Le nouvelliste, 9 août 1974, vendredi 9 août 1974

[" Un nouveau Cabinet nous par A min- BELLEMARE est donné OTTAWA (PC\u2019) \u2014 Le reiivmienient du Cabinet canadien annonce par le premier ministre Trudeau, hier, peut paraître important a première vue maLs, en fin de compte, le conseil des ministres s'est enrichi de seulement quatre nouvelles figures sur 29, dont un ministre d\u2019Etat.les huit ministres qui ont changé de portefeuille sont des vétérans de la politique, à l'exception de Mme Sauvé et de M.André Ouellet, qui en sont a leur deuxieme mandat comme ministres.Là où le remaniement ne signifie que peu de choses, c\u2019est quand on constate que h-s ministères-clés de l\u2019économie canadienne n'ont pas changé rie titulaire; et tout porte à croire que la même ligne de conduite sera suivie avec une même philosophie.M John Turner demeure aux Finance- M Alastair (iillespie a l'Industrie et au Commerce, M.Jean Marchand aux Tran-ports.M Don Jamieson à l\u2019Expansion économique régionale.M Marc La-londe a la Santé nationale et au Bien-être social.M Robert Andras a la Main-d'œuvre et a l\u2019Immigration, M.Eugen Whelan a 1 \\gncuhure, M Donald Mac-Donald à l'Energie.Même équipé Ivpui- 197'.\u2019.et meme avant, c'est cette \u2022\u2022quipe d'hommes qui av ait été sur la sellette et qui avait établi les politiques contre l'inflation, le chômage, la crise de l\u2019énergie et le problème du transport, surtout dans l'Ouest.Ces hommes ont déjà imprégné leur marque et c'est pi-obablement pour leur permettre de compléter leurs dossiers et de soumettre en Chambre des legislations que le premier ministre Trudeau a juge bon de les maintenir en place.M.Lalonde a déjà amorcé la réforme tie la sécurité du revenu au niveau de-allocations familiales et des pensions de vieillesse et au moment de la dissolution du Parlement, en mai dernier, il s apprêtait a détendre aux Communes un projet île loi visant a améliorer le régime des pensions.L\u2019ancien conseiller spécial de M.Trudeau continuera ainsi de diriger un des plus importants ministères, dont le budget de près de $5 milliards représente un peu moins du quart du total des dépenses gouvernementales.Il en est de même pour M.Turner dont le budget du mois de mai a provoqué I'election générale du 8 juillet.U; ministre des Finances mettra la main à la préparation d'un nouveau budget, prévu pour l\u2019automne, et dans lequel on retrouverait plusieurs mesures déjà contenues dans le discours de mai.M.MacEachen Parmi les mutations de ministères, la plus importante aux yeux des observateurs est sans doute celle qui tait passer M.Allan MacEachen aux Affaires extérieures, un des postes le plus prestigieux du gouvernement Reconnu comme un ex|>ert en procedure parlementaire, il avait réussi à maintenir le gouvernement minoritaire de 1972 au pouvoir pendant 18 mois en recourant le plus souvent a la diplomatie dans ses tractations avec les partis de l'Opposition.M MacEachen aura maintenant l\u2019occasion de mettre ses talents au service de la diplomatie internationale en remplacement de M.Mitchell Sharp, qui dirigeait la politique extérieure canadienne depuis six ans.Québécois promus Chez les ministres québécois ia nomination de M.Jean Chrétien comme président du Conseil du Trésor, après un séjour de six ans aux Affaires indiennes et du Nord canadien, est considérée comme une promotion de taille pour le député de Saint-Maurice, Il deviendra responsable de l\u2019administration des dépenses du gouvernement et des négociations entre l'Etat et ses employés.Mme Jeanne Sauvé a également franchi un échelon au Cabinet en étant promue au ministère de l'Environnement, dont l'importance grandit de joui- en jour.Député a Ottawa depuis seulement deux ans Mme Sauvé remplace M Jack Davis, le seul ministre défait le 8 juillet.L'accession de .VL .André Oueilet à la tète du ministère de la Consommation et des Corporations, après avoir passé 20 mois aux Postes, est aussi une reconnaissance de ses talents.Les rétrogrades Pour faire place au sang nouveau, quatre ministres ont dû céder leur place dans ce que le premier ministre Trudeau a qualifié de \u201cprogramme de souplesse et d une plus grande liberté de manoeuvre\u201d la rétrogradation de ces quatre hommes.Seul, semble-t-il, d'après des propas de M.Trudeau, le sénateur Paul Martin, leader du gouvernement au Sénat et membre du Cabinet, a donne de lui-mé-me sa démission.Agé de 71 ans, M.Martin aurait préféré accomplir une tâche moins astreignante et on s\u2019attend qu'il soit nommé bientôt a un autre poste.Les quatre autres ministres qui retournent sur l'arrière-banc, MM.Robert Stanbury, Herb Gray.Stanley Haulazz et Jean- Eudes Dubé ont été souvent pris à partie par l\u2019Opposition au cours de la demiere session.L'Opposition reprochait fréquemment à M.Gray ministre de la Consommation et des Corporations, son \u201cincompétence\u201d face à l\u2019inflation et sess réponses évasives en Chambre.Voir CABINET page 4 S Î-C' -Ù Vingt cents Trois-Rivières, vendredi 9 août 1974 54e année.No 241 ¦ ï: - \t Président 2,026 jours ¦ \\ - Après la décision .WASHINGTON 'AP- \u2014 Le président Nixon a annoncé sa démission hier soir, mettant fin à son long combat pour sauver sa présidence secouée par les scandales du Watergate.Le vice-président Gerald Ford prêtera serment, comme :i8ième président des Etat-Unis, aujourd\u2019hui à midi.C\u2019est la première fois qu\u2019un président américain démissionne depuis 198 ans qu\u2019existent les Etats-Unis, et Gerald Ford esc le premier vice-président non élu.mais désigné, qui accède à la magistrature suprême.Gerald Ford avait été choisi comme vice-président par Richard Nixon après la démission de Spiro \\gnevv, le 10 octobre 1973.Mardi encore.Richard Nixon affirmait qu\u2019il ne démissionnerait pas et qu\u2019il ferait face au processus de destitution.Alais.après ses aveux de lundi, selon lesquels il avait caché des preuves aux enquêteurs, les pressions se sont faites si fortes pour sa démission, qu\u2019il a dû céder.Aussi à midi, hier.Richard Nixon informa-t-il Gerald Ford qu\u2019il démissionnait.H en informa ensuite les leaders du Congrès puis il infonna le peuple américain dans une allocution radio-télévisée.Un porte-parole de la Maison-Blanche a annoncé que Nixon et sa famille quitteraient ta Maison-Blanche aujourd\u2019hui et qu\u2019ils gagneraient par avion leur résidence de San Clemente.Immunité?WASHINGTON (AFP* - La démission du président Nixon étant chose faite, il l'este à trancher la question de son immunité devant les tribunaux lorsqu'il sera redevenu un simple citoyen.Les juristes estiment on effet que plusieurs des faits qui lui sont reprochés sont passibles de poursuites judiciaires.Le sénateur Edward Brooke a déposé, hier, au Sénat, un projet de résolution visant à octroyer l'immunité au président après son départ de la Maison-Blanche.Son «este répond aux soucis de la plupart des républicains et de- nombreux démo- crates qui, bien qu'horrifiés par les aveux du 5 août, estiment que le sort de M.Nixon est déjà suffisamment pénible et n\u2019ont aucune envie de voir un président des Etats-Unis sortir de la Maison-Blanche pour risquer de rentrer, quelques semaines après, en prison.C\u2019est ce qu\u2019a souligné d\u2019ailleurs M Brooke, dont l'attitude est d'autant significative qu'il avait été le premier sénateur républicain a se désolidariser de M.Nixon au cours de l\u2019affaire du Watergate et que son Etat, le Massachusetts, avait été le seul à voter contre M.Nixon eu 1972.La constitution H est vraisemblable que d'autres résolutions allant dans le même sens seront déposées au Congrès au cours des jours prochains et les observateurs estiment qu'il est probable que l\u2019une on l\u2019autre sera probablement adoptée en fin de compte.Constitutionnellement, le seul droit de pardon appartient au président des Etats-Unis et le Congrès ne peut donc formellement octroyer l'immunité à qui que ce soit.Toutefois, après un tel vote exprimant le '\u2018sentiment du Congrès\u201d, le nouveau président, M.Gerald Ford, exercerait certainement son droit de pardon.Certains juristes ont avancé qu\u2019à la lettre de la constitution.M.Nixon pourrait s'octroyer à lui-même l'immunité avant de quitter la Maison-Blanche.Cette possibilité paraît cependant à exclure.Le droit théorique du président s'opposerait en effet à l\u2019un des fondements du droit anglo-saxon selon lequel un homme ne peut être juge do son propre cas.Un recours à ce droit serait très impopulaire.aussi bien dans l'ensemble de la population américain* qu'au Congrès, et il se solderait sans aucun doute par une bataille juridique sur l'interprétation de la lettre et de l'esprit de la constitution, Lo presse.WASHINGTON LAFPI - Sans les moyens d'information modernes, les scandales du Watergate n'auraient pas eu l'impact prodigieux qu'ils ont connu et le président Richard Nixon n aurait peut- Voir NIXON page 4 (Autres nouvelles sur Nixon en page 7) Ubomme et son successeur.***** Tripler la production agricole OTTAWA (PO \u2014 Convaincu que la croissance démographique des dernières décades so maintiendra, le ministre Eugene Whelan de IAgriculture a déclaré hier soir que la production mondiale d aliment doit tripler durant les prochaines 25 années jxmr permettre de nourrir toutes les bouches.Dans un discours préparé en vue de la conférence de (\u2019michiching et publié a Pavanée, il affirme que tout indique une croissance démographique considérable pour l\u2019avenir.»>( une hausse équivalente de la demande alimentaire.\u201cA un certain moment et d\u2019nnc façon quelconque, cette croissance démographique doit prendre fin et la population mondiale doit so maintenir.Je doute toutefois que l'homme, par hu-meme et par voie de planification, puisse réussir à atteindre cet objectif.\u201cla situation telle que je la décris est peu reluisante, mais je no vois pas comment les choses pourraient être différentes.\u201cL'histoire a prouvé que nous n\u2019avons realise aucun progrès réel dans le contrôle des naissances et.franchement, je crois que nous ne réussirons jamais parce qu'il existe un liosoin puissant de reproduction chez toute forme de vie.\" Production M.Whelan affirme que le problème im- portant.dans l\u2019avenir, sera de produire assez d\u2019aliments, problème dont on l'entretenait souvent (laits sa jeunesse sur une ferme et qui.dit-il, faisait esperer a-tx agriculteurs une amélioration de leurs revenus.Il est d\u2019av is que les choses n ont pas beaucoup changé.\u201cI/on agriculteurs représentent toujours le bloc le plus compact de citoyens pauvres dans notre pays, \u201cIje- agriculteurs ont appris que l\u2019espoir d'aujourd'hui peut devenir le desespoir de demain .parce qu\u2019il y a une marge réduite entre ne pas posséder assez et posséder un peu trop.\u201d sommaire Au Coeur du Québec\t5 Annonces classées 22-23-24-25-26 27 Bandes illustrées\t12 Centre Mauricie\t8-9-10 Convocations\t27 Détente\t12-13-14 D une province à l'autre 28 Horoscope\t25 Informations régionales 5-8-21 le monde des affaires 11 Madame en tète\t15-16 Mots croisés Nécrologie Sports Télévision Timbres 23 27 17-18-19.20 12 28 Liaison Air-Gaspé: décision en septembre \u2014 page 3 SERVICE ^ 1 JOUR ULi^ ^METEO ' Rien du I beau ?