Le nouvelliste, 17 octobre 1974, Édition(s) partielle(s)

[" Lfc NOUVELLISTE jeudi 17 octobre 1974 / ^ le monde/, en 24 heures Croissance américaine WASHINGTON (AFP) - La croissance de l'économie américaine commue d'etre pratiquement nulle et les experts de l'administration ne s'attendent pas a la (in de la récession avant le début de l\u2019année prochaine La production industrielle n'a progressé aux Ktats-L'nis que de n.l pour cent en septembre, après deux mois consécutifs de baisses importantes Fin septembre.la production industrielle était encore inférieure de un pour cent au niveau de l\u2019année dernière.Le produit national brut, somme des biens et services produits aux Etats-Unis, dont les chiffres officiels pour le troisième trimestre seront publiés cette semaine, n'aurait fait aucun ou peu de progrès ces derniers mois Enfin les derniers indicateurs économiques disponibles ne laissent guère prévoir une augmentation de la demande des particuliers, qui pourrait amorcer dans les prochains mois une reprise economique.Inflation l/es ventes de tous les secteurs de l'économie ont bien augmenté de 1.4 pour cent en août Mais cela représente un ralentissement par rapport aux mois précédents qui, compte tenu de l'inflation, traduit en fait une stagnation des achats Ainsi les ventes d'automobiles re-tent médiocres et se situaient début octobre a 15 pour cent en dessous de celles de l'année dernière.Manifestement les consommateurs sont réticents a augmenter leur endettement, alors que leurs revenus se trouvent laminés par l'inflation et qu'une part d'entre eux s'est vu promettre des relèvements d'impôts l'an-nee prochaine.L'administration ne fait rien, d\u2019ailleurs, pour encourager une reprise de la consommation qui serait préjudiciable a la lutle contre l'inflation.Le président lord a demandé encore mardi aux Américains de réduire leurs dépenses, de retarder leurs achats et d'une manière generale de se \"serrer la ceinture.\" par Roger Noreau Salon de l'auto Le duc de Kent a ouvert hier a Earls Court, le Salon automobile de Londres ou firmes britanniques et étrangères exposeront jusqu'au 26 octobre.Tout en félicitant l'industrie automobile de la manière dont elle réagit aux circonstances défavorables, le duc a averti les constructeurs dont les prix ne correspondaient pos à la valeur du produit qu'ils pouvaient s attendre a connaître des temps très durs.L'Exorciste Un veilleur de nuit ouest-allemand qui travaillait dans un dépôt de l'armée américaine, s'est suicide après avoir assisté au film \"L'Exorciste' .Le gardien, qui est âgé de 19 ans, avait été pris de malaises a l'intérieur du cinéma et il s'était effondré a la sortie.Après avoir été soigné à l'hôpital, il était retourne à son travail et s'était enlevé la vie avec un fusil automatique.Timbre rare Le timbre \"Office de l'éducation\" de un shilling vert et carmin a l'effigie du roi Edouard VII, émis en 1902, l'une des plus rares vignettes philatéliques de Grande-Bretagne, sera mis en vente aux enchères à Londres le moi prochain.Stanley Gibbons, qui organise la vente, estime a au moins 3,500 livres la valeur de ce timbre rarissime.Les burakurim: \"la race invisible du Japon n IZIMI .lapon (AP) \u2014 Izumi Ruraku est un distinct japonais qui a échappe au miracle économique d'apres guerre.Il est situe dans la ville d'Uumi.partie rie la prefecture prospéré et fortement industrialisée d'Osaka, a l'Oued du Japon et se^ iO.OM residents profitent peu de l'aisance matérielle de la région.I/es habitants de ce ghetto, situé au faite d une colline et constitué de maisons délabrées et de fosses d'atsance nauséabondes.sont des réprouvés.Ils portent le nom de \u2018'Burakumin\" \u2014 littéralement \"gens du village\".Ils représentent un problème social dont peu de Japonais admettent l'existence, et pourtant trois millions d'étres humains vivent comme ceux-ci.privés de droits civils et prati- quement frappes d'ostracisme La plupart des burakumin sont obliges de subsister pauvrement dans des emploi^ de manoeuvres temporaires D au très ont ouvert chez eux.des ateliers de bijouterie