Le nouvelliste, 1 mai 1974, Cahier 1

[" Une femme Me Edith Guilberi-Lam-bert, premiere femme pre»iden*e de la Chambre de commerce dans la région de la Mauricie, a travaillé au Nouvelliste.Un exemple pour toutes les jeunes filles qui veulent un |Our occuper un poste qui les rendra autonomes .Une entrevue de doris home) en page 26.i rois-Rivières te recteur de l'UQTR, M.Gilles Boulet, annonce la construe-tien prochaine d'un nouveau pavillon de $6 6 millions.Pour sa port.M Roger Carier, conférencier à la Chambre de commerce du Cap, émet l'hy-pothése que le transport en commun pourrait être paralysé sous peu dans le T.-R.métropolitain.A lire en page 3.Rive Sud Mauricie Sports Après la tragédie survenue sur la rivière Richelieu, en face de Saint-Ours, il y a quelques mois, on vient de retrouver le corps d'un deuxième motoneigiste noyé.\t- page 29 Un mort et cinq blessés dans la region de Contrecoeur lors d'un carambolage impliquant trois automobiles et un autobus.\u2014 page 5 A Showinigan, près de 250 enseignants de la CSRM, décident d envahir le centre administratif de la régionale pour appuyer leurs revendications.Pour leur port, les employés manuels sont de retour au travail après sept semaines de grève et ils célébreront le 1er mai.en travaillant.A lire en page 9.le: Remparts de Quebec ont éliminé, hier soir, les Eper-viers de Snrel en remportant une victoire décisive de 8-4.Par ce gain, les hommes de Mo-c Picard se sont assures le droit de passer à la série de la coupe Memorial, représentant la suprématie du hockey junior au Canada.\u2014 page 45 La famille Simard a été pénalisée Par P1KRRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Une véritable polémique, ponctuée de violence verbale et de menaces à peine voilées, a éclaté hier dès la reprise des travaux de l'Assemblée nationale, où le premier ministre Bourassa a été sur la sellette pendant environ une heure H n'a même pas eu l'occasion d'évoquer les grandes lignes de sa récente tournée européenne, car il s'est appliqué tant bien que mal à laver son gouvernement de tout soupçon dans ses transactions depuis 1970 avec au moins sept entreprises auxquelles est mêlée sa belle-tarmUe, la famille .Simard.De cette altercation pour le moins vive d'une part, entre M.Bourassa et le député créditiste Fabien Roy et, d'autre part, entre le chef du gouvernement et l'agressif leader parlementaire de l'opposition péquiste, M.Robert Burns, on peut retenir les déclarations suivantes de M.Bourassa: \u2014 \u201cJe pourrais donner des cas précis où non seulement il n'y a pas eu de favoritisme.mais où la famille Simard a été pénalisée''.\u2014\tM Claude Simard son beau-frère, se \u201cdévoué à 150 pour cent pour son ministère du Tourisme et.denuis qu\u2019il est à la direction de ce ministère, le tourisme est devenu la premiere industrie au Québec\".\u2014\tUn comité émanant de son cabinet a été formé l'été dernier pour se pencher sur cette question des conflits d'intérêts pour voir si les ministériels québécois sont suffisamment à l'abri de ce danger qui a notamment pris de court en 1972 deux ministres du gouveraeme\" Davis, en Ontario.\u2014\t\u201cEn attendant qu on en arrive à des directives, nous faisons preuve d'une vigilance extrême, quitte à pénaliser des entreprises où la famille de mon épouse est impliquée\".\u2014\tA la fin de ce long débat, nécessitant une foule de rappels à l'ordre du président de la Chambre, le chef du gouvernement a laissé tomber: \u201cS'il y a un doute, nous allons pencher du cété de l'intégrité, comme nous l\u2019avons toujours fait\u201d.Tirade C'est M.Roy qui a mis le feu aux pou- dres avec une première question au premier ministre, a qui il a demandé s\u2019il avait donné des instructions pour éviter désormais l'octroi de contrats sans soumission a des entreprises au sein «lesquelles les ministériels et leurs proches ont des intérêts.M.Bourassa a alors relevé, dans une longue tirade, les sept ca- dont le journal l,a Presse a fait état depuis la découverte de l'affaire Paragon, pour tenter de prouver que dans chaque cas.i! n\u2019y a eu nullement de népotisme Ni pour les entreprises qui ont reçu ries contrats du gouvernement, ni pour les autres qui ont reçu des subventions.Ces entreprises n'ont qu'une chose en commun elles appartiennent plus ou moins majontameTnent au holding Si- Voir SIMARD page 4 54e année, No 156 Trois-Rivières, mercredi 1er mai 1974 Vingt cents Le redémarrage à la baie James: $27 millions QUEBEC (PC) \u2014 L'arrêt des travaux de la Baie James coûte aux Québécois $500,000 par jour et le redémarrage des travaux coûtera $27,520,000, selon le Comité pour la défense de la Baie James, et des porte-parole de ce comité se sont demandé hier s\u2019il ne valait pas mieux trouver des solutions de rechange à ce projet.Après avoir tenté vainement de rencontrer hier matin le premier ministre, M.Robert Bourassa, ou son collègue des Finances.M.Raymond Garneau, des membres du Comité ont donné une conférence de presse au Parlement de Québec, et ils ont dévoilé une liste de questions auxquelles le gouvernement Bourassa n'a jamais répondu, soutiennent-ils.Ces questions sont relatives aux roOts véritables,du projet jusqu'à maintenant, y compris le coût dos remboursements mensuels que l'Hydro-Qucbec doit faire sur des emprunts effectués sur les marchés étrangers.\"Ce sont des questions auxquelles ni le président de THydro, ni un ministre du gouvernement Bourassa n'ont jamais répondu\" a souligné le président du comité, Mme Hélène La jambe.Le comité demande également: \u2014si le Conseil du Trésor a fait une étude de la rentabilité du projet.\u2014de quelle façon la production d'ura- nium enrichi oadre-t-élle avec notre politique énergétique québécoise.\u2014de quelle façon l'aménagement de la Baie James se fait \u201cen donnant priorité aux intérêts québécois\", tel que le rédame la loi 34.Par ailleurs, à l'assemblée nationale, le premier ministre, M.Robert Bourassa, a reconnu hier, qu'il y aurait une augmentation des coûts du projet par rapport aux prévisions initiales.Répondant aux questions du chef de l'Opposition.M Jacques-Yvan Morin, le premier ministre a soutenu que ces augmentations d» coûts étaient dues à des modifications au projet afin d'augmenter la puissance de près de 40 pour cent.De plus, la période d'inflation récemment traversée en Amérique du nord a contribué à hausser ces coûts d'aménagement.selon M.Bourassa.Enfin, le premier ministre a annoncé qu'une commission parlementaire serait convoquée, à la fin de mai ou au début de juin, afin de discuter de toutes les questions relatives à la baie James, et notamment du coût total du projet.En Chambre.M Bourassa a refusé de confirmer ou d'infirmer si le coût total atteindrait $12 milliards, tel que cité par M Morin qui se basait sur des rapports d'experts.Le premier ministre a dit qu'il était difficile de parler de chiffres étalés sur une période de dix années, alors que les taux d'inflation sont très fluctuants % ! Mm - f\t*\t, T Tous pour un, un pour tous.Marcel Pepin, CSN; Yvon Charbonneau, CEO; et Louis Lcberge, FTQ lors l'une conférence de presse hier.Célébration du 1er mai I ¦ fl MONTREAL (PC) \u2014 A la suite des appels répétés des trois grandes centrales syndicales, des milliers de Québécois célèbrent aujourd'hui la fête des travailleurs.Sous le thème de \u201cl'inflation, nous ne l'acceptons pas\u201d, des manifestations doivent marquer le 1er mai dans les principaux centres du Québec, dont Montréal en particulier.lies syndiqués profitent des célébrations pour renouveler leurs demandes de négocier, à l'intérieur de leurs consentions collectives, la clause de l\u2019indexation des revenus au coût de la vie.Ils tiennent également à réclamer, une fois de plus, que le salaire minimal soit porté de $2.10 l'heure à $2.50.Les manifestations sont appuyées prin- cipalement par la Confédération des syndicats nationaux, la Fédéral.on des travailleurs du Québec et la Centrale de renseignement du Québec L'an dernier, quelque 30.000 personnes ont défilé dans les rues de Montréal, le 1er mai.afin de protester contre l'emprisonnement des présidents de la CSN.de la FTQ et de la CFQ, qui avaient incité les fonctionnaires à ne pas respecter la loi et à ne pas retourner au travail, à la suite de la grève de 1972 Le CRIM Cette année, les dirigeants syndicaux concentrent leurs effort- a Montréal, en passant par l'intermédiaire du Comité régional.inter-sj'ndical de Montréal (CRIM).\u201cNous sommes assurés cette année d'une plus importante participation que l'an dernier\", a déclaré M.Robert Cha-gnon, membre de l'Alliance des professeurs de Montreal et représentant du CRIM.Selon lui, des milliers de travailleurs vont cesser de travailler, en ce 1er niai, pour participer aux manifestations, dont une daii-e dans un centre sportif de l'Est montréalais.A l\u2019extérieur de Montréal, les plus grosses manifestations doivent se dérouler à Quebec et à Juliette.Il doit également y avoir des démonstrations à Trois-Rivières.Sept-Iles et Sherbrooke A Montréal, des «bars allégoriques rappelleront l'histoire des luttes syndicales au Québec.I>e service d'ordre sera assure par quelque 250 syndiqués.On y fabriquait du \"speed\" sans permis par Claude HEROUX MONTREAL \u2014 L\u2019Association des employeurs maritimes qui représente les compagnies d'arrimage des ports du Saint-Laurent vient de renouveler son offre de $12,000 à tout débardeur des ports de Montréal.Québec et Trois-Rivières en paiement de son emploi L'offre contrairement à celle qui rvait été faite l'an dernier n'est aucunement restrictive en re sens qu'il y a ni maximum ni minimum.Comme on se souvient, la MEA avait fait la même offre aux débardeurs de Québec et Trois-Rivières, l'automne dernier, mais elle avait exigé un minimum de 300 débardeurs.L'objectif n'avait pu être atteint et l'Association des employeurs maritimes avait laissé tomber l'offre.Seulement une cinquantaine de débardeurs du port de Trois-Rivières voulaient monnayer leur position pour la somme de $12,000 et environ une centaine à Québec.Jusqu'au 17 ma) L\u2019offre de la MEA était valable à partir de lundi de la présente semaine et elle expirera le 17 mai.Elle s'adressera à tous les débardeurs des ports du Saint-I^urent qui comptent 2.000 hommes a Montréal.500 a Quebec et environ 300 a Trois-Rivières.Chaque débardeur qui acceptera l'offre de la MEA recevra son montant de $12,000, Une offre semblable avait été faite aux débardeurs du port de Montréal, en mai 1973.mais la MEA avait fixe un objectif de 500 hommes et il a été atteint.Le* prochaines négociations En éliminant un grand nombre de leurs membres.l'Association internationale des débardeurs croit que les prochaines négociations seront moins ardues même si on les envisage difficiles et que le salaire minimum garanti sera maintenu par l'employeur.A ce sujet, un chef syndical a déclaré qu'on se battra à mort pour conserver le salaire minimum garanti car c'est un droit acquis et un droit acquis est quelque chose de sacré.par Claude BERGERON .c MNT-NORBERT \u2014 La paisible population de Saint-Norbert, village situé à une dizaine de milles de Bel thierville.ne se doutait pas que des traliquan's de dro.g lie étaient bien installés chez eux et qu'ils s'apprêtaient à fabriquer des \u201c.speed\u201d sur une très grande échelle Mais la police veillait et elle est venue mettre fin a ce beau projet.A la suite de cette perquisition de la Gendarmerie royale, poste de Joliette.deux individus.Philippe Lacomb'\u2019 de Châteauguav et Michael Ro\u2019van de Montréal ont enregistré un plaidoyer de non culpabilité à une accusation de trafic d\u2019une oroguo contrôlée, (levant le juge Georges Sylvestre, au palais de justice de Joliette.hier Ils devront subir leur enquête préliminaire à une date ultérieure Cette date sera fixer lundi prochain les deux individus ont retrouvé leur libelle moyennant un cautionnement d'une tierce per- % Petite uiine .?sonne au montant de $950 chacun, plus un cautionnement personnel de $1.000 et.un engagement de garder la paix pendant tout le temps des procédures l'ne interdiction leur a été faite de communi quu' avec les témoins dans cette affaire Dans le sous-sol (Tun hangar La police a découvert le pot aux roses dans le hangar de la maison située au 32il, Chemin-du-l>ac, à Saint-Norbert C'esl dans le sous-sol de ce hangar aliéna't à la maison que les individus ava\u2019cnt installé leur laboratoire La poli ce a découvert sur les lieux 15 cruches d'un liquide qui dev ait devenir de la mé-tanphétamine, une drogue qui maintient éve lé pendant plusieurs heures I n caporal Gilles Plante, officier en charge du poste de la Gendarmerie royale a Joliette, a indiqué hier qu'il était tri* difficile dévaluer cette drogue qui devf.it subir d'autres procédés avant de pouvoir être utilisée Cependant sur le marché clandestin une telle quantité est d'une valeur do plusieurs milliers de dollar* Cette drogue se prend en injection ou en comprimés I) autres personnes reliée* à ce groupe de fabricants clandestins ont été arrêtées à Montréal.Ce n'est donc qu'au cours ries prochaines semaines que la cour décidera s il y a matière a procès avec la preuve accumulée par les officiers de la Gendarmerie.SKW: $40 millions au parc Bécancour par Andre PROVENCHER BECANCOUR \u2014 l-a confirmation par le premier ministre Robert Bourassa d'un projet d'investissement allemand de $40 millions à Bécan-cour ajoute du crédit à la rumeur v ou rant, depuis déjà quelques mois, que la société SKW construise une Usine dans le paie industriel du ventre du Quebec.Au cours de la conférence de presse qu'il donnait juste avant sou retour au Quétiec.le premier ministre a révélé «e projet d'investissement en précisant que les industriels allemands désiraient prodture dans le secteur de la métallurgie, \u201cmais dans un domaine pas nécessairement connexe à la sidérurgie\".Or SKW prockmait des alliages de métaux tels que le ferromanganese et le ferrostlice.A l'origine, on avait fait mention d'un projet d'investissement de $25 millions, mais il semble que la compagnie ait décidé d'ajouter de nouvelles installations pour accroître ia capacité de production de la future usine.En outre, la hausse constante des coûts a la construction aurait obligé les investisseurs à reviser la valeur du projet.L'annonce officielle du projet devait coïncider avec la visite vie M Bourassa en Allemagne, mais la compagnie aurait décidé de la retarder do quelques mois afin de compléter l'etude de certains aspects du projet.Selon les informations obtenues l'u-sine SKW occuperait une superficie de 35 acres dans le parc industriel de Bécancour et fournirait de l'emploi à plus de 225 personnes.Il appert aussi que la question des subventions a été réglée avec le ministère de l'Expansion économique régionale.Un délai pour les