« nps et un maxi mum de 75 aujourd'hui et demain.V_____________, V chtx vos finisseurs de photos associes y Situation guère reluisante des aviculteurs \u2014 page 3 Chrétien au Conseil du trésor \u2014 page 9 Que fait un éléphant sur une autoroute ?Environ 3 milles à l'heure ! CtëmeRK TROIS-RIVIÈRES Uff \\ 4 t i J 2 / LE NOUVELLISTE, vendredi 9 août 1974 Service des bibliothèques à la CS Chavigny Il reste encore beaucoup à faire par André GAIDREAULT TROIS-RIVIERES OLEST -La demipire\tdu oor- *«! scolaire Chavigny a permis aux cotiseil\u2019ers de preodre con-naissane* du rapport anmiel de la Nb'iotechmcierne Mile fYan-ce B Cosse* te II en ressort que >s écoles sont redatnemen bien équipées mais qu il reste encore beaucoup à faire au chapitre de 1 audiovisuel et à celui de la centralisation des achats On remarque dans les données du rapport, que limentai-re des huit bibliothèques de Chavigny est de Hi.51.1 volumes et que l'école la mieux nantie à ce chapitre est Saint-Etienne avec 3.978 volumes et celle qui en compte le moins est Notre-Dame-dti-Rosaire avec 737 Un des problèmes que rencontre ia bibliotechnicienne «sst ce- lui des achats de- \\olumes qui *e font deux fois par année et cela pour chaque ecole ce qui necesMte 18 operations differentes Elle souhaite donc qu il y an une centrale d achats ce qui évitera:! bien des complications et des pertes de temps.L'audio, visuel Martin t Blais NOTAIRES *t CONSEILLERS JURIDIQUES Lionel Martin 8 A LL L Claudia Blais, LL L 153.UVIOLCTTE TROIS-RIVIERES Tali 3TS-T733 Quant à ' audio-visuel il n est pas encore véritablement implante a Chavigny Chaque ecole pas-ode un projecteur 16 mm mais les films douent être loués Mlle Cossette souhaite donc que les documents les plus dispendieux soient achetés par le conseil scolaire lui-même e« soient ensuite mis en circulation dan- le- differentes ecoles par le service des bibliothèques Cela n'empêcherait pas.se'on Mlle Cassette que chaque école possède sa banque de document de base I^a bihliotechnmenne souligne enfin que chaque film, diapositive ou disque devait être choisi el classifié de la même manière qu'un volume.La liste sur fiche de ces documents serait insérée dans le catalogue des volumes de chaque biblio, thequo Cette liste serait expédiée dans toutes les ecoles Les échanges se feraient a partir de la centrale.le monde scolaire CS du Cap l ecol* Soint-Co»ur-de Mari* cous* certain* problem»» aux ediles tcoloir»» de la cité madelinoi-»e En effet, ceux-ci »e demandent s'il est vraiment avantageux d engager un directeur pour cette ecole qui n'aecueillera que 262 etudiants en septembre La norme gouvernementale exige un minimum de 225 elèves.Il n'y a pas de problèmes pour cette annee mais ce ne sera pas I# cas l'an prochain.M.Dumas, I ancien directeur a récemment demijsion.né.- O- II serait possible que la commi»sion scalaire approche le directeur de l'eco'e Chapais afin de lui demander de cumuler la responsabilité des ecoles Chopai» e t Saint-Coeur-de-Mane.Ceci éviterait d ouvrir un poste temporaire d'un an.Un surveillant serait alors engage pour chacune de ces ecoles.-\tO \u2014 L ecole Sainte Marguerite sera vraisemblablement offerte o lo ville du Cop pour la somme nominal» d un dollar.La commission scolaire désirait lo louer pour lo même somme au club d'Age d'or Sainte-Famille Cependant, lo direction genéra-e de l'équipement du ministère de l'Education o plutôt suggéré que le club d'Age dor la loue directement de lo ville.-\tO - Les directeurs de toutes les ecoles du Cap seront normalement disponibles à compter du 19 août.Les gens pourront donc communiquer avec eux a partir de cette date.' p*» » « Des étudiants anglophones à l'UQTR L Université du Québec o Trois-Rivières reçoit présente-ment un groupe d étudionts anglophones qui viennent parfaire leur connaissance du français.Une reception leur a ete offerte au Vieux Moulin a la Pointe-du-lac, alors que le president de l'UQ était de passage dans la rég on.De gauche a droite, le president Robert Després et deux étudiantes anglophones.(Photo Roland Lemire) dironiqiie judiciaire par Michel SAINT AMANT C est relativement calme 6 la cour des sessions de lo paix depuis deux jours la majorité des sanctions décernées par le juge Maurice Langlois avaient trait à des infractions au code de la route et particulièrement à lo conduite d'un véhicule-automobile en état d ébriété.Un vol par mois La femme de Gaétan, légalement séparé» de son mari d ailleurs, éprouvé certaines difficultés b boucler son budget Aussi, a-t-elle acquis la mauvaise habitude du vol à l'étalage Elle avait déjà plaidé coupable à de telles accusations en mai et juin et le juge Rene Crochetiere lui avait alors accordé des sursis de sentence avec un engagement de garder la paix.Mais la pauvre dame revenait à la charge, en juillet, en volant une robe de neuf dollars.Voyant que cette dame s'avérait incorruptible, le juge Maurice Langlois lui décernait, hier, une amende de $25 ou 8 jours.Denis, la petite peste Même s il n'est âge que de 1 8 ans, Denis a passé par lo grande porte pour inaugurer ses visites au Palais de justice.En effet, les limiers de la sûrete municipale l'appréhendait, le 25 juillet dernier, sur le boulevard Jacques-Cartier, à Trois-Rivières, pour possession illégale d\u2019orme.Il a choisi de comparaître devant juge et jury et son enquête préliminaire aura lieu le 12 septembre.\\\\ iMli ^ AUJOURD'HUI Le rapport sur les objectifs et priorités du CS Chavigny adopté par A mire G Al DRE U LT TROIS - RIVIERES Ot\u2019EST -Le comité de synthèse sur les objectifs et les priorités du conseil scolaire Chavigny vien* de presenter son rapport aux membres du conseil Les objectifs généraux y sont définis sous quatre aspects, c est-à-dtre par rapport au conseil lui-mcm:\\ par rapport a 1 e-cole.par rapport a l'organisation et par rapport aux parents.Au premier chapitre, on recommande que le conseil donne vraiment suite au rapport du comité d auto-évaluation en étudiant séneu-emem ses recommandations et en déterminant les moyens d'y donner suite.On demande egalement au conseil d'agir de façon plus autonome dans la prise des décisions pour ne pas toujours se référer au ministère de l'Education, ceci - HORAIRE AUJOURD HUI \u2022*00 a m Concourt Jauoat i e-ej-t MIDI i » M.*1*.»v deb.,te tat act .-tes 1*06 p m Ouvartura da la tava\u2019O'ta O'coattra an touta tauiaman 7*00 p m Sou» la tant# La Canton la t'oupa da habat tau Nah«a' Adrmievon Bra*>'Ta 7*00 pi»* l a Q-and Ci'Qua au Stada tpaoa' *1 Ji \u2022O- 2V 7*06 p m lanfantti Tu»®* da TV eoufaur #u *av l«n Commarcia1 7*10 p m Spariac-a da aki nautiQoa \u2022\tvac i ferla da S « Gaaton G-Xltn \u2022*06 p tout ta lanta la Canton\" \u2022\t'Il talivaau ehanvtnnrar lat Daoba1* groupa mufcai \u2022*00 p R* la 0*and Cirqua eu tteda Oarn.ara \u2022eprete'Met.nn \u2022\t2 00 - » 1 2 5 - *0' 10*00 r m : Far \u2022ratura du taviiion da i Agn euttura 11*00 P *w * *\u2019\"ratura du \u2022\u2022vr4,*« Cdrw wvarçiai MIDWAY! Celte annee un midway transfor \u2022 me vous attend a I E*po Des ma \u2022 neges nouveau* et etmcelants ?émerveilleront vos enfants Au ^ /ourd hui la 2e journée des enfant*.9 profite/ en les maneges pour l#s 0 tout petits seulement a 20*\t# CE SOIR A 7H30 ENTREE GRATUITE A IA PISCINE DE L\u2019EXPO SPECTACLE NAUTIQUE L AB A TT avec I Ecole de Ski GASTON GODIN 2e JOURNÉE DES ENFANTS AU STADE DE BASEBALL le Grand Cirque AUJOURD HUI, DERNIÈRE JOURNÉE Il ne faut pas s'y méprendre quand nous disons le Grand Cirque, c est le grand spectacle sur trois pistes qui sera présente au stade de base bail Les artistes de la haute voltige, les animaux savants, les bêtes feroces.les hilarants clowns \u2014 un spectacle inoubliable de deux heures dont tous les membres de la famille raf foleront! A prix populaires.Cet après-midi 3h \u2022 SPECIAL: $1.25 - 50* \u2022 25e En soiree 9h REG.$2.00 - $1.25 \u2022 50* EN VEDETTE A L'EXPOSITION DE TROIS-RIVIÈRES JUSQU'AU 11 AOÛT Samedi soir 8h AU STADE DE BASEBALL GINETTE RENO la grande et talentueuse vedette Ginette Reno sera sur la grande scene du sta de de haseball accompagne de l Orchestre de Pierre Leduc ADMISSION $4.00 LOGE el MEZZANINE 13 00 GENERAL CONCOURS\tDÉMOLITION HIPPIQUE\tD'AUTOMOBILES avec Rene Trahan AU COLISEE\tet Georges Verronneau Samedi 8H30\tA LA PISTE jusqu'en soiree\tDE COURSE DE Dimanche 8h\tL EXPOSITION jusqu\u2019à delà de 4h\tDimanche a 1 h30 C est un spectacle qranrfio\tronl vous captiver par leur se que la 2e edition du\tftudaciftux numéros de démoli grand concours hippique\ttion 20 automobiles seront lit GRAND PRIX de T rois\tteralement broyees sous vos Rivieres Venez applaudir\tyeux Participeront egalement les meilleurs cavaliers du\tau spectacle des motocyclet Quebec\ttes clowns etc ADMISSION: ADULTES: 50'\tADULTES: $2.25 ENFANTS: 25*\tENFANTS: 75* COMPÉTITION COEUR OU QUÉBEC AU STADE dimanche a 1h30 p m Au Stade dimanche le 1 1 août, dans I apres midi, vous pourrez assister a une grande competition de corps de tam hours et clairons nous venant des quatre coin* rie la province mais auparavant, il y aura la grande perade dans les rues de la ville ADMISSION: ADULTES: 50* ENFANTS: 25* Le club Rotary de Trois-Rivieres avait honneur de recevoir le gouverneur du district, M.Art Linch, cette semaine.A sa gauche, on reconnaît le president du club de Trois-Rivieres, M.Jean-Guy Ga-mache.(Photo Roland Lemire) Les Rotariens reçoivent leur gouverneur TROIS-RIVIERES (MSA) -Le club Rotary de Troii.-Riviè-res recevait à son dîner hebdomadaire, M Art Linch, gouverneur du district.Le club de Trois-Rivieres.présidé par VT Jean-Guy Gamache.est l'un des 56 clubs formant le district s'étendant depuis Boston jusqu\u2019à la Gaspésif, incluant relui de La Tuque.Ijt visite de M Linch s'inscrivait dans les radres de la tournee annuelle qui incombe au titulaire d'un tel poste l/)r« de son allocution.M Linch a spécialement insisté sur l'esprit qui doit animer tout rotarien digne de ce nom.le club de Trois-Rivières a eu droit a des félicitations de la part de M.Linch pour son ex- cellente participation à la vie socio-économique du milieu.L'initiative des rotariens relativement a la fondation du club Ro-taract a également été généreusement soulignée par M.Linch.Le gouverneur du district a profite de son passage dans la région pour saluer son succes- seur éventuel.M.Jean Caron de Shawinigan.En effet, M Caron, qui assistait au diner de mardi, serait vraisemblablement appelé a occuper ce poste a la fin du mandat de M.Linch.soi* plus précisément en juillet 1975.Le mandat du gouverneur de district est d'une durée d'un an.ARRATUM dans notre annonce parue dans le journal du 8 août, nn aurait du lire REFRIGERATEUR No 75.950 449 99 au heu de REFRIGERATEUR No 75.910 , 41998 les affaires municipales Trots-R/v/èrey-Ouesf On s'attend à ce qu'une somme de $12,000 soit nécessaire afin de doter le restaurant de l'aréna du meilleur équipement possible e* pour en compléter une finition qui ne laisse pas à désirer, le conseiner landrv cherche des prix et il semble avoir un certain succès.-\tO - la ville songe à engager un évaluateur per manent ce qui lui permettrait de recueillir quelques dizaines de milliers de dollars de plus en impôts fonciers.Actuellement, en raison des comptes de taxe qui sont envoyés à dates fixes la ville perd $25.000.-\tO - A ce qu'il en faut de l'argent pour administrer une ville, même une petite municipalité comme Trois-Rivières Ouest.Comme les rentrées de taxes ne sont pas suffisantes il faut avoir recours 6 des emprunts à court terme $200,000 et $250,000 de la Banque provinciale.-O - L0' restaurants doivent donner l'exemple en ce qui o trait à la propreté notamment autour de* poubelles.Deux restaurants du chemin Jean XXIII semblent nourrir les rats depuis un certain temps et la ville enverra un employé 'es informer du règle ment qui stipule que les déchets doivent être entreposés dans un endroit fermé.