fantaisie ou de tissage, mais ils ont de plus en plus de difficultés à fai re face a la concurrence des usines qui disposent d'outillage moderne.Même lorsque les usines de la région son! a court de personnel comme e'est actuellement le cas\u2014les résidents d'izumi Bura-ku se plaignent d'être tout au plus employés a temps partiel et de ne se voir confier que les besognes les plus avilissantes L/es burakumin.qu'on appe lait autrefois \"eta\"\u2014signifiant \"plein de saleté' \u2014sont les des- cendants de personnes qui exerçaient.il y a des siècles, des activités considérées alors comme impures par conventions sociale et religieuse Parmi ces professions figuraient les travailleurs du cuir, les bouchers et les vaniers Contraints depuis des générations a habiter dans des villages qui leur sont spécialement réservés et séparés du reste de la population une ceinture d'ignorance les entoure et accentue la discrimination Des cartes géographiques anciennes laissaient en b anc les endroits ou demeuraient les bu-raku Les livres des écoles primaires et secondaires font r a lenient mention des burakumin Un seul petit livre intitulé Humains\",\u2014don! a lecture est obligatoire dans les ecoles d'O saka\u2014y fait exception Bien quidentiques aux autres Japonais sur le plan racial et culturel, les burakumin sont considères, par beaucoup, comme inaptes aux emplois ou au mariage Deux anthropologistes qui se sont livrés a des études sur les burakumin et sur la me sure discriminatoire dont ils font l'objet les ont appelés \"la race invisible du Japon Rares sont ceux de nos étu diants diplômés des études -e-condaires qui peuvent obtenir un emploi a temps fixe dans les grandes sociétés\", déclare M Kenkichi Sakai.51 ans.resident dTzumi Buraku.'On ne nous dit pas que c'est parce que nous sommes des burakumin.mais L'avenir de l'homme au Synode CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Plusieurs cardinaux et évéques qui prennent part au synode qui se tient a Rome depuis le 27 septembre, se sont montrés inquiets et très pessimistes quant a l'avenir de l'homme, apprend-on de source ecclésiastique informée.Un cardinal aurait même déclaré.indique-t-on de même source: \"La crise économique nous menace tous et nous n'y échapperons pas\".C'est dans les commissions, où les problèmes matériels des hommes ont été évoqués, que des voix se sont élevées pour mettre en garde les pères synodaux contre la tentation de s'enfermer dans l'Eglise sans regarder le monde.Les grands thèmes ainsi abordés ont été: 1.\t1/3 crise économique mondiale.avec tout ce qu'elle comporte en dangers pour l'ensemble de l'humanité.2.\tI>es jeunes qui.dans un monde de plus en plus secularise.sont à la recherche de la vérité par des voies s'écartant parfois de la doctrine de l\u2019Eglise.3\tLe monde ouvrier, confronté aux réalités quotidicrmes.et qui risque de réagir violemment a la crise économique.4\tI/es problèmes que pose l'influence marxiste dans un monde où le matérialisme prend une place croissante 5.Les problèmes de l\u2019amour, bousculés par une sexualité dévoyée.Au cours de la discussion de ces grands thèmes, apprend-on.les évêques se sont généralement posés en défenseurs de l'homme, c'est-a-dire qu'ils ont dépassé les questions théologiques pour s'attacher aux problèmes pratiques de la vie quotidienne.* \"Les pères synodaux, a indiqué un porte-parole officiel, sont apparus comme des hommes qui lisent dans leurs journaux non seulement l'actualité religieuse.mais l'ensemble des des laies a également été abordé dans plusieurs commissions problèmes mondiaux.