Le nouvelliste, 3 juillet 1976, samedi 3 juillet 1976

[" service un jour Météo: n o o-geux, maximum 18, ensoleillé peut-être dimanche chez vos finisseurs de photos associés niuvelliste Encore IS jours 56e année, No 160 Trois-Rivières, samedi 3 juillet 1976 lun.au ven 25-, sam.35 Est-ce la fin à Arthabaska?par André PEPIN ARTHABASKA \u2014 Un coup de théâtre est venu retarder le dénouement du conflit de l'Hôtel-Dieu lors d'une assemblée générale des syndiqués tenue hier après-midi, alors que les intéressés ont appris que le ministère des Affaires sociales était prêt à déléguer un négociateur.soit Me André Loranger.La partie syndicale sera représentée par Me Luc Ducharme C'est par un vote de 84 5' - que les syndiqués ont accepté que cette derniere tentative soit essayée dans le but de récupérer le plus de bénéfices possible.La resolution adoptee stipule aussi que durant les négociations entre les deux parties, des moyens de pression seront exercés.Au total.365 syndiqués ont voté pour cette résolution contre 66 dans l'autre clan qui désiraient retourner au travail immédiatement en acceptant les-dernières offres patronales.Offres Les dernières offres patronales stipulent qu aucune poursuite judiciaire ne sera entreprise contre des syndiqués mais seulement contre les syndicats impliqués Par ailleurs, la direction accorde aux syndiqués leurs droits acquis actuellement en proposant un système de grille de vacances.Toutefois, il est bien clair que la rétroactivité due pour la période du conflit ne sera pas payée.Les salaires non plus.Patron Nous avons interrogé hier soir la partie patronale qui nous a bien précisé que les négociateurs n'ont comme seul mandat que celui de négocier un retour au travail et que le gouvernement n'a pas [ intention d'allouer des sommes.Selon la directrice générale, seules certaines concessions pourraient être consenties, de part et d'autre, dans cette dernière négociation mais sur des questions de détail.Au moment de mettre sous presse hier soir, la rencontre n était pas commencée Fin Ce long conflit touche donc à sa fin Les modalités doivent être fixées au cours de la fin de semaine pendant que les moyens de pression se feront du côté syndical.Dès que les parties se seront entendues, le retour au travail ne devrait pas tarder Du côté syndical, on espere récupérer pendant que.dans le camp adverse, on escompte un règlement prochain Jeanne Sauvé compte bien priver les contrôleurs du plaisir de la voir démissionner du cabinet MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Communications.Jeanne Sauvé, dit de l'accord qu'Ottawa a conclu pour mettre un terme à la grève des pilotes de ligne que c\u2019est une capitulation devant \u201cune bande de fanatiques\u201d.Mme Sauvé déclare que le gouvernement \u2018 s\u2019est agenouillé devant une bande de fanatiques \u201d.Elle a parlé ainsi dans une interview téléphonique, vendredi.Elle a précisé que les ministres du Québec dans le cabinet fédéral, y compris elle-même, ne pouvaient collecti- vement renier ce que le ministre des Transports.Otto Lang, avait signé, mais qu\u2019il n\u2019en demeurait pas moins qu\u2019il était pénible que le gouvernement s'agenouille devant une bande de fanatiques.Elle a ajouté qu elle avait prié instamment Jean Marchand de ne pas démissionner et qu elle respectait néanmoins la décision qu'il a prise.Elle a expliqué pourquoi les ministres du Québec dans le cabinet fédéral ne démissionneront pas \u201cNous n\u2019allons pas faire ce plaisir aux contrôleurs \u201d.a-t-elle dit.Entebbe: une tournure diplomatique maintenant KAMPALA (AFP) - Le drame d\u2019En-tebbe a pris hier une tournure entièrement diplomatique après l'engagement de négociations entre le commando pro-palestinien et les diplomates français chargés de représenter les intérêts des otages On n 'attend pas une issue rapide à ces contacts, qui sont ralentis par la nécessité de consulter à chaque phase les parties intéressées: l'ambassadeur de Somalie à Kampala doit prendre contact avec les pirates de l\u2019air retranchés avec une centaine d'otages à 1 ancien aéroport d Entebbe 1 ambassadeur