveaux de vie en Russie ef au Canada entre es privilege» et it» dont fOMi\t* ¦ e n r+ ceux de» ouvriers en Russe S vtetq.r L aepe t anfire g eux d cOmm-nume est m>* en relief P s la brsvhure dent .» î\te ti mm r t« p il » empartf de» p ste* de ^ m- mande dans le» un «n» ouvrière» On sait q .c c e»t a x yeux de» communiste» la condition prealab.e â » t' n n II ne faudrait pa» st méprendre.«a ma«*i^de» membre» de* Union» et la grande majorité de» chef» ouvrier» ne fort pas commu-r.or» ' ht on Ma.s il importe que dan» le» mil-.r » ouvrier» Ion »o»t continuellement »ur le qui-\\.e afin d éviter tout mouvement de surprise de la part des communistes La brochure »ociom-pagne de nombreux documents extraits de fourni x communiste* canadien», constitution de 1 Internationale communiste.»e» theses et sîaî it» e' son pr ogramme Elle conclut en de< arant q e e» bo** des >nimur.i*tfs et leur xele dans a p .'»uite de ces but* sont tellement évident* qu il faut certainement être aveugle pour affirmer que !e% /mmuniste» au (Canada »ont tout simplement i n autre part: p< ;tique et qu\u2019il n y a pa» lieu de «e p ¦ \u2022 iper de leurs activités Jacques Cartier devant l'histoire ' Devant le nombre de* inexactitudes en circulai >n et 1 importance des nouveaux renseignement* mis à jour il semble bien qu\u2019une breve re-v .e de !a vie et de la carrière de Jacques Cartier \u2022 impose afin de mettre en pleine lumière la com-petence te hmque et la valeur morale du découvreur du Canada laurentien .< le bref passage est emprunté à 1 introduction d .dernier livre de M.Gustave Lanctôt: Jacques ( artier devant 1 histoire.On a beauc oup écrit »ur Jacques Cartier, tant a (.anada qu en France.Le lujet n a cependant jamais été épuisé et I on se demande si jusqu ici no ;* avons eu un portrait vrai et fidele du découvreur du Canada M Lanctôt nous rapproche du grand navigateur malouin; il nous le rend familier ep nous faisant pénétrer dans sa vie.il nous montre les but» veritable» de »on entreprise: en un mot.M Lanctôt nou» fournit de» précision* que nou» cherchenon» vainement ailléur».Peut or dire que Cartier venait pour évangé-liser le* indigenes des pays qu\u2019il découvrirait?François 1er qui commandait lexpédttion s inté-re**ait-il surtout à la découverte de l\u2019or et de métaux précieux au Canada7 Dre»sa-t-on à Gaspé la premiere Croix de prise de possession de pay:?Ou Jacques Cartier a-t-il atterri â son premier v o> age au Canada?Le royaume du Saguenay des Indien* < orrespond il à ce qu\u2019on e»t convenu d appeler \"Le Saguenay\" de no* jour»7 Et enfin existe t i! un vrai portrait de Jacques Cartier?Voila assez de point* d interrogation pour pi quer la curiosité de tou» ceux qui » intéressent à 1 histoire de notre pay* et plus particuliérement à teüe de ion découvreur.M Gustave Lanctôt est un chercheur acharné et le poste qu il occupe à Ottawa, celui d archiviste, lui facilite la tâche 11 a donc pu *e documenter à fond aux sources premieres avant décrire Jacques Cartier devant i histoire Au*»i *on ouvrage apoprte-t-il des réponse» aux points d interrogation que I on peut poser.Il constitue un document précieux non »eu-Irment pour le grand public lecteur mai» aussi pour le* bibliophile» Au fil de la plume.\\* eto e»f la bombé atomique de* Russe» M -sioii vise entendre que ia Russ e paxtuipe-r*i?» a ih*« u»»ion du projet Marshall pou» remettre 1 Furopc »ur pied, mai» se demande si! n y a -air pas là un guet-apens Moscou pratique tellement b insincérité qu il demeure pour bien dire incapable de croire à la sincérité d un autre.Ï* sénateur A N.McLean du Nouveau-Brun*-wi k favorise 1 entrée de Terre-Neuve dans la ( onfédération anaciienne II se demande si Terre Neuve ne pourrait pas avec l Ile-du-Prince-E-douard, le Nouveau-Brun»wkk et la Nouvelle-E-c H»*e constituer une »éulé grande province maritime CrJX QUI FIRENT NOTRE PAYS ÿrancois-Joseph Jiumbert i Officier féminin à la brigade ambulancière MONSIEUR BREGER n somme Uts ont été excellent*.^ Quelques-uns voudraient Barreau usât de certaines pt>-! ge chez Madame Philippe Dubois et de 3 à 3 30 hres D.m.au 0.èn p rang chez Mme Paul-Emile Beaudoin.Jeudi.26- \u2014 Cap-de-la-MadeM-ne: \u2014 Clinique anti-tuberculeuse a-vec examens au Rayons-X, de 2 a 4 heures p m.Jeudi 26^ \u2014 St-Odilon: \u2014 Clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie et la coque-rt\t.\tment pas ceux de notre système.\tpJche> ^\t930 a m.chez Mme S\u2019- Rien de plus facile a\tcompren-\tmon Zbi\true st-Laurent; à 10 hres q.*\tIp\ttJ,re 11 est beaucoup plu*\tcomplique\tajn à ]école d» Grandes Prairies; .\ta-\tse choisir un Juge qu'un\tchef poli-\tde 10 30\tk 11.30 heures a m., à la tives dans le choix de* yu\u2019C» (e >«-: ait sans dout« un progrès Concert de la philharmonie, demain soir la « ixn mission »< ola ire de Montreal dorr, lei-Iceiue prendra Jm prochainement laissera à la nouvel e ommis*n vies pn\\ et du lommerve en temps de guerre ie lover qu u pourrait es.ger.Maintenant tl de-meure 1 bre de profiter de l offre Ceci veut dire en pra^ que g m Io\\er plu» e!e\\è viendra compenser un coût p us e.evê de construction Truman a frappé de son veto le projet de loi *1 a ft Hart \\ réduisant les pouvoirs de» union* ou-veres La bafai.e est maintenant engagée à tond ave e* répub : ams Ces dernier* déclarent p^>A-«éder au Sénat ef au Congrès majorlt4 de» d* x tiers requise pour renverser le veto préss-d - tie Pi> r que le veto du président Truman déni ^re faudra t qu un certain nombre de senate r» ^ hangent d opmiofi In Hsttnt 1rs /ournitu\\ tique rt à plus forte raison, un simple 4-puté.Bit 1 que le peuple fasse très souvent preuve d\u2019un jugement supérieur à celui d un certain nombre de ses politicien» de toute catégorie, ce n .st pa» lui qui peut apprécer pertinemment les aptitudes de* ca* didats a la magistrature, parce qu\u2019u n'a pa» reçu de formation \u2019 ad hoc\u2019\u2019.En politique, le choix des députés par I flectorai est soumis à tout un système de correctifs qui suppléent convenablement au manque de con-Detna.n soir au parc Champlain nai^ar.ce des électeurs dans la ma-A ph lhamionie IV la Salie d nn^- tière -cumise à leur Jugement L» son cencert hebdotnadn e Après or.on conçoit difficilement une a vol r re'ardè 1 ouverture de ia sé* organisation Judiciaire calquée surj des concert.» d'eté à * * de î», l organisation parlementaire.C est i mauvaise temperat.re.1.îaut es- pourquoi les citoyens resteraient ne\u2014r que nous pourr *: - du rmai» justiciables devant de marnais ju-r nuinuer sans trop d .ter: up:.ou gfs g usaient mal \u2014 chose fort s >i:s voua donnons don* rendez- jx^ajb.e \u2014 de leur prerogative dévoua pour demain soir a S 30 hres ^ ;e# juges s.n d entendre un progvan me de AWsSlt longtemps que nos gouver-tout premier choix prépare pour nfI^fnt.s nommeront de bons Juge*, voua satisfaire S.toutefois.1 *^1- gardons-nous d'un certain democra-perature ne penne t tait pas de don- e1:cni\u20ac ^ifndu au système Judiciaire ner ce concert demain soir «era qul p0urrflit bien nou» xaloir.à rrtnl» su mardi suivan* à la même ,a fln unp Magistrature bien infe-Ihevire\trieure à celle que nous avons et PROGRAMME\tdans laquelle, heureusement, nou^ avons tous confiance.1\tAU hands on\tdeck Marche\tDtvenport-\u2014- 3\t- Light Cavalry\t\u2014- B t v' 1\tThe Weddi.g\ti>f -¦\te Rose\tJessel 4\tManche T.-que\tMosart INTERMISSION b -Bempe Ftde.i* Marche A\tRobfrt de Drab.e\tMeyerbeer 7\tMerry Widow Valse Leh* 8\tAm u Aw * w:h Ms-cUe\tZ.mn.f:mann O CANADA Salle du Couvent.Vendredi, 27: \u2014 Ste-Famille: \u2014 Clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, de 2 à 4 heures pm à la Salle Paroissiale.MACHINES à CALCULER Qr.oinaüQ DHNER Capacité: 999999999 7 modèles Légère, petite et romparte.\u2014 Addition.soustraction, multiplication et division.Livraison Immediate VALERE DUBOIS 1606® rue Notre-Dame\tTel.620 Vente \u2014 Reparation \u2014 Location \u2014 Inspection DURS D'OREILLES Dirige»-vous vers FUGER & ST-HILAIRE Pour avoir une analyse audio-métrique de votre défectuosité d\u2019entendement et un ajustement scientifique de l'ATOMEER par MAICO.CENTRE MEDICO DENTAIRE SS Place D Aiguillon Québec\tTél.4-171J i Briques neuves A Vendra De ra«le«r« MtarllM $20.00 le mille et ).lns LIvaaiSON IMMEDIATE S'aSrééMr: Me*® 4# Clioent Près®* M#é SS», rat Dorrhesttr Q«rbt \\ P Q Sur le bon pied.chaque matin OOD SAVE I*HF KING.J.Ant^nîo Thocu;v Directeur musical DocrrvK Fernand BEAUDOIN D D ».Cblruretén DaRtlef , Rar^oé-X SU.BCE BONAVENTI RK Téléphoné: 5424 -m S .B en reposé, !\u2022 c#r-veou luc*de, frais et d'Spo» pour un# bonne \u2019journée.C est oimi que vans s os-tne.ndre à un regime fatigant et pour une dépense insignifiante, cHocun peut éprouver cette sensation de bien être et de vigueur en suivant un simple traitement de PILULES MORO \u2019 'f Mf /-.Vf ' 'f / \\«Mf Mf /\\fMf Mf » Vf » Vf Mf ».Vf '.Vf > Vf/Vf l.'l Mf Quand vous en avez besoin, voyez Pour ( argent que vous voulez HOUSEHOLD FINANCE.Le» gens qui ont besoin d'argent le veulent habituellement vite .pour payer les compte» de taxes, du médecin, du dentiste ou de l'hôpital; pour faire de» réparation» a la propriété, pour l'achat du combustible ou pour toutes autre» dépenses courantes.Nou» sommes fier», à Household Finance, de notre réputation pour un service de prêt» rapide.Et c'est important pour vous, au ca» d'un besoin d'argent.Parce que, quand vou» empruntez, vous voulez être assuré de le faire de la bonne façon.A Household Finance, vous pouvez emprunter $50.$100, $500, $1.000 ou plu», promptement, sans delai.Vous n'avez qu'à nous dire combien d'arqent vous avez besoin et combien de temps il vou» faudra pour rembourser.Téléphonez d'abord, puis venez.Votre argent peut être prêt le même jour que votre demande.En 1946.plus de 200 000 personne» ont appr * a profiter du service amical de prêt» de Household, un record qui parle par lui-mén*e.Et rappelez-vous que quand vou* avez be»o.n d'argent, il vou» faut voir Household Finance, la Compagnie des petit» prêt», la plu» importante et la plu* ancienne au Canada.Di CHS.BELAND MeUr® me generale Maladie des enfant* 910, Royale Tel.: 380 Résidence: 103 n A Ottawa I t tellement Jomnal Qieo*,' - Comme fa.a.t *> * e q e M Louis Bt-Laurent, entre autres m.-e* a tre» Men reçu les délégué* des Chambre» de Commene qu: étaient ».é* faire des representa-t.ons »u aujet du îonctumnarumt et de la i>art qu ?e« Canadien» françat* m St-Laurent na »>»* cherché à mer .évidente et kl a causé a v le* dengue» en recherchant les cause» de létal de chose qu deplore autant qu eux et autant que n m-port# qui d entre nous Ces cauaes.U n est que de ;re un compte rendu complet de i entrer ue.ne sont P*a toutes d'ordre politique.II s en manque Et c e.ri a oea .au*e* qu U faut aa\u2019taquer c est à e:.e* qui.faut remédier P autre part, tout en admettant .1 emblée :a» coocluatons des Chambres de Coti-merce pou* plusieurs de nos coenpatriotés qui Je-\u2022 en: e- * v1e» postes tr#a mpi^rtant» à CHta«a \u2014 des t na parfo.® plus tm portant» Q e ce .d i aoua-m maire \u2014 il aérait injuste d oublier ou d?fsl-e ir e i \u2022 b w- r ,r ex.aten e Q ;e I on con* -i certae\ta« at ion en faveur d un plus grand r m* bre de Ca ad:e.® f'a .« ® a Ottawa Ma s r mé-m® \u2022 - « p-e\tles wunpéténcee e* n» n, ua pa» à vie» pr ea a'iona.L# chauüag# à l\u2019#l#clricil# n #»t pa» plu» di»p#n-di#ux qu» tout autre iy»-t»m».Qkofa.'/« \u2022' de^a^df «anj oNigaftoa de \\x>rre pert.Svatema T L E C T R O M O D E ' BERNARD HEROUX 936 ru# Ronav»ntur# T#l#phon#: 4161 R T rata-R iv té ree Le surmenog# est l# lot commun de lo pluport dentre vou».Vos» vous levez fatigué, vos forces diminuent, vous perdez I opperit, vtxjs éprouvez des dou'eurs de dos ou de rems cfcres à I epuisement N'hesitez pos, prenez les PILULES MORO; grâce à leurs effets tonifiants, I vxgon.sme jouit touicxjrs de sa p'e-n# force Pt**»4e« Mofw per le poeft: Mé te PILULES MORO Cm C* «\u2022* e®#* FRANCO Am#r.ca L*»s.tM» St Oema.Maeetréat W.APPUYEE SUR »\u2022 ARMEES D EXPERIENCE La plaa anrirnnr et la plus importante compagnie de petlM au Canada avec 37 bureaux dans 33 ville» Ut.me Radiseon TMéphoee M.Edifice Ameau.Trois-Rivière» Quebec 4t.Se Rue (Z« étage 4c I Edifice ( arriér) Téléphone: 437t HhawMUC»r I1B F»l» Meure» de Uureuu: de \u2022 à S.ou eur roudee veu» Prête dans lee vüiee ouvlrenaaatee.MANDRAKE.LE MAGICIEN Par L*e Folk et Phil- Ce «laf® d® fxtf\t4® lrt*«eU\t»!*\u2022 *¦»*#»\u2022 a« ta® 4iflla1a® eer ra4l# rrflni env étal». - V* â /èJwuvclliste EN VACANCES pichette TROIS-RIVIERES, 21 JUIN 1947 nr M J1 IN Al : Jl ILLfcT Téléphone: \u2022,»30# nettoyeur CHLN syntonisez 55® Agrandissement et réparation des quais de la traverse Trois trains de pèlerins sont partis pour Ottawa Plusieurs centaines de citoyens de que Ou dioc*te se rendant aux mala region des Trois-Rivières sont nifestations de la Journée des en-partis au cours de la Journée d'hier fants.et pendant la nuit par train special.M J.-A.Tourville, du Pacifique autobus et automobiles pour ae ren- Canadien nous disait que plusieurs dre assister aux grandes manifesta- centaines de personnes sont parti»a uons du congrès marial d\u2019Ottawa, à bord des trains réguliers.La de-Le premier groupe organisé à mande des billets pour Ottawa a prendre la route de la cnpitale fut été très considérable au cours des celui des Scouts Catholiques dont le derniers jours.train special quitta Trois-Ri vie reo Trois autres groupes important* dans l\u2019avant-midi, avec pas moin.s quitteront notre ville au cours de la de 400 voyageurs recueillis a Grand nuit prochaine après des mamfes-Mère, Shawinigan.Trois-Rivières tâtions religieuses au sanctuaire du et à plusieurs autres localités.Cap et a l'église Notre-Dame d^s Dans la soirée, les Zouave* Ca- Trois-Rivières, tholiques de la région et l\u2019Union Un premier train recruté à Sha-Musicale du Cap-de-la-Madeleine, winigan et à Grand Mere transpor-en tout environ 400 partaient eux tera 800 personnes: un deuxième ve-aussi pour Ottawa.\tnant de Lorette et prenant des voy- Au cours de la nuit, un autre ageurs jusqu\u2019à Trois-Rivières com-train organisé par la Garde Notre- prendra pas moins de 850 person-Dame partait avec plus de 200 voya- nés.Ces deux trains quitteront no-geurg.\ttre ville à une heure cette nuit.i Le train organisé par les terti-Au cours de la journée deux grev, aires partira vers cinq heures de-autobus sont partis avec les repre- main matin et comprendra environ sentants de la Croisade Eucharist i- 700 voyageurs.Règlement adopté par une écrasante majorité au Cap Cap-de-la-Madelc-ine.21 «Spécial) ; pour et six contre.Deux votes ont Les contribuables de la cité du Cap- t té annulés.Le nombre de votes de-la-Madeieine se sont prononcés en faveur représente la somme de par un vote majoritaire écrasant en $580,100.00.La valeur des votes con-faveur du règlement no 283.auto- tre sc fixe à $15.400 tandis que les usant l\u2019emprunt de $185,700.(0.La oeux nuis rerésentent un montant votation a eu lieu jeudi et hier au de $1 400.00.bureau de scrutin qui était ouvert La majorité en nombre est donc clans la salle des délibérations du de 180 et celle en valeur de $564,700 conseil à 1 hôtel de ville.\tCes renseignements nous ont été communiqués par 1 officier-rappoi -, Un total de 194 contribuables ont teur.M Fortunat Beaumier, gref-fnregistré leurs votes.186 ont voue fier de la cité.Mgr Maurice Roy est fêté à Ottawa Les anciens compagnons d'arme de Son Excellence Mgr Maurice Roy.archevêque-élu de Québec, ont profite de son passage dans la capitale canadienne pour le congrès marial pour le fêter dans l'intimité On voit ici Mgr Roy phoiographie entre le lt-colonel E -A England, et le general H.D.Crer&r, commandant des forces armées canadiennes.Les pèlerins passeront une partie de la nuit en prières avant de partir pour Ottawa T/es personnes qui participeront au organisé par les tertiaires, quittera pèlerinage d'Ottawa, ou séjourne la gare des Trois-Rivières, a 5 h.présentement Notre-Dime du Cap.30 dimanche matin), passeront une partie de la soirée! Dés l\u2019arrivée à Ottawa, les prê-en prière et assisteront à la mes>e,tres qui feront le voyage pourront au sanctuaire avant de s'embarquer dire leur messe au Sccla^ticat St-Jo-dans les trains qui les conduiront 'seph d'Ottawa, dans la capitale canadienne\t^ Tr»m do Lorrttç arrivera au Cio Lf Congres maria], suivant un left 10 heures; celui de Shav'nlgan à n\u201901n 0ui 8\tiUlx ceremonie.; 10 30.Les Trlfluviens devront éga- ue particulière.Le problème de la reparation du n,eRt â agrandir ie quai de Sainte-quai aux Trois-Rivières et de i a- Angeie de Laval cjui ne rapporte pa-grandissement du quai «e Sainte- grand cho.'C a Ottawa, a peine une Angèle en est un d'urgence, vu que entaine de piastres ou p u sen le bateau-passeur Lavioleite, pre- faut Par ann(*e Et la reconstruc-sentement en construction aux llon quai coûtera de $80 000 a chantiers maritimes de Sore!, sera *100.000 .d après les estimés des in-livré à la Cite vers le milieu de l é.gémeur.té.Le quai de Sainte-Angèle ne Les d( légués du consen ont.ce-peut répondre au nouveau bateau- pendant, exercé une pression vio-passeur qui est beaucoup plus con- qa^hte sur les commissaires.Ceux-si.Ierable que les deux anciens que ^ ont ofteri même a a vn.e de lui nous possédons actuellement le La donner le quai de Sainte-Ange^c Vérendrye et le Cité des TroLs-Ri- -hais la dé égation trifluvlenne a viprcs\trefusé cette offre onéreuse Finale- En temps normal, il pourra tou- 'nent, tout le monde est tombé d a -[jours ac oster avec a .ez de facili- cord.et 11 nj a plus que la ba:v-e te sur Ja rive sud.Far mauvai* niveau de l'eau pour decider du temp*, on devra l'immobiliser en at.début des travaux, fendant 1 agrandissement du quai Autrement, les vagues pourraient briser sa coque sur le quai.Le Conseil de* ports nationaux ne semblait pas décider rapidement des travaux nécessaires.C'est pourquoi le conseil a décidé de se rendre à Ottawa six échevins et trois officiers de l'hôtel de ville faisant partie de la délégation.La-bas.les délégués trlf\u2019.uvlens ont fait pression sur les commissaires et ont obtenu'au moins la promesse de ce Saint-Tite.21 «Spécial* \u2014 M Jo-qu\u2019tls réclamaient.\tseph Goulet, gérant de la Caisse Po- La délégation était formée de pulaire de Saint-Tite a etrt reélu MM les échevins Albert Durand par acclamation maire de cette mu.Frédéric Poliquin.Arthur Gulmont nicipalité lors de la mise en nomi-Albert Panuin.Anvdée Desruls- nation qui avait lieu hier.M.Bou-seau\\ et ^fédérlc Dufresne, de MM let entreprend son quatrième ter-Henri Vallquette.aérant.Jacqtie' me comme premier magistrat de D néchaud.trésorier, et Paul-Ed cette municipalité.D\u2019fresne.ingénieur.File devait rencontrer de plus l\u2019honoréh> Lionel Ch- crier, minis-tve du Tran-snort anrés «on entre-\\ue avec le conseil des ports, cette M.J.Goulet réélu maire à St-Tite Un ivrogne en cour du recorder Un vétéran de la cour du recorder.émule de ' Bill Wabo\" était de nouveau a la barre dos accuses, hier matin, pour répondre d\u2019une accusation d\u2019ivresse et de blasphème.rhemm de fer nnur «p renrir» a-\t.,\t,\t.\t.T .\t,,\t.\t,\tnun aivit-ssc et ae pneme.concrès manaî\tnorirrom\t^uVer\tài La circulation des automobiles est\tMlle Lise Garceau.fille de Mme\ttique à la piscine du parc de 1 ex-\tbah et ils se retrouveront\tà on/-\tMlle Josephte Dufresne.\tJeune pia-\tDans quelles circonstances a-t-11 cette messe\t^\tâ\tpermise dans la ville d'Ottawa.Ifai\tRodolphe Garceau.de la Pointe-\tposition.\theures pour la danse à la\tbâtisse\tniste réputée de notre\tville, a ob-\tcté arrêté?On l\u2019ignore.Maigre tou il existe évidemment uh problème\td u - Lac, vient de terminer'ses e-\tI.assemblée générai aura lieu à\tdu Commerce au parc de\t1 expo-\ttenu avec t:è.s grande\tdistinction,\tte la bonne volonté qu'il y a mise.Les trains partiront à 1 h.20.1 h.épineux, celui du stationnement.Les 30 et 1 h.40.dimanche matin.L'ai-1automobilistes ne savent pas ou ils rivée à Ottawa se fera à 6 h.50, pourront faire stationner leurs vé-7 h m et 7 h.55.\thicules.(N oublions pas qu'un autre train! tudes au collège B: / ère à Otu quatre heures et demie sou* la pré- sition.L'art ste invitee sera LuciLe SOn baccalauréat, en musique je r\u20acCorder Me Léon Girard, c.r .Va wa.et elle a obtenu son baccalau- sidence de M Roger Boulet .admi- Dumont, reine de la radio mont- «deuxième année) de l\u2019univrrsite pu rémsU- à rien tirer de lui Tout En plas de la messe de 10 h 30 !au parc Lansdowne.à laquelle les pe lerins pourront assiste/, ils pourront aussi visiter la magnhique exposi-ition religieuse, l'une des plus inté-|restantes organisées au Canada date.Il en coûtera 50 cents pour en visiter *es cinq bâtisses.On pourra e pr, ,urer des billets au Cap-de-la-Madeleine ce soir, avant de prendre le train pour Ottawa.On pourra 'également visiter la chapelle de la On a proposé au conseil de ville\u2019paix où le chapelet est récité en per-d installer des compteurs de sta- :manence et ou des messes sont célo-t.onnement en bordure de nos rues brées toutes les demi-heures, 24 heu-.es plus fréquentées.Ces compteurs : res par jour.iont de petites boites de metal ou un.Des compteurs de stationnement pour notre réat és-art avec la plus grande nistrateur régional de la Mauricie réalaise, distinction.En septembre.Mile Les souhaits de bienvenue seront.Le congres .se déroulera au parc Garceau entrera aux Sciences so- offerte par son honneur le maire de l'exposition ciales, à Montréal, mais durant les_____________________________ vacances elle donnera des cour privés à son domicile de Montreal.\u2018Promenade pour nos orphelins Délégués de la Croisade Eucharistique à Ottawa Un procès autour d un phonographe ce qu\u2019il a admis, c\u2019est qu'il éta«* chaud\".Quant au reste: ' J'pouvaii pas sacrer.Jetais couché\" Avant même d'entendre le prononce de la sentence du tribunal, 1 inculpé, se sentarn un ' p'tit peu M JOSEPH GOULET Dans les trois quartiers de U vil- oupable déclara de sa voix grave le.tous les conseillers ont aussi e -briser par les ans Mai que rhor\u2018*.réélus pa acclamation.Au quai tie.ma monter dans 1 bots pi J va s nord, le Dr Trépanier a été élu a n mon camp\tsiege no 1 et M Arthur Desauinier* Il reçu trois Jours sans option.a été réélu au siege no 2 U ne suffit pa^ dêtre propnéta! re d un effet mobilier et d avoir doit Hier âpre*-midi deux autobus i spéciaux quittaient ta Mlle pour Ottawa avec à bord soixante-dix Le Cercle Laflèche des Voyageur^ croises représentant la plupart des Js automobiliste* déposent un Vers 5 heures, demain soir, aura ^ Commerce organise pour samedi centres du diocèse auxquels l'invi-deux.trois, cinq ou dix sous selon lieu au parc Lansdownc, la conse- Prochain atec le concours de plu- Ut ion avait cte lancée Ces enfants te CHS.quand lis arrêtent leur vol- cration du Canada au Coeur Imma- sieurs généreux Trlfluviens une pro- accompagne, de deux rehgleuses.ture près du trottoir.Une aiguille culée de Marie.Le soir aura lieu une »>«>*»\u2022 ret j pour un deui.eme terme, par wc.amatlon Vf AitH-rt Ttï.œ* \u2022 e« he n « J » Me: No 2 a été rce.par accia- r M échr : Rphrem lampron « , tA ree egaiement par acclamation \u2022 n .¦ Mfr No I M » - Bo* e «tiéV.r.» ,\t\u201e\t.so 1 f M Le^ia\tme o».