Le nouvelliste, 6 août 1977, samedi 6 août 1977

[" Pour prévenir une série de grèves tournantes des contrôleurs aériens Le gouvernement présentera un projet de loi d'urgence OTTAWA (PO \u2014 Le ministre des Transports M Otto Lang, a déclaré que le gouvernement présentera un projet de loi d'urgence pour prévenir une série de grèves tournantes des contrôleurs aériens.qui doit commencer avant minuit lundi soir Toutefois, on se demandait hier quand les députés seraient rappelés; la Chambre a ajourné hier au 17 octobre.officiellement, après deux jours de débat qui devaient être consacrés au ga- zoduc Le président, M James Jerome, peut convoquer la Chambre en cas d'urgence Le gouvernement s est rarement servi de la loi pour rappeler au travail ses em- ployés depuis qu'il y a dix ans il leur accordait le droit de négocier des conventions collectives et de faire la grève.Le projet de loi ne pourrait être voté rapidement sans une entente de tous les partis pour limiter le débat et déroger à certains règlements et M Lang a dit qu'il serait beaucoup trop optimiste\" de s'attendre à ce que la loi soit votée avant l'heure où les débrayages doivent commencer.Dans l'intervalle, les dirigeants syndicaux préparent les grèves tournantes tandis que le ministère des Transports et les dirigeants des lignes aériennes s'apprêtent à faire en sorte que la circulation aérienne soit le moins possible arrêtée.>-\\ Ensoleillé et passages nuageux.Demain: peu de changement ECONOMISEZ! EXIGEZ LES FILMS CLICK CLICK Trois-Rivières, le samedi, 6 août 1977 57e armée, No 234 Développement inclus 12 poses.Lun.au ven.25 sam.35 le sourire du petit déjeuner Madame a passé la nuit à attendre monsieur.Quand celui-ci rentre enfin, elle demande: \u2014Veux-tu me dire pourquoi tu rentres à une heure pareille?\u2014A cause du petit déjeuner.\u2022] \u2022 DÉ BOSSE L AGE PEINTURE VENTE D'AUTOS 330.PERF LAlEMAND pr*t rond point Royal) Tel ; 379-4241 ou 376-1244 Trudeau laisse entrevoir des élections à l'automne OTTAWA (PC) \u2014 La Chambre des communes s'est ajournée hier sans que les députés sachent s'ils seront convoqués de nouveau la semaine prochaine.ou en octobre, ou plus tard encore.Le premier ministre.M.Trudeau, a laissé entrevoir une dissolution et des élections Le ministre des Transports a déclaré aux reporters hors de la Chambre que le gouvernement préparerait sûrement un projet de loi pour parer à une menace de grève des contrôleurs de la circulation aérienne lundi soir.Mais quelques heures après l'ajournement aux bureaux du président de la Chambre et du premier ministre, on déclarait, tout comme le faisaient des porte-parole des partis de l'Opposition, ne pas savoir si les députés seraient con- voqués la semaine prochaine.Et le premier ministre, en réponse à une question aux Communes, faisait douter que la Chambre siège de nouveau en octobre, après quelques semaines de repos.Parlant du projet de mettre fin officiellement à la session le 17 octobre et d'en faire inaugurer une autre le lendemain.M Trudeau a dit: \"Nous ne savons pas, maintenant, à quand la clôture du Parlement.Les divers partis se consultent sur la possibilité de siéger plus longtemps et nos projets d'une nouvelle session pour le 18 octobre pourraient ne pas se matérialiser \"Toutefois, pour l'heure présente, nous taisons des projets suivant cette hypothèse et c'est sur cette base que j'ai invité Sa Majesté (à visiter Ottawa et à inaugurer une session) et qu elle a accepté.\u201d Ce qu'a dit M Trudeau des modifications à l'horaire d'octobre a relancé la rumeur d'élections générales vers la fin de l'automne, que souhaitent plusieurs conseillers du premier ministre On ne pouvait ou l'on ne voulait rien dire au bureau du chef du gouvernement et.deux heures après l'ajournement, des fonctionnaires des Communes disaient ne pas savoir à quand la prochaine séance.Une conférence de presse de M Trudeau, prévue pour 1 après-midi, a été remise à plus tard dans la journée, puis à lundi ou mardi, et finalement on a annoncé qu elle pourrait avoir lieu aujourd'hui.Le Cabinet s'est reuni hier soir pour discuter, a-t-on dit de la menace de grève des contrôleurs de la circulation aérienne et du projet de gazoduc dans le Nord Cette dernière question a fait l'objet d\u2019un débat de deux jours aux Communes, jeudi et hier Le gouvernement doit prendre des décisions en vue de discussions avec'les autorités américaines en août et avec des entreprises qui proposent de construire le gazoduc de l'Alaska à travers le Canada Le gouvernement est aussi très critiqué par l'Opposition pour sa participation à un accord international sur le prix de l'uranium et pour un arrêté ministériel de 1976 empêchant la diffusion de tous renseignements à ce sujet.Une séance du Cabinet est prévue pour aujourd'hui.M Trudeau est censé se rendre à Saint-Jean.Terre-Neuve, demain, pour l'inauguration des Jeux du Canada.La liberté de choix de la langue d'enseignement Les libéraux reviennent à la charge par Louis La ROCHELLE QUEBEC (PC) \u2014 En début de soirée hier, la Commission parlementaire de l'Education s'apprêtait, la majorité pé-quiste et l Union nationale conjuguant leurs voix, à repousser focilement une motion d'amendement au projet de Charte linguistique dont l'effet aurait été le rétablissement virtuel de la liberté de choix de la langue d'enseignement Proposée par le député libéral de l'Acadie.Mme Thérèse Lavoie-Roux, cette motion vfsait à corriger l'article 69 du projet de loi 101.de façon à lui faire décréter substantiellement que tous les par Royal St-ARNAUD SHAWINIGAN \u2014 Que le bureau de direction soit mandaté pour retourner négocier sur l'ancienneté, les congés de maladie et les sous-contrats.C'est sur cette proposition présentée par deux membres du syndicat des travailleurs en produits chimiques de Shawinigan (CSN) que rassemblée générale réunie à Shawinigan a été appelée à se prononcer au scrutin secret Le climat qui prévalait à cette occasion indiquait enfants doivent fréquenter l'école française, sauf ceux appartenant à la communauté anglophone.Invités à expliquer comment cet article amendé pourrait être appliqué s'il devait être adopté, les parlementaires libéraux présents.Mme Lavoie-Roux et son collègue de Marguerite- Bourgeoys, M.Fernand Lalonde.ont eu des réponses diférentes.M.Lalonde n'a pas hésité à affirmer que l'appartenance à la communauté anglophone pourrait être vérifiée sur simple déclaration des parents requérants.ce qui.selon les porte-parole gouvernementaux.MM Camille Laurin assez clairement que les syndiqués n'avaient pas l'intention de se plier à l'ultimatum lance par la compagnie Gulf Pour leur part, les membres du comité de négociation ont tenu à souligner que la position adoptée par la Gulf est \"irrationnelle\" et qu'il ne s'agit là que d'un \u201cprétexte\" pour exercer une pression sur les travailleurs \"Si l'on accepte les conditions de la compagnie, de nous confier un membre