déclarations d'impôt QUEBEC (PC) \u2014 le s contribuables québécois auront jusqu'au 20 mai à minuit pour produire leur déclaration d\u2019impôt de 1973.a annoncé hier à l'Assemblée nationale le ministre du Revenu.M Gerald Harvey.La date limite normale est fixée au 30 avril mais le délai est accordé par suite de la récente grève des Postes.Aucun délai ne sera cependant accordé dans les cas de remises de déductions à la source et de taxes à la consommation.M Harvey a expliqué que pour éviter que les contribuables ne soient pénalisés, l'intérêt de 8 pour cent payé sur les remboursements d\u2019impôt sera calculé à compter du 1er mai.même dans le cas des déclarations produites entre le lor et le 21 mai.De plus, aucun intérêt ne sera chargé pour la période du 1er au 21 mai.si le montant payé avec le rapport d'imnôt est égal au montant dû.Par contre, l'intérêt de 8 p.c.sera chargé à partir du 1er mai sur tout mondant d'impôt impayé.Au Coeur du Québec\t5 Annonces classées 51-52-53-54-55 Bandes illustrées\t38 Centre Mauricie\t8-9 Convocations\t51 Détente\t38-39-40 D'une province à l'autre 14 Information régionale 5-8-12-15-16-18-19 29 Le monde des affaires 48-50 Madame en tête 22-24-25-26- 27 Mots croisés\t55 Nécrologie\t55 Sports\t45-46-47 Télévision\t38 SERVICE 1 JOUR \tMETEO \tprogressif Msx .50 Jeudi: «nsoleilié ehtr vos finiitturt 4e photos associes jeoner \u2014 Dites-vous bien qu'un a dent de travail vaut mi qu'un mariage de raison.atémcRiC' \u2018TROIS RIVltMS l»9 spécifiant que les Oiarest avaient identifié l'automobile malgré certaines contradictions dans l'ensemble Au sujet de l\u2019identification des billets, le président du tribunal a souligné qu elle paraissait infantile mais il rappelle quand même que M.Normand Charest a sorti trois billets e' a donné les raisons pour lesquelles il les avait identifiés, le juge est con-vaincu de la véracité des témoi gnages de- Charest.pire et fils lies événements cumulatifs consti uent une trame et toutes les circonstances dans la mut du 3 avril 19R9 jouent contre Jacques Paul.Il ment comme il respire Le juge Anatole Corriveau en au témoignage du as ai été reveille par un bru* qui a été défendu insolite II s etait leve et rendu s'attaquant Montreaiai-par Me Miche! IJipien de Trois Rivières que le président du tribunal a d'ailleurs fè'.iei é pour la préparation de son mémoire, a dit que les ex plu-allons données par l'accuse ne se tenaient pas debout.Donnant des exemples, le juge Corriveau a souligné que Paul avait parlé d'un coffret de sûreté lors du premier procès mats qu'il avait affirmé le contraire au second.Une partie du témoignage de l'accuse est insensé même si Jacques Paul possède une imagination formidable Il cite des noms a tort et a travers et son frere est un témoin 1res intéressé dont le récit des fait- por ait plusieurs contradictions.Après avoir dit que l'accusé mentait comme il respirait, le président du tribunal a souligné que la preuve dans son ensemble est compatible avec la culpabilité de l'accusé.Le vol Dans la nuit du 3 avril 19H9, M Charles-Henri Charest.propriétaire du Sun VaJley Motel, a la fenêtre avant de l'établissement, U avait vu un individu prendre la fuite dans une puissante voiture II avait réveille son fils Normand qui s était lancé a la poursui e de l'auto Rendu au Paris Motel, Normand Charest a remarque la voiture suspecte sur le terrain de stationnement et a remarque un individu la tête passée dans un carreau de fenêtre Comme Charest prenait le numéro de licence de l'auto, l'individu est revenu a son véhicule et est parti en trombe.Charest hn a donné la chasse mats l'a per du.Plus tard, laufo suspecte était interceptée à Mont-Carmel et une fouille de l'auto de Jacques Paul et de sa compagne a permis de trouver environ $1.175, soit le montant volé au Sun VaJley Motel Jacques Paul avait donné un faux nom lors de sa comparution et il a plus tard été condamné à un an pour supposition de personne ., La planif ication des mesures d'urgence les problèmes qui surgissent lors d'un désoslre et les responsabilités qui en découlent pour les administrations locales sont les sujets qui ont été discutés lors d'une réunion d'une durée de quatre jours qui avait lieu dernièrement ou Collège canadien des mesures d'urgence a Arnprior en Ontario.Quelque 40 maires, conseillers municipaux et autres fonc- tionnaires ont pris part a ces journées d'etude dont notamment les directeurs de police Jean-Claude Laroche de Trois-Rivières-Ouest et Guy-Paul Simard de Trois-Rivières Ci-dessus, dans l'ordre, M Lorry Brown, fonctionnaire municipal a La Tuque, MM Laroche et Simard et M.D.Brennan, conseiller municipal de Low au Québec.La semaine du \"BON > MAINTIEN\" est en cours TROLS-RIVTERES \u2014 La semaine du BON MAINTIEN\" qui est organisée a travers le monde par la profession chtro-pratique, a été officiellement proclamée au niveau local, hier, par le maire trilles Beaudoin Cette semaine a pour but d attirer l\u2019attention du public sur l'importance d'un parfait équfti* bre des s ructures osseusse et musculaires \\jp Dr Marcel Noel, chiropraticien de Trois-Rivières et president de cette campagne, sou h -gne qu'un très fort pourcentage de la population canadienne accuse des defauts apparents de maintien et que ce pourcentage peut s'élever jusqu'à 76 pour cen chez les enfants Selon lui.il importe donc d'at tirer l'attention des parents et des éducateurs sur le rftle important qu'ils ont à remplir dans ce domaine quand on cornait l'influence désastreuse d'un mauvais maintien sur l'é at ne santé général.Le club Radisson a maintenant quarante ans  # De l'humour à plein au Richelieu Le protonotaire Paul-Emile Marchand a prononcé une conférence humoristique sur le pouvoir au dernier déjeuner hebdomadaire du Richelieu de Trois-Rivières.Le pouvoir, ce n'est pas toujours la sagesse a-t-on pu comprendre, et son application est parfois très spéciale, comme l'a déjà prouvé une aréopage, qui, devant une question délicate, a reporté la comparution de l'inculpé à 100 ans plus tard.Sur la photo.Me Marchand et le président du Richelieu, M.Jean-Marie Mercure.(Photo Roland Lemire) par Jean-Paul ARSENAULT TROIS-RIVIERES \u2014 Le club Radisson de Trois-Rivières, le \"Radisson\" comme le nomment les générations de membre-s qui y ont défilé depuis 1934, a maintenant 40 ans Voilà qui va en faire vieillir plusieurs\" Non pas' Rajeunir plutôt au souvenir de tant d'années, d'activités sportives innombrables auxquelles ont participé de près ou de loin, quasi tout le monde du Trois-Rivieres métropolitain.Une grange, au tout début à ta fondation, c'est là que ce sont réunis'les premiers membres Ceux de la première eau car à cette période la rivière Saint-Maurice élan le terrain de ieu favori des nôtres.A force de bras, des canotiers s\u2019y sont formés, pour n'en nommer que quelques-uns: les Jean Turcotte.Jean et Roger Relle-feuille, Marcel Paquette.Jean-Guy Beaumier (Paquette qui s'est signalé d vm championnat du Dominion et Beaumier dont le nom n'est plus à faire dans la classique La Tuque-Trois-Rivières\u2019.Gilles Eortin.Paul Aubry avec sa sacrée façon de tourner son canot pile, en piquant du genou dans le \"devant\u201d, la pince Puis, les années ont fait suite aux décennies et c'est une toute autre vocation que s'est donnée le Radisson.Du passé ou presque, les courses endiablées sur la rivière, les excursions dans les forêts de la région: l\u2019heure était au tennis.Encore là des étoiles qui n'ont pas tardé à scintiller au firme ment sportif, au risque certain d'en oublier .Réjean Dallaire, Céline Scott et j en passe La grange de 34?Très accueillante maintenant avec sa piscine.son key-dub.son bar.son Roch qui y joue du poignet sur Louvre-bouteilles, ses soirées dont celle qui avait lieu ces jours-ci commémorant le '40*\".-sîJli Au cocktail du 40e anniversaire du Radisson: André Fortier, Frank Hétu, Mme Gladys Aubry, Réjean Dallaire et Jacquet Lesieur.(Photo Roland Lemire) fj VOUS CHANGEZ D'ADRESSE?TOUT DEMENAGEMENT DANS UNE AUTRE MAISON IMPLIÛUE DES CHANGEMENTS DANS LES DIMENSIONS DE LA CUISINE, DU SALON ET DES CHAMBRES.ET POSSIBLEMENT DANS L'AMEUBLEMENT ALORS DEMENAGEZ POUR LE MIEUX.VOYEZ NOS SPÉCIAUX FERME LE LUNDI TOUTE LA JOURNEE y y MOBILIERS DE SALON SPECIAL 2 MORCEAUX recouvert rie tissus Couleurs très neutres pour votre decoration Sofa ht et fauteuil berçant.$21995 MOBILIERS DE CHAMBRE 3 MORCEAUX 'rim chérie fonce Bois solide Caisse a l'epreuve de la poussière Bureau triple 56 commode, lit 54 miroir LIVRAISON GRATUITE TERME DE CREDIT FACILE PLAN MISE DE CÔTE SERVICE A DOMICILE SPÉCIAL $21995 PLAN DE CRÉDIT MAISON Admira! Caractéristiques de qualité Admirai \u2022\tleu instantané \u2022\tBloc d'accord VH F de précision \u2022\tMined accord l HF a semi-conducteurs \u2022\t< 'off re! de pnlvsft -\u2022ene robuste UN AN DE GARANTIE SUR TOUTES LES PIECES 3 MOIS DE SERVICE INCLUS SERVICE D'USINE LOCAL SPECIAL $13995 CLEMENT Ol S VERT INC MEILLEUR CHOIX AU 550 WHITEHEAD T.R.|en arrière de la Wabasso) - AUSSI 1636,\t-T.R.I 00 ¦¦¦¦HI métropolitain TROIS-RIVIERES'CAP-DE-LA-MADELEINt'TROIS-RIVIERES OUEST: Nouveau pavillon de $6.6 millions à l'UQTR par Marrel AlBRY TROIS-RI VI ER K - t.'um-versitf du Quebei- s'apprête a ¦onstruire sur son ciimpus de Trois-Rivières, un nouxeau pavillon qui portera le nom de rentre de media et du carrefour le montant tnta' de l'in-testi-sement se chiffrera à quelque W fi millions, soit là 5 millions pour la eon-truetion proprement dite et tl I mJIiot pour les amenagements et les honoraires La m^e en chantier du Centre des media et du carrefour e»t prévue pour ! automne IPT-I P'V marquera le dehuf de la deuxieme pha.se pe menl du campus de ITyTR en su d un regroupement de tous les effectifs sur un site unique La premiere phase avait pris tm avec l'inauguration du pavü-'on des classes, en septembre dernier, et on s'attend que la troisième et derniere phase de bute immédiatement apte« ce'le qui sera mise en oeuvre prochainement Comme il est prévu que le nouveau Centre de* media et du carrefour sera livré dans les pi-emiers mois de 197fi.on peut d ores et déjà imaginer que la troisième étape pourra démarrer dan* le cours de l annee 197fi Cette troisième phase con si'te'a en la construction d'un bloc de laboratoires destiné a assurer un lien entre e pavillon de* classé et le pavillon Pierre-Boucher.Quant au nottve' edifue dont la construction a etc annoncée hier par les dirigeant* de IT'QTR, i! «era directement greffe au pavillon de, daises.Sa partie la pus volumineuse, le Centre de- med.i.logera les services de la bih.iotheque de l'inlormatique.de .mprimene ain-i que tous le- service.- aux etudiants.Dans le carrefour.qui reliera le Centre des media au pavillon de» eias'es, on retrouvera lètittve principe c de ITmversite, les services alimentaire- et un amphitheatre de .TVtl places Ce nouveau pavillon de trois principaux étage- aura une superficie brute dp 177.1K.Ï pieds cane.- e' une superficie nette de 111 fil!* pieds carres P s d un ediiue de béton de m- me t.vpe areh.wtural que le pavillon des classe- \\etuellement.le- e-qui-ses préliminaire- du Centre rie- media et du carrefour sont déjà complété** et approuvées I*-arehiteole* Denoneourt et \\ ille-mure et la firme d ingenieurs- con-eil' P'unte» sont, par ai!-leurs.en tram rie preparer les plans et devis en vue d un appel d offres qu; devrai! avoir lieu d ci quatre mois Toutes res differentes et.-pes des travaux rie eon struct ion sont sous la sur* v- lance directe du Servire d* l\"équipement de IT'QTR.*¦ %.1® r < ., lVl~rA , .C- : v.s.vA- Art ^oy >: ''\"v' l onnonce de lo construction du nouveau pavillon sur le campus de l'universite du Quebec a Trois-R vières sést faite en présence de plusieurs personnalités du milieu, dont le maire Gilles Beaudoin, de Trois-Rivières, |r» président du conseil d administration de l'université, M Henri Audet et le recteur de l'UQTR, M.Gilles Boulet.(Photo Roland Lemire) Rehcalisation de l'oudh-visuel: un désir depuis longtemps exprimé TROIS-RIVIERES (MM -La relocaltsation du Service audiovisuel de IT\u2019QTR au Centre de* média correspond au désir souvent exprimé de regrouper dans un seul erlifiee facile d'ac reo les services auxiliaires a I eiv-oignemen Selon M René Roseberry.agent d'information à IT'QTR.laudio-v i-uel repré-ente.a ver-la bibliothèque et linformati que.un des services auxquels tes professeurs et le* étudiants font te plu* appel Oe regroupement au Centre rte* média, dont la ennstruction a e e annoncée hier par te recteur.M (dites Boulet, leur permettra d'avoir un meilleur accès aux princi- Ji ¦ ' iT \u2018 r*, r?Les dirigeants de l'UQTR ont annoncé hier la construction d un nouveau pavillon au coût approximatif de $6.6 millions.Cette photo nous montre le centre des media avec le carrefour greffe au pavillon des classes dont on voit une partie a droite L'illustration du bas nous fait voir U centre des média, côte sud-ouest, (Photo Service audio visuel de l'UQTR paux mev en s de rommuruca- tinm Outre les services aefuejte-ment offerts r mu inc la production sonore ou visuelle sous toute- ses formes, la preparation de documeu s tels que filme, handes vidéo et dtapositix'ès.et te prêt d\u2019appareils, mi retrouve- \u2022tsr-ac- \u2022 » \u2022- ra au Centre des media une régie centrale de diffusion n sera ainsi possible dé rejoindre tous les locaux des nouveaux édifices pour diffuser l'in-furmation demandée Ce réseau mulli-canaux permettra aussi de diffuser quantité dé programmes simultanemeo' On pourra de plus enregistrer a distance, par te biais de camera\" télécommandées, tes événements qui -e dérouteront dans Tes amphithéâtres du carrefour et du pavillon Pierre-Boucher.le hibliothequr Quant a la bibliothèque que Ion retrouvera au Cerrre drs media, on petit dire qu elle sera axée sur une utilisation flexible les etudian's m les profe-seurs auront aan-t plus de Sâft places a leur disposition Ils pourront y travailler individuellement ou uliliser une quinzaine de salle- d'étude pour rie- travaux mi des réunions de groupe, selon 1rs be-oin- T,a bihho heque occupera une superficie nette de î.i non pieds carres environ Elle eontiendra quelque tOO.lMVl volumes le* di vers -erviees de la bibliothèque seront répartis -tir les trois étage- fie T edifue Résidences pour les etudiants cette année TROIS RIVIERES (MAI Les premieres résidences pour etudiants seront vraisemhlahte-ment cnn*tnBtes des nette année sur te campus de rUnnersi-te du Quebec a Trois-Rmert Selon le* informations oblo-nues lors de i-a conference de pre.