La presse, 21 novembre 2015, Cahier A

[" 2,60$ taxes en sus - Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 21 novembre et dimanche 22 novembre 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 132e année No 029 148 pages, 11 cahiers LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR XL RECORDINGS ADELE LEGRAND RETOUR La chanteuse a donné mardi à New York son premier concert en quatre ans.Notre critique du spectacle et de 25, l\u2019album le plus attendu de l\u2019année.ARTS AUDREY, LA VIE Son arrière-grand-mère disait d\u2019elle quelle avait une vieille âme.Élève modèle, mue par une insatiable curiosité, elle voulait voir du pays.Pour découvrir le monde, mais aussi ce qu\u2019il y avait en elle.Notre chroniqueur raconte son histoire, « parce qu\u2019Audrey ne se résume pas à un fait divers».PATRICK LAGACÉ PAGE A4 PHOTOS FOURNIES PAR LA FAMILLE, PHOTOMONTAGE LA PRESSE / FCH-G W BAMAKO FRAPPE ÀSONTOUR Au moins 27 personnes ont péri hier dans une prise d\u2019otages à l\u2019hôtel Radisson Blu revendiquée par Al-Qaïda.PAGE A18 pPi)F Bl jfedpSjte if !' .\t' \u2022 jH 1 f iMÈûfA JYT.\\ i LE FABULEUX DESTIN DE MARYAM MONSEF Portrait d\u2019une réfugiée afghane devenue ministre libérale.PAGE A5 PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE DE TOUT SOUS LE SAPIN Livres, joujoux, froufrous, outils; découvrez nos suggestions pour combler de cadeaux votre famille et vos amis.NOEL CULTUREL ET NOËL DORÉ ILLUSTRATIONLAPRESSE TROIS ÉTOILES, CINQ ÉTOILES, ET APRÈS?RIMA ELKOURI EN FRANCE PARIS, JE T\u2019AIME PAGE A14 Peu de Québécois se fient aux étoiles poui choisir une chambre, révèle notre sondage, VOYAGE PHOTOMONTAGE LA PRESSE PHOTO FADELSENNA, AGENCE FRANCE-PRESSE MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Le plus beau pays du monde a le plus beau PM du monde.CUcTi Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621 924456 782 ' Ol1 RaDio-canaDa présente Le Salon du livre de Montréal 18-23 nov.2015 C\u2019est le week-end : tous au Salon ! Informations et programmation en ligne salondulivredemontreal.com Place Bonaventure © Bonaventure 800, rue de la Gauchetière Ouest, Montréal Québec e Canada | ARCHAMBAULT! 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 ER PERPETUAL DWELLER 4000 VJ % V* U PP ESSE + PAUSE POUR LUI PAUSE POUR LUI DIMANCHE SUR VOTRE TABLEPPE ARTS LA PRESSE t DISPONIBLE SUR p* Google play TECHNO OYSTER SEA- iSSliE'\u2019 CHATEAU DT VOIRE JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE 514 845 4651 f ROLEX Techno sur les pentes Des webséries et des hommes ACTUALITÉS (hlütfi\t\t\twT/s/ ÆêêZ .\t\ti\tSI\tkitLm ¦ ' I\ty \\|\t\t\t \t\t\tFJ PHOTO KENZO TRIBOUILLARD, AGENCE FRANCE-PRESSE Davide Martello, 34 ans, a installé son piano devant le Bataclan, samedi dernier, et s'est mis à jouer Imagine de John Lennon.Imagine Paris STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Samedi dernier, le sang était encore frais sur les trottoirs de Paris, les larmes coulaient abondamment sur les joues des passants, Davide Martello, un musicien allemand de 34 ans, a installé son piano ambulant devant le Bataclan, et il s'est mis à jouer Imagine de John Lennon.Seulement la musique.Les paroles défilaient, toutes seules, dans le cœur des gens autour.Imagine, ce n'est pas une chanson d'amour fleur bleue.Imagine, c'est un programme politique.Imagine, c'est un manifeste.La plus engagée de toutes les tounes.Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky, Imagine all the people, Living for today.Imagine qu'il n'y a pas de paradis.C'est facile, si t'essaies.Pas d'enfer, non plus.Seulement, le ciel au-dessus de nous.Imagine tous les gens vivant pour aujourd'hui.En quelques lignes, la plus grande des leçons, que l'humain ne retient jamais.Arrêtez de vivre pour plus tard.Il n'y a que le présent qui compte.Ces fous, qui ont tiré sur la foule, n'avaient aucun respect pour le présent.Pour la vie.Et nous, gelés par le quotidien, on n'apprécie pas assez l'instant présent.Ça prend des horreurs, comme les attentats de Paris, pour nous rappeler que tout ce que l'on a, c'est ça.Tout ce que l'on a, c'est maintenant.Faut vivre pour aujourd'hui.Un jour, demain n'arrivera pas.Tous les morts en témoignent.Imagine there's no countries, It's isn't hard to do, Nothing to kill or die for, No religion too, Imagine all the people, Living life in peace.Imagine qu'il n'y a aucun pays.Ce n'est pas difficile à faire.Aucune raison pour tuer ou pour mourir.Aucune religion, non plus.Imagine tous les gens vivant leur vie en paix.C'est le couplet le plus révolutionnaire jamais écrit.Mettre fin à tout ce qui nous divise.Cesser toutes ces désignations qui nous opposent: Américains, Arabes, Français, Anglais, juifs, musulmans, catholiques.On fait tous partie de la même gang.Y'en a pas un qui est meilleur que l'autre.On est tous pareils.Des bébés qui vieillissent.Ce réflexe de se créer des clans, des cliques pour se différen- cier, pour se protéger, ne sert qu'à nous opposer.Dans la jungle, l'autre est toujours un ennemi.La plus sophistiquée des villes est devenue une jungle.Faut en sortir, un jour.Quand comprendrons-nous que nous sommes tous du même pays, que nous sommes tous de la même religion: la vie.Nous sommes des Vivants.Point.Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world C'est la plus exigeante demande de la chanson.Si, pour les deux premiers couplets, Lennon disait «c'est facile si tu essaies, c'est pas difficile à faire », cette fois, il se demande si on en est capables.Abandonner nos possessions.Ne pas toujours en vouloir plus.Au contraire, vouloir que tout le monde en ait autant.Partager le monde également.Ben oui, c'est du Québec solidaire ! Ben oui, c'est utopique.Mais c'est aussi la devise de la France : Liberté, Égalité, Fraternité.Si vous voulez que les gens arrêtent de se tuer, c'est le seul moyen.L'injustice est une spirale qui mène à d'autres injustices.Comme celle de mourir sur une terrasse, un vendredi soir.Plus on partagera, meilleur le monde sera.Vous pouvez passer toutes les lois que vous voulez, vous pouvez larguer toutes les bombes que vous voulez, y'a que l'amour qui peut arrêter la haine.Vous pouvez rire des gens qui pensent comme ça.Et pourtant.Ça fait 200 000 ans que les gens qui pensent à se venger ne parviennent pas à régler le problème.Au contraire, ils l'empirent.You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope some day you'll join us And the world will live as one.Lennon n'était pas un ange.Lennon n'était pas un saint.Il y avait une violence en lui.Comme nous en avons tous.Mais il avait le profond désir de vouloir changer sa personne, de vouloir changer le monde.Et la grande volonté de poser les gestes pour le faire.Cette chanson est un bon début.Elle a réconforté plus de désespérés, samedi dernier, que tous les antidépresseurs de toutes les pharmacies du globe.John Lennon, tué sous les balles, lui aussi, réussit, 35 ans après sa mort, à allumer un peu d'espoir dans l'âme des gens bouleversés par le massacre de Paris.C'est pour ça que j'aime la musique.C'est pour ça que j'aime les gens.C'est pour ça que j'aime la vie.C'est pour ça que j'aime Paris.a Pour joindre notre chroniqueur: slaporte@lapresse.ca «Imagine», ce n'estpas une chanson d'amour fleur bleue.« Imagine », c'est un programme politique.« Imagine », c'est un manifeste.La plus engagée de toutes les tounes.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUSTRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca \t\t\t \t\t\t Amusez-vous!\tGOURMAND 7\tGrille blanche\tAFFAIRES 10 Astrologie du jo\tur\tP.ANNONCES 9\tMonde\tA20 Avis et encans\tAFFAIRES 4 et 6\tPetites annonces\tCAHIER + AFFAIRES 4 CV\tAFFAIRES 8 et 9\tRestaurants\tGOURMAND 6 Débats\tA32 etA33\tSudoku\tAFFAIRES 6 Décès\tSPORTS 5 à 9\tVin\tGOURMAND 5 Emplois\tPETITES ANNONCES 5\t\t Météo Ciel variable, maximum 4, minimum 3.SPORTS 7\t\t\t Ill ® RaDio-canaDa '**\u2019\tprésente Le Salon du livre de Montréal Un aperçu de la programmation LA LECTURE EN CADEAU\tSamedi 18-23 nov.2015 C\u2019est à travers le programme La lecture en cadeau que l\u2019on propose au public d\u2019acheter un livre jeunesse neuf qui sera remis au printemps à un enfant issu d\u2019un milieu défavorisé.Une manière salutaire de transmettre la magie de la lecture, de prévenir le décrochage scolaire et l\u2019analphabétisme, et.de dessiner des sourires ! AU PAVILLON HISTOIRE DU CANADA Samedi 12h30 12h30 Remise du Grand Prix de littérature Ludger-Duvernay à l\u2019Académicien Dany Laferrière 14h Sit-in littéraire avec Patrick Isabelle, Sarah-Maude Beauchesne et Sophie Rondeau 14h30 Être récipiendaire d\u2019un Prix littéraire, honneur ou pression ?Avec José Acquelin, Larry Tremblay, Kamel Daoud, Michel Noël et Kitty Crowther Lecture croisée avec Joseph Boyden et Charles Bender 14h30 À la redécouverte des plantes canadiennes, avec Alain Asselin, Jacques Mathieu, Jacques Cayouette et Yanick Villedieu Dimanche 14h Les 24 heures du roman - Sur les traces de Champlain, avec Anne Forrest-Wilson, denise truax, Rodney Saint-Éloi, Herménégilde Chiasson et Bertrand Gervais 15h Apport des contes de Louis Fréchette à la littérature et l\u2019imaginaire québécois, avec Aurélien Boivin, Jocelyn Bérubé, Michel Faubert et Olivier Turcotte CONFIDENCES D\u2019ÉCRIVAINS Gilles Archambault reçoit Samedi 13h 15h30 16h 17 h Dimanche 13h30 14h 14h30 ET AUSSI Samedi 10h © Illustration en direct.Avec Marianne Dubuc, lauréate du Prix TD littérature canadienne 10h30 © Les Dragouilles, spécial Noël © La bande des quatre : Alain M.Bergeron, François Gravel, Martine Latulippe, Johanne Mercier Eric-Emmanuel Schmitt Audrée Wilhelmy Jean Désy Joseph Boyden José Acquelin Monique Proulx Kamel Daoud 16h Montréal en Histoire.Avec Monique Proulx, Gilles Laporte et Paul-André Linteau 16h30 © Voyage dans l\u2019imaginaire.Illustration à 4 mains avec Chen Jiang Hong et Kitty Crowther Dimanche 10h30 © Le Buzz Mélanie Watt 11h Remise du Prix Pierre-Vadeboncoeur 2015 11h30 © Le temps des fleurs, le temps des neiges.Chorale dirigée par Dimitris Ilias, rassemblant 250 enfants chantant sur la musique de Giannis Georgantelis pour souligner la parution chez Planète rebelle de l\u2019album avec CD de Glen Huser, illustré par Philippe Béha.La mythologie grecque et la musique symphonique : un combo extraordinaire et réussi.12h45 Mythes et réalité des patriotes.Avec Gilles Laporte, Alain Poissant et Anne-Marie Sicotte 13h30 Le journal d\u2019Anne Frank, de la scène au livre.Avec Lorraine Pintal, Didier Bonaventure, Éric-Emmanuel Schmitt et Mylène Saint-Sauveur 15h30 La médecine à l\u2019échelle humaine.Avec Christine Angelard, Jean Désy, Alain Vadeboncoeur et Ouanessa Younsi Nos politiciens parlent de littérature.Simon Durivage reçoit Françoise David, Hélène David, Maka Kotto, Jean-François Roberge 16h30 La littérature et les relations amoureuses avec Caroline Allard, Julie Bouchard, Stéphane Dompierre, Monique Lachapelle et Stéphane Lefebvre © Jeunesse .2^ Carnet du visiteur et programmation en ligne salondulivredemontreal.com S 9 h à 21 h D 9 h à 19 h L 9 h à 15 h Adultes 8 $ Étudiants - Aînés 6 $ ¥ @slminfo #slmtl Place Bonaventure © Bonaventure 800, rue de la Gauchetière Ouest, Montréal Accélérez votre entrée au Salon avec la billetterie en ligne! SODEC Québec S o Canada CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL TD | ARCHAMBAULT] Conseil des Arts du Canada Canada Council for the Arts https://www.microspec.com/tix123/eTic.cfm?code=SDLM2015 A4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS PHOTOS FOURNIES PAR LA FAMILLE O © et © Audrey Carey et sa mère Isabelle.© Audrey en compagnie de Marylène - sœur d\u2019Isabelle - et de ses enfants, William et Catherine.-%, 4.- ; .*/ N .S**»' r *> r -.i«i .ïi .\\1 ¦ V AUDREY LA VIE PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Je veux vous raconter un peu la vie d'Audrey.À la fin de cette chronique, je vous dirai pourquoi je vous raconte ici sa vie.* Quand elle regardait bébé Audrey, son arrière-grand-mère paternelle disait toujours ceci : « Elle a des yeux de petite vieille.» Une façon de dire: elle a une vieille âme, cette petite.Et ça ne s'est jamais démenti.Enfant, Audrey écrivait des petits mots pour remonter le moral de sa mère, quand elle sentait qu'Isabelle l'avait dans les talons.Isabelle cherche les mots exacts d'une petite note écrite d'une main d'enfant, trouvée jadis dans son sac: « Maman, économise ton énergie ! » Enfin, pas dans ces mots-là, mais ça voulait dire ça.« Elle disait toujours des mots.Des mots sensés.Enfant, elle avait une plus grande maturité que moi.Une telle sagesse.» Élève modèle, école internationale, adolescence à Saint-Jean.Rien à signaler, sinon une insatiable curiosité, de grandes questions sur la vie, son sens.Toujours à l'affût, à multiplier les expériences.Un choc culturel pour Isabelle, si on veut.« J'ai toujours été plus insé-cure, du genre dure à sortir des jupes de ma mère.Pas Audrey.» Diplôme d'études secondaires en 2009.Cégep.Puis, Université de Sherbrooke pour un bac en droit.Qu'Audrey a abandonné après deux ans.Elle ne se voyait pas faire ça toute sa vie, avocate.Isabelle sentait qu'Audrey avait peur de la décevoir, en lâchant l'université.« Je lui ai dit : \"Prends un break, reviens vivre ici.\" » C'était après l'été 2014, l'été où Audrey a surpris tout le monde en allant planter des arbres en Abitibi.Planter des arbres! C'est un métier d'été, un métier pour étudiants ou éternels étudiants.Un métier très dur, en forêt, avec les bibittes, courbé sur ses outils.Audrey, l'intello lectrice du Devoir, qui plantait des arbres: Isabelle était un peu interloquée.Réponse d'Audrey: «Maman, j'adore ça! C'est dur, mais j'aime ça.Si j'ai découvert une chose, en forêt, c'est que je ne veux pas travailler entre quatre murs.» Audrey, comme mille jeunes de son âge, se cherchait.Début de vingtaine, la vie, l'avenir peut sembler un peu flou, même pour ceux qui ont eu du succès à l'école.Audrey, c'était un peu ça, mais c'était pas juste ça.Comment dire.Ça l'exaspérait un peu que tout le monde, même grand-maman, s'inquiète qu'elle ait lâché le droit, que tout le monde lui demande quand elle retournerait à l'école, ce qu'elle allait faire dans la vie.- Va finir ton droit, lui disait sa maman-poule.Après tu pourras faire ce que tu veux.T'auras ton diplôme.- Et si je veux être fleuriste, Maman, disons?Ça ne l'angoissait pas, ce qu'elle allait faire dans la vie.«Tu trouves pas ça un peu con, a-t-elle demandé à sa mère, que le monde demande toujours ce qu'on fait dans la vie?Demandez-moi donc ce que je suis ! » L'horizon d'Audrey était indéfini, sans que ça ne soit angoissant.Peut-être aller vivre avec Oli à Montréal.Peut-être s'inscrire à l'École d'ébénisterie.« Parce que je veux créer de mes mains.» Entre-temps, elle vivait avec sa mère à Saint-Jean, dans un quartier neuf et uniforme, le genre qui devait un peu l'emmerder, elle, l'alter-mondialiste qui s'habillait à l'Armée du Salut pour ne pas trop consommer.« Tiens, maman, lis ça », lui disait-elle parfois, en lui tendant son Devoir.Isabelle lisait l'article en question et après, mère et fille en discutaient.Quand Audrey lui a dit qu'elle préparait un voyage, « un voyage toute seule », la poule a encore pris le dessus sur la mère, en Isabelle.Seule?Euh, t'es sûre, Audrey?Un jour, elle rêvait de l'Australie.Le mois d'après, l'Amérique du Sud, et va savoir pourquoi, ça tracassait beaucoup Isabelle, l'idée de sa fille seule en Amérique du Sud.Avec ce voyage, Audrey voulait voir du pays, elle voulait aussi voir ce qu'elle avait en elle, ce qu'elle était.Histoire universelle de la jeunesse qui se forme à coups de tampons dans le passeport.Les médias sociaux et Audrey: deux affaires différentes.Pas vraiment sur Facebook.Pas très girly, Audrey, pas le genre à mettre des selfies d'elle sur Instagram en train de magasiner au DIX30, je veux dire.Plus du genre triper à passer deux semaines dans le chalet de son père, à Saint-Joachim-de-Shefford, pour voir ses grands-parents, boire du thé et jouer aux cartes avec eux, comme l'été dernier.