du comité de négociation, nous n'aurons plus de sécurité d emploi\" Il devait ajouter que ce et Jacques-Yvan Morin, respectivement ministre d'Etat au Développement culturel et ministre de l'Education, équivaudrait au rétablissement de la liberté de choix de la langue d'enseignement Les \u201ctests\u201d.De son côté, même si elle reconnaît que les \"tests\" d'aptitude linguistique prescrits dans la loi 22 ont été pour le moins difficiles d'application, sa collègue de l'Acadie estime toujours qu'il pourrait être possible de vérifier l'appartenance d'un enfant à la communauté anglophone par l'administration de \"tests\" opérés sous forme de que la compagnie désirait, c'était de se doter d un droit exclusif d'assignation et d'autorité sur les employés \"On s'est permis de mettre la hache dans la convention sans explication \", de commenter un représentant du comité Enfin, le comité a tenu à mentionner que.si les politiciens étaient intervenus au printemps pour maintenir l usme en opération, car ils s'étaient dit sensibles à la perte importante d emplois, il leur serait encore possible de le faire car l'enjeu est toujours le même courtes interviews d'un fonctionnaire avec des enfants.Répliquant pour le gouvernement, les ministres d Etat au Développement culturel et à l'Education ont vivement repoussé la proposition de Mme Lavoie-Roux qui.avant d'entrer en politique, occupait le poste de présidente dé la Commission des écoles catholiques de Montréal M Laurin a déclaré que l'amendement libéral était \u201cirresponsable et spongieux\".Il a reconnu que les critères d'admission à l'école anglaise prescrits par la Charte linguistique ne sont pas parfaits, mais qu'ils sont infiniment mieux que la liberté de choix et que les mécanismes abitraires de la loi LTnion nationale Les parlementaires de l'Union nationale se sont montrés discrets au cours de cette partie du débat, se contentant d'indiquer, par la voix de leur chef.M Rodrigue Biron, député de Lotbinière.que leur parti allait rejeter la motion libérale et formuler à son tour les motions d amendement qu il croira utiles Intervenant dans le débat, le député libéral de Mont-Royal.M John Ciaccia.a repris les accusations qu 'il formule depuis les débuts des travaux relatifs à la mesure législative, à savoir que le gouvernement péquiste ne recherche rien d'autre que l'élimination de la communauté anglophone, de la même façon que la legislation manitobame de la fin du siècle dernier avait provoqué l'élimination de la minorité française au Manitoba \"Un prétexte pour exercer une pression sur les travailleurs'7 sommairG Annonces classées .37-38-39-40-41-42-43 Art de vivre.18 Au palais de justice.6 Bandes dessinées.34 Des photos et des mots.20-21 Détente.33-34-35-36 D'une province à l\u2019autre.5 Economie et finance.14-15-16 le monde en 24 heures.9 LES SURVIVANTS: .42 Mots croisés.38 Nécrologie.43 Sports .23 24 25-26 27 28 29-30 Vacances Voyages.31 \\ l \u2022\u2022 ¦ - LE GROUPE GROUP DE L'ACIER BÂTIMENT ELCO à 4 Qu'il s'agisse d'un simple poste d'essence ou d'un supercomplexe industriel.Structures, formes, diménsions, couleurs, isolation, tout correspond à vos besoins et rien n'est laissé au hasard.LE GROUPE ELCO INC.Structures d'Acier Elco Liée - Asbestos Builders Co.425 Dessureault Cap-de-la-Madeleine Tél.: 376-2554 Santé et chiropratique LES TROUBLES GASTRIQUES Plusieurs conditions sont associées au mauvais fonctionnement de l'estomac et de la digestion en général: les spasmes nerveux, les brûlements d'estomac accompagnés souvent de régurgitation jusque dans l'oesophage et la gorge, les crampes des sphincters à la sortie ou à l'entrée de l'estomac, qui produisent gonflements et douleurs pendant les repas.Que dire aussi des gaz bucaux incontrôlables, bruyants et tellement incommodants.Ces troubles ont souvent pour cause, un débalancement neurologique et musculaire des organes de la digestion.l'origine de ces débalancements est un ou plusieurs déplacements ou subluxations de la colonne vertébrale, provoqués par un accident, une chute ou du surmenage.la seule façon logique de soigner les troubles digestifs, énumérés plus haut, c'est de corriger la cause première en débarrassant le système nerveux des irritations et de décongestionner les nerfs et les muscles de l'abdomen par des traitements locaux spécifiques.Dr GUY HAINS 141, Benaventur*\tTrois-Rivières\tTéL 375-5600 Dr JEAN HAINS ^99A, boul.Stt-MotUlfino Cop-do-k^ModoUino Tél.: 374-00(5 Par ailleurs, les porte-parole de l'Association des voituriers-remorqueurs ont fait savoir hier qu'une conférence de presse doit avoir lieu aujourd'hui afin de s'expliquer sur les raisons de ce conflit qui risque de devenir violent et de causer beaucoup d'embêtements aux automobilistes qui oublieraient d emprunter les routes panoramiques pour poursuivre leur voyage.n GASTON BÉDARD 1636 ROYALE TÉ1.379-9191 Jeunes Québécois NAMUR (AFP) - Cinq jeunes Québécois sont arrives mercredi à Namur, en provenance de Montréal, pour un séjour organisé dans le cadre de l'accord culturel entre la Belgique et le Québec, a-t-on appris hier dans la ville belge.Ces jeunes Québécois, âgés de 18 à 23 ans.parmi lesquels figurent des animateurs culturels ou sportifs, des jeunes ruraux et travailleurs, seront \"pris en charge' pendant leur séjour par des communautés locales belges Une grande fête clôturera leur visite le 20 août.TIRAGE DES RENCONTRES Dimanche 31 juillet Cognante Mlle Yolande Ouimet ! 5860, de Jumonville, r6 Montréal SALUT ^ VACANCIERS! Payez-vous un pique-nique sur la terrasse! Partidpei au tirage du gros lot DERNIÈRE CHANCE AUJOURD'HUI ET DEMAIN Boon« Vfttour INOUBLIABLE IV \u201cON VOUS ATTEND AU PAVILLON COMMERCIAL\u201d LE KIOSQUE DE CLÉMENT BOISVERT ET DE BÉLANGER L'ATTRACTION NO 1 DU PAVILLON COMMERCIAL Value *10,000°° en marchandise Un billet de parlicipation sera remis à chaque visiteur 111 Êr MÊMES SPÉCIAUX MÊMES TIRAGES AU MAGASIN 550 WHITEHEAD TROIS RIVIERES Tél.: 378-4055 en o\">ere de lo Wobosso 6 / LE NOUVELLISTE le samedi.6 août 1977 ou polois do justice* Ils nient tout Les frères Rémi et Daniel Cantin de Louiseville ont nié trois accusations de méfait, hier matin, aux sessions de la paix et le juge Jean Dutil a fixé la date de leur procès au 7 octobre.La couronne leur reproche d'avoir détérioré un bien appartenant à la fabrique de Louiseville causant ainsi des dommages de S50, d'avoir endommagé une enseigne, propriété du ministère provincial des Transports, pour un montant de S25 et finalement d'avoir brisé une enseigne à la clinique médicale de Louiseville où des dégâts de $10 furent causés.Me Maurice Biron, procureur des accusés, a également demandé une remise au 7 octobre pour Rémi Cantin accusé de refus de s'être conformé à une ordonnance de probation et de lésions corporelles.Au moins $25,000 Douglas Hamilton, un Ontarien dans la quarantaine, a pris une méchante \"cuite\" sur les routes du Québec et s'est fait arrêter pour