-se présentée pour annoncer la construction d'un nouveau pavillon sur le campus de IT'QTR.hier, l'ouverture des wrumi-sions en vue de la cons tniction de* premières ro-idrn-ces iHtur étudiants devrait sc faire au rouis des prochains jours.L'Association coopérative ri ha huatàon étudiante dts Forge* representee par IT'QTR, a ré eemment lancé un appel d'of fres par propo-ition de develop pement pour la construction, sous l'égide de la loi de la So rirto d'habitation du Quebec, de douze logements de trois chambre- chacun (tes residences -eront cens truites a proximité du terrain do stationnement du pavillon Pierre-Roue her, dans la partie bordée par le boulevard fies l'orge- et la rue Père-Marquet te L accès en sera assuré par le prolongement de la rue de rUniversilé On p-tinie que le emit de enm tniction tic ces nouvelles bâtisse at ton Ira *225.00(1 Tout le transport en commun peut être paralysé sous peu par .lean-Paul ARSENAELT CAP-D'E-LA-MADETETNE -LVpineuse question du tans-port en commun dans te Trois-Rivières métropolitain et Shawi-nigan a refait surface hier soir â a tribune du club Richelieu du ( ap-dt\u2019- a-Marleleine \"Tout ne route pas rond, loin de la.a laissé planer M Roger Carier de la compagnie de transport Saint-Maurice.\" Rappelons d'abord que c'est hier qu'expirai» te contrat de travail des employés du transport en commun de la section de Trois-Rivieres Ein août, il en sera de même pour ceux de Shawinigan La.ju-tement.surgi-sent le- problèmes car, comme te du le porte-parole dp la compagnie \"Devant l'accélération fulgurante de- coûts, l'administration actuelle ne pourra sûrement obtenir, une foi* de plus, que se* employés acceptent de* conditions de travail qui ne soient comparables a ce(-les qui prevalent dans des ag-glomérations urbaines ailleurs en province \" \"R e-t eertain.ajoute-t-iî.que les membres de l'union voudront.comme leurs confreres des differentes commissions de transport de Montréal, Québec.Laval.Hui! etc.une rémunération a a hauteur de leur fonction et .semblable a ce qui existe dans ees dites commissions.\" C\u2019étatt prevu.Tl y aura bientôt deux ans.de dire M Carier, lui-mème a fail te tour de lous tes conseils municipaux concernes, cette mesure visant a exposer la situation a quelque vingt mois dune échéance évidente Tl n elait aucunement question.précisera M Carier, de jouer au prophète, mais tout simplement de mettre le* autorités au courant d'éventualites $105,000 de plus pour les Forges QtTRFC \u2014 I^> programme de* travaux d'hiver du gouver nement du Canada vient d'accorder au parc historique national l/es Forges du Saint-Maurice.un budget -pectal de SHIi.fiOO pour V amenagement de nou veaux services pour les visiteurs et la construction d'installations destinées a faciliter les recherche» archéologique* dans te ht du ruisseau du lavoir, près des ruines de la forge basse En annonçant cette nouvelle, te ministre des Affaires indienne* et du Nord.M Jean Chrétien a precise qu'un bâtiment devant abriter un centre d interprétation temporaire sera cons- cest un secret de polichinelle.Tel père, tell fil* \u2022\tle dicton Tel père, tel fil*1 s applique au pluriel pour le juge Henri-Jules Biron, de la cour du bien être car a la suite d Henri, dont les succès devant les tribunaux ont dépassé les frontières de lo région, vient de s'ajouter Maurice qui a passé avec succès, tous les examens du barreau Maurice est en stage chez son frère Henri, mais le père declare a qui veut l'entendre: \"J'ai le* yeux sur eux\".Un grand voyageur \u2022\tClauie Thiéry, le gerant des banquets a l'auberge des Gouverneurs est un grand voyageur devant I eternel.Si vous n avez pas de temps a perdre ne lui demandez pas quelles parties du monde il a visitées, mais quelles parties il n'a pas visitées, fin causeur, M Thiéry peut vous entretenir pendant de longues minutes et vous êtes touiours intéressé.De* gen* «afisfai»* \u2022\tLes critiques sont nombreuses à I endroit des hôpitaux, mois a certaines occasions, il est bon de rendre hommaqe o ceux qui ont de la conscience professionnelle.Une Triflu-vienne a confié à Polichinelle qu'elle fut dons l'obligation de se rendre 6 la clinique d urger.ee de I hôpital Comtois de louiseville au cour* de la derniere fin de semaine et qu e !e avait ete reçue avec une qronde courtoisie par les deux reliqieuses en service et le médecin de qarde.Voila madame, les remeiciements se rendront a qui de droit.fruit pendant te mm* de ma; et offrira aux visiteurs un aperçu de l'histoire et la vie des forges L'installation de l equipemeni et de tout le materiel nécessaire au fonctionnement d'un programme d'interpretaîion a l'in-lerieur de ce centre demandera au moins six semaines suppi*-mentaires On peut donc prévoir que les visiteurs du parc auroni a leur disposition dés la fin de juillet, l'information necessaire a une bonne introduction au the me principal d'interprétation du parc, \"industrie traditionnelle du fer aux forges du Saint Maurice et dans la région t'ette information teur sera communiquée par la voie de l audio-v iMiel.de tableaux expli-catifs et d'expositions, te tout couvrant une superficie de l.rtfWl pieds carrés De plus, pmir facilite* aux gens la visite du parc et leur a^Mirer une plus grande sécurité.des ouvriers reconstruisent l'escalier permettant de joindre directement la partie haute du pan le plateau où *e trnuv ent te- ruines de la grande maison\" et a partie basse où l'on retrom e en particulier.les ruine* intéressantes de la forge basse et de son imposante ohe minée On y a déjà nii* en place.dans ee secteur du parc, un garde-fou isolant te visiteur de la falaise bordant la miére Saint-Maurice, en un endroi* où I érosion camée par la cru* de* eaux de la rivière a créé un escarpement très abrupt Dans le domaine de la conservation et de la reeherehe.tes Iras aux exécuté* cet hiver assureront aux archéologues respon ¦ «lne*nUmM*« \\, VI \u2022 1 Y / V \\ V ¦ VENEZ VISITER NOTRE EXPOSITION d'articles de JARDINAGE SUR LE MAIL Centre Commercial Les Rivières du 2 au 4 mai 4 Suit* d* la page 1 mard don* fait partie Mme André S(- mard-Rouras-sa.\u2018 une famille canadien ne-fiancaise on affaires depuis te defxK du aec le \u2019.M Roy est intervenu pour essayer d obtenir une répons* claare e< precise a sa question et il s'est étonné de \\otr 1* premier ministre sentir le besoin de s* yustifier ainsi.Faillite \"Dans ce genre de chose*, ta discussion peut devenir assez ardue et le député et,m prendra que ça peut prendre plu* d eflorts pour èüe tntalement tationnef, quand *on eprxise est impliquée a ob-sen é M Bourassa Il est donc revenu sur le comité qu'tl a formé \"Vote dernier\", comité qu\u2019il évoquait ainsi pour la première fois, et il a aiouté que \"le problème\u201d des conflits d'intérêts n'est pas facile a regler, à la lumière des directives fédérales et onfa-t.ennes \"qui comportent des difference* importantes\" M Roy est revenu a la charge et il a par'é du \"family compact\" du temps du regime Taschereau Mais M.lyOuis-Phi- lippe Lacroix .» cne a r* moment \"l^a diff«r«ore entr» sa famille \u2014 Routasse \u2014 et vous, c>.d qu elle n a pas fait faillite etmme \u2022 ous\".(Vite attaque personnelle a prmnqué une longue querelle de procedure M Rums s e*t fait \"l'avocat du depute de Reauce-Sud qui a nie le* allegations de M 1 acroix, en le traitant de menteur M Larcotx a voulu fournir la preuve en brandissant un dossier au bout du bras, mai* le président s est interpose.Burns contre-attaque Ci pendant.le porte-parole pequiste est pa«.e a la r-ontre-attaque en demandant a M Bourassa s'il s'est informé auprès de res ministres et de ses depu'es pour connaître exactement leur* intérêts dans les entreprises privées, et ceux de ces intérêts qui peuvent se rencontrer asec des contrats gouvernementaux\".M Bourassa a mis un certain temp* la encore a entrer dans le vif du sujet pour déclarer notamment \"Quand vous avez un holding comme Hauremiand qui dé-tien* de* actions dans plusieurs entreprise*.ainsi que le gouvernement et les sociétés d'Ktat.il est assez difficile de retracer toutes les transactions ' C'est précisément dans ce \"holding\" que Mme Bourassa et le ministre Simard det'snneïrt chacun pré* du quart de* action* et ! épousé du premier ministre a d a,\"eut* signe un des derniers rapport* anr.uete de (Taurérruand flu* fard M Bnuras'a a précisé que le comité -pecial étudiait les implications ¦ d une telle divulgation de la part des deputes et des ministres de leurs état* financiers\".Vacance*?Le débat est devenu à ce point gâté que le président M .lean-Noel Lavoie, e demandé aux 110 députés s'ils ne devraient pas retourner en \\acances Ils l'étaient depuis trois semaines et c'était ieur premiere seance depuis le conge de Pâques.Tout s est finalement terminé dans une esp' ce de cohue qui caractérisé normalement les fins de session, au temps où tout le monde est fatigue et où les depute* ont besoin de repos Chose certaine, ce deba\u2018 n en restera pis la.c'est evident F.n plu* de la tradi-tiounelle période de questions a l'.Assem blo» nationale l apres-midi, lopposition peut egalement ramener le sujet sur le tapis a l'occasion de l'étude des credits des ministères, en commission parlementaire.en bref.Himalaya KHATMANDOU, Nepal CAP) \u2014 Quatre membres d une expedition britannique ont réussi l'ascension du Lamjung (fi.1482 mètres), sommet layen jusque-là inviolé, dans le centre ouest du annonce le ministère népalais des Affaires étrangères Deux des membres de l expé- d\u2019tion.Phi\u2019ip Neame.âgé de 28 ans.ef Derek Chamberlain.22 an*, ont atteint le sommet jeudi l>es deux autres, Dick Isher-wood et John Scott, sont parvenus au sommet vendredi l, expedition était composée de civil* et de militaires cantonnes a Hong Kong transporté à la morgue de la SQ.rue Parthenais a Montréal, pour autopsie.Inutile de dire que le coroner Bertrand I^amothe a.lui aussi, ete saisi de cette affaire.Selon les premiers rapports policiers, l'individu se serait tiré droit au coeur avec une arme de calibre .22.accordé* aux étudiants qui rem pliront un travail d au moins six semâmes.la vraie fête Têtes folles' Himad hima- situé Népal.Devlin ' POUR UN VÉRITABLE ÉPANOUISSEMENT SEXUEL Bien des couples envisagent l\u2019amour comme une fonction physique avant tout.Us croient qu'en y consacrant et le temps et l'énergie necessaires, ils obtiendront obligatoirement des rapports sexuels satisfaisants.Tel est-il votre cas?Dans Sélection du Reader's Digest de mai, un article vous explique pourquoi les epoux qui sont incapables de laisser leur sensibilité s'exprimer librement pamen-nent rarement a lepanouisse-ment physique.Découvrez quelle est la part des techniques de l'amour dans l'harmonie du couple et comment on peut empêcher les gestes de l'amour de sombrer dans la monotonie.Achetez Sélection de mai aujourd'hui jnème.WORCESTER.Mass (AP) -Dans une conference prononcée lundi soir à Worcester, Bernadette Devlm.devenue Mrs Michael Mc.Aliskey.a déclaré que la situation serai* pire au cours des cinq prochaines années en Irlande du Nord par rapport a ce qu'elle a été ces cinq demic-res années.Elle a dit aussi que l'accord de Sunningsdale.prévoyant la creation d'un conseil de ITiian-de.destiné a établir des hens entre le nord et le sud de Vile, n et ait pas realisable Selon Mrs Mc.Aliskey.il ne s'agit pas.en Irlande du Nord, d'une guerre de religion entre protestants et catholiques, mais d'une guerre de classes, entre pauvres et riches Suicide S AINTE -M ARTHE-DU-C A P '.rPA) \u2014 l'n quadragénaire domicilie à Sainte-Alarthe-du-Cap s'est enleve la vie hier, dans la matinee, les enquêteurs André Aubert et Roland Lagnon de la Sûreté du Québer ont été appelés sur les lieux et.les constatations faite*, le corps du résidant de la rue Saint-Maurice a été Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile TT «i facile de perdre rapidement, chez soi des livres de croisse disgracieuse' Utilisez ce menu diététique maison C\u2019est très facile\u2014et c'est peu coûteux Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Plan d'amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et tacite de perdre La graiaue super- flue et ne vous aide pas\"â retrouver la sveltesse de votre ligne-, si les livres et los pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen.des hanches, des mollets, et des ehevilles.retournez sim plement le carton vide pour vous i faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ; ligne Notez, comme le gonflement disparaîtra vite-combien vous vous sentirez mieux Plus alerte, plus , active et d apparence plus jeûna.Enquête LG2 QUEBEC fPC) - L'enquête sur l'incendie qui a détruit une partie des installa ioms de la Société d'energie de la baie James.le 21 mars dernier, à I/î-2.se poursuivra vendredi prochain, a Québec.Te commissaire des incendies.Me Cyrille Delage.a annoncé qu'il entendrait les témoignages d'une vingtaine d'ou-vriers de la region de Québec ef du Ras-Saint-I.aurent qui se trouvaient à la haie James au moment de l'incendie.L'audience se tiendra dans le* bureaux du Commissariat, nie Sain-Jean, et devrait durer une journée.Main d'oeuvre OTTAWA 'PO - A l'avenir, les travailleurs en chômage se-rnn\u2018 admissibles à des allocation* de déplacement et de subsistance pour leur permettre d'occuper un emploi temporaire hors de leur localité a annoncé, bip\u2019-, le ministre de la Main-ri'oeuvre et de l\u2019Immigration.M Robert Andras Kn apportant de* modifications au tvocramme de mobilité de la mam-d'oeuvre.le ministre a eynlioué nue les travailleurs qui acceptent un emploi tempo paire hors de leur localité pour-root ainsi toucher une a'ioeation de subsistance pour une durée rie trois jours Depuic le la Avril, les frais de déplacement à l'ai 1er et retour peuvent être vere^s à reux oui oeeujient un emploi temporaire d'une durée de trois à six mois dans une autre localité que la leur Al Andras a précisé que cette modification vis* à aider les sans-travail démunis à accepter un emp'ni temporaire à l'extérieur de leur localité Les mêmes privileges seront TOUJOURS DE U VIANDE FRAICHE A DES RAS PRIX IMRATTARLES BOEUF DE L\u2019OUEST FERNAND RENDIT proprietairfi BOEUF HACHE u C BOEUF EN CUBES ROTI DE BOEUF 89e DE PALETTE lb ~ - ik STEAK DE BOEUF DÉLICATISÉ CÔTELETTES DE LARD DOC EXTRA SPECIAL ir Ou VEAU ROTI DE VEAU Désossé\t15 9 roule 18 I ROTI DE LARD SOC OU EPAULE SAUCISSES LARD et BOEUF B0U0IN FRAIS IB BACON FUME LB v , .Vï 'v ' SSh*-.