-0 - Les comptes pour le mois de juillet s'élèvent à près de $40,000 et bien entendu une forte partie de te montant va aux salaires des employés municipaux qui ont signé une convention assez intéressan-te le printemps dernier.par une connadi-sance plus approfondie des possibilités du conseil et par une délégation de pouvoirs accrus au comité executif et au directeur général.A d'égard de l'école, les objectifs generaux sont de favoriser le développement harmonieux de l'enfant à tous les points de vue et de 1 amener à une mat-tnse suffisante de ses moyens d'expression et de communication et a une adaptation à la société en évolution.Par rapport à l'organisation le conseil devra faire en sorte que tous les efforts et les gestes faits par toutes les personnes impliquées dans le système soient axés sur le bien de l'enfant.Enfin par rapport aux parents, on propose l'émission d'un bulletin périodique contenant des nouvelles brèves com me moyen de diffuser l'information Priorité* Dans le domaine des priorité*, le rapport de synthèse suggéré rte mettre sur pied un programme institutionnel pour uniformiser les matières de base pour toutes les écoles On voudrait tendre egalement à une amélioration du programme en éducation physique.On propose par ailleurs, si les normes le permettent.l'embauche d'un spécialiste en musique (On se rappellera que dans les priorités de l'an dernier un spécia\u2019iste en musique avait été le deuxième choix des parents, après l'éducateur physique (Ce dernier M.Jacques Garceau, est entre en fonctions au cours rie l'enrée dernière).Trois autres priorités ont été retenue*.D'abord, on tentera d'assurer le transport du midi en collaboration avec la régionale qui on sera responsable en septembre Cola constituerait de 1 inadmissible, mais on est prêt à y faire face si les sommes en cause ne sont pas trop élevée' Autrement, on propose de facilr ter les repas du midi à l'école Ensuite.!\" comité de synthèse souhaite que l'on prévoit au budget le coût du transport des stagiaires de l'I'QTR en diffé rantes disciplines selon les he soins des écoles Enfin, on sus gère une étude pour l'établissement possible de pré-maternelles en septembre 1975 les conseillers ont endossé à 1 unanimité ces objectifs et priorités du conseil scolaire Cbavi-gny pour l'année 1974-75 le rapport de synthèse fart état plus loin des objectifs spé cifiques du conseil' scolaire et de (eux dos comités de çestion.des principaux et de parents, mais ceux-ci n'avaient pas a être entonnés par I assemblée des conseillers.POUR INSÉRER UNE annonce classée SIGNALEZ: TROIS RIVIÈRES 378-6116 SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND MERE 538-\t1717 nos tf i f PHONistf s si MantFT un PiAista or vous mofr S I métropolitain TROIS-RI\\MERES*CAP-D[-tA-MADElEINE*TROIS-RIVIERES OUEST Les travaux de déplacement du Vieux Moulin vont débuter incessamment TROIS-RIVIERES (FG) -lies miiriRieux E»reparatifs en vue du transport du Vieux Moulin iws son nouvel emplacement a l'angle du boni.Des Forges et de la rue de I>a Ter-riere.doivent commencer incessamment Une visite des lieux qu occupe présentement ce pittoresque témoin de l'histoire tn-fluvienne nous a permis de constater que rien n avait encore débuté, toutefois, au cours de la journée d hier l/e Vieux Mouün gisait là.immobile et solitaire, comme si rien n avait été décidé quan* à son avmr.Mais tel n e^t pas le cas.le contrat de transport accorde à M Renald Grenier, au prix de $4R MH) pour son déménagement, est signe depuis plus d une semaine par le maire Gilles Beaudoin, au nom de la ville et par l'entrepreneur Grenier.d autre par! La signature du document a eu lieu aa bureau du maire, en presence du gérant municipal Jacques Charere.C.V, de l\u2019assistant-gérant.M Wilson O-Shaugnessy et du directeur des Travaux Publics, l\u2019ingénieur Jean-Pau! Don on Pour sa part, le maire Gilles Beaudoin s est dit confiant de voir le Vieux Moulin installé sur son socle tout neuf dans un terrain appartenant a l'UQTR.dans les debuts du mois de septembre.A i'hôtel de ville, le greffier.M Georges Beaumier a reçu jusqu a pré>em une seule soumission pour la construction de la basg de béton M Beaumier n'attendait plus que la decision du gerant Charette pour procéder a l'ouverture de cette unique offre.L entrepreneur Renald Grenier devrait se mettre à la tâche des lundi et les préparatifs du transport du Vieux Moulin par camion-remorque exigeront de trois a quatre semaines de travail.Pour le moment, aucun projet n a été mis au point encore en vue de :a rénovation du monument passablement délabré, mais le maire Beaudom prévoit que des decisions seront prises d'ici peu afin de permettre d e-xecuter ces importants travaux au cours de 1 automne I>a renais?ance du Vieux Moulin a été rendue possible grâce a la collaboration du Conseil des Ports nationaux, qui a accepte, a la suite des demarches du maire Gilles Beaudoin de verser une contribution d'au moins Î50 000 pour couvrir les frais du déménagement Cette initiative met fin a des tergiversations qui ont duré plus de trois quarts de siècles.De nombreux projets de rénovation ont été soumis et étudiés pour etre relégués aux oubliettes par la suite.En dépit des récentes hausses de prix aux consommateurs La liaison Air-Gaspe Décision en septembre par Fernand GAGNON TROlS-RfVIKRKS \u2014 Les autorités d Air-Gaspe ont répondu, hier, au repré-sentani du Nouvelliste que cette entreprise de transport aérien traverse pre>eme-ment une penode de réorganisation de sorte qu\u2019il est impossible d'informer le pu blic avant le début de septembre au su|et de la repris^ éventuelle du service entre Trois-Rivières.QuéEiec et Montréal On sait que le service ci-haut mentionne a etc interrompu le 1er juin Depuis ce temps Air-Gaspe est devenue une filiale de Québecair A I heure actuelle, beaucoup de projets sont à l\u2019étude concernant les activi\u2019és de la compagnie, les itinéraires, les horaires, les tarifs, etc ., mais les decisions restent encore à prendre Daas son édition du 11 juin dernier.Ije Nouvelliste annonçait qu\u2019il était question que Québecair par l'entremise de sa nouvelle filiale Vir-Ga-spé.organise une nou- elle liaison aérienne entre Trois-Rivieres - Quebec e' Montreal On expr.mait l'espoir que ce nouveau service puisse débuter vers le premier août.Les autorités municipales et les dirigeants de nos principaux corps publics s'intéressent vivement â cette question, car il parait inad-mi-Mble que la ville de Trois-Rivieres soit privée de liaison par air avec la Métropole et la Vieille-Capitale, quand elle possédé un aéroport bien aménagé et susceptible de répondre de façon appropriée aux exigences des compagnies de transport aerien.Il faut tenir compte que le maintien d'une liaison aérenne présente un défi de taille pnncipa\u2019ement à cause de la penu ne d'usagers de ce mode de transport chez nous.I>e« difficultés majeures résident.semble-t-il.dans le choix des transporteurs aeriens, l\u2019agencement des horaires e1 des itinéraires Les producteurs d'oeufs ont peine à joindre les deux bouts par rtaodr SAVARY BATISCAN - Vous vous surprenez peut être que depuis quelque temps, vous payez vos oeufs à un prix beaucoup plus élevé que vous le faisiez l\u2019an dernier ou même il y a \\ V quelques mois Votre première réaction a sans doute été de vous en prendre au producteur qui.de votre avis, prend de grands profits à l\u2019intérieur de son en: it-pn^e.Mais alors avez-vous véri- tablement discuté du fond du problème avec l'aviculteur\" Nous l\u2019avons fait pour vous un peu plus tût cette semaine alors que nous avons rencontré un de ces producteurs, M.Marcel '\u2022*\t-XK-: :-V *1 Des installations très modernes et des équipements de premier ordre ne sont pas nécessairement un signe de grande prospérité chez ! 3-viculteur.En fait, les coûts de pro- duction sont tellement éleves qu\u2019on arrive à peine à joindre convenablement les deux bouts.fPhoto Claude Deschênes du Studio Roland Lemire) Gagnon de Batiscan.\\u premier coup d'oeil.M.Gagnon et sa famille sem blent fort prospères avec des bâtiments et des équipements des plus modernisés.lieur poulailler de plus de 22.000 poules, sans ê\u2019re le plus considérable de la région, en est tout de même un de taille.La production est en fait de quelque 1.300 douzaines par jour.De beaux profits en perspective.Et bien non M.Gagnon n\u2019y croit absolument pas Comme il nous l\u2019a expliqué.l\u2019augmentation sans cesse croissante du prix des moulées, plus de 21 pour cent en deux mois et une nouvelle hausse pré vue de 5 pour cent font que le producteur d\u2019oeufs réussit à peine à joindre les deux bouts.Alors que le coût approximatif de la production d\u2019une -douzaine d\u2019oeufs s\u2019élève à environ «fl -19.le prix paye, tous les services déduits, s'établit à environ 12 1-2 d'où dès le depart, un déficit.Et l'aviculteur n\u2019a pas le choix; il doit payer «a cotisation à FEDCO.il doit aussi défrayer les coûts de classification, de transport, de mise en boite et de vente Planification déficiente Pour M Gagnon donc.Te problème se situe beaucoup plus au niveau d'un problème aigu de planification.\u201cOn a les outils, précisera-t-il.mais on n'est pas assez homme d'affaires au Québec' Il y a bien FEDCO qui de l'avis de M Gagnon est un organisme fort louable en particulier pour le fait que cette fédération a implanté un système de contingentement de la production.Industrie! de second ordre Devant la situation difficile actuelle.M Gagnon comme plusieurs de ses confrères aviculteurs se pose des questions.' Un industriel aceepterait-i! par exemple que son salaire ne soit finalement pas plus élevé que le salaire minimum annuel alors que son fonds de roulement est d'enriron Vjon.nnn\" Voilà le genre de questions qu\u2019on se pose On veut enfin vivre décemment comme toute personne qui a une entreprise prospère.Aussi, pour M Gagnon, seule une commission d\u2019enquête qui se pencherait à fond sur le problème pourrait en venir à proposer des solutions satisfaisantes tant pour le producteur que pour le consommateur.Cette enquête pourrait entre autres porter sur le prix exorbitant des moulées dont personne ne semble connaître la véritable cause.Et quand on sait que la penode totale de production d une poule s\u2019établit entre 12 et 15 mois, cela donne a réfléchir très sérieusement La situation de M Mar- cel Gagnon n'est donc pas pire que les autres mais elle est comme toutes les autre*; des heures fort longues, la famille qui doit continuellement assister a la production et ainsi de suite.