« Comme une petite vieille de 23 ans», rigole Isabelle.L'été dernier, justement, Audrey est retournée en Abitibi, elle a passé du temps avec Annie, celle qui l'héber-geait, elle et d'autres planteurs, l'été d'avant.Annie et Audrey sont allées en promenade dans le bois, ont refait le monde près d'un ruisseau.Et plus tard, Audrey a envoyé un petit mot à Annie.Le bonheur C'est un ruisseau Quand t'as chaud Merci d'avoir été mon ruisseau Je me desséchais Je repars d'ici Le cœur léger - Audrey «À la vieille méthode, dit Isabelle.Avec du papier, un crayon.Pas par texto, pas son genre d'écrire ça par téléphone.» Quand sa fille est née, Isabelle a décidé de savoir d'où elle venait, elle, ce qu'elle était, elle aussi, au fond.Adoptée, Isabelle a entrepris de retrouver ses parents biologiques.Quête réussie.Elle est devenue proche d'une de ses sœurs, fille de sa mère biologique, Marylène.Elle me montre une photo : Audrey, Marylène et ses enfants, elle, Isabelle.L'été dernier, à Québec.Du soleil et des sourires.Des fois, Isabelle se surprenait à se dire, en elle-même, «Merci la vie.» Juste ça, « Merci la vie », une sorte de reconnaissance pour cette vie simple, sans drame.Savoir apprécier ce qu'on a.Le 3 septembre, Isabelle est entrée à la maison.Audrey était assise sur son lit, son ordi sur ses cuisses.-\tMaman ! Je viens d'acheter mon billet d'avion ! -\tTu vas où ?-\tSan Francisco ! -\tSan Francisco ?Mais je croyais que t'allais en France ! -\tOui, mais pour San Francisco, les billets sont moins chers.Et peu importe la destination, c'est le voyage qui compte, Maman ! Fin septembre, Audrey est partie aux États-Unis, bien qu'elle ait failli ne pas partir, parce qu'évidemment - comme toujours ! - il y a eu d'abracadabrantes péripéties qui se sont mises dans le chemin.Elle est partie sac au dos, pour un voyage d'une durée indéterminée, en camping surtout.Sa mère-poule, inquiète, aurait voulu être dans ce sac à dos neuf acheté chez Mountain Equipment Coop.Le 25 septembre, Isabelle a reçu un courriel d'Audrey.« Je crois que je trouve tranquillement ce que je cherche.Aujourd'hui, j'ai pris quelques photos et là, je suis dans une église.Y a le WiFi.J'ai fait brûler un lampion pour Mamie, pour l'aider à guérir.» * Audrey Carey a été tuée en Californie, début octobre.Isabelle Tremblay a voulu me raconter la vie de sa fille unique, pour me dire qui elle était, «parce qu'Audrey ne se résume pas à un fait divers», comme m'a si bien dit Isabelle.Demain, La vie interrompue d'Audrey Carey (Lundi, dans La Presse papier) Avec ce voyage, Audrey voulait voir du pays, elle voulait aussi voir ce qu\u2019elle avait en elle, ce qu\u2019elle était.Histoire universelle de la jeunesse qui se forme à coups de tampons dans le passeport.LA PRESSE f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 A 5 .POLITIQUE DE RÉFUGIÉE À MINISTRE Le fabuleux destin de Maryam Monsef, qui a trouvé refuge au Canada après avoir fui la guerre MICHÈLE OUIMET Maryam Monsef a connu la guerre et l\u2019exil.Elle a fui l\u2019Afghanistan en 1996 alors que le pays vivait sous la férule des talibans.Elle est arrivée à 11 ans à Peterborough, en Ontario, avec sa mère et ses sœurs.Début novembre, Justin Trudeau l\u2019a nommée ministre des Institutions démocratiques.C\u2019est donc une ancienne réfugiée qui va ausculter notre démocratie.Curieux retour de l\u2019histoire.Entrevue en deux chapitres.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE Maryam Monsef, ministre des Institutions démocratiques \u201e » La guerre et l'exil aryam Monsef n'a que des souvenirs épars de sa vie en Afghanistan.Elle se souvient de la peur.«Mes parents avaient très peur.On se blottissait autour de la radio et on écoutait les nouvelles dans le noir.Ils essayaient de comprendre ce qui se passait.» Maryam Monsef est née en 1984 à Herat, une ville ultra conservatrice située aux confins de l'Afghanistan, près de la frontière iranienne.À Herat, toutes les femmes portent le voile intégral, burqa ou tchador.En 1984, le pays vivait sous la botte des Soviétiques.Après leur départ en 1989, l'Afghanistan a sombré dans la guerre civile.Les moudjahidines, qui avaient chassé les Russes, se battaient entre eux à coups de roquettes pour s'emparer du pouvoir.La petite Maryam ne comprenait rien à cette guerre des grands.« Quand ça devenait trop effrayant, on traversait la frontière la nuit à pied ou à dos d'âne.Quand la situation se calmait, on revenait en Afghanistan.» J'ai rencontré Maryam Monsef lundi à Ottawa, au huitième étage d'un édifice du gouvernement, à quelques pas du parlement.Elle était élégante dans sa robe jaune serin et son veston noir.Elle avait 45 minutes à me consacrer, top chrono.Mme Monsef est très occupée.En plus d'être ministre des Institutions démocratiques, elle siège au comité qui pilote l'arrivée des 25 000 réfugiés syriens.Elle n'a que 31 ans.Elle est arrivée au Canada 20 ans plus tôt avec sa mère veuve et ses deux sœurs.Quand elles ont atterri à Montréal, elles n'avaient pratiquement que leurs vêtements sur le dos.Elles ont obtenu le statut de réfugié.Le Canada a investi des milliards pour instaurer la démocratie en Afghanistan.Aujourd'hui, c'est elle, Maryam Monsef, exréfugiée, qui va remodeler nos institutions : réforme du mode de scrutin, nouveau processus de nomination des sénateurs, modernisation de la Loi sur l'accès à l'information.L'histoire emprunte parfois de drôles de détours.« Ironique ?lui ai-je demandé.- C'est un juste retour des choses (poetic justice), mais on peut parler d'ironie.Je viens d'un pays où tant de gens ont sacrifié leur vie pour bâtir une démocratie.» Mais avant de se hisser dans le sacro-saint Conseil des ministres, Maryam Monsef a dû traverser la guerre et l'exil.Sa mère, Soriya, voulait devenir médecin.Son père l'encourageait.Dans les années 70, l'Afghanistan vivait en paix et les femmes jouissaient d'une certaine liberté dans les grandes villes.Soriya avait même obtenu une bourse pour étudier la médecine, mais l'invasion soviétique a tué son projet dans l'œuf.Elle s'est mariée, un mariage arrangé, comme le veut la tradition.Elle avait 19 ans, son futur époux 33.Ils se sont vus pour la première fois le jour de leurs fiançailles.«Ma mère a épousé son prince Charmant, précise Maryam Monsef.Plus ils se voyaient, plus ils s'aimaient.» Ils voulaient 12 enfants.Ils avaient de l'argent.Maryam est née rapidement, suivie de ses sœurs.À peine trois ans séparaient les fillettes.Maryam avait 3 ans lorsque son père est mort.C'était en 1987.Personne ne sait ce qui s'est passé.Son père était un commerçant qui faisait de l'import-export.« Il traversait la frontière avec des marchandises quand il a été pris dans un échange de coups de feu.Tout ce qu'il me reste de lui, c'est sa montre.» À 23 ans, la mère de Maryam s'est retrouvée seule avec trois enfants, trois filles.Quand les talibans ont pris le pouvoir en 1996, la vie est devenue intenable.Pour Soriya, c'était la goutte de trop.« Ma mère voulait que ses filles soient instruites, qu'elles se tiennent debout.Les veuves se retrouvaient au bas de l'échelle.Imaginez une femme seule avec trois enfants, incapable de sortir, de travailler, de s'éduquer, d'être elle-même.Ça me rend claustrophobe juste d'en parler.» Commence alors le long chemin de l'exil.Le plus dur?«Dire adieu aux gens qu'on aime sans savoir si on va les revoir.Le chagrin, la tristesse.» Mère et filles traversent le Pakistan en avion, à dos d'âne et en taxi jusqu'à la méga-pole Karachi où des Afghans les accueillent.Elles n'ont pas connu les sinistres camps Commence alors le long chemin de l\u2019exil.Le plus dur ?«Dire adieu aux gens qu\u2019on aime sans savoir si on va les revoir.Le chagrin, la tristesse.» pakistanais de Kacha Gari et Jalozai où des centaines de milliers d'Afghans ont vécu dans la misère.« Vous n'avez pas connu les camps de réfugiés ?-\tNon.» Ma remarque la froisse, comme si je sous-estimais le poids de son exil.« Googlez la définition de l'ONU sur les réfugiés, ajoute-t-elle.Des individus persécutés obligés de quitter leur terre natale.» Même crispation quand je lui parle de son identité.« Êtes-vous citoyenne afghane?-\tEuh.j'imagine que oui (I suppose) ?-\tAvez-vous un passeport afghan?-\tOui.-\tDonc vous êtes citoyenne afghane.-\tJ'imagine que oui.Je ne m'identifie pas comme une citoyenne afghane.Je suis citoyenne canadienne.» Même malaise quand je lui demande si elle est tadjike, la deuxième ethnie en importance après les Pachtos.« Quand je pense à mon identité, ce n'est pas quelque chose qui me traverse l'esprit.Je ne pense pas en termes de tribu, car je suis marquée par la migration.-\tQuelle est votre identité ?-\tVous ressemblez à Sigmund Freud.D'accord, je vais jouer le jeu.Quelle est ma véritable identité ?Je suis ministre des Institutions démocratiques, j'ai 31 ans, je suis Scorpion.Et je suis fière d'être canadienne.» Le malaise est encore plus grand quand je lui parle de religion.Maryam Monsef est musulmane.« Allez-vous à la mosquée ?-\tLaissons Dieu juger à quel point je suis une bonne musulmane.» Le sujet est clos.S'adapter, s'intégrer La mère de Maryam et ses trois filles atterrissent à Montréal.Elles prennent un taxi pour Peterborough.Elles vivent dans des refuges: YWCA et Casa Maria Refugee Home, dirigé par des sœurs catholiques.Des musulmanes chez des catholiques.Elles reçoivent de l'aide sociale et elles se nourrissent en courant les banques alimentaires.Maryam a dû apprendre une nouvelle langue, encaisser le choc culturel et s'adapter à une société dont elle ignorait tout.«On passe à travers des étapes, dit-elle.Il y a d'abord la lune de miel où on se dit: \"Ah! on est en sécurité!\" Puis vient l'étape où tout est différent, la langue, les garçons et les filles dans la même classe.Tu ne t'habilles pas comme les autres, tu as le mal du pays, tu veux te bâtir un nouveau réseau, mais comment faire quand tu ne parles pas la langue ?» Elle ne porte pas le voile.« Que pensez-vous du voile?- La dernière fois qu'un gouvernement a essayé de me dire ce que je pouvais porter ou ne pas porter, c'était les talibans.Ici, on a le choix.- Même la burqa?- Je ne la recommanderais pas, mais à chacun son choix.» Même si elle s'est adaptée, elle a gardé la nostalgie de son pays.Elle y est retournée en 2004.L'Afghanistan vivait une période de calme relatif.Les talibans ne s'étaient pas encore regroupés et les milliards de la communauté internationale dopaient l'économie.« La dernière fois qu\u2019un gouvernement a essayé de me dire ce que je pouvais porter ou ne pas porter, c\u2019était les talibans.Ici, on a le choix.» \u2014 Maryam Monsef À Herat, elle s'est recueillie sur la tombe de son père et elle a visité la maison familiale qui leur appartient toujours.Elle s'est juré de retourner en Afghanistan.Le 3 juin 2010, elle a obtenu son diplôme en sciences de l'Université Trent.Le lendemain, elle sautait dans un avion, direction Mashad, en Iran, où, enfant, elle se réfugiait avec sa famille quand l'Afghanistan sombrait dans la violence.Mashad est à cinq heures de route d'Herat.« Je voulais révolutionner le système d'éducation en Afghanistan, dit-elle en souriant.Je devais traverser la frontière en voiture avec un ami de mon père.» Le souvenir est frais à sa mémoire.« J'embarque dans l'auto, le téléphone sonne, l'ami de mon père me tend l'appareil.\"C'est pour toi.\" C'est ma tante.Elle me dit: \"On écoute les nouvelles.Il y a eu quatre bombes à Herat.Ton père ne voudrait pas que tu y ailles.Tu n'y vas pas !\" » Maryam a renoncé à son voyage, la mort dans l'âme.Elle n'a plus jamais remis les pieds en Afghanistan.Quel aurait été votre avenir si vous étiez restée en Afghanistan?lui ai-je demandé.Elle réfléchit.«Je serais mariée et j'aurais des enfants.» Sa mère a eu le courage de tout quitter et de traverser trois continents et deux océans avec de jeunes enfants.Le destin de Maryam Monsef a basculé.Elle est devenue ministre des Institutions démocratiques dans le pays qui voulait sauver le sien.Et elle n'est pas mariée. _ .entretienbratuit \u2018PNEUSD\u2019HIVER PENDANT 3 ANS SANS FRAIS maintenant sur tous LES MODÈLES SENTRA 2015 TENEZ JUSQU'À 500$ FIDELITE LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.Innover pour exalter NISSAN SENTRA 1.8 S 2015 avec boîte manuelle MEiLLEUR CHOiX SÉCURiTAIRE1 i: NiSSAN SENTRA « La voiture compacte avec la meilleure\t» aux États-Unis2.PAR J.D.POWER ÀPARTIRDE\tRABAISDE 17198$-5200$ 11998$ \t\t\t jpgslL W ÜCOj\t1 V'tllt \\\t» - j ) g» r\tIM Lit\u2014\t\ti\tET START stop Jjm\t:\tO ''^jj\t- \u2018\t CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES du 14 au 23 novembre SEULEMENT.FAITES VITE ! CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA PLUS DE DÉTAiLS | L\u2019ASSOCiATiON DES CONCESSiONNAiRES NiSSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueur du 14 au 23 novembre 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres s\u2019appliquent aux modèles 2015 en inventaire seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l\u2019exception des dollars d\u2019exploitation additionnables.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.* Le prixde vente à l\u2019achat au comptant annoncé pour le modèle Sentra 1.8 S 2015 (C4LG55 AA00) avec boîte manuelle en inventaire est de 11 998 $.Les frais de transport et de prélivraison, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le prix de vente du modèle Sentra 1.8 S 2015 (C4LG55 AA00) avec boîte manuelle est disponible à l\u2019achat au comptant seulement et inclut un rabais de 4 680 $ offert par l\u2019entremise de NCF et une contribution du concessionnaire de 520 $.Le prix de vente à l\u2019achat au comptant du modèle illustré Sentra 1.8 SL 2015 (C4TG15 AA00) en inventaire est de 23 848 $.Le prix inclut un rabais total de 2 250 $ basé sur des dollars d\u2019exploitation non additionnables.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur, si applicable (100 $), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont inclus.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.^ L\u2019Ensemble pneus d\u2019hiver sans frais s\u2019appliquent aux modèles Nissan Sentra 2015 neufs .L\u2019offre estvalide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 14 et le 23 novembre 2015.L\u2019offre représente un crédit qui peut uniquement être utilisé au moment initial de l\u2019achat / de la location / du financement, et appliqué : (I) à l\u2019achat d\u2019un Ensemble de pneus d\u2019hiver (inclut : les tapis protecteurs toutes saisons, l\u2019Ensemble d\u2019urgence et 4 pneus d\u2019hiver spécifiques à chaque véhicule Nissan; les jantes, l\u2019installation et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans l\u2019offre) provenant d\u2019un concessionnaire Nissan certifié ; et / ou (II) à l\u2019achat au comptant du véhicule.Les crédits seront déduits du prix négocié avant les taxes et peuvent être combinés à des taux de financement à l\u2019achat ou à la location subventionnés, offerts par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance.Tout montant crédité non utilisé ne peut être remboursé et ne peut être conservé pour une utilisation future.Les offres peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Crédit pour les pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 715 $ ou une remise en argent de 500 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Visitez votre concessionnaire Nissan ou consultez choisisseznissan.ca pour tous les détails.