\u201d Document final Le problème de l'apostolat ^ POUR INSÉRER UNE ^ classée SIGNALEZ TROIS RIVIERES 378-6116 SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND MERE 538-\t1717 MOS TtlEPHOMISTES SI EEROM! .UM PLAISIR DE VOUS AIDER VIVONS LE DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 20001.74 J» qu'il fallait avoir recours aux laïcs pour évangéliser, non pas à cause du manque croissant rie prêtres, mais par référence à \"leur valeur de baptisés\" Cette question, souvent po-ée par les représentants des jeunes Eglises du tiers-monde, sera certainement consignée dans le document final du synode, sorte de synthèse de tous les travaux, qui sera présenté lundi prochain.en séance plénière.Ce document, croit-on savoir, tiendra compte des situations géographiques et historiques dans les differentes régions du globe, et des problèmes spécifiques qui se posent a l'évangéli sation.thème de ce quatrième synode l/a discussion du rapport final commencera sans doute dès mardi et se poursuivra durant plusieurs jours On s'attend généralement a le voir abondamment amendé.l>e synode doit prendre fin le 2fi octobre, si aucune décision contraire n'est prise d'ici la la rai-.on est toujours cel'e la \" Un rapport gouvernemental publie Ihiver dernier admet qu une grande partie de la discrimination qui existait aux temps féodaux est ri< meurée intacte dans un pays pourtant extrêmement développe et que les buraku ne bénéficient pas de la liberté dont jouit le reste de Sa population Mais les conditions de vie ^ a-meliorent gradue!'ement a Izu-mi buraku.declare M Sakai Tl y a neuf ans.la ville a commencé a amener de l'eau à Ruraku\".\"Avant.! eau ne parvenait que jusqu'aux pourtour de notre secteur, et nous devions la tirer aux puits.Bien entendu, nous ne disposons pas du gaz de ville \" l/C gouvernement a dépense cette année $135 millions pour construire des canalisations d'é-vacuation, des routes, des bains publics et des centres pour personnes âgées dans les 4.000 districts des buraku Dans la ville de Sakai, a que] ques milles d'izumi.des immeu h'es modernes d habitation ont été construits a côte des taudis, et font renaître l'espoir.Un responsable officiel de Sakai s'est vanté de ce que ce projet était l'un des meillerirs en son genre au Japon Mais la discrimination est fortement ancrée dans la ville et les buraku affirment qu'il leur est toujours aussi difficile d'accéder a un bon emploi.Un Burakumin peut difficilement dissimuler son origine II est en effet comitmier d'effectuer des recherches dans le pas- se ri éventuels candidats en faisant parfois appe! a des détectives prives les archives de famille facilitent les choses Comme la structure de la population dun district buraku peut ne pas varier pendant des siècles il es» souvent plus facile de retrouver la descendance d'un burakumin que celle d'autres Japonais.Mme Nishiko Sakamoto.M ans poete.qui dirige le mouvement de ibération buraku.de la v e de Sakai, déclare qu'un des principaux problèmes est dû a ce que de nombreux buraku ne savent pas comment faire face a la discrimination dont ils sont l'objet.\\u printemps dernier, un employe des postes d Osaka s'est suicidé apres que la nouvelle se fut répandue qu i! était un burakumin Tl venait d'une préfecture voisine pour fuir le tort qui lui était causé dans sa ville na-ta\u2019e.mais il fut très profondément affecté lorsqu-\u2019' comprit que sa réputation l'avait suivi a Osaka\" raconte Mme Sakamoto.Martin & Blais NOTAIRES et CONStllURS JURIDIQUES Lionel Martin, B A .LL L.Claudia Blais, LL.L.153, LIVIOLETTI TROIS-RIVIERES TtL 375-7733 J ARMAND FOUCHER PRESIDENT Automobilistes: Pensez-y FOUCHER lutte depuis 28 ans pour le prix de la gazoline CHAUFFERETTES et HUMIDIFICATEURS Tuyau de plastique p.v.c.T uyau de cuivre CABLES DE RENFORT CORDONS 0 ALIMENTATION (inui pnelfis ei sacHeuses » FS-?\" \\\\ ROBINETS et EVIERS SOLVANT pour pare brise HUILE A MOTEUR BUCHES POUR FOYERS Degivreur pour VITRES ARRIERE VENTILATEURS pour poeles de cuisine gazoline parties d'automobiles electncite quincaillerie * plomberie, etc.FOUCHER 1 053.ST-SACREMENT 539-5433 SHAWINIGAN LA TÉLÉVISION COULEUR A SON MEILLEUR AVEC WESTINGHOUSE VOTRE MAISON DE CONFIANCE, LES AMEUBLEMENTS TRIFLUVIENS LTEE A DES AUBAINES POUR VOUS.SANS FAIRE DE DÉBOURSÉ IMMÉDIAT, ÉCHANGEZ VOTRE TÉLÉ USAGÉ POUR UN TÉLÉ COULEUR WESTINGHOUSE avec Westinghouse garantie et service d'usine parfaits; NntfW\trhAsst* d# television transistorise e 100 Modules de rhAs sis remplAcehles pei simple branchement Puissance d image de 31 700 volts assurant une lumnosite et une nettete supérieures