\u2022VL;?Lo haute mécanisation de la production industrielle des oeufs exige des équipements les plus modernes qui soient.Mais l'aviculteur et sa famille doivent-ils passer toutes leurs heures au poulailler pour en arriver a couvrir leurs coûts?iPhoto Claude Deschènes du Studio Roland Lemire) \"\u201csnapo Grand Cirque, c'est la fin C'est aujourd'hui que ie Grand Cirque de lo 69e donne ses deux derniers spectocles, l un o 15 h et l'outre o 20 h.C est donc votre derniere chance d\u2019aller voir ces grands artistes internationaux.Un midway populaire Le midway le plus aristocrate, le Reithoffer, celui-là même tout coloré qu'il y a o l'Expo cette année, semble présenter des monèqes fort populaires puisque les recettes a cet endroit sont de|o plus qu'intéressantes.Malgré cela, le contrat qui lie ('organisation de l'Expo e* les dirigeants du midway n'est que pour la présente saison.Seuls les prochains mois diront si le Reithoffer sera de retour l'an prochain.Quoi qu'il en soit, et contrairement à i'an dernier, le midway sera ouvert au public jusqu'à la fermeture, dimanche soir.Des enfants choyés les enfonts seront à nouveau admis gratuitement à l'Expo aujourd'hui.En effet, la direction a décidé de tenir une deuxième journée des enfonts de telle façon 6 permettre au plus grond nombre d'entre eux d'admirer et de profiter les mille et un plaisirs de la gronde foire de Trois-Rivières.L indexation à l'UQTR: $500,000 par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIERES - Plusieurs professeurs de l'université du Quebec commençaient a démontrer des signes d'impatience mais tout s'arrange pour qui sait attendre.A titre d employes de service para-public, les employes de l\u2019universite s\u2019attendaient, théoriquement du moins, â recevoir depuis plusieurs semaine' une première tranche de cinq pour cent relati- vement à l\u2019indexation rie leur salaire pour l'annee 1973-74 Pour sa part, le directeur du service des relations publiques de l'UQTR, M Jean-Paul Belle-tille.nous confirmait, hier, que cette institution comme toutes les constituantes de l\u2019université du Québec attendait l'autorisation officielle du gouvernement avant de verser tout argent aux employés On sait que l'université du Quebec commence à ac- quérir une certaine prudence face aux autorisations non-officielles des édiles gouvernementaux Tout s'arrange néanmoins.Hier, le ministre de la fonction publique, M Oswald Parent confirmait que le gouvernement a décidé d\u2019octroyer cette indexation des salaires au coût de la vie aux employes des unn ersi-tés.Iji politique demeure la même que celle adoptee pour les employés de la fonction pu- blique.à savoir une p-emirre tranche de cinq pour cent des salaires e! une autre, d'environ trois pour cent, un peu plus tard.le ministre Parent a égale ment précisé que cette décision gouvernementale entraînera des déboursés de l'ordre de quatorze millions pour l\u2019ensemble du Quebec Pour l\u2019I QTR il s'agira d'une dépense approximative de cinq cent mille doi ars.Depuis le mois de janvier Plus de $12 millions investis dans la construction à Trois-Rivières par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES - U valeur déclarée des permis de construire s'élevait à la fin du premier semestre de l\u2019année !974 a $12.431,300 représentant 447 permis, d\u2019après les plus récentes statistiques municipales dans ce domaine En 1973.les fiS4 permis accordés par le service municipal de la t'onstnie-tion formaient une valeur de $11,264.200 le directeur du service.M .lean-IiOttis Gnneatt présente dans le même rapport une compilation des bordereaux des pet mis de construction octroyés au cours du mots de juin 1074 comme suit 118 permis pour une valeur totale de $3.263.300 en juin dernier comparativement a 269 permis pour une valeur totale de «6.117 900 durant juin 1973 En detail cela donne 11 permis de $3.010 ooo de constntc lions nouvelles en itun 1974 a comparer a 15 permis valant $3 637 000 durant le mots eorres pondant de 1973; 91 permis pour dépendances représentant une valeur de $104.800 comparative ment \u2022 a 108 permis totalisant une valeur de $153,000.la eons trucLon commerciale reunit 14 permis pour une valeur deela ree de $143.000.comparative- ment à 23 permis valant $196.000.la construction industrielle a été nulle au mots de juin de 1974.comme en 197,3: or relève un seul permis dans le domaine institutionnel pour une valeur de «4.000; l'an dernier durant le mois correspondant.4 permis cumulaient une valeur de $2.049.MHi.les gouvernements n'ont pris aucun permis de construire durant le mois de juin 1974; l'an dernier, on notai! 119 permis pour une valeur de $82.400.en juin, la ville de Trois-Rivieres a EGLISE DE DIEU UNIVERSELLE affiliée a l AMBASSADOR COUEGE Assemblées tous les samedis aptes midi (14h30) CENTRE COMMERCIAL IES RIVIERES I Aiiitilnnuntl 4125 Boni Des Serges Trois Rivieres Mmittrt C.Wilkins CP 1301, Trou Rivieres liRRtf Hf>tr* rWv«lt l» * V#f t# (TfcW Pi*in Thrufhl *t\tnntf* «Il r«rs« T?rb«nuW\tG*\"** insent un seul permis de construire pour $1,500 Les permis importants En juin 1974 Paul Perreault Construction 134 logements a .3.-400 Lewis-Pasteur pour $2.750.-000 En juin 197,3.on peut men Lonner Dargis et Frere Ltee (Place du Centrei $3.000.000 CEGEP 'piscine $765.000, UQTR $1.134.000 parachèvement de la hâtisse thermique) Paul Perreault Construction.2-22 logements) $400.000: Pharmacies Modernes Inc 'Des Ré-collets1 «130.000 Gouvernement du Quebec il 19 permis rie demolition pour une partie de l\u2019autoroute) aucune valeur n est ment lonnee.nW\u20acRR\u20ac miCHPUD ROVC moRh onptrtrt ru Gfomfmtf Pour notre compagnie en sxpansion rapide, nous offrons les postes ci apres.HOMMES D\u2019INSTRUMENTS ET CHAINEURS QUALIFICATIONS Expetience necessaue Initiative REMUNERATION Selon qualifications Benefices marginaux payes par la firme.Pour entrevue, veuillez vous presenter a l adresse suivante: 2375, boul.Des Recollets Trots Rivieres ou telrphooor a 374-2431 et demander Mlle G.Gendron cest un secret de ¦ ¦\t¦\t¦\t¦ m ¦ ¦9 Tout un gardien de buts M.Fernando \u201dZeph' Homel, qui vient de s\u2019etemdre à l oge de 77 ans, était un gord;en de buts qui aurait pu faire carrière dons le hockey professionnel s'il en avait manifeste le désir.Les plus âges se rappellent que \"Zeph\" Homel avait offert toute une performance dans les années 1930, olors que les Canadiens de Montreal avaient |oue une partie hors concours a Trois Rivières.A I époque, le Tricolore alignait des joueurs de la trempe de Howie Mo-renz, Aurele Joliat, et ie fameux cerbere Georges Hams-worth.Accueil fort apprécié 9 Les joueurs de baile-lente de Drummondville qui ont eu I or'esion d évoluer ces jours derniers contre une équipé du quotidien regional Le Nouvelliste, sur le terrain du club Canipco, ont été enchantés de I accueil qui leur a été reserve Ils ont fort apprécié leur trop bref seiour ou Canipco et se promettent bien d y revenir.Aujourd'hui 2e journée spéciale des enfants ENTREE GRATUITE POUR LES MOINS DE 12 ANS Derniere chance de voir LE GRAND CIRQUE a 3h 25 POUR ENFANTS LE MIDWAY PRIX REDUITS POUR LES ENFANTS Les billets e spectacle de GINETTE REND SONT EN VENTE A PRIX SPECIAL (INCLUANT [ ENTREE SUR LE TERRAIN) JUSOU A CE SOIR SEULEMENT CHEZ POLLACK MAIL LES RIVIERES et PRES DU STADE DE BASEBALL 092904 2 4 / LE N\u2019OIA\u2019ELLISTE vendredi 9 août 1974 NIXON a* é I téS< f 'fv I .kU- !v\t\u2022>\t^ ¦ 1 x?r L- \u2022\u2019** v- y ; WKi ffig, Le retour du soldat Gilbert Perron MONTREAL (PC) \u2014 I-a dé-pouille mortelle du soldat Oil-hert Perron, tue a Chypre, était attendue a 14 h .15, hier, a 1 aéroport d'L'piands, a Ottawa Par la suite, une sarde d'honneur du Premier commando \u2014 unite a laquelle appartenait le soldat \u2014 l'escortera jusqu'à Montreal Elle sera composée de i2 hommes et d'un adjudant.Le service funèbre aura heu lundi a 11 heures en l'église de Saint-Leonard-de-Pon-Maurice et le corps sera inhumé au cimetière de cette même municipalité Les honneurs militaires seront rendus au soldat Perron lors du service funèbre de lundi par la ?:arde d\u2019honneur du Premier commando, une escorte de 2(1 hommes commandée par un sergent, huit porteurs egalement commande^ par un sergent.un officier et une équipe de canonniers OTTAWA (PCI \u2014 Le ministère de la Défense nationale a refusé.jeudi de commenter des accusations voulant que la vie du soidat canadien tué a Chypre ait ete perdue en vain De' membres de la famil e de Gilbert Perron, tué mardi ont declare mercredi qu on devrait retirer les troupes canadiennes POUR INSERER UNE de Chypre iusqu'a ce qu un ces-er-ie-teu définitif y sou en vigueur Ln porte-parole du ministère de la Deteii'e a simplement dit que es Nations Unies etucnent en ce moment le rftle de leurs forces a Chypre pi qu il serait inopportun de faire quelque commentaire sur la question Par ailleurs, 'e porte-parole declare fondées les plaintes de la famille qui trouve fort maigres 'es détaXs qu'on lut a fourras sur la mort du soldat, disant qu'on ne lut a pas précisé ce qu'H faisait au moment où il a ete abattu.porte parole dec'are que le ministère n'est pas du tout indifférent vis-a-vis des parents des soldats Nou« pouvons paraître froids mais nous ne le sommes pas \", P a expliqué que les communications avec es forces canadiennes a Chypre ne sont pas suffisamment suivies pour que l'on puisse fournir des details >ur des incidents impliquant des morts ou des blessés Le systè- me a-t-il reconnu ne convient pas aux circonstances actuelle.', qui ne sont pas celles du temps de paix.OTTAWA premier est blessé aux jambes et le second au bras.Un troisième blesse.Brian Meister.souffrant de blessures au cou.a été transporté par a\\ ion jusqu'à Edmonton, via Trenton en Ontario.De son cftté.le lieutenant John McGrath, lui-même blessé au hras.a rassuré les familles des militaires canadiens demeures a Chypre en affirmant que ces derniers sont moins menacés depuis que la situation est devenue plus calme à Nicosie Tl a cependant reconnu que les forces grecques et turques se soucient beaucoup plus de se combattre mutuellement que de re'pecter les accords de cessez-le-feu.I>es autres blessés arrivés hier a Ottawa sont: le caporal latins Lapierre.de ville de La-Salle Michel Plouffe.de Montréal.et .Joseph Simard, de Chicoutimi 1^ ministère de la Defense a indiqué que cinq autres militaires canadiens sont demeurés à leurs postes, en dépit de leurs blessures jugées superficielles.Suit* de la page 1 être pas été mi* en accusation et menacé de destitution.C'est le \"Wash.ngton Post'' qui.le premier.le 18 juin 1972.révéla les details du cambriolage qui avait eu lieu la veille au quartier-gcnral du Parti démocrate dans l'immeuble du Watergate Très wte, i! devait affirmer que les personnages ayant participe à ce coup de main avaient ete payés avec de l'argent provenant des caisses du comité pour la reélection du president Nixon organisme dépendant directement de la Maison-Blanche C'était le début du scandale.Mais, longtemps, le Washington Post fut presque seul a 'Uivre cette tenebreu-se histoire On était a la veille des elections présidentielles.Seuls, le New York Times, le Los \\ngeles Times, la chaîne de télévision CBS et la revue Time essayèrent de réunir les cléments d'une enquête qui s'annonçait difficile et terriblement delicate, car elle pouvait mettre en cause des personnalités haut placées- au to'a! 19 journalistes sur les 2.200 en poste a Washington.Enquête Ce n'est qu'au printemps de 1971 que l'affaire prt une ampleur nationale, lie 7 mai la commission d'enquête sénatoriale tient sa première séance: le.- débats publics et televises, suivis par plus de trente millions d'Américains, dureront cinq mois.L'effet sur le publie est stupéfiant.L'Amérique voit détiler sur le petit écran toute l'équipe qui avait porte Richard Nixon au pouvoir, son entourage à la Maison Blanche, d'anciens ministres, les dirigeants de la CIA et du FBI.des hommes de main, ries escrocs, des policiers.des espions: il n evst question que.de pots-de-von.de milùnns de dollars escamotés, de dossiers détruits, de listes noires d'ecoutes clandestines.Personne n'est épargné pas même le président N'xon.mis en cause par l'ancien conseiller juridique de la Maison Blanche John Dean Grace a la television.les \"horreurs du Watergate\", pour reprendre l expression de l'ancien ministre de la Justice John Mitchell tqui depuis attend de passer devant les tribunaux' pénètrent dans tous les foyers.la popularité de Richard Nixon, qui avait connu son zenith en janvier 1971, baisse de '«naine en semaine Cette fois-ci toute la presse est mobilises\u2019 des centaines de journalistes se transforment en limiers et leurs révélations allongent la liste déjà longue des suspects ou des inculpes C'est le Los Angeles Turk's qui met en cause M Kalmbaeh avocat personnel de M.Nixon.