facultés affaiblies au volant d'une automobile.Le juge Jean Dutil l'a condamné à une amende de S100 plus les frais et notre Ontarien a demandé la permission de payer par chèque.Il a été confié au détective Lamy de Trois-Rivières qui a été chargé de s'assurer si Hamilton avait des fonds à sa banque.Une enquête très serrée a permis d'apprendre que le prévenu avait au moins $25,000 en banque de sorte que son chèque a été accepté sans difficulté.Vingt fins de semaine de prison pour Jacques Dubé par Claude HEROUX TROIS-RIVIERES - Jacques Dubé dont les feuilles portant les actes d'accusation disent demeurer à Trois-Rivières.Shawinigan et Cap-de-la-Madeleine a été condamné à vingt fins de semaine de prison, hier matin, par le juge Jean Dutil.de Québec, prêté à la cour des sessions de la paix de Trois-Rivières.Dubé a changé d'option, hier matin, et a avoué une kyrielle d\u2019accusations commises pour la plupart au cours de la même époque soit du 18 au 29 octobre 1976 exception faite d'un vol qui a été perpétré le 17 juin 1976 Accompagné de son procureur, Me Gilles Gauthier, Dubé a avoué avoir volé, le 18 octobre 1976.au cabaret Le Bavarois une enregistreuse valant $600 et appartenant à Marcel Bergeron Cinq jours plus tard, à Mont-Carmel, Dubé s'introduisait dans le chalet de Maurice Laneuville où il faisait main basse sur des meubles et des ustensiles pour une valeur de $500 Six jours plus tard, toujours à Mont-Carmel, l\u2019accusé s'introduisait par effraction dans les locaux du poste CHEM-TV où il volait divers appareils électroniques d'une valeur de $4,500.Le même jour, il s\u2019est introduit par effraction dans les locaux de CKTM-TV où il dérobait divers appareils électroniques et des outils pour $1,800.la propriété de Radio Trois-Rivières Inc Toujours en octobre 1976, soit le 18.Jacques Dubé a volé la somme de $5,113 10 en argent.la propriété de Matteau électronique de la rue Royale à Trois-Rivières.Vers le 17 juin, il s est frauduleusement servi d'un câble de télécommunication, propriété de la Belle Vision, commettant par là un vol de moins de $200 Me Gilles Gauthier, en s\u2019adressant au juge Jean Dutil.a réclamé pour son client une dernière chance même si Dubé avait à son bilan des casiers judiciaires antérieures.Il a expliqué que son client travaillait à son compte et qu\u2019il allait devenir père dans un avenir rapproché D a mentionné la collaboration de son client avec les policiers en mentionnant que presque toutes les marchandises volées avaient été retrouvées Mme Jacques Dubé a témoigné sur la sentence pour dire qu elle était mariée depuis le 18 avril dernier spécifiant qu\u2019elle accoucherait en septembre Quant à l\u2019accusé lui-même, il a dit au juge Dutil.qu\u2019il exploitait un commerce en électronique et qu\u2019il n'avait pas eu de démêlés avec la justice depuis octobre 1976.Me Gilles Bergeron, procureur de la couronne, a mentionné qu\u2019un montant de $2.000 en argent provenant du vol chez Matteau électronique n\u2019avait pas été retrouvé.En donnant une sentence de 20 fins de semaine de détention, l\u2019ancien président de la CECO a dit tenir compte du fait que Dubé était marié, qu\u2019il avait un emploi et qu\u2019il avait passé vingt-et-un jours derrière les barreaux.r Une garderie populaire VICTORIA VILLE (JR) \u2014 C\u2019est effectivement en septembre que la Garderie populaire coopérative \"La Maison des amis\u201d ouvrira ses portes au local des scouts situé sur la rue Mon-fette.Depuis un an déjà qu\u2019un groupe de parents se rencontrent réguLèrement pour mettre au point tous les documents nécessaires, et pour répondre aux normes pédagogiques ainsi qu aux normes de sécurité exigées par le ministère des Affaires sociales Ce travail est accompli et le dossier est parvenu au ministère.Avant d\u2019entreprendre les travaux d\u2019aménagement, d\u2019équipement de décoration du local, nous attendions impatiemment l\u2019accord de principe du ministère\u201d, de dire un des dirigeants de ce projet.Pour s\u2019assurer de la rentabilité de la garderie, le ministère des Affaires sociales demande d'avoir 20 inscriptions d\u2019enfants qui fréquenteront la garderie à plein temps Bien sûr, comme la garderie aura une capacité de 30 enfants, les familles intéressées à faire garder leur enfant à temps partiel sont aussi les bienvenues.Le projet de la garderie populaire \u201cLa Maison des amis\u201d ne sera réalisable qu'avec l'appui et la participation de la population de Victoria ville.Toutes les familles intéressées à faire garder leur enfant à la garderie à l'automne doivent donner leur nom le plus tôt possible afin de ne pas retarder l\u2019ouverture et l\u2019émission du permis nécessaire pour fonctionner.Quelques parents ont déjà inscrit leur enfant pour septembre \u2022 Les fêtes se poursuivent YAMASKA (LB) \u2014 Les fêtes du 250e anniversaire de fondation d\u2019Yamaska.oui ont débuté à la mi-juin dernier, se continuent tout le mois d'août et même au-delà, alors que différentes activités sont prévues pour chacun des prochaines fins de semaine.Demain, un pique-nique paroissial \u201cà la mode d'antan\u201d est organisé sur le terrain du centre communautaire de la Pointe-du-Nordet.La messe qui sera célébrée à llh sera suivie d'un dîner champêtre, de jeux, chants et compétitions diverses, qui se dérouleront tout l\u2019après-midi.Les personnes intéressées à participer à ce pique-nique sont priées d'apporter leur lunch et leur chaise de parterre.Le président du Club de la Pointe-du-Nordet, M.Hector Saint-Germain, accueillera les gens \u201cà la vraie façon maskoutaine Les autres activités prévues comprennent une soirée populaire le 12 septembre, une éplu-chette de blé d\u2019Inde, le 19, une soirée de théâtre, le 21, du ballet, des mimes et du chant, le 26, alors que le 9 septembre, le maire Léo Théroux organisera une soirée bavaroise à la salle Bon Accueil et un banquet paroissial est prévu pour le 2 octobre.D'autres manifestations suivront.Trois autres propriétés démolies sur la rue des Forges r Ouellette est libéré TROIS-RIVIERES iCH) -Considérant les 18 ans de l'accusé et aussi le fait qu'il avait un emploi régulier dans une industrie de textile, le juge Jean Dutil de la cour des sessions de la paix a permis la libération provisoire de Jacques Ouellette de Trois-Rivières Cependant, le magistrat a assorti la libération de certaines conditions que le prévenu devra observer rigoureusement.sans quoi, il sera incarcéré à nouveau jusqu'à la tenue de son procès La mère du prévenu a dé cependant souscrire un engagement personnel de $1.500 pour assurer la libération provisoire de son fils La mère de \\neuf enfants a raconté qu elle n'avait jamais eu de problème de discipline avec son fils qui travaille régulièrement et lui remet ordinairement de $20 à $25 par semaine.Un des frères de l'accusé, de trois ans son ainé.est venu témoigner pour dire qu'il surveillera son frère si jamais