- e \u2022 nié tn nom.nation p»j^r ce «uanier.difne rhe C est ti«X action « confia aujourd h mon mie tempa pe> Mere C rtme ée l atM Tete p«»ur ««>\u2022 lavaaem \u2022»\templayr* la pmnére a laver lin \u2022 SOL , b*paaa m^fvoWaaaa a-» .«\u2022 tout I emp.o \u2022\t«»e^ ri \u2022 n \u2022\t\u2022 v a q \u2022 de ! ng* b** ., .\u2022 »ou»»i sortes tones actessotrea da b#be porcei«»ne *ai»*#i-e tuile pre.arta murs ptsn hers.botsartes finie d* nnéUl aie |JN-\"*OI.ost ronrrntre el (Idtii pouf le* main* f « i f aufourd e t Pu eente h**\tSplc\u2019e™ Dietrlbué per Rapclaan SpacialHIaa Cnrg.Xtl ïS?4 Almanlle haut On demande des vendeurs >ilC IXKl- »C HED-AKE soulage le* rnaut de tète, rhu-maliaenr grippe névralgie, douirur* rhtim.4tt*»n4le* e» douleur* menstruelles fcW Tour douleur* per*i*lante* de mandes le No l aver 0|î, rodeine.EN VENTE DAN» TOUTE» LE» PM ANMACII a \u2022M\tt Drtroihee oche\\Ji au, .4, e: No 4 « M Aifrod B« thiaume a^mt c« nomination pour lélaction de »iauriers laisse daris le deuil re fanfare e* son e»\tR Frigoi .ainsi que M.Théodore\tm frcre ^cien, de Grand Mere.% ,*-e t ; :\t>\t*: > précédé* des trou-\tCarier dont il Mgna.e le geste de-\tsoeurSt Mmes Thomas Deschéne-i ,l,\\\u2019d'éut qui lç» ait «npagnent vf ir fourni deux autobus pour *e d AlmavUlB, Joseph Godin et \u2014 ; ,F j : otr 1ère i .autre, firent leur transport des musiciens, et ceci «an» Marguerite Deslauriers de Shaw ,*¦ \u2022 h WoniucKket.Le maire Du- fra\tnigan.Il était le fils de feu Joseph , .\t, îTuté compose de MM 1\u2019 ur terminer la réunion on pre- Dc^iiUnoTS pt de dame lj v, .n i , .,.ch«vin, Joli; Pi-'lu- \u2019 ,l * lrp.\tLandry décédée.Ji auditeur de la cité.Emile P pin directeur du bien-éire «leurs autre*\tx*\u201c aux visiteurs ment royale.i a iencontre des délégués de Sha\t_ i a 1\tfTç.furent prononcées par le* maire DOCTEUR Fernand Lomolin m»d»cin» général» spéciall!»: chirurol» 18b.Seme Rue.Tél: 2680 SHAWINIGAN SPÉCIALISTE DE U VUE M.TRÊPANIER BUREAU OPTOMETRISTE - OPTICIEN Tous le» jour» 9 h.à midi \u2014 2 h.à S P m ¦ Le soir: Lundi, le mercredi de dredi 7 à 9 lires.PHARMACIE 7 à 8 p m , vrn TREPANIER 25.Sème RUE SHAWINIGAN Téléphoné: 2797 BUREAUX A LOUER pour homme» d affaire» profe**i«m>rl* rue Saint Marc 8 adresser Ml ! f MX I I I I I K» MHI 4 V Téléphone 180! Vir»; ¦t,'\\¦¦\tR v.'«ur M»rc Trudf'1- A 1\t.\t.ni , (1,.,5 IL* échangèrent de* voepi.vantèrent munktpa r \u2022\trirlsi %u le bon voisinage et les lien* uni&sant nr iKj'ir la pré- Canadiens-français du Québec et .\tVf.ih«i Franco-Américain* de la Nouvelle- ^ te\ti teVranMorm^ quo:- Angleterre Nos délégués rendirent que Vu depius Elle fut donnée par hommage a .a chaleure^e hosplta- M Harris qui était mat ufactu- de leur» nôte» 1\tM ^\tNe.xolLdev, Léon» Mav Smith.ans.Abraham cours de a earn On reste sans nouvelle des trois noyés René Laporte, D.C Chiropraticien 394-A St-Marc Tél.4020 un % t * Beaute du buste F»*«>r« le» rampitme» \"LACTYLE'\u2019 «u DOCTEUR DEROME raffermit et de»rl«ppe le bu»tf Trciilom«nt d un moi» $2 50 Traitomgnt d» 3 moi» $7.00 prompt* \u2022tt*ntion AUP COMMANDE» *0»TALE» l te pot «ut Trot» Rivêere» ru S»{ M Si I» NORM t n t» PHARMACIE FAFARD r 63 4wmg Wug Tgl.2910 SHAWINIGAN .TiXK^L^r»c: DOCTEUR Richard Thérrien SPECIALISTE M*l*il*« àt la praa rt 4v ralr rhrirtw \u2014\u2022 Ruraau 2 à * et 7 é \u2022 I» \u2022*n)*dt Il Av* St* Il on\tT»1 71» Grand Mere.21 On re.s e tuu-( leur» sans nouvelles des trois pc-V trouve le portrait d\u2019un ^\t\u2018f«\u201c»\ttitj garçons qui SB seraient noyés / VCM\tArtM» P« thifi.q n M\tCOrj e;lT\t> 8 juin dernier.,ur le Saint-Mau-.leu et qui\tAlbert Vuu réputé bur>'tqn n^ptrna-\tlr\tlu Rapide de» Hêtres apparenté a Mme Napoléon Dfsaui f ' f '.f5^ '.V / il \u2019h s.hool nul nophonLte, Lu-i .t n Rochon flûtiste, ont remporta i,es chercheurs ont continué à son- i.organtsatc ur g en ral »lê .a de communiquer immédiatement a LUCIEN LAMBERT romptahlr publie enrefiAtrè 68 5wmw Rub Twl.2688 Shawinigan ¦r.' I mmença t a pleuvoir qua d \u2019li:\u2018 l^10 de ' i,niet avec MM le canot dans lequel iis avaient pris -\u2022«.\u2022= - - - - \u201c* -\u2022 autographes.SPECIAL A»*ortlm»nt compUt d» |*r»»y, crép» »i broadcloth pour rob»* Salin » doublur»» pour man t*aux »t co*tum»t Lain» »n bal U d* tout** couloura.Matérl»! à rideaux d» chambr».talon »t culsin».coton è tl*a»r.coton mal t»lnt, aou» v*t*m#nig d élé pour dam** NAP.BOISVERT 114, 2me Rue Tel 3036 h 8TinryBTflTr8Tfl\"5XBTfrX don?Un ' mon I^e maire Roy, le R P Armand d \u2019 , i* lexrmpu II » u M»rr.ette.omi, .incidemme \u2022 | ^ aumôn'er commandant des marins _____________* français en Amérique et le .seul ci- ! toven américain qui soit officier dans les forces françaises) et plu-J sieur» associations comme les Chevalier» de Colomb se rom unis pour non» recevoir comme de» frères Citons, encore, parmi nos hôtes, l\u2019assistant.surintendant.\tdes écoles1 Marin Cor,no:s, ^ an?de la ,lté J F.anntj.le ch'T ae p< : ce Mike Winn.Le professeur Fùjon e?*e» solistes ont remp.'-rté un vif succès U ont dû répondre à des lappei* nombreux.Le» acclama! ions n\u2019en fin**, \u2022eient plus Cétait un vrai délire, j If» mstre.» Léo Roy de Lowell et Françoise de Shaw.nigan.où le re-ont parie a la radio, puis au conceit présentant du premier ministre Du-, pleavî* le Dr Marc Trudel, a aussi adressé la parole Les ma.rr > de Lom> et de êh»w\u2018-i \u2018 «an Fa portent le même nom de famtlk.Cast avec émotion qu\u2019U* »e sont rencontrés et en?é-* hai.ge des voeux.L hon Dr Marc Prude 1 » été de* plus éloquen»*, quand 1! a présenté îe?hommages de *a province, et du chef du gouvernement aux gen» de Lowell, I* voir du concert.La population de cette ville fit un accueil frénétique a nos musicien».Innutile de *e demander pourquoi nos gai*\u2019 jouent si bien 11» répondent avec tout leur coeur » i accueil excessivement cordial de leurs cousin* de.-' Eta!» 71 rra.t impoMub«e de nommer 'oute* \u2022si.te à !a page 5 Dr.Frank Noël Spécialiste des maladies du sang et des voies urinaires.Directeur de* cliniques anti-venerienne» à l'Hôpital Ste-There*e 128 RUE CHAMPLAIN face au pre»b>tere St-Mare VETEMENTS MASCULINS 432 Ru# Saint Marc\tSHAWINIGAN T#l#phon#: 4932 TRES SPECIAL Satin »t Nylon blanc peur ro b*« d» m»riê** Maî»rt»l a ce* tum* »t manî»»u blanc ou n* tur»l comm* fu*hia Itm* gri».bl»u turquott» brun ou noir.j*r*»v » rob» uni ou Imprimé d» tout»* coulour* Toll» »t broadcloth à r®b» \u201cni ou Imprimé Coton clrcwlalf» Loin» drculalr» é c»mi*ol»f S»rvl»!t*« »t d»b»rboulil»ll*a Drap* d* coton blanc ou jaun* Hou***ltn« \u2022 rideau* C«lar»«» è rtd#»u« Mme W.BOISVERT 102.4e Rue Tel.2548 SHAWINIGAN PAINCHAUD G FRERES « matériaux * construction Nous invitons le» constructeur», lea futurs proprte taire» et ceux qui désirent faire des reparutions \u2022 leur» propriétés a nou» confier leurs commandes de matériaux de construction.Nous somme* actuellement en mesure de repondre à toutes le* de mande* quelque pressante* qu elle* puissent rirr Notre service de livraiaon e*t adéquat et répond aux commande* de l'extérieur 20 mille* a I» r(>n' ars ville Oneon\u2019a ptttsfiekl R* -me Cj\u2019iébe* Ams'erdain Ha sixième ma :olre de Paît i club powa.simple dans 3b \t\t\\ Km\t\t\tche i\tr»L Ho hell\tI se sacrifia pojr \t\t\t\t.4V\tam ei\tr s j aecot,\tid Turpey et 3^- Il *\t(\t1 l\tHS\t\tkov\tle lu\tretu .?aufc.\t.Hyacinthe.Drummondnile Shawlnigan, S e-Marguerite.Tm .Rî.;^ * et Wabasso.Le tournoi se te minera dimanche après-midi et tous ta leurs de «port sent nu.tes a cet événement sportif.Les nu ùlturs Jcueurx de croquet de la vi.le et de la régie n 0-; accepté I invitation du club Wabasso.de sorte que I on pour^ v ;.-evoluer des vedettes que A Richard et A Manneau de Shawinig»-Edouard Roux et Riverin du Troix-Rivièrei; Emilien Robert et a d- .1 ciu St#*-Ma: guerite; S.Mélxnçon, A Jacques, G.Tremblay et L.R^r: du Wabasso.etc.^ Les Yankees battent Détroit 5-3 et montent en tête de l'Américaine New-York, 21 PA».Le lan- Cleveland 020 000 00-\u20143 9 d 000 020 000\u2014 2 j ü ceur droitier recrue Frank Shea d*»> Eo.>tn:i Yankee- de New-York a continue de 'prouver4sa super-.onté sur Ha! Ne,;-\t« ««an bouger du Détroit en battant le \u2022\u2019on et Tel>bel vétéran gaucher des Tigers par 5 a 3\tWashington, 31 (PA \u2022 \u2014 Ma^r.Shea qui avait blanchi étroit lanceur étoile des Senateu.' ^ dans*îe» deux précédentes rencon- Washington a Infll-e un o.,.f-es n i accorde gu,, quatre Cdupe ^ 3 à 0 aux Bro»-u -> s, sûr» dont deux par Eddie Maoy qui U.U1» en ne leur accordam que deu, frappa deux circuits et fit compter coups su.s.tous les points des Tigers.\tLes Sénateurs ont frappe seule Tommy Hemich des Yankees, a me &ix C0Up5 sûrs contre Sauîo:d réussi son cinquième quatre-buts -e ma^s sûrent grouper les oua .a saison avec un coureur sur ie» p0ur compter trois poinv-buts dans la seconde manche.Sommaire\tSommaire: Détroit\t000 010 002\u20143 4 1 St-Louis\t000 000 000\u20140 2 0 New-York\t020 030 OOx\u20145 6 1 Washington\t120 00U uox\u20144 t u Newhousser.Gcrosica et Swift; Shea et Houk.Défi Total\t34\t9\t1 0 27\t19 x-court pour Bengoechea à U > xx-frappe pour Hachey a :a 0^ Ri,me\tH0 0001 000-3 3-Rivière*\t300 006 OOx 9 Erreurs O'Connell, Kantor.(3* Montréal l\u2019emporte sur Baltimore hier 4 à 3 Boston.21 \u2014 Jimmy Hc-gan a fait compter tous les points hier soir pour permettre aux Indiens de Cleveland de vaincre le> a\t\u2014 Red Sox de Boston 3 a 2 C étaït la , première défaite du Boston en neuf .\t\"suite de ce revers.Boston est Gloves est actuellement er, pretrie-r Tout rommr H» »ouprr% ^r»*ce,\u201e\u2022 on kees sont montés en tête du class.- xer k Fernand Dufour.ou ment en battant Détroit 5 a 3.\t121o.Le club Baker \u2022\tCHEMISES SPORT LE SAMEDI, notre masaein ferme a aix heure?MARDI.LE 24 JUIN Notre magasin sera fermé toute la journée I486 Notre-Dame St-loul* frappa coup» sûr* c 'titre des Oianu un t Kcsl- d* 14 Tinkle H»rt * Mr ri M Morgan, -h, Joe NGdw i Cardinaux ait per et Johnny frappé pour le e» De' Rit 1 ?: que Walker Mi'c de?Olan circuit.C était des Cools ont le 18c .es Bra'e?tandi* que Bill Erickson Meyer et Ku.?h se succédèrent ur le monticule pour les Cuba rie Ch> cago Kush a été le lanceur victorieux et Red Ba.ett le perdant.Boston\t002 003 000- 5 6 2 Chicago\t100 001 121 6 10 0 Spahn.Barrett et Masi Fr.ck-*on.Mc* et Kush et Livingtar lan.e pour j ,c, y jvmERK MNF Le championnat National des échecs à Québec Iftiur 2*' ,*prs «al au \\«'u'rU * ¦ vnna* c»na«fi^n »fr* è.hr» « ifrmatn «oir.22 Juin.* .Bibholhêqor dr la Ea«*»l quaîre-but> 8tsn M coup?sûrs points.M k sept, c re«npAvr pour blanchir le.?Phtlnrs de Phl-,va neuvième vu'olre de ladelphie au compte de 6 a 0 Wally Westlake a frappe s ml 8e 000 !Q2 000 3 7 0 coup de circuit de 1 année dans la 020 010 40x 7 14 0 7e manche Tirkle et W C* r; Philadelphie aut>n»a M.Paul HÉBERT Tal.fabrtqu#: 16S5w Sclreea #1 l»«l«*lpl'i#\u2018 » Pitt*h\"Tgh Brooklw ,i 1 m\u2019 innati uct E INTERN STION M [ B»ltimor* » Montreal Toronto a Buffalo Nrwark a Rorhe*ter Dt*rv \u2019 itv n s« r*1 «1** C W VDO NME.RH MNl Rom* à Trot* Ri'i» rr«.U K (\u2022\tNouvel\tir/e *rra *ttr^;rient ! a c.i *¦\tD.J R»*i-h M\tont real.(,\thie ; fin de la pr N «.\tg Ml «\tOn\tHt\t\thum a*ant qu\u2019il w nvond.Hamilton.\"\u2022\tf Hr\tunet.ia plupart tir Mon\u2019real.(^hie\tK B\tHave*.K\tilche nr du tuH a ., On* i- y IV»*!' %\tN\tB : Ma HiriM-h.i l U - »\u2022\tH* Max.N\t1 H l\tebe|.prepare V**ai Pla.îer Rock.N P s\tO *\u2022'*\thner, l\u2019an «iernier.VloutréaJ.(,h»é.; J l.\t\tRi au iVrhx, a moirxki.(>ue\t\tmeut «ouime1 lea paine* le* phi* i\tmportante* *e tôt *e* ln'*\t P N Texa- pâtu revente «ai^ii.n ait eu le temp* «i * record* dan* le \u2022r rna n Vm er un an irti io« kr« ult à *a triple m.à ftelmon» à reveie n font t-puhltc tout reprxvtnite* *ur de grand* échi-«îu»er* detîH>o«trâleur* ; le* .oup* v *e iou^* §u**e« d'e»hee* mai* au** pour *Oif «a *pe» »« a de» p'-i* m ere» uiatW \u2022ameux ne et a ete entraîne (>n 1» a6e.»er» a '-*aul«.la leprodunion et on peut croire que a la N**auit »rmpre**et* de léguer au mon u* j*a» de toute une »erie de pouls»»* qui »en t'attre irronl de hattre le* records atteint* par omai leur père U* > auront de la difficulté, âineur < ar N**ault a déjà a-cumuie $V38.700 \u2022 qa» \u2022 *on compte\tmaître* espèrent t ien .\toire de .nul battra le re?ord «le ^hirla**»'.! O rt qui e** de *\u2019*1.100 \\**ault doit pa^ ¦ q ,r \\e fa tKtpc; amourdhiii au BrookhtvHar f, i .urrment bien cap *ur la pi*te Aqueduct, prè* dr New N ork II il v rani-va petit e-re le propriétaire e qui lu» manque pour depa**er Whtr luurv.\t.Ma 1».avant de prendre se» |n»t!*«ie*.N**ault po*aede en.ore plu» d'une rhan çf ,4r porter »r* re« ette» au *ot\"ir*et en ocr i.j-'a » \u2022\"\t'¦\t\u2019 ¦ *' ''VOOf kprr* r hand» ap de BrookUn il es-.'iera de à la « ouf \u2022 Hir«ch explioue que de .un * H ' < t j K ¦ -e g.e*t ah sent en ce moment de *«>*i écarté de .oui*e*t mai» «i»'il a prohaldement dé \u2022 pri» une de^ikvor en «'e nen* K!e \u2022k trouvé \u2022»'nettement au K^ntm \u201c4 In ca* d» mine a *a refra*!* N-*au - a env-ovr a ra*'«H K X k-rimrn le r re de ae* t ien.* ârrea Mtuée dan?pour la coupe .,«\u2022 regMHl eèoignéa du I>*a» O'* d esi quelque» ama.eur» de cour*e.doutan-m \u2022 r r iTipoeter \u2022 prix de * ,'\u2022\tâ .r *r da lu\t«ur U pi**** Jamaica.d'or Empire-4.it' CE SOIR 8.30 p.m.ROME e* Royaux DIMANCHE Doubld à 8.30 hro» JUIN LE 24 Jour de la St-Jean*Bapti»te 2.30 p.m.2.26 Trot «tako f«nno Free for ail amblq Junior 2.25 Trot \u2022! amble (3 aeconde* alloueea aux trotteur*) $800-00 S300.0C $300-00 Admissions: $1.00 - Enfants $0.25 Sous le» auspices de la Commieeion de 1 Exp^* Programme remis a la semaine eulvante au cas II NOUVELLISTE.SAMEDI.*1 JUIN IMf Tout en fumant».Armand Mariai I)«n% 1*1 mon inlrr pro\\in« ialc d'1 foothall, Ir».l'igri* dr Hamillon an nonrfnt qu'il» r»*«r\\ront icrtle annrr Ir?]f.;on» d\u2019rntrainrur* amrricain% .1 Vquipt* ijr» Huffalo HilU.«lr Buffalo, .loi: 'enir aenlraîlier a Hamillon cl elle fera profiler le» Tigera de »on e»pê rience .l^>s Angele» présente de nou\\eau ^a randidalure au choit du »il»* de» Jeu» Olympique» de 19.'»2 .lr comité oBmpique international de ^toi kholm Niède, »e prononce en faveur de la cite « alifornienne aujourd\u2019hui, ce -era la deuiième fois en vingt ans que le* Jeu» ONmpique» auront été tenu» a *» 1\tf on 1\t.*00 3\to*»o Semi-finale et finale en fin de semaine au Bellevue St-Barnabé à Shawinigan et St-Boniface à St-Etienne demain Les amateurs de tennis qui ae,Marcotte nous a démontre tn et Bgb Hansen 17 ans lance pour le sot rendus au Bellevue hier soir, cientifiquc de premier plan.N \u2022 club Central Valley.New-York, et ont é e servis $ souhait, car 1rs pouvons le considérer comme un depuis quelque temps, il at*Ire quatre rencontres a l\u2019affiche nous favori pour remporter le cham ion-Tattentlon de- éclaireurs du ha- ont fourni du jeu de for* calibre jnat du club seba.L En effet, ce jeune étu- Chacun y a fourni le meilleur d' diant vient de lancer sa troksi - lui-méme, et les vainqueurs ont '\t^ commenter da\\an me partie sans point ni coup sûr dû se surpasser pour se tailler une lr programme de la fin a se:;.':-contre le college Comwall-on-th* place en semi-finale En effet, il m car noUf >ommrs certains de Hudson.Durant toute sa carrière reste maintenant que quatre w,lr rfu J\u20aclJ\tbeauté a rie collégien.Il a lancé cinq par- joueurs ce qui veut dire que 1 s chaque rencontre ties parfaites Cette photo le xv- deux qui passeront en finale, de- Lt.lournol de dames qui devait présente au mom'\" ou il va ef- vront fournir leur plein rendement debutrt dimanche > 22 e * en s fectuer un lancer.\tcar la rivalité est grande.Ce .soir.ît ljnc autre * semaine, oit le 29 _________________________________:1\u201d Sw*\t(ont k r*m- juln v , ,â nuuv, .u t» rhr.tt (llmanrhf.1» fln.lc «ur» qul , pntUquement panUyié le* ¦ *u Au f\"s ou >» temperature rie- fxcr(ice, \u201etlf srllmln, u dire, ciderajt rie nou.' jouer un mativa.v tloll # dPddo de re,ardrl « tournoi tour, le programme sera reporte au d une ^rmaine ' lendemain.\u201e Voici la cédule des deux >emi- Smith et Dallaire en finale le 30 juin à Taréna de Shawinigan La première rencontre de \u2014 ,\t.(Journée d'hier, mettait aux prises fmair' ft 1 affiche a jjoiird hui iG-uy Bournlval.et Léo rh.Ha,;.:\t5.h'ure.''\t3 rt»r\u20185 5\t** c; lors cl\u2019unr dernièrp réunion de la li- v! twmiaan v* St Boniface gue Intermédiaire \u201cA\u201d de la \\ allée 27 Jl ILI.fi : du St Maurice, il a été du nié que la cédule primitive soit révisée et mod liée afin d\u2019imposer de* programme-doubles pour compenser de» partie-; contreman lées â date.Demain.St-Barnabé ira jouer â '-ha i winigan et St-Bonifa St-Boniface à 1 h.30 St-Etienne v- Si Barnabe St-Boniface à Shawinigan â 4 h.30 13 Jl II LET : St Etienne v* St-Barnabé St-Boniface vs Shawinigan 20 Jl II LET : St Barnabe vs Sf Etienne St-Etienne v* St.Roniface n 1 h.30 St Rarnahé ?* Shawinigan â 2 h.St Bouifai e v* çt Etienne a 4 h.30 3 401 T : St Etienne \\s Shawinigan Si Bonifar e v* St Barnabe â 1 h.30 st Rarnabé x* St Etienne Shawinigan v* St lk>nifa«e a l h.30 j 10 AGI T : St Etienne v* St Bonifa* e s>hawinigan v* St-Barnabe 17 AOl T : Shawinigan >- S'-Elienne St Barnahé v* St-Bonifar e 2 heures: finab a .N B \u2014 S il pleut, le pzogramme est reiJorté au lendemain Shawinigan 20 M Marcel I he- iV1 D1,ur,1,VH1 v A mis riault nous annonçait hier qu'il i\t,ï>our t^0jnPher - \u2022 - blrI v% Jean-Ouv Ri hard déjà commencé les démarches pour\tlïai\t®\u20181\u2018 par contre\t\u2019 Dimanche son prochain programme de boxe ^ 9 heure*, il a été défait par qui aura lieu lundi le 30 juin.The- Jean\u201c0uV Richard, un Jeune qui : fault avait retardé son programme Pron'et beaucoup La rencontre de la semaine, car ce sera alors la ^ on8Ue\tdure, finalement ( veille de la S:-Jean-Baptiste et le- I^rnival « dû plier sous le, mul- g rs aimeront bien assister à l ou- Hples coups d adresse de son jeu\tAmairxA verture notre fête nationale.Ce- ne a(T^ersaire Richard décrocha \u2019.a rlOUVCIIC CQUipC 1\tan iU n'en ¦\t*u compte de 1-9 \u2022 I T-i j 1\t11\t11 qu un me.ileur programme pour e autrc rcnco*iire f*-l a é'> tre QC DdllC RlOliC 30 Juin au MÛr.a l'arma de Shaw;-;lIntérMsante- fut C£lli )ox'ér' nlgan.* v\t4 ^ V » X.4 at.J v/l 1ST T X * » t .*\t* I I Joe Ga^co et Pierre Lamoureux en notre ville Une nouvelle équipe d^ ba\u2019le moüc ,011 a dû jouer 3 sets, avant que Thér.aua nous a dit que ses de- ;Joc Ga^co fut déclare vainqueur, marche pour arranger une rencon-Lamoureux a démontré qu\u2019ildetre fo m c Fn efl-?rr S.niûi-Dallaire avaient été fruc- avait les Qualités requises pour IL-taurant Rnv.inl.cou -\t- tuea*e* ce-t ainsi que les specta- devcnlr un Joueur de tout premier '\u2022 vr ot Ste-Julle aura < n c.> c* leurs pouiiont voir une finaie en- ordrr 11 fiiUt di,r Q',c T» science\tQui Jouera ind'pen.lan .possible entre ces deux 11* championnat et la (oupc Diamond lf\\p\"le «u possible entre ce^ deux dp *1°^ Oasco y a été pour beau- I en se rapprLern ms dnute rj .! -cront dr.rrnés au gagnant de la prr adversaires dignes l un de 1 autre.C0UP dans cette rencontre Le sco- ' qu.i\u2019re ai .r < c h G.t \u2022 t ; mrère po-itron.â la lin de la cédule ré\tre fut de 6-2, 2-6.6-4 Dans un Richard, p: pn ' a : re de c te >¦ > guliére.Le détail s\u2019effechtrra entre le t0Us hP souviennent de la be'le vie :nulr lanceur* de- Athlé (tue Pepper 'Martin courut comme un qu n i, cette ligue n\u2019a pa- été tre* for kinonge, Ste-l rsule a ^t lir«tin.vt où il a remporte une victoire déci- yf) tlfdOC QU (lUD tique» de Philadelphie, tandis qu'Oscar lièvre et le* Lards remportèrent la »*¦ lunée et elle escompte reprendre *e« Paulin a St-Léon et Pointe du La» â Aa sjV(» Sur son adversaire.\t.\t.r II \u2022\t\u2022 Judd, originaire d'Ingersoll, On?., joue rie.L\u2019était au temps où le club portait activité.» normalement, si le temp* ne machiche.\t^0\tSdll6 JUflIOr .____________ .\t,\tpourr; vert se fa.ie valoir dans l'arène Le,au championnat, en prenant la ment résister aux meilleures e^m-frère de Marcel Thérlauit, Alcide|mcî>ur* de ^oneI Martineau au j < - de la région La direction prolité rrncontriia Tony Welsh de Mont-dr 8*8 Uette rencontre ck* la clrcon.'tancc pour laïu r- ,.;t montré, 1 une dfS meilleure* de la aoirée 'ciéfi a toute équipe d- balle molle o« a région de bon calibre Peur tou- pour le* Phillies, de la ligue Nationa le nom dr \u201cLa* House (.ang '.a une fait p»« d»faut Tout» ]f.\tcjioque ou il ne fai*ait jamais laver se* uniforme* sur la roui» et combattait Cl\\w\\rk Jttdd et Fowler ne font t»a« au**» jusqu\u2019à la derniere balle.\t^nïlJI'lwl DlaiHnil bien cette année, mat* Warchildon e*t\t\u2014\tL ' f\\ la consolation du vieux Lonnie Mack.Bien que les tours de gloire de* K\tICHC 0 d U thlétiques -oient passé*, le N i.oui* Ouand il remporta *a aixièn- victoire continue d\u2019être un adversaire, résoiu -\u2014 -\t- - .\ti\t.(je la saison, teudi dernier, b» Athlé- Privés de l argent et de» moyens de- régulière de U ligue interparoi- *N I éon : Loudrrau et (rOudreau.3a attraction or premier orare tes information1 s'adresser a G» -ton Richard, coin Ste-Genevievr et Su-Julie ou téléphoner à .5312 Ga lon Richard est heureux d .mnoncrr voici les numéros gagnants du notre ville qu une premiere jouir r- Zeff Morin reviendra au program e* res parue* son.cedulers pour mp alors nu lî ]ivrera bataille a S,- i I honnèuT on/ ctc invitée* pour Ve* lonion- Conly\tbattra centre\tPcoT't du c*ub de ba.se- r i disputée v.;r le terrain du £\u2022 i - - manifestations prel.m.n.tie-\tDrolet et Noel contre Tony Blau, bf I De Sa le junior rie la IUpc nuire, dimanche avant-midi à 10 0.) l e» arbitre*\tpour\tL (ir.on-tame se\tCe programme présente\tde be .» 5\tTrifluvienne\tJunior\tde la\tVallee\thre* prèclM.s\tl u 1 (K-urrencr.le R.- ront les suivant*:\tMa-kinongé\tTht\trencontres et la\tfinale\tndare-\tC1U \u2018 f \"JrtUrl< r\tox.de Boston.A da l\u2019automne passé ressemblaient a celles Bull Beaulieu le lanceur gagnant n'a r*\t.\t.te, Judd a perdu quatre parties et n'en de 1931.I>es Red Nox de Boston »'a^nt alloué que 3 coups surs et retiré fi\t4i*4#nOIIS# VàndU i a gagné aucune, land i conservé une moyenne\t___________________________ _____^ '»'* *,ins *' 'lu,,rr\t\u201c\u201c\t' 1'1* \u201e**; fur» « retiré 4 frappeurs «u bâtoi, .,ta ,v.lent v^nd\u201e ,e\tUlJ.M#l Patton égal# comme lanceur pendant qu Tou -ville sera là jvour recevoir ses balles d'un autre côté Gaston Richat ! Warchildon fut enrôlé par i* que Fowler a battu tout le monde dans la ligue Amé frappeur# au \\yAlon.Lucien B.lard st-T^i.U P A ) \u2014 T^* «rot» de «K) «vrc qui ^:*'n'n.5 Jh\u2022CUn d,**''\t> Wnceur perdant a alloué 7 coup» dï\tOTt annonce h,er a.ï\u201cr.M\u201e.eu,dd\"l.,i\"m le, Re'l deux\u2018iwllra\tS qU\u20181* \u201d\"'nt V\"'&A\t**\"\u2022'> >* Conmc sot ^ur toute la ligne.One année.Des deux etoile* de ;a Joute fu.ent ceur dr0iti|»r Denny Galehause aux .a\tX w.^ un autra record ne St-Loti 1s ont.annoncé hier soir Salt Lake City.21 Ia Salle\ta rhoL,i Ga5ton Fcl>in\tla' - ___________________________avec Alarle comme receveur TJc.a joueurs comme Belief «mille.Roche-Box*\t\u2019.eau et Savard vaudront certain e- ment la peine d éirr ms à ] oeuvra Mark.,1 Y a quelque, année.Câti.i .pre, un n.au»ai'.