+ L\u2019offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI » etvise les modèles 2015 devéhicules neufs Sentra sans exception, loués, achetés ou financés et immatriculés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance sur approbation du crédit entre le 14et le 23 novembre 2015 auprès d\u2019un détaillant autorisé Nissan au Canada.Le bénéficiaire de l\u2019offre aura droit àun maximum de six (6) visites d\u2019entretien (dans chaque cas, une « visite d\u2019entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d\u2019entretien se composant d\u2019une (1) vidange d\u2019huile (à l\u2019aide d\u2019huile à moteur classique 5W30) et d\u2019un (1) service de rotation de pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d\u2019huile et de rotation des pneus décrit dans le livret de l\u2019entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera à la date de l\u2019opération de location (la « date de l\u2019opération ») et se terminera I) à la date à laquelle le nombre maximum de visites d\u2019entretien sera atteint, II) 36 mois après la date de l\u2019opération ou III) lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l\u2019éventualité qui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s\u2019y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l\u2019utilisation d\u2019une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l\u2019entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d\u2019entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d\u2019entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l\u2019offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être jumelée àcertaines offres.NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d\u2019y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Adressez-vous àvotre détaillant pour obtenir les détails.++ L\u2019offre Fidélité Nissan (l\u2019« offre ») ne s\u2019adresse qu\u2019aux clients admissibles qui (en date du 1er août 2015) sont ou étaient propriétaires d\u2019un véhicule de marque Nissan de l\u2019année modèle 2009 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l\u2019égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant ».L\u2019admissibilité à l\u2019offre sera établie par Nissan Canada inc.(« NCI » à son absolue discrétion.Il est obligatoire de présenter une preuve de la propriété, de la location ou du financement actuel ou antérieur.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée, sauf à un copropriétaire ou à un colocataire du véhicule existant qui réside dans le même foyer que la personne ayant l\u2019intention de se prévaloir de l\u2019offre.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule de marque Nissan neuf n\u2019ayant pas été immatriculé auparavant (excluant la gamme des véhicules NV, les parcs de véhicules et les véhicules de location quotidienne) (un « véhicule admissible neuf » par l\u2019entremise de NCI et de Services Financiers Nissan Canada inc.(collectivement, « SFNC », il recevra un montant spécifié de Dollars Fidélité pouvant être jumelé à un autre montant (les « Dollars Fidélité », selon ce qui est indiqué ci-après : Sentra (500 $).Les Dollars Fidélité seront appliqués après les taxes, ce qui signifie qu\u2019ils comprennent toutes les taxes applicables.Par ailleurs, si le client admissible choisit d\u2019acheter ou de louer / de faire financer un véhicule admissible neuf (sauf la GT-R et la Leaf) autrement que par l\u2019entremise de SFNC, il recevra un plan de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus d\u2019une durée de trois ans ou 48 000 kilomètres (selon l\u2019éventualité qui se produit en premier) qui consiste en un maximum de 6 visites d\u2019entretien comportant chacune 1 vidange d\u2019huile (avec huile à moteur 5W30 classique) et 1 service de permutation des pneus.Veuillez communiquer avec votre concessionnaire pour tous les détails concernant le plan de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus.Cette offre n\u2019est pas monnayable mais elle peut être combinée à d\u2019autres offres.L\u2019offre est valide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 14 et le 23 novembre 2015.1) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org.2) La Nissan Sentra est la voiture ayant connu le moins de problèmes pour chaque tranche de 100 véhicules, dans la catégorie compacte de l\u2019étude sur la qualité initiale de J.D.Power.L\u2019étude est basée sur les réponses données par 84 367 propriétaires de nouveaux véhicules regroupant 244 modèles.Elle mesure l\u2019opinion 90 jours après l\u2019achat.Les résultats de l\u2019étude sont basés sur l\u2019expérience et la perception des propriétaires interrogés de février à mai 2015.Votre perception peut varier.Visitezjdpower.com.©2015 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.9 16586166 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 A 7 .ATTENTATS DE PARIS Guerre contre le groupe armé État islamique Efficaces et suffisantes, les frappes?PHOTO KARIM SAHIB, AGENCE FRANCE-PRESSE * ' -¦''ï VA.\u2014 < \u2022 vs SK W' Les experts consultés par La Presse s\u2019entendent pour dire que les frappes aériennes ne seront pas suffisantes pour venir à bout de l\u2019El.Elles doivent plutôt faire partie, selon eux, d\u2019une stratégie plus vaste incluant le déploiement de combattants au sol et la formation des troupes locales, notamment.Ci-dessus, des soldats français préparent un avion de combat Rafale en vue d\u2019une mission contre l\u2019El.De la formation plutôt que des bombardements.C\u2019est ainsi que le Canada entend lutter contre le terrorisme au Moyen-Orient.La stratégie sera-t-elle plus efficace pour éradiquer le groupe armé Etat islamique?La Presse a posé la question à trois experts.i a -1 JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Les frappes aériennes sont-elles efficaces pour lutter contre le groupe armé Etat islamique (EI)?« Si quelqu'un s'attend à ce que les frappes aériennes éliminent un ennemi comme l'État islamique, la réponse est un non retentissant.Or, ce n'est pas ça l'idée, c'est une mauvaise perception qu'on entend souvent.Les frappes aériennes ont pour objectif déclaré, par les États-Unis et les membres de la coalition, d'arrêter l'expansion de l'EI et de l'affaiblir au moins un peu.À ce titre, les frappes aériennes sont efficaces.» \u2014\tThomas Juneau, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa et ancien analyste du ministère canadien de la Défense « Les frappes aériennes de l'ensemble de la coalition ont stoppé l'avancée de l'EI, ce qui a permis aux forces présentes sur le terrain de reprendre du territoire.Au cours des dernières semaines, les forces kurdes appuyées par les frappes aériennes, dont des frappes canadiennes, ont pu reprendre la ville de Sinjar [à l'ouest de Mossoul, près de la frontière syrienne].» \u2014\tDavid Perry, analyste à l\u2019Institut canadien des affaires mondiales « On a besoin des deux, [la formation et les frappes aériennes].C'est ce qui a été fait avec les troupes kurdes et il semble que ça ait fonctionné, puisqu'elles ont repris la ville de Sinjar.Quand vous regardez sur une carte le territoire qui a été repris à l'EI, c'est principalement dans les régions du nord, où les Kurdes [qui ont été entraînés par les Occidentaux] sont déployés.Plus au sud, avec les troupes ordinaires irakiennes, il semble que ça se fasse toujours attendre.Les Américains ont annoncé l'été dernier que des formations seraient bientôt organisées.» \u2014 David Perry «La seule façon de vaincre l'EI, c'est par une solution politique en Irak et en Syrie, c'est-à-dire une réconciliation nationale, du développement économique et de la stabilité politique en Irak et la paix en Syrie.Le problème, c'est que ces choses-là n'arriveront pas avant plusieurs années encore.Alors, on est pris dans une situation contradictoire où on a besoin des frappes aériennes pour arrêter l'EI, mais on n'est pas capables de faire plus.Et si on arrête les frappes aériennes, l'EI va recommencer à prendre de l'expansion.» \u2014 Thomas Juneau renseignement, les transports, les contrôles et sur l'opération militaire.Pour cette dernière, il faut d'abord fédérer les nations qui considèrent l'EI comme une menace, ce qui n'est pas simple puisque l'opposition sunnites/chiites est au cœur du problème et dépasse largement les frontières de la Syrie et de l'Irak.[.] Nous en sommes encore un peu loin, mais des progrès sont visibles depuis quelques jours entre Russes et Français et sans doute, à terme, avec les Américains.» \u2014 Gilles Rouby « Les frappes aériennes ne sont que la première phase de l'action militaire visant à affaiblir un adversaire déterminé avant de le neutraliser ultérieurement par d'autres moyens, terrestres en particulier.Elles ne sont que le début d'une solution, pas la solution complète face au problème.Dans le cas de l'EI, les phases suivantes de l'action militaire devront être menées par les forces terrestres de la région qui, in fine, doivent reprendre le contrôle de \"leur\" terrain.» \u2014\tGilles Rouby, général français à la retraite Quelle est l\u2019efficacité de l\u2019entraînement de militaires étrangers?« L'efficacité de cet entraînement est maximum puisqu'il porte sur les trois niveaux fondamentaux nécessaires pour obtenir ce qu'on appelle en jargon militaire « une interopérabilité des armées » : l'établissement de doctrines d'emploi des forces communes; l'établissement de procédures opérationnelles communes et l'emploi d'un langage commun; une organisation des forces et des états-majors très proches qui permet à un officier du Canada d'être à l'aise dans un état-major français et inversement, par exemple.» \u2014\tGilles Rouby « C'est efficace, mais avec certaines limites.Des troupes occidentales seraient supérieures en termes de capacité, d'organisation, d'équipement, [.] mais ça ferait exploser l'Irak et la Syrie : on ne pourrait pas donner un meilleur outil de recrutement à l'EI.Cela dit, les troupes locales sont extrêmement problématiques.Ça fait 14 ans que les États-Unis soutiennent des troupes locales en Afghanistan avec peu de succès.[.] Donc, la formation n'est pas une solution parfaite, mais c'est la moins pire des solutions.» \u2014\tThomas Juneau Quel serait le moyen le plus efficace de vaincre l\u2019EI ?« On a besoin de troupes au sol, absolument.La question qui reste, c'est de déterminer lesquelles seront les plus efficaces à long terme.Et je pense que ce sont les troupes locales, assistées par des gens comme les Canadiens, qui le seront.[.] Quand les forces occidentales ont quitté l'Irak en 2010, les forces locales n'ont pas réussi à assurer elles-mêmes la sécurité.Si on fait ça encore, envoyer des forces occidentales, battre l'EI, puis s'en aller, sans s'assurer de bien outiller les forces locales, la même situation va se reproduire.» \u2014\tDavid Perry INTERVENIR OU PAS?LES QUÉBÉCOIS DIVISÉS Les Québécois sont clairement partagés au sujet de la stratégie que devrait adopter le Canada contre le groupe armé Etat islamique.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un sondage mené par la firme CROP quelques jours après les attentats de Paris.LOUISE LEDUC Ambivalence au sujet des frappes aériennes Sur la cessation des frappes aériennes canadiennes en Irak - ainsi que l'a promis et confirmé Justin Trudeau depuis son élection -, les Québécois sondés par CROP sont divisés : 47 % sont d'avis, comme le gouvernement libéral, qu'il vaut mieux se retirer de cette mission, tandis que 45% des répondants croient que l'on devrait continuer de frapper l'EI aux côtés des autres membres de la coalition.Les hommes (51 %) espèrent en plus grand nombre que les femmes (38 %) que l'on continue de participer aux frappes aériennes.Le nouveau gouvernement libéral préfère se concentrer sur l'aide humanitaire et la formation policière, estimant que le Canada peut ainsi apporter une contribution plus utile.La préférence à un appui logistique De quelle manière le Canada devrait-il lutter contre l'État islamique ?À cette question, le quart des Québécois sondés par CROP sont de l'avis de Justin Trudeau.Pour eux, le Canada doit apporter un appui logistique et financier aux forces déjà sur le terrain, notamment aux combattants kurdes.Pour 18% des répondants sondés, le Canada devrait au contraire s'abstenir de se mêler à la lutte contre le groupe État islamique, tandis que 17% sont d'avis que des frappes aériennes s'imposent contre ces terroristes.Seulement 11 % des personnes sondées souhaitent l'envoi de troupes au sol.Méthodologie : Au total, 1000 questionnaires ont été remplis par des adultes québécois.La collecte de données s\u2019est déroulée du 16 au 18 novembre au moyen d\u2019un panel web.« La lutte contre l'EI réclame un plan d'ensemble multinational à plusieurs niveaux puisque l'EI exerce une menace multinationale.Il faut donc faire effort sur le L\u2019EX-PM FRANÇAIS JEAN-PIERRE RAFFARIN COMPREND LES HÉSITATIONS DE TRUDEAU: UNE ENTREVUE À LIRE EN PAGE A12 DU SOLEIL POUR TOUT LE MONDE ^transat AVANTAGES TRANSAT Departs r Ho Mrml Option Pli JS Recevez des privileges additionnels grâce au surclassement à Option Plus en classe Économie de Montréal VOLS DIRECTS VERS 52 DESTINATIONS Orlando Vol aller-retour Taxes incluses Janv.et fév.| à partir de 309$ Cancun Vol aller-retour Taxes incluses Janv.et fév.| à partir de 489$ Puerto Plata Vol aller-retour Taxes incluses Janv.et fév.| à partir de 669$ Punta Cana Vol aller-retour Taxes incluses Janv.et fév.| à partir de 489$ Varadero Vol aller-retour Taxes incluses Janv.et fév.| à partir de 499$ Panama Vol aller-retour Taxes incluses Janv.et fév.| à partir de 719$ Malaga Vol aller-retour Taxes incluses Janvier | à partir de 839$ Lisbonne Vol aller-retour Taxes incluses Mars | à partir de 889$ NOUVEAU Birmingham Vol aller-retour Taxes incluses Mai | à partir de 979$ *7 Visitez airtransat.ca pour voir toutes nos offres.Contactez votre agent de voyages ou airtransat.ca Départs de Montréal.Certainsvols peuvent inclure un vol de correspondance.Prix parpersonne pour un vol aller-retour en classe Économie, valides pourdes départs spécifiques en janvier février, mars et mai 2016 selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 21 au 23 novembre 2015.Sièges limités aux prix indiqués.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d'un permis du Québec (no 754241).Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ATTENTATS DE PARIS Front uni des mosquées de France contre «l\u2019idéologie de la haine» VINCENT LAROUCHE PARIS \u2014 Des mosquées de partout en France ont répondu hier à l\u2019appel du Conseil du culte musulman et organisé un prêche unitaire contre «l\u2019idéologie de la haine» terroriste.À la Grande Mosquée de Paris, ils étaient plus de 1200 réunis pour l\u2019occasion.Certains devaient s\u2019agenouiller dans les escaliers ou sur l\u2019asphalte détrempé à l\u2019extérieur, tant l\u2019endroit débordait.Signe de la tension qui règne en ville, policiers et militaires étaient présents pour protéger les fidèles, qui étaient fouillés avant d\u2019entrer.Extraits des propos recueillis sur place.PHOTO DOMINIQUE FAGET, AGENCE FRANCE-PRESSE Séance de prières à la Grande Mosquée de Paris, hier.X?'w 1 rW .ZjzZJ «Je me rappelle l\u2019islam de mon père, l\u2019islam de la tolérance, qui nous interdit de tuer.