il est remis en liberté Pour demeurer provisoirement libre, Jacques Ouellette sur qui pèsent déjà deux accusations de vol avec effraction dont une de $1.500 dans une maison privée de la rue Sainte-Julie où deux téléviseurs et un coffre d'outils sont disparus, devra ne pas quitter la ville de Trois-Rivières dans un ravon de 50 milles, demeurer chez sa mère et ne pas être absent entre 23h et 6h.exception faite pour travailler.se présenter deux fois la semaine au détective Jean-Marc Carignan, ne pas fréquenter certaines gens dont les noms ont été nommés par le juge Jean Dutil en plus de souscrire à la garantie de $1.500.Le juge a averti Ouellette qu'il sera surveillé très étroitement par les policiers qui ne devront pas hésiter à demander son renvoi derrière les barreaux s'il manque à une des conditions qui lui ont été imposées.Ouellette est accusé d introduction par effraction à Ville-Joie Saint-Dominique TROIS-RIVIERES (JMB) \u2014 Trois nouvelles propriétés, sur le côté ouest de la rue des Forges, entre la rue Royale et le pont Lejeune, seront vouées au pic des démolisseurs.La ville, qui a fait l'acquisition de gré à gré des propriétés Jos.Guilbert, Geo.Gavans et J -A.Gosselin, demandera des soumissions dans les prochains jours pour leur démolition.La demande de soumissions devrait normalement être publiée mercredi et la date pour les recevoir a été fixée au 22 août On prévoit accorder le contrat dans les jours qui vont suivre, de sorte que la démolition pourra être entreprise avant la fin du mois, \u201cau plus tard au début de septembre\u201d, mentionne M.Origène Bel-lemare, ingénieur de la ville qui a charge de ce dossier.LA COMPAGNIE LAURENTIDE READY MIX & ÉQUIPEMENT PROJETTE UNE IMAGE DE QUALITE.ELLE PROCURE DES SERVICES INTEGRES ET DIVERS.C\u2019EST UNE ENTREPRISE CONSTAMMENT À LA DISPOSITION DES INTÉRESSÉS.\\\tïv*- .ÿ | EXCAVATION ENTRÉES DAUT0, PATIOS ET TROTTOIR DE PISCINES LOCATION DE MACHINERIE DE TOUT GENRE ESTIMATION GRATUITE Laurentide Ready-Mix et Equipement Inc.8000, BOUL.JEAN-XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST 377-3737 7200, 36e Ave.SHAWINIGAN 539-6461 Il ne restera plus par la suite que deux commerces et quelques propriétés sur le côté ouest de la rue des Forges, avant que la ville puisse procéder à l'élargissement de cette rue.Jusqu'à présent, la ville a acquis de gré à gré toutes les propriétés qu'elle a fait démolir sur la rue des Forges.Parce qu'elle ne dispose pas des fonds requis, la ville a résisté jusqu'à présent à l'idée de recourir à un programme d'expropriation qui lui aurait permis d'acquérir toutes les propriétés et de procéder à l'élargissement de la rue.\u2022 Règlements mis à jour TRACY (LB) \u2014 La ville de Tracy a entrepris un programme de mise à jour de ses règlements de zonage, qui ont subi de nombreux amendements depuis leur adoption en 1966, à la suite de la mise en vigueur du plan directeur d'urbanisme de la ville.La firme Pluritec de Trois-Rivières a été chargée de faire la révision de ces règlements et de leurs amendements ainsi qu'une étude de leur adaptation aux besoins d'aujourd'hui, pour en arriver à une refonte complète des règlements de zonage de la ville.Le conseil a voté un crédit de quelque $32,000 à cette fin La firme multidisciplinaire Pluritec s'occupera d'abord de faire l'inventaire de la partie de la ville qui est desservie par tous les services municipaux et dont le développement est presque complété.Chaque propriété sera visitée pour déterminer le type d\u2019occupation et le genre de construction.La compilation des données sera mise sur fiche qui éventuellement pourra être traitée par ordinateur.On déterminera aussi la densité de la population dans les différents secteurs.On procédera ensuite à une étude complète de l'aménagement du territoire qui n\u2019est pas encore développé.A cet effet, on devra probablement donner une nouvelle orientation aux nouveaux développements en tenant compte des nouvelles normes gouvernementales concernant notamment la densité de la population.On croit qu\u2019un rapport préliminaire pourra être soumis en octobre à la Commission d'urbanisme de la ville de Tracy, rapport que les contribuables pourront également étudier.Le règlement de zonage refondu pourrait être adopté par le conseil municipal au mois de décembre prochain.ypn \t\tBureau: 819-376-8181 m\tÀ I\tDr Yves Hêroux, D.C.\t\tChiropraticien \t\t4055, Chanoine Moreau Trois-Rivièves, Qué.G8T 1R6 _______1 C.Trudel m\t.AUDIOPROTHESISTE PROTHÈSES AUDITIVES :,\u2019V?-v V 859, St-Pierre, Trois-Rivières ¦ , .Tel.: 375- 1587 T\u2019EN SOUVIENS-TU?100 ANS, ÇA SE FETE! VIENS FAIRE TON TOUR A L\u2019EXPO DE VICTO.\\ spectacles gratuits w\ttous les jours V, ^\t^ .'*'F j;- .V', ^ -.\u2018.jÇf>|V; stationnement gratuit au centre d'achat .la plus grosse exposition de bovins laitiers au québec \u2014 holstein et ayrshire des manèges époustoufflants des exhibits agricoles, industriels et commerciaux super tirage de prix de présence JOURNÉE SPÉCIALE POUR L\u2019ÀGE D\u2019OR: SAMEDI LE 13 AOÛT *- 4: LE NOUVELLISTE, le samedi.6 août 1977 / T centre-mauricte \u2022W S\t., \u201cfl > /ï* V* ^ (Photo Francoeur) 'Maison de prière Cet édifice, bien connu sous le nom d'hôpital K^néral Joyce Memorial abrite dorénavant la et de contemplation\", fondée par Andréa Richard.Un vent de mysticisme à Shawinigan Joyce Memorial devient la Maison de prière et de contemplation par Carole PRONOVOST SHAWINIGAN \u2014 \u201cLa maison nous appartient maintenant! Je ne peux vous dire quand a eu lieu la transaction, mais \\ous savez, si nous avons pu acheter, c\u2019est qu\u2019on nous a fait un bon prix car nous ne sommes pas très riches!\u201d Ainsi apprenions-nous, de la bouche d une religieuse, que Joyce Mémorial appartient désormais à une communauté.Très discrètement, d'hôpital général qu'il fut, l'édifice Joyce Memorial s'est donc transformé en une maison de prière et de contemplation, et c'est en tentant de rejoindre l'ex-directeur général de l'institution que.surprise, une gentille voix nous répondait au téléphone \"Maison de prière et de contemplation\"!