* -Ov JAMBON MIDGET ROLL IR 89e MARGARINE BERRY 799 CR'SSR rt* 25 ROSBIF ÉPAULE I 09 IB S POULE a hniullu Canada Cat A Lutta Spécial Lgl MARGARINE GOLDEN OU CRIMEX 8\".25* Spéciaux pour congélateurs DEMI BOEUF ib 85e LARD COMPLET ib 69c OEUFS Canada Cat, \u2018 A \u2019 C MARCHE ST-ALEXIS FRUITS ET LÉGUMES PATATES DU QUEBEC Nn 1 IR POUR 79 CAROTTES DU QUEBEC No 1 ' 5 u39 X BANANES AMIG0 LB 880.boul.St-Alexis.St-Louis-de-France PAMPLEMOUSSES Floride Grosseur 48 Tél : 378 4533\t378-1732 moyens nnuz LIVRAISON GRATUITE A TROIS-RIVIÈRES-OUEST, CAP DE-LA-MADELIINE ET ENVIRONS POUR OTTAWA 'PC) \u2014 I>e* municipalités auront la possibilité de présenter une demande à la Cemmisrion canadienne des transports pour le déplacement des lignes et le reacheminement du trafic ferroviaire après ac rord avec le gouvernement provincial sur le plan d'amenagement urbain.Tel est le sens d'un amendement au protêt de loi sur le dé placement des lignes de chemin de fer.présente hier par le député créditi-te de lyOtbmiere.M.Andre.Fortin.L'amendement, que la majorité des députes on\u2018 adopté au cours de l'étude du bill en comité plénier malgré l'opposition des conservateurs, vise essentiellement à accorder un peu d'initiative aux municipalités et à éviter qu'une province puisse paralyser le processus prévu par la loii en empêchant une municipalité d'agir en son nom.Selon la formulation oneina'e du bill, une municipalité devait agir au nom du gouvernement provincial pour présenter une demande d'aménagement urbain a la CCT et bénéficier, dans le cas d'une décision favorable.de l'assistance finanvie-e fédérale, pouvant atteindre VI pour cent des frais.M Fortin, defendant passionnément son amendement, a rappelé qu'en raison de la me*rn tente entre le gouvernement québécois et le federal, les mu.nidpalités nu Queher n'avaient pu a ce iottr bénéficier des quartiers, pourtant en vigueur depuis l'automne 1873.\"Têtes folles\u201d Accusant le gouvernement Boura'sa d'être \"plus séparatiste que le parti nuéhécois de F»-né I évesnne '.M Fortin a afflr mé que c'était a cause de certaines têtes fo'les de nos gouvernement' provinciaux, dont le ministre chargé des Affaires ur haines du Quebec, que la population québécoise se trouve privée de ce programme évalue à quelque $2.Vi millions\".Kn vertu du projet de loi.le gouvernement ferlera! sèngage en outre à defrayer la moitié de* coûts de préparation et de formulation dns plans d'aménagement urbain et rie transport préparés conjointement par les municipalités et les gouverne ments provinciaux avant d'être soumis a I etude de îa CCT.T,a commission devra par ailleurs etudier un plan de financement.indiquant la repartition des coûts entre les parties intéressées, en s'assurant que les compagpies ferroviaires impliquées ne pourront ni bénéficier d'avantages supérieurs aux versements reçus, ni encourir des pertes supérieures aux frais occasionnés par le plan.Par ailleurs, le député néo-dé-moerate de Scarborough-ouest.M John Harney, a obtenu l\u2019appui nécessaire pour l\u2019adoption d'un amenHerpent destiné à obliger la CCT a tenir ries audiences publique* avant de rendre une déci'ion sur le bien-fondé d'un programme.Serait-il bon ici de rappeler que M Jean Claude Rivest conseiller légi*!atif du cabinet Bourassa et responsable du cnmi'é special, a déclaré dans une entrevue le 9 avril l!)7.1 \"La législation actuelV concernant les conflits d'intérêt e\u2018-t complète et astreignante On ne prévoit rien qui puisse rendre ces contrôles plus sévères C'esit ree'lemen assez astreignant fl n'existe aucun cas qui rendrait necessaire un durcissement de ces contrôles\".fl faisait ces commentaires peu après la decouverte d'une possibilité, rie conflit d\u2019intérêts dan* 'e ca* du mmistre de l'F-ducation.M Francoi* Cloutier qui a dû se départir de ses parts dan* un centre d'achat de l'f>ie*t de Montreal, notamment parce qu ui e succursale de la Société des alcools du Quebec y avait loué un emplacement.» L auto dans laquelle voyageait la victi- me, M.Jean-Paul lussier.(Photo Garié- py) Trois autos et un autobus impliqués Un mort et cinq blessés dans un carambolage CONTRKCOEl'R LP.' - l\u2019n mort et cinq blessés dont quelques-uns sérieusement Tel est le bilan d'un accident de la circulation qui est survenu vers 11 h .10, lundi soir, en fare du 840 route Marie-Victorin, à Saint-Laurent-du-Fleuve.Il s'agit d'un carambolage entre trois automobiles et un autobus Métropolitain-Sud.I/ps agents du bureau de Sorel de la sûreté du Québec qui ont fait les constatations d'usage ne peuvent déterminer pour le moment comment l'accident est arrivé, les témoins oculaires étant tous à l'hô-pital.On peut souligner cependant que la chaussée était très glissante et qu\u2019une forte brume recouvrait la route, ren- dant la visibilité presque nulle.Pa victime a été identifiée comme étant M.Jean-Paul Pussier, 22 ans, fils de M Bernard Pussier, du 124 rue Millier, à Sorel.M Pussier se rendait, au volant d une petite Véga, à son travail au laboratoire de la société Sidbec-Dosco.à Contrecoeur, au moment de \u2019.accident.Deux autres personnes qui prenaient place dans le meme véhicule ont subi des blessures, soit MM.Daniel Chapdelrine, du 1445 rang du Brûlé à Saint-An-toine-sur-Richelieu et Robert Mélançon, du 269 Chemin Saint-Ours.à Sorel.Pe conducteur d'un deuxième véhiculé de même que le conducteur et le passager d une troisième automobile ont été blessés.Il s'agit de MM Jean-René (iroulx, 21 rue Alfred, à Sorel, Jacques Capistran de Montréal et Germain Capistran, du 240 Chemin St-Ours.a Sorel.Quant au conducteur de l'autobus, M Jean-Marie Martin, de Greenfield Park, il s'en est tiré indemne.Pes blessés ont été conduits à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu par les ambulances des maisons befebvre, S.Jacques et Fils et Mandevil-le.Quant au corps de la victime, il a été conduit a la morgue Lefebvre de Sorel où le coroner du district.M.Romuald Cloutier, a ouvert son enquête.Matelas Suprême: on négocie maintenant à Trois-Rivières par Royal ST-ARNACD SAINT-NARCISSE \u2014 C'est cet avant-midi, au palais de justice de Trois-Rivières, que reprendront les négociations entre les représentants des parties syndicale et patronale de Matelas Suprême de Saint-Narcisse, en présence du conciliateur du minis'ère du Travail, M.François Guérin.Comme nous l'apprenions la semaine dernière a Tissue des deux premières journées de négociations tenues à l'Hôtel des Chutes de Shawinigan, soit lundi et mardi, la partie patronale nous informait qu'il ne restait plus qu'une quinzaine de points à régler.Parmi ces clauses qui seront négociées aujourd'hui, il y a notamment le 'ravail supplémentaire volontaire, le pourcentage des vacances (il semble que sur ce point, les idées soient très éloignées), les primes sur les quarts et la classification des camionneurs, le prix de leurs repas, la durée de la convention collective (a ce sujet le patron demande 16 mois, e' le syndicat 18 mois).Il y a bien entendu les salaires que le syndicat veut voir indexer au coût de la vie.Une assemblée generale Rejoint par telephone mardi après-midi a son bureau de Québec, 1e négociateur syndical, M Robert Deiparc a mentionne qu'une assemblée générale du syndicat avait été tenue dimanche après-midi à Saint-Narcisse.A cette occasion, les grévistes se sont vu livrer un synopsis de la situation des négociations Après ce résumé de l'état des négociations, les 110 syndiques de Matelas Suprême ont demande que les négociations se poursuivent norm a lemon LE NOUVELLISTE, mercredi 1974 Une occasion fantastique d'offrir des cadeaux mm et à bas prix ko vu: itn MAMAN îRiPIfack CENTRÉ VILLE, CARRE DES FORGES riNi m ¦ PEIGNE COIFFEUR Un moyen rapidft d Atrp toujours bi#n coiffe Sert de séchoir a main sans les accessoires et avec, les accessoires pour styliser votre coiffure / S* OUVRE BOITES électrique, rie fabrication robust»» Rp'»-coupante en ac^r trempe durablp A pour retenir le couvercle apres le ripr.ot { Ouvre bouteilles sur le devant Blan' RASOIR LADY SUNBEAM Tete de coupe Micro Twin exclusive un côte pour les aisselles I autre pour les jam hes Eclairage incorpore Boîtier rose petale avec incrustation blanche et or Présente dans un nouvel etui bourse a motif floral Cordon de fi pieds MIXETTE \t\tpoftative, Ingpie compartp sp range facilement.Contrôle .\t'\tt 4 - i »\tde vitesse au pouce Couleur, blanc.> FER A REPASSER\t\t a sec ou A vapeut ContriMe d» la c.haleut pour differents types de tis sus Poiqnee noue\tv l a;\t Accessoires électriques (Rayon 3784) Deuxieme etage POUR VOTRE DÉMÉNAGEMENT, LE GÉANT DU TAPIS VOUS OFFRE SA TAPIS VELOURS nylon, base caoutchouc 4 couleurs.REG $7.95 CUISINE 5 couleurs imprimées, base caoutchouc RÉG $9.95 UNE 10 couleurs, base caoutchouc.Armstrong, nylon.RÉG.$9.95 COMMERCIAL 11 COULEURS NOMBREUX AUTRES COUPONS À DES BAS PRIX INCROYABLES base caoutchouc, nylon, REG $8 95 TEMPS ET QUALITE LIMITE 1 MISE / DE CÔTÉ / POSE PAR NOS EXPERTS flfà.MONSIEUR TAPIS »,\u201e, BBUMSUill \u201c\u2022\u201c*\u2022» S» L# »¦\u2022««« r».,»,.In.i.» ,t,i,b».,,, »tr »\u2022\u201e,\u2022¦ »r |ipi \u201e an n,,,,,,.,,, t,»,,, i^y \u201e r*,! r,,\tr.,,,, r,»«,.,»»,\te» '\u2022\tri,,\u201e Ja,,^.,.\u201eM,a.e, b mi LE NOUVELLISTE, mercredi 1er uu» 11)74 / 7 je_____Ven 24 heures JEAN-PAUL en liberté Vous dites?Dans le monde des arts, le bruit court qu'une station radiophonique de Trois-Çivières diffuserait le spectacle du mime Marcel Marceau.Sacrée pipe d'un nom! Vrai comme je vous dis, le gouvernement brésilien vient de légiférer en vue de proscrire une habitude qu'y ont prise les citoyens.Ceux-ci, depuis quelque temps, affublaient leurs derniers-nés de noms aussi baroques que: Jean Tête-de-Vache; Marie Seconde Imprudence etc Dorénavant il ne sera plus possible de faire inscrire ces noms aux régis-tres civils, a tranché le gouvernement.Il se trouvait même un cas où le père avait accroché à son jeune bébé.Point d'interrogation.De gauche à droite.Si, un jour, je décide de changer de métier, ce sera à coup sûr pour me lancer en politique, ne serait-ce que pour le conditionnement physique, avec toutes ces levées de premières pelletées de terre (avec photo, puisque tout le monde le fait!).Varions., varions, il en restera toujours.i mm MM 7 i fflcttii KsiAmit Martin & Blais NOTAIRES \u2022l CONSEILLERS JURIDIQUES Lionel Martin, B A , LL l.Claudia Blais, LL L 153, IIVIOLETTE ÎROIS-RIVIEREî TiL 375-7733 nos L'intérêt québécois IL GOUVERNEMENT DU QUEBEC ^ MINISTÈRE DES FINANCES 1er mai, jour férié au Portugal Par DAVID REID LISBONNE (Reuter) \u2014 La junte militaire portugaise qui a publié lundi ses premiers décrets, poursuit le processus de liberalisation par un signe éclatant: le 1er mai sera jour férié e les organisations de gauche \u2014\ty compris les communistes \u2014\tpeuvent appeler en toute liberté leurs partisans a célébrer un mai rouge les observateurs estiment que la journée du 1er mai.date traditionnelle de la Fête du travail, sera le premier véritable test de la junte militaire qui est en train d'abolir à une vitesse record cinquante ans de gouvernement autoritaire.Communistes, socialistes et autres organisations de gauche, interdites sous le régime Caeta- no, se réorganisent activement Le leader du Parti socialiste, Mario Soares, en exil à Paris depuis cinq ans.est rentré dimanche à Lisbonne et a été aussitôt reçu par le chef de la junte, le general Antonio de S)>ino-la.Le nouvel \"homme fort\" du Portugal a reçu lundi matin le Dr Tengarrinha.un des dirigeants de la principale formation d'opposition, le \"mouvement démocratique portugais\", qui s\u2019étend des libéraux à l'extrême gauche.Ce dernier, qui a été sorti de prison jeudi dernier par les soldats du \u201cmouvement des forces armées\", a déclaré par la suite au cours d'une conférence de presse que le général Spinola avait marqué son accord aux propositions de son parti pour rétablir la vie deirHxrauque dans le pays I! a oependan déclaré qu'il n'y avau pas eu d at cord sur la difficile question du dilemne africain.Le Parti communiste dont les communiques sont maintenant diffusés par la presse, s'organise rapidement, et se félicite du coup d'Etat militaire, mais un de ses dirigeants, Francisco Jorge, a déclaré aux journalistes que son parti ne pourrait accepter la politique \"coloniale\" de la junte.Le principal obstacle qui pourrait en effet surgir entre la gauche portugaise et la junte militaire sera manifestement le sort des terri oires africains de l\u2019Angola, du Mozambique et de Guinée-Bissau.I ne solution politique le general Spinola.le soldat le plus décoré du Portugal, qui avait forge -a reputation militaire en Afrique, a publie il y a deux mois un livre qui a fait sensation \u2014 on peut même le considérer comme un des points de dépar des événements actuels \u2014 un livre dans lequel il affirmait que le problème des territoires africains ne pouvait être résolu militairement le générai Spinola recommandai! «\u2018pendant la recherche d une solution politique, qui permettrai de maintenir les territoires africains dans une \"fédération portugaise\", faute de quoi, avait «ht le général Spinola, le Portugal deviendrait une province déshéritée de te péninsule ibérique.Nixon déballe tout, mais par CLAUDE MOISY WASHINGTON (AFP) \u2014 le président Richard Nixon a déballé sur la place publique, hier, huit mois de vie privée de la Maison Blanche, dans l\u2019espoir de convaincre le peuple américain qu\u2019il ne mérite pas d'être destitué à cause du scandale du Watergate.t'anime il l'avait annoncé dans son allocution télévisée de lundi soir, M.Nixon a fait transmettre a chacun des ,7R membres de la commission judiciaire de la Chambre des Ré-presentarts une masse de 1,200 pages de transcriptions d'enregistrements de ses conversations avec ses principaux collaborateurs entre le mois de septembre 1972 et le mois d'avril 1973 Les mêmes documents devaient par la suite être distri- bués à la presse pour s'étaler dans les journaux des jours à venir La décision sans précédent de M, Nixon constitue un de ces développements sensationnels dont la crise de régime provoquée par l'affaire du Watergate et les autres abus de la Maison Blanche a été fertile depuis plus d'un an.Elle est interprétée par beaucoup de commentateurs politiques comme le plus audacieux pari d'un homme aux abois.Plutôt que de se plier aux exigences de la commission parlementaire chargée d'enquêter sur l\u2019opportunité de lui faire un procès en destitution, M.Nixon a choisi de porter directement le dossier devant le peuple qui l'a élu deux fois à la présidence.lia commission judiciaire voulait les enregistrements de tou- tes les conversations du président B n'a publié que la transcription de la plupart de ces conversations après en avoir \"expurgé\" ce qu'il considérait étranger à l'affaire du Watergate ou relevant de la sécurité nationale H était clair hier que la majorilé des membres de la commission n'étaient pas disposés a se contenter de cela.Moment favorable Mais le pari de M Nixon est qu'un nombre suffisant d'Américains vont être impressionnés par cet étalage des secrets de la Maison Blanche pour que les sondages commencent a remonter et que les pressions pour la démission ou la destitution s'atténuent.le président, qui préparait son coup depuis longtemps, l'a joué au moment le plus favora- 11 une boîte d'asticots ir Me pour lui.aussitôt après l ac-quittement de ses anciens ministres John Mitchell et Maurice Stans par un