[.] Combien de femmes, combien d\u2019enfants, combien de personnes sont mortes dans cette catastrophe?Nos pensées vont aux victimes de cette barbarie.» \u2014\tExtrait du prêche lu avant la prière « Certains veulent nous diviser.J\u2019appelle à l\u2019unité nationale face à cette barbarie.Soyons solidaires.» \u2014\tRidha Azlok « L\u2019islam, c\u2019est la paix.Les attentats, ça nous fait mal au cœur.Les gens qui font la violence, ce ne sont pas des musulmans.Allah ne veut pas ça, et Mohamed non plus.C\u2019est scandaleux!» \u2014\tSaid Charifou «Notre génération a respecté la République française, mais ensuite, ces jeunes-là se sont fait bourrer la tête par des gourous.Nous, les plus vieux, devons les corriger.» \u2014\tAli Flibjane « En Irak, ils ont vécu 12 ans d\u2019occupation.Vous pensez qu\u2019il va en sortir des anges?Non, c\u2019est des chiens enragés qu\u2019ils ont créés! On n\u2019a pas fait une minute de silence pour les morts en Irak.On l\u2019a cherché! Je ne justifie pas les attentats, c\u2019est horrible et j\u2019ai peur.Mais, monsieur le Président, arrêtez la guerre! Pas de justice, pas de paix.» \u2014 Adil Dahmani «Nous, musulmans de France, sommes des citoyens français à part entière, faisant partie intégrante de la Nation et solidaires de l\u2019ensemble de la communauté nationale.Nous proclamons notre attachement indéfectible au pacte républicain qui nous unit tous.Nous proclamons notre adhésion totale aux valeurs de la République.» \u2014 Extrait de « l\u2019appel solennel » distribué dans 2400 mosquées par le Conseil français du culte musulman, un organisme accrédité par l\u2019Etat pour représentera religion musulmane HYUnDHI nOUVELLES IDEES.nOUVELLES POSSIBILITÉS!\" HyundaiCanada.com PNEUSJÜi)IV.ER GRATÜÏTS* sur modèles sélectionnés ontré1 Modèle Limited m AUTOROUTE : 9,7 L/100 KMT Modèle Limited montré^ AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM SPORT 2016 Modèle GLS montré^ AUTOROUTE : \u2022 ' 6,3 L/100 KM GL2016 AJUSTEMENT DE PR I X 1300$' 10184 FINANCEMENT MOIS0 i A PNEUS D'HIVER + 4gratuits~\tmm & Jantes de 17 po en alliage Bf Sièges avant chauffants j Système Bluetooth® j Rétroviseurs dégivrants GL4PORTES 2016 LOCATION 24 MOIS** AJUSTEMENT DE PRIX 2000$'139 78$AUX2SEMAINES SOIT $/SEMAINE POUR 104 SEMAINES 1195$COMPTANT PNEUS D'HIVER GRATUITS* j Climatisation i Sièges avant chauffants i Système Bluetooth® AJUSTEMENT DE PRIX 3 500$\u2019 0148 FINANCEMENT % MOIS0 I A PNEUS D'HIVER T H- GRATUITS* B( Climatisation i Sièges avant chauffants j Système Bluetooth® j Rétroviseurs dégivrants GARANTIE GARANTIE globale limitée : 5 ans/100 000 km GARANTIE groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km GARANTIE sur les émissions : 5 ans/100 000 km ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 heures : 5 ans / km illimité MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.?Prix des véhiculesmontrés:Santa Fe Sport 2.0T Limited 2016 à traction intégrale à partir de42 559$/Accent GLS 4 portes 2016, à partir de 21 609$ / Elantra Limited 2016, à partir de 27 659$.Frais de 115 $ (taxe d e 15$surlespneus et taxe de 100$sur le climatiseursur l es modèles équipés d'un climatiseur), livraison etde destination de 1 895 $/ 1 595 $/ 1 695 $ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance,d'immatriculation,duRDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus.Lesfrais de livraison et de destination comprennent lesfrais de transport et de préparation,d'administration du concessionnaire et un réservoirplein de carburant.\u2019 Le calcul des ajustements de prix se fait à partirdu prix de basedechaque véhicule.Ajustements de prix de 3 500 $/2 000$ / 1 300$ disponibles sur les Elantra GL 2016 / Accent GL 4 portes 2016 / Santa Fe Sport 2.4L2016 àtrac.avant.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.** Offresde locationsurapprobation du crédit duServicedes Finances deHyundaiMotorsurlemodèleneuf suivant :AccentGL4portes2016.52 paiements de78$aux deux semainespour 24 moissans obligation au terme du contratde location.Comptant initial de 1 195$ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de20000km,12cparkm additionnel.L'offre de location comprend lesfraisde livraison et de destination de 1 595 $,des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $sur le climatiseur).Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant.?Financement à l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundaisurles Elantra GL 2016 / Santa Fe Sport 2.4L2016 à tract.avant à partirde 17 059 $ / 29 609$ à un taux annuel de 0 % pour48/ 84 mois.Paiementde355$/352$parmoispendant48/84mois.Comptant initial requis de0$.Coûtdeprêt(incluantlesfraismaximumduRDPRMde 76 $)de 76 $,pourune obligation totale de 17 135$/29 685$.Frais de 115$(taxe de 15$surles pneus ettaxe de 100$sur le climatiseur surl es modèles équipés d'un climatiseur), livraisonetde destination de 1 695 $/ 1 895$inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicablesensusdesoffresdefinancementàl'achatetsont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.* Crédit pour pneus d'hiver d'une valeur allant jusqu'à 400$/500 $ /700 $ offert pour les modèles 2016 d'Accent/ Elantra / Santa Fe Sport.Le crédit pour pneus d'hiver s'applique avant les taxes.Le crédit ne peut être combiné ou jumelé à aucun autre crédit disponiblesurdespneus.Le crédit est non transférable et ne peut être réaffecté.L'installation et la miseau point des pneus nesontpasincluses dans cette offre.Voir le concessionnaire pour les détails.?Les cotesdeconsommation d'essenced es Accent GLS 4 portes 2016, manuelle (Autoroute 6,3 L/100 km;Ville 8,9 L/100 km)/Elantra GL2016, auto (Autoroute 6,3 L/100 km;Ville 8,8 L/100 km) / Santa Fe Sport2016 Limited (Autoroute 9,7 L/100 km;Ville 12,9 L/100 km)sontbasées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux fi ns de comparaison uniquement.?\u2019 * ?** Offres d'une durée limitée pouvant être modifiéesouannuléessans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prixmoindre.Lesstockssontlimités.\u2019\u2019La garantieglobale limitée de Hyundai couvre la plupart despiècesduvéhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien. Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix LES SOLDES DU sur les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers DUJEUDI 19 NOVEMBRE MERCREDI 2DÉCEMBRE 2015 Réfrigérateur de 21,6 pi3 4 demi-tablettes/Éclairage DEL Machine à glaçons Aussi disponible en blanc Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuit ©BOSCH Lave-vaisselle Cuisinière avec four à convection autonettoyant Four à convection véritable/Nettoyage à vapeur Steam Quick®/5 éléments dont 2 éléments doubles à ébullition rapide Livraison, ramassage et service gratuits Piédestaux 7,47 $*/mois ou 269$ ch .Capacitéde 14 couverts Modèle silencieux (50 dB)/6 programmes Livraison, ramassage et service gratuits Comprend: bureau double, miroir, 2 tables de nuit et tête de lit Mobilier de chambre Livraison gratuite 8,31 $*/moisou 299$ Commode 5 tiroirs Chiffonnier.8,31 $*/moisou 299$ Martineau Matelas etsommierJAIDA Mobilier de salon modulaire Dessus à coussinet intégré/Ressorts ensachés/Mousse mémoire infusée de gel/Sommier rigide de 8,5 po Sommier'rigide'de 5,5po aussidisponïble.Livraison gratuite Revêtu d'un tissu doux et résistant Livraison gratuite 16,36$*/mois ou 589$ 20,81 $*/mois ou 749$ 27,75$*/mois ou 999$ 8,31 $*/mois ou 299 $ Très grand lit ana Laveuse de 4Jpi3CEL 9 programmes 5 réglages de température Essorage de 700 tr/min Sécheuse de6,5pi3 11 programmes 3 réglages de température Option anti-froissement Livraison, ramassage et service gratuits 21,6pi3 /36 mois /36 mois L\u2019ensemble (b LG Laveuse frontale de5pi3C.E.I.7\tprogrammes/Essorage de 1300 tr/min/Système anti-vibrations TrueBalance® Sécheuse de7,4pi3 8\tprogrammes/Séchage par capteur d'humidité Fonctionnement silencieux LoDecibel® Livraison, ramassage et service gratuits i /36 mois SAMSUNG SAMSUNG L\u2019ensemble ., 699» /36 mois 736 mois k Grand lit A Galerie du symmeil \u2022SitëW ¦ m 90s Literie aussi disponible w /36 mois 736 mois fjpgs; L\u2019ensemble 2mcx 2places Payez en versements sans intérêt Plan BM Suivez-nous sur Facebook Restez à l\u2019affût de nos promotions et concours exclusifs! jusqu\u2019en novembre2018 sur les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers Service de livraison flexible etgratuit ' r ys\tr\\ m\tr\ti '\tV»/\t\tU\t! \tMobilier de salon inclinable\t\u2022 Causeuse inclinable\t\t\t20,81 $*/mois ou 749$ \tLivraison gratuite\t\u2022 Fauteuil inclinable\t\t\t13,86 $*/mois ou 499$ \t\t\u2022 Pouf multifonctionnel .\t\t11,08 $*/mois ou 399$ braultetmartineau.com Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau Accord U [&> HEURESD\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 10hà21h \u2022 SAMEDI 9hà17h \u2022 DIMANCHE 10hà17h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514364-6110 SAINT-LÉONARD 514254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 VISA m HEURESD\u2019OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10hà18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10hà21h \u2022 SAMEDI 9hà17h \u2022 DIMANCHE 10hà17h GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424 2651 Offres en vigueur du jeudi 19 novembre au mercredi 2 décembre 2015.Quantités limitées sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.+Voir conditions en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sous réserve de l'approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération»).Tous les taux d'intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L'offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l'entremise d'une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l'achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d'intérêt annuel d'au plus 21,9% s'y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d'un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.Taux d'intérêt annuel de la carte d'au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d'argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l'échéance de cette période, des achats courants, avances d'argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d'argent et les chèques; auquel s'ajoutent: la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n'y a aucuns frais d'adhésion/renouvellement qui s'appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l'achat.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT\tTAUX D'INTÉRÊT ANNUEL\tCOÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS\tCOÛT ANNUEL SOLDE MOYEN QUOTIDIEN\t\t100$\t100$ Achat courant\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat par versements égaux\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat à paiement reporté\t21,90%\t1,80$\t21,90$ A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ATTENTATS DE PARIS Aux armes, citoyens Les aspirants soldats affluent dans les centres de recrutement de l\u2019armée française JEAN-FRANÇOIS BÉGIN PARIS Les attentats du 13 novembre ont suscité en France un élan patriotique qui ne montre pas de signes de vouloir s'atténuer - et qui se fait sentir avec une acuité particulière dans les bureaux de recrutement de l'armée de terre, littéralement pris d'assaut par les aspirants soldats.Derrière les hautes palissades métalliques du Fort Neuf de Vincennes, vaste base de soutien militaire de l'est de Paris où se trouve le centre de recrutement pour toute l'Île-de-France, ça ne dérougit pas depuis une semaine, note le colonel Bruno Bert, responsable du recrutement pour la région.« La jeunesse française est au rendez-vous, dit le militaire de carrière, en entrevue dans son bureau aux murs lambrissés.Elle a pris conscience à travers les attaques qu'elle est directement menacée.La volonté de défendre ses concitoyens est vraiment présente.» Lors d'un week-end typique, le site internet du centre de recrutement de la région parisienne reçoit une quarantaine de candidatures spontanées.Au lendemain des attentats qui ont fait 130 morts et des centaines de blessés dans le cœur de Paris, pas moins de 200 candidats se sont manifestés, note le sergent-chef Nicolas, officier de recrutement.Evénement déclencheur Plusieurs songeaient déjà à une carrière militaire, PHOTO THOMAS SAMSON, AGENCE FRANCE-PRESSE Depuis les attentats de Paris, l\u2019armée française a reçu 1500 demandes par jour de recrues potentielles, contre une centaine par jour, en moyenne, en 2014.r Wæ\tf *\tT Sj\t i /\t\t:\u2022 i'rM précise-t-il.« Certains hésitaient, mais les attentats ont été l'élément déclencheur qui les a confortés dans leur choix et les a décidés à cogner à la porte de l'armée », dit-il, mon- trant du doigt la dizaine de dossiers de candidature reçus dans l'heure et demie précédant notre visite.Des dossiers comme celui de Xavier Sophie, un cuisinier de 19 ans.Il est natif du 20e arrondissement, juste à l'est du 11e, où les terroristes ont semé la mort au Bataclan et sur les terrasses des cafés, la semaine dernière.C'est aux limites du 20e et de Vincennes que se trouve l'épicerie Hyper Cacher attaquée par Amedy Coulibaly au surlendemain de l'attentat contre Charlie Hebdo, l'hiver dernier.« À l'époque, je pensais déjà beaucoup à m'enrôler », dit Xavier, croisé hier au Fort Neuf.Les tueries revendiquées par le groupe État islamique l'ont convaincu de franchir le pas.« C'est de voir que ça peut toucher chaque quartier, les endroits où on habite, qu'il n'y a pas de cible donnée.Ce sont des gens qui tirent dans le tas », dit-il, ne cachant pas son mépris envers les tueurs.« Désolé d'être vulgaire, mais c'est juste une bande de petits cons.Ils ont trop joué à Call of [Duty].» Partout en France L'engouement observé à Paris trouve un écho dans toute la France, a confié au Monde le colonel Eric de Lapresle, chef des communications pour l'armée de terre.On a dénombré cette semaine 1500 contacts quotidiens de « La jeunesse française est au rendez-vous.Elle a pris conscience à travers les attaques qu\u2019elle est directement menacée.La volonté de défendre ses concitoyens est vraiment présente.» \u2014 Bruno Bert, responsable du recrutement de l\u2019armée pour l\u2019Ile-de-France la part de recrues potentielles, contre 400 par jour après les attentats contre Charlie et à peine une centaine en moyenne en 2014.Les jeunes n'ont pas le monopole de l'engagement.À notre sortie de la base, nous avons croisé un ex-légionnaire de 44 ans, Max, qui a servi pendant 16 ans sous les drapeaux, y compris, dit-il, en ex-Yougoslavie, au Tchad et lors de la guerre du Golfe.Il était venu dans le but d'intégrer la réserve.« Maintenant, on est réellement en danger, a-t-il dit en marchant d'un pas vif sous la pluie.Si on ne fait rien, si on ne bouge pas, les choses continueront à être comme elles sont.» Les attentats contre Charlie Hebdo ne l'avaient pas convaincu de plonger.Mais là, c'est différent.«Des jeunes qui vont dans une salle de concert ou manger au restaurant pour passer du bon temps et qu'on assassine froidement, ce n'est plus la même chose.» Il n'est évidemment pas dit que tous les aspirants deviendront soldats un jour.L'ouverture d'un dossier marque pour le postulant le début d'un processus de quatre mois ponctué par plusieurs épreuves, qui doit l'aider à trouver quel métier il souhaite exercer au sein de l'armée - ou l'amener à constater que la chose militaire n'est pas pour lui.L'armée s'attend à recevoir 160 000 manifestations d'intérêt en 2015 (contre 120 000 en 2014), mais moins du quart seront jugées recevables.Au final, l'armée de terre, qui doit augmenter ses effectifs à la demande du président François Hollande, recrutera 15 000 soldats en 2015, 5 0 % de plus que l'année précédente.NICOLAS D\u2019ESTIENNE D\u2019ORVES / Dictionnaire amoureux de Paris « Une ville qui survit à toutes les destructions » Partout dans le monde, une vague d\u2019amour a répondu à la haine sanguinaire dont a été victime Paris le 13 novembre.Nicolas d\u2019Estienne d\u2019Orves, auteur du Dictionnaire amoureux de Paris, publié en octobre, nous parle de sa ville et de ce qui lui arrive.Et pourquoi elle se relèvera, comme elle l\u2019a toujours fait.PHOTO PHILIPPE WOJAZER, REUTERS En frappant le Stade de France, la salle de spectacle le Bataclan, les terrasses de restaurants, les terroristes ont attaqué à dessein un art de vivre incarné par Paris, déplore l\u2019auteur Nicolas d\u2019Estienne d\u2019Orves.CHANTAL GUY PARIS \u2014 Nicolas d'Estienne D'Orves, né en 1974, vient d'une vieille famille française noble, dans laquelle un oncle a été un héros de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.Il a connu la garde partagée entre sa mère, qui habitait une petite ville de province, et son père, qui habitait Paris, jusqu'à ce qu'il se fixe dans la Ville Lumière à 18 ans pour ne plus la quitter.