\t, Poussant plus loin nos recherches, nous apprenions qu'ef-fectivement l'édifice Joyce Mémorial abrite une communauté de religieuses qui y tiennent une maison d'accueil.de formation à la prière et au discernement des vocations.Celle qui nous explique tout cela.Soeur Marie-Monique, une jeune femme au fort accent français, précise que la communauté est catholique romaine, celle du Pape Paul VI.et que la maison a été fondée en avril dernier, par Andréa Richard.elle-même fondatrice de l\u2019Alliance, Centre international de la prière à Trois-Rivières.La maison de Shawinigan est cependant autonome et indépendante de celle de Trois-Rivières, ce que nous affirmait avec insistance l'actuel directeur de l'Alliance de Trois-Rivières.M.Jean-N\u2019oèl Carpentier, à qui nous demandions s'il connaissait l'existence de la maison de Shawinigan Quant à Soeur Marie-Monique, elle nous précisait que les soeurs sont entrées dans leur nouvelle maison le Lundi Saint, en avril, et que depuis elles ont vu naitre deux jeunes vocations, et accueilli de nombreuses personnes désirant vivre une retraite fermée.Le raccordement avec ta 55 Une pétition pour s'opposer au prolongement de la 125e rue par Royal ST ARNAUD S H A WIN IG A N-SU D -MM Yves Duhaime et Lucien Lessard, respectivement ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et député de Saint-Maurice et ministre des Transports et des Travaux Publics, ainsi que le maire de la ville de Shawinigan-Sud.M Albert Landry, seront saisis d'une pétition appuyée de plus d une centaine de signataires, qui disent s'opposer à ce que la voie d'accès à la 55 se fasse par le prolongement de la 125e rue à Shawinigan-Sud.Selon un porte-parole du groupe de signataires, les raisons qui ont amené la présentation de cette requête reposent sur le fait que la 125e rue est située dans un quartier résidentiel et qu'il est impensable de procéder à des expropriations.car elles seraient trop nombreuses dans ce secteur.De plus la structure actuelle de cette artère ne se prêté guère, selon lui.à I aménagement de la voie projetée pour un raccordement à la Transquébécoise.Les autres raisons invoquées touchent le \u201cbruit excessif\u201d qui pourrait se dégager d'un accroissement de la circulation dans ce même secteur.particulièrement avec le transport lourd, qui selon le représentant des signataires, incommode déjà suffisamment les résidants en bordure de la 12e avenue Il y a bien entendu le danger qu\u2019une telle voie de raccordement pourrait représenter pour les enfants, cette artère étant située dans un quartier résidentiel où sont déjà établies de nombreuses familles Le même porte-parole devait enfin indiquer que la pétition touchait également les diverses rues du quartier numéro 5, dans lequel est située la 125e rue.Rien de précis D'autre part, les études gouvernementales ne semblent pas suffisamment avancées pour le moment, pour apporter des précisions quant au tracé exact de la voie de raccordement avec la 55.On en est encore aux hypothèses II faut de plus se rappeler que la suggestion du comité des priorités régionales en matière de voirie (CPRV-551 pour le prolongement de la 125e rue jusqu'à la Transquébécoise était tout aussi hypothétique BALAYAGE'77 Pour combattre La pollution chez GÉUNAS Unité ::7-559 2 portes Oui toutes nos 1977 sont balayées à des prix de fin de saison., ÉCONOMIES FORMIDABLES! 1977 CHEVELLE MALIBU CLASSIC LANDAU HJ.coupé i 8 tyltndres Irommission outomotique s«rvofr«in servodirqttion pneus blancs mdioui moulures de gouttières dègivreur électrique miroirs sport, suspension rigide enjoliveurs de roues, klaxon double, rodio AM groupe lumières chaufferette gronde topotilé Prix suggéré: *6,380' PRIX BALAYAGE INVENTAIRE DE PLUS DE 200 VEHICULES - LIVRAISON IMMEDIATE.5,795 L'Alcan poursuit sa lutte avec deux tours d'épuration par Michel LAMARRE SHAWINIGAN - La société d électrolyse et de chimie (Alcan) limitée de Shawinigan prévoit que ses deux épurateurs présentement en construction seront en opération au début de la prochaine année.C\u2019est ce qu\u2019a révélé Mlle Louise Doucet, responsable des relations publiques de la compagnie, hier, lors d une entrevue.La construction des tours d épuration sera vraisemblablement complétée d'ici la tin d'octobre.L'Alcan, comme il convient de souligner, investira plusieurs millions de dollars pour enrayer la pollution et ainsi se conformer aux normes et exigences du ministère de l'Environnement du Québec.Les deux nouveaux épurateurs seront reliés directement pour les deux salles de cuves.Selon Mlle Doucet, les nouvelles installations doivent être considérés comme les plus modernes en matière d épuration, puisque 95 pour cent des poussières et particules seront éliminées grâce à cette technique moderne.M: 's pl.icer ;¦: ç même ¦K.iHm Conventions collectives rédigées dans la langue des négociations.Ainsi, si les négociations étaient en français, les conventions collectives étaient en français Très rares étaient les cas! Pour cette raison, les syndicats ont combattu pour que les negex lattons se fassent plus souvent en français et ainsi, ils .mralent les conventions collectives dans la même langue.Les négocia tums qui pouvaient sé jatre et» français.Pétaient à la condition expresse que ta majorité des employés impliqués dans le conflit soient de primés par les -vndicatx.ceux-ci suggèren; certaines tnm«-formattom- et timeiu cations/.1 e< si rdlcùs de : - r gi yü, môme s'ils \u2018prou .\t- m- de francoohoni's .im i anghv phoaes.doivent - - uprr de «es derniers.' .\u2022\u2022\u2022t;.- , ils 'kritaudettt au ucerne-ment, ri je projet Je 1m est adopté, dé laisser ufi ceitain tâps ds\u2019 temps au» tr.uciüeité miîltogués atlglaus pour que t«ux4j puissent appiendre Iç français etrie pis prdrc içitrs emplois.Somme tuule, une séf-tinré d'emploi pour les tra-^arileursunilingm s anglais ¦istriris-/S- avec «ne m-plutôt vape.le cbmrnerçe et des t p consenti a (exprimer liions -ur le prt igt de ' ji n apparaît -t la ma-ârématu québécois.L'enseignement: La partie anglophone *e\t4\t5\u2019-\tb 5Và\t\u2014\tVa\tUlster Pet\t800\t65\t65\t65\tF\t2 100\t$8\t/h\t8\tR\t8\u2019 8\tF\tVe\tUltramar\t520\t365\t360\t365\t\u2014\t5 2900\t42\t1 a\t40\t42\tF\t2\tUnican S\t5300\t150\t150\t150\t\t 1000\t$16%\t\t16J\t>\u20224\t16%\t\u2014\tV4\tUnicorp F\t400\t129\t129\t129\tF\t4 11700\t208\t\t205\t205\t\t\tUn Carbid\t110\t$17\t17\t17\t\u2014\t% 16600\t253\t\t241\t250\tF\t5\tUGas A\t23725\t$10%\tIOV4\t10%\t\t 2148\t$20\t\t20\t20\t\t\tUGas 5Va\t100\t$34 2\t34%\t34 2\t\u2014\tVa 1500\t87\t\t84\t84\t\u2014\t3\tUGas6 pr\tz80\t$37' 4\t37 *\t37%\t\t 15000\t7\t\t7\t7\t\t\tUnion Oil\t100\t$10*\t10*\t10* F\t\tVa 2000\t13\t\t13\t13\t\u2014\t1\tU Canso\t2693\t$8 8\t8\t8\t\t Z900\t6\t\t1\t6\t\t\tU Corp B\t200\t$11*\t11*\t11»*\tF\t% 1050\t135\t\t135\t135\t\u2014\t3\tU Keno\t5000\t$8 R\t7*\t8\tF\tVe 100\t375\t\t375\t375\t\t\tU Siscoe\t1050\t$7*\t7*\t7*\t\t 3100\t$u;\t*\t14:\t?14 «\tF\t%\tUnivr Gas\t500\t$6 R\t6'8\t6' H\t\t M«mbr«s da I ACFM AGF Group Amer Grwth 4 78 C Got Engy 15 67 Cdn Soc G S 23 Cdn Trustd 4 68 Corp Inv 5 82 Corp Inv Sk 5 19 GrtK Equit 7 04 Japon\t9\t98 nMonev Mkt 10 00 Spécial\t3\t67 AH Canadian Grp yCompnd 6 18 yOividend yNor Enrgv yReven Gtn yVenture y 4 OOO Bolton Trom Gp nEquity\t5\t60 nylneome\t1065 nlntornatnl 7 02 Calvin Bull Gp Ac rotund 1 28 CIF\t4\t22 Cambridge Grp ylnt'l Enrgv 2 70 ylnt'l Grwtn 4 47 ylnt'l Incom 3 49 yNot Res Gh 3 86 yUmvest\t5.14 yGrowfh 6 52 Ciag Inv Group nyCo-oper 1035 nyldrk GF Eaton Group Cmwealth Growth Income Intntl leverage Venture Vikma Guard Group Enterprise 84 GIS Comp 10 04 GIS Income 2 90 yGrowth Fd North Amer Mutual Acm Mutual Inc Sec Income Wrld Equity Investors Group myGrowth 1097 ylnternotl yJapan yMortgag yMutual yRetiremnt yPvod Mutl yProv Stck Non mombros Non-Members 5 79 4 10 3 56 2 97 960 10.01 7 94 1037 4\t40 8 17 5\t25 3 70 2 22 5\t12 6\t07 1040 16 62 1001 4 67 9 48 4 78 4 40 503 9 52 3\t76 5 50 4\t48 9 53 5\t76 608 10 73 5 00 526 5\t55 6\t82 5 10 Assoc Inv ySeaubron Goidtund Goldtrust Canagei Gr yBond Fund Internotnl y Mortgage yCap Growth 10 39 xChate\t6\t24 nComCp AAtfl 10 13 Dettardins Gr yConadion 7 56 yHypotheq ylnterntl yObligatns yQuebec y PEP nySpec Dixon, Krog Dreyfus Group Inc\t1193 Internat! 