\u2018Æ.'Ira i'xrrîiî.'au* lM ?t'a Unc*u\" B'*ulteu PIu} Red âw (te Boston'.\t*Unlt ^ rl'n,*! New-York 21 PA> Ikr- W.l- »*»«» W (, Ue d Or offerte pa U Ré\\ e- en :e Mere Pro-vinciae s Mi e F.orence Therrien Medaiiel dOr »Or#nde Meir H ii>érle re a Mlle Dolorè# Oariépy M* dai.e d Or -ffete par M et «\t.* i Se année: Mme r.idenr Gar.n * Mile Aune décerné par *e sort a M.e Hugue rn abonnement au 20e Sie > of-fV'vimival\tte\tfert un bienfaiteur et décerne.Prix I H-Uinr $5 00 offerts par ^ Drlx d'instmction religieuse à une élève qui x'e*t distinguée dan> M et Mme W kI H\tde ^\t^ a;;x\tj (>nt obtenu U Crois vie: Mlle Yolande Daveluy j ' ^\t: -r Oral I® D\té «® année\tj ttf \u2022» ,.r u r*- :\tz™ k \u2018'mÎ X*™*par lf *M!le 4to:w,«* B\"rr\"u' Pr,x dr bonne conar le Reverend Père par Mlle D GarU pv Prix ,e phi ^nnhl# par le Révér*\u201d'4 ;« Ml e r Therrien.1er prix ci *p d^i'err.e â off n » par o i r, merit* rit i 34 on offer*» Curé mérité $4 00 offert.» (\\iré mér té $4 00 of- offerte par la section de la JVC.mérité par M > Florence Therrien 1er nrtx de littérature française-C*deletion de Berthe Bemage of * e * e nar M et Mme Aime Trempe P «e> de NI - -let.merit pa: M e Do.ré» Oariépy.> p-lx de littérature franaçise iiïiï Rfvr.Hiorynd.Dl,t.nct|on Mlle Ja-quMine :e Oonrague Grande Distinction, -\t- Mlle Jacqueline Parent Distinction Mlle Clémence Toupln Distinction.Mlle Théréao Normanlin Distinc-ti n.Mlle Thérèse Lacroix.Distinc- ïienne La perrière.Lise Drouin.Jacqueline Ds Gonzague.Jacqueline H cnn*, Jeannine Dtnhanne Lucile 1 Vel\u2019ieux.Lt»e Croteau Certificats de 1ère Année du Cour» liettes-Sciencc» accordes par ITJniversité Lava! Mlle Emlîtenne Lape :ére G an-de Distinction Mlle Li»f Drouin LES PATRONS DU NOUVELLISTE UN PRODUIT OUI DONNI MAISON UNI 3UI DONNI A VOTRI TRIPLE /// f RtîA Lê Poli ot la Cir# à plan chor \"ELEGANT' sont la moulouro qualité parc# qu'ils sont préparés av#c d# la cir# Camauba No.1.Cost c# qu'il y a do xn#Ü-l#ur au mond#.d# m y.BMVA-t SÉCHÂT PROTECTION! ¦*>*?!&&** 2972 m .\t.a Co*r>m«nd#i ?\u2022 Peu»«ln«\tlc\\ d* U!*r#t P** d*\tpo« !\u2022\tP«« d «nnu»» Vou» n\tqm ê m« («tr# ««voir r« au» «ou» v^u-l»« »l ou»n// , cO Er PRooi-iSi U Poli #t fa Cir# \"ELEGANT\" #ont d# la meilleur# qualité parc# qu'ils désinfecte et stéhlis# l#s planchers, don-nc#it ainsi au loyer un# garanti# d# protection contre les germ#t.LES PRÉFÉRÉS DES HOPITAUX ROOüCrtf; CD LîP BEAVEA PRODUCTS CO NtMShfbMI \u2022 \u2022 4.1 l T \u2022 \u2022 *T-LAUI»B»»\"r P.Q.BLONDINET! E Le patron a toujours raison y#° xi p,m«e» \u2022»te»*#Mre \u2022\u2022»»»»» iM.orxdioe t»*Ur.\u2014*\u2022 K».mi.4»»*.\u2022»\t»\u2022 \u2022\u2022ml U fr-ti \u2022< »\u2022 \u2022»\u2022»\u2022»\u2022*\u2022 I *\u2022*\u2022«*«»# rSelle#* »em*u#*»hle \u2022.\u2022r»wxW«Mr*er* »»«e »e «eût d et he» »*#»»,\t.etew».\t\u2022« #wf«KU.eut we n*.e«*«»#r.» pe« #\u2022 r«.n|.r« .».»>\u2022\u2022\u2022\u2022»« \u2022»«\u2022« de^ene».d eMt.etl»** r#»* -w-.Ve.d SP '*\u2022\u2022\u2022 -w.**' \u2022 \u2022 \u2022ee \u2022 .W-»\t#\u2022 foe'eer't L#\t\u2022*l*ssul-\u2022f*c,, B.F.J.\t#\tf| ITM \u2022\td*«\t*\u2022«\u2022\u2022«\u2022*\u201c» r.1 *oU».»»\te>»«»ee*.de* Sd lut* p«ihlt.* eu »ev1u«tf*#te- 2742^ -1 FOU# CUIUABSCR LIS MUMS La feuille de surface sature# «t endure d asphalte sj'é » prej»a»e et rtnlorté par H F pour en segmenter la soltd té et 1s réatstsnce Celte aurt» ce endutte d aaphalte es* ensuite rev ouverte de granules de roihes pr avenant des i arriéres de BP.Ce» g anules \u2022 ont coloré» de pigment» spéciaux et traités pour en l.vtr Vadhéaton.Ce fini supérieur a pour tuiee une plsnvhe isolante con-\u2022e tnt cinq feurle» de fibres de ho1» s'ivsi que de» cour be» d asphalte Le résultât * un produit ft tr ; le letton, préfabriqué.prêt ft è re p »e les panneaux ont le» dimension* suivante» 11 v * 10 et une épa.aeeur minimum de 4t PUILDING PRODUCTS LIMITED BP OIO BIVISiOM WLCAMITl !?patror.»T2 est établi pour les irstuleur* aulra; 'e.'\t\u2019.2 14.In 1* 36 M 4 I Me: ?* Jupe eet étaiùi ;^'ur îea traixleur» de taille 22 24 2é 2* J0 et 32 Ce* deux patrotu aort »endv» *é-parément au prix de 0 21.Ecrire luubirmem votre nom e* rot e adresse et mentionner correctement le numéro du patron v;rvv| que a g* %- .leur .*'.'\u2022 \u2022 » 1 eu Ne PM demander dee mesure* autres que celle* spécifiée# Adresse* toute commande ooxnme ' »ult Servu'e de* Fltron* Le N u-velllste Trois-Rivières l# prix du patron eat de 90 sous j 0 01 «le taxe Seul# >f.U»nv le rv^te de plus de o#C seront aec.p-te* ou le* chèque* AU FAIR aux Trots-Rivières de 011 H plus la mono aie eat éga.ement acceptée, mai* NON .es T IMBREF-IM» l,#» patroa* offeru par note journal ne aont pas échanfeable* et n* ton pa# en venle à no# btlresuix Ils soffit habituai-emer.t îirrés dans m inter^v.it de 15 à M < l::~./\t.\u2022»» t# I yerUr ¦ 1 léHyaee I 1 V /fl fie SerrRlt pe« 1\ta«»n4 )» *\u2022\u2022\u2022 v \u2022« Sala.V I \u2022\u2022 P-1* uiu- y rat à* tfiee» «r tenir ae té- S yev le phone eue J *1 .i oehlte e- %»' F / veelet* te 4tre JH C \u2022r» t ' K .«g t «T u , > .M.Il eet rerern » l'eppereei rer tl ^ «e «eertent meln-^ tenant 4e re qe\u2019il i f b :S R i Par Cari Ander»o® \u2019O- O N y c t «f» IM» Km* *en*r«»e.»« .U__ I L impôt augmentera en France de 140 milliards LC NOUVELLISTE SAMEDI, tl JUIN 1M9 grande abondance, mata parcei en-\t%rrlvee de i ï «mm»\tvislteura peraonnea ont envahi la Basilique, tier, dit Mgr O Hara.surtout a i P de 12.000 ,¦«\ts \u2019 a * Ottawa, 21 jm: .hen*.de f* *u cou.ds a fait plus pour développer d*N» une messe pontificale célébrée par ai0i* que Pie XII consacra le m >n- de la jouriu-.pour a \u2022¦'\u2022er au \u2018 °-\t^ K,,r *\t\u2022 U lent* can.dienT que tous .e» p.».- Son Ewellenre M^r B*.ll VUdW.I- i> à M«ne on a constat, une Ir- fte le plu, o.n.tdcrab.e d«» i*;\t»«\u2022!>: *\t21 'PA .U,\tna.n haute «ur^e Mo tea commerciaux, a du hier, le O- Uutyka.de WUmipw.évêque cUi.lon * la penitence e: à a n - rtnage» tul cen.u qui a «« \u201ct'a nromi.aujourd'hui de Ta re ,.1«a to.m.de : **¦ «%**£ la Garde Champlain de Que- par* pour accorder entière pubi.:\u2022 .au»e de pub.ciU ve.aee pa.c legislature datai Défense de Radio-Canada Accord signé à Athènes; $25 millions à la Perse e de ur des sacrifice»\tpour atteindre .a\tbec II ajouta à la foule QU* *e près*\tu\t1U programme d'aide amerlcat-\tCuugres dans a Jegifiiature a a Ir rite promt->e de i^lx\tfaite au* :r is en-\t* dans U capitale un mh.ier de\tn\u20ac\tâU mon'Mit de U00.000.000.Ce\u2019*\t- \u2022* Greet et a la Turquie, es éi-m.**\tneraonne* d un seul coup.Mais le\t^\tpublicité sera répandue tant en\tEn acceptant officiellement 1 e:i:oii Gr*-e qu aux Etats-Unis Ire de secours of- des Etats-Unis, le a convenu des- Pans, 21.«PA) Le cabinet a mes quand leur» employé» ont ré approuvé hier un programme fiscal'clame une meilleure remuneration.severe pour balancer .e budget na-1 Ces grevés font suite à celle qui Augustin Prigon.gerant de laC B- Ukrainiens au Canada Ia messe nation une dispo .-non a conse i- '-vr tional, programme qui ajoutera au a porte fruit au* cheminots.Ceux-IC., parlant devant le comité de la selon le rite oriental différé fardeau de la famille moyenne.,ci ont obtenu une hausse de sala*- radio aux Communes.\tbeaucoup de celle dite selon En face de grèves continuelles, re.mais on paiera plus cher main-! Il a fait cette déclaration en re- latin comme \u2022 > cas des i*i- fants de PHtima\u2019 .\tpersonnes * n nas le cabinet a décidé d augmenter de tenant pour les voyages et le trans- ponse a une question de M.A.L tholiques du Canada.\tb Exc Mg- .Archevêque dOtta- P°mt culm.nsn\ti\tt\tf t .>frnemen ktv i40.000.000.000 de francs a.lM.fW- port du fret.\t'Smith.«P.C.de Calgary-oue.il qu.Le Mrmon tn an.lai» à\tce*te ,va poursuit Mgr O Hara » e.r n.M atteint et ^ton^ :eU; enc^e t^rî^TTnT ufe ervel v s - tcuter un v aste prog: amme de rc 000» les revenus du gom.tenement On reclame au budget l'élimina- demandait i il n'éUlt pas vrai que messe fut prononcé par Mgr Am- .ktr^i df Notre-Dame de F- mu »e^ chambres disponibles g.,à A.hène, par i ambavadeur formes e «»nom»q e.v^manciere.in-pour le reste de l'année 1947 ilon des subsides payés sur le les postes commerciaux avaient brose Senyshyn, de Stam.ord.Con tt re congres mondial en est le re- beaucoup a\ti nm'n \\r v> uh et > duMrte\u2019ii e- cruvememer.taie o \u2022 Ce programme qui a pour but de pain, le iait, et le* produits agrico-! contribue dans une plus grande me- necticut.auxiliaire de l\u2019ivêque du jJut son sanctuaire national.\t\\ V** u* ha»#!* «ont olelns a mitr *tre remettre la France sur pu>d, les aussi sur ceux payes à la cor- sure que la C B C., à la découverte diocèse catholique ukrainien aux Notre-Dame du Cap, e>t venu*- en Toutefois \u2022\tlaurier augmente le prix du pain, du lait, poratkm des chemina de fer, aux et à la promotion de talents c*na-; Etats-Unis.Il a dit de la guerre ^ ^ promenade triomphai* daivs In débor der et e * des produits de la ferme, du trana- postes, au téléphone et au téfégra- diens.\tqu'elle était une malédiction pour câpltaje de son r0Vaumt port par chemin de fer.du tabac, phe\t! Le Dr Frigon a dit qu en premier il'humanité, une destructrice\t.hommages d\"' 1 univers de la gazoüne et les tarifs du télé-i Sans les subsides, les consomma-1 lieu, les postes commerciaux on' nations\" et 11 ajouta que \"nous les .ert< pftr princes de i e^;.».«htuanche de^ Affaires étrangerev rendre p einement efficace e pro-Constantln Tsaldari».\tgramme de rtlèvtment rec« \\oir fait des préparatifs pour briser une L entente, qui donne aux Etats- u Aft rêUrUl d Etat a pubh repre- tradition en ouvrant un calcur.*\t- \u2014\t- aujourd\u2019hui le texte de l'ententt graphe et de la poste.La date de,leurs devront payer le prix total fait très peu pour le développement de ces marchandises et services.Congrès dos offkiers de talents.Présentement, ce aont les commanditaires qui paient le coût des programmes.\"Neuf sur dix des altistes canadiens entendus sur des programmer commerciaux ont été développes par la C.B.Cï* a dit le Dr Frigon \"Nous les avons aidés Jusqu\u2019à ce grégation cier de la légion d\u2019honneur.par le comte - -\t- -\t-\ti ê .^\t* à 4 44\tA\t|\t.ff.s catholiques du rite oriental noua ambaaaadeurs du Balnt-Slége, ac-.'h*^ur< *u.pa t ont Dro;i- i ambassadeur de France «^^p!,ûrCHK CrZ?t\tP*yS 1X,U! 1U1 ./ê\"Ulon pour vui.rr 1^ «II- Iran d, Haulecloqua Eu même temps, il a Annoncé un crédit de 125,000.000 a 1 Iran s- > que la paix régne sur la terre fols de plus.Le rardinal Ttsserant une on Pèlerins venus de France forme de propriété de surplus Ce credit e t accordé pour les mé:n«-fins que 1 aide a la Grèce et a U .«s.\tvt *\tj ,\tfires\tdu Parlement.Hier midi.Et\tcomme Notre-Dame\tdoit\t1\t'\tr>cr>onn«fj\tConduit uar un prêtre oui se ba*-\t.j\t«\u2022 atntlr à r.ia.au Canart.conc.m «t m\u201c quff^nad* ^ du m comma aviateur .a cour, drs ^rqulc .fin de bloquer Irxpar-lf distingué conférencier Notre\tmp^rer aU^ via.- Ll demies guerre.v\t'lo\" comm''n;',ï' du\t\" membres de Son éminence le cardinal\tparlement, à compArer au*\t^ux^ d^rmères^ guene.vjin ^groupe lu on romprend la fin du rationnement de la gasv-hne a été fixée au 1er octobre.Les taxes sur le tabac ont été haussées de 75%, mais le programme prévoit la fin du rationnement du tabac pour le 1er juillet.Avec\t7\tcommerciaux ont eic arveuwc* ou» cm»*c».c «:\tpays est pour ainsi dire saturé de f\timirn«^'s d\u2019été ordinaires de 28 pèlerins frança' des prix aussi élevés, la demande ^UiriArc\tP*r ^ C.B.C.' a dit le Dr Frigon rant, secretaire d_f .*\tpiété enver» Marie Ce n e«>t pas\tJu°\u201c\tdr députés l\u2019Association de Notre-Dame du Le credit pouvoir» d armes c déclinera, pense-t-on.\tOTTKIvrS\t\"Nous les avons aidés Jusqu à ce grégation des\t' .Neuicment dans le* temples et dai »\tJ ,, lfS guides bfnévoÎN Salut, arriva dans la capitale, hi r de provisions larme de 100.000 La taxe gradué sur la propriété\t.\tqu\u2019ils se fussent fait remarquer\" qui a prononcé 1* «ermon J^jles coeurs des hommes que sont ce- ^ t0*'[**\t^\tIl était diriKe par le Père G Le- hommes de l'Iran a été haussée de 2b -.\tIflIinifinAIIY\t^ ^ Frigon * a^out^.st lui qui doit en avoir le crédit pour l\u2019Eglise de nouvelles posslbili- ves inanlmé\u20acg f associent dans ce *°nt arr\"5e# A cause des grèves, le franc .Miner D.Phllllpps.directeur exé- M.Frigon a dit que la C.B C.a- tés dans la lutte Qu'^|1e doit *ollte_ c]ian.d'honneur.L air que nous re.s- ^\taui céremonles du long pèlerinage lamai* accompli *\tdu brlgadier-genéra, commençait a tomber.Tout indi-lcutif de l\u2019Association des tréso- vait dépensé de l\u2019argent souvent ^Ir.au nom de son divin fondateur\tj>mt)run QUi mont^ de m*,«* i» même façon pour assister à un congrès rrll- H.- N :man Sdiwarxkouf reclam» quant que le premier ministre Paul riers municipaux de Chicago a dit, dans le seul but d\u2019encourager les contre les puissances du mal Ramadier avait renoncé à ses ef-jhier aux délégués à la cinquième talents canadiens plutôt que Je forts pour stabiliser les salaires et'conférence provinciale de l\u2019associa- présenter des programmes de natu-les prix, la valeur du franc allait jtiôn des officiers de finance muni- re à \"amuser\u201d un v a Ottawa au cours de York par avion.Le religieux expri- 25'*J0 hommes et «jui est entrain, ajouter un nou- ma l\u2019opinion que c'était là le plus par une mission américaine sou» jlacs limpides et de new majestueuses\tfirfn.lr voyage Ia présente désunion, au contrai-\t* 1 auréole gracieuse de 1M>S RVjtOJr entre Callander congre Habillées de la même façon pour assister à un en diminuant et la hausse des clpaux que si prix des produits manufacturés en France semblait inévitable.Hier, des centaines de travailleur» de l\u2019aukxnlblle HLspano-Sui-xa ont marché sur l'Assemblée nationale en réclamant un salaire élevé.La grève nationale des employés de banque s'est continué hier pour la seconde Journée après qu\u2019on eut conclu une entente pour hausser les salaires, mais sans satisfaire aux demandes des grévistes tou .\t,\t_ chant U reclassification des em-|de bienvenue du maire Luc en Bor-plois.Une grève de quinae minutes ne et celif dp remerciements de M ic cycle économique la musique de chambre présentée auditoire re.dit-il.scandalise les non chré- Montagnes et la brume le.ere qu: fn compa,mie de leurs parents nhr#> nrèsentée ti®118\tempêche de se conver-e tde no» p.aines verdoyantes de i#»urs autres frères et ht dans deux gleux.e* Ottawa.la capitale L Hon Drew dan» soeurs pour elle un crédit dinstinct de *5.000,000.dont la majeure parti eralt affect«e au transport et a l\u2019équipement des communications.devait se répéter de la même ma- par C.B.C.en est un exemple.tlr\"' I»'»!-™» lémünent prélat.\tQUj\t,v\"s Fatiguées du.\tifïtAr 1 h°i' Qforf Drew doit assister au Les proviaiona de F Armée Inclu- nlère qu'il en est généralement.1» .p*Mnt(.ment., du le Dr Fri-i.\tnrérX Se Chrlst^ei j^ûaU T£, adorai c''ndl\"\u201c\u2018 k\tWrl ^>ct qui sera donné, au joui- rom des tanks légers et quelques présente période\tgo,, ¦\u2022nous ^.yons de contribuer i leur fondateur Elle diminue aussi ble Tr.nite.Putsse Dieu permettre quarie-l pendant leur séjour dans 1 1»\u201c, en rhonneur rte S-ui Emln> n- svion.s de cha-s,.Mata le Sia'e \"entraînera une situation .^le ?\t¦\tJ bon orchestre \u201e ^rwiltél d'action de l'église que le monde apprenne enfin » Tcanttale\t¦ e le cardIna, M.Omgan, legal - D, p .rlement a -.-le sur ef.lt dans environ un an et demi '\t^ ., clté de winnip,g.Nous pre-l^hSCe pul^ue cel.e-c.doit,chercher auprès de fui la paix qu* \u201cdînettes furent reçues par te ^ dlrn\"t\t4r™ Les officiers municipaux doivent sentons des programmes qui ne se- dan, j, même temps, travailler à appe.,e\tcardinal Adolphus Strnch de Chl- rontr^ d\u201e (lmm\u201e\tj v.~ re -irt de Russie auue'- se préparer au cycle futur.\t;ront jamais commandités.\"\tIgagner à la fol chrétienne ceux que , ^\t\u201e\t;ag\u201e Filles rt.nen.faire leur ap-\t!* ^;«é de^l^Ru.le^l.^ue 1 Evangile na pas encore a e .\tiparition au çong.is ' '\t.\tL archevêque Ivanlos Panikervir- L'entente formelle avec la Oré- Journé,- de clMure.\t,b.de Travancore aux Indes, .s est ce enlève le dernier obstacle au dépare Lansdowme.Eh\trendu assister a la réunion d^ .a \\nit du p* gramme de reîèvemen:.au s^eî!.chante^,\tMar\tFemmes catholiques du lev membre -refs de la mLssio;] Le Cl.Phillips a pris la parole II ajouta J*u deet inviter à revenir au vicaire du, après que la convention eut été tairea disposeraient de Urgent ûe- Chrlst et succe,.Seur de Pierre ceux ^ ouverte officiellement par llion.i^nse par la C.B.C., * année der- \u2014, \u2014mJk Aa\t\u2022\u2022 cbic Bona Dussault, ministre des affai- nière pour des concerts .|res municipales et après l\u2019adresse menis à cordes.^ ««r,.Qui ont cessé de suivre sa houlette d ins U u- M\t__j_______ r*.\u2014.'Il faut prier pour la Russie rest Marie qu\u2019il faut prier >! Dur'çsaia rt le rardinal Gerlier Un autre membre de la hiérar catholique qui prononça une allocution au même théâtre » paralysé hier la bourse de Paris Les négociations *e sont conti nuées dans la grève de neuf grands magasins de magasins J.Rutledge, gerant de la ville de Saint-Lambert.L hommage l'orateur xacré.\u201cLe.raisons d.1\t^^\u2018fut ehang, d'hier «Suite de la 1ère page PROLONGEZ LA DUREE DE VOS VETEMENTS en les faisons nettoyer régulièrement selon notre procédé hygiénique Ça J ten Peinant TELEPHONE: 1360 2045, RUE ROYALE Trois-Rivières ; croire qu elle intercédera puissam- ^ PnrJiat de* Cïauhev Le cardun.D^pofr, pJlr u France ment en faveur de nos frères\tlLflnçf16 T^ut.P[*sent* Par 1\tau cours de la Journée - , prouves par trente années de per- J,aJirlcc ^P1055** Pnjmler m,n\u201c%\u2018tJc u>uu>urs Mpr Alexandre Vachon.sécution ne manquent pas,'' pour- dc *a ProvdDce î?.\t' ÇX^nin de ne.L\u2019archevêque projette de vova-i Charles de L.Migneault, président mense églkse ouverte, a ^terpretc ^ Chamb^ dAns ]a presque tota-iger de Montréal à Boston par che-de la Commission municipale de avec le plus complet brio une mes»e ^ nraisons pavsannes.Québec devait adresser la parole polyphonique.Des artistes de re- \u201eEt np crovez Dag f.u-ji g'asiss'' aux délégués à la convention de nom prêtaient de nouveau^ Ieu- wu!pmynt d anrtpnnp8 cout miV Tel.137 RUE ST ROCH CHARBON ANTHRACITE «t BITUMINEUX Jos.Goulet & FILS FÊTE NATIONALE 24 JUIN Notre peuple est fier du passé, fier de présent.Restons fidèles à nos traditions en célébrant avec enthousiasme notre grande tète nationale.VIVE LA SAINT-JEAN BAPTISTE *4» w aux délégués à la convention de n°m pr ta en e\tu\u2018 seulement d'anciennes coutumes trois Jours commencée Jeudi par concours Pp^.^tcdf ltolérées par la Jeunesse.Voici qui m l\u2019inscription.\tCette splendide affirmation dt\tcause la jeunesse elle-me- » loi fut couronnée par deux ptèces,WL en causr *a jeunesse ei.t me ^ DE kA CCBÎKJRATION DES OPTIONS ^ D uRDONNAN LS DE LAPkOVINvE DE QüFREC \u2022 «MS «M ST-MOSNlCv^TMIS-MVI tlIVOU t.évêque me.Lorsque les troupes soviétique»^} ^ejavancèrent en Pologne, en 1939, | soldats et officiers rivalisèrent à - AVIS \u2022 J* désirs avertir !\u2022 public qu« )\u2022 ne suis pas intéressé dans 1s magasin ds psinturs: Ls Guids du Psintrs, st qu# Is propristairs M.Gaston Vsillstts, n'sst plus à mon smploi dspuis mai 1946.Is suis toujours sn aücsirss sous ls nom social ds: Jean Louis Veillette ENTREPRENEl\u2019R - PEINTRE 19, ru# Roch#l#au\tTéléphone 5234 Cap-d#-la-Madel#in#, Qué.se ph-Alfred Langlois, Valiev field, dsns n?f^*cati^n qui mieux mieux pour acheter tout française, a eu des a cent.path.- ff\ttrouva fn Ult! ques pour ÇhanUr le.gloire, de d lma((p, ft d(> mMlU1\u201e rt cr!les Marte e sa\ta\u201enMf.P°iprésentaient la mère de Dieu: hommes ses fils adoptifs.\tétalent les plu» recherché» nent prélat a suscite par sa vibrant .Cer,fs\tchpft rtu gouvtrne.te prédication un renouveau d« Je -;\t*,Vietiquf ont coniprls p,,.veur man.QUI » traduit de la d#nt \u201e rPcpntP gu\u201erf-.r\u20180:,rlu\u2018 s' taçon 1» plus évidente dams les Em ,f c>rdlnll Tts,frl(nti .qu, ,e .angs de l'.mmense foule.\tsentiment religieux n'est pas mort ' Appel en faveur de«\tid*n* 1« ^oeur des populations Et,} vocAtions religieux»\t*s ont tfré certaines conclusions S S Exc Mgr Johu-C.Cody, évêque p°ur noua, la seule conclusion qui J coadjuteur de London avait pris ^ impose est un acte d\u2019espérance;* ! pour texte de son instruction ce?SiI arriv* W' dans un pays on,} ( paroles d» saint Jean: \"Faites ce;ait essaye pendant trente ans dim- * ) quil vous lira L\u2019Eminent pré:at!P°Rpr à tous la doctrine du mate- } a fait un appel en faveur des voca-if^isme athée, et si, malgré tout.12 j lions religieuses \"Une gigantesque sentiment religieux a persisté1 S croisade s'impose.\" dit-il.\"putaqu* ?*™1 « P»V*- *1 surtout la dévotion < l'Eglise manque de vocaUons mém» * Mari'- Y *st demeurée vivaee, on au pavs, et qu elle ne peut faire la Peut ^ *s*\u2019lrt flue ¦« chrlstianis-i sourde oreille * la clameur de pluslme V refleurira et y atteindra un ! d un million d Ames qui lui font appel au Nom de Jésus et de Ma- : A-Ton* ^ ronflance dans les i\tpromesses de Marie g Patima.!\t' \"A l'appel du pavs nous avons en- '\u2019rions-1*: un jour viendra qu elle ! royé outre-mer la fleur de noire fra renaître A nouveau par 1rs 1 Jeun-sse risquer la mort; nous\tde la ronfMératlon des ré- i vons en vové notre propre sang MUS\tv™\t^ «\u201cN\t\u2022» ! forme de plasma à r^pel de Dieu ^nité#a \u2022«, «.\u201d\t4 faiiiirons-nous au dc\\oir d envoyer, .\t/\t'n* 'i a travers lr monde une armée dc.Hon 'v r- Mackenrie K a \\ )\\ missionnaires, ami, dr la paix pour\t^ Canad; arracher les entraves a des million.»|a^ d ™ ™ 1\tdu l*gA\\\\ d'à mes qui attendent la parole dc\t^\tM^uigan et de.» Dieu?\u2019 Mgr Cody a signalé le con-*ut pr.ncea de 1 Eglise qui av-.»-cours que peuvent apporter les\taJJ con^rès- ^«e fou*c conalde- renu à i éclosion des vocations.^\tuftUtourl dr la ,f »\t«n.\t.H«é n \u2022 j.ûence du premier -nini re i.loutre la nlu.s précieuse\" de vora-:surveIller l arrlv^e des distigurs vl-t.ons, non seulement parce qu'elle|\tcarrid\u2018nalt ^cfiulKftn fu' j permet à Dieu d y puiser en piu»'1* Premi r arrivé et, il s arrêta sur { CELEBRONS AVEC ECLAT NOTRE FETE NATIONALE ieMard & Veilscn itée MEUBLES DE QUALITE 1547 Notr#-Dam# Téléphona: 4875 Hommages à tous nos compatriotes canadiens fronçais, a l'occasion de la SAiNT-JE AN-BAPTISTE.La Pâtisserie Superbe ! 609 rue Bureau Adjutor Duval, prop.Tel: 1438 A l'occasion dc la La lamill# Maqny \u2022 la douleur de vous faire part du diets de Mlle BERTHE MAGNY fille de Henri Maçny et de Herménie Bous seau survenu le 20 fuln 1947, à làge de 37 ans et 11 mois.Vous'êtes respectueusement invités à assister au service funèbre çut sera célébré à 9 30 heures en l'église Cathédrale lundi, le 23 juin.Le conroi gouttera la résidence mortuaire 555.me Des Forges, â 9 15 heures, pour se rendre u l église et de là au heu de la sepulture \u2014 Inhumation à St-Stanuias Trois-Rnréres le 21 juin 1947 BLOCS DE BÉTON vibré, imperméable Durcissement à la vapeur Blocs granités Blocs bosselés Briquas Plsrrs artificial]# GEORGES LAMBERT Manafaetartar 1000 Boulevard Normand Téléphona: 5259 ftésidsnca: 3335 W le trottoir pour bénir ceux qui sa -1 genouülalent sous son passage.B'.