La presse, 13 octobre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MARDI 13 OCTOBRE 2015 9 cirw PRESSE LNH LE PHÉNOMÈNE CONNOR McDAVID PAGES 2 ET 3 BASEBALL RANGERS-BLUEJAYS: MATCH DÉCISIF DEMAIN PAGE 5 SPORTS Ms ¦-A A .\t- «É y \u2022 .\u2022.\u2022:*\u2022 igæ î) SfeiÉâieÉË Hat** Sim §à§&g§|&i PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les Alouettes se sont compliqué la vie en vue d\u2019une place pour les séries éliminatoires, hier, en perdant contre les Argonauts de Toronto.Sur ce jeu en première demie, Winston Venable s\u2019est retrouvé en bien mauvaise position en tenant de freiner le quart Trevor Harris, des Argos.LART DE SE TIRER DANS LE PIED JEAN-PHILIPPE ARCAND C'est à croire que quelqu'un, quelque part, prend un malin plaisir à jeter un mauvais sort sur les Alouettes depuis le début de la saison.Pour une énième fois en 2015, les Moineaux ont trouvé le moyen de bousiller leurs chances au moment où la victoire semblait à leur portée en s'inclinant 25-17 devant les Argonauts de Toronto, au stade Percival-Molson, hier.Avec la défaite crève-cœur des Lions de la Colombie-Britannique samedi soir, les Als avaient une occasion en or de consolider leur emprise sur la dernière place donnant accès aux séries éliminatoires.Mais comme ce fut trop souvent le cas cette saison, ils ont encore creusé leur propre tombe.«C'est un match que nous devions gagner.Nous avons encore une fois failli à la tâche.En ce qui a trait à l'attaque, je commence à manquer d'idées et de choses à dire.C'est toujours la même histoire.On ne fait pas le travail en attaque », a dit en soupirant le bloqueur Josh Bourke, l'air abattu.Et comme un malheur ne vient jamais seul, les Alouettes ont perdu les services de Rakeem Cato (9 en 12, 72 verges).Le jeune quart a subi une commotion cérébrale en fin de première demie en étant victime d'un violent sac de Thomas Miles.Il devra maintenant se soumettre au protocole de la LCF et ne reviendra pas au jeu tant que les médecins ne lui auront pas donné le feu vert.« En ce moment, la tête m'élance, a confié Cato.Je vais prendre des médicaments pour ça.J'ai mal à la tête, mais je vais essayer de me remettre au travail dès demain.On verra comment ça va aller.» Sortie difficile pour Boone.Anthony Boone (6 en 12, 51 verges, 1 interception) a eu le mandat de remplacer Cato par la suite.Dans les circonstances, il ne fallait pas s'attendre à des miracles de sa part.Malgré cela, le numéro 5 n'a rien fait du tout pour convaincre qu'il sera en mesure de sauver la saison des Moineaux, surtout si l'absence de Cato devait se prolonger.Avec un peu moins de cinq minutes à jouer au troisième quart, Boone a lancé une horrible passe qui a atterri directement dans les mains du demi de coin Akwasi Owusu-Ansah.Les Argos ont cependant dû se contenter finalement d'un placement de 36 verges de Justin Palardy.Cette interception s'est toutefois avérée des plus douloureuses pour les Als, puisqu'ils se trouvaient alors eux-mêmes en bonne position pour inscrire à tout le moins un placement.Et au moment où la marque était de 9-7 pour Toronto, ces trois points - si ce n'est davantage - auraient facilement pu faire la différence.Il est d'ailleurs quelque peu étonnant que l'entraîneur-chef Jim Popp et le coordonnateur offensif Anthony Calvillo n'aient pas eu recours à leur jeu au sol plus souvent, question d'enlever un peu de pression des épaules de Boone.Tyrell Sutton (28 verges en 9 courses) et Brandon Rutley (20 verges en 3 courses), sans être spectaculaires, ont tout de même connu un bon match.Sutton a d'ailleurs inscrit le premier touché des Als dans cette rencontre.et pour Marsh aussi Tanner Marsh s'est à son tour amené en relève à Boone au quatrième quart, mais le Texan n'a guère fait mieux.Bien au contraire.Il a échappé le ballon dès son premier jeu, ce qui a permis aux Argos d'ajouter un point.Quelques minutes plus tard, il a vu l'une de ses passes être interceptée par Travis Hawkins, ce qui a permis à l'ex-Alouette Brandon Whitaker de marquer le majeur qui allait clore le débat.Les Als ont bien tenté une poussée du désespoir dans les derniers instants de l'affrontement.Mais le mal était fait.S'il y a au moins une bonne nouvelle pour les Alouettes, c'est que Henoc Muamba est toujours aussi en forme.