de l image lampe écran Uttrelume brillante a fond de contraste noir Commande d image automati que a 4 fonctions (APC) au simple toucher d un bouton Rrglaqe manuel pou» obtenu une image exactement a votie qout Accord precis automatique I AFT1 des leglaqes parfaits sans tâtonnement Commande d accent de I image permettant de reqler la profondeur du contraste avec Les Ameublements Trifluvicns bas prix et personnel courtois.2029, St-Francois-Xavier (corn Williams) Trois-Rivieres passe la Wahasso Stationnement facile dans la paroisse St François d Assise près du parc Jean Reltveau 375-4818 MODELE CONSOLE TELECOULEUR 26\" A PRIX RAISONNABLE ( I 19 a / Li NOL \\ LLL1STE leudj 17 octobre 1974 information/sud Le directeur Henry devant les membres Optimistes Le CEGEP de Victoriaville réclame le strict minimum MCTOJUAHLLT 'Kl) -\u2018 Nous n* rer.amv.î p»\u2018 du ta-d« Turqme mur a mur com n> cela existe car.?r autre* collège*, mms seulement » etrict rrummum pour donner un enseignement efficace Quebec a trouve S3.ï millions pour re g'.er la demande d ur CEGET de Vile de Mortrea pourquoi ne fouillera.t-on ras dans un autre tiroir pour trouver une cou pie d autre millions pour le CEGEP de Victoria'î le'1\" a d* claré le directeur général du CEGEP de Victoria' : > M Roland Henrv aiorî qu'i' s adressait mardi aux membres du club Optimise de Victorias die.On sait qu ü y a quelque» lours, les dirigeants du CEGEP de Victoria'ille recevaient une lettre aconique du ministère de l'Eduiation disant qu on toucherait cette année la même subvention que l an prochain, que les t millions de dollars promis pour la refection du CEGEP cette annee étaient retardes de deux ans I* directeur general du rp GE F a mentionne que le depute mim-tre Masse était fortement sensibilise aux besoins du CEGEP et que de» pre»sions ve nant du milieu faciliteraient sûrement son travail auprès des fonctionnai! es et du ministre de l'Educatmn.Lf riirei\u2019eur général a rappe le les actions communautaires menées nour la S5 et ausM la construction du pavillon lean Reiiveau et s'est demande pourquoi la population n'embarquait pas plus quand il s agit du CEGEP Avec ses l.-W ele\\es et »es 21*1 professeurs ou cadres, le CEGEP de Victoriaville représente pourtant une injection economique d'envergure pour la region immediate de Victoriavil-le On parie de *4 millions par annee pour 11 5 million en salai- Les Majorettes des Boisfrancs sont en plein recrutement PLESSTSVILLE (G A B ) -Octobre es* > mois du reoru'e-ment chez les Ma.tore\u2019tes des Becs-Francs de Plessisville L'objectif pour 1974-75 e.- ae 55 fi\".les joi* quekjues-une* rie p us que l'an dernier Sur ces derme-es cinq seulement ne e sont pas inscrces a cause de leurs «bides a exteneur ou pour autres raisons Le 1er octobre marque le debut d une nouvel e année pour les Majorette» des Bois-Franc» e' le.» inscriptions sont reçues par Mlle Marùne Turgeon t ambour-ma.jor II n'est pas essentiel d'avoir des connaissance» en musique pour faire parie du mouvement de la bonne volonté et de ! intérêt suffisent.Un camp liturgique a Warwick WARWICK récréation de l'ancien college et l an-cienne chapelle a etc transformée en palestre I-e CEGEP de Victoriaville n?pos-ede pas de cafeteria, son laboratoire de biologie e>t fort rudimentaire.Ses services aux etudiants sont insuffisants dans plusieurs cas.Avec une legere note d'amertume.le directeur general du CEGEP nota que c'est lui-même qui av ait prone a Quebec la construction d'un complexe en trois parties, centre Jean-Roli-veau.piscine intérieure a la polyvalente et pavillon d'éducation physique au CEEGP.I-e- deux premier» elements sont realises mais par le troisième \"Et dire que tout cela est construit sur le» terrains qui appartenaient au CEGEP\u201d d'ajouter M.Henry.Comme on pense que la plupart des citoyens actuels de Victoriaville sont passes par le gro» collège, que les enfants rie plusieurs fréquentent aujourd\u2019hui le CEGEP et que les tout jeunes s'y retrouveront dans quelques années, la population ne devra pas hesiter a épauler es dirigeants du CEGEP dans leurs revendications.it IH * i Êimii.Alors qu'il était conférencier devant les membres du club Optimiste de Victoria-ville, M.Roland Henry, directeur general du CEGEP, s'est interroge pour savoir comment expliquer le fait que depuis la cfeation du CEGEP, il se trouvait a V>cto- rioville même des personnes qui travaillaient contre les intérêts de cette maison d'enseignement.A ses côtés, on aura vu le president des Optimistes de Victoria-ville, M.Lionel Chabot.