^n qu'il l'aflwsit d une réuni 't' i à caractère privée k laquelle } Journalistes n'étalent pas admis, on apprit que le cardinal Emmanuel | Artega Y Betancourt, d* la Havane ne fut capable de s\u2019y rendre ce qu' '\u2022 ne laissait que treiw» personne» a table, l/e résultat fut que le repas' fut retardé Jusqu'à l\u2019arrivée d'un quatorrième convive f'Riuirrte de Mgr John O\u2019Hara Le troisième Jour du congrès de cinq Jours fut marqué d\u2019une causerie prononcer par Pon Exceller».Mer John OHara.évêque d* Buffalo, New-York, dans un théâtre du ba*; de la ville.1 évêque da Buffal fut présenté par le piemier minis tre Angus L.MacDonald, de la Nou velle-Erosse et remercié par «e ml-j n^stre de la Santé, l\u2019hon Paul Martin 8.Exc.Mgr O\u2019Hara débuta en résumant renseignement officiel de 1 Eglise catholique touchant la «unie Vierge II démontra ensuite que \"L\u2019Intellectuel désireux de retracer 1 histoire de la dévotion à Marie pourrait sen tenir à l\u2019histoire elle-même de l\u2019héréale à travers let ,1 -de».Mgr OHara évoqua lexemn> du Portugal qui sombra dans une vague d anti-cléricalisme et d »>-cuiArtona juaquà i écroulement d*' .a répub.lque dix années plus ta:d.j| soit en 192f Le message de No- e- ! \\ Dame aux trois enfants de Faîlmn j} SAINT-JEAN-BAPTISTE FETE PATRONALE DES CANADIENS - FRANÇAIS Hommages très sinceies a tous les Canadiens-Français a J occasion de leur fête patronale de la St-Jean Baptiste.Que leur saint Patron apporte au Canada la paix tant désirée, la prospérité, et toutes ces petites choses qui rendent un peuple heureux.ü Vous êtes toujour* assurés d un bon service au Magasin RENOMMÉ Inc suscita un regain de vie rellg.ru* ne la puWaxnce de F*\u2019ana grandit 1586, ru# RADEAUX Téléphona: 1616 VIVE LE CANADA FRANÇAIS HOMMAGES A TOUS NOS CONCITOYENS ET AMIS A L'OCCASION DU 24 JUIN FETE DE LA ST-JEAN BAPTISTE Kimball Automobile i LIMITER VENDEUR AUTORISE FORD ET MONARCH 333 Sl-ANTOINE Téléphona: 527 avec \\e% année» «t le Portugal qui\t_______________________________________ 10 LC NOUVELLISTE SAMEDI tl JUIN 1MT 'TKadeH&itelU à fc&ÿt 0 \u2022 * La femme se doit d'être jolie meme a la maison Délicieux quaiid il fait chaud \"'**\u2022 \u2022 * fïtîlST \u2022\t!\u2022*\u2022*»« wr J \u2022 Vît ! parrf f p;mj même* tnnp.' pratique car, jaune femme d exécuter r.partit de*- Ira Dabcrd la le ménagé, c ment pratiqu .\u2022 femme d >it èur mtr.M4U faut en y.je cette tenue aoit 1»- p .¦ en pivi^f la m «\u2022erne eat obligee f-même une bonne aux d'-me*tique* aaiopette Pour îaire tte tenue «al Irifinl-h r vr \"ê meme *e- LX>C e \u2022 .x femnn de mint e* Les au-; veulent cotiser» e préféreront cniO** per me « ! : e* p rubans, e surtout une nouvelle peu de «avons nue n xs touchons gariutura de lingerie changeront du : ou* '>b; je souvent a habiller no i-it au U>ut 1 a.spect d une robe a-petites foies de tons foncés et pe i yant été dtja portée, a.-.-ant.il faudra cependant tou- Au pique, a a perche pourront * adjoindre ici jladr aux léfume*.qui remjilarrra avantageu-^rment la viande, !»?«* jourit rhaud«.aura une saveur aerrue *»i vnu^ la verser ave< des seelions de Htron».tous p \\ re'f# m Les fruit/ petit* et mal forme* sont gé.néralerrent de pauvre qualité.p.jr garder le« fra.ae» juteuaf s, .t\\e/-le,s avait rie voua servant d un rhe-, le desaert ne constitue plu un problème !>\u2022 dc/ier?id.al de .«te e-* fr>.s, rafrnlc h'ssanî et appé .-sa m t II de xrait être d apparence .égeie, de 5 Variété» Exquises rème et Incorporez au melange.Verae/ dans un moule humecté c i légèrement grais é et faite» p:en-dre Démoulez «tir un plat de *er ce et g»r> lasez d^ creme f -uettée de fraiaes entière*.Six portion».Creme glacee aux fraise» taase de lait 2 ja .s do« -f- .rsgerement bal-tua U tasse de «ucre Ira table de fa-ine 1 -S c à thé de ael 1\ttaxae de fr.c:.ses fraîche* é^ra-ée.s et aucréea 2\tblanc» d oeuf» batf ia en neig'' ferme 1 tasse de creme à fouetter Chauffez le lait & juaquau point le sucre, la farine et !¦ .sel a ix Jaune* d oeuf*.Délayez avec une petl-lex eq r rter, en te quantité de lai! ch « jd.mêle/, bien \u2018ami* ou d un» et ajoutez au reste du lait.Faite* petite robe \u2018-r* simple boutonnée demment assortis au col r;e\\ an* q i ave un pull-ovar *ur une Enfin, sur une robe de velours .pe p i \u2022 c.ou qu\u2019une petite blouse noirs, ou un é.-o-ssai*, le col rond >\tVise\ten dentelle ancienne donnera à la p.r dec toilet * es p\u2019i* habillées, fillette une a\u2019lure très \u2022\u2022petite fille >\tbl.H '.c j^rmet érra\u2019.emfv.* de* Iran: - modèle \u2019* Qu'au soleil de tété, brille votre maison des champs s .'\t.ez .bonheur de pos.^e.dm! voua ferez vous-méme 1 abat- 1er loin de la ville une petite ma: un en p .pier peint ou en tissu, son po r le repos des fin* de semai- ,\t., unes g je r* - .« un veritable\t' **¦* ¦* >»nger.Ce,t re[.(ares gue voue maison de- \u2018e colM °*S>oJ>t.Pits des.ti ohamp-s.même s: vous ne disposez '\tdv venu Et d'abord, que les murs ¦ Avec les chaises paillées auxjl \t\t\t\t liûi 1: Le* bambine* arborent, cet été, de* robe* exqul*es o-j le coton joue le premier iule et o^ U fantaisie des détails a libre cour* comme pour les atours des grandes éféganteN.ruches, berthes.brands, i»rnent de leur note peu banale toute* ces petite* robe* une le* jeunes endossent avec un sentiment de coquetterie t:ul rejoint celui de leurs aînées.Comment griller Soyez fière de votre teint isolent clair.* rv u roar If Jaune l o-\trobustes, «sa sont les bons siè- - .-meobJanf* à< \u2022 un Peu raide.- ou l'on s assieu ire.> >m des couleur* ineubjan\u2019^s Sans pousser la coquetterie jus- î D\u2019une façon générale, si vous vou-qu a recourir au scalpel du chirur- lez garder le^ teint txanspa.ent et pa.-.puus ae certaines cames a age canuu.iuc, >\t .spéciale doit faier greffer sur son front une peau cela, menez une vie bien comprise jr de la poi- [raiche et jeun\", il est bon, cepen- au point de vue de 1 hygiène, beau.coup d\u2019air, un exercice j'irai fréquentes f blutions mpoK »M»«0 \u2022*' p« ^>irr et en Pa tenan* *'Us l>ail|cmre juaqu a ce que > m>mge n courante On ne devrait jamais la «- dhêre a a cuiller.Refroidissez aer >s fra'.arx da^a i e*:i car elle- ajoutez >* fr.i*.* écrH.'ce.» Vers»?perdent de leur saveur\tdan.!e compartiment a congelation Comme on peut maintenant »c de la glacière electnq te et fa.tes priHUier un i>eu plus d«* aucre et de prendre a demi Retirez de la g.a-!a ctéme fn.jettee meilleur* de sert* d\t, K du .ir\t.mt- ramgueme.6\t\u2022 -\t:: tout» « lp n*Ke fe\ton J.it wtYT.K\t\u2022rf*c' * \u2018PPU\t\u2022\u2019 l'ire' \" ^ ri me nP5t P,es** LAC: LOCI RE .BERM1 DES\t UMM rcn.«eif nrnif nta et Inxfrlptinn» IPUISI ?N OUHIIZ PAS \u2014 il thi ueroN vous scut L£ rué UPTON au cour VIVACE VOUS DONNE CNSAvti lUMk;* Pf TBf lipto* AlAC^ïON NAFlDf/ QUEL OOüT DluC\u2019CUX \u2022 N>nnc., va.^ d\td , ^ ne pharmacie* semaine* Cependant elle < .e bt.fin un léger ; uace do Qui s\u2018épilent très rarement; ,11 e*' a procurer dans une pnan\t.^ 'talc est une bonne précaution; on|d brov*c?ensuite la jambe afin d ôte r d\u2014 r\t, grain de la peau D ne.a éviter base.La molesquine -\t1 humidité qui peut tran/pirer d un ,ui : - prient ires rarement e\t« 1 I' fré i .rnt rend le p.ri.plu.Tracez la forme sur .a mo.esqume aucun el lur et P abon aiP et epa rit le ot oupez ce»*e\u201dC^ et\t-o^tc n aura aucun effet si la laine d\u2019arier consa von.251.ST-JE AN, QUEBEC TEL: S-S'Ofi rx e* de poudre.Da > le* r»* de :>ers.*- \\ ase A waôm oA.tè\t91 vou* lvW mis deux vCrre5 1 un A votr« gout, madam# rtarLs lâutre que vous ne pu.s- Les coût ur.ers créent des robes P'us\t^ - eau chaude et ver- \u2022ante due à la dilatation des capil-aire» ou a a stase sanguine, il faut e ourtr à des soins plu* médicaux \u2022 comme pour le* varices'\t\u2014 d épilation\t^e\u2019.on leur f mtaive, les femmes le* infèflfti.osn* duvet urto\u2019ri quand :!\tin-\t»dop*ent selon >ur goût De la li- !____________________ \u2022gaiement réparti sur la\t«moe,\tg: * fusent à la ligne ballerine, tout J r* bes.r.p a a grâce féminine\t*e porte il est donc facile a une Pour\t>\tsoir I épilation de.* duvets\t>*:r ri\tfemme de goût de choisir la largeur\u2019se\tcôtoient par divers nrc '-de\" »e\tibon-\tqui convient à sa silhouette et 1*î>ce et la grosseur de* p'.l*\t*alt mettre en Quand maman a ses nerfs.les uni», le* imprime^ et forment sous le feu qui rte* lumières grtlficie e» un parterre valeur son élcgance étincelant e; chatoyant.% ( omme rde tout a fait re-romnvande iv'iir polir le*« meu-hlr* *rrTr«-*ou* d un t»«*n «ha mois que \\ou* aurr* au prea lahle loves a fond dan* une eau Ire* chaude »rr\\ei \\n«* en quand il *er a bien *rr et %er *er quelque* gnutte* de i»olia *ur le rhamni* et pM*^ei sur la *urf*ev a no»»r Four nettoyer une carafe ou une burette faites un melange de deux CRlIlérée* a table de «maigre et une ruilleree à table de «rl letr* ee melange dans la carafe ou la burette et bra*»»e» Men finalement, rince?à leau chaude Si vous ave* U precaution de bien lover votre vaiaaelle.tous poutre* facilement vous dépenser de lesauver.lo«ei I.» vaisselle a fond et rincev-U Men.pui* place*-la dans votre tamis pour la faire archer.l,e* M*ten«tls en métal.nrnner un goût à la fmo exhila\u2019-ant et eevoureux.le f Ae / t/'fr» eat merset levil A n importe que e heure du Hnir ou du ooir iVmande* le The l.ipto*% \u2014 le thé qui snua remonte auiourd bui même' I * I *#«\u2022!*% m* î- - \u2022« J 4 i les borvies PILULES PODGES ne vou» fers ent-e es pos de b*en ô vous ousst ?\"Dâ »u surmenât*, fétêii cevenut très épuisée et nerveuse, je ne dormtis presque P ms, j'étêJS sans appétit et sens vigueur, souvent portée à pleurer.J\u2019ai essayé plusieurs méduaments sans succès /\u2022 me décidai, j inale ment.Je tare usage des PILULES ROUGES et j'en fus si satisitite que depuis, après une n* «*®* ce.je me suis trouvée déprimée en général, et c\u2019est en.ore eve les PILULES FOIGES que je me suis tonifiée et encore cette fois, j'en mi cbte- m nu de très bons résultats .\u2022 (Signéy\u2014tdme Delphi* R°f-lit.rue St-Thérèse.Québec, P 0 Témoin (Signéh\u2014Y ?Ht reo* roule* empes brr *n« < aaarrcle* en aluminium de *e percer, èvtte* de le* soumettre a un feu trop intense et de taner onslammrnt le degre du poeie »l»ant braaquoment du btfb au Ma.Quand sou* acheté* v-« o»ten-*tl* de cubaine.ra**urc* von* que W petd* de la casaeroit ou du pial quehonqur est suffisam ment balance afin qu il snit pose g plat *ar le pœle et que la cuisson «mt égalé I rtte* aussi «I acheter de» raa»er«l*» trop Maeriea, Al seaa renverse» de l'eau sur sotre prrlard.quelle que ««mi la quantité, ne retarde* pas a lenau'er Fn plus d éviter de faire ghaœr queiqu un vou* preserve* votre prelard qni peut craque Mt g I humidité Füuies Boutas pqe « peete: SOe la bohe PILULES ROUGES pou' les Femmes Plies et Fa»to ts.C*e OBtmiqw» ERANCO Améeisetne Lté* %as rœ »t Om s u*-» \u2022\u2022 LB MOUTCLL1STC BAMCD! 1! JUIM 1M7 « 11 PATRIOTISME Vous pouvez /one de voire localité ie meilhui des tndioits ou vous puissiez vivre, si vous prenez noie de certaines pelifes chose*, qui tembient de peu d'importance, mais qui composent ie veritable patuotisme.\t_ cctnprehd beaucoup 4e petite* ckcMA Encourageons les marchands du Cap-de>la-Madèleine NOTRE HISTOIRE Vive St - Jean Baptiste notre Glorieux PATRON Canadiens-Français, rallions-nous et trouvons dans l'union, la iorce de toujours laire survi- rr# notre foi, notre langue et- nos si belles traditions.Lucien Dudiarme ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN 1031 St«-Juli*\tTelephone: 2016 NOS HOMMAGES AUX CANADIEN S-FRANC Al S A Toccorton d« la ST-JEAN BAPTISTE 24 JUIN LIBRAIRIE AYOTTE Limitée LIBRAIRE - IMPRIMEUR SPECIALITE: ARTICLES DE BUREAU 1465 NOTRE-DAME\tTéléphone: 5S00 \"Est un écrin de perles ignorées\", a dit Chapman.En effet, mais, si notre histoire est ignorée, c'est parce que nous d'abord, nous l'ignorons.Nous nous renseignons sur la Russie, l'Angleterre, la France, avant de nous renseigner sur notre propre histoire.Un patriote sincère lit et étudie son histoire du Canada.Aucun héros et de nos chefs de file ne lui est inconnu.A.ucune des causes et des conséquences de nos luttes constitutionnelles ne lui échappe.Un patriote aime son histoire et la defend de toute son âme contre les fossoyeurs de l'opinion publique et les transfuges de haut style.: LE CHAUFFARD C Mt un homme très preué D aillturr voue ne 1 avei jamaie vu.comme les \u2022impies mortels, marcher à pied.Il lui faut une voiture .une voiture superbe ou une bagnole, une Cadillac ou une îi 24 JUIN Fêtons dignement ST-JEAN BAPTISTE Nous sommes heureux de nous associer n tous les Canadiens-Français pour chanter bien haut les grands évènements de l'histoire du pays \u2022t rendre hommage à ses valeureux défenseurs.HOMMAGES AUX Canadiens - Fiançais : : LA SALLE SHIRT & Garment Co.EDIFICE MUNICIPAL Tél: 1437 : : CÉLÉBRONS avec Éclat et Fierté Notre Fête Nationale En cette fête nationale, drapeaux au vent, nous saluons tous ceux gui ont fait de no .e pays, une 'erre digne de nos amours.HARVEY RIVARD PHOTOGRAPHE 812, ru« Dm Forges Téléphone: 1512 Ford, pou importé.Monsieur a moultés affairés qui lé pressént, ét il fait tout à cinquante mlllés à l'héuré.En ville commit à la campagn#.il filé, filé tou jour» plut vit#.Ou va-t-il ?Nul né le \u2022oit.Il ne sait peut-être pas lui meme.En tout cas.depuié qu\u2019il est apparu dans té canton, on né l\u2019a jamais vu qu au volant, le vieage cri*pe.la era voté cru vent.Il file.Je connais très bien ce chauffard Etant moi même un piéton de carnere j'ai été, plus souvent qu a mon tour, victime de sa salaude personnalité De \u2022on côte, le chauffard semble bien me connaîtré.puisqu encore hier, il o bien voulu me donner une preuve tangible dé eon estime en m éclaboussant co pieusement.Dois je dire que ces pu tridés douches de merde me mettent fort en humeur.Mois.Je ne suis qu'un piéton, et depuis quend un pié ton a-t-il 1# droit dé récriminer ?} ai donc pris mon parti de rire jaune de mes coleres d impuissant Tout de même cocasse ce chauffard qui n a rien d autre a faire qu a serrer dee boulons ou pelleter du crottin la journée longue.A lé voir \u2022 affairer de tout et de rien, on le croirait grand impeiator du Pérou.Regarde* le filer.Voyes avec quelle magnificence 11 éclaboussé iee gens Tous Iss essieu* de sa vieille carriole geignent de leurs voix de ferrailles.Hélas ! le concert lamentable des boulons disloques et des ressorts casses n'a pas 1 heur d at tendrir notre Impitoyable chauffard II file toujours plus vite et c est de 1res mauvaise giâce qu'il se verra forcer de stopper au feu rouge des boule vards.Je l ai vu récemment freiner subito a la queue d autres ch affords attendant le feu vert, comme lui.Voue aune* dû voir av»c quelle impertinence et quelle nervosité il joua du claxon au signale ment du feu vert.Pourtant, a moins que \u2022a bagnole ne se soit metamorphosoe en moineau sur 1 heure, force lui était bien d'attendre que les autres de marrent.Le chauffard possédé une philoso phis simple et limpide.Grâce a elle il peut vous prouvei qu il a toujours rat son puisqu elle stipule très clairement que tout, sur la route, lui appartient Ainsi, il vous parle:a de son chemin \u2022on boulevard, son cote son coin, son passage ; comment, apres cela, un pau vre piéton peut il prétendre avoir quel que droit.Que! droit peut avoir un pie ton sur son chemin et son boulevard ! Position insoutenable, que celle du pie ton.Aussi.Messieurs les piétons, toi \u2022es vous.Si vous devet attendre dans le purin, attende* ! Le chauffard a pre seance sur vous.Avex vous quelques courses Importante* a faire ?Attende* le chauffard desoeuvré a le droit de vous barrer la route.Vous a t on frappe ou ec.asé ?Souffrez tout cela pour l'a mour de la loi.car le chauffard a dans ta poche toutes les preuves comme quoi vous aviex tort et qu'il avait le droit de vous frapper, de vous tuer de vous depecer, de vous désosser de vous mettre en fressure, de vous anéantir.Quelle aubaine que d etre chauffard A lui le droit, le chemin, le boulevard le confort et la protection de la juris prudence Pour ce qui est du piéton, ce galeux, cet imbecile, qu i! se contente de la marre, de la giboulée, la poubelle, les catastrophes, la pcussie*e.et les grincements de dents.Il a tous les torts quoi qu il fasse ! !.P CANADIENSFANCAIS Nous sommes les porteurs de la vie française rn Amérique.Ayons le sens de cette belle responsabilité SOYONS VRAIMENT CANADIENS FRANÇAIS Richard Bergeron COURTIER EN ASSURANCE 1212 rue St-Olivier * Téléphone: 398 HOMMAGES A NOS CANADIENS-FRANÇAIS SOYONS VRAIMENT CANADIENS-FRANÇAIS Assurons au coeur de la jeunesse Canadienne-Française ces deux grandes passions qui s'appellent et se soutiennent: l'amoui de Dieu et la lierte de la race.GARAGE A.BROUILLARD 691 Notre-Dame, Cap.Téléphoné: 1121 1561 Notre-Dame, Trois-Rivieres Tél: 2424 En hommages aux ofticieis et membres de la Société St-Jean-Baptiste des Tiois-Rivieies LAMY PRELARTS Rodolphe Magnan, gerant 1287 Rue HART\tTéléphone: 2518 HOMMAGES AUX CANADIENS-FRANÇAIS Nous sommes heureux de nous associer a la voix de nos compatriotes pour chanter bien haut les événements de notre histoire à l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste.Boulangerie Lemire PAINS DE TOUTES SORTES 567, RAD1SSON\tTéléphoné: 2173 : Out- la P*éti d* la Saint-Jean-Baottate évoque en nos coeur» de Canadien*-F-ançai» des sentiments de fierté pour un si beau pays qui a toujour fait l'admiration de* autres peuples.J.A.ST-PIERRE QUNCAILLCBIC 926 rue St Maurice\tTelephone 814 » * i S i i % \\ \\ % * » s j.GLOIRE ET HONNEUR A NOS VAILLANTS AÏEUX Hommages à nos clients à foccasion de la SAINT-JEAN BAPTISTE J.ALBERT JULIEN 24 JUIN Vive nos Groupements CANADIENS - FRANÇAIS Unis sous un même drapeau, nos institutions canadiennes-françaises tonneront une base solide, gage de survivance pour notre peuple.Fruits st légumst en gros 1183 St-Mauric* Tel: 869 1 /j JJtl S- MEMARF DE IA CORPORATION DES OPTICIENS ^ tëüjEnfiL^urLcmùinnL ^jgjPlgpCEIinfin u \u2022 D ORDONNANCES Df LA Pftovma Df QUfAFC 1 «6 J Ml SM»R0JMRVY»01S-»IVltalJ.sur VOEUX DE BONNE FÊTE a tous nos canadiens Les Canadiens Français ont le devoir de maintenir des traditions qui leur sont propres et qui ne peuvent qu'ai-der au développement de ce pays qui est le nôtre.Lorenzo Asselin BANLIEUE CHALETS Telephon» 896-R.1 .I LE NOUVELLISTE.SAMEDI t! JUIN 12 - ETCOÎN DES JEUNES MOTS POUR RIRE l# $ort#ur \u2014 Ootr.\u2022\t\u2022' *' 'M « â.*.\tî*'*l \\jt mh.A :* \u2014\tV \u2022 « , ^râiâ pcs àu .-fm- fc>i ,* \u2022* \u2014qu U » faut > doct^ jr pcfttr U»n ft/r Urftif?\u2014li rr.ft fftU pft>e dftine i**.a \"ur . fOMITUAVUT d*l >i » A T+U*:- dint \u2014r>tT#» donr madame le blf'eck ^\ti#i m a i ^rn\u2019: ee' e»ttim m» t*fnp> e*-t « ru \u2014 Pr^jbke iDftU le Pilmien» de w>tre p* r *.-n\t-« rnn.e ,e len.j».' B tsl G Mt i.r** mu.u .en, syn compoftiteur, je va** oompiéitr la aomme.Et il cam a un autre carreau .Um ^NKtateur mal élevé cau e prraque a haute voix avec aoo eol-\u2022m a Oliera .Quel.e **e' fait un vleui monsieur aaaui derrière le bavard C*eat pour mol que voua dites o-;*?demande le growler personnage en ae retournant.-Oh' mm .C\u2019eet pour l'orchestre qui fait tellement de bruit qu il mempérh* d er.'endre œ que v ji dites.J* de 1 r* .h il.pe*i* four C^.el.e\tde j^'it f»» «r T tfn œ\u2022.t f- ir crema'o:re Je gSfdi 1\t» , e ¦ -a i h ei interdit d* f .nier pre» de a peudnere ?I* j»as.>»r.Oui ma:» a pou-c .« re a * iute .1 / a un mois Dor.(\".e.e n ex.e plus le gardf Ça n a pa d im^rtan-ce.Lecriteau e*t re^te.La je ufe damt M : 1) M* r.- eur.to it e t Lier, ref-éthi .e i«» prends noir* .mon pauvre man est ai ma.-de ! - T.en* ?.ce ?Quel en marie ?.C f*t mol i V- us allé* à .a no-cU ne 1 id«Gt qui ae Oui.quoi 1 in oe \u2019 fii ir A reme.l'ouVfy voua ræonler une p*-titr hr loirr en \\ plaçant I4t Quel e*' J &npire du fV»lell levant \u201c* I.e .lapvin.Qu e*1 *< e que > fan qui sert 4 preparer le cuir?Ile I f-eor» e de rhéne ptihérivée ; é * ,.\t\u2022;.! .*?\u2022!.e > balanf-e-mer.\u2019 d'un navire de lavant a \u2019.arriéré\u2019 Tangage.Qu#-, mot signifie une erreur de ds'e?I n anac hroniatne Qu était Jadis la Tchéro-Slova-quie\u2019 I.a H«*hrme Quand et où fut brûlee Jeanne d Arc ?A Rouen, en France, le M mai I4HI.te.Réponse dans celts psft.\u2022 Le Gonvemement auédou fsurnit des eaplkation» Pour lHiiormsUon de» suuwrtés umerlcames, les Etats-Unis furent avisés que, par suite d\u2019ung pénurie croissante de devises suédoise», le Gouvernement suédois avait cru necessaire d adopter de* mesures generales de contrôle et que toutes .es .mportations seraient sous la regie de l\u2019Etat.C était a dessein de considérer certains groupes de den-rtes d une importance essentielle a nationale de la Suede Les mots croisés du Nouvelliste 1\t23454749 10 H Remplaçai !#\u2022 poiagg par de» conaonne» il 'ou» trouverei le noM d*-« aporta auxquels i économie - .adnnn?« j»un.Ihl«.Pl>r simple.:« huilts.1», \u201catitre» premieres et ifs» machines nêces-saire* a l industrie, seraient places immédiatement sur une liste d im- ; porta lions non soumk.es a un con-1 tiôlé- L\u2019importation de toutes les ; autre* denarees j»erait soumise a un contrôle rigoureux et les importations de certaines denrées moins nécessaires, seraient réduites.La déclaration du ministère suédois des Affaires étrangères révéla que le] Gouvernement suédois était d avis que les dispositions du paragraphe 7 de 1 Accord commercial du 25 mai 1935 entre les Etats-Unis et .a Suede, précisaient la manière suivant laquelle le Gouvernement suédois pouvait exercer son droit de restreindre les importations.Le paragraphe signale que \u2019 toutes restrictions quantitatives ou mesures àf contrôle sur l importation de den < .H i1 r\t\t?œm:\t\t\t?Œ\t\t\t \t\t?¦L\t\t\t\tr\t\t i\t\t?¦?L\t\t\t\ti\t\tL \t\tu\t?¦?c\t\t\ti\tna\t \t\t\tn-\tTT\t\t\tJL\t \tm\t1\ti\t¦1\t\ti\t\t \t1 !\t1\ti\t JL\tU\t¦\tr\t ¦n\t\t1\ti\t\u201c¦?L\t\t\ti\t \t1\tII\t\tIIDBC\t\t\ti\t \t¦\"\tII\t\timr\t\tr\ti\t \t\tIJL.\t\tJBL\t\t?L\t\t- de contrôle sur 1 importation ac ucu- iioai*o«tal*mb*t rets enumérees a la liste 1 de l Ac-; ^^^VVp.u/acî.^S cord, seront ransmises par écrit au Gouvernement américain trente Jours avant i adoption de ces mesu- PÉRIPHRASES À SAVOIR d# »\td#« Ip'lf ldats.FYankiln, abei\u2019.e.1.Le fidele compagnon de l^xm-me\t.! 2\t14» source de la lumière .3\tle mangeur d* mouton* .4\tle fruit d- l\u2019expérience .\u2014 5\tUrv' mouche à miel .fi La voûte céleste\t.7 le roi des animaux\t.8.Les défenseur» de la patrie ; -r -S ^ ^ - ^ ^ 10 SOLUTIONS p r.« -pon».o;f poio ^ro-erniu-f.\ti*nr.«, m* in, n ?e '* »\t ¦ of M-h.quv «\t^\t\u2022 |»And C4imp«cn» Arri*>« *\t* trr- r r .\t.r.9 »V«.: blPn V ' n\t, r.M un »Af rr « qu; » »\u2022 - -,\teoi; * - r v A ^ ire» fr»irht\td»n« un» rru«h» Ki.9 -.T* A* «Min **¦ un< ir»pp« d- raitina K *n off; n\t' >\u2019 \u2022\t\u2022 \u201e , .,\t\u2022 ; ¦ .n»y ou !\u2022 * i *¦' un S\"\u2022\" ¦ Mtf \u2022 ¦\t\"**\u2022 ¦*\t1 rr **i\tr«ut» ! >*\u2022 \u2019\t»\t' , ,(1r nr «¦ \u2022\u2022\u2022¦ ir ¦1 % voî'\ti** m m pti lArt\u2019.ui qu pniAndslt\t-\u2022\tcoup* de LE POULAIN TÉMÉRAIRE d-.ir*'-\tf«nn* r4|»*r»nt 1» ,.