tribunal de New York.L'objectif essentiel de sa tardive \"operation vérité\" est en effet de montrer que les enre-gistrements dos conversations do la Maison Blanche ne confirment pas les accusations pariées contre lui par John Dean, son ancien conseiller juridique.Or les deux anciens ministres ont été acquittés parce que le jury de New York n'a pas été convaincu par la déposition de John Dean, dom 1a crédibilité se trouve ainsi déjà atteinte aux yeux du pays.M.Nixon est allé directement au peuple américain plutôt que de coopérer strictement avec la commission judiciaire, parce qu'il sait que beaucoup de parlementaires encore hésitants décideront de son sort selon les voeux de leurs électeurs II reste a savoir si ceux-ci seront plus facilement convaincus de l'inno-ronce du président que les juristes de la commission Ces divergences pourraient évidemment peser mit la formation du gouvernement provisoire que la jun e a promis de constituer pour la mi mai, et qui aurait principalement pur avoir le rentable déroulement des faits Quel q.ies jours plus tard, il faisait d'ailleurs connaître sa version au represen-\u2022ant du Nouvelliste.Mais ce n'est que lundi soir, lors de l'assemblée du conseil de ville de Grand Mère que le rapport du chef de police é'ait rendu public C'est ainsi qu'on a pu y lire quelque part que par ses aç.ssements.M Florent Gélinas nuisait à l'organisation On lia a de plus -eproché ses absences répétées aux seances dé-xercices.le rapport stipule H autre par; que M Gélinas avait été mis au courant à t> h 40 le marin du 17 avril a l'effet que le camion était temporairement a Grand Mere Et l'incendie aurait éclaté à 10 h 47 I.e directeur Dufour prétend dune que M.Gélinas le saisit et qu'on n'avait pas À rapporter qu'il n et ait pas au courant.Doutes En lisant le rapport.le maire Lafontaine a precise.sans embases, qu'il fallait cesser de créeir des doutes parmi la population et qu'il allait d'ailleurs mettre en demeure la personne qui avait écrit C'ait écrire) cet article Qui donc croire des deux parties\u2019 Si M Gélinas était au courant de l'absence temporaire du camion à incendie, pourquoi alors se serait-il précipité à la caserne 2\u2019 fl faut bien sûr noter la p nmptitude des pompiers \u2022 clontaires de Grand'Mè-re qui sont toujours sur un P\u2019ed d'alerte dans de tels ns: mai' de là à mettra en doute la competence de M Gélinas.il y a toute une différence.Cette dénonciation puli' que n'aide évidemment nas au bon renom du service de pompiers et n'a-méliorera sûrement pas la situation déjà quelque peu confuse à la caserne 2.Sainte-Flore n'a depuis sa fusion pas été négligée \u2014 M.Lafontaine Pour des infractions à la loi fédérale de l'impôt Bonenfant condamné à $2,500 d'amendes par Jacques BARIN' SHAWTN1GAN - Au debut de ila deuxieme journée de son procès.M.Juliep Bonenfant.courtier à sa retraite, accusé d avoir fraudé l'impôt federal sous 142 chefs, a changé son plaidoyer et s es* reconnu coupable de 100 accusations qm avaient etc portées contre lui.tandis que les 42 autres étaient rejetees oar le ju- ge Rene Oochettere alors que Me Michel Drapeau, qui agissait comme procureur de la couronne, déclarait n'avoir aucune preuve a offrir dans ces derniers cas M Bonenfant était accusé, d'avoir participe a l'énoncé d une declaration d'impôt fausse ou trompeuse, d'avou illégalement et volontairement elude le paiement et d'aimr rllé- MERCREDI BOBBY SOULS NOUVEL ORCHESTRE LES MIDNIGHT BLUES CONCOURS 0 &MATEURS AVEC BOUM BOUM FILI0N MERCREDI VENDREDI et DIMANCHE CHAMBRES MODERNES AVEC TElECniJLEUR CSROUm 1 MICHflINi gaiement fait une inscription fausse ou trompeuse dans les registres ou livres de contribuables et ce.entre les années HWï et 1971 Ira juge Oroehetiere a condamné M.Bonenfant a S?.i d'e-mende pour chacun des 100 chefs d'accusation dont l\u2019accuse venait de se reconnaître coupable.ce qui porte le montant global de l amende a $2,500.M Bonenfant a obtenu un an pour payer L'avocat de M Bonenfant.Me Raymond Grenier, a fait valoir au juge Orochetière que son client n'avait pas fraudé person neilement l'impôt mais qu'il avait contribué, par omission, a ce que d'autres personnes ten- tent de frauder- l'impôt Os autres nersonnes se seraient acquittées de leur dette envers le ministère federal depuis ce temps d ailleurs Me Grenier a explique que M Bonenfant ai ait vendu des obligations selon l'ancienne maniéré, ce qui aurait ete la cause de ses omissions Rappelons que l affaire Bonenfant s'inscrit dans une vaste operation d'infractions a la loi fédérale de l'impôt decouverte dans 50 municipalités du Quebec grâce à la vigilance d'un fonctionnaire L opération représentait pour le gouvernement plus de $50 millions en re venus non-rierlarés.soit plus de $20 millions en impôts.Guerre aux \u201cminounes\" RHAWTNIGAN-SUD (JR) - tion et nour inciter \u2019es ntovens Suite aux nombreuses plaintes reçues a l'hôtel de ville de Sha-mnigan-Sud depuis quelques tours, la guerre aux terrains malpropres et aux autos non utilisées remisees à ciel ouvert sur les propriétés privées se raient sur le point d'etre déclenchée par le conseil de viUe.lors de la séance du conseil lundi soir prochain, le règlement déjà existant concernant la propreté de la ville serait a nouveau sorti devant la situation anormalement importante dans ce domaine Ira conseil de ville en profiterait pour raffer mtr ses positions sur cette ques- a contribuer a garder a Sawi-nigan-Sud son aspect hospitalier.par tlande SAVARY GRAND'MERE \u2014 Gomme it l aiait promis lors de la dernière assemblée du conseil de ville, le maire Jean-Marie Lafontaine ne Grand'Mere a expose lundi soir dernier, lors d une assemble* régulière du conseil, les dépenses que la ville avait effectuées dans le secteur de Sainte-F'iore depuis sa fusion avec Grand'Mere en 1970 M 1 .atomaine répondait a une que-non d un citoyen qui voulait -avoir quelles eiaiem les sommes qui ava'ent e é dépensées par la ville a Samte-Flore depuis la fusion Ehus au dépourvu l'autre tour, cette fois-ci, le premier magistrat a démontré chiffres en main que la ville de Grand'Mere n'avait pas négligé ce secteur rie la ville plus que tout autre I.a réponse publique dp M.Lafontaine avait aussi un au re but qui était de redresser des oui-dire de la part de certaines personnes qui.aux dires du maire, projettent dans le public des opinions tendancieuses, en particulier dans le secteur de Sainte-Flore.Ces per.-onnes disent.selon lui.à qui veulent l'entendre que le conseil de Grand'Mere a neglige le secteur de Sainte-FTore \"C'est totalement faux\", a-t-il souligné avec insistance Voici d'ailleurs ces dépenses telles que les a exposées M L.a fontaine \u2018 Dans le règlement tlRfl- V une dépense de SR.000 a été autorisée pour le recouvre-men bitumineux de la 15e ave mie Dans le règlement 540-A.il y a eu des crédits rie $15.000 pour le prolongement du boulevard Saint-Onge.$7.000 pour l'ouverture des rues entre la Ifte et la Ifte rue.$25,000 pour l'aqueduc.$175.000 pour les égouts.$.35.000 pour l'électricité et $1-200 pour l'amelioration de la signalisation Dans le réglement 339-A.des credits de $1R.OOO on\u2019 été votés pour permettre le raccordement du réseau de distribution d a-queduc au boulevard Saint-Onge.rang Saint-Olivier et tout le secteur Sainte-Flore Au reglement 338-A.des sommes d'argent totalisant $134.000 ont ete dépensées pour la construction de clôtures et de trottoirs autour de la piscine de Sainte-Flore.construction d'estrades et nivellement du \u2019erratn de balle et installation des arrêts de balles \\u reglement 322-A, une somme de $24.000 a étc dépensée pour la construction d'une piscine, le drainage du terrain de jeux et l'achat de terrains pour le prolongement du boulevard Satm-Onge En plus.pours«rt M lutrin aine.$4.000 ont été autorisés pour l'amelioration du chalet de la piscine et $7.974 pour l'aque- Tentative de vol ratée Deux jeunes arrêtés MARCHÉfUBLIC DE SHAWINIGAN FACILITÉ DE STATIONNEMENT GRATUIT COIN CHAMPLAIN et ST-PAUL, SHAWINIGAN CÔTELETTES LARD 99e IB STEAK C FROMAGE CASINO 19 toujours A votre disposition pour vous servir VIANDES FRUITS LEGUMES BEURRE OEUFS POISSONS FROMAGE PIZZA MIEL ARTISANAÏ PATISSERIES TABAC EN FEUILLE BANANES importées NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE JEUDI de 9h a m.à 9h p.m.VENDREDI 4e 8h a.m.* 6 h p.m.9 C LB yi/l/W/M f\\A\tA*m*AAA*Amt CHAMPIGNONS 49\u2018 pinrimt fin Quebec BTE SHAWINIGAN tJR) - Iras deux auteurs d'une tentative de vol ratee au début d'avril, a l'e-pteerte St-Rernard.coin 3e Rue e Mercier, au cours de laquelle 1 épousé du proprietaire avait ete la cible d'actes violents ont été mis sous arrêt récemment par les limiers de la Sûrete municipale rie Shawinigan T s'agit de deux jeunes hommes.un de 17 ans et un autre de 19 ans Ira premier des doux eomiparaitra sous peu a la cour du Bien-être, tandis que le plus vieux doit recevoir bientôt sa sentence en cour ries sessions de la Paix de Shavvimgan f> dernier a\\ ait plaidé coupable auparavant, et le juge a exige un rapport pnesentenmel avant de décider du son du jeune homme.Oe vol ra e av ait été ponctué d'une agression sauv age envers I'epou.se du proprietaire de l'epi-eene qui s'est retrouvée a l'hôpital pendant quatre jours Un voulant se protéger des coups de ses assaillants, la dame s'est fait bnser trois doigts, et il a fallu 14 points de su'tire pour refermer les blessures quelle avait subies a la tète La dame avait cru avoir a faire face a une plaisanterie, et les deux jeunes hommes s'en étaient pris a elle, voyant qu elle ne reagis sait pas a leurs ordres.duc du rang Saint-Louis Ce qui tan un total de $411.074 00 Kn ce qui a trait a l entretien général de ce secteur, depuis trois ans.$105.00(1 ont ete u dises pour 1 enlevement de la neige et le sablage des rues e $15.- 000\tpour l entretien des rues et 1\tentretien general.Subventions D'autre part, le maire laiton-tame 'lent a préciser, contraire- Nouveau conseiller à Sainte-Flore GRAND\u2019MERF (CS) - Ira conseil municipal de Grand'Mère a fait connaîtra lundi soir, à la po puia\u2019ton rie la ville du Rocher, le rom du nouveau conseiller qui représentera le secteur de Samte-Flore 'siège numéro A pour remplacer le conseiller dë-missiornaire.M Jean-Louis Gélinas.I! s'agit de M André Bélanger.un professeur dans la tren'aine du CEGEP de Shawt-nigan La nomination de M.Bélanger a été rendue nécessaire par le départ de M.Gélinas.il y a quelques jours.Som mandat s'étendra donc jusqu'à la fin de celui des autres conseillers, soit d ici le 4 novembre D\u2019aucuns s'accordent à dire que M Rélanger est un ohmme fort respecté de son entourage et qu\u2019il a ries qualités innées d'administrateur.M Bélanger a déjà été a l'emploi de la compagnie CIL M Belanger a participé à sa première seance lundi soir dernier à titre de conseiller.Les trous seront enfin comblés! SHAWINIGAN (.ISO) \u2014 Fn plan de priorité mis au point depuis ouelques semaines par \u2019a ville permettra d'iri la fin de semaine de mettre un terme aux nombreuses défectuosités de la chaussée Iras trous seront comblés, les phis gros avec élu béton puisque le rlimat le permet.les autres avec de l'asphalte chaude Un porte-parole de la municipalité soulignait en effet hier que oontrairemeif aux années passées le plan d'asnhalte chaude de la Continental Asphalte pourra onerer dès aujourd'hui.\\uparav ant cette compagnie n'offrait de l'asphalte chaude que le 15 mai répondant à ses contrats avec de l'asphalte froide applicable en fin de saison hivernale mais beaucoup moins résistante a la pression du trafic Ainsi donc un cauchemar prend fin et il sera a l'avenir plus sécuritaire de rouler dans les nies de ta cité.ment a certaines affirmations tendancieuses que la ville de Grand'Mère reçoit du gouverne ment provincial de pat ses divers ministères, a chaque année, des subventions se repar-tis-anf pour une moyenne d'environ $7.000 pour le système d'aqueduc.$5,000 pour l'entretien des chemins d hiver a caractères ruraux Du cô e de la taxe de vente, la ville reçoit plus de $10,000 annuellement et du ministère des Transports une compensation de $1,600 payee en guise de taxe.Kn cnnciu'ion, le maire la-fontaine soutient que loin de négliger- le secteur de Sainte-Flore.le conseil de ville de Grand Mere a li ai e au moms sur le même pied d'égalité »cjs les contribuables sans exception Ira maire a précisé par ailleurs que le budget de Sainte-FTore, avant la fusion, était de $67.000 Au ternie de son long exjxKé.le maire lafontame a dit pnet ceux qui m> spécialisent a lancer des fau-'etes dans le public de bien vouloir aller verifier sir place la véracité de leurs dires indiscrétions Elections aux \"Rencontres amicales\" \u2022 lors de 1 assemble* generale des membres des Rencontres amicales, ceux-ci se sont élus un nouveau bureau de direction, qu! se compose de Mme Laurette Joyal, présidente, Mmes Marie Anne Jean, Bernadette Marcon, Germaine Boisclair, vice-présidentes, Mlle Louise Ferron, secrétaire, Mme Cecils Delaney, tresoriere, Mme Noella Brunelle, publiciste.Nouvelle usine a Sainf-Bonifaee \u2022 Une nouvelle usine est actuellement en construction sur le chemin Bellevue à Saint-Boniface.Il s agit de la compagnie Fibrass, qui produira de l'enduô à toiture.Cette compagnie, autrefois installée à Showinigan-Sud, a choisi de s aménager à Saint-Bomfoee à la suite d'un incendie qui avail détruit la premiere usine.M.Yves Thibodeau en est le propriétaire.(Photo Normand Rheault) Vous voulec bien employer votre argent?\u2022 Si oui, communiquez avec le Centre de bénévolat de la région de Shawlnigan (850, 6e Avenue, Shawmigan-Sud), afin d'obtenir des formules mises au point par le service d'information au consommateur, dont les responsables sont Alain Boisclair, Madeleine Plamondon et Gisèle Allard.Certe formule sert à la fois a planifier vos menus oour la semaine, dresser la liste d'achots des ingrédients et produits d entretien dont vous aurez besoin, prévoir ce que coûtera l'épicerie par secteurs (viandes, fruits, entretien, etc), permettre la comparaison des p-ix en vigueur dans différentes chaînes d alimentation, varier les repas tout en les rendant pius appétissants.faits et méfaits par Jacques BAB'N Jeune homme arrêté Même si In region de Shawmigan et Grand Mère cannait une baisse dans les hold-up, il n'en reste pas moins que les jeunes, voulant sons doute assurer la relève de leurs aines, continuent de pratiquer le vol sur une petite echelle Mais les agents de la police de Shawinigan veillent au grain.C est ainsi qu un jeun# homme a été arrêté deux fois par les mêmes policiers, les agents Yvon Marcotte et Robert Goulet, dans un intervalle de moins de 10 tours.La première fois, le jeune homme, qui est âgé de moins de 18 ans, était arrête apres avoir dérobé des objets d'une valeur d environ $50 dans une auto stationnée sur le porc de la 6e Rue.et !o deuxième fois, touiours dans le même secteur et touiours ou cours de la nuit, mais neuf jours plus tard, alors qu il venait de s approprier d ob|ets d une valeur de $30, qui étaient dans une auto Le jeune homme comparaîtra bientôt en cour du bien-être de Shawinigan.Pas pour manger Probablement pris d une faim subite et vorace, un jeune homme a fait une brève visite, après avoir forcé quelque peu une fenêtre dons la oulotte de M.Beoupar-lant situee sur la 6e Rue a Shawinigan et s est emparé de , $0 22 Alertes par un appel d un citoyen vigilant, les sergents Robert Lefebvre et Mouros Champagne ont immedia tement appréhende le suspect, qu vu son jeune Age, comparaîtra en rour du bien être sous peu.VENTE PRINTANIÈRE COMMENÇANT DEMAIN MATIN 9 lires Voyez nos SPÉCIAUX rians Le Nouvelliste de JEUDI GRAND MERE 758 6e AVENUE 538-8601 SHAWINIGAN PLAZA DE LA MAURICIE 539-2211 laforme ELECTRONIQUE INC \"ES DIFFERENCE EST NOTRE SERVICE\" C LE NOl \\ EU.ISTE, rrfrirpd 1er ma.1974 centre mauricie Après sept semaines de grève Les propositicns de la ville acceptées par 95% des manuels SHAWIMGAN f.rsO) - Signalant qu'aprp* sppi spmainp« dp gveve.unp pntemp pst intpr-v«tup pntjpp 1p sjndicat national dP5 pniployps municipaux y.