(\"est le Wall Street Journal qui revele que le vice-président Spiro Agnew va être poursuivi pour fraude fiscale, précipitant ainsi la chute du numéro deux de l exéeutif.Tous les jours le porte-parole de la Maison Blanehe est assailli de questions impitoyables.M Ronald Ziegler, conseiller de presse de la Maison Blanche.preseme ses excuses au Washington Post dont il avait qualifié les articles de journalisme de troisième ordre Plusieurs journaux prennent formellement position contre M Nixon, notamment le Chicago Tribune, journal ultra-conservateur.Des trois chaînes de télévision, c'est CBS qui est la plus agressive.Sur les 1.700 quotidiens américains, il s'en trouve à peine une vingtaine pour continuer à défendre le président des Etats-Unis Jamais dans l'histoire des Etats-Unis, le quatrième pouvoir n'a affirme son influence avec autant d'independance et parfois de brutalité.CABINET Suit* d* la paga 1 Quant a M Haidasz, alors ministre d Etat charge du multiculturalisme, qui deviendra désormais l\u2019Affaire du gouvernement et non plus d'un ministre, il avait déjà etc accuse en Chambre d'avoir pratique du patronnage dans l'attribution de subventions ou d'annonces de publicité dans des journaux.la* premier ministre sent entretenu avec chacun de ces trois ex-ministres et c'est a la suite de ces conversations, semble-t-il.qu il a ete convenu de les exclure du moins pour le moment, du Cabinet Enrte représentation du Quebec Par suite de tous ces changements, c'esi le Quebec qui sort gagnant quant è la representation numérique au sein du Cabinet.\\pres T election de 1972 10 Québécois siégeaient an Cabinet et ils sont mainte-nuit 11 avec l'arrivée de M Bryce Mac-kasey.un mois avant le scrutin de juillet L'Ontario, par contre, perd deux membres et compte 10 de ses députés fédéraux au conseil des ministres le départ de quatre ministres a été compense par l'arrivée de deux nouveaux.MM Barney Danson et Judd Buchanan Comme en 1972.le gros de l'effectif du Cabinet est de nouveau recrute au Quebec et en Ontario qui.a eux seuls, comptent 21 de 29 membres du Conseil des ministres, les Maritimes sont represnn-tees par quatre ministres, la Colombie Britannique.2, le Manitoba.1 et la Saskatchewan.1.Encore une fois.l'Alberta n'a pas de porte-parole au Cabinet pour la raison qu elle a de nouveau complètement tourné le dos aux ministeriels a l'élection du 1 juillet, élisant 19 conservateurs sur 19 Les investissements étrangers nous nuisent QUEBEC PC' \u2014 Le document sur les investissement' etrangers, dont le journal le Devoir a publié mercredi des extraits, est un document de travail et non pas un livre blanc ou un énoncé de principe sur ia question, a déclaré, hier, le ministre ries Institutions financières William Tetley.Selon le quotidien de Montreal.la premiere partie d'un rapport confidentiel du Comité interministériel sur les investissements étrangers concluait que les investissements etrangers non seulement ne produisaient pa« d'effet d'entrainement veri table dans 1 économie du Qué- bec.mats que la pénétration ries firmes étrangères dans la province tendait a restreindre l'ac-tivite des entreprises québécoises et rendait encore plus difficile le cheminement du Québec vers un développement economique véritable.Dans un communiqué remis a la presse hier matin, le ministre Tetley a admis qu'il s'agissait bien d\u2019un rapport du Comité interministériel sur les investissements étrangers, \"publie -ans le consentement du gouvernement\".Le ministre a souligné qu'il s'agissait d'un document mcom- SIGNALEZ TROIS RIVIERES 378-6116 SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND MERE 538-\t1717 nos mfPHONistis st ftttoNt UN nAISiK Of VOUS AlOfR en bref.de Gaulle PARIS (AP1 \u2014 Dix-neuf mots r est par deux phrases lapidaires q e le genera' de Gaulle avait annoncé sa demission, le 28 avTil 1969 Son secretariat avait publié, peu apres minuit, un communique declarant: \u201cJe rek'.se l'exereiee de mes fonctions de président de la république Cette décision prend eftet a midi aujourd'hui\".le general de Gaulle, jusqu'à sa mort, r'avait plus repris la paro.e en public.Humour noir SAVANNAH.Géorgie (AP \u2014 La Federation américaine de la police a deceme au président Nixon sa plus haute distinction a annoncé, hier.M George Dumas.chef des re allons publiques.M Dumas, qui est également fondateur et président des Amis du président d'Amérique, organisation contre la de'titu'ion du president Nixon, a déclare que M Nixon a été choisi parce qu'il est le plus eminent des Américains ayant apporté une contribution à la pa:x mondiale.Bleuets QUEBEC 'PCI \u2014 Plus de 900 etudiants se sont inscrits a un programme de oueé'ettc de bleuets organisé par le Service de placement etudiant du gouvernement du Québec C'est ce qu'annonce un communique erras, hier, par le Service de placemen\u2019 étudiant, qui precise que l'objectif de 900 étudiants a ete facilement atteint Ce programme visait deux buts, soit éviter la perte d'une grande quantité de bleuets au I,ac Saint-Jean faute de meilleurs.et venir en aide aux étudiants en fournissant le tiers de leur salaire jusqu\u2019à concurrence de 830 par semaine T,es cadres du programme sont maintenant remplis et il est mutile de songer a s'inscrire Prévue pour le 10 août, la cueillette du bleuet pourrait être retarriee d'une semaine Echo de démission NEW YORK (AFP) \u2014 Tre ze heures \u2014 Boston: \u201cavion à destination de New York s'apprête a décoller le commandant de bord, selon l'U'age souhaite la bienvenue aux passagers, et expose quelques données\u2014techniques.méte> rologique'\u2014du vol.Tl s'interrompt soudain: \u201cle président Nixon s'adressera ce soir a 21 h.a la Nation pour annoncer vraisemblablement sa démission\".Quelque ^ secondes de silence.Puis, une bonne moitié des voyageurs éclatent de rre \"E-xit Nixon s exclame une jeune femme bronzée L'autre reaction se résumé à des gestes de fatalité: mouvements de tète haussernents d'é- paules L'hbtessp aura un sourire pour > journaliste français avec pour seule reaction un \u201couf\" étonnant de sincérité.L Amérique sort du cauchemar du Watergate.Mi ni-jupes N AIROBI (AP) \u2014 A'ingt étudiantes de l'université de Dar-es-Saiam ont été arrêtées en pleine rue par des miliciens du TANT' (Parti africain d union nationale du Tanganyika), parce qu elles portaient des robes trop courte.', et elles ont été contraintes de balayer les rue's.Bien qu'il n existe pas au Tanganyika de loi interdisant les vêtements \"indécents\", le TANT' a mis au point des règles très strictes interdisant le port du short, d?la minijupe et des pantalons serrés en public.plet.non de*fmitif et qu'ü était \u201cregrettable\" que seulement des extraits en aient été publiés.Revisions le comité a-t-il expliqué n'a pas encore terminé son travail mais avait préparé un rapport en septembre 1973.O rapport a etc révise en décembre dernier et il semble que c'est sur cette rev ision que le Devoir a réussi a mettre la main.Mai' une deuxiem\" revision a été faite en avril dernier et il est probable que le texte sera de nouveau révisé avant ri être publie avant l'ouverture rie la prochaine session.le 29 octobre prochain.\u201cLe document de travail a été préparé a la suite de plus de .V) rencontres, plusieurs consultations et etudes 'mouses, par un groupe ri'emplovp- civils rie plus de 10 ministères, sur une période de deux ans et demi \u201cMême si plusieurs ministres ont pris part activement de temps a autre aux rencontres, alors que d'autres ont fait des observations précises, le document se doit d'être compris comme étant un document de travail au lieu d\u2019un livre blanc ou énoncé de principe sur cette question\", dit le communique du ministre Rapport final M.Tetley prévoit que le rapport final montrera qu'il existe certains avantages pour le Québec a accueillir les investisse- ments étrangers en raison du capital des idees et des techniques que la province se procure ainsi.\u201cSous un autre angle, l\u2019invee tissement étranger, même s\u2019il est a l'avantage du Québec, doit s'intégrer au contexte economique et social du Québec\u2019\u2019, dit le ministre.Au début, l\u2019étude du comité intermim.'tene! na porté que sur les investissements prove nanf de l'extérieur du Canada Tl a compris par la suite qu\u2019il \u2022 hû fallait étendre son champ d'etude de façon a inclure les investissements provenant riev autres provinces et même du Québec.TV sorte que le document de-finitif portera sur tous les investissements faits au Quebec, a revoie le ministre.Le journal Le Devoir, qui continue a publier des tranches du rapport, dit que le document fai une soixantaine de recommandations \"très concretes la première de ces recom mandations proposerait de n\u2019e-mettre un permis à une firme étrangère et de ne le renouveler par la suit0, qu'a la condition que la compagnie se conforme a un certain nombre de normes d integration a l'économie que hecoise, telles que définies par le gouvernement.le Devoir souligne que les grandes lignes du rapport ron treriisert la politique actuelle de la \u201cporte ouverte\" pratiquée par le gouvernement Bourassa.DU CONFORTA VENDRE f I si» \\.L- s'/KSt : vfts s» MOBILIER DE CHAMBRE COLONIAL 3 mex, bureau triple, commode, armoire, tête de lit 60\" Req.$675.00 SPECIAL VACANCES sziaoo MEUBLES 1 * OMrttt ' 171 OiMm wm ¦fWW?¦i - \u2019 t«S , i 4\t| -i\t'% «i * J, ^ Mil \u2022 V-; .'\u2022X-'.\u2019l-'.'iÿxÿj-.\u2019 /.¦/'/'S- y./o- W ¦» itfcjfe'ïî* Canadiens-français et leur langue de travail, avait lieu en presence de plusieurs invité1; de marque a l'usine rie couture \"France Entre .pri-e'' située sur la rue Sawt-François-Xavier a Louiseville, au cours d'une conférence d'information.Ce lexique touche l'équipement utilisé par la couture industrielle dans la province, et on y pré.sente les appellations en français et en anglais.Il au - ra fallu plusieurs années de démarches iniensives de la part, en Uxit premier heu.de M Mi-ville lésa go président de France Entreprise.Ce dernier voulait qu'un effort soit fait pour intégrer davantage le français comme langue de travail dans ce secteur d'industrie.Ce premier lexique vient enfin de paraître en collaboration avec l'Office de la langue française Tout s'explique a savoir pourquoi la conférence de presse avait leu a Louiseville.I-e travail de pionnier pour la mise sur pied d'un lexique français-anglais sur la couture débutait en lüfi-1.toujours avec M Mivil-le Ijesage de LouiseviMe.Lors de l'allocution qu't\u2019 prononçait en presence des invités et des journalistes, on pouvait constater faciiemen! les efforts qui ont été faits pour obtenir ce fameux Enquête du coroner sur l'écrasement de l'avion DC-3 par André COTE LA TUQUE \u2014 L\u2019enquête du coroner du district n\u2019a pas tarde à s'amorcer, relativement a l'écrasement du DC-3 de la Laurentian Air Service, qui a eu lieu lundi.En effet, d\u2019après les renseignements que nous a\\ans reçus hier du responsable des relations extérieures de la base de Ragotville, l\u2019enquête aurait débuté mercredi matin sur les lieux mêmes de l\u2019accident.Elle se poursuivra à Québec où les corps de ceux qui ont péri dans l\u2019écrasement ont été transportés, soit a la morgue provinciale.En Haute-Mauricie.on s'interrogeait, hier, sur l\u2019état de santé de MM.Whitting et Jourdain, qui ont subi chacun une operation délicate mercredi.L'information de l\u2019hôpital de Chicoutimi, nous a confirmé en fin d'après-midi hier, qu\u2019il n'y avait plus aucune crainte quant à leur état qui est maintenant des plus satisfaisants.Ils seront à cette institution pour quelques jours devant recevoir bien sûr d\u2019autres traitements.Par hélicoptère Cueillette rapide de sang à Nicolet lexique qui servira à la génération actuel'e et aux generations futures.Une rencontre avec l'Office de la langue française