«Peut-être que si j'y avais toujours habité, cela n'aurait pas été un objet de désir», dit-il, affirmant qu'il a toujours vu Paris du point de vue du provincial.Et aussi en nostalgique indécrottable, lui qui n'aime pas le Paris « lisse » et « moderne».Il lui a fallu quatre ans pour venir à bout de ce Dictionnaire amoureux de Paris, tâche quelque peu ingrate quand on sait que des centaines d'écrivains ont décrit cette ville éternelle.« C'est très intimidant, admet-il.Il faut être humble, ne pas penser qu'on passe après tous les grands auteurs.Il faut être totalement subjectif, totalement partial, et totalement injuste.Le héros, c'est Paris, ce n'est pas moi.» Curieux hasard que le Dictionnaire amoureux de Paris ait été publié un mois avant les attentats du vendredi 13.Nous le rencontrons dans sa jolie mansarde remplie de livres, au dernier étage d'un immeuble du boulevard Saint-Michel, qu'il a achetée pour pouvoir écrire en paix.On y monte dans ces typiques ascenseurs très petits et très vieux, qui font des sursauts bizarres.Devant notre air angoissé, il lance, à la blague: «Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas Daesh.» À Paris, il y a toujours ce trait d'humour et la référence littéraire n'est jamais loin.« On ne va pas s'arrêter de vivre, dit-il.Je cite toujours Sacha Guitry, qui disait que ce n'est pas parce que nous vivons dans une époque dramatique qu'il faut la vivre comme un drame.» Les attentats?Il ressent ça comme tout le monde, pense-t-il.« Mais j'ai des amis qui se terrent chez eux, qui sont totalement angoissés et traumatisés.Remarquez, je n'y étais pas, ce soir-là.Mais ça ne sert à rien de se barricader chez soi.Peut-être que je suis décalé.Pour l'instant, je suis inquiet pour mes enfants.C'est compliqué de leur expliquer ce qu'est Daesh.Je leur ai dit que c'étaient des fous furieux qui avaient tiré sur les gens dans un théâtre.Ce qu'on a vu, ce jour-là, c'est le quotidien de beaucoup de pays dans le monde.On est tellement gâtés, on se rend compte maintenant à quel point on a de la chance, mais le réel nous revient à la gueule.Et le danger est vraiment partout.Tout à coup, c'est le côté sauvage, imprévu et inattendu, d'être face à des gens qui n'ont peur de rien et qui n'ont pas peur de mourir.On n'a jamais eu ça.Les seuls qui étaient comme ça, c'étaient les kamikazes japonais pendant la Seconde Guerre mondiale et les Américains ont envoyé deux bombes atomiques.» Paris, ville hérétique En frappant le Stade de France, la salle de spectacle le Bataclan, les terrasses de restaurants, les terroristes ont attaqué un art de vivre incarné par la capitale française.« Les \"ultra\" et les imams leur apprennent qu'il ne faut pas faire de sport, parce que ça les détourne de la prière.La musique, le plaisir de la nourriture, quoi qu'il arrive, on est des hérétiques », note l'écrivain.Et tous ceux qui viennent s'encanailler chez les « mécréants » aussi, ce qui fait beaucoup du monde.« Paris est la première destination touristique au monde.Très peu de gens disent qu'ils n'aiment pas Paris.D'un point de vue du goût, Paris, c'est presque inattaquable.C'est une capitale de la gastronomie, de la mode, de l'art.On attaque vraiment quelque chose d'incontestable, et ils ont frappé au cœur de cela, parce qu'ils ont frappé la jeunesse parisienne.Je pense que tout ça était très pensé.Les attentats de Charlie Hebdo, à côté, c'est presque des croquignoles.» Paris a toujours été la ville des plaisirs, rappelle-t-il.Hitler voulait en faire le bordel de l'Europe avant de le brûler à l'approche de sa défaite, avec cette célèbre question : «Paris brûle-t-il?» «Le soldat qui a désobéi devrait avoir une place à son nom», estime Nicolas d'Estienne D'Orves, en rappelant que Paris a vécu les invasions barbares et les invasions vikings.« Ce qui est incroyable, c'est que sous ma fenêtre, dans cette rue, des gens se promenaient il y a 2000 ans, dit-il, en regardant par sa lucarne.Ce qu'on garde du Paris actuel, c'est un Paris qui a trois ou quatre siècles, entre guillemets.Donc, disons que Paris ces derniers temps a eu beaucoup de chance.» Paris, physiquement, est un empilement d'époques, qu'on découvre en déambulant dans ses rues.Seule Rome, selon Nicolas d'Estienne d'Orves, peut lui faire concurrence, mais Rome, selon lui, a un côté plus doux avec l'existence.« Paris, c'est une ville qui a toujours été ambivalente, en fait.C'est la ville à la fois de la collaboration et de la résistance, de la révolution et de la restauration.Une ville qui a été totalement modifiée sous Haussmann et qui en même temps a gardé son côté médiéval.C'est une ville qui survit à toutes les destructions et c'est peut-être ça, l'esprit de Paris.Malgré tout, c'est d'être toujours là.Et de toujours faire rêver.» SAMSUNG Galaxy Tab S2 Du temps pour LA PRE55E+ AC I UALII bS ACTUALITES EK VIDEO LA PRESSE f L\u2019HOMME QUI VOULAIT SAUVER LES PHARES LE SYNDROME SUPERMAN Jugés obsolètes, ils sont laissés à Iabandon par Ottawa Lhistoire d'un amoureux du patrimoine qui s'est porté secours d'un phare de Charlevoix.Quitte à sortir près d'un demi-million de sa poche Les hommes fuient es médecins, sauf en cas d urgence.Mais pourquoi?Améliorez vos moments de lecture de La Presse+ avec la Galaxy Tab S2.Le Mode lecture aide à réduire la fatigue des yeux pour offrir une meilleure expérience interactive de lecture de l'actualité.LE FUTUR, MAINTENANT.SAIUISI LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ATTENTATS DE PARIS A12 Mission canadienne en Irak et en Syrie Raffarin comprend les « hésitations» de Trudeau V' ^ PHOTO GUILLAUME SOUVANT, ARCHIVESAGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ancien premier ministre français Jean-Pierre Raffarin estime que la formation des troupes au sol en Syrie et en Irak, comme souhaite le faire le Canada, demeure primordiale pour le succès de la guerre contre l\u2019EI.L\u2019ancien premier ministre de la France Jean-Pierre Raffarin «comprend» les «hésitations» du gouvernement Trudeau à maintenir les frappes aériennes du Canada en Syrie et en Irak, préférant se concentrer sur la formation des troupes locales.« Il y a plusieurs façons d\u2019apporter une valeur ajoutée», dit-il.L\u2019homme politique français, qui toujours sénateur de l\u2019Union pour un mouvement populaire (droite), se dit aussi «touché profondément» par les gestes de solidarité du Québec à la suite des attentats de Paris.Et pour la suite?« L\u2019essentiel, c\u2019est de ne pas avoir peur», conclut-il.Entretien.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Quelle réponse la France doit-elle avoir face aux attentats terroristes de Paris?Les autorités françaises ont dit clairement que nous étions en guerre, contre Daesh [le groupe armé État islamique].Tout le problème aujourd'hui, c'est de bien livrer la guerre, de ne pas déclarer la guerre sans la mener.Ce qui serait le pire pour nous, c'est qu'on excite nos adversaires sans chercher vraiment à les réduire.Sur le plan extérieur, nous sommes satisfaits de voir que le président de la République française a d'abord cité Daesh comme l'ennemi numéro un.Ce n'est pas Bachar [al-Assad], ce n'est pas autre chose, c'est Daesh, priorité à la lutte contre Daesh, [.] et reprendre le dialogue avec les Russes pour travailler ensemble.Le Canada doit-il retirer ses avions militaires de la Syrie et de l\u2019Irak et former davantage les troupes locales, comme le souhaite le gouvernement Trudeau?Faire de la formation, c'est très important.Nous avons vraiment besoin que la coalition aide nos alliés sur le terrain, car la guerre au sol ne peut se faire qu'avec des troupes de la région.Elles ont besoin d'être formées, soutenues et accompagnées, et le Canada, comme un certain nombre de grandes nations, a son rôle à jouer.Je ne veux pas juger la décision de retirer les avions, elle appartient au Canada.[.] Le Canada, comme les États-Unis et la France, a des règles d'intervention de guerre qui sont extraordinairement strictes.Je peux comprendre qu'aujourd'hui il y ait des hésitations [au Canada].Il y a plusieurs façons d'apporter une valeur ajoutée.C'est vrai qu'aujourd'hui, la valeur ajoutée principale, c'est de préparer et de soutenir les forces qui vont mener l'assaut au sol.Quelle est la solution en Syrie et en Irak?La solution, c'est d'éradiquer complètement Daesh par des interventions au sol quand nous aurons achevé les interventions aériennes de destruction des infrastructures.Il y aura de toute façon un certain nombre de combats au sol.Il faudra une transition politique qui fera qu'un avenir se construira, sans Bachar [al-Assad].Le départ de Bachar n'est pas forcément un préalable, mais nous n'envisageons pas que l'avenir de la Syrie se fasse avec ceux qui ont été la base des troubles que nous connaissons.Votre ancien collègue au gouvernement, Dominique de Villepin, disait cette semaine préférer la diplomatie aux armes, évoquant le «piège» de la guerre.Etes-vous d\u2019accord avec cette vision des choses ?Je partage cette vision de Dominique de Villepin.Il y a des hommes politiques qui retrouvent leur excellence dans les périodes de gravité, et c'est le cas de Dominique.C'est clair que l'expérience de l'Irak - et je n'oublie pas que Jean Chrétien nous avait soutenus dans cette affaire - nous a fait voir qu'en Irak, la guerre a créé le terrorisme.La guerre stimule le terrorisme en Libye et en Afghanistan.La guerre peut être une solution pour anéantir un adversaire, mais la guerre n'est pas la solution.La seule solution est de nature politique.Il est clair que de ce point de vue, le ton guerrier pris par certains n'est pas le ton de l'avenir.Estimez-vous que le ton du président François Hollande est trop guerrier?En ce moment, en aucune circonstance je ne veux critiquer le président de la République.Je pense qu'il faut être moins guerrier [dans le] ton, il faut discuter, mais quand on est dans une période de guerre, le chef des armées est le président de la République et on ne critique pas le chef des armées en période de guerre.Comment guérir la France meurtrie?L'ambiance est lourde, tout ceci est extrêmement difficile à vivre, notamment pour les jeunes.On se rend compte qu'il y a une génération qui a été visée, tous ceux qui étaient dans les terrasses, les cafés, au Bataclan, c'était des gens entre 20 et 30 ans, une génération qui n'a jamais connu la guerre.Ma génération, on a vu la guerre d'Algérie, on a vécu un certain nombre d'attentats.La nouvelle génération n'a jamais connu de guerre, et là, elle découvre des actes de guerre un soir de douceur parisienne.Le choc est aussi profond, ce sera assez long à digérer.Quel message avez-vous pour les Québécois qui ont comme projet de séjourner à Paris?Nous faisons énormément d'efforts pour assurer la sécurité des uns et des autres.Aujourd'hui, la France est mobilisée dans des conditions de sécurité, il ne faut pas avoir peur.Mais d'abord, je voudrais dire aux amis québécois que de voir ces drapeaux français bleu, blanc, rouge, de [les entendre chanter] la Marseillaise, dans ce français qui est celui de nos racines, ça nous touche profondément.Aujourd'hui, le peuple français dit qu'il ne veut pas avoir peur.Au fond, c'est le message qu'il faut dire à tous nos amis; être prudent, investir dans notre sécurité; mais fondamentalement, l'essentiel, c'est de ne pas avoir peur.NORD À 3 minutes à pied de la station de métro Cartier pour un accès direct au centre-ville de Montréal; en plus, des couchers de soleil mémorables.Accès facilité au pont Viau pour atteindre rapidement l\u2019île de Montréal et vue panoramique sur la rivière sans oublier d\u2019inspirants levers de soleil pour bien commencer sa journée.SUD Vue panoramique sur la rivière des Prairies et l\u2019horizon montréalais.OUEST Abondance de soleil toute la journée avec en prime son coucher, aussi vue sur la rivière des Prairies et l\u2019ouest de Montréal.C^rHtir condominiums bureau des ventes: 9, Boul.des Prairies, Laval.514.641.1515 I OCartier.ca 22 NOVEMBRE 2015 LES SAMEDI 21 ET k F>_H4 THE NATHAN DRAKE COLLECTION ü'éco-trais d'êco-lrais Comprend 9 $ Comprend SO 0 30 mL G 1 H.Oz.130 mL e 3.4 Fl.Qz.PHARMAPRIX 2 JOURS SEULEMENT! Obtenez GRATUITEMENT, avec achat, une carte-cadeau de Pharmaprix d'une valeur de 100 $* PLU 21131 PLAYSTATION 4 Consoles 500 Go sélectionnées 430,79 $ le reste de la semaine Téléviseur à DEL 43 po 1080p 408,99 $ le reste de la semaine PARFUMS SELECTIONNES 19,99 $ le reste de la semaine QUALITY STREET Chocolats (725 g) Limite de 4.14,99$ par article supplémentaire 14,99 $ le reste de la semaine \t\t\t\t., - ¦ ¦\t \t\t\tI ' £\tAYER CAMPAIGNS FOR ALL 3 GAMES\t\u2014 HB\t500ÜB\t ^foiAy 430™* Comprend 90 e d'éco-trais HEWLETT-PACKARD Ordinateur portatif 15,6 po 8 Go/1 To 490,89 $ le reste de la semaine 250™* ^Comprend 90 C d'éco-trais SAMSUNG GALAXY TAB Tablette 9,6 po 16 Go 330,89 $ le reste de la semaine VENUS &OLAY ou DOVE MEN+CARE Ensemble-cadeau 15,99 $ le reste de la semaine HELPS LOCK IN SKIN'S MOISTURE' PERMET À LA PEAU DE CONSERVER SON HYDRATATION' 1245.4» 13 H* ® Dove MEN^ +CÀRE se ¦ 40ÜniLSfaMwmN j?,5 gGELM/ME CE GEL, ?DD 11il wx OÎL-BPi-rit KnffltODt tvd ¦\t111 MtKdtffiE MK wmw th i 76g»* -ftæ>AM>'iiins»c«CBaç-30fnLM«wr>Terr'gnrs«(>SB(iiciiMLonEro« 180®* Comprend 25 C déco-dais NINTENDO NEW 3DSXL Consoles portatives sélectionnées 200,24 $ le reste de la semaine Canon EF-S fa.HJiugçÿ CANON REBEL T518-55 DSLR Appareil-photo 450,24 $ le reste de la semaine AXE ANARCHY Pour elle ou 4 pièces Pour lui Ensembles-cadeaux sélectionnés 17,99 $ le reste de la semaine DaRKtemptatioN- Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Pas de bons d\u2019achat différé U'offre est en vigueur les samedi 21 et dimanche novembre 22 seulement.OBTENEZ DES RECOMPENSES 20 x p us vite T20x PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUMMD DU SAMEDI 21 AU VENDREDI 27 NOVEMBRE )\tÀ L'ACHAT DE COSMETIQUES OU DE PARFUMS D'UNE VALEUR TOTALE DE 75 $ OU PLUSÎt.Comprend -toutes les marques de : COSMETIQUES \u2022 SOINS DE LA PEAU SELECTIONNES \u2022 COLLANTS ET CHAUSSETTES PARFUMS \u2022 BIJOUX \u2022 COLORANTS CAPILLAIRES \u2022 BAINS MOUSSANTS ET GELS-DOUCHE \u2022 PRODUITS POUR LES ONGLES GRATUIT?ÎÎL\u2019offre s\u2019applique au total après les échanges et les rabais, et avant les taxes, des achats de produits cosmétiques et de parfums admissibles et sur présentation d\u2019une carte Pharmaprix Optimum\"1 valide.Points prime et points Pharmaprix Optimum\" MasterCard\" RBCMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD exclus.