À son premier match avec sa nouvelle équipe, le secondeur s'est signalé de belle manière en réussissant une interception et un sac.« Ce sont des battants dans ce vestiaire, a martelé Jim Popp.Nous avons autant de chances que n'importe qui d'être en séries.Il faut seulement remporter quelques matchs.Mais il n'y a aucun doute que nous ne nous facilitons pas la tâche.» Le problème, c'est que minuit est sur le point de sonner pour les Alouettes.AUTRE TEXTE EN PAGE 4 FONDATION MC DES MALADIES DU CŒUR ET DE L'AVC APPRENEZ LES SIGNES DE L\u2019AVC [VjlSAGE Est-il affaissé?I [Oncapacité Pouvez-vous lever les deux bras normalement?T T ROUBLE DE LA PAROLE Trouble de prononciation?Extreme urgence Composez le 9-1-1.APPRENEZ À RECONNAÎTRE LES SIGNES.plus [V] \\T\\ [T] \\M\\vous Réagissez, PLUs[V] \\T\\ m [B VOUS SAUVEZ LA PERSONNE.fmcoeur.ca/VITE © Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada, 2014. SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 13 OCTOBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY On le surnomme McJesus.A18 ans, Connor McDavid est déjà comparé à Gretzky et Crosby On l\u2019appelait tout simplement Connor.Déjà à l\u2019époque où il jouait dans les ligues mineures, il était difficile de ne pas remarquer le talent de Connor McDavid.Ceux qui l\u2019ont connu alors se remémorent ce phénomène, au moment où il fait son entrée dans la LNH, dans l\u2019uniforme des Oilers d\u2019Edmonton.SEAN FITZ-GERALD TORONTO STAR Le 29 décembre 2006, en matinée, Kennedy Duguid et les Flyers de Don Mills doivent affronter une équipe du nord de la ville.En raison d'anomalies dans le processus de recrutement chez les jeunes de 10 ans, l'équipe détient peu d'informations sur ses adversaires.Personne n'a donc jamais entendu parler de ce jeune de 9 ans qui joue avec des garçons plus vieux.À la fin de la première période, Don Mills tire de l'arrière 7-0.À la fin de la deuxième période, l'écart progresse à 11-0.Les Flyers perdent finalement ce match par la marque de 14-0.Cinq des quatorze buts marqués contre eux (de même que deux mentions d'aide) sont l'œuvre de ce jeune garçon de 9 ans dont personne, chez les Flyers, n'a jusque-là entendu parler.« Nous sommes retournés au vestiaire et toute l'équipe s'est demandé: ''Contre qui venons-nous de jouer?Mais qu'est-ce qui nous a frappés?''» L'équipe adverse, l'Express de York Simcoe, compte alors dans sa formation deux garçons qui allaient plus tard « Ce n\u2019était pas qu\u2019un jeu, pour lui.C\u2019était son univers.» \u2014 Un entraîneur du hockey mineur être sélectionnés au premier tour du repêchage de la LNH, soit l'attaquant Sam Bennett (4e choix au total, Calgary, 2014)\tet le défenseur Travis Dermott (34e choix, Toronto, 2015)\t, qui se préparaient déjà à devenir des étoiles.Et il y avait ce jeune garçon de 9 ans.Connor McDavid a entrepris jeudi dernier sa première saison régulière au sein de la LNH, avec les Oilers d'Edmonton, à St.Louis, après avoir été repêché au tout premier rang au printemps.À 18 ans, on le compare déjà à Wayne Gretzky et à Sidney Crosby, notamment.Et déjà, on voit circuler des t-shirts au dos desquels est imprimé le nom «McJesus».Une autre étape s'amorce sur cette voie qui semble déjà tracée.Pourtant, même si l'on revient à l'époque des tournois, pendant les vacances de Noël, coéquipiers et adversaires s'entendent pour dire qu'il était une espèce de machine à compter des buts: talentueux, capable d'autocritique et ultraconcentré; rien de moins qu'une étoile pour ceux qui le connaissaient et qui l'appelaient Connor, tout simplement.