aura permi- à M.lisage d atteindre son but.L'auteur du lexique es; M François Laneck: technicien en information à l'Office de la langue française.Prenant la parole.M Yvon Picotte, député do Maskinongé a l'Assemblée nationale, n'a pu s'empêcher de louanger 'e travail de l'Office pour ta reconnaissance du français comme langue de travail.Il a rappelé que si des gestes du genre avaient été posées, il y a 50 ans, on n'aurait pas eu a créer la loi 22 en 1974.I,e député a rendu hommage aux membres de l'Office de la langue française au Québec et particulièrement en Mauricie.Français: langue de travail Un effort continuel est fait par l\u2019Office pour intégrer le français comme langue de travail au Quebec M Roland Piquette.coordonnateur de l'action régionale à l'Office de la langue française a Montréal, nous confiait que déjà plusieurs 'exiques du genre avaient fait leur appanhon dans différents secteurs d'industrie.On y comptera en plus celui de la couture industrielle.I^s autres secteurs touchés ain-i sont entre autres, les mines, l'astronautique.Télectro-menager, les pâtes et papiers, les machineries lourdes, la p'omberie, l'automobile pour le' moteurs et un lexique à venir pour l'entretien, etc.Ce premier lexique sur la couture indu-tnelle tourbe l'equipe-ment.et plus tard, on en prévoit un autre qui aura a traiter du matériel utilisé dans ce genre d'industries au Québec.On souhaite fortement que le nouveau vocabulaire soit intégré à Venselgnement au niveau collégial entre autres.Cette nouvelle terminologie française pourrai! être utilisée le plus vite possihie.dans le but de franci-ser davantage le domaine de la couture.Pour les employés déjà en place, un travail en ce sens sera également réalisé.Pour 12.1,00(1 travailleurs le nouveau vocabulaire français-anglais de la machine a coudre industrielle, lancé par l'Office do Trois-Rivières s'adressera aux 1.900 établissements manufacturiers établis au Québec, tout en rejoignant plus de 125.000 travailleurs.le petit lexique qui s intituie \"Vocabulaire français-anglais de la machine a coudre industrie':e\" comprend 680 mots accompagnes de remarques explicatives.definitions, ainsi que 23 planches d'illustrations.C'est le premier ouvrage du genre a être publié.Ce nouveau vocabulaire a été revive par un or gain-me national français, le Centre d'études techniques des industries de l'habillement L'Office de la langue française tirera de ee vocabulaire.un lexique illustré de la machine a coudre familiale à l'usage du grand public, qui devrait paraître prochainement dans sa ooiectioo des bulletins de diffusion du français.Spectaculaire embardée i \u2019 i % Manifestation des grévistes de la compagnie Canadienne de papier par Claude BERC.ERON JOLIETTE \u2014 l,es 175 grévistes de la compagnie Canadienne de Papier de Joliette ont manifesté.hier au cours de l'avant-midi, dans les rues de la ville On est heureux de la vente de Skiroule par Yves CHAMPOUX WICKHAM \u2014 La nouvelle de la vente de Skiroule à une entreprise américaine.dont le president est M.Herbert Karol de Boston.fut fort bien accueillie dans le comté de Drummond si on en juge par les nombreux commentaires entendus hier.Il s\u2019agit là en définitive d\u2019une relance industrielle qui sera bénéfique au comté de Drummond et d'une façon indirecte.a Drummondville.et directement à la municipalité de Wickham située à environ huit milles de Drummondville.Malgré des tentatives, il a été im-1 possible de connaître en entier le contenu de la transaction qui est intervenue entre la compagnie Coleman id'origine améri-1 cainei et la compagnie HMK manufacturing.Ce n\u2019est que lundi le 12 que l'on connaîtra le tout de la) transaction de même que [ de la production 1975.Ce que l'on sait actuelle-1 ment, c'est qu'il y a encore sur le terrain de Ski-roule | 5.873 motoneiges 1974 qui n'ont pas encore été vendues.Toutefois, selon M.Bob Lamothe des relations publiques, il est assuré que la distribution à travers les concessionnaires du Canada se fera rapidement et du même coup la vente aux consommateurs.En ce qui a trait au modèle 1975.tous les plans et dessins sont terminés en plus de posséder les matériaux nécessaires à la fabrication de ce modèle.Au cours de la semaine prochaine au-delà de 400 employés seront rappelés à retourner au travail et entreprendre le modèle Skiroule 1975 et eventuellement 76.Pour 1976.le président de HMK entrevoit d'importants changements dans le modèle de la motoneige.dans 1p but de sensibiliser la population a leur conflit qui dure depuis un mois.La manifestation, quoiqu'un peu bruyante, s'est tout do même déroulée dans l'ordre Les manifestants se sont rendus a la demeure du directeur de ! usine.M Gérard rharette \\ eet endroit, ils ont scandé des slogans et un des dirigeants de la manifestation.M Pierre Mercil-le.a profité de l'occasion pour rappeler les motifs qui ont causé cet arrèi de travail, le 3 juillet dernier.Par la suite, les manifestants se sont rendus en face de l'usine.rue Richard C'est a cet endroit que la manifestation est partie pour se rendre aux locaux de la CSV rue I^anaudiè-re.Le president du syndicat, affi- \u2022\u2022\ttion nationale des communications 'CSNi.M Lu rien Marion, a indique que les grévistes avaient ete un peu trop tranquilles depuis le début du conflit mais qu'il allait en être autrement a compter de ce jour.I>es syndiqués veulent sensibiliser davantage la population de Joliette à ce conflit qui est né de la mésentente a la table des négociations l>es travailleurs de cette firme joliétame.qui se specialise dans la fabrication de matériel scolaire, ont quitté le travail apres avoir voté majoritairement contre les dernières offres patronales et avoir opté pour la grève comme moyen de pression auprès de leur employeur La compagnie Canadienne de Papier est une propriété du con sortmm Abitibi Paper.Ix?s ao- '!onnairpv de rpi'e rompagnl» sont prop-:p»-, res de plusieurs usines tant au Canada qu'aux Etats-Unis !>es principale: '¦evendirations des syndiques qui ont achoppe é la table des négociations portaient sur le- salaires.la clause de griefs, la discrimination entre le travail de- hommes et des femmes en fonction des salaires ainsi que les clauses de sécurité sociale.Depuis le dehu* de la grevé le 3 juillet dernier, aucune rencontre n'a eu lieu entre les deux parties Des piquets de greve ont été maintenus constamment aux entrées de l'usine.Seul le personnel de cadre se rend 4 l'usine a chaque tour.Aucun incident n'a marqué ce ronflit.j V suis \u2018retournée'' à la terre, mais quel apprentissage! Carmen Massif otte citadine, n avait jamais envisagé de cultiver un potager ou de prendre soin des animaux Son mari a acheté une terme bile raconte sa grande més(aventure Dans le même numéro de Perspectives Tembec: une compagnie CIP qui veut partir des ouvriers 830; qui ne veulent pas (X'rdre leur usine la bipassai, une ville (Témistamingue, 3 000 h) qui ne veut pas mourir voila les ingrédients d\u2019une grande aventure collective qui a nom Tembec.De plus: Monica Vitti se raconte; de la mode et nos t hronique- \u2022 < «* - V, * J M M 1 pur André PROS FACHER NICOLET \u2014 I, hélicoptère de la Croix-Rouge atterrira A Nicolet, mardi, pour y prendre le sang obtenu au eours de la collecte et le transporter jusqu'aux laboratoires de Montréal.I,a mise en service de eet hé-liroptère permet à la Croix-Rouge d'acheminer rapidement le sang recueilli dans les régions en dehors de Montréal, et d'utiliser ainsi le sang frais dans la preparation de sous-produits sanguins.Ces sous-produits exigent tin sang donne en deçà de deux heures.1.'hélicoptère fait la liaison entre les collectes itinérantes qui ont lieu dans un rayon inférieur a cent milles de Montréal La rolleete de sang de Nicolet débutera a 13 h et les gens sont invites à se rendre 1res têt à la clinique afin que le sang puisse être mis a bord de l'hélicoptère A 14 h 30.Celui-ci atterrira sur les terrains de l'Institut de police.où se déroulera d'ailleurs la collecte.Trente minutes après son départ.l'héliroptère se posera a l'école rie police de la (TAI.située à l'angle des rues Vian et Sherbrooke Cet emplacement est situe A proximité des laboratoires de la Croix-Rouge.L'hélicoptère mis A la disposition de la Croix Rouge appartient .1 la station radiophonique CPCK et est commandité par neuf importantes compagnies Même si l'hélicoptère décollera à 14 h .W, la rolleete se poursuivra sans arrêt jusqu'à 22 h 30.M \\ le nouvelliste Beaucoup plu* de peur que de mal, tel est le résultat d une embardée en automobile survenue hier matin vers 7 h 10, sur la route 1 22 à la hauteur de la municipalité de Saim-Charles, dans le comté de.Drummond M René Beaulieu, âge de 20 ans, de Drummondville-Sud, a subi des blessures considérées comme légères alors qu'il aurai* perdu la maîtrise de son auto dans ur tournant.Il a,»Ate trans- porte à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville par l'ambulance Verrier et Fils.Son état n inspirait aucune crainte.En ce qui 0 trait à la décapotable, les dommages sont importants pour ne pas dire une perte totale.C'est l'agent Denis lomontogne, de la Sûreté du Quebec du détachement de Drummondville qui a été appelé à se rendre sur les lieux.(Photo Bo-SoleJ) TROIS RIVIERES rt\t\tVICTOR I AV JLl.E\t.75* *255 CAP DK.LA MADELEINE\t\tSORE!,\t742-4492 SHAW INK.AN\t.176 2501\tST TITE\t365-6527 \t5 0 1*01\t\t C,RANT) MERE\t53.* 1717\tBATISTAN\t.327-4422 LATtîQUE \t\t.523 4547\tSTE ANC.El,H DE\tLAVAL LOI 1 SEVILLE\t.22*-4032\t\t29' 2:0 4 NICOLET\t.203 5*49\tJOLIETTE\t\t 7.56 *:îl 1 DEl MMONDVIl.l.K\t477-2*60\tBERTH 1ER\t' 6 41t' 6 / LE NOUVELLISTE vendredi 9 «oût 1974 \\ éditorial Un remaniement ministériel intéressant Le remaniement ministeriel annonce au cours de la journée d hier par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau est surprenant a plus d'un titre Non pas a cause du nombre de postes qui ont ete mis en cause par le premier ministre, mais bien en raison de la valeur des hommes qui ont ete déplacés Au depart, il faut noter que le cabinet federal était relativement bien balance Certes, on pouvait retrouver quelques faiblesses au sein de ce Cabinet, mais la for ce de certains ministres avait tôt fait de nous faire oublier ces differentes lacunes Or.on sent donc a l'intérieur de ce remaniement le désir de M Trudeau de donner plus de poids encore a son cabinet et de colmater par le fait môme les breches Faut maintenant se demander si véritablement le premier ministre a réussi a atteindre cet objectif.Dans un certain sens, on est porte a croire qu\u2019effective-ment le premier ministre a joue les cartes qui s'imposaient L'aspect le plus étonnant de ce remaniement est sans contredit 1 exclusion du cabinet de cinq ministres Des hommes comme Herb Gray qui occupait le p os te de ministre de la Consommation.Robert Stanbury.ministre du Revenu national, «lean-Eudes Dube.des Travaux publics.Stanlev Haidasz.ministre.d'Etat responsable du multiculturalisme et Paul Martin, leader du Gouvernement au Sénat, se retrouveront simples deputes Il est rare de constater qu'un premier ministre congédié ainsi des ministres a la suite d'un remaniement ministeriel M Trudeau aura beau prétendre que ces ministres ont.demande de redevenir simples deputes, nous croyons que plusieurs autres raisons peuvent expliquer cette attitude du premier ministre Dans le cas de M Gray, par exemple, il est clair que la hausse constante du coût de la vie et l'incapacité de ce dernier de freiner l'inflation a ete un facteur décisif dans la decision qu'a prise le premier ministre En faisant appel par ailleurs a M Andre Ouellet pour succéder a M.Gray, il est evident que le chef du gouvernement met beaucoup