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix Optimum\" Détails au comptoir des cosmétiques.8156 A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ATTENTATS DE PARIS PARIS, JE TAIM PHOTO CHRISTIAN HARTMANN, REUTERS Un couple se réconforte devant le Bataclan, une semaine après les attentats du 13 novembre.Hier soir, des rassemblements en mémoire des victimes se sont tenus devant tous les endroits ciblés par les terroristes.RIMA ELKOURI CHRONIQUE PARIS De la musique et des lumières.C'est ce qui était prévu à 21h20.Car 21h20, c'est l'heure à laquelle tout a basculé, le vendredi 13.Une heure noire.Devant le Stade de France, un kamikaze s'est fait exploser.C'était le début d'une nuit meurtrière à Paris.Une semaine après les attentats, devant la salle de concert du Bataclan transformée en charnier le 13 novembre, des gens se sont recueillis en silence.Les visages crispés.Les yeux humides.Chacun semblait seul avec son trop-plein de tristesse.Même les policiers paraissaient émus.Devant moi, une passante a pris l'un d'eux dans ses bras, sans dire un mot, comme pour le consoler.Et elle a poursuivi son chemin.Sur la marquise du Bataclan, le nom du groupe Eagles of Death Metal est toujours là, comme si le temps s'était arrêté un certain vendredi 13.Toute la semaine, des passants ont déposé des fleurs sur le trottoir pour rendre hommage aux victimes.Ils ont allumé des lampions.Ils ont pleuré.Accrochés à la clôture, des photos bouleversantes des victimes, jeunes pour la plupart.Des visages comme celui de Valeria Solesin, 28 ans.Parisienne « Ce n\u2019est pas un hasard s\u2019ils ont ciblé ce quartier.Il y a ici un certain art de vivre.Un vivre-ensemble qui fonctionne bien.Une grande liberté dans la façon de vivre.C\u2019est un peu comme s\u2019ils avaient attaqué le Mile End.» \u2014 Juliette, Parisienne d'origine vénitienne, doctorante à la Sorbonne.Elle était bénévole pour une ONG venant en aide aux clochards parisiens.Elle était au concert d'Eagles of Death Metal avec son fiancé.Elle avait la vie devant elle.Elle a été assassinée.Comme 129 autres victimes.À côté de toutes ces photos qui vous arrachent le cœur, des mots de solidarité.Des poèmes.Des messages de paix et de résistance, d'amour et d'espoir.«Les terroristes ne tueront pas la liberté et la démocratie.» «Paris, je t'aime.» Pour la troisième nuit de suite, Lionel Nogent était là avec son piano qu'il a mis à la disposition des passants.Ce prof de tai-chi de 49 ans, résidant du 11e arrondissement, a décidé sur un coup de tête, mercredi, de tenter d'alléger l'atmosphère devant le Bataclan.Avec des amis, il a déménagé son propre piano devant la salle de concert.« On l'a poussé dans la rue, à la main.» On aurait dit que les gens n'attendaient que ça.«C'est comme si on avait enlevé un bouchon, que l'on avait libéré quelque chose.Ils veulent la guerre?Alors nous, on amène la musique qui réunit.» Pour marquer le coup, une semaine après les attentats, des personnalités du monde culturel, dont Charles Aznavour et Jack Lang, avaient donc appelé à faire « du bruit et de la lumière» à 21h20.«Pour qu'ils comprennent qu'ils ont perdu.» À 21h20, sous un ciel voilé, la foule réunie s'est mise à applaudir de toutes ses forces.Comme pour dire haut et fort: « Paris, je t'aime.» Comme pour répéter aux assassins : « Même pas peur.» À mes côtés, il y avait Marie, 26 ans.Elle était là avec sa mère et son copain.Parce qu'il le faut, dit-elle.Parce que c'est important.« La société est choquée.Mais elle veut avancer.Et pour avancer, il faut se souvenir, se recueillir.» Après les applaudissements, il y a eu La Marseillaise.Puis, très vite, la foule s'est dispersée.Si bien des Parisiens, traumatisés par les attentats du 13 novembre, ont préféré rester chez eux hier soir, nombreux aussi étaient ceux qui n'entendaient pas changer leurs habitudes.Des gens comme François, 37 ans, qui est retourné dans le bar du 10e où il était, la nuit des attentats.Ce soir-là, il l'a échappé belle.À 21h25, il devait passer avec un copain devant Le Carillon pour aller rejoindre des amis quand il s'est arrêté en route pour une pause pipi au bar Le Chahut.Arrivé près du Carillon, un des bars attaqués par les terroristes, il a entendu des coups de feu et senti une odeur âcre.«Ne restez pas là, il y a une fusillade », lui a dit un passant.Le lendemain, son ami lui a écrit: « C'est ton pipi au Chahut qui nous a sauvés.» « La plus belle réponse à apporter aux terroristes qui cherchent à diviser notre communauté est de leur montrer le visage d'une France unie.» C'est Samuel Grzybowski du collectif #NousSommesUnis, né au lendemain des attentats, qui tient à le rappeler.Ce qui complique les choses, c'est que jusqu'à dimanche, les grands rassemblements sont interdits à Paris.«Nous ne pouvons pas nous rassembler dans la rue, alors rassemblons-nous chez nous: en ouvrant la porte de nos foyers pour partager un café ou un thé avec nos voisins», proposait le collectif.Plutôt que de se contenter de café ou de thé, Juliette y est allée hier soir pour du beaujolais nouveau, à l'invitation de son voisin.Juliette est cette amie du 11e dont je vous parlais hier.L'été dernier, nous avions en quelque sorte échangé nos vies.Sa famille et elle rêvaient de vivre comme des Montréalais.Nous rêvions de vivre comme des Parisiens.Ils nous ont prêté «leur» 11e, sa jeunesse, ses bobos, ses Juifs et ses Arabes.On leur a prêté « notre» Mile End, son bric-à-brac, ses bagels, ses hipsters et ses hassidim.Le soir des attentats, quand j'ai vu passer avec effroi les premières dépêches évoquant un attentat dans le 11e, j'ai d'abord pensé à eux.C'était leur Paris devenu le mien que l'on attaquait.Un Paris tolérant et cosmopolite.Un Paris qui lit, qui vit, qui rit.Un Paris qui trinque.Le Paris que j'aime.« Ce n'est pas un hasard s'ils ont ciblé ce quartier.Il y a ici un certain art de vivre.Un vivre-ensemble qui fonctionne bien.Une grande liberté dans la façon de vivre.C'est un peu comme s'ils avaient attaqué le Mile End», m'a dit Juliette en marchant, rue Bichat, vers Le Carillon, où elle avait ses habitudes.Le Carillon incarne cet art de vivre et ce vivre-ensemble.« Ici des personnes de toutes origines et de toutes confessions sont tombées sous les balles de la secte barbare Daesh », dit une affiche collée sur la vitrine du bar transformée en mémorial.Une semaine plus tard, les balafres laissées par les balles dans la vitrine sont toujours là.Mais quelqu'un a eu la bonne idée d'y placer des roses.& v ImÊÊ v' ¦ ' : Ssfflgi PHOTO CHARLES PLATIAU, REUTERS PHOTO FRANCOIS MORI, ASSOCIATED PRESS À 21 h 20, heure à laquelle les attaques ont commencé une semaine plus tôt, les gens ont applaudi, comme pour dire « Paris, je t\u2019aime».Boulevard RicHARD LENOIR \u2022 17S5 - 1833 PHOTO CHARLES PLATIAU, REUTERS W7T J*-#.' j\tjLpm; 1 fc - * jSPf\t PHOTO ALAIN JOCARD, AGENCE FRANCE-PRESSE Ici, un autre rassemblement tenu devant le restaurant La belle Equipe, rue de Charonne. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 A15 ATTENTATS DE PARIS Vote unanime à l\u2019ONU contre l\u2019EI Alerte maximale à Bruxelles en raison d\u2019une menace terroriste «imminente» LOUIS-SAMUEL PERRON Après que le Conseil de sécurité ait voté à l\u2019unanimité une résolution contre le groupe Etat islamique durant la journée, les Parisiens ont symboliquement repris possession de leur ville hier soir en chantant et en dansant place de la République.Une semaine après l\u2019horreur, les arrestations et les perquisitions se multiplient en France et en Belgique, alors que l\u2019état d\u2019urgence a été prolongé de trois mois.Une «menace imminente» a aussi obligé les autorités belges à relever pour la première fois le niveau d\u2019alerte terroriste pour Bruxelles au niveau maximal, hier soir.Hollande entendu à l\u2019ONU L'appel du président français François Hollande a été entendu par les Nations unies: le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté à l'unanimité hier une résolution proposée par la France pour faire la lutte contre le groupe État islamique (EI), cette «menace mondiale et sans précédent contre la paix ».Les États « qui en sont capables » sont ainsi appelés à «prendre toutes les mesures nécessaires [.] sur le territoire contrôlé par l'EI en Syrie et en Irak».Cette résolution n'autorise toutefois pas légalement les pays à mener une guerre contre l'EI, son rôle étant surtout politique.Pendant ce temps, des raids menés conjointement par les aviations russe et syrienne ont fait près d'une quarantaine de morts dans la province de Deir ez-Zor, contrôlée par le groupe djihadiste État islamique (EI), selon une ONG, qui rapporte de nombreuses victimes civiles.Une minute de «non-silence» Une semaine après les attentats de Paris, des milliers de Parisiens rassemblés hier soir à 21h20 pile sur la place de la République et ailleurs dans la ville ne se sont pas recueillis dans un silence solennel.Au contraire, ils ont fait du bruit et dansé lors d'une minute de « non-silence » pour défendre leur liberté d'expression.« Une semaine après, allumons lumières et bougies en occupant nos cafés, notre rue, nos mm \" \u2019 r- V %\t\u2022 ?\t PHOTO BEBETO MATTHEWS, ASSOCIATED PRESS Les pays membres du Conseil de sécurité des Nations Unies ont voté à l\u2019unanimité une résolution pour faire la lutte au groupe Etat islamique.places, nos villes, faisons entendre ces musiques qu'ils haïssent », peut-on lire dans une lettre ouverte signée hier par des personnalités françaises.Ceux-ci ont ainsi appelé les Français à faire « du bruit et de la lumière pour qu'ils comprennent qu'ils [les terroristes] ont perdu».Etat d\u2019urgence prolongé L'état d'urgence sera en vigueur jusqu'au mois de février en France, puisque le Sénat a approuvé hier le prolongement de cette mesure exceptionnelle pour trois mois supplémentaires.Les pouvoirs spéciaux conférés aux forces de l'ordre ont permis depuis une semaine de faire près de 800 perquisitions, d'arrêter 90 personnes et de saisir 174 armes.Le premier ministre Manuel Valls a aussi expliqué aux sénateurs hier, avant le vote, que 164 personnes avaient été placées en résidence surveillée en vertu de l'état d'urgence.Par ailleurs, une personne a succombé à ses blessures, ce qui fait monter le bilan à 130 victimes.Couvre-feu à Sens, près de Paris L'état d'urgence décrété par le président de la République dans la foulée des attentats sera beaucoup plus tangible pour les citoyens de Sens, commune de la Bourgogne située à une centaine de kilomètres de Paris.Les autorités de la préfecture de l'Yonne ont décidé hier d'utiliser un pouvoir d'exception prévu par la loi en instaurant un couvre-feu à la population dans un quartier de la ville.Les citoyens ne pourront pas circuler, à pied comme en voiture, chaque nuit de 22h à 6h, et ce, jusqu'à lundi matin.Des perquisitions menées dans la nuit de jeudi à hier dans ce quartier ont permis de découvrir des armes non autorisées et de faux papiers.|La kamikaze était un homme Qualifiée cette semaine de première femme kamikaze d'Europe, Hasna Aït Boulahcen n'est finalement pas morte en faisant détonner son gilet d'explosifs mercredi lors de l'assaut de Saint-Denis, comme l'avaient massivement rapporté les médias.C'est plutôt un de ses complices qui s'est fait sauter en kamikaze lors d'un échange de coups de feu avec les forces de l'ordre.Hasna Aït Boulahcen est toutefois bel et bien morte lors du raid, tout comme son cousin Abdelhamid Abaaoud, le cerveau présumé des attentats de Paris, ont confirmé hier les autorités.Un nouveau corps non identifié a également été retrouvé hier dans « l'appartement conspiratif» de Saint-Denis, faisant monter le bilan des victimes à trois morts.Troisième suspect accusé en Bel La Belgique a élevé aujourd'hui au niveau maximal son niveau d'alerte terroriste pour la ville de Bruxelles, a annoncé le centre national de crise OCAM, mentionnant une menace « imminente».Cette mesure est intervenue quelques heures après qu'un suspect arrêté en Belgique a été inculpé pour son implication dans les attentats de Paris.Le Parquet fédéral belge a annoncé hier sa mise sous mandat d'arrêt, sans toutefois révéler son identité.Ce suspect a été inculpé de participation à des attentats terroristes et de participation aux activités d'un groupe terroriste, tout comme l'avaient été Mohammed Amri et Hamza Attou lundi.Ces derniers auraient aidé le terroriste Salah Abdeslam à quitter Paris après les attentats.Les autorités belges ont également libéré hier le seul suspect toujours détenu parmi les sept personnes arrêtées jeudi lors de perquisitions menées à Bruxelles.\u2014 Avec Agence France-Presse CÉLÉBREZ LES FÊTES EN BEAUTÉ ¦A'V-j&î 1 m .: A\" a a mm.W: 3P?KsSf r ii k ¦Pfflfo SERVICE DE DESIGNER GRATUIT.AUCUN PROJET N'EST TROP GRAND NI PETIT.ETHAN ALLEN' MONTREAL 998 BOULEVARD DE MAISONNEUVE OUEST 51 4.842.4774 ©2015 Ethan Allen Global, Inc. A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS « On les attend avec impatience.» .FRANÇOIS * CARDINAL CHRONIQUE Au nom de la religion, on est capable du pire, mais aussi du meilleur.C'est ce que je me disais en écoutant James Marchant me raconter l'émotion qui l'habite en préparant la venue d'une famille de réfugiés.James Marchant coordonne Œcumen-Refuge, un organisme créé pour parrainer des Syriens.Une initiative comme on n'en avait pas vu sur la Rive-Sud depuis, depuis.depuis la guerre du Viêtnam.Œcumen-Refuge a ceci de particulier qu'il ne fait pas que rapprocher une famille syrienne du Québec, il rapproche aussi des Églises de différentes confessions, des athées, Bref, il faut l'aider à trouver son chez-soi, ici, après qu'elle a perdu le sien, là-bas.Avec les besoins et traumatismes qu'on imagine.L'idée de réunir plusieurs communautés religieuses est venue au révérend Barry Mack, de la St.Andrew's Presbyterian Church, il y a un peu plus d'un an.Une idée qu'il a partagée lors d'une de ces rencontres œcuméniques que tiennent les Églises pour échanger à l'occasion.Les gens ont hésité.Puis ont fini par embarquer, avec enthousiasme.2000$ en deux semaines!», raconte James Marchant, ancien marguiller à l'église Saint-Thomas-d'Aquin.Parallèlement, il fallait trouver une famille à parrainer, le plus grand défi de tous, car contrairement à l'accueil gouvernemental, le parrainage privé se fait habituellement entre membres d'une même famille.Œcumen-Refuge a alors frappé à la porte des jésuites, qui ont des antennes partout.«On avait un principe clair: on voulait une famille qui n'aurait jamais pu venir au Canada sans nous.C'était chose faite deux semaines plus tard.» Une famille de réfugiés installée à Beyrouth avait été choisie, un père dans la quarantaine, une mère dans la trentaine, un garçon de 11 ans et une fille de 9 ans.Tous très impatients de venir ici.« Ils ont passé leur examen médical hier.Ils devraient prendre l'avion d'ici trois En allant chercher une famille syrienne là-bas, Œcumen-Refuge rapproche les membres de la communauté, ici.des élus, des membres de toute une communauté finalement.On y retrouve en effet des fidèles des Églises presbytérienne, unie, anglicane, luthérienne, catholique, mais aussi des étudiants, des conseillers municipaux, des bénévoles athées.Des gens que la foi réunit, en fait, même s'ils n'ont pas tous la foi.Dans le but de faire venir ici une famille dans le besoin, tous ensemble.C'est que le parrainage privé n'est pas un petit engagement, qu'on prend seul dans son sous-sol.Il faut trouver une famille de réfugiés, il faut la faire venir, l'accueillir, la loger, l'intégrer, la franciser.Rapidement, les choses ont commencé à s'organiser, et à prendre de l'ampleur.Des Églises se sont impliquées, de Candiac à Hemmingford, en passant par Saint-Bruno.Les bénévoles ont embarqué en nombre record.Une campagne de financement a été lancée pour recueillir 30 000$.Des associations étudiantes ont passé le chapeau dans les écoles.