\u2019.A\u2019.$»ÿy.v.VvV.v: '% i ÿ: !:& i i ?nn V- 1 MOBILIER de SALON special.î\\ / M Jean Marie Houde OM COfAPTa SuRVoUS La loi électorale du Québec concernant la liste électorale permanente prévoit que l enumeration des électeurs a lieu au debut de mai, chaque annee.Dans les locaf.tés urbaines, deux enumeiateurs doivent visiter chaque foyer, du lundi 6 mai au samedi 11 mat, entre 9 heures du matin et 10 heures du soir.1 \u2022\t2 MORCEAUX \u2022\tSOFA 4 PLACES \u2022\tCHAISE * M;ï;, m : J.M.HOUDE MEUBLES 191, TRUDEL EST\tC Q C OOO/I ST-B0NIFACE\t3 J J £ £ DES REDUCTIONS allant de 20% , 40% Dans les localités rurales, un seul énumérateur doit confectionner la liste électorale en visitant les foyers du 6 au 11 mai, entre 9 heures du matin et 10 heures du soir ou il peut aussi utiliser tout autre moyen.Si votre nom n\u2019apparaît pas sur la liste électorale permanente pour quelque raison que ce soit (absence de votre domicile lors de la visite des énumerateuis.etc.), vous devrez donc, durant les elections générales, effectuer vous-même les demarches necessaires pour faire inscrire votre nom lors de la revision.On compte sur vous!\ta Le Président général des élections du Québec.sur toute notre marchandise en magasin I i I |0 ! LJl Nüt VLLLiMK, mercredi 1er mai 1974 AUX \u201cAUBAINES QUALITÉ AUBAâMEâ Al-iMSMTtttRfcfc â.T*C \"ÇA C'EST UNE AUBAINE'* /\t2050 \\ /\t6e AVENUE \\ L\tGRAND MERE\t\\ \t km\t SERVICE ÜSO ÇA C'EST UNE AUBAINE\" BOULEVARD DES RECOLLETS TROIS RIVIERES AUBAiMES «LtMaMTAtAftA 4.TM \"ÇA C'EST UNE AUBAINE\" VARIETE 700 I STE CECILE j TROIS RIVIERES AüEAUéEâ A*.tM>MTa«A** 4.TA* *'ÇA C'EST UNE AUBAINE\" CAROTTES DE QUEBEC - CAT.CANADA No 1 LB POUR BANANES \"CHIQUITA\u201d MURIES A POINT GROS FRUITS LA LB ORANGES DE FLORIDE NO 1 - GROSSEUR 125 LA DOUZAINE .44 OIGNONS DE L'ONTARIO - CAT.CANADA No 1 SAC DE LB POUR RADIS \u201cCELLO\u201d DE FLORIDE - CATEGORIE CANADA No 1 SAC DE 6 OZ ECHALOTES DE CALIFORNIE - CATEGORIE CANADA No 1 LE PAQUET PAMPLEMOUSSES BLANCS DE FLORIDE No I - GROSSEUR 48 £/.sa BILLETS DE LOTERIE DU QUÉBEC .50 1er PRIX $5 000 00 TIRAGE A TOUTES LES SEMAINES î;2oo 1er PRIX $126,000 00 SAOO TIRAGE TOUS EFS MOIS 1er PRIX $200 000 00 TIRAGE TOUS LES 2 MOIS Ces billets sont en vente a notre comptoir de cigarettes 'champignons 3a F morceaux \"RIVIERA\u201d ¦ 8TE DE 10 OZ\t.¦ j immoLHUA\tCA C\u2019EST UNE AUBAINE\"\t\tOEUFS\tFRAIS\t741 LA DOUZAINE\t1 SliB ¦ CATEGORIE \"A \"GROS\t\u201e\t1 \"CA CEST UNE AUBAINE\"!\t fROMAGE .4 â CANADIEN - TRANCHE - KRAFT- POT DE 8 OZ\t\"ÇA C'EST une aubaine \"\t\tFARINE ¦= .aai FIVE ROSES - SAC DE 7 LIVRES\t\"ÇA c est une aubaine\"\t P MINI-CREVETTES encmw QQ J RIVIERA Bte de 4 .or\taUw\tFROMAGE CREEZ WHIZ S179 KRAFT \u2022 Pot de 32 or\tOLIVESr.,citsMANZANILLA QQ McLARENS - Pot de 15 onces\t¦ W W\tOIGNONS MARINES\tqql ROUGES GATTUSO Pot de 24 onces\taWW 1 THON EN FLOCONS\t/10 FOUR STARS Boite de 6 onces\t\u2022\tFROMAGE VELVEETA s 179 KRAFT Boite de 2 livres\tOLIVES FtRcitsMANZANILLA QQ McLarens Pot de 20 onces\t¦\tRELISH SUCREE\tRQ McLarens pot de 24 02\taWw F RAGOÛT de BOULETTES CO *\tET NOUILLES CORDON BLEU Bledelbor\t«WW\tFROMAGE TRANCHE\tQQ KRAFT TRANCHES INDIVIDUELLES Paquet de 1 lb a U W\tOLIVES NATURE QUEEN CQ McLarens Pat de 15 onces\t\u2022 4#\tCERISES MARSCHINO\tROl ROUGES McLARENS Pot de 12 onces\te V W \u2022* RAGOÛT de BOULETTES CQ PURITAN Boue de 15 onces\t¦ WW\tFROMAGE RAPE\tCQ PARMESAN de KRAFT Boite de 4 or\t¦ w W\tGHERKINS SUCRES\tCQ McLarens - Pot de 12 onces\ta %M\tMARINADES SUCREES QQ McLARENS Pot de 48 or\t» W W EGATEAUX ROULES CC A LA CREME ET FRAMBOISES - WESTON - 10 ONCES\t| «JB «JB\t\tCHOCOLAT NESTLE qal BOITE DE 2 LIVRES\t|\t ^G0GA-G0LA CARTON DE 6 BOUTEILLES DE 6 OZ OU 10 OZ\t\tSAUCE VIANDE CATELLI - POUR SPAGHETTI - BOITE DE 14 OZ\tJP\t taLE VEGETALE\tiiQ9 GATTUSO BOUTEILLE DE 32 OZ\tfll\t\tPATES ALIMENTAIRES£q1 ASSORTIES - GATTUSO SAC CELLO DE 2 LIVRES\t| wÊA wÆk\t V CRISTAUX de SAVEURS QQ ^\tSWING Suc df S sachets rie 3 « o/\t¦\tLUSTRANT .««PLANCHERS :S 1 29 FUTURE Bnutpille de 27 0/\tDETERGENT LIQUIDE\t70 VOGUE Contenant de 64 or\t¦ *\tALLUMETTES\tIQl AUBAINES Boite de 50 liviets\ta 1\ty ' THÉSALADA\t7Q PRIOR PACK Sac de 100 sachets\t\u2022 # W\tCIRE LIQUIDE CLAIR S135 POUR PLANCHERS Canette de 27 or\tNETTOYEUR A VITRE\t7Q BONAMI Cannette de 20 or\t¦ »\t%»\tBAS-CULOTTES \u201cCHARME\u201d RQ Ire qualité Grandeurs et couleurs assorties\ta f MACEDOINE RAYMOND 90 ] Boite de 19 onces\t¦\tPOU A MEUBLES\tS159 ORDINAIRE OU CITRON Canette de 12 or\tASSOUPLISSEURS oETissus 7Q OOWNY Format qeant\ta #\tHUILE OE BEBE\t^nl JOHNSON Bouteille de 4 or\ta\ty FEVES JAUNES\t9Q RAYMOND Boite de 19 onces\t¦\tNETTOYEUR A TAPIS S i 99 GLORY Canette de 24 or\tESSUIE-TOUT ROYALE\t70 COULEURS ASSORTIES Pqt 2 roui\t\u2022 t %J\tHUILE DE BEBE\tQQ JOHNSON Bouteille de 9 or\ta W W rCHIFFONS \u201cJ\u201d\tSi39 COULEURS ASSORTIES BOITE OE 24\tB\t\tSERVIETTES PJ A H C O O BOITE\t^49^' SANITAIRES KfSUUkWW\tBE 60\t [PAPIERD£ TOILETTE A* FACELLE ROYALE - COULEURS ASSORTIES - PAQUET DE 2 ROULEAUxl^»»\t\tEAU DE JAVEL S Sk \\Ê\tCONTENANT\tJA CONCENTREE LM V If DE 128 02\tR Jj| 2M\t FVITEZ LA FOULF FN MARASINANT AN NFRUT DF IA QFIUIAIWP\tCar malgré que notre annonce paraisse le mercredi, nos prix\tNous nous reservons le droit lVIILC urs r U* U L C C IH IVl H U M 01 Is M Is 1 MUUCDUI Ut LM O L IVI M 1 IM r\tet nos aubaines sont les mêmes du lundi au same-l.\tde limiter les quantités\t\t\t LF.NOUVELLISTE, mpr'rHi 1er mai 1974\t| | f S «* t » \u2022 \u2022\u2022 AUA AIMES 3 SUPER MJRCHES POUR MIEUX VOUS SERVIR ' CA C ISI UM AUBAIV ' v'Tom?1oii!ï?\"\u2018 COUPE FRANÇAISE; PATI RE DAI l\"0\"0f'\",lüt, I\t¦ I\tIl I\tmHirjrp variety U qualité et I appateni p rie i ette nouvelle coupe rie viande |\t™ ™\t™\tB ™\t\u2022 SSHS pSftB que nous ptepaions sans p.Me, riesossee rieco.ee.tare, ou non., ^ AUÎRf D[( )CE D( (y|pÎR£ c0Mpr0|R ot coupE rRANÇA|St ROTI de VEAU dans L\u2019ÉPAULE IA IB I A IR 99 STÏ/UUTTM M VEAU AUSSI OîSPONIBLE STEAK DI OINOE SUAKDEPOULET HLET DE VEAU 1 IPAUPIEIIES Of Vf AU CRE PINE TI ES JARRE I DE Vf AU Jesnssf n iiIumh i,, ,¦ LONGES DE PORC BOUT DES COTES\t|\tBOUT DU FILET\t|\tCÔTELETTES LA *\"70 LA OA LA SA 29 LB ¦ # Jli LB B Q 3 LB\tM\tPOULE A BOUILLIR £a1 FRAICHE EVISCEREE CANADA CAT.\u201dA\u2018'6 A 8 LB\tLA LB ¦ MA «mB '\t \tPOULET FRAIS = Tel CANADA CATEGORIE \"UTILITE \" DE 5 A 7 LB\tLA LB | Al \u2014\u201cxi-lunoi-o /(DiLIPLESSIS\t\tgm maffia 976.St Maiiiice Trois Rivieros 374-3541\t2093, Bellefeuille Trois Rivières 374-4604\t\tla Visitation Cté Yamaska 664-2104 - 374-6146\t2250.hnul Des Récnllels Trois Rivieres 374-6285 SICU\tSICU\t\tmon Décoration intérieur* \"¦B K 568 4« Rue Shewn nigen 537-7007\tSICU \tQUINCAILLERIE\t\t\tnilligrTvvmTm 1 JmTjJ J ¦ ¦y J j IH I ¥ 235.St Laurent Cap-de la Madeltiw 375-6161\tP.H.POLIQUIN INC.21.Radnor Cap rie la Madeleine 374-6236\t\t\tHHULyjuLiJMVV 0 M R SIUU\tSICU\t\tSICU\ts/oo PAUL LESIEUR St Grftgmr* Cté Ntcolftt 223-2316\tCENTRE DE DECORATION JULIEN 731 6e Avenue Grand Maie 536 3979\t\tUROLEAU & JUNEAU ENR.421, du Moulin St Tit* 365-6416\tFERNAND POUDRIER 1 60.me Richairi St Alexis-des Monts 265-2101 SiCU\tSIUU\t\tSICU\tsien GERARD MIUETTE 1765 est.bout Trudel St Boniface 5354325\tMme ROBERT BRONSARO 79?rue Trudel St Narcisse 328-3254\t\tCARON * FILS ENR.421.St Laurent louiseville 228-4595\tREAL MAILHOT 3400, Nicolas Perreault Becencour 294-2591 SICU\tston\t\tSICU\tSICU MOISAN & FRERE LTÉE 3M3 LaSftNc SHawntqan 531-223!\tLETENORE & FRERE LTEE 75.Mit H»»rtnr Pitrttvtllt 561-2203\t\tCHARLES LACOURSIÉRE INC.703.Ou Cnllet)* Berthiervtlle 8364505 \t\t\tf\t.Il ¦ ¦\t.\t¦\tIl\t1 I» \u2014\t1,PAUL MARCOTTE Grand St Esprit Cte Nicnlet 289-5239 DU 2 AU 4 MAI SUR LE MAIL ri ,V0 I r u J ! ~ LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ainsi que CINQ DE NOS MARCHANDS seront sur les lieux pour répondre a vos questions sur le jardinage ! Bienvenue à tous! Réalisation Cambridge LE NOIAELLISTE mercredi 1er mai 1374 / |3 r Bas Prix Quotidiens BOUVILLON DE CHOIX MÛRI À POINT ^ SÉLECTIONNÉ PAR LE GOUVERNEMENT.Ptix en vigueur semaine 29 avril au 4 mai 1 9 74 FRAMBOISES SURGELEES York Formal 1 5 onces 69e JUS DORANGE SURGELE 2/89ç York f ormst 1 2 onres FEVES VERTES style français sutgelees York Format 10 onces 29* r rwr' ^ -, POULETS B.B.Q.SCFUES A VIDF CATEGORIE UTILITE PESANTEUR 3 A 4 LIVRES JAMBON u\u2019nssr BACON TRANCHE STEAK DE RONDE ROTI DE CROUPE rnf Tf 4 SFRVIR SWIM PR! MIUM RdUTRONH !NV !> A 6 IB IB SWIFT PREMIUM PAQUET 1 LB TRANCHE COMPLETE lb COUPE \u2018 SILVERSIDE QUART DE FESSE ENV.2 A4 LB LB 89e FISH & CHIPS MORUE surgelé\tJfc Rupert\tQQC Format 20 oncpç stirqplp R upert FILET de GOBERGE PANE 95' Format 16 onces FROMAGE P TIT QUEBEC blanc Kraft Format 16 onces \u2019l 22 ¦ RÔTI DE POINTE DE SURLONGE |95 lb FROMAGE GRUYERE Tiger Formai fi nnees 67' tendre, délicieux RÔTI de PALETTE coupe régulière lb TABLETTES de chocolat ROTI de cotes croisées F^r II- 3 tMlV HP!\t'H BOEUF HACHE frais maigre 89e ROTI de cotes de boeuf nature tendre juteux J 09 99 e -J89 ROTI de boeuf désossé \"Country Club ' ) 29 SAUCISSES au PORC Swift Premium Paquet 1 lb 79' FOIE DE PORC tranche ou morceau 59' GRILLADES a DEJEUNER .Swift Premium\t| | H Priquef 1 lb CUISSES de POULET fiaiches Ih STEAK de cotes de boeuf ^ «q tendre, délicieux\t1 O 3 Ih I 89 BOUDIN FRAIS Gann lb 59' SAUCISSES FUMEES Swift Premium Paquet 1 Ih CHEEZ WHIZ frnmaga a lartinHr Kraft Fol 1 6 one»* 94' MARGARINE jaune fouettee^ ^ RIiip Bonnet\tC Q Q Foimal 11b VW BISCUITS CHRISTIE Chnr.n Swuls nu Sandwiches r.itinn paquet 14 nnees Aero ou Coffee Crisp Rowotree\tPgr familial 10 s BONBONS ASSORTIS Lowney s Sar celln 7 o?CARAMELS vanille nu chocolat Kraft Sar 11 nnrps I34 39 e 57' COCKTAIL lie FRUITS choix, Aylmer Boite 1 4 nnees 39 CHASE & SANBORN cefe instantané Pnt 1 fl nnr 89'b I85 TETE FROMAGEE Gano Fmmaf 1 H onrps 79e BISCUITS FUDGE-O Christie\tf (I Ç ANANAS TRANCHES rlans le |us natuiel Del Monte\tRmie 1 A onres PECHES DEMIES surchoix Del Monte Boite ?R onces 36e 64' CRISTAUX PRESIDENT breuv/ages saveurs ass.\t| f Ç T nvrlnppf LAIT CONDENSE Fagie Brand Boite 1 4 onces 55' LIQUEURS DOUCES saveurs ass Cntt raonette cip top 10 noces LIQUEURS DOUCES ~ req nu dretes vavrms ass Cnit\tFi-r.ii ^ r KOOL-AID breuvages cristaux saveurs ass.69' 15' 31' .nlnppc (sucré env ?11 JPagueMjBjnnces^ MINI-POUDINGS assortis Del Monte Bmte b nnr.es 4161 MELASSE surchoix, Giandma Fnimat 40 onces 53' JUS DE RAISIN BLEU Welch Bout 24 or PATATES CHIPS Maple Leaf requher 89* Special 75' GATEAUX ROSETTES assorties Vachnn\tBoite He 1 2 55' MARMELADE 3 FRUITS Vachon Pnt 74 or 79' JUS DE POMMES reconstitue Proviqo Rie IR nr 72' 53' AVEC l ACHAT DÉTERSIF A LESSIVE BOITE 1 LB 4 02 BISCUITS SODA BLÉ D\u2019INDE EN GRAINS KOUIMTY KIST BOÎTE 12 ONCES SOUPES LEGUMES ou TOMATES SPAGHETTI ou MACARONI COUPÉ LANCIA PAQUET 16 ONCES ALLUMETTES en livrets Prnvigo Bn>te 50 s EASY OFF nettoyeur a fourneaux Açrnxnl 11 nnçpr 26' 129 RAM enduit vegetal pnui chaudrons aetosol 9 onces \u201cI 09 BOULES a MITES Record Boite 1 Ih 59 SAVON de TOILETTE\t_ .«\t569' Foimal pei?nnnel NOURRITURE Maxi Boite 1 5 onces LITIERES SANITAIRES POUR CHATS Saular\tSar h livrer BOYAUX D\u2019ARROSAGE vmyle vert.7 1 6 pn PH 716 longueur 50 pi IL' 49' 279 RIZ GRAINS LONGS Provigo\t103 Bmte 7 Ih I POIS a SOUPE Provigo Sar 4 Ih 199 FÈVES au LARD brunes fnneees lihhy Bmfe 28 nnees PÂTÉ DE FOIE Pans Pat* 63° CATSUP aux TOMATES Aylmer Rout 1 S or RELISH SUCREE Aylmer Tnt 1 5 onces 3LC 34' Rortr fi nnc*»* 45' MARINADES melanqees sucrees M larens Pnt 4R nr J 09 TEA BISK faune a btSCUltS Mnnarch Rnitf 7 Ih 79' D3S0D0RISANTS patfnms assqitis An Caie ftcrnsnl F nnr os 41 LAMES de RASOIRS ^c en aciei inoxydable\tV Paq'iot h ; Sr hirl< SHAMPOOING pour loi chtvoui u \u2014 Heihal reg ou proteines\tW v CU.inl\tR n; V V BAN déodorant a hdle pat fume HUILE de BAIN verle nu herbes Softique BOYAUX D\u2019ARROSAGE couleurs ass 7 Ifipo PR2 718 longueur 50 pi IVORY detersrf liquide pour vaisselle Bouteille 32 onces 219 83' SAUCE aux TOMATES Bravo Bmte 7 : onces 12' BOEUF EN CONSERVE Herefnid Rtp 1 7 nnr.es vinaigrette\" Ptnvigo Rnut 1 h onces 1 45 55e CORNICHONS tranches sucres Aylmef\tPnf 1 ri nr CORNICHONS DHL natuTT Pot 32 onces Fntmat 1 Q7 SPIC & SPAN nettoyeur pour murs et planchers Boite 4 Ih fi or (coupon gratuit d un Tide régulier I r7 75 MR.NET nettoyeur liquide au citron Rout 18 nnees 47' Bout 2 b ANACI\u2019i comprimes contre maux de tate 139 Î19 Vadrouilles a epo»£«cter No 150 Ace l«n\t£ J Imperial\tCh BALAIS 5 CORDES Imperial Rnut 1 00 * r.h 1*» BIENVENUE AUX NOUVEAUX RÉSIDENTS 39\u2018 57e Doverstone Fine poterie d'importation.-\\J Lp morceau en\\edette celte se d ¦ c: Assiette a diner a\\rr achat rîr Sl.nn FRUITS ET LÉGUMES FRAISES FRAICHES IM F* DE CALIF.CANADA ND 1 CONT.1 CHOP 39' PATATES rie TABLE CUITURF nu N R.CANADA NO 1 m tB I27 BANANES mûries A point GROSSES OU PETITES NO 1 LB 15° CAROTTES LAVEES CULTURE OF L ONTARIO CANADA ND 1 ï.I B 53° RAISINS NOIRS VARIETE BARLINKA IMP.0 AFRIOUE DU SUD CANADA NO 1 LB 89° PAMPLEMOUSSES BLANCS A VARIETE MARSH SANS PFPIN IMP DE FlORint GROSSEUR 48 8/89° RADIS FRAIS IMP DE FLORIDE CANADA NO 1 CELLO 6 OZ 12° MARCHÉ\tW.LAVEAUIT\tMARCHÉ LAVERGNE\tMARCHE\tMARCHE THEO\tMARCHE\tMARCHE\tMARCHE CHARLES DÉSAUINIÉRS INC.\t& FILS ENR.\t& FRERES\tMASSICOTTEINC.\tMONGRAIN LIEE\tNicolet Inc.\tPERE DANILE INC.