d'espoir dans l'ancien ministre des Postes.M Ouellet est un homme ambitieux et nul doute qu'il pourrait contribuer largement a soulager le fardeau fiscal des consommateurs Un autre aspect, très important de ce remaniement est le déplacement du ministre des Affaires extérieures.M Mitchell Sharp qui occupera dorénavant 1e 29 avril 1974.M.Nixon tente un nouveau coup de poker pour résoudre la crise.R fait remettre une transcription des conversations réclamées Mais, de cotte masse de 1.254 pages, la vérité n'émerge pas Une nouvelle fois, des problèmes d'interprétations «e posent et de nouvelle' demand* » sont formulées pour un complément d'information En outre, 'es Américains découvrent.derrière la façade souriante de leur président, un homme inriêpjt; taciturne, volontiers vu'gaire.soucieux de l\u2019image ou'il veut imnoser I oin d'être mû par des nobles idéaux, il donne !'impre'«ion de vouloir éviter ris ennuis.Son besoin d'honnêteté s'expliqvie par des considérations opportuniste* plutôt que morales Une nouvelle fois.M Nixon a révélé une partie de la vérité, une nouvelle fois celle-ci joue contre lui.C'est le 9 mai 1974 mie la commission judiciaire de la Chambre des rem-ésentants avait entamé ses d\u201chats sur l'opportunité d'entamer une procédure de destitution ri° M Nixon Une forte majorité s\u2019v est dégagée contre le président Après sa déclaration du 5 août.Nixon se retrouve isolé, abandonné par les personnalités républicaines qui l'avaient soutenu jusque la \"iheend\" WASHINGTON (AP) \u2014 On se doutait a peine que les jours étaient comptes; jeudi c'était déjà les heures.A 11 h 02.le 37ième président des Etats-Unis rencontrait le vice-président Gerald Ford, qui était en passe de dev enir le 38ème.Quelque temps plus tard, les dactylos du président.qui s'occupent normalement de sa correspondance étaient informées qu elles cesseraient bientôt de travailler.A 12h23.M Ronald Ziegler s'approchait du micro dans la salle de presse de la Maison Blanche.M.Ziegler qui.il y a deux ans.avait cherché à minimiser l'affaire du Watergate comme un vulgaire cambriolage de troisième zone, était pâle.Il avait la gorge serrée \"Ce soir, à 9h, dit le porte-parole de la Maison Blanche d une voix sépulcrale.le président des Etats-Unis s'adressera au pays, à la radio et à la télévision, de son bureau ovale Sur ce.le dernier des confidents de Richard Nixon qui était arrivé avec lui au sommet du pouvoir il y a 2.026 jours, se détourna brusquement et quitta la salle.Dans son bureau, le porte-parole adjoint, M.Gerald Warren, qui avait dû subir le choc des journalistes en deux ans de Watergate.tenta de parler aux journalistes.R ne put pas.Il hochait la tête lentement, au bord des larmes H demanda finalement qu'on le laisse tranquille.A 2hl5 de l'après-midi.Richard Nixon travaillait a son discours dans son bureau.R était seul.MICHEL LEBLANC Notaiie conseille! (undique 929, ROYALE T rois Rivières (face s la Place du Centrai Tel.: 379-9393 \tENCORE QUELQUES \tLOCAUX Disponibles pour personnes ambitieuses désirant partir en affaires ou déménager dans un centre d'achats progrès-\t sif.LOYER\t$135 A COMPTER DE \tCENTRE D'ACHATS \tGALERIES OU CAP 300 Barkoff\tCap de la Madeleine \tInformations 378 6975 \t LE PLUS BEAU CHOIX DE VÉRITABLE CjT COLONIAL DE LA RÉGION \\L9.MAGNIFIQUE MOBILIER DE CUISINE en érable solide % Ouvert du lundi au samedi mrlêmentdü, port FNR Choix de 5 grandeurs de tables Livraison immediate Route Marie-Victoiin\u2014Nicolet (Face » la route du Port St François) Tel.: 293-4579 8 / LE NOLATLUSTE vendredi 9 août 1974 Transquébecoise: Les maires veulent son prolongement GRAND MERE (ML) -Ayanr nommp eftiruTW* r^prf-êt'.M'A de.' ma.ne» urba-.n - c* la (cction nard au s#:n du Con-seü r«g:cwM'.et de\\-e:opp«*mem df la 7oce\tqu^ \u2022M du Rrv her M Jean-Man* Lafontauif a affirma lors dr la rwr.'on drs mrmSrrs du c o municipal.qu* tou' >> maires de la zone nord feraient adopter par le conseil pespec\":/ une résolution unanime demand am au m jv.s\u2019ere des Transports e\u2019 vj fou verre mer* du Quebec ce eomple\u2019er la cor.-Tucfion de a Transquebecoise 55 de La Tuque jusqu'aux lignes amenoa*.-ces Cet'e résolution de ro*is e< \u2022 \u2022\u2022 maires de la section nord de même que ce e ries représentants du sud invite e ministère des Transports du Quebec a construire cette autoroute dans le plus bref delai possible et aussi aie voies doubles af.n ri assurer le développement economique des regions (M et 05 Selon > premier citoven de Grand Mere i! s agit a d une pnor.e e* presse du CRD-fM en collaboration ave CRD-05 Enfin le mare l>afon'aine a declare qui! -era en mesure d annoncer ?'a population cia Grand Mere ri importantes not celles en ce qm a trait au pro-lon semer* de a Transquebeco* se 55 entre es v:l es de Shawm: gan et de La Tuque CUISINIER DEMANDÉ \u2014\tPREMIERE ou DEUXIEME classe \u2014\tBonnes conditions de travail \u2014\tSalaire selon competence POUR TRAVAILLER a GRAND'MERE Ecrire au Nouvelliste 268,6e Avenue G rand Mere chronique judiciaire par Jacques PRONIOVOST Voies pendant sa douche F âne avait cer tainement besoin d argent lorsqu e e soutira du soc a main d une amie qui pre-na f sa douebe une somme de $70 Elione ne chercha pos a n er so culpabilité Mais la juge René Crochet ere se montra clement devant les circonstances et # fai* gu elle ne possédait aucun antece dent judiciaire et lui accorda un sursis de sentence avec I ordonnance de garder la paix pour une pe r ode d un an A une autre accusation de vol, la même dame éta t acquittée faute de preuves.Le sac de la madame Andre y est al'e d audace en tentant de s ap propr er le sac a mam d une dame .Son audace g.semble ovo r maintes fois manifestée fut re compensée d une sentence d un mois de prison, les gentiles dames qui magasment ne verront donc pas Andre avant un mois., ouf! Un dur de dur Reieon ne ressemble pas a un coriace mais ses antecedents le trahissent.Pour une bousculade, il se retrouva devant e jupe Rene Crochetière des ses-s ans de la pO\u2018X pour repondre a une accusation de va es de fait simpies.Comme il ne travaille pas, le juge hésitait a lui donner une condamnation trop farte.Reiean relata lui-même, sous serment, ses parutions en cour il y a quelque temps.Reiean devra se souvenir que la violence ne mene à rien.Il devra payer $50 d amende et les frais de la cour en bénéficiant d une période de deux mais pour payer puisqu'il ne travaille pas, est marie et a des enfants.A titre de commissaire Mme C.De Canifel remplace son époux C,R WD'MFRFl (Ml \u2014 C'est par 7 voix contre 5 que Mme Claire De Caru-fel a été nommée comme commissaire d'école* du quartier numéro 7 rie la fctrim ssmn scolaire de Grand'Mère.lo\u2019* de la réunion spéciale des membres du conseil scolaire.présidé par M Roland î.afrenièrr.En effet Mme De Cam te' succède ainsi à son epoux.M Claude De Ca-rtife!.décédé accidentel^ ment le 12 juillet courant On sait que ce derme\u2019- a succombé a ses multiples brûlures subies lors d\u2019une explosion survenue au dépotoir privé de la compagnie Oonsolidated-Ba-thurst Limitée de Grand'-M ère Ixvr.s de ce\u2018te convocation spéciale des dirigeants de la OSGM.c'est Mme Ovula Trudel qui a proposé la nomination de .Mme Claire De Carufe! Cette reso.ution de Mme Trudel n a pas fait l'unanimité au sein des autres commissaires d'écoles, puisque te commissaire Gaston Garreau a propose 'a nomination de Mme Henri Clavet pour succéder a M De Oarufel En présentant Mme De Carufel au po-te de commissaire d'écoles du quartier no 2.Mme Dv iîa Tru-det a souligné que cette dame s'étai' toujours intéressée aux affaires scolaires par le passé et qu\u2019elle pouvaii apporter son experience comme mère de famille De ph|v le commissaire d'école Trudel a signalé que quelque 75 personnes de ce secteur rie la CSGM avaient signé une petition pour que Mme De Carufel remplace son epoux décédé.Elle termine donc son manda' qui expirera en juin 1975 Suite à un voie secret, le présiden* de la CSGM.M Roland I.afrenière a declare élue Mme De Ca u-fel.Celui-ci a tenu à féliciter Mme De Carufel pour sa nomination au sein du conseil scolaire et il a affirmé qu\u2019il serait toujours à sa disposi'ion pour l'aider dans les affaires scolaires de meme que tous 'es autres commissaires d'écoles ainsi que les membres du personnel rie cadre de la CSGM.votyî ac'ne\ts*' v t r - SPECIAUX P - Ph r1^ P il U EN VENTE SAMEDI A 9.00 A.M.S.V.P.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE FIL A TRICOTER PHENTEX Sac de 5 balles PRIX SPECIAL K-MART \u2018l 88 Materiel a la verge \"CRIMPKNIT\" PRIX REGULIER S2 52 PRIX SPECIAL Ko poursuivra jusqu au 11 août Tou.-, 'es amateurs d art ont donc jusqu'à dimanche soir pour la visiter alors que les heures d'ouverture sont de H heures a 17 heures et de 19 à 21 heure* tou les jour* de l'exposition.MM Jacques Heroux et Marcel Dupon* ont offert leur collaboration aux membres du projet pour cette exposition nouveau genre M Jacques Héroux présentera quelque 250 outils de sa collection qui comprend environ l.fiOO piece* Pour sa pari M Marcel Dupont exposera environ 25 de se* oeuvres, des sculptures sur bois.r'e*t donc une invitation que la population et les amateurs d'art ne voudront pas manquer r est un rendez-vous.indiscrétions Un fromboisier un peu haut \u2022 M Adam de Shawmigan-Sud (117e) fut surpris de constater la hauteur que pouvait atteindre son pied de framboisier, la majorité de ces piants ont environ quatre pieds de haut.mais celui-ci atteint facilement les dix pieds, tellement que M Adam a dû le fixer a un bout de bois pour qu'il tienne.Le framboisier dépassé le toit de la petite remise de ce grand cultivateur.est-ce sa technique ou la fertilité de son sol ou.?Ne pas confondre Ski ; i « & \u2022\tLes automobilistes qui empruntent la 5e avenue è Grand'Mère ont pu constater, en fin de semaine, l'instal-lat:on d'un panneau réclame disant que M.Jean-Marie Lafontaine était un contracteur.Il ne faut pas se méprendre epr il ne s'agit pas du maire de la ville, M.Jean Marie Lafontaine.Ce dernier est un enseignant de carrière et il n a nullement l'intention de se lancer dans le domaine de la construction.(Photo Normand Rheault) les Locust a Saint-Boniface \u2022\tUne autre soiree ou les jeunes pourront bien s amu ser.En eff\u201ct, les loisirs de St-Bonifaee organisent pour samedi le 10 août une autre sa ree Jeunesse au college Sacré-Coeur a 20h.15; les locust feront les frais de la musique.Don au Carrefour des Arts P«K3 lP:>s3f r *pY» L .\\W / ¦iV\" centre mauricie M.Jean Chrétien devient contrôleur des finances par Jarqiie* SAIVT-OV¦ K SHAWIMOXN \u2014 Kai'emtHii tinur pe«-store des \\f.fanes Indiennes e1 des Territoires du Nord canadien pe-ait lourd -ur le- épau es de Jean Chrétien apres 6 ans et un mois d occupation Mais le ministre Chretien a affirme qu i! quittait ce ministère avec no-ta gic J y ai t ta va i le dut et y ai connu de grandes satisfactions personne es, a-t-il ajoute notant qu'il y 8van ne qi .e plu- fort de sort expé-nence oe partementariste 'Je u.e- \\tfaires Indiennes le \u2022 que noi - avons eu au Canada, m pincement au roeur pei-nne ne peut refuser t« ,'re ' ie un net -\u2019CH politique ' a '.-il conclu.i» \u2022\t«t- SiWlfp JL ' 1\tuu- chez Wool wornv SUPERBE VENTE TROTTOIR SUR LA PROMENADE DU CENTRE-VILLE WOOLWORTH Y PARTICIPERA EN OFFRANT DE LA MARCHANDISE À PRIX COUPÉ Woohvortlv 5e RUE SHAWINiGAN Samedi seulement AUCUNE MISE DE CÛTÉ NE SERA ACCEPTÉE SUR CES SPÉCIAUX 10 LE NOUVELLISTE, vendredi 9 août 1974 Dimanche le 14 août Une dernière chance de voir voler des (usées SHAWINIGAN 'CP) \u2014 Vous n'a\\ez pas vu les fusées sillonner le ciel au-dessus de la polyvalente Des Chutes le 21 juillet'.