de France doit recevoir les éléments de discussion d'Israël, d Allemagne fédérale.de Suisse et du Kenya.Maintenant que des pourparlers sont ouverts, on est nettement plus rassuré sur la sécurité des otages, dont on sait désormais qu'ils ne sont pas uniquement de nationalité israélienne il y a parmi eux une vingtaine de ressortissants français.Le fait que le président de 1 Ouganda, le maréchal ldi Amin Dada, ait pu se rendre en toute quiétude au sommet de l'Organisation de l\u2019Unité africaine à l'ile Maurice indique que lui non plus ne pense pas que la négociation puisse aboutir rapidement.Le chef d'Etat ougandais pourra être de retour dans son pays en temps utile pour aider à la réalisation d un accord définitif, dont tout le monde espère qu il pourra se réaliser A l'origine de cet optimisme se trouve non seulement le fait qu'Israël a accepté de discuter de la libération d un certain nombre de prisonniers qu'il détient.mais aussi de nouvelles indications selon lesquelles l'Allemagne fédérale pourrait elle aussi relâcher certains des prisonniers réclamés par le commando d'Entebbe Jimmy Jones échangé aux Tiger-Cats Elle a dit enfin que les contrôleurs anglophones du trafic aérien utilisaient la sécurité comme prétexte pour cacher leur fanatisme Tout le monde veut la sécurité, tout le monde, y compris les pilotes et contrôleurs francophones, a-t-elle déclaré \u201cOn ne meurt pas moins parce qu'on meurt en français \u2019, a-t-elle conclu.Commentaires de Marchand QUEBEC iPC) \u2014 L ex-ministre de 1 Environnement.M Jean Marchand, affirme que le ministère des Transports a commis une erreur \u201cextrèment grave ' en négociant le règlement du conflit de l'air avec la CATCA et la CALPA sans la présence des Gens de l'air du Québec ' Les gens qui posaient le problème de la francophonie dans le domaine de l'air n ont pas été invité a participer aux négociations.Et ça.à mon avis, c'est une erreur extrêmement grave \", a déclaré M Marchand hier au cours d une entrevue sur les ondes du réseau de télévision TVA Selon l'ex-ministre, le gouvernement aurait été justifié de négocier uniquement avec des syndicats certifiés s'il avait été question d une convention collective Toutefois, a-t-il souligné, le problème qui se pose est un problème politique, un problème social, le problème d un groupe de francophones.les timbres - page 14 le sourire du petit déjeuner La potence est un instrument à corde désagréable! \u2018 Je pense que le gouvernement ne pouvait pas décemment régler ce problème-là sans leur participation \u2019, a-t-il dit.M Marchand a d autre part reproché au ministère des Transports d'avoir donné a la CATCA et à la CALf\u2019A des ' -pouvoirs exorbitants sur des sujets qui ne sont pas de leur compétence \".A titre d exemple, il a mentionné le droit de véto accordé à la CATCA sur le choix du troisième juge de la commission d enquête et la liste des techniciens qui seront appelés a comparaître M Marchand a en outre soutenu que le gouvernement avait fait une chose exceptionnelle.qui ne s\u2019était jamais faite sur le plan syndical, en renversant le fardeau de la preuve Selon lui.l'entente fait reposer le fardeau de la preuve non pas sur les plaignants mais sur la commission, qui devra prouver à la CATCA et à la CALPA que leurs normes ne sont pas bonnes \u201cC'est-à-dire qu'on essaie de jouer sur le maximum de sécurité possible tel qu'établi par les deux syndicats intéressés.Et ça.pour moi.c'est inacceptable \".a-t-il souligné L ex-ministre a enfin affirmé qu'il avait quitté le cabinet parce que la question du bilinguisme dans les communications aériennes est rattaché a la politique du bilinguisme du gouvernement Trudeau, \u201cpolitique fondamentale qui a été la raison d'être de notre intervention dans le domaine politique .oi^Ol DU POtr/ç.