\te.f \u2022\u2018\u2022B- \u2022i.riT.\u2022\t.«i-.f.9 * - \u2022 *n Afriq t* f r, j r - i.a»\th girafe, aimée d un \u2022 % r aninatl re»aeml>i*nt à un cnev»., r e-«nou i:* *** «\tTi; * v le \u2022 vjer reu\u2019\u2019 ; e peut nt*\t»'*> a ri* l.\thnmme p.curait et tremblai' p .» u c m.\ta fja m* >r leg -'igt-a ave, et> 1 »\t| i ricT k» f dira.Je rais enua e d re anuffift-t-U r revid dans « couronne Quand elle la r cLc peut lancer mauvais sort», i .(V qu el> l'enlève.el> devient personne ordinaire**.\u2014 * T\u2018vrfait .dit le e r ; , i nfil# a-* t\u2022 «'\u2022\tJ»''*- arnnr# n .u * -nner-\t'.r'.i.emer * rei'oi i*nt aux def.r;.;5n» sui* van\u2019ea rond - Oi.-*e - Re i on c- gen» -' .,\t.Var ' - M\t- VoiaiUe - A * -\t¦\t.\t¦ Tl.' \u2022\t- I* \" a#|i«n»e« Tanir\tManir, »*¦»#.»rnl# r.ante gent# 4%ou e - rouie f**)* meaie - poiilr \u2022 roalr - aoule.misnuiii m u muii r>irc viV\u2019men' dix foi.» de suite.**!-« se tromper: Frui'A frite, fruit*\tfruits eu u.'- OU bien.Fraise?fraîche», frai, se» fraîche?Encore Pag de pomme, pas de pomme F* ceci Tu »?\u2019in original et tu ne 'e deannginaUsera.» Jama Enfin Ces ?lx sauclssons-ci sont, six «.o *t ces six saucissons-a sont «\u2022e^t »o»ja li\t(T 'l a \" ta \u2022\t^ ftw .*\u2022 *\t\u2019 -P* ^Îî?*x\\ 1 A l\u2019occasion de la Fête des Pères St-Sylvère, 19 (D.N.C.) \u2014 Ccj jours demnera avait lieu à loc.a sion de la fête des Pères, une peti-| te soirée récréative, organisée par lesj écolières de la paroisse.Comme premier numéro, on pré-, senta une chanson mimée par les élèves de la classe de Saint-Antoine Mlles Monique Leblanc et Rolande Morel ont interprétés quelques chansons comiques.L école du numéro 2 présenta une pièce dont Ks principaux acteur» éuient; Mlles Gisèle La neuville.Lise Dubois.Hu-guette Laneuville.Pierrette Mas:-?.Gilles Guay.Bertrand Masse.Richard\t.\u2014 Ensuite l ecole du six chanui .^\t1(K) celîe de 1939.L\u2019accrousc- \u2022 En passant par la Lorraine .\tremarquable du commère: fx- Mlle.Pierrette .Huguet e Le-\tLactlvlt.comme- blanc étaient au piano, a%ec Mlle ^ ^ relèvement ininterrompu monique OBTièvy.\tjef- de ce commerce, qui commença a- M.Jean-Marie Houle et Jet ' ^ ur de la victoire en Curo.frey Thibault parlèrent sur les af- P ^ production accrue de?in-faires de la Cooperative.\t^ Mlies Gisèle Oarignan, institu trice de 1 enseignement menage, donna la liste de ses élèves a-ec leurs 'Q« point?.(I| R | 11 B | U | N |I 11 1R1 iC ¦ U | N 11 ¦ U |AlPlP|R|0|ClH|E\tITTeimi rMa| rE|fI IcIaWeBeWs]\tiimoT iAiRi7iiTqiTii\t[ÔMTÏT Is|a|l|i|cIu|l|t|u|r|eI |S|B|I|R|E|SNII|E^|0|\t |E|L*lElRHIG|E t r i e i a aa e i t BTîT\t1R 10 1N 1 ¦ C 1 il rrBSFôWËTsWsTTlEl\t TElNlUiriLlEIAIT\tilIOlNl 'du?tri e?suédoises qui ?e développaient, occasionnèrent aux chemin?suédois un effort anormal Quel grand explorateur e»t ne 1 \\ » bien de* année»'1 Pierrot sali la reponar.Troii'ex-la au»»i \u2022\u2022 1^ uni»»ant le» pointa de l à IL Les conditions économiques Suède en 1946 La Suede doit contrôler ses importations M F H Palmer Conseiller rommer lal\tranadienre At.» â.volm I>e» contrôle» dim-p.otatmo.en vigne u le l\tw rte Inviaïaea en ftiied'' afin d eftR'é cher oe nouve-le* baive» dr ¦» le frurrvee d or et de change étranger !*» pteaen'.s régiement?sont de na lu re tenu»» aire e'\tih-tiVU aboli»\tvalent \u2018emb U»t sque Pt pr«rii«'.ra\t1 » niehova' loi\t' J habitude 1 fmanciêre « ttndu#\tOu pet met i r j\t' étrange.a> » er trée en S .év\\e de\tdru ré?avai\u20191\t(«exucoup pl éie eiv^hee» a»am\tle 20 mai» o>i\t\".taqu au iioi donl le paiement Int\tegial avait et i>c.i\u2019 «iiccumuler f-vcilemen* Fi '94fi\t» 1 at ion de cafe, de \u2019he e' ri Ao -r* a environ 70 p 100 d\"* li otivommatkm ordinaire Prateatatlan» du (.ouvernemenl américain l/C gouvernement de» Et«ta-l?ni »!o\u2018e»ta cnergiquement contre h «ffeta éventuels de la rég>me.i*a tion deN importation Dan» un note au ministère suédois des /l faire?étrangère?, publiée le 25 m.» emement américain decîs > manquement de la Sigf aux Ktata-UnU un pr» Ote iour?reiathemet nt?d Importation, cevv veritable tranagra?»ioi commercial etmelu r t entre le?deux paya.Il protesiait aussi coi t* probable?d un pr.1 permettait 1 import le de certalnei den é Cf A me .re e (touven rment.contracté?par la Suede avec de»\tmra.cri_ .:: ;;\tv1;.: t>v.r.\t.rrHf poUUqui* conduirait au vérl- rope, la altuatton r nomiquf.?.r ^ pondant ^Toul\u2019 ^ ,.avs , ntr.eux at dnnt le maint en qualt des rondltlom» df proapc-u.ronMttua lui.r doa principal 'hr- a r' lapait provoir une\t\u2022 de la politique étrangère du Gou- iinf ation.Pe.v.ant le p.m .> v.rneine-\u2019 américain, de m'me que me-'te de 19*6.\t1 induatne e le princiire etab.i du Gouvernement commerce auedois ont a.teint de X\" Tu.vant plusieurs dccla^a- nouveaux «tnrne^ t.ndi.quc a tton/ des reprteent.n», rie la Suède production Industrie.le a depausc de TARZAN SsnUsét ANTALGINE & AITI DOULEUR Chez Sylvio Hénaire 40.ru* Ballerive Cap-d«-la-Mad«laina Vous trouverez: \u2022\tLoins à tricot angorins \u2022\tLoins à tricot canadisnns \u2022\tLoins à tricot l&ngsrins \u2022\tBoa pour dam sa st \u2022niants.\u2022\tBroadcloth uni ou imprimé \u2022\tCrstonns à ridsaux \u2022\tSous-vstsmsnts pour hommsa st sniants \u2022\tPantalsttss pour damsi \u2022\tFlansllss ds toutss Iss coulsurs \u2022\tSsrristtss st dsbar-bouillsttss \u2022\tFil assorti: 10c FU Nylon: 5c Biais \u2022\tCoton iauns st à tisatr \u2022\tCouverture* ds lit en lains.\u2022\tFlansllstts st sdrsdons rsvsrsiblss.Achète bien qui achète chez Sylvio Hénaire 40, ^ju* B*U«rive Cap-d*-la-Mad*leina \u2014WM- Le village hostile !\t»¦ mnment e* Il a-mh)a«t at } pn m de a pr ra«vr rentre I Irene 4e I arhrr C.ninha k \u2022 a*ret* »na4ai« Il vr-4 naît 4e prendre une ).rlaien.Attrayant Etat De Santé aux aurait?ig'tc chrom- G» üirr «¦> ' A Ries «lr* plu* TTUM et à la beauté que I S \u2022r Quanti vous ne jwniv! # ni v»>u» re-l«>«er ni dormir vou» êtes en* \u2019 ^ A 1 imiig -tim» alors m vous d»\\«nc» i n pr»'ie à la fatigue et k\\ épuisement, n*f?>ur» ï «mm diatement À la N«*urn-l ;re du l»r ! ha-e pour b- N* - rt >t,u?t «»nAtatere* UcntAt p»»urqn« > - e l.tuq »c fort Un* de la \\ itanune Bi e?t ?i populaire.IVmande» la no»i-\t, _ Hourriture du Dr (hsse pour gfe \" les Herf* C'nnr lu a nt «ne Jeanne eia>» la t»«« aea ennata.Il la terrr Par Edgar Rie* Burroughi jfej V .Am memenl e» I henime alnge 4«bo«rb*it dans la els> ri*re.SEChET le r*»t?-i lia ae I.vrent * Surveille la perla 4 en avant\u2014J entre\u2014 lai Rin|* quel a ea» aanv* A earolinf L I SURHOMME |>t « i a .»*««*\u2022 r Au p nf d ebullition riNP.DK LA GENDARMERIE ROYALE __\u2014»\u2022 - 1 - - -\t- ! I W -r-T k Oa Ha**»\t\u2019 *« *nru*a < m te .il *\u2022 *\t\u2019\u2022 a»*a un «\u2022\trSari» \u2022\t«1er \u2022 4* j»»a»nre 4e fa**# \u2022\tnu»«*a « \\en Ha\u2022 *\u2022 *aa V» weinêve | 4a»fe» f eal l»*« r».- »e 4» i» ten \u2022 \u2022\t\u2022.\t«n# an* r*«p«e V »* « ua nena en ann»ns délices des spectateurs.C\u2019e>t d'environ une heure le trajet entre 1 histoire d\u2019une Jeune fille, profes- Toronto et Winnipeg, seur de musique classique, qui se rend à New-York et y rencontr- d s North Bay et Kapuskasinog conti-fervent* de la musique populaire nueront détre desservis par les a-inoderne.Ses relations Incitent, les vions faisant la correspondance à autorités de l\u2019institution, ou elle en- Toronto.«\u2022igné, à la congédier; mais tout fi- ^» ' u j ^ ¦ a » Mt par .s'arranger C'est un .\u201eL^*n** beau fum musical, riche en couleur.8Î\u201c 1 ^\th,, .rh.\u201e ,\t\u201cJ'\".! atureUes, qu ü ne faut pas man- \u201cilS «0^0^ex^er'.' des dépêches p.r les quatre voyage* transcontinentaux.Au même programme.* LAW OF THE JUNGLE ave Arlin Judge.John King et Mantan Moreland Saskatoon.Medicine-Hat et Swift Ca film, rempli démettons, raconte Current feront l'échange des dépê-v.aventures extraordinaires d une ches une fois par Jour, dans chaque : .le au milieu des être® sauvages de sens, avec les avions de ce service ; Afrique.\ttranscontinental.U.\u2019T'tlTTHI 'Publié avec l\u2019autorisation de l'honorable Ernest Bertrand.C.R.M.P ministre des Postes > commençant ai moi rd hi i EN PRIMEUR Photos prise» lors de U réception offerte par le vicomte Harold Alexander, gouverneur-général du Canada, à son éminence le cardinal James McGuigan.légat papal au congrès marial.La photo ci-dessus prise à la porte de Rideau Hall montre pre- w\u2018rwgHa,n?.Sn wxfx- et ?aSSali Pax mière rangée de gauche à droite; le cardinal Emmanuel V.Bt-nord du lac Huron et au dessus du: tancourt.de Cuba, le cardinal James McGuigan.archevêque de Toronto: le vicomte Harold Alexander: le cardinal Pierre Ger-lier.archevêque de Lyon, prélat des Gaules.Deuxième rangée de gauche à droite; le cardinal Samuel Stritch, de Chicago, le cardinal Joseph Frings.de Colonge en Allemagne.le cardinal Zaltano Mine zen: v.de Hongrie.Sur la dernière rangée de gauche à droite Mgr Hilcfebrando Anloniuttl, deU-gue apostolique au Canada et à Terre-Neuve.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa et Mgr John D Alton, archevêque d Armagh, Ecosse Sur la photo supérieure de droite on reconnaît au premier pian le cardinal McGuigan.en train de causer avec le vicomte Alexander.La photo inférieure montre de gauche à droite les cardinaux Stritch.Frings et Mindkenty.ffL#« Démon* d* TAub*\" \u2022t Tftno Di*M dan* téAu Son d** Outtar#*\u2019 au Cinéma da Parla LES DEMONS DE L'AUBE que le Cinema de Paris met aujourd hui Laaae.par sa w .,a beauté.force et son pathe::-que.parmi le.meilleurs films so: .* depuis la liberation O s Démons de l'aube\" ce sont les soldats d'un bataillon de choc, d'un commando d» la première ui-mee f ançaise Bien que ce Mm a apparente aux films de guern, ii \u2022 fa;: dai s le même theme.C e t une oeuvic remarquable, bien français*.une oeuvre de qualité qui po eue * nale Elle ira droit au coeur des cl-lu-philt >.car elle est le triomphe de la ieunease: elle sonne comme une éclatante revanche sur les compromis.les léchete-s.les trahisons Ce film relate la vie d'un commando à l entrainement en Af ique du Nord, ses coups de mains, la mission de nettoyage dont il est chargé Dans cet atmosphère, un drame met aux prises deux homme* qui s accusent l'un l'autre de lâcheté.Ce ne sont pas des soldats Mes dans leur héroïsme que présente > réalisateur Yves Allégret.mau, des Karçon.s vivants, avec leur* defauts et leurs qualités, leurs rancunes et leur enthousiasme.Parmi t x Georges Marchai, bel artiste.>> m -pathique et énergique Andre Val-my.la vedette de demain; Simon* Signoret et Jacqueline Pierreux représentent l\u2019élément féminin Soulignons que le Mm débuté et »e clôt sur la bouleversante \u201cMarche des Commandos de France\u201d Le second film: \u201cAU SON DLS GUITARES est un des plus granCi* iccè.*' de Tlno Rossi.C'est l'histoire d'un jeune pécheur doué d un\u201e belle voix, qui s amauraehe d'une Parisienne, qui ne '.ui apporte que deceptions Au son des guitares\" eut le meilleur succès du célébra chanteur corse.irs 8 mnnr m s mmnmnni ire 0 tre SALLE NOTRE-DAME L'Université d'Ottawa et le Congrès Marial Siilery contracte vn emprunt de 2l/2% Expositions de élèves de Mlle iG.Bourbeau Récupération du papier de rebut I La cité de Sillery, près de Quebec a vendu lundi un emprunt de remboursement de 203.200 a des con- jditions intéressantes.Les titres a\tWAilft^VUAJ\tL Union de* Anciens Scouts or |2Vâ%, séries vingt ans.furent ad-,\tganisera.au cours de la semaine î, jugés au prix de 97 51 à la maison Sou4- .i présidence de M H J A prochaine avec 1 aide des Scouts ror«anla»t)on d uii'coiwre* nâtion.l de placcrot-nt Clement.Oulmont l»m.ri -rteur rte l'EeoIe Tchen.que desfmê .^re c^nlarT« mer Inc.A ces conditions.Urgent coû- souvr.-* mercred, so,r prochain a -\u2014 lavant .He la Très 3a\u2018nte Vier«e ter» » la municloallH' un love, la sérié de 1 Ecole Tchenique.««t whgnée par une causerie intitulée :r\"n?eoei*vre e^n^iemenH! ^-«n de 2,7606 ce qui r^ré- rue Et^rançols-X.v.er une expo-biate comme leur nom l\u2019indioue *enle PU P0Sie Ues huéré.v une e- s.t.on de peinture, des élèves Gelés Oblats de Mane-Immwculée^ont *onom\\* sensibly puisque Us obli- ra*dine Bourbeau.de Montreal.Participer à la préparation et Mme Bourbeau a ouvert une éco- pour mission spéciale de \u201cpromou- Kations rachetées par la ^or^c'a\" -«\".e.?1!!\t,\t.voir parmi lea fidèle* une dévotion tlon porulent des coupons de 4 .er le ici 1 >¦ a a petnr un an Les eié- toute particulier* envers cette ce- de 44V.\tI™ iMt» patron#» mt UÊàrm ¦' rwn.ton\t.\u2022\t0,11 obtenu la permission d installer 1\t^ iL i Mèrt D*11* tou- Ija flnance précédente de Sni«ryieUr studio au local de la Chorale * n avait été falte pn avril 1946 avec lft ' ^ la Cathédrale, qui leur fut gra-muUifudê ae «anctufirw dédfés à Vente de 1294\u202230° d\u2019obh*atl0b5 / ch use ment prêté par son PreM-Mane et c est îv« un zèle layout 24\u20183\"\u2019 séries vlngt anfi\u2019 au prlx dr dent M Albert Gaucher, puis a i\\-\u201c.Vf *:,mm**1 *\t101.92, le loyer moyen de 1 argent difice de la CGC.quUs dirigent, au Canada, celui que avam alûrs pte ^ 2 fl3\u20ac la Vierge a voulu choisir pour sa TVl,lw.«nnmiMtnn* avaient ère en- Après plusieurs mois de travail.iU Le mol est-11 si haïssable\"?par D Reverend Père Louis-Marc Sigman OP curé de la paroisse Ste-Catherine de Sienne.Catholiques, une ramasse de rebuts de papier, journaux, revues, maga-unes.cartoaa et métaux.Un appel est lancé à toutes les famille* qui possèdent dans le le-misee de cas articles de rebut cL::: iis n ont pins besoin On demande aussi aux marchands le faire leur large part.Ncs lecteur* pourront surveiller notre Journal de lundi dans lequel nous annoncerons la é h laquelle aura lieu la récupération.tfctfl SAMEDI ET DIMANCHE A l'affiche: LADY ON A TRAIN avec DEANNA DURBIN et RALPH BELLAMY aussi SUJETS COI ETS et C ARTOON EN COI LEURS Q Q P Q Q Q C 0 g PJftiLOJLiLiLaJL^JUUUI -«\u2014r- AU CAPITOL /v* SAMEDI - DIMANCHE Un programme parfait pour les amateurs d action, d aventures et de romance.\t,\tDeux soumissions avaient été en- -\t.\t\u2014 demeure permanen e chez nous,\tle\tvovees comme\tsuit pour le\tnouvel\tvoient leurs essais soumis à l atlen- sanctualre national de Notre-Dame\temDrunt\ttlon et à la critique du public du Cap.Partout ou l'Oblai a passe, | P l'on peut trouver des oeuvres qui Clement, Guimont Inc,\t97.51 ! Mutile d insister sur l importancc témoignent de sa dévotion mariale\tL.-G.Beaubien A Cle Liée 97,233 qUf prendra sur ces exposants, ie et l'histoire de larch id iocèse d'Ot-\tLes obligations portent lu date du re&uital ce:t(\u2018 première exposi-; tawa, en particulier, devra leur 1er juin 1947 et elles peinent être t,on- L\u2019encouragement et la com-conaacrer PiUS d un chapitre.\trachetées par\tanticipation.\tL\u2019em-\tpréhensicn d un public interest a.lc.4 Kimn «c» «\t-\tprunt 'règlement No.220)\ta été\t^liimu^er> *eur ambK;on.Tout le pu-; nrewm^nt\tcontracté pour rachctsr, par antic:- bllf e*st donc invite au vernissage de Mari*\tnnt oblaLs pation, comme la corporation s en ?ul aura lieu \" 1 E'oie Téchniquf.dÎrL^nsîdéîlhîe ^.* *^^ métalt r por- nor fiques aux princ,pales person- t;quc .,p]endidemert décoré de 1U-nalités du Congrès Le R P Le- niverslté.le T R P Rkteur.de-mieux fut le prédicateur général du vant unP fouir df, queique dix mil-pe ennage de Notre-Dame Le R P ]es personnes, a tenu a renouveler Henri Morisseau est président du ract* ri* consécration de 1 Alma sous-comité historique pour le cen- Mater a ia V.erge Immaiulée Siège tenau-e du diocèse et il prépare une de a Sagesse vie de Mgr J-E Guigues, OMI premier evéque d'Ottawa Le R p \u2014- - ¦ \u2022 Jues Martel, d,recteur de l'Ecole d* Musique, fut choisi pour organiser le chant au congres et il di-ge une chorale de 90 voix dans le bert seront a 1 écran du CnpUol cette semaine dans un nouveau drain* pathétique de la M-G-M mi UDORRD MUH1 (Tl 1 histoire d'une femme énergique qui tante de soustraire se* enfants à un scandale de f Raille Lr -met également en vedette June Allyson avec le toujours célébré Lionel Barrymore.Robert Sterling et Marshall Thompson ECOLE SUPERIEURE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE TORONTO COTES DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE DEI X ANR PIANO \u2014 VIOLON \u2014 CHANT \u2014 COMPOSITION Ml SIQl'E DE CHAMBRE \u2014 DIRECTION \u2014 OPERA Vingt bouraaa pour l\u2019enseignement et 1 entretien Valeurs S125.- S250.- $400.- 1750.- $1,000.Peur programme et information ecnre a DR ARNOLD W.WALTER, Director Tho Contorvatory f«nior School ISS CoUryo Stroot, Toronto SB O ni art# u\t-i\u2014:-!-w CINEMA^PARIS Commençant aujourd'hui pour une semaine rxmun Une nouvelle ¦MiDFm: mm Qjî a ki chance d'aimer.mais qui hésité! Le surprenant Qui eet pri» dans un étrange duel d'amour! Une differente MKVEAm Maie n'a aucun droit d'aimer, mais qui le fait M-G-M nous dit ks ret* in Urnes c e émouvante \u2022\" « re d'amour! IJüULÎJUXfJ iULOJLILIUUUUUIJUL ^\tv\tdu Bf Amour .Le R p Henri Saint-De- -ni* s est charge d assigner les cé- .lebrants.le* prédicateurs et les conférenciers Le R P.Andre Guay COMMENÇANT SAMEDI 5ést occupe de la vente défi livre* du Congres et il a fait preparer par _____ te Centre Catholique une série de sermons, français et anglais pour la prédication dominicale préparatoire 'au Congrès Le R P.Paul Dufour p*t l'organisateur général du klo*-que otolat à TExposition.Le R P iOvlla Cadouas fut chargé d* la correspondance avec les dignitaires d* langue.- étrangère*.Au Séminaire Universitaire, le R P.Do-Inat Poulet a été innté » former et (présider un comité d Etude* théo-\u2022 logiques et le R P Jacques Oer-pete a donne une conférence mariale.Au Scorestirat Saint-Jo-'eph.lé R P.Sylvie Ducharme, supérieur.a prononcé une causer.e a Radio-Canada; las RR pp Marcel Bélanger et Joseph Champagne firent partir de différents com.tés et le R P Maurice Giroux a dirigé la chorale de.c wolaMlques oblats A la réception et à la mease aolenelle du Légat e^ au Salut final.\u2014 Le R P.I»uis-Ph.Pelletier du Juniorat du Sacré-Cœur, fut chargé de l'achat et de la vente des souvenir* du Congres.E' je ne mentionne pas la contribution matériel e, en argent.et en logement, que le Proc reur de l'Université, le R.P Irénée P geon, n'a pa* ménagée U va sans dire que tous le* Oblats MADELON Cap-da-lotMadelein* COMMENÇANT AUDI RD Ht pou: 4 jours Voyages aie< guide*.( roiaiere* et attraction».Programm* rompkt New-York et Atlantic City Il au 14 jMtftot S4S.M 8 «w 11 «Mit: $34.00 OU Orchard Chutes Niagara Il an 14 JuWI«t: $4S.OO X au 11 aaAt: *34.00 $9.50 Vlatfa a* la vlli* «n cV#r ob*«rvatotr«.Mu \u2022\u2022\u2022 do Clro Orato.r# 6» Jot«ph.Porc Btl-monl Parc LofoniaJ n* Lo t'*uf aoac gui \t331 maladie lover compris avec restau\tTRlRpnOOV.Ool iant Cafe Pierrot, 32.-4em\u20ac Rue.Te» ,4736 ves qui s imposent\u201d.S 193-19' A VENDRE propnétc 2 logcmcni.*.1-\u2014-\u2014-ni#ne solide, bien fini, beau tenatm TERRE a vendre avec ou «an» rou-\teds S adresser Helmen Noc-l.| lant.rang St-Mathieu.piCs La Pou\tRUe.Grand Mere Tel Tby dnere.S'adresser: Constant Lain ben Lac La Tortue, Que.\tS 191-130 GM-191-202 A Vendre Diver* A VENDRE: Camion White 39 avec] dompeuse hydraulique.moteur \u2018 ni \u2014 parfait ordre: compresseur a a.:, f 217 Ma femme était fatigue® de s>n travail de menagere et elle s'e*t trouvé un* situation de laveuse de vaisselle dans un restaurant g-à-cg aux annonces cîafu^eg du Nouvellist#.AUTO AM.TTEI.I » HO.IMY LDT.\t\u201cSf ¦:24, Louis-Hebert.Montreal\tAutre- ch*rgeuse a gra e\tKrattoir sur 10.» de Toronto, maintenant a Mont mton Ford.mobile^ u# s, C(àCNaux.irai.f>ou5 une nouvelle admmt»J1 a-\t^ tleur avec voitur# S adr*' tion.La veritable TRICOTEUSE AU ^hrev»âl '^\u201ccinon 1740,-4éme W , TO KMTTER.complètement garantie J«rrJ\tg425\tCM 194-2 construite d un materiel supérieur Grand Mère.Tei ^a- \u2014¦ 'Livraison immediaU Commandez la CAMi0N A VENDRE.Dodge 4b.J ton-vôtre des maintenant.______ E Ifcl 204\tj.n ^onne condition.S adresseï a AGRANDISSEUR B.M 2«* x'sV tout Georges Vetllctte.st ThecleGM.19:, ln: : neuf a vendre, aussi camera 322 a \u2022et\t.\u2014\u2014 -/1 itrepied.S adressci .Studio ChB\u20181^-.j^^NE FILLE DEMANDEE pou 5ème Ave .Almaville Haut.Tef 4426 \u2022'**w\t-\t-* PRETS PROTEGES $20.à $1.000 Avec ou sans cnriossrut NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 264.rue I>ei Forges\t3e fU|# Edifice Banque de C ommrrcr (En faca du ThéAtr# lmp«rit.Téléphones: 1193 - 1191 7S Auto» réparé* ' 100 Machinerie à vendre Pocati - .\t^ t mener un bébé, dans l\u2019avant-midi.Bon) ________193-lao ,aia)rf s adresser: Mme Marcel Crète, BICYCLE poili dame CCM très pro- j92-6ème Atenuc.St* 821.^ ÎÎM 196 pre.a vendic.S adresser 9l-B.-7eine,\t-\u2014- D AU ENGIN STATIONNAIRE 1\u2018, force Hue.Tel 226«L_________________________ 8 194-193 mEllvAWTE DEMANDEE pour mairon ; banc d# scie en acier avec moteur 1 .V.T\"Ab 1\t^ - K^nn*»* référence, b a force, peut scier sur le travers et fen Hcri dre.S adresser Emile Bourassa Ba.i ld4-207 lieue, tel 2SS4-W2\t194 PEINTURAGE.DEGOSE AGE ___________ _______________________________________________ _________________ TOS Ouviage garanti Prix mode banc de scie en acier avec moteur I BAj.aYEUSE electnqu»* \"Airwa -fn.d\tCi a: age Caron.347 rue Notre Da force, peut scier sur le travers et (en- d!e\tbonne condit.on.Telcpho- dresser Tel.2639 195 in.Cap Madeleine Tel 3433-J R* dre.s a a louei a *einaine Orner San- blanc 4335' V\\ S 194-196 poudre, ro-^e._________________________________________ _________172-19.) gicycLETTE semi-course C C M.en iemr 181 204 Mm# C-H.DROUIN.1985 St-Phtlippe bon ordre à vendre.Camisoles, bouffants pour dames, en 4èrne Rue, Tel.4554.CS Avons bon nombre (ants.Jersey blanc, rose pâle, 60 pou\tMACK S louer à l\u2019heure ou a largeur, gl 25 verge Broadclotch\t?vem 176 199 Broadcloth^ 00.HABITS rAITS gun : ici manteaux, costumes, uni.qua drill- Jei»ey uni, rave.Imprimé Ca-,- «tte de chauffeur I AP1NS DE RACE à vendre.Géante i.isole-*.Bu.non» plastiques Mlle Pci- , c-, -u -rm-n *\t.\ti_*.a o8» land.953 Charr.pfîour.tel.3137-M AUSSI UN NOMBRE p fit.12 va» t r- et plu», â ha* prix .1 AGENCE Ü (MMEU Ml FS ST MARTIN\tS W f : L T S B U R \u2022 i Ou#\t11'5 S Terrain* n ivndre A QUI LA CHANlE- Un i- il tr- >N\t.4 toner direr* SOU» LOUER cjette *nt rst,\t\u2022 scinaine\t___ \u2018Crêpe uni, imprimé Serviettes.C\tV, FAISONS LA REPARATION geiui.* barbouUlettes Tel.1714-W.\t1 *4 \u2018\tM Bordeleau.1636 Royale.Kl \u2014\u2014 *296 R\t187 31») REMA .57 Agent* tendeur*\t\u2018\t-\u2014- peltne.pique, imprime, unis \u2014 - j*7 AGENTS DEMANDES pour vent * *t .?, vlr U fameuM ligne de tracti-u J (Lt> on .devront être sgent> d aut mobile» ou de machines agricoles, vec chambre d exhibition et facilit de service, mais n ayant pas d autre d.-\t!t* u:\tI - h-.m,.nt -.-U» les détails voulus avec votre aP p.lu atiou a Hough A Collins, 33 i_* ¦ _ -\u2014-\t\u2014¦ \u2022om AV< To, ont»)\t1W 19, Tnoll PONEYS (3) A vendit ,\t_\t~~\t.,\tenviron 300 livres AGENT DEMANDE p«\",r vendie *e.; .(«-»oin d'homme expérimenté seule-s .,11% v.! 5\"3 LES HOMMES empirent \\ .£ .,4t\t18B-2I3 .faible*.êPuleés, nerveux *\u2022*\t_____________ ___________________ ivel entrain de vie.fo A * \u201cfV\u2019TÎ v A 5>v i 111 te** » tt and.1883 Btvd O Bos\te» Squar*\tDEUX CHAMBRES a New-York\t'\tpie avrc ou sans enfant, pouvant ,o,r .P,e.