« Le nombre de personnes qui nous approchent pour s'impliquer dans le projet, je ne vous dis même pas ! Ça n'arrête pas ! Il y a même une petite fille qui a fait sa propre levée de fonds à l'école et qui a réussi à amasser semaines.On attend l'appel pour aller les chercher à l'aéroport.Nous aussi, on est vraiment impatients ! » Le billet d'avion est payé.L'appartement est loué.Les meubles sont trouvés.Les vêtements aussi.Et avec l'hiver qui approche, le club de tricot travaille comme il n'a jamais travaillé.« Après ce sera la francisation, l'intégration.On a d'ailleurs cinq personnes qui parlent arabe parmi nos bénévoles.On va aussi les aider avec leurs finances, avec le système de santé.On va 'liaat:.\u2022A MMi #r PHOTO HASSAN AMMAR, ASSOCIATED PRESS L\u2019organisme Œcumen-Refuge, formé de gens de diverses religions et croyances, prépare la venue d\u2019une famille de réfugiés syriens sur la Rive-Sud.Ci-dessus, une jeune réfugiée syrienne dans un camp au Liban.s'assurer que leurs enfants aillent dans de bonnes écoles, qu'ils soient bien encadrés.Tout le kit! » L'engagement des parrains, il touche en effet tous les aspects du quotidien pour une durée de 12 mois.Si bien qu'Œcumen-Refuge a dû mettre sur pied trois groupes d'une vingtaine de bénévoles pour s'occuper de tout.En plus de l'installation, il faut leur offrir un soutien moral, les aider à obtenir une carte d'assurance maladie et un numéro d'assurance sociale, les épauler dans l'apprentissage du français et la recherche d'emploi, car on souhaite qu'ils soient autonomes à la fin du parrainage.Il faut aussi leur faire connaître leur terre d'accueil, leur expliquer les valeurs d'ici.Je n'ai pas la foi.Je n'ai pas mis le pied à l'église depuis Dieu sait quand.Mais je reconnais qu'un tel engagement est dur à imaginer sans l'apport de l'Église, sans son ascendant sur les fidèles, sans sa présence dans la communauté.Un beau clin d'œil aux thèses du philosophe Alain de Botton qui, dans son essai Religion for Atheists*, louange justement l'esprit de communauté qui émane encore aujourd'hui de l'Église.Une chose, se désole-t-il, que bien des athées ont jetée avec la religion.« Les Églises ont servi de catalyseur, c'est vrai, souligne James Marchant.Mais c'est la communauté qui a décidé de s'impliquer pour accueillir cette famille de réfugiés.Et je peux vous dire que ça nous fait autant de bien qu'à ceux qu'on aide.» Tellement, qu'on prépare déjà les papiers pour en faire venir d'autres.* Traduit en français sous l'horrible titre Petit guide des religions à l\u2019usage des mécréants.LE PLAN D'OTTAWA SERADÉVOILÉ MARDI À LIRE EN PAGE A22 \\\\Ott£ V «Vulve liC %cuhvof Universitéd'Ottawa 1 UniversityofOttawa UN VACCIN POUR TOUTES LES FEMMES AUTOCHTONES Jessie Nault puise dans ses racines et dans son expérience personnelle pour s'attaquer au taux élevé de cancer du col de l'utérus chez les femmes autochtones.Un jour, toutes les jeunes femmes autochtones du Canada seront vaccinées contre le virus du papillome humain (VPH) qui cause le cancer du col de l'utérus.Et beaucoup de vies seront ainsi sauvées.L'objectif est ambitieux, certes.Mais de l'ambition, la jeune femme de 26 ans qui s'attaque à ce problème de santé publique n'en manque pas.Les bourses qu'elle a reçues de l'Université lui ont permis de consacrer son temps à ses études et à sa recherche.Pour en connaitre plus sur l'histoire de Jessie, visitez http://www.uottawa.ca/donner/JessieNault.Défier les conventions : La Campagne pour l'Université d'Ottawa M u Ottawa LES PLUS BAS PRIX GARANTIS CWIRK HI-FI AUBAINE VENDREDI NOIR ! > illico AUBAINE VENDREDI NOIR ! 24\" AUBAINE VENDREDINOIR! AUBAINE VENDREDINOIR! pdsf3293H Téléviseur DEL HD SMART TV Téléviseur DEL HD numérique vGeur4jp-oet REAL 240HZ LQJ Desjardins SMART 1080P / 240HZ ULTRA SANS FIL LAN Samsung SrtfARTTV 2175.999$ + écofrais de 24.00 = 2199.99$ ._.Hpmi.[M] uci imiE Téléviseur 55po LED ULTRA HD 4k Mo™pr Incurvé / ALLSHARE / HEVC /120Hz\t2399\"\tinclus ZVQX Barre de surround Dolby Digital \u2022\tDiffusion du son en 3-dimention film ou musique \u2022\tChants super-clair \u2022 Prse iPod® / Portable \u2022\tEntrées numérique optique et coaxial Z-Base555 SAMSUNG 45899 Téléviseur DEL 1080P HDMI CHOIX ^ DES .EMPLOYES Dès le 20 novembre Système d'enceintes de cinéma maison Le système CineMatel5 offre le son net et n'che qu'il vous manquait, avec les graves profondes que vous n'avez peut-être jamais entendues à la télévision PDSF: 599\" à partir de SAMSUNG Téléviseur DEL HD \u2022\tMode recherche \u2022 Picture Wizard III \u2022\tÉconomie d'énergie 43LF5400 / 43F4500 PDSF: écofrais inclus pRnHftNDREDI NOIRj { ©YAMAHA* 7.1 Canaux Barre de son cinéma maison avec caisson de graves Téléviseur DEL HD \u2022\tMode recherche \u2022 Picture Wizard III \u2022\tÉconomie d'énergie 49LF5400 HDMI f 799® Téléviseur DEL Ultra HD4K \u2022\tPanneau IPS \u2022\tSmart Share 40UB8000 Hümira _ : u ci\tPM SMART TV ULTRA 4K ».40» Ff1C99® ILTRA HI Téléviseur DEL Ultra HD 4k \u2022\tRésolution 3840x 2160 pixels \u2022\t4 entrées HDMI \u2022 Wi-Fi 55K680 ULTRA HD 4K IWI-FI /SMARTTVl rc*o*T\u2018 \u2022Fr [ULTRA HD4K| Ff1i99® SAMSUNG PLASMA 3x Entrées HDMI/2xUSB Conversion 2D-3D WI-FI intégré PN60F5500 |.| J Wi-Fi intégré 600HZ SCP ART TV plasma\\ 600HZ, ¦PLASMA! DENON Barredeson avec caisson de graves sans fil Enceinte Bluetooth® SoundLink® III Dès le 20 novembre 31999 Bluetooth 1(1(1 EN STOCK primery inclus écofrais Indus Lecteurs BluRay en liquidationr © LG Panasonic de partir (NL300/NL200/NL100/NL150) PDSF pour l\u2019ensemble : 2409\" m pro-ject Table 6 enceintes cinéma maison incluant caisson de graves Enceintes 2 voies lacquées noir \u2022\tTourelles de 200 walls \u2022 Enceintes arrières 4\u201d \u2022\tCentre 5\u201d 150 watts et Sub 10\u201d 150 watts Paradigm Cinema100 \u2022 Caisson de graves |3C0 Watts), Bass Reflex ave 2 ports {amère) pilote potypropylène 8\u201d* Fintion: Nor lustré n\tCréerpour | \tiPodl Micro système CD / Station iPod Puissance de 100 watts \u2022 Compatible iPod/iPhone/iPad Compatible AirPlay \u2022 Lecture USB \u2022 DLNA Certifié XLHF401 70099 écofrais ^¦^^F^^F inclus J Nikon numérique Él YAMAHA O Récepteur AV 7.2 Réseau/Wi-Fi HD audio Dolby Digital DTS HD \u2022 Wi-Fi intégré RXV1077 ü399® MEGAPIXELS écofrais \\\\ ppare super AUBAINE! C°°LP,X AUBAINE VENDREDINOIR! ryj SENNHEISER Casque d\u2019écoute Transmission audio sans fi \"KleerTsans compression du débit de données -29099 18 gu ,/P 21999 AUBAINE VENDREDI NOIR !\t1 PAR CONSOMMATEUR ©beats /ordre SP Ecouteurs bouton mm ;.aq99 ,: 7888 M »» inclus Tablette Galaxy Tab 4 écran 7po \u2022Android 4.4 kitKat OS \u2022\t8Go Memoire \u2022\tavant Cam 1.3MP \u2022Arrière Cam.,3MP SMT230 WEST-ISLAND\tLAVAL\tST-LEONARD\tBOISBRIAND\tDIX-30\tLACHENAIE\tCENTRE DE LIQUIDATION 979 BOUL.ST-JEAN (514) 695-9135\t3956 AUTOROUTE 440 (450) 688-0561\t6925 JEAN-TALON EST (514) 257-HIFI\t3310 DES GRANDES TOURELLES (450) 420-3999\t8950 BOUL.LEDUC (450) 462-2155\t290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 585-7109\t9510 BOUL.L'ACADIE, MONTREAL (514) 387-0202 CENTRE-VILLE\tLAVAL\tLASALLE\tST-EUSTACHE\tTERREBONNE\tROSEMERE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE 385 STE-CATHERINE O.(514) 288-1300\t1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BOUL.NEWMAN (514) 366-0714\t425 ARTHUR-SAUVÉ (450) 472-2231\t1424 BOUL.MOODY (450) 964-2241\tPLACEROSEMERE (450) 434-3771\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 RUE BABY (450) 867-0578 VAUDREUIL\tVALLEYFIELD\tST-JEROME\tST-BRUNO\tTROIS-RIVIÈRES\tGRANBY\tBELOEIL\tST-HYACINTHE 3210 DE LA GARE (450) 218-0505\t1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500\tCARREFOUR DU NORD (450) 436-5939\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755\tGALERIES GRANBY (450) 776-1255\tMAIL MONTENACH (450) 467-8559\tGALERIES ST-HYACINTHE (450) 771-1120 Politiquedeprix garanti Centre Hi-Fi Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes cond'lions; même mode de pa'emenl el le marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prx dans lescassu'vants : quantité limitée, oftelemps limité, achat en ligne, produits «1er aééhi, gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 perdent.c(\u201e laRédéràioi.s pendait a pé nüarratée 'argerrtetles chèque 10.004.IMS 8.101 nsi» SELON CERTAINS Mê : (VOIR DETAILS EN MAGASIN ). A18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE ATTENTAT AU MALI l\"V* ¦'\u2022\u2022\u2022 * ,:3ià PHOTO JOE PENNEY, REUTERS Les djihadistes sont entrés dans l\u2019hôtel vers 7 h.Allant d\u2019étage en étage et pénétrant dans plusieurs chambres, les assaillants ont ouvert le feu et pris en otage des clients et des employés de l\u2019hôtel, laissant partir ceux qui pouvaient réciter des versets du Coran, selon des témoins.Des djihadistes font un carnage à Bamako Trois Québécois sortent indemnes d\u2019une prise d\u2019otages qui aurait fait 27 morts Une semaine après les attentats de Paris revendiqués par l\u2019Etat islamique, Al-Qaïda a à son tour frappé hier, au Mali.Des djihadistes ont pris d\u2019assaut un hôtel de la capitale où logeaient de nombreux Occidentaux.LOUISE LEDUC ET DENIS LESSARD La prise d'otages, qui a duré près de dix heures à l'hôtel Radisson Blu de Bamako aurait fait au moins 27 morts, selon des bilans encore non officiels.Les Canadiens présents à l'hôtel -parmi lesquels trois Québécois - seraient sains et saufs.Trois terroristes auraient été tués ou se seraient fait exploser.«Nous, les Mourabitoune, avec la participation de nos frères [.] d'Al-Qaïda au Maghreb islamique, revendiquons l'opération de prise d'otages à l'hôtel Radisson», a annoncé une voix d'homme dans un court document sonore relayé par la chaîne Al-Jazeera, hier.Ce groupe avait revendiqué une précédente attaque le 7 mars contre un hôtel de Bamako qui avait fait cinq morts, trois Maliens, un Français et un Belge.Les djihadistes sont entrés dans l'hôtel vers 7 h.Allant d'étage en étage et pénétrant dans plusieurs chambres, les assaillants ont ouvert le feu et pris en otage des clients et des employés, laissant partir ceux qui pouvaient réciter des versets du Coran, selon des témoins.Les forces maliennes auraient répliqué par un premier assaut en matinée, pour ensuite être appuyées par des forces françaises, américaines et onusiennes.Trois Québécois Les trois Québécois qui se trouvaient au Radisson Blu -un hôtel réputé pour sa sécurité, avec des gardes armés et non armés en poste - s'en sont tirés indemnes.L'un d'eux, Maxime Carrier-Légaré, jeune trentenaire qui représente depuis 2011 l'Assemblée nationale du Québec à l'Association parlementaire de la Francophonie à Paris, s'est entretenu avec un journaliste de la chaîne France 24 au moment même où il venait d'être secouru par les forces de l'ordre après s'être terré dans sa chambre pendant plusieurs heures.«Je tiens à souligner leur courage et leur travail», a-t-il dit, ajoutant qu'il avait vu plusieurs cadavres avant de sortir.Jacques Chagnon, président de l'Assemblée nationale, s'est aussi entretenu avec M.Carrier-Légaré, qui lui a expliqué avoir mouillé des draps afin d'arriver à respirer dans l'hôtel envahi par la fumée.« Je lui ai dit d'aller retrouver sa femme à Paris et qu'on se reverrait dans trois semaines », a raconté M.Chagnon.Même soulagement de la part du cabinet McCarthy Tétrault, qui a confirmé que l'avocat Pierre Boivin, spécialisé dans le secteur des ressources naturelles, était lui aussi hors de danger.Patrice Martin, greffier à la Chambre des communes et ex-président de la Société de transports de l'Outaouais, a aussi eu beaucoup de chance et aurait compté parmi les premiers otages libérés.Trois autres Canadiens Selon le Globe and Mail, trois autres Canadiens, employés de deux différentes compagnies minières, se seraient trouvés au Radisson lors de l'attaque.Selon Ottawa, tous seraient sains et saufs et ils recevaient hier l'aide des services consulaires, ont affirmé dans un communiqué conjoint Stéphanie Dion et Marie-Claude Bibeau, respectivement ministre des Affaires étrangères et ministre du Développement international et de la Francophonie.«Nous sommes profondément préoccupés par l'attaque à l'hôtel de Bamako aujourd'hui.De tels actes de violence aveugle contre des civils innocents sont inacceptables et doivent être condamnés», ont-ils ajouté.Plusieurs parlementaires de la Francophonie se trouvaient à l'hôtel Radisson en prévision d'un forum auquel Michaëlle Jean, secrétaire générale de la Francophonie, devait se rendre aujourd'hui, mais elle a décidé d'annuler son voyage.De Paris où elle se trouvait hier, Mme Jean a souligné que cela avait été « une très dure journée», marquée par la mort, entre autres, d'Alain Dieudonné, un fonctionnaire au Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles en Belgique.«Nous sommes restés en contact direct avec nos équipes retenues au Radisson, afin de coordonner les opérations de sécurisation.Nous coordonnons actuellement leur rapatriement », a ajouté Mme Jean.Après avoir rendu hommage au courage des forces de l'ordre maliennes qui ont frappé aux portes des chambres et sauvé de nombreux clients, Mme Jean a condamné « ces agressions « C\u2019est dommage.La vie commençait à reprendre à Bamako.On commençait à ressortir [depuis les attentats de mars].C\u2019est fini.Maintenant, on va rester chez soi.» \u2014 Zahida Virani, une Québécoise qui vit au Mali haineuses contre les libertés, contre l'État de droit, contre la paix, contre la stabilité, ce fléau et cette menace constante qui afflige le monde».Tout bascule, encore Selon Zahida Virani, une Québécoise interrogée par La Presse au Mali, cette attaque «va tout changer».«C'est l'hôtel où l'on envoyait nos employés», a-t-elle ajouté.Les ambassades et les ONG devront redoubler de prudence, fait-elle observer.«C'est dommage.La vie commençait à reprendre à Bamako.On commençait à ressortir [depuis les attentats de mars].Il y avait les Rencontres de Bamako (la biennale de photographie qui avait été annulée depuis 2012), on recommençait à aller au restaurant et dans les bars.Ça nous a pris six mois pour ressortir.Et là, je prends la décision de faire profil bas.C'est fini.Maintenant, on va rester chez soi.» L'état d'urgence a été décrété au Mali pour dix jours.Pour la ministre des Relations internationales, Christine St-Pierre, il n'est cependant pas question de réduire les missions à l'étranger.Bien sûr, il faut être prudent, a-t-elle dit, mais « on ne doit pas plier les genoux.Ce serait céder aux terroristes ».Jacques Chagnon, président de l'Assemblée nationale, ne croit pas non plus qu'il faille réduire les missions officielles de son institution à l'étranger, en dépit de la flambée du terrorisme international.Le premier ministre Couillard et le responsable de l'Environnement, David Heurtel, comptent toujours se rendre à la conférence sur le climat à Paris, début décembre.