1407 yDomm Cmp 7.06 nExecutiv C 6 33 nExecutive In 1.64 xFid Trend 21 42 Fiscon Fund 5 46 nHarvord Heritage Industrial Gr Indust Amer Indust Div Indust Eq Indust Gth Indust Incm Indust Pens ITCO Keystone Gr Cus K 2 Cus S-l Cus S-4 yPolans xlex Rsrch xMonhatn Marlborgh Natrusco yCanadian /Equity yGrowth xOne Wm St xOppenhmr Pemberton Gr nPacific Div 5 54 6\t46 2 00 264 7\t03 6 50 19.52 10.73 25 55 5 37 5 14 17 54 3 84 3\t29 14 64 2 45 5\t73 12 88 4\t43 6\t96 5\t06 13 89 5.95 Plan Inv Group 300\t$8*\t8*\t8* F b U Sections 1000 420\t420\t420 1500\t$30*\t30\t\t30'\t'8\t\u2014\t*\tGM Res r\t7283\t19\t17*\t19\tF\t3\tNoma A\t200\t$5*\t5'/4\t5'/4\t\t\tUpp Can\t1300\t178\t178\t178\t\t\u2014\t1 30 $110\t\tMO\t\t110\t\t\t\tGaltaco A\t4100\t$8\t7\u2019a\t8\tF\tVa\tNoranda A\t8150\t$27 2\t27 *\t27 4\tF\tVe'\tVS Serv A\t100\t460\t460\t460\t\u2014\t5 z?00\t11\t11\t\tn\t\t\t\tGaz 5% p\tz50\t\t57%\t\t\tNorcen\t6413\t$12%\t12*\t12*\t\t\tVan Der\tz50\t320\t320\t320\t\t 7000\t40\t40\t\t40\t\tF\tv2\tGMC\t327\t$73* 72 2\t73\u20194\tF\t*\tNorcen B\t1765\t$22*\t22\t22*\tF\t*\tVersatile\t8600\til 11 a\t11 Va U Va\t\t\u2014\tVa 1400\t$13\t13\t\t13\t\tF\tVa\tGenstar L\t5750\t$27\t26*\t27\t\t\tNorcn 1 b0\t900\t$22*\t22%\t22%\t\u2014\tVe\tVersatil A\t350\t$11%\t11* 11*\t\t\u2014\t¦ 4 200\t310\t310\t\t310\t\tF 10\t\tGnstar ! 50\t170\t$26% 26%\t26%\tF\tVa\tNordair A\t200\t355\t355\t355\t\u2014\t5\tV.c G A\tz35\t$30*\t30 * 30*\t\t\t 1200\t$30*\tIf\t*\t30\t\t\u2014\tVa\tGnstar L w\t2900\t$9*\t9*\t9*\tF\tVb\tNorlex\t1000\t6\t6\t6\t\t\tVie G Tr p\t10000\t$35\t35\t35\t\t 200\t415\t415\t\t415\t\t\t\tGibraltar\t7200\t$5\t490\t5\tF\t5\tNC Oils\t700\t$10\t10\t10\t\t\tVoyager P\t1800\t$9%\t9''4\t9%\t\t 500\t$8\u2019 4\t8\u2019\t4\t8'\t4\t\t\tGlendale\t950\t120\t115\t119\tF\t9\tNor Tel\t2775\t$33*\t33\t33\t\u2014\ty»\tVuican Ind\t700\t$7*\t7\t7\u20184\tF\t* z47\t$8 2\t8\u2019\t'2\t8\t2\t\t\tGoldund M 21500\t\t32\t31\t31\t\t\tNTecm B w\t3000\t$13%\t13\t13'4\tF\t%\tWaiax A\t42411\t$17' a\t17\t17%\tF\t'\u20224 z2\t$16\t16\t\t16\t\t\t\tGoodyear\t500\t$14* 14*\t14*\t\t\tNorthgat\t6566\t$5\t485\t5\tF\t5\tWalk GW A\t1845\t$26 a\t26* 26%\t\tF\tVa 320 $105\t\t105\t\t105\t\t\u2014\tVa\tGoodyear p\t320\t$35\t35\t35\tF\t2\tNorthld\t500\t10\t10\t10\tF\tVa\tWal Redkp\t200\t215\t215\t215\t\t 100\t$7\t7\t\t7\t\t\t\tGraft G\tz50\t$18 18\t18\t\t\tNW Util p\tz!2\t$47*\t47*\t47*\t\t\tWardair\t700\t340\t340\t340\tFIS\t 500\t$19*\t\u2022v\t4\t19\u2019\t'4\t\t\tGranduc\t3950\t95\t90\t90\t\u2014\t1\tNS Savngs\t300\t$14\t13*\t13*\t\u2014\tVa\tWarn Can\t100\t$7*\t7V4\t7 Va\t\u2014\t% 4225\t$18\u2019 B\t¦P\t\t18\t/B\tF\tVa\tGt Oïl Sds\t625\t$7*\t7 Va\t7 Va\t\t\tNowsco W\t1000\t$25 Va\t24%\t25*\t\t\tWrintn\t1900\t135\t132\t132\t\u2014\t7 400\t$26*\t26*\t\t26*\t\t\t\tGL Paper\t990\t$26\u2019/r 26\t26 * F\t\tVa\tNu-Wst A\t668\t$14%\t14 Va\t14 4\t\u2014\t%\tWeldwod\t2600\t$11'2\t11* U v.\t\t\u2014\tV4 6 60 4 63 6 09 Gr 9 68 6 26 504 665 5 64 5\t34 r.9 68 6\t26 5 04 665 750 $11 430 $13* 13 800 5910 $21* 20 Mas P a\t150\t$28\t28\t28 Molson B\t200\t$15 ;\t1 IS%\t15\u2019 Moore\t513\t$29 .\t- 29\t29 Multi Ac\t600\t355\t350\t355 NB Tel\t2U\t$20\t2C\t20 Nfld pr r Noran a N Norc B Nor Tel Oshawa A Pac Pete Pancan Pow C a Provigo .QueT S5pr Reed P a Reitn 10000\t$10*\t10*\t10* S800\t$27*\t27*\t27*- 3173\t$12*\t12*\t12* 500\t$22 *\t22*\t22 4\tF 2040 $33 200 440 33 440 33 440 bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne \u2022tret\tVentes Haut Bat Ferm Chong C Trust 7 CT ung C\u2019Cablesy C Cable w Cdn Cel C Curtis CGE C Hidrogas 4000 285 C Homestd 1291 C Hydro 1125 $22* 22* 22\u2019.271\t- 4 25% -F '/4 10% -13\u2019* - GL Pap w GN F in Gt w Life Gt West S G West wt 100\t$5*\t5*\t5* F * Nufort Res z200 650 $11* 11V 195\t112\t112\t112\t\u2014 7 Numac\t4100\t$12\tIP\t4 12\tF Va Wcoast Pt\t27750\t$ 10 %\t9%\t9* F % 275\t$58\t58\t58\tF % Oakwood P 22425\t\t212\t208\t209\t\u2014 1 W Pet A p\t3190\t.$20\t19*\t20 F 1 450\t250\t250\t250\tObnen\t7500\t113\t106\t106\t\u2014 8 Wcoast T\t3880\t$32' 2\t32'/fl\t32* F Va Z 500\t72\t70\t72\tOcelot A\t600\t$11\tn\t11\tWcoast w\t25445\t$6%\t6'/8\t6 4 200 2000 90\t90\t90\t_\t>0\tGreybnd\t500\t$17%\t17\u2019 2\t17% -\tVe\tOcelot B\t3525\t$10*\t10%\t10%\tWesteel\t8000\t$15\t14*\t15 F\tVa $7%\t7%\t7%\tF\tVa\tGulf Can\t530\t$27%\t27*\t27''2 F\tVa\tOkanagan\tz25\t$8' 2\t8 2\t8 Va\tW BcasA\tz83\t$9*\t9*\t* 9*\t 56\t51\t51\t\u2014\t5\tGulfstrem\t5600\t30\t29\t29\t-\t1\tOrchan A\t500\t200\t200\t200 F 4\tWest Mme\t900\t430\t425\t430\t $25\t25\t25\tF\tVa\t\tH\tto L\t\t\t\tOshawa A\t8675\t445\t430\t435\tWesttair\t100\t$26\t26\t26 F\t1 285\t280\t285\tF\t1\tHambro C\t4986\t$5 Va\t5%\t5 Va -\t'/a\tOshawa w\tZ 300\t3\t3\t3\tWestfield\t1800\t1 19\t118\t118 F\t3 Sft' 900 $10'b 10 CI Bk Com 5408 $24* 24 CIL CIL pr C I Powr A CLl Pete C Manoir A C Marconi 24100 465 C Merrill 8S0 $20* 19* 20 ZlO $41% 41* 41' 6 * -F 10 24\t- Hardee 5000\t84\t84 Hard Crp A 2600 320\t320 * 200 $22 3272\t60 200 455 22 60 455 460 800\t$32 4\t32*\t32* F\ta 100\t$30%\t30%\t30* 4\t* 325\t$8*\t8*\t8 * F\t* 2385\t$10*\t10*\t10* -\t* 175\t$20\t20\t20 500\t$12*\t12*\t12* F2'-4 800\t$9*\t9*\t9% 600 $12* 12* 12* Aby Gin w Abit'bi Abitbi 10 Acklands Advocate Agmco E Agra Ind A A and 1^500 130 7790 $10* 525 $54* zh7 su a 200 375 3600 350 $6 « $5* B 120\t130 F 30 10* 10% -, * 54* 54* F M n* n i 375\t375 6* 6* 5*\t5* F V* CP Inve pr CP Ltd C PL A p C Reserve C dn Sait A Cdn Sup O 22 60 455 460 200\t$15*\t15*\t15* F- I 5 *\t1 6 m -r\t* 18 2\t18* F-\t% 36*\t37'-b 120853\t$19*\t19\t19*\tF\t* 3066\t$10 4\t10 *\t10 4 7\t7 4 F* 19*\t19% Harlequin Hawher A Hayes D A Hedway A 370 $19* 19\u2019 84 -F 3 320\t+\t5 19* F * Oxford A 500 $13% 13* 13% - 1120 z85 $5* $5* 500 350 5' a 5* -F 5*\t5* 350\t350 P 2000 130 1200 350 130 345 130 350 C Ocdental 2300 $16 CP Inve 15207 S18* /85 $37 8704\t$7 4 lighmont\t6800\t115\t1 10\t115\t-F\t9 Holmger A\t250\t$32*\t32'/4\t32*4»\u2014 Vu Home A\t470\t$32\t32\t32 H Bramor\t200\t135\t135\t135\t-10 Hud Bay A\t2081\t$17 2 17''b 17*\tF\t* H Bay Co\t2640\t$15\t14* 15\tF\t* HB Oil Gas\t2457\t$40 *\t40%\t40% 7780\t$28*\t28 4975 $32* 32* 32* -F * 1600 300\t300\t300 Husky Oil Husky B pr 28\t- V4 200 $39* 39* 39* F * Rio Alijom\t1003\t$27\u2019 2\t27 2\t27%\t\u2014 *\tAhed M\t400\t161\t161\t161\t- 9\tC Uilties Rolland\t200\t425\t425\t425\t\tAkaitcho\tz 200\t77\t77\t77\t\tCUtit 6 pr -\t4237\t$26*\t26\u2019 2\t26*\t\u2014 'fi\tAlbany\t9000\t40\t38 2\t40\tF 1\teu 10% V .' ¦ \u2022 '\t610\t$16'.»