\tn \u201e | A^n'eu^ Pu.Per,^ de\tp,r unf th,ripeutlque .,erte l ame- cou- ger* Brakes et clutch à l'air.\tj ner à une prompte guérison.voiU 17 J 198 .1«> avec ou sans enfant posant se: Autobus Beck.1945.30 Pa*sa**r%.JJ™' certes un bel BCte médical, mau il me shb ; .mue petit ^«ement ^\tDorte-bagagcv \u2018 ne saurait sc comparer à cet autic R,V~r \u2018î4, 0o,'\u2018\u201c '¦*p \u2022'\u2018¦\u201c''\u201c'\"\u2019'cap isfi'I» A^ohûrBe'k 1947.ne-.f.2.7 P.wa-\"par lequel on protège une famille .ete nluche.brakes à 1 air «ntièr» on an «mixtrêvant temoora*- EC ONOM1BEZ .!\u2022 H s Modiste* CHAPEAUX DEBNIEBS MAGASIN ICO r tel Trt.l-J MODELES !>33 Dr» Vo Pc 13 -ours »1 «H' m.iln et Aubin.Aux pharn a 195 A VI NI' B t cui«m R\u201cy IF» IMMEUBLES I'» SI 018 I nr f *\tHABl Elt DK BlOtl JR Boa ISO TROIS RtVltREA P Q N t'ammerce a rendre C OMMK B» t AVI N P B E > t , i\t»\t, fl «e E e « » \u2022\tai Tr 5.1B4-J JO Commérer* de nuit:**:** n ad 6 r< él J291->8.Medicamt nt* REMETTEZ VOUS de voir» asthme e fortifiai laques 7893 T A la pharmeei les pharmacies ou* contre de n- ive.ie» a\u2019 e» le remède Davi* Asthme tement de S -naine, $3 (X) mat e Normand et à tome! 195 gers.sièges de pluche.brakes DEUX COFFRES DE CEDRES avec a\u2018 Vali*e et porte bagage» urance gratuite de 3 ans.à vendre t>s autobus sont tous livrables .\t_» r0nciç*p ,a Tel 292B-M ou KH W\tC«p .95 alternent\tiCCté.Voilà CC en quoi COnSl.e ta 8 p,ec\u201c i Camion GM C 1944.3 tonne* Com-jvralt phophylaxie.celle qui pae à U entière en en soustrayant temporal v.n« ft ^onVn'u'/hvr.hi,, immo->em«nt un m-mpre suspect ou U»- MAISON NEUVE A vend « garage, coin de rue.cause depart Visible le midi ou le »oir S adresser 33 A.rue Hochelcau.Cap Madeleine Ca; me neuf.2 Camions International.1939.2 ton ne» Fn bonne condition .: longue les plus beaux dividendes.C\u2019est elle qui.en définitive consa- DOUl.rURS D ESTOMAC D' ' ent o.î Article* de *port  VENDRE At NF TF R AU RANT EPIC I RIE RESTAU /.» Maison* de campagne a\u201d LOUK R x* \\\t*\t» » BEAUX CHALETS .C N Al FT D ETE * JOLI CHAl.IT , NAPOLEON P AQUIN a .jn rbalet à louer pour Neerf* I*\tt.ogi* a louer LOGEMENT DEMANDE 1 CHESTERFIELD BTUDIO V GLACIERE M\tâ *rcaser Jfto St K»Hh.tel 41 i AVFUBEB NEUVE» l » MOBILIER SAME A DINFR port E COM» INF , .i .AH ' PO El F CUISINE H» be t Machine* n amdre tu t« ta marque A COUDRE de (échangé ou Tri 477».vs alter FQCIPFM F 1 arc de préciAion.fabriqi arc*, flèches, gants, cor.tc.bU- «V NU* Imanuiactui iers ____________j monstrations instructions R< - MACHINES .V RAQUETTE DE TENNIS ) - 194 la*» Communique- avec Louis Vaclion.; crPra \\e succès de la lutte antltU-'¦\t* sainte Marte de Beauce.r Q_ tel No, p^rcuîeuse.non seulement dans no- STUDCBAXER 193t.en parfait ordre ru\ts '\t' S'»dn-\u2014\t~~ \u2014 À *rr 19*) Fuse>.Cap-Madeleine, tel 4231 ^^\tAuto* a Vendre B» plu- Av nain\tCap 193 195 _____________ \u2022:\u2018V rono '«ïr\t' '.',.^77*\t~:A VENDU!.F-.b.no.cond.»., ::\tsc \"i :M- me^l^Mad^efelnV* Tel3,^-tW e ^ |f.'dre'se?! 4 Georges.Tel 2894\tgnostic en CSt fait de très bonne bon\tCap 195 196!\t__________s 130 ïg5 heure.On vous indiquera aussi sana c.Tèf \u2019 tre province, mais à travers le mon-jde entier.'* \u2014.Ft le sous-ministre de la santé °,1 |d ajouter: les chances de guérison de la tuberculose pulmonaire sont reiu-c d'autant plu.* grandes que le dia- TÔLE A COUVERTURE ET LAMBRIS Y am 74 Auto* a rendre A VENDRE RI'H K pneu* neuf*, revit») rt chauffcrc re/v-c 1847 en pa*faite conditio 48 A VENDRE B U1C K vec air conditionné, 1847 Millage *8**' » NASH DE LVXF - licence 1847 PACKARD '\t»- ».?84 .94 iiM# Rembourrage MA TEL A» Ef\u201d MEUBLE» «-« i e pare» par expert* >p Matel *« A r*s»' t» ad'es-r RIVIERES MATELA» ENRG us gen .«alite TROIS 550 St C » PCU H /OS FINANCE» v .\t.\t.\t.\u2022-nance- v.>% < i .-1 ü*é doute comment il vous est possible ous prévaloir de toutes les (acide recherches, cliniques, cen- ï« \u2022\tn c _________ dépistage, examens rsdiolo- p m » glquèi ou de Uborètotrès; U ne vou, 947 loême Ru» .Almaville Haut\trestera alors qu à profiter de cetu 8181-19^ occasion qui vous est offerte de POUR VOS PROBLEMES DE REPA A VENDEE Pontiec 1»41 comme neuf, doute ( TIONS flr li\\r.\u2022- -.u'tru >\u2022\tgc^c:.radio, chsuf fe: i ttc parfai.mcean.qiic ^ ^rV.duL.,e .ur .cm loudu.e -u S adresser 2»5 rue Lambert.Te,^.\t^ d) \u2014 gAl consulte.\u2019 I »'Ol riEit M Vt.U.^L______ _________________________ \u2014 .J en SHOP.85 St Henri.Cap.Tel .>26;'J CAMION Inte national 2 tonne m# m 'ROULX POFl.F a L HUILE HOI) St I to pe Tel J5 POELE Belanger *, blanc et g:i*.___________________l!-vendre Chauffe h i> ou charbon e* irr»* ' bossne eruption S adresser 22 Rocbe-T (eau.Ca Madeleine, té! 3340-J i 3\tCap 184-L94 CHEVROLET 19.39.moteur neuf, pn PROFITEZ DE #4 Nerf# Du p L OC v AftlON A ViNDRE DODGE A ECHANGER «tr Aneéle Sen MAURICE THOMPSON Kf meublee Ouvrage géra \"JS R ou Atelier 4487 J\t______ RtMBOURRAGE i.s\tN \u2019** » »-e* Fstltne» gratuit- Ouvrage garant D St Louis *33 t>e* Vo.ou va Reparation* générait* BALAYEUBES ELEC TRIO.JS ê\t'\trtftmaeul T\\l,er séulemenî Bien plu*, grâce aux £ u °\"proprt\u2018Wèphonez 34*'\t(acllltès moderne» de transport 11 s 194 195 est permis maintenant k des .spéci- _ ________________ alistes de se porter au secours de la \u201c««.-riT.r-\tn : neoft.en t* aile condltlflN *»dn population au moyen surtout de noA ^ 3atTf e °r vendre \u2019\u2022\tGeo Etienne Matteau.Chsrettc cliniques roulantes de tuberculose r *\t*\t*\t\u2022\t.\t.Dvi-\tS IHl-.^ ____ ___________ A.trortt )5 Qv DODGE 193 conditio dresser Pio iutt* de qualité RADIO CABINET STORES VENITIENS DEMONTABLE» A p V\tCh*' ^ de meu'-'e'* \u2019/(xte nes Mobiii# « tous genre' « hromé* A BRETON msrrha'd evt >»\t315 Lorenger.Cap Me-ieiei- ne Tf RU*\t!\u2022* »\u2022 1/ Chambre a limer CHAMBRE A LOUER rhaude S adrtees t 13J0 Ovàmi FORD \u2022 PI Y MOUTH vendre.\u2022>/ < A; ;J04 Ste Ma :e nEPA RATION RADIO ttiettè\t\u201e Ï9?V M\t_____________N »p TROIS MAISONS A VENDRE 2 la rue Brunelle de î logements » cun\u20ac ] s., la rue Notre-Dame.4 gemenD en face du maga rï Da'id _______ .¦¦ - Mo- isfettr F M S-.^rc Vraie «vibamr poRD coupc 19.13.fn bonne c ^\t»\tRi9j i» permet, dlt-L de .\u2018cconnait^f ceux hSNW ^ \"\"V.T £» WOU' lW \u2019 MOTOCYCLETTE ,96 dre pneu» neufs en trè* F \u2014\u2014 vendre S adreseer qui parcourent la province durant \u201er\"prr.'r.^,rfî' c 1* «ton - «\u2022j'r-Vtob ?T.qUSJT»' '\tLe Or Orpgoirf tfrm.ne »n »ou'.i- >\tgnant 1 importance de \"1 épreuve a dïtïôn 1» tuberculine.Ce premier triai\" Uni*, ondulee, qalvamwe ou aluminium Feuille» de 6 pieds à 10 pieds de lonqutu: Imitation de brique en rouleau Couleurs: rouge vert, brun Bardeaux d'asphalte 3 dans 1 Papier à couverture uni ou gravele Marchandise en ^ pour expédition imirc àiate.\tc PRIX ET ECHANTILLON ENVOYES su: DfMA.N^ A.L Gonneville MANVFACTt RIfR Gros el Detail Charstt» Tel.23 mer 2-193 Cep-Ma Ca VtU» t R 1 c'iin-ordie.8 Tremblay *33 a 193-195 PONTIAC Trois R.\\ n r«>g iigt 953 en .,a\tt * t formâtenrs.Armeturvf Ba **e «*e*\tî*> anneev d ex;'f * n.- >*vard.3*4 Ste-Ju e te m Telephone: 2500 S 193-195 194 SHAWINIGAN FALLS 22 Offre* (femploi M C orrespimdance ATTENTION r*VE9 AO LARD te» au fmii Pnt» tndiVMlueU Lt N AMBRE A LOUER run* MW Isa** pr I P l.AVt.N Tel IMS smedi p« RE »7J *n»r dam» le éWctri «**r 1115 S ê IS2 »\u2022 CAMION /\tf m meuble* JEUNES GENS- 3tVnT* FILLES q p- , r%r m avec de* a1\" « r A VENDRE » \u2022\t|\t,\t- l\t¦\t\u2022'\t' rt v-rx;^ v'e* ivr eu Club je Correepondanc* te* \\ terre* c*''d i\tAve t.ixrmbi'*jr* ne garage FILLE DEMANDwJ pour r»uv'.sçe de \u2022esta.:en* S adresser Chez Victor 59 V ne Rue\tS 192 107 'us genrfR de commet i epsoene-restaurant erie «talion de gazoh- ;¦«\tn,rer* ATTFNT ION ep Etre-vous pre4 Ged Ijivergne «oî.Avec qui M AMS RF A LOUER \"'^e lactation; W.R McRae A Son.J Howick, prit le 2e et 3e prix dans \\ les veaux mâles, le 3e prix pour J 1a»\tH'il ta a ra AArvicw*\ta Train du Tiers-Ordre POUR LE Congrès d\u2019Ottawa 600 Billets \u2022 Tous rendus ! Départ: Dimanche matin, a 5 h.15, heure avancée \u2014 Arrivée à Ottawa: 10 h.05 # Messes 4 h.15 ef 4 h.25, avec communion dans la chapelle des Franciscains.Un communiqué publié par le palais épiscopal a Trieste a dit que , Exposition Holstein à Ormstown Les 5 et 6 juin dernier, se tenait Mgr Santin avait reçu la permis- j slDn des autorité* yougoslaves à a ormstown la première exposition 'ic Emperor Apax prit le Abbazie de se rendre à Capodistrie.Holstein de la saison, qui réunissait Championnat chez les taureaux en Le communiaué a dit aue l atta-116\tet 86 sujets.Le juge ^ classant premier dans sa classe, UTÆWïÜS T iS™ 2.c.\tzs'jnzr.s.tJX, le* génisse* d'un an senior; Donald plusieurs fols Grande championne Hamilton.Athtltstan, gagna le 3e et propriété de J.J.Murphy, Hun- priX dans la section deux ans en tingdon, Que .dans la dût des gestation et le 3e prix dan- Ift c -vaches adultes en lait.\"Empress tlon un an Junior; Mervyn Craig c.a.Ysce * Excellente\" et détient un Howick.prit le 2e prix dans la ser-record de 1.029 Ibs de gras prove- tlon, taureau d\u2019un an Junior et nant de 26.650 Ibs de lait, le second Walter S.Donnelly, Huntingdon record accompü au Canada, à qua- if 3e prix chez le* taureaux d'un tre ans junior, trois traite* par an Junior, jour.Son fils de quatre ans.Mont- Restaurant sur le train : Retour aux Troia-Rivièrea: lundi matin a 7 neureg Granü \u2014 m de Capodlrtrle et que le peuple de l\u2019endroit navalt rien â voir dan* cette affaire.Bourse de Montréal Vente» Haut Bm Fer Juin 1847 Aujourd'hui Demain 1 00 Bulletin d\u2019information 1 05 1* Part de la terre 1 30 RéJe Violon 1\t45 N /> 4ue Hawaïenne 2\t00 Itr»,H>rtage de la Procession Mariale du Congrès d Ottawa 3\t30 G zUft Populaire 3\t45 What's new?4\t00 A l\u2019opéra fi 00 Faire Part 5\t15 CHLN, ce soir 5.30\tIntermède Musical 5.45 Radio-Journal III « 00 CHRONIQUE SPORTIVE 6\t15 Ciné-Revue 6\t30 Musique du souper 7\t00 Détente 7\t15 La Prière 7.30\tLES PLUS \"BELLES VOIX DU MONDE 8\t00 Nouvelle* du Québec 8.15 Irradiation de la partie de Baseball entre les clubs de Rome et Trois-Rivières, directement du Stade Municipal 1010 Rétrospective de la Journée d\u2019adoration en marge du Con-giè* Marial d OtTauj* 11 00 O Canada fin des émission 1015 Horalrt de* pro- Ouverture grammes Bulletin d\u2019information Mes*e Pontificale au repoeoir en marge du Congre» Marta! Variétés musicales L ALBUM DES DISQUES LES PLUS BELLES VOIX DU MONDE 2 00 Musique sur demande Orgue populaire Entr\u2019acte Eveil des sources Consécration Solennelle du Du Canada au Coeur Immaculée de Marie à l'occasion du Congrès Marial d'Ottawa 1020 10.30 12 00 1.00 1 30 3.30 3 45 400 5.00 JlfO\tAbitibi\t171 a\t.7»,\t17»/4 6» 22\tArme Olove Work»\t2!\u2019.\t21-S\t31», 475\tAlKoma 81\u20141 Corp\t33\t31 »,\t32 153\tAluminlurr mlted\t200\t198\t200 2J«\tAsbestos Corp\t27\t26\t27 375\tArfos\t7\u2018%\t7S\t7S 500\tBathurst P.and F\t21\t21\t21 *0\tBel Telephone\t1»7\t187\t117 600\tBraalltan T.1\tn\t21\u2019B\t22 50\tBruck 811k Mills\t22\t22\t22 50\tBuilding Product*\t30\t30\t30 52»0\tB.C.For«»t\t» e\t5 a\t .26\tC»n.Cernent Co.\t19\t1»\t19 25\tCan.Steamship Pfd 45si\t\t45 H\t45 ri 1515\tCanadian Brew.Ltd\t24 1 a\t24>,\t24»2| 100\tCan.Car and F.\t13*4\t12\\\t12 \u2022»* 200\tCan.Car and F\t17\t17\t17 470\tCan Ind.Alcohol A13«'4\t\tUri\t13» 4 * 200\tCan Ind.Al.B '\tn\\\t12Mt\t-734 I 325\tCan.Locomotive\t26\t25S\t26 110\tCan.Paclfl Rail.\t13 ri\tn»*\t13»4! #00\tCon.M'.nntng 8mel.\tMS\t84 »i\t84»,: 5190\tDistillers Corp.£.\t17»,\t1« !«\t 105\tDom.Bridge\t82'a\t82*.\t82 »-, 1 lorr\tDon».Coal Pfd\t16\t.5\t15',! \u20226\tDom.Steel Coal !B'\t!4Vi\t14 V*\t14',; 75\tDom.Tar Chcm.\t30\t30\t30 100\tDom.Textile\t94' *\t94'i\tP4«', 477\tDryden Paper Co.\tWri\t« ri\t?2 S 150\tFamous Playara C.\t17««\t17» 4\t17 »* | 310\tCyptum.Lime A.\t14>a\t14*,\t?4*3 | 1240\tImperial OH Ltd\tIS\t15\t15 j 1533\tImperial Tobacco\t15*4\t15\t15V 1 1465\tInt.Nickel\t35-4\t34*',\t35\u20194 1 2575\tInternational Paper\t«»,\t49*.\t4»'.1487\tInt.Petroleum Co.\t13*4\t3\t13 1 740\tMan'ev-Harris Ov\t17 \\\t17 >4\ti;\\ 225\tMcCoil Frontenac\t28' »\t28 ,\t28-, ! 9 J\tMitchell Robert C.\t14 «\t14\t14*4' 7f\tNational Brew Ltd\t47\t47\t47 75\tNational Steel Car\t24\t21»;\t24 1C\tNoianda Mines l td\t47\t47\t47 100\tOgilvie Flour Mills\t2T.\\\t27»,\t27* 135\tPow.Ri.er\t31»,\t351,\t35'3 175 Power Cor.of O.\t\tn\t12\t.2 310\tPrice Bros Co.\t»»\u2022*\t5» *\t59 5» 25\tWiebn Power\t19\t19\t19 405\t8'.l.amrence Corp.\tns\t11%\tUS! 140\t8?Lav «ice Paper\t.38\t127» .\t127», i 545\tShawtngan W.P.\t23 S\t22»s\t; 125\tStd Chemical\t8'*\t*lW\t«¦.' rio, a fait un travail splendide en plaçant tous oes sujet*.Pas moins de 12 premiers prix furent gagnés par le troupeau de la ferme des E-glantiers, propriété de H.L.Gull-bert, Vercheres.dont la Grande Championne et la Grande Championne de Réserve, le Grand Champion.la Championne Junior et la Championne junior de Réserve et le glantiers Rag Applo General de W A.S.Ayerst, acheta ce taureau de M.Guilbert pour la somme de $10 050 à la vente All-Canadian en 1945, et qu\u2019il fut Grand Champoln de Réserve Tan passé à Ormstown Ces deux taureaux, fil* de Montvlc Rag Apple Ajax iXX», gagnèrent le premier prix de la progéniture de la mère.En plus les rescendants champion junior de Réserve, tan- d Emperor prirent le premier prix dis que le Dr W.Wat*on de Ho- de progéniture Junior du père, tan-wick.Qué.prit le Championnat Ju-jdls que les descendants de \u2018 Oéne-nlor chez les taureaux.\trai\u201d prirent la 3ème place.C'est aussi un fils de Montvlc Emperor Chose très frappante, le Grand Ajax, Eglantier* Emperor Brass Champion de Réserve sont le* deux Hat.qui prit le Championnat Junior frères propre* et fils de la Grande- de Réserve, tandis que deux de ce* Bretagne Championne.C\u2019est Mont- filles, Eglantiers Rag Apple Coun- Grand Championnat femelle en prix dans une classe de 21 génisses.tes,.: La Grande Championne de Ré- SJeo Macdonald 3500 Pitt Gold 100 Quf4>fC Yello\tlt 2200 Santiago O.M.22 500 Sherritt-Oordon 3.0 ?O0 B.geo# Gold Mines M 200 Sullivan Con«.M.210 1000 Wratvil!» ____'serve, également de la ferme des Eglantiers, Blossom Queen Sucessor JJ |prit la première place dans la classe u des vaches adultes taries.Parmi w ,les autres prix, notons les classes 32V43214;dc 3 ans en gestation, 2 ans en a loo ««station, un an senior, un an Ju-; 44liH 24(4 nlor troupeau laitier.°®\t»7>4 o« Encore une fois, la progéniture1 2M 2*o senior de Raymondale Bluejay, ex-! Mining 14\t12 13', posée par J.J.Murphy eut les ™ .honneurs de la classe.De plus, M 3oi j Murphy gagna en tout 7 deuxième prix, dont un 2ième et un 5iéme 3000\tCartlcr-Ma!*rtic O OS\tOS 5300 Central Cadillac M 43>4 45)0\tCentury Min.Corp If'a\t15 -C00\tEast Sullivan\t360\t355 700 Pormaque\t32 \u20ac500\tFound Lake\t06\t05 100\tOod a Lake Gold\t100\t100 1500 Ookhue\t24 1500 Lingside Ministère du Bien-Etre Honorable Paul Sauvé social et de la Jeunesse Ministre Gustave Poisson Sou*-ministre Les Écoles d\u2019Arts et Métiers Cap-de-la-Madeleine Grand'Mère La Tuque Inatitut Technique de Shawhugan Coura du jour de 2 ou 3 ans en Menuiaâ-ri#.Charpenterie.Ajustage mécanique.Electricité, Dessin industriel.Lecture de plana, Mathématiques, Sciences, Anglais etc., etc.Inscription tous les jours sauf les samedis et dimanches Examen d'admission les 26 et 27 juin ES.3I5 1500 British Dom 0)1\t37 700 Calgary ar.d ïdir.245 3000 Calmont OU Ltd »;» 500 East Créât OU îooo Home OU Co 2S625 Hom^atrad OU 1700 Okalta OU» Ltd Syntonisez CHLN sur sa nouvelle longueur (fendes 550 CF SOIR U N F C DEUX R O B OI» Lundi DtMAIN MATIN 35e LA ».t.ee 6 00 CHRONIQUE SPORTIVE fl.10 M.Roméo MarLssette prononcera une causerie en marge de* élection au Cap 6.30 Musique du souper 6\t45 Violon Tzigane 7\t00 Récital de violon 7.15 La Prière I 7.30 Concertino 8\t00 Nouvelles du Quebec 8 15 Irradiation de la partie de hasebaii entre le» Ciub» «le Rome et Trots-Rivières directement du Stade Municipal 10 55 Bulletin d\u2019information 11.00 O Canada, fin des emissions Ouverture.Horaire de* programmes Bulletin d inforiàiation Sacred Heart Program Déjeuner en g&iété Radio-Journal f Masons United Program Cryptogramme Messager Express Bulletin d\u2019information Club des échange* Musique militaire Variétés Intermède musical Radio-Journal II Musique du dîner Siesta Bulletin d information La Part de la Terre Mason* United Program Musique Hawaïenne Musique sur demande Demandes spéciale» Moiarf Mélodies et chanson* Bulletin d\u2019information Orgue populaire What\u2019s new?CONCERTINO LE DILETTANTI Paire Part BANQUES 50C»n»«i mnf oc «P\ti srnco\t\t 41\tBatnurst P.\t5\t5\t5 5\tBritish Am.Oil\t34* ,\t26 ' ,\t26 3.*0\tBrown Co\t5\t4%\t4?.>0\tBrand and Mlllen\t'¦4\t3 *\tIV H\tCan.Vckcrr.Ltd\t?»\t3.1\t?1 75\tCommer Alcohols L.\t4',\t«%\t4»'.39» r\tCons Paer Corp\t17 ,\t17%\tl*:i ?O0\tC\\b Aircraft Corp.\tno\t1.0\tno \u202237ft\tCdn West Lumber\t3%\t4\t3% 40\tDom.Oilcloth\t40\t.»\t40 20\tDom.Aquare Corp.\t7»\t?\u2022*\t34 3075\tDonnacona Paper\t1»\t18x\t16 2600\tFleet Aircraft Ltd\t3%\t2\u2019,\t?\u2022> 100\tFord Motor Co.\tM»*\t»>%\t21\u2019 200\tForeign Pr Sec C.\tfO\t50\t50 1004\tFraaer Ce» Ltd\t50\t49\t49 625\tOrest La te«\t1»',\tIS\t15' 75\tliowneys\t1 '«\t11%\tm 535\tMassey Harris C.\t28%\t28 j\t28 700\tMinnesota Ont.P.\t!\u2022\u2019.\tli»4\t18- 50\tQuebec Pulp P.\t23\t22\t22 4684\tSouthmount Invt.\t43\t41\t42 80 Royauté Oïl r Populaire 4*pe déptU BAINS EVIERS LAVABOS TOILETTES Derniers modèles récemment arrivés des Etats-Unis; neufs et de qualité.AMiiron* pré*enletnent livraison immediate.Shafter Bros.1178, RUE BENOIT Montreal\tPL 8401 The Shawinigan Water and Power Company LFS M1NF.S loon Aum.iqiT» Oold 500 Courier 5 15 CHLN, ce aoir 5 30 Intermède cusicaî 5\t46 Radio-Journal III 6\t00 CHRONIQUE SPORTIVE I : i Ciné-Revue 6.30\tMusique dL aouper 7\too Ma chanson 7 15 l4i Prière 7\t30 LES PLUS BELLES VOIX DU MONDE 8\too Nouvelles du Québec 8\t15 Conte* de Tantes Helen» 8.30\tAvec votre annonceur 9\too Concert Miniatur» 9\t30 Evocation au piano 9 45 Radio-Journal IV 10\t00 Ici l'on danse !0 55 Bulletin d\u2019information 11.00 O Canada, fin de» émission».SAVARD & HART Ml B 8\u2022M \u2022 \u2022 IA ROMSMt 4 .MMersêMt »\u2022 M onîtfâi (Vil MA8K8V L électricité tirée de la houille blanche\" est indispensable a l'usine, à la ferme, au foyer: et l'industrie hydroélectrique grandit en même temps que le Canada.La Shawinigan Water (r Power Company, une des plus importantes compagnies productrices et distributrices d'énergie hydroélectrique au monde, dessert un vaste territoire dans la province de Québec 16.000 milles carrés\\ s'étendant sur les deux rives du fleuve St Laurent de !a ville de Québec à l\u2019est jusqu'au lac des DeuX'Montagnes.a 40 milles à l'ouest de Montréal.Un quart du revenu brut de la compagnie provient de la vente directe aux consommateurs de 515 localités; le reste résulte d importants contrats passés avec de gros industriels et autres distributeurs d électricité.La compagnie entreprend actuellement une campagne d\u2019expansion financière qui lui permettra d augmenter, a la fois, son rendement et ses bénéfices.DoMiTViOTf Securities COKPN.LIMITED MtnnAert oonc»»»iorn»ire« do valour» de placement depuif 1901 moktw»au wiwrr*\trm/vrn nrw ro*K F A C9tf INC.ai \u2022 a \u2022\u2022 \u2022 § \u2022\t» i*a s i o* \u2022\tM VAfttAJM HODGSON Aftee \u2022\u2022\u2022\tce«i8«8«8 \u2022 e \u20ac * M A » A 275 rue Sf-Jacques ouest Montréal m r.M.CIMO-MARf.Q4rw* 1*,rvefta*»e« e TéMpKee* 9IM TROIS-eiVIÉRIS \u2022 ONTtfAl e eufllC \u2022 8NIRIROOKI e ST- il A N PO» Feuilleton du Nouvelliste X, Woh J\u2019-A part î \u2019chose que de lui obéir?N\u2019étcs persuader que Roger tou* protege- mour par Jocelyne U tenta de rire, afin\tde la ra*»u-\tvoua pas,\tdésormais,\tmon ami\tle\trai.Et je\tprierai pnir\tvon*, mon rer, n\u2019y parvint pas, »t\tredevint\t»u-\tplu* sûr?\tcher ami!.bitetnem grav».\tEbloui,\tfaaciné n en\tpouvant crof-\t\u2014Merci,\tchère\tDany!\trépondit \u2014Voulet-vou* me permettre\tde\tr* ni se*\tyeux, n ae*\toreilles, il\tre-\tAlain, car\tvou*\tme permettra de voua adresser une demande, Made- cula de deux pa* et Joigr.it les voua nommer ainsi, comme autre-mol^üe?\tmain*, tout en enveloppant la gra- foi*, n'est-ce pas?\u2014Parlez.Monsieur.\tcieuse enfant d'un regard dans le- \u2014Oui murmura-t-elle err lui a - Je vous ai dit.n>*t-ce il mit toute son âme paArion- P**.\te ne possédais au monde née au- un parent sauf ma mère?Ccst jjj donc avec ma mère que J« correspondrai.Cest «lie qui m enverra dressant un regard plein d innocente franchise.-Oh! r>ega>a-t,-ii, e*we possible?Me serai fi-li permis d'eaperer.qu un Jour peut-être?San* ajouter un mot.Alain et Pour la deuxieme fois leur» main* s\u2019étretgnirent »t iia demeurèrent 30\ti La Pologne envahie, piétinée *ur ie front, le* douceur* dont leo M*\u201clongtemps\tHRgM|i » se re \u2014Vou* tues:, vous ahee partir, martyrisée, luttait héroïquement soldat* sont privé* et qu lia reçoi- \u2014Chut! fit-elle en appuyant un garder en silence .comme Roger!\tpour le salut de la civilisation.ivent ave: tant de plaisir.Mais lâf.doigt effilé sur ses jolie* lèvres un \u2014Hélas! il le faut bien.\tL«» premiers aoidat* français fecticn de ma mère ne pourra m em- soldat français doit toujours espé- \u2014Jt plains votre mere.Mme de franchisaa.em la frontière et pé- pécher de penser à vou*.\trer, Monsieur ! .\tDanie.le seta .ent compris.R.vola.Quelle* angoisse* doivent ê- nétraient vlctorieuaement en Aile- \u2014Je lesnére ainsi! s\u2019écria spon- Alain reprit, avec exaltation:\tEt sans doute, l\u2019âme de Roger \u2018-rt le» siennes?\tmagne!\ttanément la J#une fille.\t1 \u2014Oh! oui .J espère!.J'espère\u2019 Fontevrault planait-elle à ce mo- \u2014Je sul* soldat, eomme tant d\u2019au- Une effroyable tragédie commen- \u2014Merci.wirlsez-voii* à tou* Nou* vaincrons! Quant à moi.Je ment sur \\f* deux Jeunes gens, car dont l\u2019imprévisible dénouement\técrire?J en serai* ai heureux!\tn\u2019ai pa* peur de la mort! I* guerre\tun» même «pérance faitait battre Dan* la\tnat.\t.«* cam'.or* roulaient\tpouvait faire sombrer le monde.\t\u2014Mais oui, fit-elle, tandis que aon\tne peut que m'épargner, puisque Je\tirufg coeurs h l'unisson! ujourt.\t\u2014Ainsi, vous allez partir?répéta visage s empourprait Je vous ré- serai eoutenu, protège par votre sou- Paria UrjI entier a* niait ve»-« le^ Danielle d\u2019une voix étrange.\tpondrai avec beaucoup de plaisir.venir!\tUne heure plus tard le lieutenant' 8are«, ou\tde'-\tmil\u2019ion* d'homme*\t\u2014Nous sommes prêt*.rèpondTt-L.\tEle alla ver» lui, lui pnt les deux\t\u2014Vou* ave* raison, prononça\tAlain de Rivol» s embarquait,\tIvre \u2022 embarquaient\tpour courir à la\tavec iu,e gaité fact.ce.Le train qui\tmains e* prononça, sans oser le re-\tgravement De iy.La mort \\ou* ou-\tde joie, à la gare ue I E** et\tm ^nriere .ou le* apodal: un devoir doit m emporter est déjà rangé le garder en face\t(blicra, je ie sala.Je le sen*! C est rj»K ver' «a vlousre vers 1 amour! ,xrrr\tlong du quai, à la gare de lleL Ou \u2014Roger lut-mêmr ne mà-t-il pee au devoir.