^\t375-1651 ^ page 22 I71Ï, St-Frofuoil.Xavier.Troii-*!vi*ra ifore ou Pou de* Pinv sommaire Au Coeur du Québec.5 Annonces Classées.31-32-33-34-35 36-37 Bandes illustrées.12 Causes célèbres.36 Centre Mauricie.8-9 Convocations.31 Détente.11-12-13-14 D'une province à l'autre.30 Horoscope.35 Informations régionales .8-18 Le monde des affaires.28-29 Le monde en 24 heures.7 Mots croisés.33 Nécrologie.31 Sports.21-22-23-24 25-26-27 Travail et vie.15 Vacances voyages.19 Un mort qui se porte bien MIAMI (AP) \u2014 Mort et enterré depuis avril dernier, M.Alex Monroe, 62 ans, a surpris tous ses amis en revenant jeudi à Miami.Un automobiliste, le reconnaissant dans la rue, a bloqué ses freins et lui a crié.\u201cMais tu est mort .\u201d Sa fille, heureuse comme on l\u2019imagine de le retrouver vivant, n en croit pas encore ses yeux.\u201cComme vous le voyez, je ne suis pas mort \u201d, a-t-il dit.au commissaire de police, en présence de tous les membres de sa famille.Mais qui est alors l'homme qui a été enterré à sa place et que sa famille avait reconnu?Il s'appelait aussi Alex Momoe Comme lui, il avait 62 ans.mesurait 1 m 75 et pesait 70 kilos Comme lui il avait une cicatrice sur la joue gauche Comme lui, il vivait à Miami, à quelques centaines de mètres de distance, mais l'Alex Monrœ vivant n'avait jamais rencontré de sa vie l\u2019Alex Monroe qui est mort Ce dernier a été assassiné en avril en se portant à la défense d un ami attaque par des malfaiteurs en pleine rue Un cousin qui l'accompagnait l'identifia correctement sur le champ et précisa à la police que les membres de sa famille vivaient aux Bahamas Ceux-ci ne purent être retrouvés.Le corps fut confié à une maison de pompes funèbres à qui l'on demanda de l'enterrer aux frais de l'Etat Un employé des pompes funèbres, voyant l avis de décès, s'écria \u201cmais je connais sa fille\u201d.On prévint la fille de l\u2019autre Alex Monroe Elle vint à la maison des pompes funèbres et crut reconnaître son père II est vrai que la ressemblance était telle qu'il y avait de quoi se tromper \u201cJe ne l\u2019avais pas vu depuis un an II y avait la cicatrice, les cheveux gris, la corpulence, je me suis trompée \u201d, dit-elle Elle emprunte alors $500 pour lui faire des obsèques décentes et elle prit le deuil.Elle voudrait bien, maintenant qu'on la rembourse .A la présidence de la CSN Rodrigue passera comme une balle Michel Chartrond par Marcel AUBRY QUEBEC - S'il faut en croire certains habitués des congrès de la CSN.le candidat Norbert Rodrigue \u201cpassera comme une balle devant son adversaire Michel Chartrand.lors des élections qui clôtureront le congrès d'une semaine, aujourd'hui Au sein de la seule délégation trifluvienne.qui compte environ 35 membres, seulement quatre délégués accorderaient leur vote au président du conseil central de Montréal, pour les élections à la présidence, tous les autres favorisant l'actuel premier vice-président pour succéder à M.Marcel Pepin Selon un congressiste bien au fait de la situation.la seule région qui risque d accorder son appui à Chartrand est celle de Montréal et encore-là, il prévoit que les délégués diviseront à peu près leurs votes entre les deux candidats Dans la région de Québec, selon lui.80 pour cent des membres sont en faveur de Rodrigue.même chose dans la région du Lac-Saint-Jean Presque tous les permanents de la CSN sont en faveur de Norbert, soutient-il; la cabale qu ils font est discrete mais beaucoup plus efficace.selon lui.que celle menée ouvertement par les sympathisants de Chartrand \u201cD'accord, Norbert Rodrigue est peut-être moins connu que Chartrand dans le public \u201cparce qu il a une moins grande gueule' mais ce sont les délégués de la CSN qui vont élire le nouveau président et eux connaissent bien les deux S il fallait que Chartrand passe, ce serait a fin de la CSN.murmure notre interlocuteur pour lui-même Il fait des gaffes monumentales qu il est parfois impossible de réparer\u201d.Ceci étant dit.Michel Chartrand jouit quand même de beaucoup d admiration de la part de la grande majorité des délégués On apprécie surtout sa sincérité et son acharnement au combat, quelle que soit la situation Déçus d avoir à en tenir compte, les délégués se voient quand même conscients de l impor-tance de protéger \u2018 l image\" de la centrale Comme disait Marcel Pepin, cette semaine, \u201con ne vote jamais pour quelqu un.on vote toujours contre quelqu