La presse, 12 décembre 2015, Petites annonces

[" MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 \t\t.y jt xyll\t \t\tjiG .ji\t \t\t\t PETITES ANNONCES 514 271-9895 BARDAGI.COM NOUVEAUX ESPACES URBAINS -i A leMARCONI CONDOS URBAINS Il ' K iîu Bureau des ventes Sam-dim 13h-17h Mer 14h30-18h30 Jeu 15h-19h ou sur rendez-vous : 514 374-3000 7215 Marconi #J-301, Villeray à partir de 227 296$ + tx, code 2576 la casa verde Luxueux penthouses au cœur de la Petite-Italie Sur rendez-vous 7587-7591 de Gaspé, Villeray, à partir de 475 000$ (tx incluses), code 1586 Sur rendez-vous équipé BARDAGI 25 ANS Georges Bardagi, courtier immobilier agréé VISITES LIBRES - DIMANCHE 13 DECEMBRE 13H30 À 14H30- -15HÀ16H VILLERAY, 7426 St-André #210 189 995 $, courtier : Yannick Huot SAINT-MICHEL, 7210 21e Avenue #314 299 500 $, courtier : Vigen Endinian ROSEMONT, 4890 Beaubien #8 349 000 $, courtier : Patricia Hamelin OUTREMONT, 848 Champagneur 449 000 $, courtier : D.Beauchemin il uii VMR, 437 Strathcona VMR, 170 Simcoe 1 459 000 $, courtier: Marc Fragman 1 795 000$, courtier: Kyle Shapcott uiliu jgrBïii PLATEAU, 4681 de Lorimier 289 000 $, courtier : Patricia Hamelin AHUNTSIC, 10880 Berri 769 000 $, courtier : Yannick Huot CDN, 3166 Lacombe 798 500$, courtier : Kyle Shapcott OUTREMONT ADJ., 2410 Lockhart (duplex) 795 000 $, courtier : D.Beauchemin PLATEAU, 4532 Poitevin Nous ferons relâche de visites libres pour les prochaines semaines, de retour le 17 janvier.JOYEUSES FÊTES! 995 000 $, courtier : Vigen Endinian L'AVENUE 6803 25e Avenue, Rosemont à partir de 174 696$ + tx, code 2646 Sur rendez-vous INFO-MAISON : Bardagi.com/ [code de 4 chiffres] VOTRE RÊVE IMMOBILIER EST ENTRE BONNES MAINS ! nEflilV du Cartier GB Agence immobilière -\u2022 \u2022 \"\" équipé BARDAGI LA COLLECTION RE/MAX ¦'M Sur rendez-vous seulement mS\t5\t' : 1771 Lajoie, Outremont -2195 000$ *\t: s\t_ sË-aBHBfcïsL 5 Courcelette, Outremont - 2 295 000 $ 1332 Mont-Royal, Outremont - 3 439 000 $ xù :« ISM 331 Portland, VMR-1 995 000$ 1385 Dumfries, VMR -2 345 000 $ 228 Stanstead, VMR -3 569 000 $ 120 Crois.Geneva, VMR -4 500 000 $ Unir des gens uniques à des propriétés uniques POINTE SAINT-CHARLES 2475, Knox #4.Dim.14 à 16 H Besoin de plus d'espace de vie?Condo avec 2 cac, avec espace ouvert (salon et s/manger), étage supérieur, puit de lumière, bien situé, entrées lav./séc., stationnement.\t209 000 $ Fier d'être propriétaire! Lumineux condo en coin avec 2 cac, bien situé près du canal, centre-ville, garage, rangement spécial pour vélo.285 000 $ ADJ.WESTMOUNT Belle maison spacieuse, 4+1 cac, cuisine avec coin déjeuner, 31/2 sdb, pl.bois franc, s/sol fini, paysage-ment impeccable, système d\u2019irrigation souterrain.1 299 000 $ Reconnue et recommandée! Appelez Peggie pour vos besoins en immobilier! Peggie Hopkins Courtier immobilier RE/MAX Action 514 831-6368 phopkins@remax.net www.facebook.com/hopkinspeggie AHUNTSIC O., dim 14-16h, 11490 Verville près Gouin, plain-pied dét., côté ouest, 5 càc, 2 sdb, foyer, plafond cathédrale, 795 000 $.CLEMENTINA SILVA crtr RE/MAX 514 891-1633 TERRASSE VAUDREUIL 247, 1er Boulevard Dim.14 h à 16h À Sherbrooke, 114 St-Francis.Dim.14-16h.Maison rénos, 13 pces.Route verte.Bishop.Pro-prio.245 000 $.450 915-6351 MÉTRO LaSalle, dim.13 déc.14h-16h, 3058, Jacques-Lau-zon.Cottage semi-détaché, 2 ch., 2 sdb, 1 s/d\u2019eau, s/sol fini, garage, courpaysagée.MLS 12029125\t599 000$ Céline Foley, RE/MAX Action, 514-592-9756 (cell.) E SUD-OUEST, dim.14h-16h: 208, rue Bourget # 101 Condo600pc, 1 ch.fermée, 5 électros, balcon et cour privée, garage, 2 rangements, près de tout ! Exceptionnel ! 290 000$.D.Parent RE/MAX du Cartier 514-570-2044.Cottage 4 cac, tout près d'un boisé.Nouvelle s/familiale.Près d'écoles, parc, piscine, autoroute et train banlieue.Idéal pour jeune famille.239 000$ MLS 10650515 ESTHER LEBLANC Ctr imm.agréé 514 220-2454 www.estherleblanc.com fkj Donnezzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzz Pour aider à trouver un sommeil meilleur.7 FONDATION SOMMEIL 1600, av.de Lorimier\tSans frais du Canada Montréal, Québec, Canada\tet des États-Unis H2K3W5\t1.888.622.3901 Téléphoné 514:522-3901\twww.fondationsommeil.com Plateau - 3786, Laval - Dim.14-16h Magnifique condo rénové aux goûts dujour, aires ouvertes style loft (poss.2 càc fermée).Beaucoup de fenestration, haut plafond, terrasse sur le toit avecvue incroyable de la montagne.\t489 000 $ Pierre-Marc Bussière Crtr Imm.Agréé, Da 514-249-8567 \u2022 Royal de Montréal 2010Inc.101 ILE DE MONTRÉAL 101 île de MONTRÉAL WESTMOUNT Résidence de pierre - Vues sur la ville MP Traditionnels salon et salleI manger, Solarium 1 ouvrant sur grande ter-\\ rasse avecvue exceptionnelle, 5 càc, grand garage, Jardin paysagé, Empla-cernent de choix, À dis-l tance de marche de l\u2019ave! nue Greene et de tous les services, 2 295 000 $, g§j Centris 22690680 ANNE-MARIE LARUE 514-919-0877 WESTMOUNT wBËÊs Résidence très ensoleillée et rénovée au centre de Westmount.Salon double, cuisine ouverte sur salle à dîner.3 + 1 càc, s-sol fini avec 2e cuisine et entrée privée.Demandé 1 245 000 $.Centris 12045408 ANNE-MARIE LARUE 514-919-0877 RE/MAX Action WESTMOUNT Spectaculaire vue de toutes les pièces! À mi-flanc de la montagne, résidence contemporaine, 11 pces, 3 càc et plus.Bachelor.G rande terrasse / jardin, garage.2 695 000 $ Centris: 10726391 ANNE-MARIE LARUE 514-919-0877 RE/MAXAction BÉNÉVOLAT 514.842.3351 cabm.net vîacapitale «brosse 514.597.2121 EMIPEUBflOSSEGCM VisiteLibre - Dim.14h à 16h PLATEAU - 4426, rue St-Christophe Maison urbaine unique et intemporelle, 2478 pi2, construction verticale sur4 étages.2 puits de lumière, 3 sdb, 5 càc, 3 terrasses + jacuzzi sur le toit.1 299 000 $ MLS 18878480 VISITE LIBRE DIM.-14h à 16h- 5955, Wilderton (Phase 2) Sanctuaire du Mont- Royal \u2019\u2022* A._________~~L NOUVELLE INSCRIPTION Coin 2 càc, RENOVE, 1320 pi2.Niveau JARDIN.GARAGE.Très grande terrasse avec patio (BBQ permis).Orientation Sud-Ouest.659 000 $ Visite libre 24 / 24 h sur www.SanctuaireduMontRoyal.com Michel LeBel crtrimm.514-735-4427 SuttonImmobilia ************************* MONTRÉAL f.514 232-4468 Jeanne Carpentier Courtier immobilier SAINT-LAURENT ?CHÂTEAUDECASSON ?NOUVEAU 795 Muir, 9e, 4/, 2 sdb, pl.bois, garage.486 000 $ 815 Muir, 4e, coin, vue nord-ouest-sud, 1600 pi2, pl.bois, 2 càc, 2 sdb, garage.439 000 $ 795 Muir, 4e, coin, vue surjardin, 2300 pi2, meublé, 3 càc, 2 sdb, 2 garages.650 000 $ 795 Muir, 12e, 4/ 1650 pi2, 2 sdb, vue panoramique, pl.bois, garage.\t495\t000\t$ À LOUER 815 Muir, 4/ réno, 2\tcàc,pl.bois, garage.1500$ 755 Muir, 4/, 8e, 2 càc, pl.bois, foyer, garage.1410$ ?\tMONTPELLIER ?NOUVEAU 730,15e, 5/, 2 sdb, garage.Belle vue.239 000 $ 730, 9e, de coin nord-ouest.3\tcàc, cuisine rénovée, pl.bois, 2 sdb, garage.329 000 $ ?\tPLACE FORTIER?NOUVEAU Le Beaucaire 4/, 4e, 2 sdb, pl.bois, cuisine rénovée, garage.\t279\t000\t$ ?845 DÉCARIE ?Luxueux 4/, 3e avec mezz.et terrasse, stat.390 000 $ jeanne-carpentier.com MONTRÉAL a 514-951-7736 514-747-3837 Lise Plouffe Courtier immobilier agréé DA.ST-LAURENT ?CHÂTEAU CASSONS 795 Muir, coin S.0.5/, cuisine réno, 2300 pc.gar.575 000$ ?CHÂTEAU CASSONS 815 Muir, clé en main, tout réno, coin S.E.,1925 pc, 3 cac, 2 sdb, terrasse, 2 gar.675 000$ ?PARC CARONS 800 MuirA, 5e, coin, N.-O.côté parc, 4/, garage.325 000$ ?995 MUIR ?2 ch.2 sdb, coin N.-O.1220 pc, pl.bois, a/c, garage.315 000$ ?\t725 PLACE FORTIER ?3e, 1500 pc, 2 cac, 2 sdb, cuisine rénovée, garage.325 000$ ?750 MONTPELLIER^ 4/ rénové, fenêtres récentes, 2 ch., a/c,coin N.O.197 000$ ?\t1580 LOUIS-CARRIER ?Penthouse, 6e, coin S.-O.4/, sdb rénovée, a/c, gar.215 000$ Lise Plouffe Century21 Max-Immo Jeunesse, J'écoute APPELEZ î f 361-9142 103 VIEUX- MONTRÉAL 105 LAVAL\tLAVAL RIVE-NORD\tRIVE-NORD carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé 514 912-5343 Maître-Vendeur 2015 Century21 Max-immo VIEUX-MONTRÉAL \u2022\t210stjacquesph1001.com Condo loft 1 étage complet, accès direct asc.1568 pi2.820 000$.Mls 25788551 \u2022\t359st-hubert.com Solano - Condo avec entrée privée, 2 + 1 càc, 2 sdb, terrasse privée, garage.798 000$.Mls 26382550 \u2022\t415stgabriel-r04.com Commercial et résidentiel.Condo 1718 pi2, entréeprivée 675 000 $+tx.Mls 12320728 \u2022\t1000commune-329.com Heritage.Condo 850 pi2, 1 càc, a/c, garage.388 000 $.Mls 20219579 \u2022\t428st-pierre-201.com Condo1050p2 1 ch.fermée, briques, poutres, cachet, 360 000$.Mls 24397263 CENTRE \u2022\t1000renelevesqueest-410.com Le Central, condo 1 càc fermée, balcon, garage.358 000$.Mls 27451655 \u2022\t1225notredameo-507.com Condo 1 càcfermée, garage.239 000$.Mls 10387694 \u2022\t297shannon-406.com Lowneys - Condo 1 càc, balcon, garage.292 900 $ Mls 16628020 STE-THÉRÈSE - CONDO SUR 2 NIVEAUX UNIQUE ET IMPECCABLE! 4 càc, garage, plafonds 9 pi, climatisation et chauffage central.Occupation flexible.SYLVIE GOUPIL, courtier immobilier RE/MAX Performance Inc.514 916-6700 10 MONTÉRÉGIE, ESTRIE 110 MONTÉRÉGIE, ESTRIE 185 ACRES ZONÉ BLANC œàvi'ÿx - Rare trouvaille ! Cabane à sucre.Au coeur des Cantons de l'Est À10 min.de la ville de Knowlton et du lac Brôme.819.446.6001 \t\t 106\tRIVE-SUD 112\tBORD DE L'EAU LAVAL \u2022\t349descepages-107.com Condo 2 càc, 2 sdb, balcon, foyer, garage.Vue sur rivière.298 000$.Mls 28239366 ST-SUCP-CE \u2022\t1722notre-dame.com Bord de l\u2019eau, maison intergénération, Terrain 60 962 pi2, 588 000$.Mls 19882393 ST-LAMBERT, Au coeur du « Village » Belle maison centenaire avec de belles améliorations importantes depuis 2002.Belles boiseries, pl.de bois, rallonge, sdb au goût du jour, 4 càc, s/sol + de 7 pi, cour bucolique.++Près de tous services MLS 17358510.Gr.Sutton-Action inc.Michel Geoffrion 450-4664-4644 TERRAIN à Repentigny, 21 000 pc, poss.diviser en 2, prêt à construire, 650 000$.S.Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 FAITES UN DON 1-800-464-9154 coalitionhumanitaire.ca PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 VISITES LIBRES 514.987.VENDU (8363) petitesannonces@lapresse.ca CE DIMANCHE ÎLE DE MONTRÉAL Dim.14-16h, 11490VerviNe près Gouin, plain-pied dét., côté O., 5 càc 2 sdb, foyer, plafond cathédrale, 795 000$.Clémentina Silva ctr RE/MAX514 891-1633 AHUNTSICOUEST Wÿrm, \\em.OUTREMONT ¦mm \u2022V-' ¦'Zi i v«L ¦ 1 736 ch.Côte Ste-Catherine, dim.13déc.14-16h Supervendeurmotivé:1 299 000$.MLS20618097 Anne Séguin m.b.a.crtr imm.agréé 514 941-7039 Jean-Félix Marquis, crtr imm.rés.514 970-0492 Royal LePAGE Maisons de Prestige PLATEAU 4426, St-Christophe - Dim.14 à 16h - Maison urbaine unique, 2478 pi2 sur 4 étages.2 puits de lumière, 3 sdb, 5 càc, 3 terrasses + jacuzzi sur le toit.1 299 000$.MLS 18878480.ViaCapitale.