* la vie.que voua a.ef De terribles nojv^i«ea volaient de nous err.mènera-t-ü?Je 1 ignore.A placée tous votre protection lieu- I.avenir n eet qu Incertain' fl r ^ ^he en bouche.\tri Etat-Major, noua disons \u2018 Q it que^tenant?.Ro jvr»n*-no\u2019is faire autre^parsit pa* redoutable:^.Je »\u2022- JOOBLYNE n» CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES Avis Public TAXE D\u2019AFFAIRES Ar\\a Mt présentement donné aux contribuables de la Cité des Trois-Rivières, que les taxes d'affaires orélevées au role de perception de l'année 1947 sont dues et payables le 21 juin 1947.Toute taxe non payée le 21 juin 1947 deviendra arrérage \u2022t portera Intérêt au taux de 5% l'an.Hôtel de VUle.Trois-Rivières.Qué.le 19 juin 1947.Le Trésorier JACQUES DENECHAUD - mm 4 .h « « « i i* * Expert employé à la préparation de l assurance-maladie\u2014Hôpitaux construits par le gouvernement Le président de la Hongrie offre de démissionner LC WOUTVLLISTS tAMBOI 11 JW* IHf partage du Bengale entre Pakistan et l'Hindoustan ce *uje:.La Sa^ae, qui a toujours > mlnULe Bevin d Angie:eir« co >erve jaiouaement sa ireutrallte decide a pooler a fond vera i» rt.n a aucunemeiit discute du projet, aiisauon du projet.Le* P-ys-B*> Le» depéchea d Oaio disent que la Belgique et le Luaemtxrurf qli lee autorités norvégienne» ne fe- egalement approuvé cette idte ront au un commentaire» tant que\t¦\t¦ le» grande» puissance» n auront pa» complete leur travail d étude A Stockholm, le ministre des auédoU Osten On bâtira davantage Lm Oravsl M réuniront Oenève.Su.vse 21 Par Oeorge Kitchen\tgrand nombre possible îfmaiitut^or dr .a Pri* c Canadier.i*#\tou i on traite le» IraLen».Otrawa 21 U* activity* du Plus urd la Cliaxnhre æ mit à Sar'j«y ancien aide gouvernement darui ' domaine de la l étud^ dea prévisJon»\t' nr» minUtre de Hongrie un domaine qui aupar* du ministère de* travaux public» et ïZTTLeS\t.u.li hon.Foumtrr décl.r.gu.- U M- Tüdy «v.» offert ».d, m.»»*.>tt l\u2019objet dune etude attentive de la rete de la main d oeuvre et des ma- cour» dune æance Chambre drs Commun», aior* que tenaux et que leur» prix éieves ren times budge- calent ice projeu de travaux fede-i\t' r.u.tre.«r.v» Ur p.u».»l «l dtf- r, fiche d\u2019obtenir le personnel administratif voulu Louverture de la Chambre fut Ca.-utta 2i < Reuters) \u2014 L A- \u2022 P A » \u2014 B u embice légUlatlfe du Bengale a 1 ex-premier (*de Que a* province serait partagé.,\t\\\t.' ntre :** Pakistan et .HindouiUn dit hier gu» 1» pr*.l pays *itues a\tnalre\tae\tia.n *e\tau\tpayi\tûc\t« a.e de\tquatre-vlhgt-dix\tminute» trôjejl 6Uf ies |0yert.Lt^ propnetai-\t\u2019 ouest\tde 1 A-sie.mauoiuv étaient incendiées » Lahore capitale du Pundjab, ou an^ion avait e\u2019* me pare.Ile mise au vote aura lieu refusée pour ^ ornent et qu\u2019on lyjidi.avait décidé q\u2019*\t/ président de- h -8 Bunravard.premier mlnb meurait en fonnion trmpora.rc- re musulman du Bengale, dont le m* .eu>men» p ; ir quelqi :)arri a réclamé et obtenu l'eut du I/non J nn h t- k' t: ¦ .\"f \u2022 i ^\tPakistan en vertu du plan britann:- progr.L t,- ,usrrv.t.-ur\t^ retnill ^ Jaùn, , my.* manda au ir- -\t' »- par des band.!.-Cn nombre incalculable de boni-*es rudimentaire.» ont été lancee* iun» le» rœ» étroite* et »ur le.» Les dépêches de Copenhk&ue di- vaillant ancêtre.Cette année, nous invitons d« que cette mesure aura pour ei.*: sent qLi^ ies autorités danoise* nouveau no» parent» et no» am.a a commence quand un constable Jts Qh terrain» troi^it cependant efiet\t__\t_ hâter ia construction de mai- a ont encore étudié la propoal- réunir pour une fête religieu.*^ e* M.RS.\tlion Marsh»ll.\tpMrUHiquf.dont voici le program- 11» considere.it comme excellente\tme loi\u2022».\tia décision du youvernement de De Varaovie, on rapporte que la Ici le* membre» de 1 Asaembhe\tie rontro»e sur les loyers milieux du gouvernement alfir- du Bengale ont decide de diviaer dont ljà construction est termine de- ment que le» victimes de l'AUema- .U province entre le Pakistan et pulJ> Je Jer janv^r.affirmant que gne doivent avoir priorité dan» et solennelle.Mardi le 1er Juillet .-»00 heure*, a Boiachatel.me* § vi»ite de la paro.s e i» de To: o AÎ.ri d\u2018- r» parer c*r-r#»nU>-E«iuiuni.suggéra a.no;,is- aujourd hui même pour les Eu*.-\u2022 4 :.s p:.f* importai!» du-* ie do- >re de u \u2018un\u2019f de faire tout cri on Uni Nagy est également a .x E mai;*- de\trance-ma ladle\tjKAS«ible pour apurer lexairwn\ttats-Uni».luit pré-Tiatal contre les maladies Il annonça au**l que #e mini» 1ère vénérienne* dan* toutes le» pro vin-f .'lia.\u2019 la p*>-.'-'.e#iiitc e n tri.: ^ K -B M K»v.CCF de We> jui une sérié d hôpitaux au coût de 11 - demanda au fédéral d entreprendre .00.000 et h a dit qu il avait l in- un programme compréhensif de irai- ** considéré que comme un modeste tention de visiter cet etc le plus tement de maladie* mentale*\t|collabr>rateur dan* un mouvement 1 Hmdouitan et de diviser pareille- ïe& ]0yen actue» rendaient impos- programme d aide.\t1000 h\u20acurM; population qui e«t de iO.- klUe ^ construction des habitations u miniAtre dcs Affaires etrangè- de Boischatel.00000\tJ , II» disent qu'une augmentation du dluli Carlo Sforza a declare Diner libre.Apres un vote de ccuunag-dsi prix des loyers compensera pour la ^\tMarshall esTl u- Apres avoir voU- à 126 voix contre hausse du prix des matériaux em- deA p;^ noble» tentatives faite» 2 30 heures\u2019 parlle de ba*le*rtio e 90 pour ne pas se Joindre a 1 As- pioyfcS daru la COnsUuction des mai- dana ,ePbut de saUve- ia paiX L I- * .\t/4W w\u2019'\u2018 ' ' u - * '.uev .sont a disposer d*a barbe.es M-mblee constituante de 1 Inde, qui 40C8\ta,-.nt^r« «v-re emore^emem de r Immeuble de l'A^atm-1 constituera la base du gouverne- u, 4\t, j^lupart de»\taine.M A M N* no, >n.C C F , e du P»jndJab ou cent soixante- rnent de 1 Hlndoustan e*.qui est do- njdt trei jjeu de cas ou des gens lix dépu\u2019* > se rexicontreront pour minée par le parti du Congre» et alent oontruit de» maisons pour la ,oter poi.r ou contre le p?rage de pour se Joindre a 1 Assemblée r^ns- location.Dans la plupart des cas.*¦ c4rfl H d#., g ie jeke .n t \u2018te provins e entre le Pakistan et4 Puante du Pakistan, r Ass* mitée ces maisons aont habitées par leurs r i.-,\tun Hindcnistan.1^- approche» de l\u2019im- est divisée en deux sections, re- propriétaire*.O :\tgu :: n.««-ubi* M-ront Irrmêf* \u2022ujourd'hu! préwnUn» les réglons a majorité A Amritzar.vi le voisine et cite mu.vu.mane de cette province et les On ne s attend pas a ce que des a i n te d# » Sikhs, le» troupes ont fait légions a majorité non musulmane loyers soient hausses a la suite ae ,d :M',n i.e et honnfte en fa- feu à jauefeurs leprLse» pour mettre La section musulmane majorital- la levée des contrôles.Sur la côte de veur du peuple hongrois.\tk une querelle communale 8 00 heures, à la chapt lie Gr^ .a Château-Richer.concert de fai> Quelle que soit l'attitude russe, fare, chapelet, soirée de faim! AVIS A LA CLIENTELE Le Dr J.A.Denoncourt trr* 4t»*rnt dr *r* bureaux jumiu au 30 Juin Ma kei,/r d( ' .n a Q ie la C'>ur*e d-laration d»> M Martin sur 1 .iv rance-maladie était loin dètre si tbfaUante parrr que ie peuple a tendait à en savoir davantage.i Une opinion semblable contre la constitution d\u2019un gouvernement en exil a été exprimée par le comte Oyula De.ssewffy qui a trouvé refuge a Vienne, dit une dépêche driUs du ministère provincial de Forteresse avant sa capture, en\u2019i Agriculture déclarent que.si la Une récolte passable est prévue k l\u2019Union Sovièti- Cependant certaines nations européenne» restent assez froides a Sortez.faites le lézard au soleil mais protégez votre épiderme à Taide des produits L# Docteur LOUIS LETIENNE datlr* avi»ar Mt buraaux aituéa à: aa chantai* «ua \u2022ont maintenant 1368.ru# Notrs-Dam# Téléphone: 1610 -*ï tenslre en 1908.çjeme homme \u2022 ont passables.Au cours des quinze» derniers lévi* a pris son nom il \\ a en-j )lirs ^ conditions climatériques v:r#.u un Mecie.en 1861 d i général ont au-de»sous de la normale' de lév » qui.un an a; e* la chute ^ujvgn^ an rapport de la division de Quebec.*e rendit a Montréal e' jKriC0lte du ministère de 1 Agricul-rrmporta une victoire temporaire a -urr Cependant, quelques Jours Sainte-Foy.le troupe.', a.^la* e.ae b^j\u2019p temperature ont permis re*réitèrent dais la cité emmurée iiliX ler.nieis dênsemencer 40 ' \u2022¦-ju'à 1 arrivée de troupe de ren- pour cfnl de leurs terres a céréa-fort, par le fleuve, quelq .es Jours je* .plus tard\ti\tI En I860, toute la région fut ap-l Les producieurs de patates ont pelée Pointe Lévy en l\u2019honneur de eté plus favorisé» parce qu'ayant Henri de Lévy, duc de Vsntadour et moins grand a ensemencer et pou-vice-rol de la Nouvelle-France en vaut utiliser des sols mêlés ils ont 1625.\tensemencés 75 pour cent de* terres Couture, qui arriva de la France qu'ils réservent à cette culture.en 1640 fut capturé et emporté par, , ,\t\u2022\t,\t.\t.\tI# rapport dit qu il semble le» Iroquois.Par 1 intercession d un ,\t____ .\t.\t, .\t.oue la situation ne soit pas deses- membre de la tribu, on lui permit 4 f.\t.de vivre en communauté ave#- eux ^r^e* me 81 ,e ., \u2018 red-hte Il fut nommé mrmbrr du conseil,font dtn* une p:0^,rll\"n '.nciien.Plusieurs années plus t«r,l «\u2022>« certaines reg.otu.\tP0^ : retourna à Québec et.à cau^- d \u2022 » Un a\\ an*ag»*, c wt que la tempé-i^f' ti demanda er reçu* une ratUre maussade » egalement af-\u2022 \u2022 r d:i la :eglon dangrrci.e de fecte jr.s insecte» et les malad es P e lévy.Vit aventurier :1 de- cependant, le.» mauvaise» herbe» -\u2022 ; .\t\u2019 ard le pren.-r\t/onrintic\";!\u2019 a pousser et a encom- | .\u2022 v ndre le rivage de la Baie brrr p^çur» districts.\t| .I arrivée de Couture sera \u2022'\tLa production en ma: * et*\u2019 à I ee à 1 o#' a Mon de la J- : : - peu pré» semblable a celle de mai | lu f : dateur, demain, et plus tard, 1946.I.herbe pousse assez bien i n rr.ument en son honneur se- vlans les champs, et il n'y » pa.^ J a dévoilé\tlieu de » alarmer dans ce domai- tuv mease de» mariages, mercredi,,n#.era cél ré par M l abbé Adélard l Couture, de 8*lnt-Bonlfbcc Man\t^ cfnt d\u201e céréale, et 80 I^s contractants seront vêtus de w ^ o>tûmes du 17e siècle.Près de pour ,\t.IZTleX™ ^¥raifnt ' m'exwllent * état.La production A K\t.\t¦\t.litière a été de 5 pour cent plus Des hommages seront rendu* aux \u2022aivirrr * r\t^ anciens militaires de la région Mieruedi.jour de commémora:: m IV» certificats individuel seront distribués, probablement par le mi-: \u2019re de 1* Defense ClAXton I^s membres de l'équipage du H M r s Nootka.parti de Halifax jeudi, prendront * ivsi part aux fé\u2019e# de tette journée Dr R.Pierre Hubert aéra ABSENT de ses I bureaux du 21 juin eu 1er juillet Ces merveilleux produits \u201cparasoleii\u201d aident à filtrer le» chauds rayons du soleil , .vous permettant de bronzer .facilement .naturellement .sans douleur .gardent votre épiderme doux et satine pendant que vous brunissez.ARDENA SUNTAN OIL .pour un teint hâie uni, naturel, durable Laisse pénétrer le soleil mais garde l'épiderme souple et satine N est pas collant.Deux nuances: miel et café.S once*.Il 00: 4 onc*s.Si S0 ARDENA SUNPRUF CREAM .Permet de brunir à volonté en appliquant selon l\u2019effet désiré, pénétré dans la peau.\tIl 2S ARDENA « HOUR CREAM .pour satiner et rairaiehir 1 épiderme et les lèvres apres une inso.a-tion trop prolongée.Excellent pour les cheveux et le cuir chevelu desséches.\tU M *1 1110 CELEE ARDENA SPORTS .protège lépideime contre les rayon* du soleil .\t.permet de brunir na- turellement .employée comme maquillage donne ce teint hâle a la mode, adoucit la peau\tSi *5 j.lFORTI imitée Compresseur à louer * Machin* n*uv* pour travail à 1 b*ur*.dan* lout* 1» ragi- OD GRUNINGER Entrepreneur» generaux Troi*-RiTièr#« Tel.612 FORTIN EST HEUREUX DE VOUS OFFRIR la région des i*\\>ia-Riviè* pour cent cent des patates ont été en-\u2022ag« La ir faible qu\u2019en 1946.ma.» 1» planta non de \u2019.a betterave k »ucre est presque terminée nécrologe Aux Trois-n.' ('\u2022.es, 1 JO unn 194' .\trtf édé« «\t.»»\u2022 d» *T » \u2019 M \\\\ ' di pai m grand pagean\u2019 -apne.mois.Mlie Berthe Majr.y fnle & \u2022 es p: \u2022 .'aux éve:irme:.t - M.Henri Magny et 4r Herment e Jnsté'r'.q ies, régionaux ou na:u>- Brousaeau.F.lle laiao® P3Ur Pl^^rfr naux.A apporte !\u2022 soulagement de* pied* a plu* d un million! A *a fameuae clinique cru Canada d# renomme# mondiale .# Dr M W.Locke a découvert le* nouveaux prinoipee ecientihquea qui ont appoite e soulagement aux pieds endoloris partout dans le monde Pour donner ce meme soulagement a ceux qui ne pouvaient verni le von personnederr.e il leui piocuia ce* fameux soul.ers du Dt Locke rents pour ie» diverses soft#* de p.ed» Venet nous von pour va# p ed* et amai pCMter maintenant e» chaut*.;:e» qui vau* convienn**iit e* ne plue avou ce mal de p.ed tou joui* ai souffrant le voir peraonneUement.fait» de mode.#* dmé-ui examen de Ces chaussures sont vendues exclusivement aux Trois Rivieies par J.A.GOSSELIN MARCHAND DE CHAUSSURES ORTHOPEDISTF 1392 Rua HART servions nr \"^vcnsx TUCHNICIFN GRADUT Taleph ^na: 537 Législation progressive Montréal 21 PO \u2014 M Gérard P:, ird prr\\>i ni df a Confédération des Iravaiiitur* catholique* du Ch: ada.a dit hier, que a gélation industrielle présentée * U Chambif de*\ta Otta»* d'Utf a p;.i* progrès.', r a daté.* En t v aimentant le tw i d i ira a pr.w.* par le ministre m n h*.\u2022 dr * Ju- é put lé jo.r:- \u2019 ur a-néiidér \\e code criminel conccr-nan- )rs grèvf» et le piquetage Même si ;a Un protxiaée ne rencontre pa» entièrement les vue» de» membre» de l'union canadienne, eiie marque une sensible amélioration sur le code ouvrier national du trmpa de guerre elle est «uperieu-rr k la legiaiation des Buta-Uni», et elle contient de bon nombre de sujet» qui pourront inapirer avec profit le gouvernement provincial Québec a a rr le chef de a Confederation Bien que de juridiction Um.tce.l\u2019office canadien de* relations ou-\\rseres ferait plu» utile »i on établissait une .egislation ouvrié e pour d;; rer le< cour« ouvrière» d »,\t> a u .M.P » i.i perte outre ses parent», une soeur Mlle Simoni e.; La depiTuille mortelle e«t expoiée à demeure au No.555, rue De.\u2019 Forge*.PHARMACIE TRIFLUVIENNE Jean-Jacques Chainé ¦ Th .L.Fh., Trop.985, ru# St-Prosper Vla-à-vl» l\u2019hôpital Prescriptions 860 A l\u2019occasion de la ST-JEAN BAPTISTE FÊTE NATIONALE du Canada français Las magasins Regai saront larmes Mardi le 24 juin ! ! STORES INC 1 Voua iatiol#rez sûrement du nouveau Ardenette K:t garantit votre heaute compagnon inseparable de voyage ni des essentiels Elizabeth Arden.Ardenette Kit garanti votre beaute.importe où vous allez ! peu mu- Le peu J.l.FORTIN itée Edition de la St-Jean-Baptiste I /èÆuvelliste TROIS-RIVIERES.SAMEDI 21 JUIN 1947 27* ANNEE \u2014 No 195 Notre langue notre foi, nos droits LE PATRIOTISME compniad beaucoup \u2022\t4 Je petite A choAeA Par Jean Ret/erin Secretaire de la Société St Jean-Baptiste Le mot PATRIOTISME semble avoir hérité de la mauvaise réputation faite au mot PATRIOTISME.Dans plusieurs milieux, on tient pour suspect tous ceux qui osent faire preuve de fierté patriotique.Dans d'autres milieux, on ira même jusqu'à ridiculiser ceux qui en parlent! Sans doute, depuis près d'un siècle, le monde a beaucoup souffert des nationalismes outrés, condamnés par plus d'un Souverain Pontife.Ces nationalismes perturbateurs, inspirés d'un sentiment de haine et de vengeance plus que d'un sentiment d'amour pour la patrie, ont contribué, cela va de soi, à rendre méfiants, à l'endroit de tout sentiment patriotique, les esprits timorés ou malhonnêtes.Malheureusement, il n'y a pas que les timorés; les internationalistes et les raffinés de leur côté dénoncent le patriotisme comme un sentiment é-troit, sentiment particulier aux minorités, entendu que chez les peuples adultes tels que la France, l'Angleterre et même les Etats-Unis, il en est rarement question.Ces gens se trompent en voulant considérer le patriotisme canadien-français sur le même plan que le patriotisme français ou anglais.Sciemment ou inconsciemment, ils négligent des considérations d'ordre géographique et social, considérations qui modifient singulièrement les données du problème.£e Patriettiw intenM 4eA wMritéA Une société nationale du genre de la Société Saint-Jean-Baptiste n'aurait pas sa raison d'être en France.En ce pays, comme en Angleterre, il ne peut être question d\u2019encourager ou de stimuler le sentiment patriotique il ne peut pas davantage é-tre question de survivance, d'indépendance, de vie nationale.Toutes ces questions sont tellement présentes à tous les esprits que nul ne songe à en parler.Il est de ces choses dont personne ne parle et qui sont cependant enracinées au fond des consciences.Ainsi, à Paris, tout respire la culture et la mentalité française.Spontanément on parle Iran-vais, on s'affiche, on s'habille, on construit, on chante, on s'amuse, on mange à la française.C'est un milieu irrésistible, un milieu de vie française intense qui absorbe sans effort les nouveaux venus comme les voyageurs de passage.\t.Qui dira jusqu'à quel point le milieu canadien-français diffère du milieu parisien.La France est une nation souveraine gouvernée par un état national.Les sanctions et les initiatives d'un tel état ne peuvent pas être absolument contraires aux intérêts de la nation.Le Canada français, au contraire, est une nation conquise gouvernée par un état plurinational.Les sanctions et les initiatives de cet état-la seront souvent préjudiciables aux intérêts économiques et culturelles de la nation conquise.La nation française vit et évolué dans un milieu homogène alors que nous sommes disperses dans un milieu hétérogène voire même hostile.Cest en considérant ces circonstances de heux et de milieu qu\u2019on parvient à comprendre h pourquoi de nos sociétés patriotiques et nationales ^ étaient de ces circonstances historiques, il serait Parfaitement oiseux de parler de patriotisme et de yie française chez nous.£a lutte peut la Oie La fête nationale est depuis plusieurs années maintenant entrée dans nos coutumes sociales.Chaque année, la St-Jean- Baptiste rassemble les Canadiens français dans les familles et sur les places publiques ,et est l'occasion de réjouissances et de fêtes populaires à peu près identiques aux fêtes patronales en France.On a souvent ri de ces sortes de manifestations.on a ridiculisé les discours de la Saint-Jean Baptiste, on a même ridiculisé ie mouton qui.pourtant symbolise l'Agneau de Dieu.Ceux qui se moquent de notre fête nationale sont les ennemis des Canadiens français et tentent d'écraser par le ridicule un peuple qu'ils n'ont pu ni assimiler ni vaincre.Mais, qu'il y ait des gens pour nous ridiculiser cela est tout a fait normal.Ce qui Test moins, c'est que des Canadiens français se prêtent de bonne grâce aux jeux de dénigreurs de notre race.On nous accuse nous les Canadiens français d'être des sentimentaux, des démonstratifs bruyants, des gens friands, de spectacles et de discours.C'est parfaitement vrai, et c'est parce que nous sommes ainsi que nous sommes français.Il est incontestable que des français, des anglais et russes ne s'amusent pas de la même façon.C'est une question de mentalité et de conception de la vie.Accuser les Canadiens français d'être trop bruyants est tout simplement avouer qu'on ignore tout de l'esprit français.On a qu'a voir comment les Français de France s'amusent et fêtent leurs héros nationaux, et Ton constatera que la aussi il y a des parades, des feux d'artifices, des spectacles bruyants, des discours sonores, des chansons sur tous les seuils de la bonne chère et de la gaité! Pourtant, nul ne songe à considérer la France comme une nation primitive.Qu'on nous dénigre, cela nous fait ni chaud ni froid, mais qu'on cesse de s'occuper des dénigreurs.Il fait bon de voir les Canadiens français s'as sembler tous les ans.Ce soir, dans tous les villes et et peut-être trop modeste, semble si bruyant, si démonstratif.S'élevant contre des puissances quasi absolues, il a facilement l'air outre.jfta/J Qu\u2019eAt-ce donc R?%, m&à villages de la Province, sur le coup de dix heures, le feu de la St-Jean s'allumera.Tous les Canadiens français s'assembleront autour de ce feu pour pen ser à la patrie et pour fredonner un vieil air du temps passé.Pendant que montera dans le ciel noir cette flamme traditionnelle, pensons au Canada français et a tout ce qu'il attend de nous.Faisons voeu de fidélité a notre foi, a notre culture française, a nos institutions, a nos lois, a notre langue, a nos coutumes et à tout ce qui rend notre cher pays original et attachant.JuteA % uète Président général Quelles seront les normes de cet amour?Es-dras Minville a très bien démontré comment, chez nous, la culture française et l'humanisme chrétien se fusionnaient étroitement l'une dans 1 autre, et c'est pourquoi l'amour de la patrie sera pour nous subordonné à l'amour de Dieu.Cet humanisme chrétien qui imprègne toute la vie française en général, crée chez le Français une mentalité et un sens des valeurs uniques.A cause de cette mentalité particulière d'un peuple français et catholique, notre patriotisme pourra difficilement pécher contre l'orthodoxie.Mais, par contre, la vie de la nation sera orientée d'une façon qui pourra sembler illogique à ceux qui n'ont pas une conception catholique de la vie.Kh patrictiAme peu pratique ! \"Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et sa justice, tout le reste vous sera donne par surcroît1' Cette parole toute simple et toute claire du Sauveur que le plus petit d'entre les entants de la sainte Eglise comprend sans effort, a passe dans la mentalité d'un peuple tel que le nôtre.Nos actions et nos réactions en sont impregnees et c est ce qui explique que nous attachons beaucoup plus d'importance à nos institutions religieuses et culturelles que nous n'en attachons au prestige économique ou aux influences politiques.Aux yeux de ceux qui connaissent mal notre foi, nous passerons toujours pour des gens peu pratiques, des idéalistes inconséquents.Nous donnons peu d'importance aux monopoles et a la haute finance parce qu'au fond nous sentons bien que ce sont la des forces périssables et - à scandale - en dépit de toutes nos trahisons et de toutes nos làchetes, nous croyons encore aux forces spirituelles et morales.Nous croyons que Dieu est plus fort que IO N.U.; nous croyons que les idees mènent encore le monde et qu'en définitive, elles sont plus fortes que la bombe atomique même.Nous sommes donc bien français et nous le demeurerons tant que nous aurons du monde une conception \"peu pratique.