un V- 4 -Y n m Norbert Rodrigue i T 1 2 / Lr.i>oU V tXLioi fe.samedi J juillet 197b faits et méfaits par Yves CHAMPOUX Soirée calme pour un vendredi TKOIS-RIV1EKES \u2014 Même si on compte un peu plus de 100.000 âmes dans le grand-Trois-Rivières, il arrive parfois que.dans le domaine des faits divers, il n'y ait rien de spectaculaire qui survient.Ce qui ne veut pas dire que les policiers n'ont rien à faire Au contraire, c'est par dizaines que les appels entrent aux divers postes de police Tir aux piétons Pour 25 cents, le joueur a la possibilité d ' écraser\u201d des piétons avec sa voiture: derrière son volant et sa pédale d'accélérateur, il donne la chasse, sur un écran électronique, à des silhouettes lumineuses.Comble de raffinement, lorsqu'elles sont heurtées par la voiture, les \u201cvictimes\u201d poussent un cri strident avant de tomber.Commentaire du directeur du marketing de la société qui distribue l'appareil: \u201cSi les gens trouvent du plaisir à renverser les piétons, il faut les laisser faire\u201d.SEATTLE.Etat de Washington (AP) \u2014 La dernière machine à sous à la mode dans les bars américains a nom \u201cLa course mort\u201d.OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES Patrick Galarneau LUNETTES 1588, Royale face \u2022 J A Geetelm * Trois - Rrvi*r«s 376-2707 EXAMEN DE LA VUE LENTILLES CORNEENNES Dr F.Groleau Optométriste (819) 374-3156 375-5031 492 Radisson Trois-Rivières l\u2019n système d'alarme déclenche tout bonnement, un jeune homme malade possiblement de boisson, à rentrée de l'ile Saint-Quentin, comme ce fut le cas hier, et on demande la police ; ou encore une jeune dame en boisson qui décide de briser une porte d une maison, sans trop savoir pourquoi Ce dernier incident s'est également produit, hier soir, sur la rue Saint-Erançoix-Xavier La dame fut conduite à l'hôpital Sainte-Marie, s'étant infligé des blessures en commettant cet acte de vandalisme.Par la suite, confirmait un porte-parole de la police, elle devait passer la nuit en cellule.afin qu elle dégrise: Nombre d'appels touchent les troubles de ménages, ou qu'une fête devienne plutôt bruyante alors que des individus s engueulent royalement et que tout se termine par une bagarre Le vendredi, il y a une surveillance accrue des établissements commerciaux et des institutions bancaires.11 y a aussi les accidents de la circulation Plusieurs de ces accidents n ont que des dommages matériels alors que dans d'autres accidents il y a des blessés.Pour leur part, les policiers municipaux de Trois-Rivières ont répondu à deux appels relativement à des accidents avec blessés.A 17h24.à l'angle des rues William et Nicolas Perreault, une collision impliquant deux automobiles a fait un blessé léger.Il s agit de l'un des conducteurs, M Robert Cadoret.de Trois-Rivières-Ouest.Ce dernier a été conduit à l'hôpital Sainte-Marie, d où après traitement, il a pu regagner son domicile.Le conducteur de l'autre véhicule, M Jacques Léveillé, du Cap-de-la-Madeleine, en est sorti indemne L\u2019agent Robert Boissel a fait les constatations d\u2019usage.Quelques minutes plus tard, soit à 18h01.un autre accident était signalé à l'intersection des rues Sainte-Julie et Saint-Maurice.Deux autos sont entrées en collision causant des blessures à Mme Claudette Proulx, de Saint-Louis-de-France.Cette dernière a été retournée chez elle après traitement à 1 hôpital Sainte-Marie.Les conducteurs.MM André Le mire, de Trois-Rivières, et René Proulx n ont subi aucune blessure L'agent Jean-Guy Jutras a répondu à l'appel Par ailleurs un peu plus tôt dans la journée, l'agent Gilles Turgeon.du municipal de TR, a fait les constatations d'un vol avec effraction, survenu au cours de la nuit de jeudi à vendredi, au cabaret Le Bavarois, du 1440 Jacques-Cartier Plusieurs bouteilles de spiritueux ont été volées, ainsi que l argent se trouvant dans des machines distributrices De plus une certaine somme d'argent a été dérobée Le tout atteindrait une valeur d'environ $1.500.Les voleurs seraient entrés par la porte de la cuisine du cabaret pour se diriger dans le bureau Une enquête menée par la Sûreté est