Équipe Labrosse crtr imm, 514 597-2121.208, Bourget # 101, dim.14h-16h.Condo 600 pc, 1 ch.fermée, 5 électros, balcon, cour privée, gar., 290 000$.D.Parent RE/MAX 514-570-2044 SUD-OUEST r»§lB7| 2.SUD-OUEST 18 H 2450-60, Ste-Cunégonde #205 et#110 -14-16h Superbes lofts, cachet exceptionnel, 1 càc fermée, gar.Près2métros.385 000$/379 000$.MLS15048396et 15620966.Sutton, Gilles Rochon 514-992-3141 GinetteTremblay 514-994-6248.Pour réserver votre espace publicitaire ou pour plus de renseignements : 514-987-VENDU (8363) \t\t ÀVENDRE I fl LOUER |\t\t 115 CONDOMINIUMS\tCONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS\tCOPROPRIÉTÉS 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 131 ÎLE DE 160\tPROPRIÉTÉS 176 MONTRÉAL\tÀ REVENUS BUREAUX À LOUER , Sotheby's Québec I', INTERNATIONAL REALTY CAROLE LEMIEUX Courtier immobilier 514.992.2249 Agence immobilière Visite libre dimanche 14h-16h Héritage de l'Ile Paton 4450 Pr.Paton, condos 815 et 1006 Laval (Québec) H7W 5J7 MLS 14690832 et MLS 26925540 BORD DE L\u2019EAU NAVIGABLE Barrage, vue directe sur la Rivière detoutes les pièces, 1290 pc, rénové, foyerau salon, piscine int., gym, garage.Chantilly, unité de coin complètement rénovée 2014, balcon 50 pi, 2 chambres, 2 s/bain, garage, salle réception, terrasse sur le toit, gym, tennis, surintendant sur place.Foyer.Piscine.Chantilly,, penthouse, pl.9 pi, vue à couper le souffle, a/c central, 2+1 ch., 1.5 s/bain, garage, piscine, terrasse sur le toit.Chantilly, unité de coin munie d\u2019un balcon de 8.6 x 50 pieds en céramique, cuisine avec coin repas, 2+1 chambres, garage, terrasse sur le toit, gym, salle de réception.Domaine Paton, loft rénové, balcon 18 X20 pieds, abri d'auto, piscine, tennis, pétanque, billard, gym, marina.Héritage de l'Ile Paton,fln*nrtncoin sud-ouest, très fenes-trée, 2+1 ch., 2 s/bain, pl.bLtlwaWn privé, 2 garages, 2 lockers \u2022 Héritage de l'Ile Paton, vue splendide du 10è étage sur la Rivière-des-Prairies, balcon privé, 1450 pc., 2 ch., 2 s/bain, 2 garages, portier, suites pour invités, piscines, gym, etc.Héritage de l'Ile Paton, 2 ch.,pl.bois, vue magnifique du 7è étage, 2 s/bain, solarium 4 saisons, 2 garages.Portier, piscines, gym, tennis, portier, suites pour invités, marina.Héritage de l'Ile Paton, RARE et UNIQUE sur le marché, 55 pieds de facade directs sur l'eau, 1650 pc bruts, 2+1 ch., 2 s/bain, 2 balcons, 2 garages, portier, piscines, gym, tennis.Iles Yale à St-Eustache, accès à la Rivière-des-Mille-Iles, endroit paisible et près de tous les services, 2 ch., cuisine et s/bains rénovées, salon avec foyer, garage.264 900$ Jardins du Havre, bord de l'eau, unique, penthouse, 2 ch., 2 s/bain, foyer, 2 garages.2 immenses terrasses privées sur le toit.Près du Pont Papineau.Piscine int., s/réception.Versailles, Superbe unité rénovée orientée sud-ouest, vue splendide sur la rivière, 2 ch., 2 s/bain,génératrice dans la cuisine, 2 garages.Piscines, gym, tennis.AUBAINE 449 000$ 1 Quintessence II, unité de coin au 11 è étage, électroménagers haut de gamme, 2 ch., 2 s/bain, 2 garages, Domotique.1 Quintessence (2012), près de tous les services, adresse de prestige, domotique, unité de coin, 6è étage, électros haut de gamme incl., 2 ch., 2 s/bain, s/lavage, 2 garages, pisc.int., gym MONTRÉAL 1 Estuaire à Longueuil, vue directe sur le Fleuve du 21e étage, rénové, balcon, garage, piscine, gym, accès direct au métro.1 Projet Côté Ouest (2008), à distance de marche des métros de la Savane et Namur, design contemporain, 2 ch., a/c, fenestration abondante, garage, près de tous les services.carolelemieux.com CENTRE-VILLE Exclusive rue Redpath Spacieux condo 2 càc, 2 sdb, garage, balcon/terrasse vue sur jardin, près McGill, Concordia et des services.525 000 $ ANNE-MARIE LARUE 514-919-0877 RE/MAX Action 31 Ile de MONTRÉAL ÎLE des Soeurs/Verrières 5 Condo, 2 ch., 2 sdb, vue sur la ville du 9e étage.Frais peint, nouveau tapis.1900 $ Libre immédiatement.Royal Lepage LyseLabbé 514 762-0123 MÉTRO Beaudry, 41/2 tout réno, près services.Électros incl.Non fumeur.1250 $.514 983-1647 MONTRÉAL-NORD, 2/, bas duplex, meublé au complet, près Cégep 525$, R.Cagiotti, RE/MAX 514-258-3614 MTL-NORD 4/, 660$ chauffé.Homa 4/, 680$ chauffé.P.-A.T.4/, 560$.Libres.514 831-0641 MTL NORD.Grands 4 1/2, 1re cours privé, 3e, Réno.Tranq.Bon prix 514-916-5252/ 514-648-7223 OUTREMONT, 34, av.St-Cirylle Square Kennedy, 4/ meublé près des commodités et métro.Disp.imm.2200$.514 779-4676 PLATEAU, Fullum/Sherbrooke, RDC loft, 1 ch.fermée.rénové, cour, terr., 1200$, 514-598-0988 PLATEAU Sherbrooke 5/ réno, 2 ch., 3e, les entrées., balcons, 1150$ chauffé 514 598-0988.ROSEMONT, 3%, 2e, 595 $, réno à neuf, les entrées, pl.bois franc, libre, 514 962-8537.ROSEMONT, 3e, 5/, sdb refaite, propre, pas d\u2019animaux, libre.930$.\t514-770-7130.ROSEMONT / St-Michel, 4/ rénové, 2 ch., pl.boisfranc, les entrées, balcons.775 $ chauffé.514 598-0988 ST-LAURENT, rue Jasmin, 4/, 2 ch.fermées, pl.bois, réno, peint, balcons, les entrées, 795$ 514 598-0988 VILLERAY 4/, 8230 Marquette, 2e, pas de chien, 560$ propre, 514-296-5829.35 LAVAL RIVE-NORD LAVAL, bungalow 5/, céramique, bois franc, fenêtres neuves, 1100$ tout inclus 514-304-4317 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC GOLDEN Strand app., plage, 2-4 pers., Noël, Jour An, 650 $ US/sem et plus, 438 932-8513 MIAMI N.Condo luxe, mer, pisc.tennis, sécur.Internet, WI-FI, câble.Photos.1-786-520-9024 147 CHALETS À STE-ADÈLE près Lac Rond, luxueux 3 ch., foyer, équipé mois/saison 514-592-1776 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS CHARLEMAGNE, triplex et quadruplex avec 4 garages, Serge Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 S-B C iîrÇIT \\ NOTRE-DÂME-DE-GRÂCE, 2053-59 Hampton Superbe 6plex impec.revenus 50 640$, non chauffé 779 000$ MLS: 21581592 514 248-8989 Re/Max Alliance s.c.Salvatore Cuffaro PLATEAU,triplex, 4712, 4714, 4716 rue Cartier.Enn très bon état 525.000 $.Rénovations faites dans 2 logements le 3e est commencé 450-657-6154 REPENTIGNY, un seul propriétaire / contracteur, 7 x 6-plex impeccables.S.Barrette Sutton Synergie 450 585-0999 www.laberge.qc.ca 5201, ch.Queen Mary Bureaux à louer 750 à 4000 pi car.à côté AUTOR.Décarie Stationnement int./ext.Locaux climatisés.Système électronique accès/surveillance Aires communes rénovées 514 489-1079 lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h.J 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES LACHENAIE, Restaurant haut de gamme, 85 places, montée des Pionniers, permis bar, terrasse 389 000$.Serge Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 200 MARCHANDISES & SERVICES LASSOMPTION, bâtisse industrielle avec 9 locaux, bons revenus.Serge Barrette crtr, Sutton Synergie 450-585-0999 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX 173 ESPACESCOMM.INDUSTRIELS ÀLOUER LABERGE www.laberge.qc.ca 6550, Sherbrooke O.Locaux à louer 1500 à 4000 pc Au coin de Cavendish Stationnement intérieur 514 489-1079 Lundi au vendredi De 8 h 30 à 17 h mm Faut VOIR/ Encan spécial mer.16 déc.13h Antiquités, publicités.450 796-2886 www.encangelineau.com @ 500 VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES CADEAU DE FIN DANNÉE Leasing 17 mois au lieu de 48! Transfert privé.Mazda 3 manuelle 2014, 31 000 km.Excellent état.Pneus hiver ET été incl.2 mois gratuits.207$^ois+tx.David 514-916-1792 POUR LES SORTIR DE LA RUE WWW.DANSLARUE.ORG ASTROLOGIE DU JOUR \tBÉLIER\tDU 21 MARS AU 19 AVRIL\t\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT\t \tEn ce lendemain de Lunaison, la Lune qui arrive en Capricorne vous fera\t\tTel se crève les deux yeux afin de rendre son rival borgne.Tant que\t redoubler d'efficacité.Avec une logique astucieuse et un calme imperturbable, vous serez la personne la plus apte à comprendre une problématique et à y apporter une solution.Votre facilité à expliquer les directives et les concepts fera en sorte que le rôle de dirigeant sera celui qui vous conviendra le mieux.Vénus sera de passage en Scorpion, au carré du Lion, vous risquez de vous nuire en essayant de donner une leçon de vie à quelqu'un d'autre.Vous connaîtrez davantage de satisfaction en vous concentrant sur ce que vous pouvez faire pour vous gâter et non pour réprimander autrui.La Lune arrive en Capricorne.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tL'arrivée du cycle de la Lune en Capricorne pourrait vous émouvoir! Il\t\t\tLe pouvoir d'un sourire est illimité, et ce samedi pourrait bien vous le\t vous sera possible d'affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un complexe d'infériorité.Les personnes de votre entourage seront prêtes à vous suivre et à vous appuyer, mais c'est vous qui devrez prendre le contrôle des opérations.Votre astre Vénus est en Scorpion.DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX démontrer.En affichant une disposition positive, vous constaterez que les autres deviennent plus réceptifs à votre endroit et qu'ils n'auront pas d'autre choix que de vous emboîter le pas.En plus d'être contagieuse, une mine enjouée incitera les gens à vouloir vous connaître et à vous aborder.Jupiter est en Vierge.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Voici une journée d'observation qui vous invite à demeurer à l'écoute des autres.C'est ainsi que vous décèlerez les indices qui vous éclaireront face à une prise de décision imminente.Avec la complicité du Soleil et de Saturne en Sagittaire, face aux Gémeaux, un changement positif pourrait venir agrémenter votre vie domestique ou conjugale.La plus grande joie s'inscrit dans l'intimité.BALANCE Trop de sagesse est un peu fou.Bien que l'influence de la Lune en Capricorne puisse vous donner envie d'assainir votre mode de vie en modifiant vos habitudes, rien ne vous oblige à considérer des résolutions radicales qui risquent d'être difficiles à maintenir à long terme.Avec Mars en Balance, apportez des changements progressivement, en vous laissant le temps de vous y adapter.