\tTARDIF INC.1 681, 4e Rue\t465, rue Notre Oeme\t10.rue Ste Madeleine\t41 6, rue Thiheau\t749, rue Williams\t169, me Panel\t3450.rue St Judes\t3037, Bout Des Forges Grand' Mere\tCap de le Madeleine\tCap de le Madeleine\tCap de la Madeleine\tTrois Rivières\tNir.nlef\tTrois Rivieres\tTrois Rivieres I « LE NOUVELLISTE, mercredi 1er mai 1974 Information Canada \\\\ Un formidable bourdonnement confus // par ANDRE BELLE MARE OTTAWA (PC) _ n «amble qt* programma «les a£cn*< d infarmatiom lünerants a Information Canada soit deienu un service d assistanie sociale En tant pue service d'information.il est extrêmement coûteux par habitant et en tant que service d'évaluation de l'information il laisse beaucoup a désirer.et comme il pourrait atteindre des proportions énormes.on devrait l'abandonner C'e«t du mom* 1 avis exprime par le comité senatorial perma mut des finances nationales, dans un rapport publie mardi sur le rêle et le fonctionnement rie celle asence gouvernement a le d information fondée en avril 197(1 Les membres du comité dont le president était le sénateur Douglas D Everett.ont suggéré.en retour que le rôle et le mandat d Information Canada soient définis dans une loi qui en préciserai; les pouvoirs ef les fonctions.Le document indique qu'il est essentiel de maintenir la communication entre les Canadiens et leur gouvernement \"si on veut que la démocratie de participation soit plus qu\u2019une simple expression à la mode\u2019\u2019.I/e gouvernement fédéral doit s'acquitter de ses obligations emers les Canadiens et 'es tenir au courant de ses projets et programmes Rôle de conseiller \"Mais, note le document rie 45 pages, le public canadien et les médias se trouvent soment submerges par le volume des infer-rrations gouvernementales Ces tonnes de communiqués de presse, de déclarations mi nisfenelles et de conférences de presse constituent un abus évident aux veux de maints observateurs de la scene politique, sans par er des capitales provinciales et des municipalités Même les spécialistes de 1'inform af on en font souvent beaucoup de cas pour le profane.il ne s\u2019agit que d'un formidable bourdonnement confus\" Le comité est d'avis que le personnel d Information Canada devrait se limiter a conseiller les divers ministères sur la ma mère de diffuser l'information et non pas se constituer spécia-'«ste pour chaque ministère les agents d'information des ministères sont mieux places.ajoute le rapport, pour traiter de teis sujets H ne serait pas exagère de di re signale le document, que le statut d'information Canada dans la panoplie gouvernemen-ra;e ries ministères et organismes n'est pas précis R ne manque pas de competence au sein du personnel, mais son travail est souvent très difficile et ingrat et un mandat mal detim rend la tâche fort ardue Agents Itinérants Au sujet des agents d infor matino itinerants, les membres du comité en sont venus a la conclusion qu'il' accomplissent davantage un rôle de travailleur social que d informateur \"C'est magnifique mais ce n est pas de [ information.\"C'est une vérité de La Palire que de dire qu i! existe réellement des besmne.sociaux un peu partout au Canada mais la so'uüon de ces problèmes ne rc lève pas de \"Information Canada I député péqu bert Burns, mardi, que si ce dernier poursuivait la guerre entreprise \"contre mes collègues ou contre mon parti il me retrouvera sur son chemin \", \"Dans ma famille, l'honnêteté est un gage sacré que l'on respecte et auquel on ne touche pas impunément\" a lance Me Bienvenue au députe Burns, lors d'une question de privilège soulevée a l'Assembiee nationale.Me Bienvenue s en est pris à un communiqué de presse émis par M.Burns le 19 avril dernier Me Burns accusait le ministre Bienvenue de vouloir cacher quelque chose en témoignant a huis clos devant la commission d enquête sur le crime organisé.Ia> ministre Bienvenue a soutenu.mardi, qu'il n avait pas témoigne à hi is-olos a sa propre demande, mais bien a la demande dvi juge Rheal Brunet, proches que Von s est trop souvent pui a lus adresser en rap-pe ant Propagande Canada\u201d.Centre de renseignements Par ailleurs, l'un des services d Information Canada qui a ob tenu le plus de succès et» celui oe» ren-eignemeni.s, d apres le comité, qui estime que le servi ce par téléphone devrait être gratin pout tout citoyen voulant se mettre en rapport avec un centre de renseignements Il semble que la reaction du public envers ces centres de renseignement soit très favorable et i est surtout intéressant de remarquer la forte proportion des demandes par téléphone.ont constate les membres du comité Ces derniers approuvent d emblee l'intention du gouvernement de mettre sur pied cinq nouveavix centres de renseigne- ments en Alberta.Saskatchewan Nouveau-Brunswick Ile-du- Prince- Edouard et Terre-Neuve Ijes bureaux régionaux d Information Canada sont utiles la ou U y a egalement des librairies et des centres de renseignements et le comité suggéré qu'il devrait y avoir de tels bureaux a Haifax.Alontreal.Toronto.Winnipeg et Vancouver uniquement » V-.y?£ î t f i ¦* m membre de la commission d enquête Me Bienvenue, qui est le fils rie l'ancien député liberal Val-more Bienvenue, un ministre du cabinet flodbout dans les années 'W, a soutenu que son témoignage devant la commission d'enquête st.r e crime organisé était \"volontaire\" puisqu'il n'a-vait pas reçu de sub poena, et qu'il n'avait rien a cacher IjC ministre Bienvenue a conclu qu i \"était la dermere per sonne de cette Chambre a qui on pouvait lancer une accusation aussi basse\".Récemment, le député Bums a mene une campagne afin de relier la pègre et le parti liberal.notamment a cause des rencontres entre des gens lies a la pègre et le député libéral de Taillon.M Guy I>educ.et '.'ancien candidat liberal dans le romté de Salnt-.Iacques en 1970.M René Gagnon Ce dernier est devenu, après l e'ection de 1970.chef de cabine! du ministre Bienvenue, au ministère rie l'Immigration, ü a été demis de cette fonction de- rnsm.m w t*1\u2019'\t¦'< m Que d'eau! «vAINTE-MARIE 'PC) - La situation continuait de s'aggraver.au debut de l'apres-midi.dans plusieurs localités riveraines de la riv lere Chaudière Pendant que le niveau de la rivière baissait légèrement a St-Jo-eph.BeauceviT.e et Saint-Georges.U ne cessait de s'élever a Sainte-Marie et Scott-Jonction.deux localités voisines situés a une trentaine de milles au sud de Quebec.Un porte-parole de la Stirete du Quebec a fait savoir que la route lé! était fermée a toute circulation dans ces municipalités A Ste-Marie de Reauce.un porte-parole de la Protection civile estimait à quelque 300 le nombre des habitations et commerces dont les sous-sols ont été envahis par les eaux.Selon ce porte-parole, le niveau de lu rivière continuait de grimper ne quelques pouces a l'heure au début de l apres-mi-di.bien que la pluie responsable de cette inondation ait cessé durant la nuit.Même si Sainte-Aïane demeu- L\u2019enumération et le Parti québécois re la localité qui a été la plus touchée, plusieurs sous-sols ont aussi été inondés a Saint-Joseph et a Beauceville La voie ferrée qui longe la rivière a également été recouverte par les eaux de même que plusieurs routes secondaires.Cette crue soudaine, ta pire depuis 1947 selon le porte-paro'e de la Protection civile, survient une semaine après la débâcle.A certains endroits le niveau de l'eau s'est eleve de plus de d\u2019x pieds au-dessus de 'a normale.par BERNARD RACINE QUEBEC (PCi _ Le Parti québécois affirme qu'il faut encore améliorer sérieusement la au niveau des comtes ruraux I.* PQ trouve \"injustifié et tn-lot électorale, particulièrement juste\" que dans les sections rurale*.l\u2019énumération des électeurs pour la confection de la liste permanente soit faite par un seul enumérateur.nommé par le président de* élections sur la recommandation du parti au pouvoir Ce réglement de la loi électorale empêche le PQ de participer a !'énumération dans trois comtés où toutes les sections sont rurales Bet'echasse.Lotbi mere et Fles-de-la Aladeleine 1-e PQ sera aussi partiellement ah sent de l'énumération dans fi* autres comtés qui comportent des sections rurales Au cours d'une conference rie presse conjointe tenue lundi, le president du parti.M René !>-vesque.et le chef de l'Onjvisi-tion.M.Jacques-Yvan Morin, ont annoncé que le PQ déposerait soils peu à l'Assemblée nationale une motion visant à corriger les déficiences de la loi des élections Cette motion demandera que 1 \u2014 des bureaux de révtsine \u2022oient ouvertes pour jvermettre a tous les citoyens de s'inscrire et permettre de rayer des listes, le* noms de rettx qui n'ont pas la qualité d'electeurs au sens de la lot, 7 \u2014 !» liste électorale permanente soit inscrite sur un ordinateur; 3 \u2014 les compagnies de téléphone.THydro.la Régie des permis de véhicules, soient obligées de faire parvenir à cet ordinateur les changements d'adresse de leurs clients M Morin a déclaré que c'était un abus de vocabulaire que rie désigner comme liste permanente la liste qui sera confectionnée au coût de $4 millions entre les fi et 11 mai prochains ' Pour nous, une liste perma rente sera\u2019t inscrite sur ordina terir confié\u2019 a des fonctionnai res compétents et pourrait être modifiée en tout temps \" Il a admis qu au depart il en coûterait plus qu# 14 million* pour inscrire sur un ordinateur tous les électeurs du Québec mais que par la suite, le coût serait de beaucoup inférieur.Convenablement programmé l\u2019ordinateur pourrait confectionner les listes en vue detections municipales et scolaire* Mise à jour Le system* permettrait aussi que la liste soit mise a jour sans une longue période de révision quand des elections sont déclenchée*.De plus, tout électeur inscrit sur la liste permanente confiée a l'ordinateur recevTait une car te d'identification qui lui servirait seulement à s'identifier su moment d'aller voter La carte serait perforée et au moment du vote le président du bureau de votation n'aurait qu'à l'introduire dans un ajvpareil pour vérifier si le porteur est véritablement inscrit sur la liste Tant qu'il n'existera pas un moyen d'identification certaine des électeurs, la réforme électorale ne sera oas complète a dit M Morin \"Ce sera un des tests de la bonne foi du gouvernement libéral.\u201d que d'accorder un tel moyen, a-t-il dit Etant donné qu\u2019il exirt* de fortes chances que le gouverne ment n'accorde pas ce moyen d identification.» dit Al Lèves-que.le PQ prend toutes tes mesures jxmr éviter le \"cafouillis\u201d rie 1973 Parallèlement a la campagne de financement, le PQ a tenu une campagne de préparation a l'énumération qui a coûté $1(1.000 Au mnans ?fi rencontres régionales de formation d'énuméra-teurs ont été tenues outre les assemblées destinées aux responsables de comtés \u201cNous pouvons dire sans crainte que.pour la première fois, cette année un parti politique joue son rôle consciencieusement et obiectivement dans la fabrication d'une liste électorale et c'est tout à fait dans un esprit non partisan que le PQ a procédé à la formation de tous ses énumerateurs.\" disait un communiqué remis à la presse 1er MAI t.elermai fet» H*s travailleurs! Pourquoi le 1er mai'1 Pourquoi pas le premier septembre'.\u2019 Il est i .ident que traditionnellement les travailleurs québécois célèbrent eur anniversaire au début de septembre.Mais, pourquoi le premier septembre\u201d Tout au plus, parce que certaines personnes ont decide arbitrai ce ment qu'il en sera ainsi.Logiquement, les t ra va il -leurs ne peuvent s accrocher a rien de spécial le premier septembre Mais, pourquoi 1» 1er mai\u201d La raison est fort simple II faut en (ait remonter en 188fi A cette époque, des travailleurs de Chicago, aux Etats Unis ont entrepris des luttes ouvrières dans le but d'exi ger certains avantages sociaux et monétaires.En regard de cette force generale qui se dessinait au sein du mouvement ouvrier américain, le clan adverse n a trouv e d autres inittati-ves que de (aire appel a la repression II s en est suivi un veritable massacre Plusieurs ouvriers ont ete la chement assassines au cours de c es tristes evene ments ( est ainsi qu a travers le monde entier, les motive ments ouvriers ont decide de fixer au premier mai 1» date de la FETE DES TRAVAILLEURS ( ette fete commémoré donc cette lutte des trav ailleurs américains qui désiraient obtenir justice Le 1er mai doit être la veritable (ete des travailleurs I.a (ete de tous ceux qui sont encore prêts a exiger qu'on traite les travailleurs comme des etres humains La (été de ceux qui sont decides a obtenir justice La (ete de ceux qui croient egalement qu'il y a lieu d amehorer le sort reserve a tous ceux qui travaillent.Il n y a rien de révolutionnaire dans cette (ete du ter mai.Elle est et doit etre considérée comme étant une prise de conscten e de tous les travailleur*.Elle doit être aussi l'amorce du ne veritable solidarité de la classe ouvrière Si cet te fête du 1er mai atteint précisément ce* huts, ceux qui sont morts en ifififi a Chicago n auront pas per dvi la v te pour rien C est pour cela que le 1er mat don etre considéra comme étant ia veritable (ete des Ira v ailleur s LA HAUSSE DES PRIX: DU VOL ORGANISÉ! Dans une propagande savamment maintenue par les tenants du pouvoir, on tente de faire croire a la population que l inflation est causée directement par la hausse des salaires.Mats la duperie est trop grotesque pour que des milliers de tra Ce publireportage a ete realise par le Syndicat des journalistes du Nouvelliste.v ailleurs tombent aussi facilement dans le panneau On sait trop combien il est difficile d ajuster les salaires a la hausse du coût de la vie pour meme imaginer un seul in slant que les grandes compagnies augmentent les prix parce qu elles rémunèrent mieux leurs employes Pendant que les employes syndiques doivent durement négocier pour obtenir de minimes augmentations de salaires, les entreprises peuvent de façon unilatérale, et souvent sous la protection aveugle de nos gouverne ments.hausser les prix de leurs produits.Pour leur part, les travailleurs nnn syndiques nont aucun moyen de defense contre la hausse des pnx.En attribuant linflation a la hausse des salaires, les grands pontifes de l ecnno-mie oublient de mentionner qu cn're décembre 197?et décembre 1973, les prix dans l'alimentation ont augmente de )7 pour cent, tandis que les revenus des employes dans ce secteur d emploi montaient de fi 9 pour sent.Pour que cette augmenta tien de salaire puisse en nu tre etre significative pout les travailleurs, il faudrait qu elle leur procure un pouvoir d achat accru (> qui >\u2019>' loin ri être le cas Les hausses salariales ne parviennent meme pas a om penser I augmentation du coût de la vie Linflation bien loin d'être profitable aux travailleurs, ne sert qu iin seul maître I entreprise rapitahs.e qui y trouv e le moyen facile d ac- croître ses profits En prenant conscience des véritables causes de 1 infla non.la classe ouvrier* ne doit plus se limiter a de maigres augmentations devant la hausse du coût de la vie, mats elle doit aussi viser a arracher aux compagnies une part plus large de la valeur produite par leur tra vail.cest-a-dire a arracher aux compagnies une part des profits qu elles empochent.Pour sen convaincre, il suffit de constater qu en 1971, 9.6 pour cent seulement rie la valeur des expeditions alimentaires a ete consacre aux salaires, contre fis 4 pour cent aux matières pre mieres et a l'energie.et 35 pour cent aux frais d administration et aux profits.Les vraies causes Les compagnies et leurs porte-voix au gouvernement ne se sont embarrasses de scrupules pour justifier les hausses constantes des prix Les travailleurs sachant très bien que leurs salaires n e (aient pas responsables d* linflation.les milieux d affaires ont imagine la rarete.Le petrole en est le plus merveilleux exemple.Parce que le produit rare en 1973, les compagnies ont gonfle les p.x Résultat les profits de Gulf Oil ont augmente de 72 pour cent pendant Tannee et de 150 pour cent au cours du dernier trimestre La rarete.c est un instrument aux mains des compagnies pour justifier la croissance de leurs profits 11 peut se produire qu'un phennmene de rarete entraîne une hausse des prix, mai* celui-ci n explique pas tout Ile plus.1rs profiteurs ont tellement galvaude les termes de ra rete et pen une qu il v a tout lieu de croire que I un et l autre ont souvent ete fabriques dans le seul interet des compagnies Dernere tous les ar',.ic»s.il v a donc de ventab.es causes de linflation La principale cest sans aucun doute I .