présentement en cours.Dans la région de la Mauricie, ce fut le calme plat, exception faite à Grand Mère, où un accident impliquant une moto et une automobile a fait un blessé.Cest évidemment le motocycliste qui a subi de légères blessures à un genou.L accident s est produit, hier vers 21 h 15 en face du 1560,5e avenue.DEPOSITAIRE AUTORISÉ YORK \"CHAMPION IV\" Le climatiseur York avec unité de condensation s'adapte à toute fournaise vieille ou neuve, grande ou petite.LESYSTÈMETRITON de YORK Refroidisseur a l'eau contrôle individuel \u2022 Circula tion à circuit fermé \u2022 Installation facile \u2022 Fonctionnement sans bruit \u2022 Pré-traitementde la corrosion et du tartre \u2022 Service durable et entretien simplifie \u2022 Application à tout genre d'edifices FILTRE flECTRONIQUE PURIFICATEUR \"YORK'' Ce purificateur d'air assure votre foyer d'un confort et d'une qualité d'aération encore inégalée jusqu'ici grâce à son procédé de filtration électrostatique.les unités de fenêtres varient wv 5,000 BTUH à 35,000 BTUH.Plus de 14 modèles avec grandes capacités de refroidissement répondant aux normes de l\u2019équipement domestique et commercial.LES UNITÉS MULTI-ZONE de YORK sont conçues pour générer la fraîcheur ou la chaleur à partir de sources aussi diversifiées que le gaz propane, l'électricité et l'huile pour tout genre d'installation.r\" IP La toute nouvelle fournaise électrique ''York\u201d pour un confort propre, sans bruit et fiable.Modèles au choix (avec option de climatiseur).\"EMBASSY \u2019avec refroidisseur à l'eau.C'est le meilleur climatiseur à zonage pour magasins, centres commerciaux, édifices publics et à bureaux.Conçu pour un entretien économique.André Pélissier me.205 Godin Trois-Rivières CONTRAT DE LOCATION Tél.: 376-3725 t Des élections à ('automne v QUEBEC (PC) - Selon le politicologue Léon Dion le gouvernement Bourassa déclenchera des élections générales cet automne.Le parti libéral évitera ainsi de perdre le pouvoir aux mains du Parti québécois en 1977.M.Dion a fait cette déclaration, mercredi à Québec, au cours d\u2019une conférence de presse sur la crise du bilinguisme dans les communications aériennes au pays.Le professeur à l\u2019université Laval déclare qu\u2019il voit poindre une contestation sérieuse du leadership de M.Bourassa dans son propre parti.Une élection en plus de mettre fin à ce type de crise pourrait permettre au parti au pouvoir à Québec de se maintenir en place, avant qu\u2019un difficile hiver 76-77, d\u2019après le politicologue, ne vienne prouver au moins le demi-échec de la lutte anti-inflation.M.Dion estime de plus que par cet appel au peuple le premier ministre Bourassa voudrait prendre de vitesse la lente mais régulière progression du parti québécois dans l\u2019opinion publique et l\u2019affronter à un moment où ce parti peut encore paraître faible.Il note également qu\u2019il devient urgent pour M Bourassa de se dissocier de M.Trudeau dont l\u2019étoile, précise-t-il, est en baisse et dont la raison d\u2019être à Ottawa, c\u2019est-à-dire l\u2019égalité linguistique ou le bilinguisme, vient de recevoir une \u201cgifle magistrale\u2019\u2019 dans cette question des communications aériennes au Québec, là où justement la langue officielle est le français.Pour ces raisons M.Dion conclut à un appel au peuple probable cet automne et même là, ajoute-t-il, la victoire n\u2019est pas encore acquise aux libéraux québécois.Les lock-outés d'Arthabaska Cri d'alarme à la CSN par Marcel AUBRY QUEBEX?\u2014 Les lock-outés de IHôtel-Dieu d'Arthabaska ont lancé un véritable en d'alarme au congrès de la CSN, hier, pour que celle-ci ne les laisse pas tomber dans une période particulièrement difficile Soulignant que les 800 employés syndiqués de l'hôpital avaient mené une bataille \"selon l'esprit et les directifes de la FAS et de la CSN \", le document-résumé du conflit remis aux congressistes posait un certain nombre de questions au mouvement syndical: \"Qui paye les frais d'une grève11 Qui paye les frais d'un lock-ouf1 Par leur attitude, la CSN et la FAS encouragent-elles la stratégie des lock-out dans le futur9 Des officiers voudronl-ils encore s'impliquer9 Les offres acceptables de l\u2019Etat viennent-elles des poches des lockoutés?