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Tant que le Soleil de votre époque anniversaire sera de passage dans votre Signe, vous serez sûrement en mesure d'enjoliver n'importe quoi.D'ailleurs, vous ne regretterez pas d'avoir misé sur votre sens de l'esthétique actuellement.Une de vos relations pourrait s'approfondir et se solidifier.L'intimité constituera votre secteur privilégié.Alors accordez-lui votre priorité.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER L'arrivée de la Lune \"sur les talons\" de Mercure en Capricorne contribuera à rendre vos échanges cordiaux et la communication fluide.Pourquoi ne pas prendre l'initiative en amorçant un processus de réconciliation?Le Soleil en Sagittaire propose une étape pour remettre les pendules à l'heure et harmoniser une relation, qu'elle soit de nature amicale ou familiale.VERSEAU___________ DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER La présence de la Lune en Capricorne pourrait vous donner l'impression que les contraintes se multiplient, rendant moins facile l'atteinte de vos objectifs.Cependant, les petits ennuis qui vous retardent ou qui altèrent vos plans peuvent également vous permettre de profiter d'une opportunité qui vous aurait autrement passé sous le nez.Le Soleil du Sagittaire vous aidera à retomber sur vos pattes.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tMaintenant que la Lune arrive en Capricorne, face au Cancer, vous per-\t\tL'influence du duo Lune-Mercure en Capricorne contribuera à faire gra-\t drez le sentiment que votre entourage ne comprend pas vos attentes.En fait, les personnes qui vous côtoient se montreront probablement bien intentionnées pour ménager vos émotions et accepter quelques compromis.En échange, il vous faudra démontrer une certaine flexibilité à leur endroit.viter un tourbillon d'activité autour de vous.Ainsi, vous servirez d'intermédiaire et de trait d'union à l'intérieur d'une vaste gamme d'individus.La vie sociale se veut source de joie et de satisfaction.De ce fait, ce samedi devrait être bien indiqué pour faire une sortie dans le monde.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Avec l'arrivée de la Lune en Capricorne, cette fin de semaine ne devrait pas présenter d'inconvénients pour les natifs des Poissons.En fait, tout semblera être au beau fixe, ou presque, sans remous majeurs.Profitez du climat ambiant pour exprimer votrejoie et votre gratitude aux personnes dont la compagnie charme vos journées.On ne l'exprime jamais assez.astrologue@astro-communications.com MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début7h25 / fin 16h11 / durée8h46 ©MétéoMédia 2015 AUJOURD'HUI\tCiel variable.Vents légers.Probabilité de précipita-\tDEMAIN\tNuageux avec percées de soleil.\tPREVISIONS RÉGIONALES\t\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tCalqary\tSoleil\t-1 -5\tBruxelles\tNuageux\t9 9\tAcapulco\tNuageux\t30 25 \ttions: 2U %.\t\tProbabilité de précipita-\tBaie-Comeau\tVariable\t4\t-1\tCharlottetown\tVariable\t6 2\tLisbonne\tBeau\t16 11\tCuba\tSoleil\t28 20 \t\t\ttions: 30 %.\tGatineau\tVariable\t6\t2\tEdmonton\tNuageux\t-3 -4\tLondres\tAverses\t11 10\tKey West\tAverses\t26 24 MAXIMUM\t\tMAX MIN\t\tLa Tuque\tÉclaircies\t3\t-4\tFredericton\tVariable\t8 0\tLos Angeles\tSoleil\t19 9\tMartinique\tAverses\t27 25 7\t\tAil\t\tManiwaki\tVariable\t4\t-1\tHalifax\tVariable\t8 3\tMadrid\tNuageux\t9 2\tMiami\tEnsoleillé\t26 24 /\t\t4/2\t\tMont-Tremblant\tÉclaircies\t1\t-5\tOttawa\tVariable\t7 2\tMexico\tNuageux\t23 9\tOrlando\tBeau\t27 19 \t\t\t\tQuébec\tVariable\t6\t-3\tReqina\tNuageux\t-2 -5\tMoscou\tAve neige\t1 0\tRép.dominicaine\tOrages\t29 22 CETTE NUIT\tCiel variable.Vents légers.\tLUNDI\tNuageux avec averses.\tRimouski\tVariable\t5\t-1\tSaint-Jean\tPluie\t5 2\tParis\tNuageux\t10 7\tRiviera Maya\tOrages\t28 24 À\tProbabilité de précipitations:\t\tProbabilité de précipita-\tSaquenay\tAverses\t3\t-2\tSaskatoon\tAve neige\t-4 -5\tPékin\tVariable\t5 -1\t\t\t \t2U %.\t\ttions: 40 %.\tSainte-Aqathe\tÉclaircies\t4\t-2\tToronto\tAverses\t8 6\tPort-au-Prince\tOrages\t32 23\tAFFAIRES\t\t \t\tûûûôûûû\t\tSherbrooke\tNuageux\t6\t0\tVancouver\tPluie\t7 5\tRio de Janeiro\tÉclaircies\t28 24\tBoston\tVariable\t13 7 MINIMUM\t\tMAX MIN\t\tThetford Mines\tAverses\t4\t-4\tWhitehorse\tVariable\t-12-15\tRome\tSoleil\t13 5\tChicaqo\tAverses\t13 12 -I\t\t8/5\t\tTrois-Rivières\tVariable\t7\t-1\tWinnipeg\tNuageux\t-2 -6\tTokyo\tBeau\t13 8\tNew York\tVariable\t16 11 \t\t\t\tVal-d'Or\tÉclaircies\t-1\t-4\tYellowknife\tAve neige\t-6 -7\tWashington\tVariable\t19 10\tSan Francisco\tSoleil\t13 12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 PETITES ANNONCES NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim PETITES ANNONCES TRANSACTIONS RÉCENTES VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE pfri O T®, SEMI WMz Piedmont Prix deman\t0$, révisé à 299 900$ Prix de vente : 289 000 $ (257 jours) >\t341, chemin des Sorbiers >\tMaison en rangée avec terrasses et garage >\tAnnée de construction : 2012 >\tSuperficie intérieure approximative : 2215 Pi2 >\t6 pièces, dont 3 chambres >\t1 salle de bains >\t1 salle d'eau >\tChauffage : électricité, plinthes électriques >\tComprend : luminaires, habillage des fenêtres, foyer au gaz, système d'alarme >\tCharges annuelles de copropriété pour piscine extérieure, etc.: 1200$ >\tImpôt foncier (2015) et taxe scolaire (2015): 2913$ >\tÉvaluation municipale (2015): 331 200$ >\tCourtiers : Éric Léger et Mikaël Leclaire, Groupe Sutton-Humania Sutton Prix demandé: 390 000$ Prix de vente : 370 000 $ (22 jours) >\t79, rue Mountain >\tMaison de plain-pied avec garage détaché >\tAnnée de construction : n.d.>\tSuperficie du terrain : 210 057 pi2 (ou 4,9 acres) >\t14 pièces, dont 1+2 chambres >\t2 salles de bains >\tChauffage : électricité, bois, plinthes électriques >\tComprend : réfrigérateur, plaque de cuisson, four, lave-vaisselle, micro-ondes, laveuse, sécheuse, mobilier vissé aux murs, stores, aspirateur central et accessoires, ventilateurs, système d'alarme >\tImpôt foncier (2015) et taxe scolaire (2014): 3659$ >\tÉvaluation municipale (2015): 322 800$ >\tCourtiers : Alexis et Sylvie Careau, Royal LePage Action Rivière-des-Prairies (Montréal) Prix demandé : 309 000$ Prix de vente: 309 000$ (39 jours) >\t12 180, 4e Avenue >\tMaison jumelée >\tRivière-des-Prairies (Montréal) >\tPrix demandé : 309 000$ >\tPrix de vente : 309 000$ (39 jours) >\tAnnée de construction : 1983 >\tSuperficie du terrain : 3159 pi2 >\t9 pièces, dont 3 chambres >\t1 salle de bains >\t2 salles d'eau >\tChauffage : électricité, plinthes électriques >\tComprend : luminaires et abri d'auto >\tImpôt foncier (2015) et taxe scolaire (2015) : 2863$ >\tÉvaluation municipale (2015): 255 200$ >\tCourtier : Angelo Margulio, Les Courtiers Enna Hochelaga-Maisonneuve (Montréal) Prix deman dé: 559 000$ Prix de vente : 538 000$ (84 jours) >\t2392, rue Nicolet >\tAppartement (au rez-de-chaussée et au sous-sol) avec stationnement >\tAnnée de construction : 1955 >\tSuperficie intérieure approximative : 2304 pi2 >\t9 pièces, dont 2+4 chambres >\t2 salles de bains >\t1 salle d'eau >\tChauffage : électricité, radiant, plinthes électriques.>\tComprend : habillage des fenêtres, lave-vaisselle, refroidisseur à vin, aspirateur central, système d'alarme >\tImpôt foncier (2015) et taxe scolaire (2015): 3544$ >\tÉvaluation municipale (2015): 520 4 00$ >\tCourtier : Michel Tremblay, Via Capitale Est de Montréal La Presse recherche des propriétés vendues récemment à Montréal.Vous êtes courtier et vous voulez nous communiquer une transaction?Veuillez envoyer une photo couleur haute résolution de la propriété vendue et un rapport détaillé de la vente à valerie.vezina@lapresse.ca.OFFRES D\u2019EMPLOI PETITES ANNONCES Aide aux familles des détenus TÉLÉPHONE (514) 987-VENDU TÉLÉCOPIEUR (514) 848-6287 petitesannonces@lapresse.ca I 1 1 i WORKOPOLIS workopolis.com LA PRESS AUGMENTEZ VOS REVENUS DEVENEZ CAMELOT (avec voiture) POUR LA LIVRAISON DE LA PRESSE DU SAMEDI La livraison doit être effectuée avant 8hle samedi.Bienvenue aux étudiants et aux retraités.TÉLÉPHONEZ MAINTENANT 514 285-6911 1 80 0 361-7453 lapresse.ca/camelot 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT EDUCATION ENSEIGNEMENT SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES 'Ll MCOMWI16 M.S16SMXIXU.S L'École arménienne Sourp Hagop souhaite combler le poste affiché ci-dessous : 1 poste (100%) en francisation pour l'année scolaire 2015-2016 pour une classe d'accueil multi-âge.Date d'entrée en fonction : le15 janvier 2016 Exigences : brevet d'enseignement du MEESR ou qualification légale en enseignement et avoir réussi au test CEFRANC.Le titulaire intéressé de la classe d\u2019accueil doit avoir une spécialisation des langues secondes.Veuillezfaire parvenirvotre demande accompagnée de votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : École arménienne Sourp Hagop 3400, rue Nadon, Montréal, Québec, H4J 1P5 Ou parcourriel : josee.fontaine@ ecolesourphagop.com Veuillez noterque nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes dont la candidature est retenue.ASSISTANTE DENTAIRE avec exp., pour clinique située à Lachine, 3 jours/sem., salaire à discuter, postuler via courriel: mmacaluso@b2b2c.ca CPE ForceVive Éducatrice petite enfance Accompagnement enfant à défis 11 janvier2016 au 23 juin 2016 20 heures par semaine Expérience et DEC en petite enfance C.V.avant 22 décembre à Danielle Drouin Directrice générale ddrouin@cpeforcevive.info HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp., pourclinique située à Lachine,temps complet (35h), postuler par courriel: mmacaluso@b2b2c.ca Contactez-nous pour briser l'isolement Relais Fawi e 514419-6632 1 855 419-6632 info@relaisfamiHe.org relaisfamille.org 319 VENTE COMMERCE RECHERCHONS TÉLÉVENDEUR(SE) Expérimenté(e) et bien arti-culé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Dor-val.Temps partiel 17 h à 21 h, du lundi au jeudi.Tél.: Xavier 514 885-3677 \t \t\"B '\t2 '\t' .