\t16*\t16 H\t\u2014\t4\tAlt E nergy\t8825\t$16 2\t16 *\t16%\t\tC Util 9 24 Seagram c\t2420\t$22 *\t22%\t22*\t-f \u2019 u\tA (ta Gas A\t35015\t$15*\t15%\t15*\tF Va\tC Util w Shell Can\t200\t$15\u2019 2\t15*\t15 2\t\tA lta G C P\tz 20\t$69 4\t67%\t69 4\t\tC Vickers Stmpsons\t400\t$5\t\t490\t5\tF\tAlfa G D p\tZ 1\t$170\t170\t170\t\tC WN G 4 pr Simpsons S\t400\t$6 R\t6*\t6 *\t\tAlfa G E p\t400\t$26\t25%\t25%\t\t i/4\tCandel Oïl 500 $19\u2019 3805 $53* 53* 53* -Cdn Tire A 4980 $33* 33* 33* F 1300\t$14%\t14*\t14 4 - l15\t$74\t74\t74 1225\t$30\t29*\t30\tF- \u2019 5400 $28* 28% 28* -400\t$5\t5\t5\t- Husky E w 3900\t$9 *\t9 * Sfham a Stelco a Stembq A 2600 $26* 26 2\t26 * F Alfa G F Alfa G 9 76 Alfa Nat 2300 $29% 1100 $29* Sys Dem\t9834\t480\t465\t475 FIS\tAlcan\t17572\t$29 Tor Dm Bk\t9700\t$19\t18*\t18*\tAlgo Cent\t500\t$13 TD Rit un\t200\t$24 -s\t24' h\t24*\tAlqoma St\t3517\t$17% Torstar b\t100\t$15\t15\t15\t- V4\tAStel p\t600\t$28% 29% 29 43 28% 12 2 17* 28* 29* \u2014 > 29\t-\t, 43\t-\t* 28 * F i 12 2 -1' 17* - \u2019/ 28 4 F '\u2022( Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Canray Canron Capit Div Cara Carl OK Cari A p Cari B p Carma A C ar A Cassiar Celanese 10 ' *4\t10* Z51 SU 2 14* 14* Hydra Ex I AC ITL Ind IU Intl IWC Com Imasco A I mp Oïl A INCO A Indal Indusmm Z 40 18 1250 $18 2600 265 3270 $14 900 160 18 17% 259 13* U 157\t157 900 $27% 27% 27% 9% 18 17% 265 7516 $22* 22* 22* - 6700\t100\t97 800 $23* 23\u2019; 6000\t74\t72 200\t$9\t9\t9 1100\t288\t297\t288 200 $24* 24* 24* F * z50\t$30\t30 100 $8* 8* 97\t- 3 23* 72-3 30 2365 966 565 $1 Inland Gas 1100 $11 % Il InlndGlOp 800 $30* 30 1900 $25% 24* 25 $9*\t9' 2 11 9* Il - * $7* Inter-City Inter C B w 2000 465 IBM Int Mogul I Mogul A Inter pool 80 $285 412 310 600 $13 300 $26 7* 460 285 310 11' 30 7* 465 285\t- 1 310\t- 5 F 5 12% 12* 26 100 210 210 210\t-35 4100\t$9*\t8*\t9\t- 1541 350\t340\t340\t-10 Cetan 175 p 250 $19* 19 j 19.Ctl Fund A Charter Ol Chib Kay 200\t$5 *\t5 *\t5% Int Pipe A 11150 $15 b U* 15 Ipsco\t800 $15* 15* Inv Grp A\t2650 $7* 7'4t Inv Grp 5 p 12335 $16 4 16 Iron Bay T z35 26 - * Pac Coper Pac NthG Pac Pete Page Pet Paloma P Pamour A Pan Centr PanCan P Patino N V Pe Ben O Peerless Pembina P Deot S P JewlA Petrofina Petrol Pine Point Pitts B Pitts C Place G Placer Plysr 840 Pommex Pop Shops Pow Corp A Pow C 5 Prado E «o Precamb Pre Cab*c Preston Price Co Provigo Prov B an 125 $12* 12* 12* Westnhse Weston Wstn 6pr Whonok A Willroy Windfall 100 330 z5 1720 760 2000 $21 $13* $75' b $9% 147 7 Vi 21 13* 75* 9* 143 7V: 21 13* i 75 Vs 9% 147\t- 7'/2 - 266\t$5 Va\t5%\t5 Va\t\tWoodreef\t7600\t85\t84\t84\t\u2014\t1 5600\t395\t390\t395\tF 5\tWoodwd A\tz25\t$15*\t15*\t15%\t\t 2000\t47\t47\t47\t\u2014 1\tWrlwid\t8700\t$5»4\t5%\t5%\t\t 1050\t$30% 30 4\t\t30 % F 4\t\tWr Harg\tZ283\t79\t79\t79\t\t 600\t$16 4\t16*\t\t16 4\t\tYk Bear\t1600\t400\t400\t400\t\t 1200\t380\t370\t380\tF 10\tYork Cons\t1000\t63\t63\t63\t\u2014\t1 200\t425\t425\t425\t\tZellers\t10090\t$5*\t5\t5'/8\t\u2014\t'¦'8 1300\t430\t\t430\t\t\tTrust Umts\t\t\t\t\t 3350\t$6*\t6 2\t6*\t\u2014\t'.4\tBBC R un\t4250\t$15\tU*\t15\t\t 3000\tS7\t7\t7\tF %\tBBC R wt\t4030\t255\t253\t253\t\u2014\t2 500\t$18* 18*\t\t18*\tF 4\tBM-Rt un\t5429\t$15\t14 4\t14*\t\u2014\t\u2019 R 8900\t289\t280\t285\tF 5\tBM RT wt\t17860\t239\t235\t239\t\u2014\t1 4050\t$8*\t8*\t8 2\t\tC Perm un\t3482\t$8*\t8*4\t8*\tF\tR 550\t$31* 31'9-\t\t31%\tF Vb\tC Realty u\t195\tS7\t7\t7\t\t 100\t$6*\t6*\t6*\t\tC Realty w\tz240\t1\t1\t1\t\t 1500\t$6 2\t6 4\t6 2\tF Va\tTD Realty\t1655\t$24 r\t24 2\t24 2\t\t 6000\t55\t54\t55\tF 1\tTD Relt w\t91450\tr 2\t1\t1\t\u2014\t1 650\t$18*4\t18\t\t18%\tF 1 Va\t\t\t\u2014 \u2014\t\t\t\t 100\t$27\t27\t27\t\tTotal sales 2,420.000\t\t\t\t\t\t 1000\t61\t61\t61\tF 6\t\t\t\t\t\t\t 700\t$8\t7*\t7*\t\u2014 Ve\t\t\t\t\t\t\t Con Cum nyPId Resre yTaurus Prêt Et Rev American Canadian Fonds H Retraite Prudential Gi Growth Income Sav Invest Gi American Canadian H Fund Retirement Scotiafund Gr Scotiafund 88 Scotiafd Mtg 1.03 United Bond Gr.yRoyFund\t6.06 yRoyFnd Inc United Group yAcumulat yAcumulat R yAmerican yCnt Mortg /Horizon ySecurity yVenture yVenture Rt Universal Gr Save Equity 9 09 Save Income 5 31 nPacific nPacific Re nPacific Re nPacific U! PHN Group yBond yCanadian yFund /Pooled ivRRSP 2 71 2 85 5.24 4 51 11 27 7 74 15 24 28 93 11 76 PMF Managmt It 6 68 3 76 6 24 4 53 3 52 10.41 5.18 3\t94 4\t16 1.51 5\t21 2 33 4 80 2 71 4 01 nPension Mt nXonadu Fd Principal Gr.Collectiv Growth Venture nPutnam Sterling Group Equity\t5\t72 /Mortgage 5.16 xTech\t7.32 Temple Gth 13.30 Trans Canada Gr yA yC\t11\t16 /Special\t4 27 Vanguard\t6 49 West Gwth\t5 33 les devises étrangères merturiale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés ou Marcha centra! métropolitain pour les produits de premiere qualité Ces pn* sont fournis par le ministère de !'Agriculture du Québec Fruit» Bleuets $13 00 a $15 00 pour 11 pintes.Framboises $13 00 o $14 00 la douzaine de chopmes.Pommes (aune transparente, $5 50 a $7 00 Classe, $3 50 a $5 50, le m not en vrac.Légume» Ail: $1 50 pour 12 unitéf.Aneth $1 50 les 12 paquets Bette à carde: $3 50 pour 12 paquets.Betteraves $0 75 pour 6 paquet\u2019, ou $3.00 pour 25 Ibs, $2 50 pour 12 cellos de 2 ibs Brocoli: glacé, $6 00 à $6 50 pour 14 Carotte: $5.00 pour 30 paquet', $3 00 le 25 livres, $5.50 et $6 00 les 24 cellos de deux livres ou les 10 cellos de 5 livres.Mini-carottes, $5.00 o $7.50 pour 20 cellos de 12 onces Céleri: $9 00 le 24.Chicorée escarole $2.50 la dou zaine.Courge zucchini, $3 50 pour 20 li vrcs.Ciboulette: $2.50 pour 12 paquets Choux chinois: $3.25 à $3.50 pour 12 Choux de Bruxelles $8 00 pour 12 chopines.Choux-fleurs: $5.00 à $7.00 pour 12 Choux verts: $2 00 a $2.50 pour 12 Choux rouges $2 50 pour 12 Choux de Savoie: $3.50 à $4 00 pour 12.Concombres de serre, ordinaires, $2.75 la doz; de serre, sans pépin, de type anglais, gros $6 00, moyen , $5.00, petits $4 00, pour une dou zaine.Concombres de champ: $8.00 a $9 00 pour six douzaines.Echalotes; $3.00 à $3.50 pour 3 doz.Epinards: $3 00 à $3 50 le boisseau; $3 50 a $4.00 pour 12 cellos de 10 onces.Gourgane: $3.00 a $3.50 le 20 li vres Haricots jaunes $5 00 à $6.00 le 20 li/res; haricots verts, $5.00 à $6.00 le 20 livres; plats, $4.50 a $5 00 le 20 livres.Laitue frisée: $3 00 à $3.50 pou-24; Boston, $3.50 à $4 00 pour 16 romaine, $2.50 à $3.00 pour 16 Laitue (pommee i Iceberg, $3.50 a $4 00 pour 18: pre refroidie, $4.50 à $5 00 pour 18 Mois sucré $0.55 a $0 65 la dou Menthe.$2.00 la doz.de paque-s Oignon: $1.25 pour 6 paquets $6.50 le 50 livres.Persil: $1.00 la doz.de paquets.Poireaux $1.50 a $2.00 la dou Rabiole $3.50 a $4 00 le 25 livres Radis.$4.00 à $4 25 pour 3 doz de paquets: $2 75 a $3.00 pour 30 cellos de six onces.Rutabaga: $2 75 a $3.25 le 50 lb Tomates: de serre, roses, $5.00 a $6 00 les 8 lb, de champ, rouges $7.00 a $8.00 le 20 livres; de champ roses, $9.00 le 20 livres.Pommes de terre de table nouvelles: $2.00 à $2 25 le 50 livres (jute); $1 le 20 livres, 65 cents le 10 livres.Arn vages: 8,567 sacs de-50 ou de 20 !