( umulation du capital iJn.is un systemecapit* i s\u2019e ;er-compagnies doiv ent roi re pour ne pas disparaître Elles doiv ent accroître leur capacité de production, leur pouvoir pour gruger chaque annee une part de plusen plusimpnrtantedu ma robe Avec linflation.les grandes compagnies ont.pu accumuler du capital dans des delais assez brefs.Cela a permis a certaines de conclure des alliances avec des concurrents, quand elles ne les ont tout simplement pas achetées.Les entreprises se concentrent, les monopoles s'elevent et contrôlent les activités d un secteur donne C est seulement quand des situations de monopoles ou de quasi-monopoles existent que les compagnies peuvent augmenter l* prix de leurs produits sans risquer de perdre leur marche.Dans le secteur alimentaire.on peut deceler aisément les effets de l'accumulation du capital.Une etude effectuée par le ministère federal de la Consommation revele qu'en 1965.au Quebec, une cinquantaine d entreprises sur plus de 2.000 contrôlent la moitié de la valeur des expeditions Le pbenomene de la concent rat ion s'est dangereusement aeventue depuis cette dat» La constatation fait» dans fa fabrication des aliments se ven/ie aussi chez les grossistes et les détaillants.En 1970, sept géants contrôlaient 90 pour cent du marche des aliments en gros An niveau du detail, les chaînes Steinberg.Dominion.Provigo, IGA, Metro et Richelieu détiennent la majeure partie du marche.On constate donc que l'accumulation du capital, permise par linflation.conduit a la concentration des entre- prises qui ere» *U»-m*m» d» nouvelles hausses des prix La force des travailleurs doit aussi s'unifier pour résister a l alhance des compagnies et a leur pouvoir inimaginable.Le premier mai, c'est l'occasion pour tous les travailleurs de faire le point.Il faut faire le point entre autres sur la fraude que représente l'inflation.Seulement la solidarité des travailleurs et leur désir de vaincre permet-trontde se mettre en garde contre le vol organise Les travailleurs de la ivlauncie seront là Les travailleurs de la\tde faire comprendre aux\tont decide de jouer pleine\tpar* d un» longue marché Mauririe ne nav igueront pas\tautorités gouv ernementales\tment et entièrement but rôle\tqm ne peut qu» eondutr* les en m a rge d e la celebration\tqtiil est opportun que nos\tda ns notre société\ttravailleurs vers un plus de la fête des travailleurs\tsalaires soient indexes a\tCe rendez-vous de tous les\tgrand respect québécois.A lin star de leurs\tl'augmentation du coût de t *\ttra vat! leurs.syndiquêsou camarades des autres roms\tvie.quil faut aussi releve le\tpas.se fera quand mem»\tC* soir.donc, les tra v'il- du Quebec, les travailleurs\tsa la tre m i n i m um » $\u201d 50 et\tdans la jote maigre le carac-\tleurs de la Mauririe prtn .«ui'riens m a n i f es ; e ron t\tque les pensions de vieillesse\ttere très serieu x des revend]-\tnent le plancher pour exiger dans le: -ues.\tsotttnt fixées a $200 mensuel\tcations.Il s agit en somme\t(indexation de leur salaire \\ A Trr.t;-R\u2019-, leres, comme ê\tlement; qu'il est tout aussi\tque tous le» travailleurs se\t'a.- sse du coût de la vie.Shavvimgan.commeaJohel-\turgent d'indexer les impôts\tdonnée, la main et ne ces\tpour exiger aussi que les te.comme a Drummondville,\tet toutes les allocations so-\tsent c'e lutter pour la réalisa\tpersonnes Agees puissent ils prendront le plancher\tcia les a Tau gmentat ion d u tion dos differents objectifs\tvivre decemment en rece res manifestations n ont pas\tcoût de la vie\tde la manifestation du 1er\tvant $200 par mots a titre de seulement un caractère\tCe sont ces trois buts pnn-\tmai\tpension de vieillesse et pour symbolique.Elles ont un but.\tctpaux que les trav ailleurs\tCette fête des travailleurs\texiger que nos impôts et tou- Tous les travailleurs quils\tde Trois-Rivieres et de toute\tdoit etre considérée comme\ttes les allocations sociales soient de la CSN, de la FTQ\tla region poursuivront en\tétant le debut de cette Ion-\tsoient indexes a la hausse du ou de la CEQ et même ceu x\tdécidant de descendre dans\tgue manifestation qui nous\tcoût de la vie C' est pour cela qui ne sont pas syndiques\tla rue Ils joindront ainsi\tconduira infailliblement a la\tque les travailleurs queb* parce quils sont eux aussi\tleur voix a celles des autres\trealisation des buts poursut-\trots prendront le plancher des travailleurs), tenteront\tt ra va illeurs q uebecots qui\tvis Elle est le point de de\taujourd'hui LE 1er MAI \u2022 jg, /k\tjLE 1er MAI et SS S ON PREND LE PLANCHER^ LE NOUVELLISTE, merrredi 1er mai 1974\t|5 Mini-colloque dans la région Normandie Un manque d'intérêt envers le domaine socio-culturel par Royal SAINT-ARNAl\u2019D SABJT-TITE \u2014 L\u2019abs^nc^ du socio-culturel dans la majorité des municipalités du secteur Norpwndie est-il à l'origine imputable à un manque d\u2019imérèt du public ou des responsables, ou à un manque d\u2019information de part et d'autre\u2019 Telle est la question que l\u2019on est en droit de se poser a l'issue du deuxième mini-colloque de la zone Normandie, tenu en fin de semaine à Saint-Tite, alors que le problème a été soulevé par le responsable et animateur en socio-culturel au Conseil des loisirs de la Mauricie Jean Filion.lorsqu'il a parlé du \u201cleadersbip\" du loisir socio-culturel.I ne commission snrio-oidturetle Comme il était question à l'ordre du jour rie ce mini-colloque de la décentralisation de la commission sportive régionale, il fut demandé si l'on avait pensé à créer vne \u201ccommission socio-culturelle\u201d aussi décentralisée afin de rendre ce loisir, puisqu'il en est un.plus accessible au publie.Pour sa part Jean Filion a laissé entendre que l'aspect socio-culturel rattaché présentement au haut commissariat à la .jeunesse, aux.loisirs et aux sports serait probablement transféré su ministère des Affaires culturelles.D semble bien que le rAie du représentant du CLM en soc:o-culturel serait de devenir le lien entre !e bureau régional du ministère ries Affaires culturelles et la population, mais cette définition reste encore à déterminer.Intéressés «o pas?Par ailleurs, l'assemblée au mini-colloque a émis l'idée que l\u2019aspect culturel du loisir présentement semblait relever le plus souvent des mouvements et organismes extérieurs au comité de loisir Sc-rait-ce à cause du travail trop volumineux que doit accomplir le comité de loisir, particulièrement sur le plan sportif et social?Qui plus est.Exposition artistique et artisanale à Berthierville par Claude BERGERON BERTHIERVIIXF - T^s députés fédéral et provincial du comté de Berthier.MM Antonio Yamakis et Michel Denis, ont confirmé leur présence au ver nissago rie l'exposition artistique et artisanale du comité culturel de Berthierville Ivcs deux députés seront présents a cette manifestation qtii marquera l'ouverture officielle de cette exposition .La responsable de la publicité.Mme L.Scofield, a précisé hier que le ministre des Affaires culturelles.M.Denis Hardy, ne pourra pas être présent au vernissage.Lorsqu'il a reçu l'invitation.il avait déjà pris un engagement ailleurs.I-o député de Berthier à l'Assemblée nationale.M Michel Denis, le remplacera lors de cette cérémonie Un succès sans précédent T, exposition artistique et artisanale.qui aura lieu les 4 et 5 mai à l'hôtel de ville de Ber-\u2022 thierviile, connaît un succès sans précédent par le nombre de participants et aussi par le nombre de travaux qui seront exposés.En effet.2.1 artistes et artisans de la région berthelaise ont accepté de prendre part à cette manifestation oragnisée par le comité culturel de Ber-thierviëe.présidé par Mme Votante Bourdeau.Prés de lôb Pièces seront exposées De plus, l'AFEAS de Berthierville prendra part à cette exposition Toute la population est invitée à venir voir cette exposition qui sera ouverte au public de 13 h à 22 h, chaque jour, les 4 et 5 mai.Le vernissage auquel prendront part les députés ainsi que le maire de Berthierville, M.Ulysse Laferrière.aura lieu vendredi soir a 20 h.selon une évaluation très sommaire.90 pour cent du public en général surtout chez les jeunes serait porté ver* les sports H e«t aussi à se demander si les responsables de l'application des programmes socio-culturels ou des etudes en ce sens, particulièrement le travail qu'aurait dû y consacrer le CLM, ont été suffisamment poussés pour éveiller la population D suffit de constater le travail gigantesque accompli par ce môme OLM sur l'animation dan* les domaines sportifs et sociaux Pourquoi a-t-on neglige le socio-ciùturW?A cause du manque d'intérêt d'un public mal informe pour qui le aocto-euHurel n'est qu'une exposition de peinture* ou de sculptures La pierre n'est pas a lancer a qui que ce soit, mais a l'aube d'une fusion ou du transfert très important de la section socioculturelle du Haut commissariat au ministère des Affaires culturelles.U serait important d'analyser sérieusement ces deux facteurs \"l'intérêt et l\u2019information\".Démystification Une \"demystification\", voila le terme exact a employer pour faire mieux connaître le socio- culturel au public C'est d'ailleurs le terme utilisé par Jean Filion, animateur socio-culturel au CLM, dans un très intéressant document rendu public en avril 197.1 dans lequel il suggérait notamment de mettre en rapport tous ceux qui oeuvrent dans le secteur socio-culturel, favoriser des politiques de développement socio-culture! pour la region administrative, coordonner les initiatives socio-cuiturelit.! au niveau regional et voir a la formation de personnel socioculturel competent.Mais en a-»-il eu les moyens?La réponse se trouve dans les résultats.Lors du mmi-colloqua en lof- tirs de lo zone Normandie tenue à l'hôtel Kapi-Bouska de Soint-Tite, on remorquait notamment let repréter*-ton't det municipalité! tui-vontes.Je gauche à droite: Etienne Coouette, nouveau président a Montautan-let Minet, Mme Lauraine Veil-lette du Lac-aux-Sablet, Yvon Hamelin, president a Saint-Sévérin et Roger Lefebvre, président a Saint-TI-mothée.(Photo Michel Pothier).Courses à Yamachidhe YAMACHiCHE f RL) - L'organisation du baseball 12-1* a Aamachicne \u2018iendra, le 1* mai.un marathon de cour'es pour récolter des fonds pour cet organisme sportif.L'événement se déroulera de 14 h à 17 h.On est déjà assuré de la participation de 12 équipes /S* o^Ult-C-A- ni.*ACv>' > \\ CADEAU AVEC TOUT ACHAT OE 8 bO Un RMseinble comprenant un tld ron de tonique hydnamniotique pot de creme masque et de creme reconstituante Ammoderm *## * Des centaines de personnes ont assisté au gala de la reine du festival de l'érable de Plessisville, gala qui est l'activité sociale principale au programme des manifestations printanières.Les gouvernements, fédéral, provincial et municipaux, étaient représentés.Le groupe des participants comprenait également une importante délé- V V\t« t gation d'Américains.Sur la photo ci-dessus, dans l'ordre habituel: M.Michel Marcoux président du festival, L hon.Normand Toupin, ministre de l'Agriculture du Québec, Mlle Diane Bédard, reine, M.Jean-Marie Fortier, maire de Plessisville et M.Jean-Paul Dubois, maire de la paroisse.(Photo Le Nouvelliste) -ipv\tJ Le meilleur \"lifting\" pour le moral un NOUVEAU MAQUILLAGE! Et pourquoi pas7 Mme Leichman, représentante des produits de beauté du Dr N G PAYOT, vous donne rendez vous les 2, 3 et 4 mai a notre comptoir des cosmétiques.Rayon 3240 \u2014 Premier etage ife&ek CENTRE VILLE.CARRE DES FORGES Plus besoin de souffrir pour être belle Soignez simplement votre peau d une façon regulrere et maquillez vous pour vous mettre en valeur Et c'est tout! Pour vous y aider, voici quelques uns des produits essentiels du Dr N G PAYOT.a)\tMasque anti rides, en ampoules, s'emploie en traite- ment de choc ou d entretien Puissant reconstituant Coffret de 7 ampoules\t.20.00 b)\tLait démaquillant Formule pour toutes les peaux Net toie en profondeur 3 oz\t.\t.12.00 c)\tLotion tonique HEMERA pour toutes les peaux.3V« oi\t.10.00 Efface les traces de fatigue et raffermit les tissus C\u2019joz.15.00 d)\tCreme de nuit Fine, légère et très pénétrante.Pot de 85 oz\t14.00 4 oz .1 8.00 e)\tNOUVEAU \"FARAJOU\" Choix de 5 teintes orangé, bois de rose, beige brique et brun Coquet petit boîtier bleu avec miroir.2.75 ch.Le rideau se tire sur le seizième festival de l'érable de Plessisville PLESSISVILLE r -, h'* 'OyO' Cl) b'onr * gronde * DOuf 10 o 1 2 SOULIERS VRAI PEAU DE PORC \u2022\tCuir d» porr SOupI» \u2022\tfmpeiqna mocoisin montante \u2022\tImq»' ir rcglobl- pur Inçoqe \u2022\tSemelle mpelleiue \\ rpnutcbour mouV54 ^ \u2022 B» ge ou brun fonce Ij (Homme.) (Gnrcon») 6 O 10\t|0J SC S SOULIERS DE TROT POUR TOUS SPORTS \u2022\tEmpeigne robuste H aspect rgir \u2022\tlanguette coussmee \u2022\t\u2022 et foussfl rembourrées \u2022\tSemelle ogrippant§ en caoutchouc \u2022\tBlanc o rayures bleues TROIS-RIVIÈRES rue Royale (au Rond-Point) CAP-DE-LA-MADELEINE 98 Bout STE MADELEINE grandmEre 2D00.6c AVENUE AUSSI A » JOLIETTE \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 VICTORIAVIL LE \u2022 QUEBEC \u2022 LÉVIS \u2022 STE FOY I SATISFACTION GARANTIE ou argent remis\t^ j PIAN MISE DE COTE Nnuv hnnnmnx la rart» f.HARGFX 1 20 ! LE NOUVELLISTE, mercredi 1er mai 1974 Des plaintes enfin logées contre deux Canadiens CAGLIARI (AFT) _\t1^ iffiru-' Cati.rliptis J