\t;\t-T-\t-, TT® ¦¦ ,\t-'7.4 , ®.' M\tH 1 H\t¦¦ T-\"';'' ^ SP\tK7Î\t Realta agence immobilière FRANÇOIS BISSON NETTE courtier immobilier agréé T 514 789 2889 I toutes nos propriétés à realta.ca PROPRIÉTÉS VEDETTES SUR RENDEZ-VOUS fi! HL-S 659 000 $ 1 775 000 Outremont I 759 Hartland CDN | 5830 Hudson 395 000$ Plateau | 3620 Hôtel-de-Ville ans ice compte FRANÇOIS BISSON NETTE courtier immobilier agréé mz 1 099 000 $ 1 099 000 599 000 $ Outremont | 769-771A Épée CDN | 3750-3752 Lacombe CDN | 5500-5510 Beaminster Sainte-Thérèse | 668 Taschereau NOUVEAU PRIX! 635 000 $ ESBiiâXiAiijlmi Outremont | 1120 Bernard, app.41 Hudson | 95 Brisbane OUTREMONT 600 Côte-Ste-Catherine I Élégant appartement où règne une ambiance chaleureuse 829 000 $ 5448 Hutchison | Très joli condo au charme authentique outremontais\t429 000\t$ 1001 Mont-Royal, app.204 | Grand appartement situé dans la verdure des jardins\t425 000 $ 5990 Durocher, app.4 | Magnifique appartement entièrement rénové\t385 000\t$ 777 Épée | Joli appartement aux proportions généreuses inondé de belle lumière\t379 000 $ 950 Champagneur, app.104 | Belle unité avec fenêtres surdimensionnées\t335 000\t$ 805 McEachran, app.17 | Appartement près des commerces de l'avenue Van Horne 285 000 $ 1085 Pratt, app.307 | Tranquillité assurée, balcon arrière surplombant les allées 249 000 $ CÔTE-DES-NEIGES 2630 Soissons | Rez-de-chaussée doté d'une grande terrasse et d'un jardin intime\t510 000 $ 2638 Soissons | Appartement dont la luminosité accentue le sentiment d'espace\t505 000 $ 5312 Decelles | Joli cond o avec terrasse, un espace privilégié\t285 000\t$ 2505 Van Horne, app.8 | Pièces de vie généreuses et lumineuses, avec balcon\t275 000\t$ PLATEAU | PETITE-PATRIE | HOMA 3612 Hôtel-de-Ville, app.5-6 | Luminosité et volume au coeur de Montréal\t725 000\t$ 11 Saint-Joseph O.| Irrésistible maison qui se distingue par sa convivialité\t549 000\t$ 4222 Papineau | Spacieux condo dans un immeuble lumineux\t269 000\t$ 3938 Adam | Appartement d'une conception intelligente et fonctionnelle\t265 000\t$ AUTRE SECTEUR - BOLTON EST 1-5 Imp.Jolicoeur | Domaine privé entouré de montagnes, une coup de coeur\t1 289 000 $ 8 Imp.Jolicoeur | Domaine de 2,65 acres, accès priviligié au lac Long\t669 000 $ Je tiens à vous remercier les deux, ainsi que toute l\u2019équipe de Sotheby\u2019s pour tous les efforts mis dans la récente vente de notre maison.Chaque personne a travaillé afin d\u2019y arriver.Leur dévouement nous a permis un processus beaucoup plus simple et sans aucun doute plus positif et agréable.« Je voulais simplement te remercier de m'avoir aidé à trouver mon premier chez moi, mais surtout d'avoir défendu avec conviction mes intérêts dans ce dossier.Ta franchise, ton dynamisme et ton énergie positive sont des sources d'inspiration ! » Sotheby's INTERNATIONAL REALTY « Des maisons, mais surtout des gens ; voilà une devise qui reflète le souci d'excellence.» Si vous avez besoin d\u2019une personne pour témoigner de votre diligence, de votre créativité, de votre sens de la responsabilité, de votre fiabilité et de votre vision \u2014 avec une touche chaleureuse et personnelle, s\u2019il vous plaît nous placer tous les deux en haut de la liste ! Sotheby's INTERNATIONAL REALTY NOUS SOMMES Nous avons travaillé avec plusieurs agents au cours des 2 derniers mois ; le service, le comportement et l\u2019efficacité de votre équipe ont été de loin supérieurs aux autres agents, vous nous avez offert la perfection.Québec Un bijou très rare dans le monde de l\u2019immobilier.Elle vous met à l\u2019aise, apprend à vous connaître, ainsi que vos goûts, votre budget, ce que vous recherchez et ce à quoi vous vous attendez, en plus de vous donner des conseils judicieux sur les maisons potentielles que vous visitez.DE L'IMMOBILIER DE LUXE LA VOIX Nous pourrions mettre en valeur notre succès en tant que chef de file dans le domaine de l'immobilier de luxe, cependant nous préférons laisser nos clients parler à notre place.sothebysrealty.ca « Je la recommanderai à tout le monde que je connais sans hésitation.» NOUS SOMMES La mise en valeur de ma maison était attrayante et décorée avec goût et quand est venu le temps de la vente de ma propriété elle m\u2019a donné les meilleurs conseils.Son entreprise ainsi que ses services personnels sont INCROYABLES.Québec , « Ce fut une expérience des plus agréables qui a abouti à une amitié.» À l'aube de la nouvelle année, nous devons encore une fois notre succès à la confiance et au soutien de chacun de nos clients et nous les remercions de nous avoir accueillis chez eux.Il nous tient à cœur d'offrir un service du plus haut niveau à nos clients.Ces quelques témoignages l'illustrent bien.Votre reconnaissance nous permet une fois de plus de montrer que nous sommes les véritables leaders dans le domaine de la commercialisation de l'immobilier de luxe dans notre province et dans le monde.Que la joie du temps des fêtes soit avec vous, de notre famille à la vôtre.Sacha Brosseau Directeur des opérations La maison était sur le marché depuis moins d\u2019une semaine que nous avions déjà eu plusieurs offres, et nous avons fini par la vendre au-dessus du prix demandé.Il y a beaucoup d\u2019agents sur le marché et j\u2019en connais beaucoup.mais aucun n\u2019a été aussi franc, proactif et professionnel.Les résultats sont importants, mais la façon dont vous les obtenez importe également.Malgré le fait que nous étions à l\u2019étranger, elle a su maintenir une communication constante a vec nous, en plus de diriger l\u2019ensemble du processus avec le plus haut niveau de professiotinalisme.Ghislaine Adeland* Cassandra\tJessica\tSerge\tAnne Aurora**\tSchroeder±\tBélanger*\tBen-Ami(Madar)* Frédéric Benoit* Martin\tChantale Bilodeau*\tBouchard* Maureen Brosseau* - \u2022 Pierre Brunet** Dino\tRochelle Cafaro*\tCantor* Melissa Caro* Najib Georges Chaghouri* Carmel Changizi± Vincent Chaput* Saul Ciecha* John Robert Dow* Karine Doche* Saguy Elbaz* Anne\tVincent\tCyrille Gascon*\tGaudreau-Bussière±\tGirard* François Emond± Bea Jarzynska± Mary Catherine Kaija± Karen Karpman* Catherine Davis* Liza Kaufman*** r\\ Frédéric Le Buis** Alfee Kaufman** Lindsay Hart** Chelsea Lax** Julie Lacroix* Stéphane Larrivée* Louise Latreille* Sophie Le Guerrier* Suzanne Lefebvre** Carole Lemieux* Lillian Léonard** Florence Lezmy* Esther Mercier** Joseph Montanaro* Johanne Drapeau* Géraldine Libraty* Nadia\tFrancesco Maltais*\tGermilli* ________________\\ \t Randy Naami** Diane\tCarlo Oliver**\tPaolucci* Kévin Perreault* Catherine Rochon* Karen Rossy** Pina Pizzi* Gabriel Pliva± IMM Laurie Tenenbaum* Anick Truong* Patrick Vaillant** Jennifer Vienneau* Nayla\tJill\tJérémi\tChantale\tPhyllis Saleh*\tShpritser**\tSirois±\tTardif*\tA.Tellier** David Wilkes* Stéphane Cloutier* Vicky Beaudreault* Z < CÛ Z UJ CT.h\u2014 K O Z Melanie Clarke* Raymond Dalbec** Michel\tRachelle\tHerbert\tMarsha Davidson*\tDemers*\tRatsch**0\tHanna*0 Anne\tElizabeth\tMicheline\tZoë\tMarie-Piers\tJohanne\tPaule\tMartin Marineau±\tMc Elhatton*\tTaylor*\tVennes**\tBarsalou**\tMeunier*\tDucharme±\tDostie* Olivier\tDerek\tSacha Brosseau\tSylvain Thibault\tMarilyn Fryer Anna-Maria Retsinas Claudine Maheu\tChelsea Smith\tLinda Paquet Jean±\tSt-Hilaire*\tDirecteur des opérations\tDirigeantd1agence\tContrôleur\tDirectrice du marketing Coordinatrice du marketing Comptable junior\tAdministratrice i SYDNEY WESTMOUNT 514.933.4777 PRAGUE VILLE DE QUEBEC 418.977.9980 NASSAU ST-LAMBERT 514.287.7434 VANCOUVER KNOWLTON 450.243.0808 BUENOS AIRES NEW YORK CALGARY VENICE HONG KONG TORONTO MOSCOU PARIS TOKYO MONT-TREMBLANT 819.681.7557 AUCKLAND NORTH HATLEY 819.842.1909 QATAR MILLE CARRE DORE 514.287.7434 LONDRES Entreprise indépendante et autonome | Agence immobilière.\u2018Courtier immobilier.\u201cCourtier immobilier agréé.±Courtier immobilier résidentiel.*Sotheby\u2019s International Realty Québec lk.OSotheby\u2019s International Realty Québec hr.Entreprise indépendante et autonome | Agence immobilière.\u2018Courtier immobilier.\u2018\u2018Courtier immobilier agréé.±Courtier immobilier résidentiel.*Sotheby\u2019s International Realty Québec lk.OSotheby\u2019s International Realty Québec hr. 6 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim PETITES ANNONCES BEACONSFIELD Refaire une maison à son image PIERRE DESCHÊNES COLLABORATION SPÉCIALE Quand on évoque les banlieues montréalaises, Beaconsfield n'est pas le premier nom qui vient à l'esprit.Située dans l'ouest de l'île, elle s'étire au sud de l'autoroute 20, longe les rives du lac Saint-Louis et compte à peine une vingtaine de milliers d'habitants.Corinna Della Serra habitait juste de l'autre côté de la rue.Elle avait une vue imprenable sur un petit plain-pied construit au début des années 50.La propriété se prêtait bien aux projets que Corinna mijotait en silence, assise avec un café dans son séjour.Puis, elle a mis son plan à exécution : redonner du cachet à une maison qui manquait d'amour et lui adjoindre un étage supplémentaire.Corinna est une artiste touche-à-tout : elle aime créer toutes sortes de choses, au gré de son imagination.Elle a donc dessiné ce que sera son futur domicile, mais elle a pris son temps.Beaucoup de temps.Afin de bien orienter les pièces par rapport à la course du soleil ou en fonction des arbres et de ses voisins, elle a observé la maison au fil des saisons.La conception et les travaux se sont donc échelonnés sur quelques années.Le plain-pied a gagné une nouvelle section qui donne sur la rue d'à côté, car on est à une intersection.Cette annexe comprend un étage qui loge une sorte de suite : petit salon, chambre à coucher, vestiaire et salle de bains.Au rez-de-chaussée, lorsqu'on entre par la porte située à côté du garage, on accède à un hall qui donne sur une excroissance de la cuisine où l'on peut évoluer à son aise, sans tout salir la portion plus exposée de la cuisine, ouverte sur la salle de séjour.Une pièce dans l'esprit de ce que les anglophones appellent, de manière explicite, le mud room.Corinna a mis son plan à exécution : redonner du cachet à une maison qui manquait d\u2019amour et lui adjoindre un étage supplémentaire.Mis à part ce petit espace discret, presque tout l'étage est occupé par quatre pièces ouvertes : la cuisine, la salle familiale, la salle à manger et le salon.