(Nous perdons à date $1,500.000).Solidarité mes frères, ensemble nous vaincrons Quelle signification y accordez-vous?Prouvez-nous le concrètement \u201d Visiblement meurtri par ce difficile conflit, le congrès a adopté une résolution pour donner son appui entier à ce groupe de travailleurs et se joindre à la campagne de souscriptions volontaire lançée par le FAS et visant à recueillir $300.000 Celanese Par ailleurs, quelque 75 travailleurs de la Celanese de Drummondville, représentant les 1.500 travailleurs de l'usine (cols bleus et cols blancs) en lock-out depuis le 26 avril, ont arpenté le plancher du congrès, pancartes en main, pour dénoncer leur employeur Avant un régime de vacances considéré comme le pire de tout le Québec et des salaires qui frisent plus souvent qu'autre-ment le salaire minimum, ils ont reçu un accueil très chaleureux congressistes.Enfin, mentionnons que par suite d une résolution adoptée hier, la CSN a mis fin à ses congrès biennaux.Elle en tiendra désormais à chaque année, c'est-à-dire une année un congrès d'orientation et l'année suivante un congrès ordinaire avec élections et finances \".MARTIN & VERRETTE NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 153, Laviolette Trois-Rivières Lionel Martin, B.A.ll.l.lacques Verrette.LLL.D.O.N.375-7733-375-7734 Explosions revendiquées BOSTON (AFP) - Deux des trois attentats à la bombe perpétrés aux premières heures de la matinée, hier à Boston ont été revendiqués par le groupe \u201cSouth Boston League\u201d.a révélé M Richard Bates, agent spécial du FBI Les marées LE SAMEDI, 3 JUILLET 1976 Batiscan et La Pérade: haute: 01 h 41 basse: 09 h 39 haute: 13 h 56 basse: 22 h 14 Champlain: haute: 02 h 20 basse: 10 h 40 haute: 14 h 35 basse.23 h 15 Trois-Rivières: haute: 03 h 04 basse: 12 h 04 haute: 15 h 19 basse: 00 h 39 Soleil: Lever: 04 h 02 Coucher .19 h 46 LE DIMANCHE, 4 JUILLET 1976 Batiscan et La Pérade: haute: 02 h 31 basse: 10 h 39 haute: 14 h 46 basse: 23 h 04 Champlain: haute: 03 h 10 basse: 11 h 40 haute 15 h 25 basse: 00 h 05 Trois-Rivières: haute: 03 h 54 basse: 13 h 04 haute: 16 b 09 basse: 01 h 29 Soleil: Lever: 04 h 03 Coucher : 19 h 46 (sûreté fédérale) chargé de l\u2019enquête.Un certain Dennis Callahan disant appartenir à cette organisation a assumé, dans une conversation téléphonique à un journal local, la responsabilité des explosions qui ont détruit un avion de ligne à l\u2019aéroport Logan de Boston et un camion.MME E.H.RAINVILLE AUDIOPROTHESISTE PROTHESES ®\tAUDITIVES ^\t835.DES URSDUNES f TROIS-RIVIERES 378-2131 POUR INSERER UNE classée V SIGNALEZ: TROIS RIVrt R ES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 *os TiiiuKHmm m fMHf UN PlâlMff M VOUS AIM! / \u2022 o 3 m IP O ut 3 Z > O < h 0-0-0 n i 5 2.® Q 3 Æm Mm», i-* \u2019 : ^miÆkw' \u2019 M* ; x- 1 mm > P»s : >'jSSfcstKËSIx- .:\u2022 ::;: 7^* ' ¦ < K i - - «, H Sculpture de Robert Caron.\u2022:\u2022,.>\u2022>?vX>>> Itw n 1 .- m x / v>-, / i / Une murale-fusain de Jean-Pierre Trépanier, située ou pavillon Ringuet.(Photo Roland Lemire).V par René Lord En payant seulement tes matériaux et en organisant un modeste vernissage (raté en l'occurrence >, l université a de toute évidence fait une bonne affaire en permettant à cinq de ses étudiants en environnement de produire des oeuvres importantes dont elle demeure propriétaire Il faut dire toutefois que cette humble subvention de $2,000 constitue une première expérience et que, par conséquent le geste demeure tout à fait louable Ce montant a défrayé le coût des matériaux pour permettre aux finissants en environnement de s'attaquer à un projet d envergure à titre de travail terminal Bien sûr.l'université prend le risque de devoir conserver des oeuvres de valeur inégale, mais si on considère que ces productions exigent pour la plupart de nombreux mois de travail, l'institution commanditaire sen tire finalement à bon compte On faisait donc connaître, récemment, cinq réalisations subventionnées par l'université.Ces oeuvres ont coûté de $300.