(Photo Lero) Selon M.Robert Pépin Formation professionnelle: la situation se détériore Propagande du contrôle en faveur laitier Programme de la saison Plusieurs sorties >nni d«ja au programme pour 1974-75 La possibilité d orgaru.-er im gala -ur le plan local, en juin.e»t egalement étudié par a dire* tion des Majorette» des Bois-Francs de Plessisville Une te.le manifestation est po»»ib':e nar la collaboration d'autres groupe» car au moins huit corps participants »nni nécessaires pour un gala, dp tel'es activités se font en collaboration avec les into re.-.-e- e gala se tenant a tour de rôle dans chacune des 'ocalt te» dont .es corp» musicaux otv accep'é de faire partie de-groupes requis.PLESSISVILLE (GAB) -Une propagande intensive e-' menee a cette periode-ci d« l'année, en faveur du contrôle laitier du collège McDonald en collaboration avec le ministère de ' Agriculture du Quebec et le bureau des renseignements agricoles de Plessisvi\u2019le Le responsable du BRA.M Denis Re-millard.agronome fait remarquer que trois surveillants-conseillers soir maintenant disponibles sur e territoire P, s agit de MM Raymond Castonguay.Ro-aire Chretien et Robert Laroche.Pour les deux premiers, ils s'occupen' déjà de quelque 19û abonne» et ils ont la possibilré d en v isiter au moins 250 M Denis Rémillard souligne que la saison d'hiver convient particulièrement bien pour me-tre en application e système d» contrôle laitier, l'hiver étant une période un peu moin» occupées pour les agriculteurs, ils on! plus de temp- pour se familian- con-e; er.1 agncu.teur mteres-e pourra établir un programme a mettre en pratique de.» cet hiver afin que le contrôle soit bien établi avan\u2019 'e printemps alors que le producteur 'aitier est pris par le» autres travaux de la ferme.par Yves CHAMPOlTt DR U M MON DVTLLE - Sui\u2019e a des plaintes formulées par e directeur du service n education des adultes de la commission sco'aire régionale Saint-François.M.Robert Pepin, a \"endroit de la Commission de formation professionnel e (CFP) d i Cap-de-'.a-Madeleine.e directeur de cette dernière organisation.M Roland Laberge faisait récemment parvenir aux media d'information ainsi qu'a la CSR.comme element e-sen-tie: rie sa réponse, la brochure \"Ijes mécanismes opérationnel» ' régissant l'entente entre le ministère de l'Fducation du Québec et le ministère du Travail et de la Main-d'œuvre sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d œuvre.M Pepin souligne dans un communique, qu'il s attendait a ci» genre d interven'ion.Mais ce s.précise-t-i' ne chance rien a a situation II y a souvent toute une difference entre un loi et vent, de» gen» de 'a region no 4 sont invites a joindre les rangs de la CFP ils se feront un devoir d'accepter cette offre avec Elections des du comité de texte rie loi et l'esprit avec le- empressement, que' on rapplique D'ailleurs, dit-il.c'est précisément dans \u2019.'application de ces ' mécanismes opérationnels\" qu'on en a long a dire; les services d education des adultes de- commissions scolaires régionales de la région administrative no 4 avaient préparé un mémoire a cet effet l'an dernier Ce fut un travail ardu qui resta lettre morte, exprime-t-il.Il dit que la situation de la formation professionnelle des adultes de la region no 4 va en se détériorant et qu'il faudra bientôt beaucoup plus qu une sérié de mécanismes opérationnels forma'isés a ou'rance pour l'améliorer M Pepin souligne egalement que la réaction du CFP lui a fait plaisir, relativement a ses propos, de la voir se manifester gette Ubarre et Mme Claude lente Soumissions pour le déneigement des rues à Drummondville DRUMMOMDYILLE