À l'extrémité, une chambre d'ami avec sa salle de bains, un bureau et une salle de lavage pourraient constituer l'amorce d'une suite générationnelle, selon Corinna.Celle-ci n'a pas lésiné pour rendre sa résidence accueillante et confortable.Lors des travaux, elle a fait excaver et déplacer beaucoup de terre, mais elle a conservé des pierres pour les utiliser ensuite lors de l'aménagement paysager.Elle a installé un drain autour de la fondation, surélevé le terrain, étudié les pentes pour un bon écoulement des eaux de pluie, isolé avec soin des fondations, changé les fenêtres, refait le toit.Mais là où l'on sent la touche de l'artiste, c'est dans la cour et sur la terrasse couverte : certains arbres abattus sont devenus des meubles.On trouve aussi de ses créations à l'intérieur: la table de la salle à manger, son lit; son mobilier intégré de salle de bains et la base en béton patiné de son foyer à l'éthanol portent tous sa griffe.Sans compter les tableaux qui tapissent les murs, ou le sous-sol, transformé en véritable galerie d'art.Et le garage qui, lui, sert plutôt d'atelier d'artiste ! Même si la maison est complètement finie et fort bien décorée, Corinna spécule que si elle restait là encore cinq ans, on ne s'y reconnaîtrait plus, tellement sa tête bouillonne toujours de projets.Et pourquoi ne pas s'attaquer à une autre maison afin de la mettre à sa main ?: v-:; mmmm mm W2è: - y .s sn', NEwww 7J\\ WW' PHOTOS FOURNIES PAR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY CANADA Après rénovation, le plain-pied a gagné un étage au-dessus du garage.Même si l\u2019entrée principale est située sur le côté gauche donnant sur un boulevard, le va-et-vient se fait surtout par l\u2019accès à une rue secondaire.L\u2019allée est en pierre de rivière et les roches proviennent de l\u2019excavation du terrain.T Cet angle embrasse une bonne partie du rez-de-chaussée, complètement ouvert et aménagé comme un tout ; au bout du compte, on obtient une ambiance de calme et de sérénité.La porte à droite marque l\u2019entrée d\u2019origine ; aujourd\u2019hui, toute la circulation se fait par le côté de la maison.- '4m\\ On dirait que la chambre elle-même a été traitée comme un tableau par la créatrice du lieu : le lit a été conçu par elle à partir de bois récupéré lors des travaux de rénovation ! À droite, le vestiaire prend des allures de magasin.fÿtj % A A f Au rez-de-chaussée, on trouve ce bureau, légèrement en retrait des pièces à vivre; il est flanqué d\u2019une chambre d\u2019ami et d\u2019une salle de bains complète.Le traitement du sol, des murs et des fenêtres est toujours le même, ce qui procure à l\u2019ensemble un look uniforme.Inondée de lumière par deux ouvertures pratiquées dans le toit en pente, la salle de bains porte elle aussi la griffe de Corinna, qui a tout fait le mobilier sur mesure.La cuisine, composée de matériaux nobles, communique harmonieusement avec la salle de séjour.Non, le réfrigérateur ne donne pas l\u2019impression d\u2019être large à cause d\u2019un effet de la photo : il a bel et bien 66 pouces de largeur ! LA PROPRIÉTÉ EN BREF Prix demandé: 1 280 000$ Année de construction : 1951 Pièces: 20, dont 3 chambres à coucher, 3 salles de bains et 1 salle d\u2019eau Comprend : gazinière Bertazzoni, hotte Gaggenau, lave-vaisselle Samsung, réfrigérateur Electrolux, four à micro-ondes Panasonic, 5 ventilateurs au plafond, luminaires Evaluation municipale: 441 000$ (pas encore actualisée) Impôt foncier: 4103$ Taxe scolaire : 755 $ Courtière: Cassandra Aurora, Sotheby\u2019s International Realty Canada, 514 293-2277 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 PETITES ANNONCES 7 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMmmmmmmmmmm PASSAGE MAURICE MARTEL (1936-2015) Pharmacien et ancien ministre MARIELLE ROUGERIE COLLABORATION SPÉCIALE Maurice Martel, pharmacien de profession et politicien, s'est éteint à l'âge de 79 ans le 1er décembre.Il a notamment été député de l'Union nationale puis du Parti québécois, en plus d'être ministre du Revenu dans les cabinets de René Lévesque et de Pierre Marc Johnson.politique qu'il s'est finalement tourné », se rappelle son ami et ex-député Jérôme Proulx.C'est une déclaration du président du Canadien National, en 1962, qui est l'élément déclencheur.«Il a été frappé par la phrase de Donald Gordon qui disait que les francophones n'avaient pas les compétences nécessaires pour occuper des postes de responsabilités », explique sa femme, Claire Ménard.«C\u2019était un homme politique d\u2019une honnêteté absolue, très engagé socialement.Il s\u2019intéressait particulièrement aux questions sociales, à la répartition des richesses.» \u2014 Bernard Landry, ex-premier ministre du Québec Né en 1936 à Québec, Maurice Martel est l'aîné d'une famille de quatre enfants.Issu d'une longue lignée de pharmaciens, il entreprend des études en pharmacie.Son arrière-grand-père et le frère de ce dernier ont été parmi les premiers pharmaciens de la province, et son père a aussi exercé la profession.Maurice Martel ouvre sa pharmacie en 1964 à Sorel; l'un de ses fils y travaillera plus tard, cinquième génération de pharmaciens.Mais la politique l'attire.«À 20 ans, il avait deux passions: le baseball et la politique.Il aurait pu être joueur de baseball, mais c'est vers la Il se présente donc aux élections en 1966.«Il choisit l'Union nationale pour avoir l'occasion de renouveler le parti, lui donner un nouveau souffle.Le chef du parti, Daniel Johnson père, était ouvert aux idées des jeunes », continue Mme Ménard.Un jeune député Il est élu député de Richelieu et devient, à 29 ans, le plus jeune député à siéger à l'Assemblée nationale.« Il était un homme brillant et un excellent communicateur, se souvient Jérôme Proulx, aussi député de l'Union nationale.C'est lui qui a été chargé de faire PHOTO FOURNIE PAR CLAIRE MÉNARD « Maurice Martel était un homme droit et un homme généreux de son temps et de son argent», se rappelle son ami et ex-député Jérôme Proulx.le discours d'ouverture à l'Assemblée.Son discours était remarquable.Et c'est la première fois qu'on a vu un député de l'opposition, René Lévesque, se lever et traverser la chambre pour venir le féliciter.» Maurice Martel a un intérêt pour les questions de santé.Il part en Europe dans le cadre de la commission d'enquête Castonguay sur la santé pour étudier les services de santé qui y sont en place et formuler des recommandations.Le travail de la Commission donnera naissance à l'assurance maladie en 1970.La même année, le chef du Parti libéral, Robert Bourassa, lui propose de se présenter sous sa bannière, mais il décide de rester avec l'Union nationale.Défait aux élections de 1970, il se joint par la suite au Parti québécois et est de nouveau élu député en 1976.Entre 1976 et 1984, il sera successivement adjoint des ministres des Affaires sociales, des Travaux publics et du Commerce extérieur.Il est ensuite promu ministre du Revenu.Défait aux élections de 1985, il retourne travailler dans sa pharmacie qui a été gérée par son père pendant sa carrière politique.« C'était un homme politique d'une honnêteté absolue, très engagé socialement, estime l'ancien premier ministre Bernard Landry, ami de M.Martel depuis leurs études à l'Université de Montréal et partenaire de tennis.Il s'intéressait particulièrement aux questions sociales, à la répartition des richesses.» Très attaché à l'éducation, il a lutté pour l'ouverture d'un cégep à Sorel, ville ouvrière.« L'éducation lui tenait à cœur, il voulait que les jeunes étudient », raconte Claire Ménard.Le cégep a été inauguré en 1981.Interdiction du tabac dans les pharmacies Même après sa retraite politique, il est resté investi dans la vie publique.Il a notamment joué un rôle dans l'interdiction de vendre du tabac dans les pharmacies.« Il ne supportait plus de voir des cigarettes dans les pharmacies alors qu'on savait que c'était néfaste, raconte Bernard Landry.Il m'a demandé, alors que j'étais premier ministre, de faire quelque chose.Cette interdiction a été un geste important pour la société et la santé.» Outre sa femme Claire, Maurice Martel laisse dans le deuil leurs cinq enfants et sept petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu le 5 décembre à Sorel-Tracy.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BEAULAC, Jean Laval BERGERON, Rosaire Montréal BÉRUBÉ, Rosemarie BESSO, Eric Clément Montréal BONNAUD, Micheline (née Monfette) Montréal BORDUAS, Georges, CPA, CA Brossard CARRIER, Paul-Émile Saint-Lambert CIOTOLA, Joseph F.Laval COUPAL, Marie (née Guérin) Montréal DAIGNEAULT, Pauline (née Goulet) Longueuil DAOUST, Dr Gilles Lachine DESROCHERS, Monique Île-des-Soeurs DESROSIERS, Gilberte (Arcand) FOURNIER, Francine Laval GUY, Desmond Joseph Montréal LAMARCHE, Philippe Montréal LEBLANC, Jean-Claude Kelowna LEDOUX, Richard Terrebonne LEMIEUX, André Île-du-Prince-Édouard LEROUX, Denis Montréal LEROUX, Jean-Richard LESSARD, Pauline (née Valade) Montréal MARANDA, Claude MONGEAU, Pierre NÉVERY, Éléonora (née Horvath) PRÉVOST, Cécile Montréal PROULX, Jean-Guy Montréal QUIRION, Line Sainte-Adèle RACINE, Marcelle Granby SOLTANIWSKY, Valentin (Igor) Montréal STEINBERG, Arnold TROTTIER, Réal LaSalle TRUDEL, Fernande (née Béland) Laval VAILLANCOURT, Claude Boucherville YAPETY, Thérèse (née Loranger) lapresse.ca/necrologie REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.R.Remerciements Décès BEAULAC, Jean 1950-2015 À Laval, le mercredi 9 décembre 2015, est décédé, à l\u2019âge de 65 ans, Jean Beaulac, fondateur de l\u2019entreprise Johnnyvac.Il laisse dans le deuil ses enfants Amélie (Benoit Vaillancourt) et Alexandre (Julie Vigneault), ses petits-enfants Billie, Théo, Leila et Mia, son frère Richard (Sylvie Durand), sa compagne Mireille Elkeslassy, parents et amis ainsi que toute l\u2019équipe de son entreprise Johnnyvac.La famille vous accueillera au Complexe funéraire MAGNUS POIRIER* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal iVJ T:514727~2847 Jcl www.magnuspoirier.com le jeudi 17 décembre 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 het le vendredi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 henla chapelle du complexe.Décès\t£3 Décès BERGERON, Rosaire 1929-2015 À Montréal, le mercredi 9 décembre 2015 est décédé, à l\u2019âge de 86 ans, Rosaire Bergeron, courtier en assurances, entouré de sa femme Georgette Longpré et ses enfants, avec beaucoup d\u2019amour, mari et père aimant et aimé.