\" Couinent être patricte Le patriotisme c'est l'affaire de tous.Pour nous ce sera une vie française et catholique vecue dans toute son intensité.Un patriote pense et agit en français partout et toujours.Son patriotisme ne consistera jamais en actes de brutalités ou d'incivilités envers les ennemis .Le patriotisme instinctif n'aboutit à rien.Les actes de violence, les protestations stupides, les mouvements béotiens, tout cela ne sert qu'a miner les efforts des patriotes raisonnes.Par la force de sa personnalité le patriote pourra donner a son milieu un caractère conforme a sa culture.Le patriote influence son milieu; son exemple est contagieux.Chez lui, la personnalité déborde comme la personnalité de plusieurs de nos ancêtres débordait sur tout un canton.La personnalité canadienne-française semble avoir fléchi devant celle de l'homme américain qui tâche de s'emparer de la place.Il nous faut reprendre cette place et nous la reprendrons, car les générations, qui montent ont plus reçu que leurs aines.Ils sauront redonner au Canada français son visage et ses chansons.Ces générations nouvelles feront éclater le verbe français partout; elles écriront des livres, composeront des symphonies qui mettront notre pays sur la carte du monde; elles redonneront a nos villes un visage français; elles construiront des maisons comme nos père savaient en construire; elles feront le commerce, la cuisine, les jeux.Ta-meublement dans le ton et le bon goût français.Ces générations, elles ne se contenteront pat de survivre elles voudront de plus vive pleinement une vie française et catholique.Jean Pellerin Les Canadiens français, comme Ta si bien démontré le chanoine Groulx ont été, depuis la conquête, situés sur le plan héroïque.Il leur a été créé une situation de fait qui les oblige à la lutte s'ils veulent survivre.Lutter pour l'obtention de leurs libertés et de leurs droits lutter contre les ennemis du dedans et du dehors lutter même contre Tapa-thie bien explicable d'un peuple qui, à force de déboires et d'humiliations, a cru devoir se résigner.Chez nous, la vie française n'est pas, comme en France, un fait acquis et indiscutable; c'est une manifestation timide et discrète qui indispose quelques-uns de nos compatriotes eux-même.Nous sommes réduits à rivaliser d'astuce et de compromis pour obtenir des droits élémentaires.Nous survivons à force d'éducation nationale et patriotique à force de requêtes et de protestations; voilà pourquoi, notre patriotisme en somme fort discret aue te patrie ttiw 'Les racines du sentiment national, dit Jacques Rivière, c'est un certain nombre de goûts auquels on est attaché ensemble\".Sans doute, mais, il y a plus que les goûts.Il y a de plus toutes ces \"petites choses\" dans lesquelles une culture s'objective.Le patriotisme c'est l'amour de la patrie avec toutes les réalités que comporte ce mot.C'est d'abord l'amour d'une culture, culture qui caractérise et distingue un peuple.Mais le patriotisme ne se contente pas d'un amour platonique.11 veut de plus aimer les oeuvres de civilisation produites par le souffle de cette culture.Comme le dit le pere Delos, en definitive, le patriotisme c'est Tamour de la terre, de la maison de la famille, des institutions, des coutumes de la mentalités, des rites, que sais-je encore ?Message du président de la société St-Jean Baptiste 1« Lf WOlXYK-LIiTt ÏÏAMZDI.tl JUUI \\U9 } P DUMOULIN P!'jprt^4lre Sincere* hommages a tous mes compatriotes a l'occasion de la Samt-Jean-Bap-tiste, fete nationale des Canadiens F ran-çais.Conservons notre foi, notre langue et nos droits.J.R.DUMOULIN MAGASIN DE MEUBLES NICOLE!.Que H» SKI > M I II Kl S Pt Qli« la fit* national* en nos coeurs de Ca-BÇOiê soif pOUf nous fous ju let* de la tier te d* nos ofiqjnes.d« nos d*sline*s et d* celle de noire paye le Canada.\t% Henri Vallières MANUFACTURIER Df.MEUBLES NICOLE!.Que.NICOLE! VILLE ACTIVE ET PROSPÈRE La ro.ite nationals No 3 Lévis- entre autres.La Consolidated Op- * ville de Nicole! possède un hA de ert lea voyageurs dans toute» ansi que plusieurs autres petites industries de menuiseries parti, u- les directions de la province lier es A /'occaiion d* Ja St-Jean Baptiste, nous nous unissons a fous nos com-patriotes pour former un groupe homogène indispensable a la detense de nos droits.!;que riviere Nicolet.véritable ei-v .do fKwir le* pécheurs et le* ; haururi qui y trouvât en »V»n J .ime le poisson et le gibier Cette ! rlvMr.I-.devers ssez\tges ^entiers.\tOr, Jean1\tdisciples\tde\tJean,\tpeinés\tde\teet\ta il sortit incontinent hors de If a : et voilà les deux lui furent ouvert et Jean vit l\u2019Esprit de Dieu desccr dant comme une colombe, et ve nant sur lui.Et voilà une voix d i ciel, disant: Celui-ci est mon Elis >*e.ronvirUon.e» se.doutes bien-aimée, en qui J ai pris mon bon plaisir.Dès l:>rs Jean-Baptiste se borna à rendre témoignage nu Messie II le montra à la foule, il le montra aux disciples.André et Jean, et On s'habtiue trop çn général à considérer lac caractères biblique* de sa des enfants d Israël au Seigneur leur Dieu.Car il ira devant lui a-nimé de l\u2019esprit et de la vertu d Elle afin qu'il ramène les coeurs des pc es envoya vers Jèsu*.pour lul dire Es-tu celui qui devait venir, ou de vons-nous en attendre un autre?\tcomfne étant tout d une piece fer- Et.étant 'enus à lu!.Us lui dl-\tmes et inébranlable*: on les divini- rent: Jean-Baptiste nous a envoyé\tse trc*>, en les élevant trop au-des- auprès de toi pour te dire: Es-tu ce-\tsus de l'humanité; on leur fait per- lul qui devait venir, ou devons-nou-\tdre re qu'il y a pour nous d Instruc- en attendre un autre?\tttf dans leur fol triomphant de leur» doutes.(Or en cttte même heure-là il et pour cela 11 ne suffisait pas d< guéjlt plusieurs personnes de main- Un 5(,u] a V( devait préparer la voie au Messie Ensuite Jesus leur répondit, e' avait son vêtement de poil de cha- banaon, le firent remarquer à leur Parce (*ue Pfrsonne n en sent ,r b ' ir d!\u2018 meau et une ceinture de cuir autour maître, mais il leur répondit .nu- de ses reins; et sa nourriture était plement en parlant de Jésus-Chris des sauterelles e1 du miel sauvage qui entrait dans son ministère: Il faut qu\u2019il croisse, et que je diminue.\t(Jean lii.30 ) res dans les enfants, et les rebelles à la prudence des justes, pour pré- Alor» les habitant» de Jérusalem parer au Seigneur un peuple bien et de toute la Judée, et de tout le disposé.\tpays des environs du Jourdain vin- Et lorsque les Juifs envoyèrent d^ \"Alors Zacharie dit * l ange: Corn- * lul- et lla é,a\u2018ent bap,tWs P^^alem d« ^rificateor» et de.ment connaitr.l-je cela ?car je sul, Iul au Jourdain- con,fcslsant ,fUI5 hpé\u2018 ^ ^ f'rro«\".« iq> d'rc ,\t.\t.\tchés; mais voyant plusieurs oes pha- Toi, qui es-tu?Car il 1 avoua, et ne vieux, et ma femme est fort àgee.,\t* _ J J\t, /\t,\t.\t, ^\trlsiens et des Saducéens venir à son le nia point; il 1 avoua, dis-je, en \u201cEt lange répondant, lui dit: Je\t.\t_\t.\t.\t, suis Gabriel, qui me tiens devant soin.Venant avant Jéaus-Chrlst c que vous a prêche, comme les apôtres qui aveugle» recouvrent la vue.que «.» .ont tenu» après, le salut sans le« boiteux marchent, que le* lépreux oeuvres de la loi - la justification i «oient nettoyé», que le» sourds en- (suite à la page TI) Soyons fiers de nos institutions canadiennes-françaises, détendons-les partout et appuyons ceux qui les défendent.Dieu, et qui al été envoyé pour te | j parler et pour t\u2019annoncer ces bonnes i nouvelles.Et voici, tu seras sans î parler, et tu ne pourras point par-[ 1er jusqu'au Jour que ces choses ar-j riveront; parce que tu n'as point cru » ; à mes paroles qui s accompliront en leur temps.* I \u201cOr le peuple attendait Zacharie.jet on s étonnait de c* qu il tardait J ; tant dans le temple Mais quand \u2018î » fut sorti, il ne pouvait pas leur par-J ! 1er.et ils connurent qu\u2019il avait vu | ; quelque vision dans le temple; car d '¦demeura muet.Et il arriva que quand les jours de son ministère furent achevés, 11 retourna en sa mai- baptéme,\u201d chercher une vertu ma- disant: Ce n'est pas moi qui suis le glqu© d ablution qui devait les dis- Christ.Sur quoi Ils lui demand\" penser de la pureté intérieure/' il rent: Ques-tu donc?Es-tu Elle0 leur dit: \u201cRace de vipère*, qui vous a avertis de fuir la colère à 1 avenir ?Faites donc des fruits convenables à U et il dit: Je ne le suis point.Es-tu le prophète?et il répondit: Non.Tl lui dirent donc: Qui es-tu, afin qu< nous donnions réponce à ceux qu nous ont ei \u2019es?Que dis-tu (.e J.R.Brisson BOUCHER - VIANDES DE CHOIX NICOLE!, Que.Téléphone 88 son.\u201cEt après ces Jours-là.Elisabeth sa femme conçut, et elle se cacha l\u2019Csspace de cinq mois, en disant: Certes, le Seigneur n\u2019a aei avec mol ainsi aux jours qu il m'a regardée que ferons-nous?Et il leur dit: pour ôter mon opprobre déntre le- n\u2019exigez rien au-delà de ce qui vous hommes.\test donné.Les gens de guerre l'intenogerent \u2022'Or le terme d Elisabeth fut ae auajl> dlsant: \u201e nous q,je ,,rons.compli pour accoucher; et elle mit noua 7 \u201e ,eitr d\u201e NV,\u201e ^ repentance: et ne présumez point\tj, dlt; Jt su;s la voix ,lP de dire en vous-mêmes: Nous avons c,Ua qui cr> le dfsprt: Ap;a.Abraham pour pérr: car je vous dis ni\u201e\u201e ,, chpmin du seigneur; con, que Dieu peut faire naître de es m(.\u201e da ^ ]p pr,php(f pierres même des enfants à Abraham.Or la cognée est déjà mise à Or ceux qui avaient été envoy' la racine des arbres; c'tzt pourquoi ver* lui étaient déntre les pharl-tout arbre qui ne fait point de bon sien.*; Ils interrogèrent encore, e: ' fruit va être coupe et Jeté au feu.dirent: Pourquoi donc bapt; Alors les troupes l'interrogèrent, si tu n\u2019es point le Chrirt, m E\u2019.e, n.disant: que ferions-nous donc?Et le prophète?il répondit et leur dit: que celui qui! a deux robes en donne une à celui qui n\u2019en a point, et que celui qui a de quoi manger en fasae de même.Il vint aussi à lui les péagers pDUr être baptisés, qui lui dirent: Maître Jean leur répondit, et leur d:t Pour moi.je baptise 'lean: mais y en a un au milieu de vous, que voua ne connaissez point.C\u2019est celui qui vient après moi, qui mes: préféré, et duquel Je ne suis pas ei gne de délier la courroie du soulier Ces chases arrivèrent à Bethaba-ra.au-delà du Jourdain, où Jea: au monde un fils.Et ses voisin» e.ses parent» ayant appris que le Seigneur avait fait éclater sa m.ser.» corde envers elle, sen réjouissaient » avec elle.Et il arriva qu\u2019au huitième J jour il» vinrent pour circoncire ie Tl n'oublia jamais 1* nature Y concussion, nid* fraude contre per-(son ministère et ne négligea aucu sonne, mais contentez-vous de vos ne occasion dr diriger les regar'!- « gages.\tde ses disciples et de ses nombreux Surpris de tant d\u2019autorité et ad- mirant »a sainteté, \u201cle peuple rat* auditeurs vers Celu: dont il etar venu prenarer la voie et qu\u2019il pré* ,\tsonnait en soi-méme si Jean n étai* sentait au peuple comme le seul nom petit enfant, et ils 1 appelaient Za- pomt ]e chrlM - mala n nf lef Iais.ft ia *fli> victime par laque!! cua.f, du rom de son perc.Ma.s\tpas dans cette fatale erreur \u2014 les péché* peuvent être nettoyés! sa mere prit la parole, et dit: Non, u baptlSfllt deau> ie Me»;e devait Un jour, voyant Jésus venir à lu\u2018 * mais il sera nommé Jean.\tbaptiser du 8t-E»pn».il prêcha/ il dit: Voilà 1 Agneau de Dieu ou.î; Et ils lui derent: Il n\u2019y a person- le baptême de la repentance: !- ôtes les péché* du monde.Cest ce- Soyons fiers de nos Institutions, de noire Langue et de nos Lois.s ne en ta parente qui soit appelé de Messie devait prêcher le salut et le lui duquel je disais Apres moi vient » ce nom.\ti pardon.\tun personnage qui m\u2019est préféré: \\\t.\t\u201e\t,\tPour moi.Je vou» oaptise d'aa i car il était avant mol Et pour moi.j\t\u2022 Alors Ils firent signe à son père, J qu\u2019il déslarât comment 11 voulal* s qu\u2019il déclarait commnt il voulait J qu\u2019il fût nommé.Et Zacharie ayant en signe de repentance; mais celui je ne le connaissais point mais afin qui vient après mol est plus puis- qu\u2019il soit manifesté à Israël, Je suis Gérard LUPIEN VENDU R DES INSTRUMENTS ARATOIRES MASSEY-HARRIS COMPANY LIMITED 29.RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Tel:: ISO NICOLET Case postale 88 Nous sommes heureux de nous associer a la voix de nos compatriotes pour chanter bien haut les évènements de notre histoire à l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste.Garage Laurier Lemire Vendeur autorisé de* Automobile* DODGE et DESOTO\u201d et CAMIONS DODGE NICOLET.Qué Téléphone: 98 demandé des tablettes, écrivit: Jean est son rom; et tous en furent é-tonnés.Ft à l\u2019instant sa bouche fu* ouverte, et &a langue déliée, tellement qu il parlait ci louant Di-* Et tou* ses voisins \u201cn fure\u2019it saisi.* de crainte: et tou es ces choses furent divulguée» dan» tout le pa\\ .des montagnes de Judée.Et tous ceux qui les entendirent les mirent ) en leur coeur, disan*: Que sera-;c J de ce petit enfant ?Et la main du J Seigneur était avec lui.J \u201cAlors Zacharie son pere fut rem- ipiî du Saint-Esprit, et il prophétisa, disant: Béni soit le Seigneur, le Dieu d\u2019Israël, de ce qu i! a visité r - délivré son peuple; et ce qu\u2019il noj> - a suscite un puissant Sauveur dan la maison de David, son serviteur Selon ce qu'il avait dit par la bouche des saints prophètes, qui ont é\u2018 de tout temps que nous ferions sauvés de la main de nos ennemis, ?t de la main de tous ce »x qui now , laiasen:.po^r exercer *a miséricorde en sfr s nos pere«, et pour avoir me moire de ** sainte Chance, qui c t le germent qu il a fait à Abrahar* notre père, savoir, qu\u2019il nous acco derail, qu êtant délivrés de la main de nos ennemis, nous le serviron-an* crainte, en sainte^ et en Juati ce devant lui, tous le» Jours de no-\u2019re vie.Et toi, petit enfant, tu sera, appelé le prophète du Très-Haut car tu iras devant la face du Seigneur pour préparer ses voles, et pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémissioi.de leurs péchés; par les entraille* fila miséricorde de n y re Dieu, quelles l\u2019Orient d en haut nous a visités; afin de reluire à ceux qui *on-dans les ténèbres et dans 1 om î bre de .a mort, et peur tondu.:e n pas dans ;\u2022 chemin de la pa x.Les Anciens présidents de la Société 1 %: ?| ' ?y « - * De gauche a droite (premiere rangée Mon*e gneur Hoi miftdas Trudel V G , aumônier de la Société depuis la fondation en 1934; M le Dr Auguste Panneton, premier president (1934 ; M.Orner Jules Desaulmers (1936 ; Dr Dr Adélard Tétreault (1937); M.Roland Leroux (1939/; M Maurice Gélinas (1940; M Marc Sicotte (1941;; M Oscar Marcoux (1942), M Gaston Francoeur (1943 ; M H K.Lafîamrr.e (1944; M R.cr.: :d Per-je-o i (1946; ** Jules Giguere (1947).TROIS-RIVIÈRES PROGRAMME GÉNÉRAL' des fêtes du 24 juin, 1947 fête de Saint-Jean Brtptiste LUNDI 23 JUIN : 9\thrcs P m.Defile de flambeaux dans U viHe vers la cour du Séminaire !0 hrcs pm Allocution des autorités religieuses et civiles et tcu de la St-Jcan 10\t30 p m Feu d artifice MARDI.24 JUIN 9hrs a m G'and messe aux intentions de la race dans toutes les églises de la ville et du Cap A lues p m.Grand Spectacle au STADE de Baseball La direction du spectacle a été confiée à M Henri Poî-tras Font partie de la distribution: Lucille Dumont.Mlle Radio 1947 Juliette Béliveau Olivette Thibault Rolland Bédard Maurice Mecrte et son orchestre Les Troubadours du vieux Québec Quatuor vocal composé de MM François Brunet, Orner Duranceau.Albert Viau et David Rochette, sous la direction de M Louis Bcdard Et plusieurs numéro de vaudeville.C e spectacle a cte rendu possible grâce A !a gracieuse collabo ahon du club des Royaux que dirige notre excellent ami M Marcel Dufresne Nous î en remercions chaleureusement Vive le Qanada français Assurons au coeur de la jeunesse canadienne française ces deux grandes passions qui s\u2019appellent et se soutiennent l'amour de Dieu et la fierté de la race.Alexandre Moulée Laitière Gaudet \"ASTON'' Meunerie ASTON JONCTION i I* VIOU VCl-LXiTC.tAMCP: 11 JUI* PATRIOTISME Vous dou Jti /air* de vofre iocaii'e /\u2022 m.iJJeu; des end/oi.s ou vou, pui.SM».v.vre si vous prenez nore de cerruines petites choses, qui semblent de peu d importance, mais qui composent le veritac/e patiiotisin#.cwprend beauccup 4c petite^ chcJeJ 24 juin HOMMAGES AUX CANADIENS-FRANÇAIS I E T E NATIONALE J.A.BUISSIÈRES M 4 Pt < HAND l*P\t\\f.AI TtS Coni#< tionj pour dam#» ChauMurM \u2022 fouiTur#*, «te.30 St Laurent\tLouLievllle 61 Vinill ftPRTALK 24 JUIN SAINT-JEAN-BAPTISTE HOMMAGES AUX CANADIENS-FRANÇAIS Pallions nous Canadiens Fian,ois et penches sur nos annales glaneuses ef no!:e histone célébrons dignement les hauts faits de ces preux bâtisseurs gui firent notre beau pays.J.-NORMAN MARTIN } erronnrnr l'rmlurr \\ rr»»i* - \\ itrm - l'oélea lournui^ Plomb*»»* Metrnauk de < \u2022»nfttrurtioii 84 rum Saint Laurent.Louiseville 1 SAIN i l r i JEAN - BAPTISTE 24 juin N A T I 0 N A L E Célébrons dignement notre tête nationale.Unissons-nous et veillons au respect de notre foi.notre longue et nos droits.La Teinturerie St-Laurent I IU \\l IM».V Prop TUNTURÎER - NETTOYEUR Equipetrent moderne 20 rue St Laurent,\tLouiseville 1S4 L\u2019AMOUR DE LA LANGUE CUISINE.fRApï Il faut l'aimer d'un grand amour cette langue française, le plus précieux heritage que nous aiént légué nos pères.Il faut l'aimer partout, même dans nos relations commerciales.N'allons pas croire que les affaires doivent nécessairement se faire en anglais! Les affaires se feront en français dans nos villes quand tous les Canadiens français croiront que c'est cric et convenable de s'annoncer et de s'afficher en français.Saviez-vous qu'à New-York, sur le Broadway un grand restaurant français à pignon sur rue.AU STEAK POMMES FRITES, c'est le nom du restaurant.Le propriétaire de la maison fait des affaires d or parce que parait-il, tous les gens chics vont chez lui.(jtandcut et tnidère 4tA metA Par Jean P\\tLrin ~ r, œuele serait dé- treni tenu prétendre au respect e' II - ¦ \ti\tPourtant, a-t-on jamais vu\ttent 0ner\tles innombrables bassenes ,e' {\t.:.e\t; son de* letuites Elle date de 1651 et teat proboMemen* in plu* vieille mai*on du pay* qui ait ete habitée »ar.* arrêt Combien de Cap.ceux de ambulant dun endroit * 1 autre chez un particulier et de parcis-en ptki i Imê.L htt\u2019ritrr rapport» * propr* de\t IMH sTUIKS / iC d.Nord provenait du Cap-»\tdf-.a-H*Àéîeiri(.J I \u2022mes d Allumette* et Sr erlea\tqu| I:e *e jappe > par ailleurs t Avant 1800 >s ir d .'tries d gin a fraten.\u2018é et Pintimité qui ré-» de mention aont plutôt rare* ur irj employés et les oeuvres ' A l\u2019endroit où se > Hommages aux Canadiens-Français Taxi Edouard Godin SfrlRVU E JOl R ET NUT * CHARS DE LUE - 7 PASSAGERS ^r ttvICE RAPIDE ET C Ol RTOIS 7 CHARS A VOTRE SERVICE Tel.28 8 8 173 rue Rochefort cap-de-la-madeleine Le aanctuaue de Notre-Dame du Cap.qui attire chaque annee de* centaine* de millier* de pelerin* de toute* les parties du pays et même de* Etats-Unis.Nos hommages aux Canadiens-Français :.on et de la Consolidated Pape- trou.e l\u2019entrée du Cap Corporation.li.ite» Valve Bag Co.Hommages aux Canadiens / rançais idu pont de la Wayagarnsck et *a xout a ur.e fin aussi en 1930 le\ts .r ffjrée existait en 1887 et pii\t; d< < embre Je mouiln du Cap était La manufactu.* de sac de pa- j ^irur» années dumnt.une uMne\tiUr 1 autel d un de# plu.^ :>ier \u2018\u2018valve bag * située en haut de ^ IdaLumettex e' d#- manches é balai pu vsauts ' mergers ' du papier dr le rue St-Laurem date de 1927 t ne J de même quâ i endroit actuel du ; univfr5\tannexe a cette usine fut construite j I\tnoos reste qu à forsmilei « n tWI»\t\\ J.M.Lavigne : * Pape: Co, fo!.cal, le conseil de ville a voulu { a\t?> opération en 1924.tard.\t^ 1*26 a 1929 ce moulin de la\t.onner à la rue qui ®e dirig* ver®\tJ .e\ta ( anadlu' Inten ttir 1 Pa-\tgt.Maurice Pa rer Co.devient suc-\t- ette annexe le nom de HARNIT\t^ -\t.\t\u2022.,\u2022!.\tr.de la S'- nom de ce \u2022 e-pr-Moeni qui re- » ¦ ~\ta .'-''droit ; \u2022Mel Maurice Vall^v Corporation, de 1» idc a New-York.\tJ ¦ ud du pont Ce moulin est en opé- çaiiada power A Paper Cor^K)ra-i\t«Suite à la page 23)\t\u2022 v ration chaque année depuis 1926\t___________________________________ HOMMAGES AUX CANAD1ENS-FRAHCAIS ROSAIRE BEAUMIER FRUITS ET LEGUMES 51, rue St-Valère Téléphone: 1915-W CAP-DE-LA-MADELEINE » t » I « I » « » ^ \\ « t * ?* » « I j « « « ' i ' » 1 » t t S s s s s s \\ » « i » \\ > \\ s \\ s * » » t t » » * « Laurentian Silk Mills LIMITED A.Wesley Mason President N.E.Drysdc.e Sec.-trésorier manufacturier de soie et rayons USINE: C AP-DE-LA-MADELEINE Bureau chef:\t1449 nie St-Alexandre MONTREAL.P.Q.* » ' Iirir*»trr Nhipbuildrr» LH « i/lnduetrie la plu® importante J\u2014 \u2022* I î dont les opération® sont définitive* EPICIER BOUCHER Bières et Porters FRUITS ET LEGUMES R*tng*ra1*ura * Farronnane \u2022 friqidairaa V u.a»,,n\\ |.iuul« b**'» «t»ol* prinlurr* xrrni* 4insi qu i ^m»»' Tel; 3054 « \\r ni i \\ M \\in i i IM ment suspendues est bien celle de s % Tidewater Shipbuilders Ud qui a J instruit ur* grand nombre de na- J vires de 1815 a 1921 à 1 endroit de \\ I anriri ne usine cfallumettes.\t1 » l a st MAiirire Paper < «mpanv ^ J I.usine qui * et.a plus considr- J tab> e' dont les gerants et les of- » \u2022 irirr se o.M le plus i leiitlft.ave< \\ \\r Cap-de-la-\u2019 ladeleine c est bien1 | s , r,.e de la 8*-Maurice Paper Co \\ J le C ap-rie- a-Madeleine ne > es' ^ 64 rue Fusey J (ievel< vpe et n a grandi qu à mesure J ! t if moulin prenait plus d'lmpor- J \\ tance\t| î I0MMAGES AUX CAN ADN NS -1 RANÇAIS FRANÇOIS CHARTIER \\ ente et r'P«ratln dr t 1141 **n1 Kl > f?pfrernpc«iS nos energies dans la lutte pour la survivance de notre foi, de notre langue et de nos lois.25 A Rue TOUPIN Telophonn; 3499 W « 41* 1*1 14 M 4 I IINI HOMMAGES AUX Canadiens F tançais O CANADA! MON PAYS1 MES AMOURS! Comme le dit un vie:! adage Rien n est si beau que son pays Et de le chanter, c est 1 usage Le mien e chante a mvs anus.A.IHERREAUU & FILS M 4 K « U.4M» l»I t II 4KBON En IfHM lorsque dans c«Lte région t la Orè® Fall» Co «plus tard la Bt- \\ *\tMaurice Paper Co » filiale de 1 » J î Union B.»g Co «Los Poches* prefé- j [ ran occuper le morceau de terrain » » voisin des Oblats au bout du che- J ! min de fer qui desservait le pde- J ! rtnage.pour y construire une u*i- j ' t'.r de pulpe des bois qui devaten ^ ! \u2022 '\u2019 ! J ger en 1917 deux machines à U- » ' , \u2022 le i*apirr plutd* que de .«* p a- \u2018\ti\tllaurkw «Ue-j î î rr.ém* où la même « nipagn c a\\a:\u2019 J J d a.leurs dix fois pins de terrains, j J nombre rte gens di«aient Pmr- ^ » quoi bàt.r au Cap 4 cet endroit | î pour faire d*; ptpitl ill '* ; J' Bt-Maunce tandt que >ur m*\" - , ' lin * bois de papier est d a aux J » Trob-Rivière* ?\t\\ \\ Maia les ancien® du Cap ®«* rap- j » - léte de Notre-I>amr du Cap e J î .: Prr,- Pre^iéri vers IVpnque de J 5 » mort de Monsieur le Cure IVtt- j ;\t» -\ti\t! ;\t.t: .\u2022 rtténeuis nus ça a- .« : » J .> bien cher, et es repartit^» j ' g.e commençaient à fondre s * t *\t\\ habitants du Cap qui pt' ir la J J -f era 1e partie ne powéilai-n j J\tr\tde\thie*-.Jiva\u2019.g.es\tte* : es\t» ! î 1 e: M.dr' loi depui le débit » J t.r .a c-um:.avaient pri* le che- \\ \u2022 i ptupa i r*\tj J\tqui\tleur dlaait\tNe\tcraigne* pa.- s \u2018 O CANADA.TERRE DE NOS AÏEUX.TON FRONT EST CEINT DE FLEURONS GLORIEUX\" \"CAR TON BRAS SAIT PORTER L'EPEE?IL SAIT PORTER LA CROIX .HOMMAGES AUX CANADIENS - FRANÇAIS une entreprise essentiellement CANADIENNE FRANÇAISE Notre atelier de mécanique automobile a, été vite reconnu comm ele meilleur et le plus effectif de la région.Travaux exécutés par des mécaniciens experts et spécialisés dans la réparation des parties mécaniques, électriques ou autres du moteur et de la conduite.PNEUS FIRESTONE ET PRODUITS DE LA CANADIAN OIL HUILES ET GAZOLINES PRODUIT DE CHRYSLER CORPORATION Pièces authentiques Chysler Peinture et Debossage >1 m 11 > r