\u2014 Avec Hugo de Grandpré, Marc-André Boisvert, AFP et Reuters AUTRES TEXTES EN PAGE A20 FÊfFFâFi \u2022\tMontréal (Niv.métro Simons) \u2022\tPlace Rosemère \u2022\tQuébec www.stylo.ca 7903, rue Saint-Denis, Montréal (514) 381-2247 crichelieu@beNnet.ca Du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h Stationnement \u2022 Métro Jarry www.galerierichelieu.com Bienvenue à l\u2019artiste NNùcOe^ ttp^ûevre Galerie d\u2019art \u2022heller Artistes du Québec et d\u2019ailleurs .ca Un choix de 25 stylos Ferrari de 25$ à 125$ Instruments pour écrire d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.CHRONOLOGIE DES ÉVÉNEMENTS 7\th* Une dizaine d\u2019assaillants forcent la barrière de l\u2019hôtel Radisson Blu de Bamako.Certains témoins affirment qu\u2019ils sont arrivés à bord de voitures munies de plaques d\u2019immatriculation diplomatiques.8\th 49 LAFP rapporte une première série de coups de feu tirés à l\u2019intérieur de l\u2019hôtel.La police malienne confirme la prise d\u2019otages.9\th 16 Les responsables de l\u2019hôtel confirment que 140 clients et 30 employés ont été pris en otage par une dizaine d\u2019assaillants.10h L\u2019armée malienne et des membres des Forces spéciales françaises prennent position autour de l\u2019hôtel.10h10 Un premier groupe d'otages est libéré.On rapporte trois morts, probablement des preneurs d\u2019otages.11\th44 Le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, annonce la mise sur pied d'une cellule spéciale et envoie d\u2019urgence au Mali un détachement spécial d\u2019une quarantaine de membres du Groupe d\u2019intervention de la Gendarmerie nationale.12\th Un groupe de 80 otages est libéré.15 h Les forces de sécurité maliennes, de concert avec des soldats de l\u2019ONU et des membres des Forces spéciales françaises, attaquent les assaillants aux cinquième et septième étages de l'hôtel.15 h 55 Le ministre de la Sécurité du Mali annonce la fin de la prise d'otages.Le bilan est de 27 morts, selon l\u2019ONU.Les médias locaux affirment cependant que plusieurs des assaillants sont traqués dans la ville.\u2014 Tristan Péloquin, avec la BBC, l'AFP et Reuters * heure locale 14 NATIONALITÉS Des étrangers dau moins 14 nationalités faisaient partie des quelque 140 clients de l\u2019hôtel Radisson Blu, selon le ministère de la Sécurité intérieure du Mali et les autorités ou employeurs des pays concernés: Algérie, Allemagne, Belgique, Canada, Chine, Côte d\u2019Ivoire, Espagne, États-Unis, France, Inde, Maroc, Russie, Sénégal et Turquie.\u2014 Agence France-Presse ÉTAT D\u2019URGENCE ET DEUIL NATIONAL Le gouvernement malien a annoncé un deuil national de trois jours et l\u2019état d\u2019urgence sur l'ensemble du territoire pour 10 jours à compter d\u2019hier minuit, heure locale, après l'attaque de l'hôtel Radisson Blu de Bamako, selon une source militaire malienne.Ces mesures ont été décidées lors d\u2019un Conseil des ministres extraordinaire présidé jusque tard hier soir par le chef de l\u2019État Ibrahim Boubacar Keïta, rentré précipitamment en fin de journée d'un sommet de pays du Sahel à N\u2019Djamena, au Tchad.\u2014 Agence France-Presse C\u2019est six facile à retenir.C\u2019est six facile à composer! &'ôb IV/\\0^U Leader en nettoyage RBQ : 8108-6662-03 Franchises disponibles en reconstruction après sinistre 1 888 715-99111 qualinet.ca/franchises A 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE ATTENTAT AU MALI ï - P» M f\tfl M s V \\ SS.* S W W' BAC PHOTO JOE PENNEY, REUTERS L\u2019hôtel Radisson Blu de Bamako, luxueux pour un établissement malien, était l\u2019un des derniers jugés assez sécuritaires pour recevoir des délégations étrangères de haut niveau.Michaëlle Jean devait d\u2019ailleurs y arriver aujourd\u2019hui pour une mission de la Francophonie.Lattaque que tout le monde attendait À Bamako, personne ne s\u2019étonne qu\u2019un hôtel de luxe ait été attaqué.Dans la capitale malienne, on commence à s\u2019habituer à retenir son souffle.MARC-ANDRÉ BOISVERT COLLABORATION SPÉCIALE ANALYSE «Nous ne sommes pas étonnés.Nous l'attendions », dit Coumba Traoré, jointe par La Presse hier à Bamako.La Malienne est une habituée de l'hôtel Radisson Blu, qui a été pris d'assaut par des djihadistes hier.Elle y organise fréquemment des séminaires pour une organisation internationale.L'hôtel, luxueux pour un établissement malien, était l'un des derniers jugés assez sécuritaires pour recevoir des délégations étrangères de haut niveau, dans la métropole d'un pays qui a connu une recrudescence de violence au cours des derniers mois.Du personnel militaire américain y logeait.Michaëlle Jean devait y arriver aujourd'hui pour une mission de la Francophonie.« Si le Radisson peut être une cible, tout peut être une cible maintenant au Mali », confie Mme Traoré, inquiète, mais calme.Au cours des dernières années, la jeune Malienne a vu les procédures de sécurité se renforcer.D'abord, des policiers à l'entrée ont fait leur apparition, il y a trois ans.Puis les détecteurs de métal.Enfin, la rue menant à l'hôtel est bloquée à chaque bout par des points de contrôle depuis des mois.Malgré toutes ces précautions, les assaillants de l'hôtel Radisson ont réussi à franchir les contrôles de sécurité à l'aide de plaques d'immatriculation diplomatiques.« Cet hôtel, c'est un symbole, une cible de haut profil.Les attaquants ont été habiles.Ils étaient préparés et ils ont étudié les failles de sécurité », explique Bruce Whitehouse, professeur à l'Université Lehigh, en Pennsylvanie, et spécialiste du Mali.« Si vous êtes un terroriste, vous voulez attirer l'attention.Et ils ont réussi : cet attentat a eu beaucoup plus d'impact que celui de mars dernier à Bamako, ou celui de Sévaré, en août dernier.C'est un hôtel où il y a beaucoup d'étrangers.» « Cet hôtel, c\u2019est un symbole, une cible de haut profil.Les attaquants ont été habiles.Ils étaient préparés et ils ont étudié les failles de sécurité.» \u2014 Bruce Whitehouse, professeur à l\u2019Université Lehigh, en Pennsylvanie Réaction plus rapide La réponse des forces de l'ordre a d'ailleurs été plus efficace qu'en mars dernier, alors que le restaurant-bar La Terrasse avait été la cible d'une attaque qui a fait cinq morts à Bamako.Mais l'attaque du Radisson est beaucoup plus audacieuse et les djihadistes ont dû contourner une sécurité beaucoup plus importante.« Ç'a été une vision horrible de rentrer et de voir les cadavres.Mais une intervention comme ça, on n'aurait pas pu faire ça il y a trois ans.On a appris», confirme un militaire malien présent sur les lieux, joint par téléphone par La Presse.Mokhtar Mariko, directeur de l'Association malienne des droits de l'Homme, dont les bureaux sont voisins de l'hôtel Radisson, a vu de près les opérations.« Les forces spéciales américaines, françaises, burkinabè et surtout maliennes ont agi promptement.On a vu les blessés évacués.Ça s'est passé très vite.» Un de ses employés a été l'un des premiers témoins de l'assaut.Il attendait patiemment l'ouverture de la succursale de la banque, dans l'enceinte de l'hôtel.À 6h55, il a vu deux dji-hadistes sortir d'un véhicule.Il s'est tout de suite rendu au commissariat de police à quelques centaines de mètres de l'hôtel.« Il m'a tout de suite appelé.On a fermé les bureaux.Mais ça va aller.On n'a pas de blessés ou de morts qu'on connaît», explique M.Mariko, soulagé.Le bilan aurait pu être beaucoup plus dramatique.L'hôtel est situé dans un quartier résidentiel.De l'autre côté de la rue, une école attendait les écoliers.Et à moins d'un kilomètre se trouve l'ambassade des États-Unis.Pour Bruce Whitehouse, c'est l'occasion, à une semaine des attentats de Paris, pour le groupe Al-Mourabitoune, lié à Al-Qaïda et responsable des deux derniers attentats, de marquer les esprits.« C'est un bon timing.Comme si Al-Qaïda voulait montrer qu'elle peut faire ce que Daesh [l'EI] peut faire», souligne-t-il.Mais pour les Maliens, c'est surtout la tristesse de ne pas pouvoir tourner la page après trois ans de crise.« On pensait que la crise était derrière nous.Mais ça nous rattrape.On est ensemble.C'est ça qui compte», conclut Coumba Traoré.QUATRE ANS D\u2019INSTABILITÉ Lattentat d\u2019hier rappelle que le Mali est la cible des groupes djihadistes depuis plusieurs années.Chronologie des grands chambardements dans le pays depuis 2011.2011 Des dizaines de Touaregs formant la garde d\u2019élite du colonel Kadhafi, en Libye, désertent.Ils partent vers le sud, avec des armes et de l\u2019équipement militaire volé.Plusieurs trouvent refuge au nord du Mali et finissent par grossir les rangs du Mouvement national de libération de l\u2019Azawad (MNLA).D\u2019autres, moins nombreux, iront rejoindre les rangs d\u2019Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI).Janvier 2012 Les Touaregs du nord du Mali se soulèvent contre le gouvernement malien.Des combats éclatent entre les soldats du MNLA et l\u2019armée malienne.Le pays est vite divisé en deux.Mars 2012 Un coup d\u2019État militaire chasse le président Amadou Toumani Touré du pouvoir.Sa réaction au soulèvement touareg est perçue comme trop molle.Avril 2012 Le MNLA, un groupe laïque, déclare l\u2019indépendance de l\u2019Azawad, un grand territoire du nord du pays.Quelques jours plus tard, il se fait chasser par des groupes islamistes, qui font flotter le drapeau noir du djihad sur Tombouctou.Janvier 2013 La France déclenche l\u2019opération Serval.Environ 3000 soldats français, appuyés par des hélicoptères, des drones et des avions de chasse, sont envoyés au sol en soutien à l\u2019armée malienne.Mission: repousser les djihadistes, qui menacent de prendre le sud du Mali.La mission est une réussite militaire: Gao, Tombouctou et Kidal, les principales villes du Nord, sont vite reprises.Août 2013 Élection d\u2019un nouveau président, Ibrahim Boubacar Keïta.Il obtient 77,6 % des voix.À peu près au même moment, Al-Mourabitoune, un groupe djihadiste salafiste lié à Al-Qaïda, naît de la fusion de deux groupes actifs au Mali et dans le Sahel.Il commettra plusieurs attentats dans les mois suivants.\u2014 Tristan Péloquin d\u2019Al-Qaïda au groupe État islamique f * PHOTO ARCHIVES AFP « Pour financer ses activités, Mokhtar Belmokhtar (notre photo) se livre au trafic de cigarettes et fort probablement de drogue, de voitures et de migrants», explique Cédric Jourde, professeur à l\u2019École d\u2019études politiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Une réponse NATHALIE COLLARD La prise d'otages à l'hôtel Radisson Blu de Bamako, hier, a été revendiquée conjointement par deux groupes, soit l'Émirat du Sahara, un groupe affilié à Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), et Al-Mourabitoune.Qui sont ces groupes ?QQue sait-on de ces deux organisations?R Les deux groupes terroristes sont dirigés respectivement par deux djihadistes algériens: Yahia Abou El Houmam, de son vrai nom Djamel Okacha, et Mokhtar Belmokhtar, connu aussi sous le nom de Khaled Abou al-Abbas.Au Canada, on a entendu parler de Al-Mourabitoune lors des attaques du 16 janvier 2013 contre les installations gazières d'In Amenas (ou Tiguentourine).La GRC avait alors révélé qu'il y avait quatre individus d'origine canadienne parmi les terroristes responsables des attaques qui avaient fait 66 morts (37 otages et 29 terroristes).« Al-Mourabitoune est un groupe salafiste créé en août 2013, note Bruno Charbonneau, professeur au département de science politique de l'Université Laurentienne.Il est le résultat de la fusion de deux mouvements: \"Les Signataires par le sang\", que dirigeait Mokhtar Belmokhtar, ainsi qu'une partie du Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO).» «En mars dernier, poursuit M.Charbonneau qui dirige aussi l'Observatoire sur les missions de paix et opérations humanitaires de la chaire Raoul-Dandurand, à l'UQAM, Al-Mourabitoune a revendiqué l'attaque d'un restaurant de Bamako très fréquenté par des Européens qui a fait cinq morts.On peut dire que le groupe est responsable de la reprise des violences dans la région depuis quelques années.» Qui est Mokhtar Belmokhtar?R« C'est le personnage central des événements qui se déroulent dans le Sahel depuis 2003.Né en Algérie, il a passé du temps en Afghanistan avant de revenir dans son pays d'origine pour participer à la guerre civile.Il a été le premier chef de l'AQMI en 2007.« Pour financer ses activités, Belmokhtar se livre au trafic de cigarettes et fort probablement de drogue, de voitures et de migrants», note Cédric Jourde, professeur à l'École d'études politiques de l'Université d'Ottawa.(Les services secrets l'auraient d'ailleurs baptisé M.Marlboro.) Notons que Belmokhtar avait été déclaré mort par la Libye en juin dernier, information qui a été démentie depuis par plusieurs observateurs de la région.QY a-t-il un lien à faire entre la prise d\u2019otages de Bamako et les attentats de Paris?R« On peut penser que la prise d'otages est le fruit d'une rivalité entre Al-Qaïda et le groupe État islamique, note Cédric Jourde.Al-Qaïda et ses affiliés, s'ils sont réellement à l'origine de la prise d'otages, veulent montrer qu'ils sont non seulement opérationnels, mais qu'ils sont l'organisation phare dans la région.» « Depuis les attentats de Paris, toute l'attention est tournée vers le groupe État islamique, renchérit Bruno Charbonneau.Ce serait tout à fait dans la logique des choses que les groupes affiliés à Al-Qaïda ont voulu attirer l'attention sur eux.» mm mm HHHBK \u201cBaa* ****.Mp§.«w«IIW ¦M: ¦¦m 0mm mm lr7(ni,:;.T|c|ni|-'n] r^JlL-^TL^UTi-M ¦': e if UN JOUR SEULEMENT EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES COMMANDES EN LIGNE DE 99$ OU PLUS.LA BAIE D\u2019HUDSON LEVI\u2019S Jeans 510, 511, 513, 522 et 541 3999 ^ HrH RQ < Ord.59,99 $ Dimanche\t70 %0 d.2 998 $ SEALY Duo-sommeil grand lit à europlateau Lansdowne, collection Posturepedic Proback Sapphire Combinaison de 960 ressorts Reflex ensachés individuellement et de mousse infusée de gel liquide.Housse avec cachemire recouvrant des fibres de soie et de laine.37,42 $/mois avec notre plan de paiement en 24 VERSEMENTS ÉGAUX.Précisions en magasin.)vcnt\\tvc Et jusqu\u2019à 65 % de rabais sur les autres duos-sommeil et les bases réglables MARSHALL, SIMMONS, TEMPUR-PEDICJ SERTA, SEALY, HOTEL COLLECTION et autres Livraison locale sans frais à l\u2019achat de la protection Total Guard.Achat en magasin ou par commande téléphonique au 1 888 257-6784.179$ Grand lit.Ord.399 $ Précisions en magasin.Samedi BUFFALO DAVID BITTON Jean ou tricot pour homme De 55$ et 75 $ de rabais 3999 DISTINCTLY HOME Têtes de lit rembourrées Fabriquées au Canada.Très grand lit.Ord.599 $ Solde 279 $ Choix de 2 modèles et de 4 couleurs.En exclusivité Jean, ord.115 $ Tricot, ord.95 $ LEVI\u2019S Jeans 501, 505, 516 et 550 5899 Ord.79,50 $ et 89,50 $ Aucun bon d'achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée.Ces offres sontenvigueurjusqu'à épuisement des stocks etnepeuventêtre combinées avecaucuneautre.Le choixvarie selon le magasin.Tousles rabais s'appliquentànos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.Exceptions : Collection Compagnie delà Baie d'Hudson.Précisionsen magasin.LES PLANS DE PAIEMENT SPÉCIAUX sont offerts sur approbation du crédit aux titulaires de la carte MasterCardMD La Baie d'Hudson ou de la carte de crédit La Baie d'Hudson, à l'achat des articles indiqués.Si vous ne respectez pas les modalités de paiementou les conditions devotre contrat de crédit, le taux d'intérêtannuel s'appliquera.La période de facturation couverte par chaque relevé de compte estd'environ 30 jours.Pourdes précisions, composez le 1-800-263-2599 ou renseignez-vous auprèsd'un associé.La Baie d'Hudson, Crédit La Baie d'Hudson, hbc.com et leurslogos respectifs sont des marquesdecommerce de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Lecréditest accordé par la Banque Capital One(succursalecanadienne).Capital One® est une marque déposée de Capital One Financial Corporation.MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Toutes les marques sont utilisées sous licence.Tous droits réservés.\"LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard offerte sans frais avec tout achat en ligne totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard gratuite s'applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Non applicable aux achats effectués dans un magasin La Baie d'Hudson ou tout autre magasin du groupe HBC.Des frais s'appliquent pour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmn ACTUALITÉS Accueil de 25 000 réfugiés syriens Le plan d\u2019Ottawa sera dévoilé mardi ::u + iV jw *füj y ***'