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Gilles, Sylvie (René Perron) et Marie-France (Patrice Trudel), ses petits-enfants Geneviève, Dominique, Marc-Olivier, Rosalie, Marie-Eve, Annie-Claude, Frédérique, Gabriel et Simon, ses arrière-petits-enfants Cédrick, Alexa, Marianne, Ève, Vincent, Félix et Justin, ses frères et soeurs Huguette, Armande (Lionel), Gérard (Claudia), Monique (Paul) et feu Claude (Micheline), ses belles-soeurs Diane, Cécile et Gisèle, beaucoup de neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord Æy T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 12 décembre 2015 de 19 h à 21 h et le dimanche 13 décembre dès 10 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13h en la chapelle du complexe.Selon ses volontés, des dons à la Fondation Cité de la Santé dédiés en pneumologie, seraient grandement appréciés.BORDUAS, Georges, CPA,CA 1931-2015 y > i\t\u2019 A Le 3 décembre 2015, est décédé paisiblement à Brossard, Monsieur Georges Borduas, âgé de 84 ans, demeurant auparavant à Chambly.Il était l\u2019époux de feu Reine Aimée Barrière.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Suzanne Spino), Denis (Manon Bussières), Gilles (Nicole Fournier), Lucie (Gilles Therrien) et ses petits-enfants : Nadine, Coralie,Annie, Jean-Philippe, Simon, Myriam, Estelle et Gabriel ainsi que ses arrière-petits-enfants : Matteo et Ariel.Il laisse également ses soeurs Sr Marie-Antoinette, p.m.et Hélène, sa belle-soeur Madeleine Barrière, ses beaux-frères Paul Hamelin et Jean-Marie Barrière.Connu pour son implication sociale dans la ville de Chambly, son dévouement, son désir de succès et de planification ont fait de lui un bénévole hors du commun.La famille tient à remercier la direction, le personnel et l\u2019équipe des soins de la résidence l\u2019Avantage à Brossard, pour leur attention et leur soutien.La famille vous accueillera au : ESNOYERS Complexe Funéraire 1981, Bout de Périgny, Chambly Tél: (450) 658-8551 www.maison-desnoyers.com Heures de visite : le vendredi 18 décembre 2015del4hàl7h ainsi que de 19 h à 21 hetle samedi 19 décembre 2015 de 9h30 à 10 h30, suivi des funérailles en l\u2019Église St-Joseph de Chambly, 164, rue Martel, à 11 h.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés, 2075, rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1.i.JÊË wM'i \u2014 1er ANNIVERSAIRE DENIS BOURDEAU 1936-2014 Le 4 décembre 2015 était l\u2019anniversaire de ton décès.Ton départ discret comme tu le voulais, et la fin de tes souffrances, nous ont aidés à continuer sans toi.Tu nous manques encore beaucoup, surtout les fois où nous aimerions te partager nos joies, nos projets.Mais nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d\u2019oeil sur nous.Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec tendresse et amour pour toujours.Ghislain et la famille r.r FONDATlèN HÉMA-QUÉBEC Donnez la vie.Autrement.Dons in memoriam 514 832-5000, poste 372 donnezlavieautrement.com 8 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS ¦****fv, V4&m \t bhéhhbS GUY, Desmond Joseph 1938-2015 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le 7 décembre 2015, le décès de M Desmond Joseph Guy à l\u2019âge de 77 ans.Il laisse dans le deuil sa fille Sandra (Tom Nudo), ses petites-filles Gabriella et Isabella qui ont passé beaucoup de temps de qualité ensemble, ses soeurs Carmen Montag (feu Edward), Helen Lyons (Gerard), Irene Cudini (feu Edi), Diane Smith (Les), Jeannette Guy-St.Jean et Trevor (Dave), Yvette Guy, et son frère Maurice (Joanne).Il à survécu à de nombreux proches; ses parents feu Edna (née Thibeault) et feu Arthur Guy, ainsi que ses frères et soeurs feu Fernand (feu Agathe, feu Édith), feu Mary Appleby (feu Larry), feu Laurette Chevrier (Arthur), feu Percy (Jeanne), feu Lionel (Evelyne), feu Gerard (Cheryl).La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White \u201cDignité 5610, rue Sherbrooke ouest, Montréal, H4A 1W5 le dimanche 13 décembre 2015 de 14 h à 17 h et de19h à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 décembre 2015 à 11h à la paroisse Sainte-Monica (6405, rue de Terrebonne, Montréal, (Québec) H4B 1A8 suivi de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Pour honorer sa mémoire, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d\u2019enfants.CIOTOLA, Joseph F.1928-2015 À Laval, le 7 décembre 2015, est décédé à l\u2019âge de 87 ans, M.Joseph F.Ciotola.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Françoise Vanier qu\u2019il a tant aimée.Fils de feu Domenico Ciotola et de Maria Bonetto, il était le frère de : Eugénie, feu Jean-marie, Alexandre (Rolande Labelle), Julienne, Philippe, Georges, et Pierre, l\u2019oncle de : Sandra (François Sergi), Sylvia (Sylvain Vachon), Carmen (Gilles Jobin) et Marie (Carl Bérubé).Il laisse aussi son beau-frère Guy Vanier (Monique) et ses nièces Moreau : Johanne (Robert Roy), Louise, Sylvie (Jean-François Martin) ainsi que Ginette Martel Moreau.Joseph a passé les 30 dernières années de sa carrière au sein de la Société Stelco comme gestionnaire de différents postes pour terminer comme directeur des transports région, est du Canada.La famille vous accueillera le 14 décembre, à l\u2019église St-Maxime, 3700, boul.Lévesque Ouest, Laval H7V 1E8, à compter de10h 30, suivi des funérailles à 11 h.Direction funéraire : Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegare.com\t514 595-1500 DAOUST, Dr Gilles 1929-2015 Dr Gilles Daoust, chirurgien dentiste de Lachine est décédé le 9 décembre 2015 à l\u2019âge de 86 ans, suite à une longue maladie, époux de feu Lorraine Legault.Il laisse dans le deuil ses filles, Martine et Lysanne (Michelle), ses petits-enfants adorés, Alexandre et Geneviève.Prédécédé d\u2019un frère Pierre-André, lui survivent ses soeurs, Jacqueline et Lucille ainsi que son frère Jean-Guy (Jacqueline), son beau-frère, Louis (Rosselyne).La famille invite parents et amis le samedi 12 décembre de19h à 21h ainsi que le dimanche 13 décembre à compter de 11 h30 à la résidence funéraire JJtCARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE \u2022 FUNERAL HOME 2125, Notre-Dame Lachine (Qc) H8S 2G5 514-639-1511 www.jjcardinal.ca Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire le dimanche 13 décembre à 13 h.Des dons à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés.www.alzheimer.ca FOURNIER, Francine 1948-2015 À Laval, le 9 décembre 2015 à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Francine Fournier, retraitée du journal La Presse, fille de feu Théophile Fournier et feu Auréa Lapointe.Elle laisse dans le deuil son fils François, son petit-fils Théo Emmanuel, sa belle-fille Mylène, ses grandes amies Diane, Fernande et Claudette, ainsi que parents et autres ami(e)s.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 167, boul Ste-Rose, Laval (Québec) H7J 1G5 le dimanche 13 décembre 2015 de 14 h à 17 hetde19h à 21 h, ainsi que le lundi 14 décembre 2015 de 9h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 14 décembre 2015 à 11 h en l\u2019église Ste-Béatrice, au 475, av.des Perrons, à Laval et de là au cimetière Jardins commémoratifs Rideau, à Dollard-desOrmeaux.BÉRUBÉ, Rosemarie 1949-2015 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Rosemarie Bérubé, fille de feu Jenny Jefferson et de feu Marcel Bérubé, le 4 décembre 2015, à l\u2019âge de 66 ans.Elle a vécu sa vie avec amour, générosité et dévouement.Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Louis Ranger, sa soeur Jane, son frère Phillip (Nancy Keenan), ses belles-soeurs Françoise et Martine, ses beaux-frères Pierre Lasnier et David Smith, ses neveux et nièces Xavier, Jonathan, Mélissa et Jennifer, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe GLEN et particulièrement son oncologue, Dre Christine Legler, ainsi que le personnel du CLSC Verdun, pour leurs bons soins et compassion.Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges \u201cDignité BONNAUD, Micheline (née Monfette) 1943-2015 À Montréal, le 10 décembre 2015, est décédée à l\u2019âge de 72 ans, Mme Micheline Monfette Bonnaud, conjointe de M.Georges Thibert.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils Christian (Valérie Lebecque) et Jean-Philippe, ses petits-enfants Naïda et Maya, sa soeur Ghislaine (Albert Zilkha), ses frères Jean-Robert (Elcie Cabane) et Claude-Henri, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis.La famille recevra vos condoléances ce mardi 15 décembre de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi 16 décembre de 14 h à 17 hetde19h à 22 h au salon de la Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 400, Labelle, St-Jérôme 450 438-1234 www.maisontrudel.com Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.BESSO, Eric Clément 1919-2015 M.Eric Clément Besso est décédé à Montréal le 6 décembre 2015, à l\u2019âge de 96 ans.Prédécédé en 2013 par son épouse bien-aimée Maggy, il laisse dans le deuil ses filles Erica, Karyne et Dominique (Joseph O\u2019Connor) et ses quatre petits-enfants Eric et Annyck (Besso) et Philip et Mark-Yves (Zwanenburg).Un époux, père et grand-père sans égal, il demeurera toujours dans nos coeurs.La famille recevra les condoléances le mardi 15 décembre à partir de 14 hau centre funéraire Collins, Clark, MacGillivray, White 5610 rue Sherbrooke O.(coin Marcil) Cela sera suivi d\u2019un service commémoratif et d\u2019une liturgie de la Parole.«Donnez généreusement ! » - Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org w Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS CARRIER, Paul-Émile 1927-2015 Le 2 décembre 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Carrier, de Saint-Lambert.Il laisse dans le deuil ses soeurs Marcella (Roland Martin), Jeannine (feu Réal Dionne), Violetta (Gerald Roberts), ses belles-soeurs Cécile (feu Ronald Carrier), Jeanne (feu Gérard Carrier), Yolande (feu Dorice Carrier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 19 décembre 2015 de 13 h à 16 h, au complexe funéraire: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QuébecJ4Y 1A2 www.dignitequebec.com (450) 463-1900 La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne ainsi que l\u2019équipe des soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement Drapeau Deschambault.