à $600 à l'université La plus importante est sans doute I imposante porte d acajou sculpté, exécutée par Luc Poirier, et qui ferme le bureau du recteur On peut apprécier aussi une sculpture assez spéciale, oeuvre de Robert Caron, qui s étire sur les trois étages du pavillon Ringuet en passant entre les rampes d'escalier Jean-Pierre Trépanier a réalisé par ailleurs une étonnante murale au fusain, Paul Bolduc présente une série de tableaux d'inspiration gestuelle tandis que Claude Hu- bert offre vementée.Donc belle une toile mou-initiative de l'UQTR qui mérite d être encouragée et de prendre une ampleur convenable.Ini- tiative qui imitée par lions de la mérite aussi d être les autres institu-région jyi.Peinture-murale de Paul Bolduc.' :\tJ\t\u2022\u2022 s- llliill * ¦ ' liscothèque Aznavour, ni meilleur.pire par André GAUDREAULT \u201cHier.encore\u201d.Charles Aznavour.Sur étiquette Barclay.No 80247.Succombant à la mode rétro, Charles Aznavour nous refile sur un récent microsillon quelques-uns des plus grands succès qui ont marqué sa carrière.Il faut dire qu'Aznavour chante ici sur des orchestrations nouvelles de Del Newman Je trouve quand même que ça ne casse rien.Les orchestrations laissent plus d\u2019espace à l'interprète qui se fait plus intime Mal- 'M : \" '¦ lü vm > Il» H ier^ Encore I! f.ust sinnii I es fillis (t' iitfiHinf biti f litre nous I Km *n nais Hier riiv«kv ¦\u2014-\t^ Je ni sus ais déjà (,>w cVm triste Vetusi* Si tu m'emportes l iai nom Et (««tflsuiî Hon luiniu\u2019isake 1 a mamma ( )rchc\\l rat it ms nouvcUes de I VI Vv' inan heureusement, il en met un peu trop, il charge.Et ce n\u2019est pas forcément supérieur aux enregistrements originaux.On pourrait même penser le contraire.Mais Aznavour étant ce qu\u2019il est.un très grand de la chanson, on prend tout de même plaisir à réentendre \u201cD faut savoir\u201d, \u201cJe m\u2019voyais déjà\u201d, \u201cDésormais\u201d ou \u201cQue c\u2019est triste Venise\u201d, qu\u2019Aznavour et Newman n\u2019ont pas seulement rafraîchi, mais légèrement modifié dans certains cas.D\u2019ailleurs rafraîchir est un bien grand mot, certains arrangements faisant très \u201cvieil américain\u201d, avec leur piano et leurs cordes.On pense aux orchestrations d\u2019un Nelson Riddle pour quelques chansons de Frank Sinatra ou de Dean Martin.Enfin, est-ce un progrès que d\u2019avoir fait pour \u201cLa mamma\u201d un arrangement qui ressemble au nouveau \u201cJ\u2019attendrai\u201d que chante Dalida?De toute manière, ÉÉÜI ¦ Stu Éûlr - O.\u202288® GARÇON DCMANDi POI LIVRAISON ¦N; LtMBV \u2014 Z *-5 \u201cR\" Sfr J, 'yaw \u2014 Coy A V IE SAIS, MAIS CA VOUS, ENNUIERAIT DE SOR TIR ID ET DE M0N-,TEP UN ETAGE \u2019 J] T a j > \u2022 Ktl ( MON I N 0E C ft 6»un 6m\thètm* docteur* Mot ow«m.k» pluport dos mombeos de ma famille sont des professionnels.Tl V L c n.T M0991e le coffre du mur a été ouvert et I argent est port» ré ,yf > - v *r-u> On m o dit que personne ne pourrait ouvrir ce coffre sauf un voleur professionnel Eh bien, personne n a |omats considéré ton frère Btmmy comme uft amateur.S//: Ne faites qu une saule lT1 Lt prtu\u2014f « Ou est-d arrivé?farceurs moi-mémo C est à mer Loisse-ie 1 » ^ A 7- ¦¦ ^ ' h tgtyj rr \\&c .Vous no pouvei ?\t'C'-'O \u2022 fantèmo y/ W \u2022'S ^ il (« 1 ïï( Non Cost un jaune homme N r o quetqu un r- Ce Lopin est-ce un enfant\u2019 LARIN1!! C ost lui puis-t# trouver ce lopin?l\u2019acheteur aura la chance de trouver une douzaine de succès sur un même microsillon.Et ce n\u2019est pas négligeable \u201cArabian Nights\u201d, The Ritchie Family.Etiquette ABLE.No ABL-17008.Enfin voici l\u2019authentique, le véritable \u201cson de Philadelphie\u201d, celui du \u201cTSOP\u201d d\u2019il y a trois ans.Ritchie Family, c\u2019est Cheryl Mason Jacks, Cassandra Ann Wooten, Gwendolyn Oliver, trois voix qui volent sur des cordes, des cuivres et surtout ce tempo de samba déguisée qui fait fureur depuis trois ans, qui a été copié un peu partout, mais qui est bien né à Philadelphie.Ceux qui connaissent mal ce \u201cson de Philadelphie\u201d, n\u2019ont qu\u2019à prêter l\u2019oreille à \u201cThe Best Disco In Town\u201d, ce pot-pourri de succès que la radio joue fréquemment ces temps-ci.Ce pot-pourri se trouve d\u2019ailleurs sur le présent mi- THE RJTCHIE FAMILY ARABIAN NIGHTS w* m < m Samedi\tDimanche 10\th: lutte grand\tcircuit\t10 h 11\th: c\u2019est arrivé\tdemain.