\u2019 Sans doute etiez-vous en dehors de la ville et vous n'en avez pas entendu parler \"Fusee loisir culturel\" vous donne l'occasion de vous reprendre, dimanche le 13 août, à 14 heures.En effet, suite au succès obtenu lors de l'exposition tenue sur le mail du centre commercial et suivie d'un lancement de quarante fusees, les membres du Club du -leune scientifique ont cru bon de repeter ['experience de cet envol Sans doute, a-t-on fait remarquer.certains ont-ils été surpris de voir l'altitude atteinte par quelques-uns de ces engins lors du premier lancement Ce deuxième lancement, prévu pour dimanche le 11 août, est considéré comme la clôture du projet Perspectives-jeunesse entrepris par huit etudiants de la polyvalente \\ussi.rien ne sera ménage pour rendre ce spectacle des plus intéressants SHAWINIGAN RENDEZ-VOUS POUR HORAIRE INDIVIDUEL Les etudiants qui ont un rendez vous au bureau de M Henri Paul Cauchon pour leur horaire indivi duel sont pues de noter les chan gements suivants (' KG F P 13 août Reportes au 20 août 14 août Repones au 21 août 15 août Reportes au 22 août 1 6 août Reportes au 23 août Pour les autres dates il n y a aucun changement HE NRI PAUL CAUCHON.Regrstraire C A P I Encore une fois, les amateurs de ce passe-temps pourront assister à différents concours 'altitude.precision de chute, etc).Ces competitions constituent une question de fierte pour les constructeurs des engins voir voler les fusees est la récompense de plusieurs heures de travail Et le public qui assiste au lancement représenté un encouragement pour les participants.Pas moins de cinquante fusees prendront la voie des airs.C est un rendez-vous a ne pas manquer, dimanche le 11 août, a \u20194 heures, a larriere de la polyvalente Des Chutes.S'il pleut, le lancement aura lieu lundi.Manque de compétences administratives au sein du conseil scolaire \u2014 M.Bruno Boisvert SHAWINIGAN \u2018CP\u2019 M Bruno Boisvert, président de la Ligue des proprietaires de Shawinigan.qui assistait lundi sou a la séance spéciale du conseil scolaire pour faire paît aux commissaires de la crainte des propriétaires face a une augmentation de la taxe scolaire, a tenu à exprimer sa satisfaction à la suite de l'intervention du commissaire Armand Guay qui a réusai à outer cette annee encore une augmentation.Toutefois.M Boisvert a pu constater la complexité des affaires scolaires qui sont de plus en plus difficiles à suivre par la population, notamment à cause de la duplicité des administrations de l'élémentaire et du secondaire Nous avens assisté lundi soir à un beau débat, et avons pu apprendre beaucoup de choses sur l'administration scolaire.l'Association diocésaine, etc.mais on a pu constater aussi qu tl manque au sein du conseil scolaire des compétences administratives\", déclarait M Boisvert, qui ajoutait que c'est trop facile de recevoir les demandes des chefs de services et de faire un budget comme va.sans penser à la capacité de payer des contribuables.Pour M Boisvert, les taxes scolaires imposées aux propriétaires uniquement sont une injustice et causent de nombreux problèmes à ceux-là.qui ne peuvent augmenter indéfiniment le coût de leurs loyers \"Shawinigan a toujours été en avant fl fut un temps où les sala'res étaient parmi les plus hauts, mais ca a changé et Shawinigan figure maintenant parmi les villes où l'on trouve les plus bas salaires.Les administrateurs publics doivent prendre cela en considération concluait M Boisvert.Il faudrait un certificat d'accréditation permanent - M.Roger T hi baud eau par Michel LAMARRE GRAND MERE \u2014 le président du comeil d admimstraüon du (.'entre ho-pita\u2019ier La flee be-Grand Mere.M Roger Thitvau-deau a affirmé, lors de la con-V oc at km régulière des membres du conseil municipal, qu'il se fera un devoir de faire le point re'ativement a la décision du ministère «les Affaires sociales du Québec concernant le statut et la vocation du t'H Laflèche Il a fai; ce commentaire par suite des propos tenus par le maire Jean Marie Lafontaine, a cette même séance publique, suite à sa rencontre avec le ministre d'eïa: aux Nffaires sociales.M le luse Bacon, concernant le sort réservé au centré hospitalier Laflèche Tout en félicitant le maire pour son initiative, le président du conseil d'admimsiration du CH I-afleche a affirmé qu i! fallait également féliciter tous les membres d-> son conseil qui depuis deux ans se \"battent\u201d auprès du ministère des Affaires sociales pour conserver le statut et la vocation de 1 hôpital 1-aflé- ché et aussi d\u2019exiger de la pari du gouvernement du Quebec les credits nécessaires pour son agrandissement permettant au CH Lafleche de repondre a toute la collectivité relativement aux sains hospitaliers.De plus.M Thibaudeau a aussi souligné qu'il fallait au-si remercier publiquement toutes les mutm-ipaires du temtoare desservi par Lhôpital I-aflèche qui ont été unanimes à demander au ministère des Affaires sociales de conserver la vocation actuelle du CH Laflèche Toujours selon M Thihau-deau.la réponse faite au maire de Ci-rand'Mère le laisse \"perplexe\".En effet, le président du CH Laflèche estime qu'il faut absolument que le eertifica; d'accréditation du CH Lafleche soit donné d'une façon permanente et non temporaire comme »1 l'est présentement.\"Ce que les membres du conseil d administration du centre hospita\u2019ier Lafleche désirent, c'est ce certificat permanent de même que l'agrandissement des locaux du complexe actuel à» souligner M.Thibaudeau .\"lies membres de ce conseil de même que ma-même, nous ne comptons pas nos heures de travail pour asMjrer le maintien des soins médicaux actuels au CH Laflèche, d* spécifier M Thibaudeau \" Ce dernier a affirmé en outre qu'il fallait a tout prix cesser d» faire du c apt al politique sur le dos du centre hospitalier Laflè-che-Grand'Mère et qu'il verra d'ici les prochains jours à rendre pub'ique toute la documentation reçue du mim-tere des Affaires sociales de même que celle envoyée par le conseil d'administration du CH I>af!é-che afin de rétablir certains faits et gestes Enfin.M.Thibaudeau estime que tant et aussi longtemps que l'implantation du CLSC pour le district Grand Mère -Normandie ne sera pas en place, implantation qui devrait normalement s'avérer une réaljté pour 1973.le statut et la vocation du CH laflèche ne -era pas modifié pour l'instant.\" v N\u2019V > ' ! !// / p/sc/n/ES j?PISCINES DE SURFACE \u201cRONDES\" \\ A CCESSOIRES \ten stocli\t\t\tprix régulier\tSPECIAL OCEANIC\t(1)\t18\t00 x\tS505 00\tS349 00 \t(2)\t24\tX 48\tS685 00\tS475 00 VOGUE\t(6)\t24\tX 00\tS660 00\tS450 00 HOUGHS\t(1 )\t20\tx 48\tS485 00\tS32500 \t(K\t25\tx 48 '\tS595 00\tS399 00 PISCINES DE SURFACE \u201cOVALES\u201d HOUGH S VOGUE S650 00\tS435 00 18 x31\tx 60 '\tS1 300 00\tS885\t00 15 x 25\tx 48\"\tS870 00\tS580\t00 15 * 30\tx 48'\tSI 09000\tS725\t00 PISCINES EN DEMONSTRATIONS SUR LE TERRAIN Offertes aux premiers arrives au prix coûtant PRODUITS CHIMIQUES Bonnes aubaines a ne pas manquer sur l\u2019achat d'importantes quantités.¦: : '¦ S550 00 S600 00 S499 00 S330 00 S359 00 S399 00 S600 00 FILTRES *GSW en acier inoxydable 18\" en acier inoxydable 24\" \u2019PERPLEX CHAUFFE-EAU A L'HUILE a compter de .CHOIX INTERESSANT DE PISCINES CREUSEES \u201cAZTEQUE\u201d *\ten béton, fibre de verre et motifs en céramique.*\tpour tous les goûts et à la portée de tous les budgets.EXTRA SPECIAL: Piscine creusee \"Plaisance\u201d d\u2019Azteque (fibre de verre et vmyle) $2,999.00(32 x 16 x 8 ) en demonstration sur le terrain, venez la voir.AZTEQUE MAURICIE EXPLOSE ET DOIT AGRANDIR D\u2019URGENCE SON EXTREPOT elle profite de I occasion pour vous faire bénéficier de sa prospérité GARANTIE ASSUREE SUR TOUS NOS PRODUITS ET LE SERVICE APRES VENTE AZTÈQUE MAURICIE CHEMIN DES ÉRABLES st-gérard-deslaTrentides PRIX DEFIANT TOUTE COMPÉTITION DANS LA PROVINCE PROFITEZ DE LA FIN DE SEMAINE POUR VENIR VOIR NOS EXHIBITS SUR LE TERRAIN ET RENCONTRER NOS SPECIALISTES.I I I t P LE NOUVELLISTE, vendredi 3 août 1374 / \\\\ V*n*«s\tBai Bart* th'ga Pê'vrê'ê I lOffl ICS \u2019OS 105 Titrt* Univr kaurse de montréel T»trt*\tVente* Neuf* Bas Ferm C\t\t\t\t Abitibi\t31én\t$12' ¦\tir.\t12 Aigom* SI\t127$\t$27 -\t27\u2019.\t27* \u2022 Aimm 2p\t135\til?,\t32'4\t32\u2019 , Ang»©- -Cn\t1600\t$21\t2fV ,\t20» Arqu* C br\t1150 $12*\t\t- 12\u2019\t4\t12\u2019 Bank Mtl\t3630\t$15 15\t1\t\t5 Benk NS\t7450\t$35'\u2022\t14 4\tv4 « Penq CN\t131$\t$1 7' *\t16 »\t17'.R# 1 CeneO\t182?\t$41\t4?,\t43 Feu B d*-\t200\t$4.1\t41\t43 BM BT u\t>00\t$l0;a\t10\u2019,\t10 7 Bombrder\t?00\t260\t260\t260 BP Cen\t2460\t$14 a\t14\t14 4 Br cen #\t2610\t$14\t13\u2019-\t14 Bl Foreit\tigo\t$13Fe\t137*\t Br inco\t2600\t$64\t64\t6 4 c ebtêce*»\tTOT\t305\t305\t305 Caigeiv P\t6jO\t$23\t2.*,\t CSL rr\t700\t475\t475\t475 C Cet\t2800\t$5-4\t5*1\t534 CIL\t400\t$22\t22\t22 C Javln CP Invf \\M Cdn T'f» A Canron CPLtd Cari Ok Celants# Cant Dvn Chryalfr Cales P Comlnca Can Bath Can Gas Can Glass Cr Cerk Cr Zell A Crush lot Oisti Seao Home r#t# P Text)# Pomtao Danohue Pr Ou Pant Dupuis A Pal Nek Pin Coll Pranran# Genstar L GnStar L w GM St .Trst vk#r saoh * W) S39 » *00 t20\u2019 > 9'4\t9 130\t1 30\t+5 39' » 19 20 4 20-7 + \u2019 7*00 $13\u2019# 13'j 13U 270\t240\t2*0\t240 1550\tS6'#\tA\t* 700\t71\t71\t71 1 100 115\t14 4 14 ' 400\ts é\t*\t4 Titra% Van Pro^ga Rfitman R#S S#r Pin Algom Rollarfl Ra»ai Bank Py Trt a Seotts Shall Can Simpsons Simpsons S Stham a Stelco a Sup E lac Tel# C Tenace Tor Dm Bk TD Pit w To» Pet A Trd a Tr Can PL Trans Mt T r»?ac Cro Unt Bank UAP In A Velcro Village' Walk a Warn Her Webh Knp Weston Ze'iers pr 199\tS7\u2019, 200\t510 SO© 195 100 SJ9 4 100 S9 4 1720 5X \u2022 370 $20 1900\t55'4 2775 $15 4500\t$7\t4 100 $11 1054 SÏU.1500\t95 625\t56 900 $37>4 3150 5 35'4 100 24.5 200\t57'.500 $1\t«0\tfin\t80 $5\t?5\t5\tQue Uren\t1500\t2 «\t78\t28 A\tA\t4 t»\tQueenttn\t?00n\t47\t45\t45 37-4\t37 4\t4 ' 4\tPov An**\t37700\t175\t106\t120 >5\u2019 ;\t35*.\t4 11\tS» Lucie\t10500\t23\t72\t23 245\t245\t\tSi! Stark\t4 srn\t74\t\t73 7»»\t7'*\t\tSomed\t11500\t193\t190\t190 10\u20194\t10'4\t\tS**trd\t1 ]éPP\t101\t95\ttoo 8'4\t9 a\t4 '4\tSturgeon\t1000\t40\t4\ta\t¦>175\t$30\u2019.\t.XV,\t, 30' *\t: ©fa\tson\t70\t70\t70\t HIM\t\tV3 $200\t\t200\t200\t7\tPeprox\t325\t110\t100\t110\t trt N'Ckél\t\t5707\t$28\t27',\t27\u2019, - \u2019»\tSXL Div\t1650\t15\t11\tH\t\u20144 tü tn»\t\t6226\t$1?*.\t12'»\t12H\tSparCap\t500\t»\t10\t30\t Intpr Pi\tpe\t2800\t$141»\t111-\t14\t' 4\tT LOi'i'-'*\t10.li\t26V\t260\t?6U\t- 40 in» p n#\tw\t200\t27?\t270\t270\t-5\tLES VEDETTES\t\tINDUSTRIELLES\t\t\t tvacn\t\tifiOO\t$ 14\t14' ,\t14'\tAbitib A*b\t2180\t198\t«95\t195\t Kofflér\t\txo\t$5\u20194\t^i t\t5\u20194 r \u2022*\tAm Eagle\t¦»800\t8?\t80\t82\t42 t acr-oix\t\tnco\t$67 \u2022\t6 '4\t6\t4 \u2014\t1 »\tAmo*\t'000\t10\t10\t10\t43 Loeb M\t\t800 3\t00\t?9*\tTin\tBea ver\t19600\t255\t245\t:si\t41 LOd'Ster\t\t?C0\t200\t200\t200\tBe r\t1000\t2 0\t20\t20\t Ma:*Hr>\t\t200\t$5 »\t5\t5\t\u2014\tBison Pet\tP200\t460\t445\t460\t45 H50 sur, 10O $10 100 455 \u201980 517 7on $i r j 600 549 j \u2019DO 510 -130 5 5 39'4 jon $10'\u2022 *00 $34 5500 $11T« 100 V5'e Indice dow jones Hir»r : Mercrpd i 7R4 R9 797.56 Cabo» C ann Ch.be* Chib Cod Con Ouest Con Dev C Sum Ducros Dumont Dyn Mn Falinger Flint Rk Fort Ni Gaspe Q Gasp Q r Goldex Gold Hk Grandroy In Norv (nvictui Joubi Hygd 42 1700 100\t14\t12\u2019\t> 11900\t145\t130 2000\t2?\t2?20 00\t*\t* 3000\t35\t35 \u2019OOO\t25\t25 2000\t15\t15 500\t23\t23 1000\t3 S\t35 2000\t23\t23 800\t10\t30 4500\t$* » fi \u2022 1600\t124\t123 3100\t5\t5 700\t410\t400 SO 00\t39' ?37\u2019 3 M 1000°\t?9\t25 V»00\t39\t39 \u2022>000 25\t2.5 SC 0\t37\t37 'OCO\t440\t4.30 1 *400\t16?\t16.3 son\t4C\t,\t