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.COUPAL, Marie (née Guérin) 1932-2015 À Montréal, le dimanche 6 décembre 2015, est décédée à l\u2019âge de 83 ans, Mme Marie Guérin, partie rejoindre sa fille Danielle.Elle laisse dans le deuil son époux Guy J.Coupal, sa fille Geneviève (Patrick Billeci) et son fils Claude ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier8 Complexe Laval 222, boul.des Laurentides, Laval Æj T: 514 727-2847 '\"Jcl www.magnuspoirier.com le lundi 14 décembre 2015 de 10 h à 15 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 henla chapelle du complexe.P?3 mt DAIGNEAULT, Pauline (née Goulet) 1935-2015 À Longueuil, le 8 décembre jour de l\u2019Immaculée Conception, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Pauline Daigneault (née Goulet), épouse de Paul Daigneault.Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses filles Sarah, Monique (Claude Marcotte), Marie (Masko Allow) et son fils Marc (Josée Côté), ses petits-enfants Raymond, Isaac, Félix, Abel, Jérémie, Guillaume et Thomas ainsi que ses arrière-petits-enfants Vivianne, Élie et Mael.Elle a été incinérée le vendredi 11 décembre, jour de l\u2019anniversaire d\u2019un de ses petits-fils Thomas, à la Coopérative funéraire du Grand Montréal, à Longueuil.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à des organismes oeuvrant auprès de la jeunesse pour honorer la passion de sa vie, les enfants.Son urne reposera éventuellement avec celle de son époux au Cimetière de l\u2019Est à Montréal.Un service religieux est à venir.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.F.DESROCHERS, Monique 1939-2015 À l\u2019Île-des-Soeurs, le 9 décembre 2015, est décédée Monique Desrochers (née Giguère), après un courageux combat contre la SLA.À sa demande, elle a pu terminer ses jours à la maison, paisiblement, entourée des siens.Sa personnalité optimiste et attachante en aura marqué plus d\u2019un.On se souviendra tous de son sourire qu\u2019elle a su conserver jusqu\u2019à la fin.Elle laisse dans le deuil son époux Gérald, sa fille Julie (Éric), son fils Antoine (Alain), son petit-fils Thomas ainsi que de nombreux parents et amis.Des retrouvailles pour célébrer sa vie auront lieu à la salle de réception du 80, Berlioz, Île-des-Soeurs, H3E 1N9, le jeudi 17 décembre de 15 h à 20 h.La famille tient à remercier grandement toute l\u2019équipe du CLSC de Verdun ainsi que celle du CUSM-Neuro.Au lieu d\u2019envoyer des fleurs, vos dons à la Société de la SLA seraient appréciés.DESROSIERS, Gilberte (Arcand) 1923-2015 Le 1er décembre 2015, est décédée à l\u2019âge de 92 ans Mme Gilberte Desrosiers.Elle rejoint son époux Jules.Elle laisse dans le deuil ses enfants Cécile (Jacques), Michel, Léon (Danielle), ses petits-enfants Olivier (Karina),Marlène (Étienne), Perle (Bruno), Sophie et Lily, sept arrière-petits-enfants Loric, Maëva, Lorélie, Aliza, Mali, Faolan et Jules, sa soeur Rolande, ses neveux et nièces des familles Desrosiers et Arcand, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 13 décembre de13h à 17h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 cfgr andin o ntrcal.com Une liturgie de la Parole suivra à 17 h en la chapelle.Un remerciement particulier au personnel du 5E Nord de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne pour leurs bons soins.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES Sociétés Alzheimer DON IN MEMORIAM pour ne jamais oublier.I 888-MEMOIRE www.alzheimerquebec.ca LAMARCHE, Philippe 1929-2015 À Montréal, le 7 décembre dernier, est décédé paisiblement Philippe Lamarche, époux de feu Carmen Huet.Il laisse dans le deuil ses filles Diane (Claude Venne) et Sylvie, ses petits-fils Laurent (Fanny Baghdjian) et Philippe (Nathalie Wakil), sa compagne Jeannine Landry, ses soeurs Aline Lalonde et Yolande Vanier, ses frères Jean et Jacques Lamarche ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le mercredi 16 décembre 2015 dès 9 h, suivi du service religieux à 10 h.Des dons à la Fondation Gracia ou à la Société canadienne du cancer peuvent être faits en sa mémoire.LEBLANC, Jean-Claude 1956-2015 À Kelowna, le 29 novembre 2015, est décédé Jean-Claude LeBlanc, à l\u2019âge de 59 ans.11\tlaisse dans le deuil sa grande amie Karen Doyon, ses frères et soeurs : Jacques (Monique Marcotte), Christiane (Jean Daoust), Gilles, Denise et Benoît (Sylvie Lagacé), ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 13 décembre 2015, de 10 h à 12 h à la Résidence Funéraire Laurent Thériault \u201cDignité 512, rue de l'Église, Verdun Une liturgie de la Parole sera célébrée à 12\th.En guise de témoignages de sympathie, la famille vous invite à faire des dons pour Le Refuge des Jeunes, situé au 1836, rue Ste-Catherine Est, Montréal, Québec H2K 2H3 ou au : www.refugedesjeunes.org tffftrHSt\tFCM WffTT Fondation tt Cœur Monde DON IN MEMORIAM Un geste pour aider la recherche en cardio-vasculaire.www.fondationcoeurmonde.ca 514 662 3615 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 PETITES ANNONCES 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LEDOUX, Richard 1951-2015 À Terrebonne, le 3 décembre 2015, à l'âge de 64 ans, est décédé M Richard Ledoux, époux de Mme Lise Boivin.Il laisse également dans le deuil ses filles Karine (Patrice) et Jacynthe (Maxime), ses petits-enfants Victor, Ève et Alys, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au: Complexe funéraire des Trembles 15005 Sherbrooke est, Pointe-aux-Trembles, Qc, H1A 3X1 (Entréedu Parc-nature de la Pointe-aux-Prairies) (514)498-7682 www.cimetieremontroyal.com le mercredi 16 décembre 2015 de 13 h à 19 h, suivi d'une cérémonie en la chapelle du complexe à 19 h.Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer.'.'L-'i' LEMIEUX, André André Lemieux, 73 ans, est décédé pendant son sommeil, le dimanche 6 décembre, à sa maison de Stratford, Île-du-Prince-Édouard.Il laisse dans le deuil sa conjointe Johanne Samson, ses fils Patrick (Su-ying Chiang), Hugo (Kathryn Udesen), Benoit (Tania Berger) et ses petits-enfants Alyssa, Eric, Amélie, Isabelle, Phillip,Vincent.Il était un bon père, mari, grand-père, et ami de plusieurs.Sa passion était la lecture.Il a lu toute sa vie.Son talent particulier avec les mots l\u2019a conduit à deux belles carrières - la première en tant qu\u2019avocat-chef des services juridiques des pensions à Anciens Combattants Canada, ce qui l\u2019a d\u2019abord mené à l\u2019Île-du-Prince-Édouard avec sa famille en 1984.Il a ensuite été traducteur pour le gouvernement provincial.Nous remercions sincèrement l\u2019Hôpital Queen Elizabeth de Charlottetown ainsi que les services provinciaux de soins à domicile pour leur aide, particulièrement dans les dernières années de sa vie.Comme geste de sympathie, un don au Queen Elizabeth Hospital Foundation serait apprécié.Les condoléances en ligne peuvent être envoyées\tà hillboroughfuneral@eastlink.ca www.peifuneralcoops.com X, LEROUX, Denis 1955-2015 À Montréal, le 3 décembre 2015, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé monsieur Denis Leroux.Il laisse dans le deuil son épouse Danielle Gagnon, son frère et ses soeurs François, Lucie, Diane ainsi que leurs conjoint (es), ses beaux-parents Mariette et André, ses beaux-frères Richard, Claude et leurs conjointes, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis le dimanche 13 décembre 2015 de 10 h à 17 hau complexe funéraire YvES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman,\tLaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com\t514 595-1500 Des dons au Centre de Santé McGill-Montréal Neuro http://www.mcgill.ca/neuro/fr seraient appréciés par la famille.-,, -SP» f '¦\t, 40 LEROUX, Jean-Richard 1926-2015 Décédé le 2 décembre.Fils de Christina de Sanchez et de Hilarion Leroux, il laisse dans le deuil ses filles Sophie et Nathalie, ses soeurs et frères Monique, Simone, José et Adrien, ses neveux et nièces, ainsi que sa tendre amie Laurette Caisse.Un immense merci au personnel du 8ème du CHSLD St-Georges, ainsi qu\u2019à son accompagnatrice bienfaisante, Danielle Sabourin.Il sera inhumé à Mont-St-Hilaires auprès de sa famille.¦ ¦ ¦ ; :-w.: LESSARD, Pauline (née Valade) 1924-2015 À Montréal le 4 décembre 2015, est décédée Mme Pauline Valade, à l\u2019âge de 91 ans, épouse bien-aimée de feu Nelson Lessard.Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Louis), son petit-fils Francis, ses belles-soeurs Pauline (Henri), Lucette (Gaston) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au salon n Alfred Dallaire IMEMORIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le samedi 19 décembre 2015 de 14 h à 17 h30.Une cérémonie commémorative aura lieu à 17 hau salon même.La famille désire remercier le personnel du Foyer Rousselot pour les bons soins prodigué.Au lieu des fleurs des dons à la Fondation CSSS Lucille-Teasdale (Centre D\u2019hébergement Rousselot) seraient appréciés.MARANDA, Claude 1928-2015 Au Centre hospitalier St-Eustache, le 7 décembre 2015, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Dr Claude Maranda, époux de Dr Colette Perroux Maranda.Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants Hervé (Martina) et Vincent (Sophie), ses petits-enfants Cédrick, Émilie, Renaud, Jérémie et Nicolas, autres parents et amis.Sa joie de vivre authentique et contagieuse, sa propension à rire gaiement de tout et de rien dès qu\u2019une occasion se présentait, nous manqueront à tout jamais.La famille vous accueillera le dimanche 20 décembre de 14 h à 17 hau salon ü Alfred Dallaire | M EMOR I A 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier St-Eustache pour leur dévouement et attentions afin de veiller à son confort maximal durant cette épreuve.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.MONGEAU, Pierre Sa fille Louise Mongeau, son frère René Mongeau, sa cousine Louise Breier et la mère de sa fille Nicole Soulier, annoncent le décès à Lausanne en Suisse, le 4 septembre 2015, de Pierre Mongeau, né à Montréal, le13 avril 1937.Originaire d'Outremont, il a quitté Montréal en 1961 pour la Suisse et s'est distingué professionnellement en tant que rédacteur publicitaire pour la haute horlogerie.Il a toujours porté le Québec dans son coeur et défendait sa langue et sa culture avec ténacité et humour.Il est parti entouré des siens, dans l'amour et la sérénité.Il nous manque terriblement.Ses cendres seront déposées au cimetière de la Côte-des-Neiges.PRÉVOST, Cécile 1920-2015 À Montréal, le10 décembre 2015, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédée paisiblement Cécile Prévost.