\tIl h lutte grand circuit (R), c\u2019est arrivée demain (R).MOTEL MARC HÉLÈNE RANG ST CHARLES POINTE-DU LAC présente samedi et dimanche L\u2019orchestre \u201cLES MIDNIGHT BLUES\u201d -» Dimanche soir CONCOURS D\u2019AMATEURS avec BOUM BOUM FILION Dimanche après-midi I\t3h à 5h \u2022 PROGRAMME WESTERN i D\u2019AMATEURS animateur ! BOB MURPHY | Réservation: 377-1196 ^ CABARET Le Bavarois 6800, boul.Des Forges\tTrois-Rivières '/J QUATRE VRAIS BONS MUSICIENS QUI VOUS FERONT PASSER UNE EXCELLENTE SOIRÉE Le Formidable GROUPE h VOS MÉLODIES PRÉFÉRÉES DANS UNE AMBIANCE DU TONNERRE Du jeudi au dimanche inclusivement POUR RESERVATION 375-2144 crosillon qui est entièrement à cette image.Le \u201cson de Philadelphie\u201d, c\u2019est gai, brillant, enlevé.C\u2019est agréable et cela plaît.\u201cArabian Nights\u201d plaira pour ces raisons, mais aussi à cause de sa perfection que l\u2019on doit à d\u2019excellents musiciens et des arrangeurs comme Don Re-naldo, Jacques Morali et Ritchie Rome.Si une partie des oeuvres sont nouvelles, les plus âgés qui se sont toujours intéressés à la musique populaire prendront plaisir à réentendre, dans leur version Philadelphie\u201d des airs comme \u201cIstambul\u201d, Lawrence of Arabia\u201d et \u201cIn a Persian Market\u201d qui occupent toute la deu-face du disque.xieme Un disque rythme, mais quand même.tout en reposant \u201cLook At Me Real\u201d.Frank Mills.Sur étiquette Attic.No LAT 1009.Frank Mills est un bon gros bonhomme sympathique doué d\u2019une fort belle voix dont il se sert avec simplicité.Il compose en grande partie ses chansons mais n\u2019hésite pas à puiser aux répertoires de gens comme Morris Albert, Eric Carmen ou Sedaka-Greenfield.Tout cela donne un disque fort bien fait, équi-libré et d\u2019écoute agréable.Un disque d\u2019autant plus intéressant que sans l\u2019aide des textes écrits, vous comprenez fort bien ce que chante Frank Mills.Et ce n'est pas négligeable pour écouter par exemple \u201cLook at Me Real\u201d ou \u201cThank God for You and Mee\u201d, de même que quelques autres chansons dont les textes sont aussi intelligents.Quant aux arrangements de Eric Robertson, ils sont brillants et subtils.Bien d\u2019aujourd\u2019hui, mais pas trop gros.Cela donne au total, un bon disque.Frank Mills est un artiste canadien-anglais dont le premier succès chez nous remonte à l\u2019année 1972 (je n\u2019arrive pas à en retrouver le titre), succès qui fut suivi de \u201cPoor Little Fool\", qui avait assez bien marché aussi.Si le Québec compte de nombreux bons auteurs, le Canada anglais n\u2019en est pas dépourvu lui non plus.Et après les Lighfoot, McLennan et de nombreux autres, Frank Mills en fait la preuve.¦jj jjiiiiAli|^i^ tv communautaire Canal 9 Cap-de-la-Madeleine JANINE SUTT0 LEO ILIAL rouer 6ARCIM JEAN BROUSSUil AUBERT PALASCIO JEAN-LOUIS PARIS GE0R8ES CARRERE \u2022t L CH0UVAUDZE Mar., mar., jau.vand.à fMQ soimdi 11 spartaclas) 7H30 - 10M0 Reléthe dimanche al lundi Admission: 14.00 (tas# compris») Samedi $5.00 (laie comprise) Billets en vente ohez \u201cSEARS\u201d oa n pichet Peer jpforpiatiœ pp rasamotiœ 377.3113 PAVILLON MAURICIEN m.OOUl (MAURINt (Af-DI-U-MADIlllNI 374-9718 CE SOIR DANSE AVEC SYNTHÈSE Dimanche soir entrée libre P1SCINI PUBUQUI ouverte tous les jours rie 1KOO à ShOO p m.CE SOIR ET TOUS LES JEUDIS SOIRS motel wsan inc.5 t E .G E N e v i E v ï de BaTISCAN.QUEBEC SOIRÉE BAVAROISE avec Torchestre TI-P0IS et les PLAYMATES TOUS LES MARDIS SOIRS SOIRÉE BAVAROISE et une orchestre bavaroise BOB et ses Bavarois DIMANCHE, VENDREDI, SAMEDI APRÈS-MIDI ET EN SOIRÉE DANSE avec orchestre n-pois et le» PLAYMATES EN PLUS DIMANCHE SOIR LE PIRATE EN OR Pessé&tri de prig è pfwer m Mm w'MiMcv.mm('jit' '\"X* :^ü>i»v- w;'*'< *> liliiliiiiiliifi» jW; \u2022 w&'«-*,«' mmm ^ mill , #:.v.y .>\t