\u2022 vres.100\t$9 200 120 1000 61 700 $9' 2 8* 9 120 61 9 2 9\tF 4 9\t- * 120 61\t- 9 9 * -F * 14 * \u2014 Vb 214 $14* 14\u2019 1460 $1Û i 10 9 10 i F 1210 $10* 10* 10* 550 325 2000 325\t325 8 2\t8* \u2014 cn.ettan D 4150 $16* 16\t16 2 F * Chieftain p 560 $66* 65 4 66* 4-1' 2955 $17 100 $11* 300 395 7 in Chrysler C S 10% Cockfield Coin Lake Coles Book 4000 zlO $13' 16* 17\tF 1\t11 * 11 * 395 39S\tF 5 7\t7F* 13\u2019b 13* Irwin T A Island Tel ISO Ivaco A Ivaco 8 85 nnock A 1605 Jannock B 3450 $6'.16 6 a 6 % 3800 345 330 330 -10 100 $14* 14* U a F % 800 111\t111 111\t- 1 1000 Qasar Pet QMa**mi 10050 QueSturg 1350 Ram Ranger-Rank Org $8 % 15 86 24925 $12% 12 2350 $27 2 27* 27 6700 405\t400 15 86 8% -F 15 86 -12 -F 900\t$62\t6*\t6 2 F * Readers D 3000 $13' 100 $49* 49* 49* $9* $93/ 9* 9 2 9* F 9' Jannock 8\t1961 $14% 14* 14*\u2014 * Jannock w 3249 215 210 5 215\t- 2 5 Realty C w Realty F w Redpatn A Redstone 1000 700 405 13* 13* 82 600 $15* 15* 15* - * 3500\t37 37 Reed Pap A 3250\t$9*\t9*\t9 * 2 Reed Oslr A 400\t$9 Aide financière Gestion - conseil Formation en gestion Information sur les Commco\t2764\t$32*\t32 4\t32% F\t\t%\tJ0T9X Ltd\t23600\t22' 2\t18 2\t22\t2\tF3' 2\tRe'Chhold\t300\t$21 *\t21*\t21*\tF Cominco A\t2500\t$28*\t28*\t28*\t\t\tKaiser Re\t5900\t$15\t14*\t15\t\tF *\tRedman\t325\t$12*\t12%\t12%\t\u2014 Com Cap\t700\t460\t455\t455\t\t\tKaps T ran\t1950\t82\t80\t82\t\tF 7\tRes Servie\t35400\t118\t112\t115\t\u2014 C Holiday 1\t500\t435\t435\t435\t\t\tKeen Ind\t1400\t55\t54\t55\t\tF 5\tRevnu Prp\t5835\t70\t70\t70\t Conduit A\t500\t385\t385\t385\t\u2014\t5\tKerr A A\t442\t$15%\t15*\t15J\t4\t\tRtlcys D\t600\t100\t100\t100\t Con Bath A\t920\t$25\u2019 2\t25%\t25%\t\u2014\t'/a\tK Anacon\tZ51\t11\t11\t11\t\t\tRoman\t1800\t$20*\t20\u2019 2\t20 2\t TSE A8\t\tvsvryrczcryrOhOO\t\t\t\t\tKoffler A\t342\t$6\t6\t6\t\t\tRonald Fd\t200\t$13\u2019 8\t13 8\t13 *\t Con Bldq\t100\t275\t275\t275\t\u2014\t5\tKoftler A p\t700\tS8*\t8%\t8'\t4\tF *\tV nyx Cor\t2120\t165\t162\t162\t\u2014 C Durham\t15000\t90\t88\t90\t\t\tLa Luz\t800\t$7 Va\t7*\t7\t2\t\tRothm 2p\t300\t$16 2\t16' 2\t16*\tF C Marben\t1000\t53\t53\t53\tF\t3\tLa Vrndr\t5000\t$7\t7\t7\t\t- %\tRothmn w\tz300\t1\t' 1\t1\t C Monsn\t3000\t148\t147\t148\tF\t1\tLabatt A\t2000\t$18*\t18 2\t18*\t\tF 2\tRoyal Bnk\t11149\t$26%\t26 2\t26*\t\u2014 Cons Pipe\t200\t$6\u2019 2\t6\u2019 2\t6 2\t\u2022\tv4\tLab Mm\t100\t$33 *\t33 *\t33\t4\tF 2\tRoyal Tr A\t3255\t$16*\t16%\t16*\tF C Rambler\t1000\t150\t150\t150\t\u2014 1\t10\tL acana\t3360\t490\t485\t490\t\tF 5\tRusse! H\t500\t$8*\t8*\t8%\t\u2014 - \u2022 .\u2022¦\t1000\t84\t83\t83\t-\t3\t1 a'dlaw A\t400\t$8 2\t8\u2019 2\t8\t'7\t\tRussel 9%\t550\t$21*\t21*\t21*\t\u2014 Con Textie\t200\t195\t195\t195\tF 15\t\tl dl 9*\t300\t$11*\t11*\t11\t2\t\tRvanor\t2000\t4\t4\t4\t Con Distrb\t2300\t370\t365\t365\t\t\tLOnt Cem\t2100\t330\t330\t130\t\t\tSchneid p B\t100\t$9 «\t9*\t9*\t Cons Gas\t16446\t$16 2\t16\t16 2\tF\tVa\tL Shore\tZ 16\t200\t200\t200\t\t\tScot York\t5800\t330\t320\t330\tF 1 MOST ACTIVE TORONTO STOCKS .By The Canadian Press .Net Stock Sales High Low Close Ch'qe INDUSTRIALS .CPLtd 120853 $19% 19\t19% F % Syst Dimn 80269\t485\t460\t480\tF-,15 Waiax A 42411 $17\u2019 2 17\tl7\u2019/2 F * RsceServ 35400\t118\t112\t115\t-5 Alta Gas A 35015 $15* 15* 15* F * MINES.Deldona Gd 51000\t65\t61\t63 FI Laurasia 24050\t46\t45 2 45* \u2014 * Goldlund 2150C\t32\t31\t31 C Durham 15000\t90\t88\t90 Mentor Ex 14550\t380\t370\t370\tF10 OILS Alminex 191000 $10 2 10* 10* F %.Coseka Res 25756\t$6 4\t6*\t6 h Ram Pet 24925\t$12% 12\t12\tF « Oakwood 22425\t212\t208\t209\t-1 Nemco Ex 11700\t208\t205\t205 indice dow jones Hier: 888.69 Jeudi: 888.17 Afrique du Sud (rond) 1 2505\t Allemagne de l'Ouest (mark)\t.4735 Australie (dollar)\t1 2023 Autriche (schilling)\t.0668 Belgique (franc convertible)\t0380 Bermudes (dollar)\t1 0860 Brésil (cruzeiro)\t.0775 Bulgarie (lev)\t1 253 Chine (renminbi)\t.5890 Colombie (peso)\t.0304 Espagne (peseta A')\t.01290 Espagne (peseta B )\t.01300 Danemark (couronne)\t.1805 Etats-Unis (dollar)\t1.0724 France (franc)\t2245 Grèce (drachme)\t.02985 Hong Kong (dollar)\t.2335 Hongrie (florin)\t.0526 Inde (roupie)\t.1260 Italie (lire)\t.001235 Japon (yen)\t.004080 Mexique (peso)\t.04715 Norvège (couronne)\t2075 Nouvelle-Zélande (dollar)\t1.0580 3ays-Bas (guilder)\t.4460 Pologne (zloty)\t.0564 Portugal (escudo)\t.02810 Roumanie (leu)\t.2166 Royaume-Uni (livre)\t1 8659 Suède (couronne)\t.2480 Suisse (franc)\t.4525 Tchécoslovaquie (couronne)\t.1905 URSS (rouble)\t1 4399 Venezuela (bolivar)\t.2503 ie dollar MONTREAL (PC) - Le dollar US a ferme vendredi à Montréal en haucse de 9-50, soit a SI .0720, et la livre ster ling, en hausse de 7-25, soit à $1 8648 A New York, le dollar canadien a f< rme en bpisse de 3-20, soit u $0 9329, et la livre sterling, en baisse de 1-25, soit a $1.7395.PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de I once d'or a la fermeture des prin cipaux marchés mondiaux, en dollar1 américains: Londres $145.50 Paris: $150 83 Francfort: $146.32 Zurich: $145.375 Hong Kong $143 30 gou à le i programmes ivemementaux disponibles entreprise LUNDI, LE 8 AOUT de 9h a.m.à 4h p.m.ROGER MICHEL un de nos représentants sera à: CAP-D E-LA-MADELEINE Pour de plus amples informations, communiquer à: (819) 375-1621 Vous av«z besoin ds tonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l'expansion de votre vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en gestion offerts par la BFD?Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles à votre entreprise?Notre représentant se fera un BANQUE FÉDÉRALE DE DEVELOPPEMENT 550, Bonaventure, Trois-Rivières G9A 2B5 - Tél.: (819) 375-1621 Placements de tout repos OBLIGATIONS Commission scolaire Normandie (St-Tite) 1\tAN 2\tANS 3\tANS 4\tANS 5\tANS 6\tANS 7\tANS 8\tANS 9\tANS 10\tANS 9% 9Va% 9%% 10% INTÉRÊTS SEMI-ANNUELS m VALSUS* Ol FI.ACIMINT MfWBKCS O, l ASSOCIATION CANADIENNE OIS COMSni Et EN VAU U«S MOStUIAES Edifie* Msrtemi 602.6s Avs.Grund MEm Tri 538 >628 CF.397 PETITES et MOYENNES ENTREPRISES.FAITES CONFIANCE A NOTRE SERVICE DE SECRÉTARIAT MOBILE ! Nous effectuons chez-vous les travaux de tenue de livre et de secrétariat et vous libérons de cette routine qui vous accapare ! Depuis 7 ans au service de la région RÉAL ROYER INC.Tenue de livre-secrétariat 15570, boul.Bécancour Ste-Angèle-de-Laval \u2014 222-5210 r * s, associes COMPTABLES AGRÉÉS JEAN-PAUL LAMY, CA MAURICE BETTEZ CA GUY LAROCHE.C A YVON BROSSEAU C A PIERRE BEAUDOIN, CA RENÉ MONTREUIL.C A PIERRE BETTEZ.CA RENÉ ROBERGE.CA LÉON TRÉPANIER C A GILLES LEVASSEUR.CA CLÉMENT ST-CYR, CA JEAN-PIERRE COUTURE.CA DENIS MARTEL.C A TROIS-RIVIÉPES \u2014 MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RlMOUSKI \u2014 SHERBROOKE \u2014 OTTAWA \u2014 SEPT-ltES A I / A I LE NOUVELLISTE, le samedi, 6 août 1977 / 1S (carrières