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine, Micheline, Monique (André Houle), Lise (André Racine), Gilles (Lisa Gagné), André (Francine Laurin), ses 11 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères Dollard et Marcel, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire_________________ URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 21 décembre 2015 à 11 h en l'église La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie (1847, boul.Gouin Est, Montréal).Heures des visites dimanche le 20 décembre 2015 de 14 h à 17hetde 19h à 22 h, lundi dès 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut cardiologie de Montréal.NÉVERY, Éléonora (née Horvath) 1938-2015 Nora nous a quittés le 8 décembre.Subitement, tellement trop rapidement.Alors qu\u2019elle avait une foule de projets à l\u2019esprit et qu\u2019elle pouvait enfin pleinement profiter de la vie.Avant tout maman et Nora-Mamie, aussi femme de tête, énergique, aidante, aimante, intelligente, à l\u2019avant-garde de son temps, Nora était un exemple de courage et de détermination.Elle a su traverser avec résilience plusieurs épreuves, dont la fuite de son pays natal au moment de la révolution hongroise de 1956 pour se réfugier en Belgique et pour ensuite être accueillie par le Canada, qui est devenu sa patrie en 1959.Elle est maintenant allée rejoindre ses proches qui l\u2019avaient précédée auprès de Dieu, dont son mari Sandor, son fils Bernard, ses soeurs Georgette et Babi, et son frère Max.Elle laisse dans le deuil son fils Zsolt (Francine Brisebois), ses petits-enfants Alexandre (Romane) et Catherine ainsi que de nombreuses amies et confidentes.Tous la regretteront sans fin.La famille recevra les condoléances le samedi 9 janvier 2016, de 14 h à 16 h à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunard Laval (Québec ) H7S 2G5 450 934-9808 cfgrandmontreal.com Les allocutions débuteront à 15 h30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou par un don à l'Hôpital Shriners pour enfants de Montréal.QUIRION, Line C'est avec une grande émotion que nous vous informons du décès de madame Line Quirion, survenu le 28 novembre 2015 à Sainte-Adèle.Elle rejoint ainsi son conjoint feu Claude Lachapelle.Elle laisse dans le deuil son frère Pierre (Chantal Blanchet), sa tante Rita Quirion, sa filleule Claudia Grégoire, la famille Lachapelle, ses nombreux cousins et cousines, petits-cousins, petites-cousines de la famille Croteau, Quirion et Bélanger ainsi que tous ses nombreux et fidèles amis.Vous êtes invités à venir rendre hommage à Line le 9 janvier 2016 dès 10 h 30 au Salon funéraires Guay 955 rue Grignon, Ste-Adele Une cérémonie commémorative aura lieu à 14h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme Multi-femmes, C.P.83564, Succ.Garnier, Montréal, H2J 4E9.STEINBERG, Arnold Soudainement, d\u2019un coronaire massif, le vendredi 11 décembre 2015 est décédé Arnold Steinberg.Époux de feu Blema pendant 58 ans, père et beau-père dévoué de Margot et Stan Harrison, Donna et Lawrence Stern, et Adam Steinberg, cher frère et beau-frère de Murray et Mireille Steinberg, Lewis et Charlotte Steinberg; et beau-frère de Harriet et Alan Shapiro, cher «Papa» de Chloe et Sasha Harrison; Joshua, Noah et Rachel Stern.Ses neveux, nièces, ses amis et sa famille se souviendront affectueusement de lui.Le service funéraire aura lieu le lundi 14 décembre à 12 h au salon Paperman et fils 3888, Jean-Talon Ouest Montréal, H3R2G8 L\u2019enterrement aura lieu à la section « Congrégation Temple Emanu-El-Beth Sholom », cimetière Mont Royal, 1297 chemin de la Foret, Outremont.Shiva privée,\tjusqu'à\tmercredi soir.Contributions en sa mémoire à « Arnold and Blema Steinberg Centre for Medical Simulation and Interactive Learning » à l\u2019Université de McGill, 514-398-2787, 514-398-5000.PROULX, Jean-Guy 1946-2015 À Montréal, le mardi 8 décembre, est décédé Jean-Guy Proulx, époux de Diane Beaulieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Réal Thibeault), Alexandra (Alexandre Coulombe) et Scott Konrad (Susan Kovac), ses petits-enfants Matis, Océane et Ethan, sa mère Gisèle Proulx, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la salle Aline Dallaire du complexe H Alfred Dallaire | M E M0R I A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca le dimanche 13 décembre dès 14 h 30.Une cérémonie commémorative sera célébrée à la salle même à 17 h30.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (département d\u2019hémato-oncologie) serait apprécié.SOLTANIWSKY, Valentin (Igor) 1930-2015 À Montréal, le10 décembre 2015, à l'âge de 85 ans, est décédé M Valentin Soltaniwsky, bien connu sous son nom d'artiste: Ygor.Cet artiste-peintre bien connu et originaire de France, laisse dans le deuil, sa conjointe Mme Lucille Beauchemin et ses enfants Benoit (Johanne), Lisa (Gino), son petit-fils Carl, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis.Ses funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Saint-François-d'Assise (coin Lafontaine / Georges-Bizet) Montréal, le samedi 19 décembre 2015 à 14 h.La famille recevra les condoléances, à l'église, à compter de13h.Direction JÉKl' SALON FUNÉRAIRE Lajeunesse Fortin Cenac 514-353-9199 www.salonlfc.com IA- « TROTTIER, Réal 1923-2015 À LaSalle, le 7 décembre 2015, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Réal Trottier, époux de feu Mme Madeleine Hébert.Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Francine (Gaétan), Anne-Marie (Jean-Charles), Normand (feu Lyne) et Benoit (Francine), ses petits-enfants Anne-Karyne, Elizabeth, Jean-Francois, Caroline, Simon, Philippe-André, Karl, Samuel, Stéphanie et Félix, ses huit arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine, ses belles-soeurs Margot et Madeleine ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe YvES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman,\tLaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com\t514 595-1500 le mercredi 16 décembre 2015,de12h à 19 h, suivi d'un hommage à sa vie.Vous pouvez exprimer votre sympathie en offrant un don à un organisme de charité de votre choix.\t^ Société Q J canadienne ¦ il du cancer \t 10 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS RACINE, MmeMarcelle 1929-2015 Au CHUS de Fleurimont, le 10 décembre, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Marcelle Racine, demeurant à Granby.Elle était la fille de feu Éphrem Racine et de feu Flora Bérard.Marcelle Racine a travaillé comme scénariste pendant de nombreuses années à la société Radio-Canada entre autres à l'émission La Boîte à Surprises.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie Racine ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amies.Elle avait également 10 frères et soeurs aujourd'hui décédés, Laurio, Gilberte, Dolorès, Annette, Denis, Roger, Fernand, Paul, Georges et Jean.L\u2019aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9h le samedi 19 décembre 2015, journée de la cérémonie au Complexe Funéraire Le Sieur de Granby: 60, boul.Pie-IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414, télec.: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 décembre 2015 à 11 h, en la Chapelle Le Sieur, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby.Des dons à la Fondation Alzheimer de Granby et région seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.r .i TRUDEL, Fernande (née Béland) 1933-2015 À Laval, le 9 décembre 2015, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Fernande Béland, épouse de feu Lionel Trudel.Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants ; Yves (Micheline Savard), Monique (Sylvain Grand'Maison), Réal (Colette Desloges), Huguette (Gilles Boivin) et Fernand (Chantal Désilets), ses petits-enfants ; Sébastien, Jean-François, Jessica, Sandra, Vanessa, Jody, Émilie, Audrey-Anne et Nicolas, ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Françoise ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 2500, Avenue des Perron Auteuil, Laval le mercredi 16 décembrede14hà 17h et de 19 h à 21 h, et le jeudi17 décembre à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu à 11 hen l'église Ste-Béatrice et de là au cimetière Urgel Bourgie, Laval.Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.VAILLANCOURT, Claude 1931-2015 À Boucherville, le 7 décembre 2015, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Claude Vaillancourt, époux de Thérèse Létourneau, il était décorateur, retraité de Radio-Canada.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Louis (Monique), Danielle (Denis), Jean (Nathalie), ses petits-enfants Noémie, Samuel, Marilie, Marc, ses frères Raymond, Pierre (Louise), sa soeur Marie-Claire (Claude), beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 18 décembre de 11 h à 14 h30 au : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-De Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville, Qc, J4B 6B6 cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le même jour à 15 hen l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.YAPETY, Thérèse (née Loranger) 1931-2015 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 10 décembre 2015, à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Loranger, épouse de feu Robert Yapety.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Danielle Picotte) et Ginette (Francis Avery); ses petits-enfants Lauriane, Antoine et Marie-Jeanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1025, St-LaurentOuest Longueuil, Québec www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu, le samedi 19 décembre 2015, à 11 h, en l'église St-Thomas-d'Aquin (311, rue St-Thomas, angle Queen et Alexandra à St-Lambert).Et de là, inhumation au cimetière de St-Lambert.Des dons au département des soins palliatifs de l'hôpital Charles-LeMoyne seraient appréciés.Heures des visites : vendredi de 14 h à 17het 19 h à 21 h, samedi dès 9 h.LES AYIS DE DECES MAINTENANT DANS LA PRESSE+ SIMPLE ET EFFICACE Vous pouvez utiliser la fonction de recherche par nom, accéder à la carte routière du lieu des obsèques et envoyer un don en ligne.:'W\u2019 ' CONSULTEZ LES AVIS DE ] PRESSE-I saKæ T* - \u2022- \u2022 J\u2019AI TROUVE PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces m \" LA PRESSE "]