« Je l'observais lorsqu'il patinait.Déjà, très jeune, il avait de telles capacités que je me suis mis à m'interroger, Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).kWAH^IFüA \" INCQC 20Q2 confiance Merci de votre PHOTO CHRISTOPHER HANEWINCKEL, USATODAYSPORTS ft{Heinz.ifty/f\u2019/uzi PHOTO DARRYL DYCK, LAPRESSE CANADIENNE PHOTO PERRY NELSON, USA TODAY SPORTS \u2014n MM mm PHOTO LIAM RICHARDS, LAPRESSE CANADIENNE Connor McDavid étale maintenant son talent dans la Ligue nationale.Il est adulé à Edmonton, où les Oilers sont privés d\u2019une participation aux séries éliminatoires depuis 2006.a affirmé Duguid.Je me suis demandé ce que je faisais de mal puisque, déjà, il avait tellement de talent.» Cory Glassman était défenseur chez les Flyers.C'est lui qui a probablement laissé la plus large empreinte sur la feuille de pointage de l'équipe de Don Mills, ce matin de décembre.Il a obtenu deux pénalités, dont une contre McDavid.« Ça s'est joué à un contre un.Connor et moi.Je l'ai en quelque sorte.fait tomber, parce que je savais qu'il allait compter.» « Ce n'était pas qu'un jeu, pour lui, selon Jack Doak, entraîneur adjoint de l'équipe de York Simcoe.C'était son univers.Et rien n'allait l'empêcher d'y prendre part.C'était perceptible, même quand il était très jeune.» Parfois, il se présentait seul aux matchs.Parfois, il était accompagné.Il arrivait aussi que son frère et son père jouent avec lui, son père étant systématiquement relégué à la position de gardien de but.Mais ce qui ne changeait pas, c'est que Connor McDavid semblait toujours être dehors à s'entraîner sous le regard d'un instructeur militaire infatigable que lui seul pouvait voir.« Sa famille vit au bout de notre rue.Chaque jour, lorsque je rentrais à la maison, il était dans l'entrée avec des gallons de peinture, des bâtons et un vieux filet, explique Martin Harding.Il sautait par-dessus les bâtons, faisait passer la balle sous ceux-ci alors qu'il dévalait l'entrée en patins à roues alignées.» À l'époque, selon lui, McDavid devait avoir 8 ou 9 ans.Harding, président de l'Express de York Simcoe, a un fils à peine plus jeune.Les deux garçons ont grandi à Newmarket.« Quand j'arrivais chez moi, mon fils était au sous-sol, devant sa console PlayStation.Je lui demandais souvent : \"Devine ce que Connor fait en ce moment?\", ajoute Harding en ricanant.En d'autres mots: \"Comment se fait-il que tu sois là et qu'il soit dehors en train de jouer?\"» Selon sa famille, McDavid chausse ses premiers patins à roues alignées avant l'âge de 3 ans.Une fois sur la glace, il lâche rapidement la main de son père.Ses parents, Brian et Kelly McDavid, se rappellent à quel point il semblait à l'aise, à un si jeune âge.« Il arrivait que l'on entende des commentaires - même au sein de notre équipe - du genre : \"On sait bien, Brian le pousse, il le force à s'exercer à tirer dans le garage, il le force à patiner\", poursuit Jack Doak.Pourtant, Brian n'avait rien à voir avec ça.Quand il revenait de travailler, il trouvait Connor dans le garage.Et Kelly lui disait: \" Il y est depuis son retour de l'école.\"» « Il était toujours dehors et s'exerçait à faire des tirs au but, même sous la pluie », affirme Cody Van Lierop, un ancien coéquipier.Plusieurs autres anciens coéquipiers se souviennent que lorsqu'ils allaient chez lui, c'était pour jouer au hockey dans le garage ou pour le regarder à la télé.surtout si Sidney Crosby jouait. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 13 OCTOBRE 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim HOCKEY « Comme s\u2019il ralentissait le temps» SEAN FITZ-GERALD TORONTO STAR Selon les joueurs et les entraîneurs de l\u2019Express de York Simcoe qui ont côtoyé Connor McDavid, son étude intensive du jeu s\u2019est poursuivie tout au long du primaire.Aidan Doak, ancien gardien de l'Express de York Simcoe, a l'impression que McDavid avait « une meilleure vision du jeu » que ses coéquipiers.Harding, président de l'équipe, affirme pour sa part que le jeune Connor savait mieux que quiconque maximiser l'utilisation des arêtes des lames de ses patins et qu'il réussissait carrément à «faire rebondir les rondelles sur les bandes et à vous les enlever».« Il réussissait, sur la glace, pendant un match, ce que bien des joueurs n'auraient osé tenter que lors d'un entraînement », indique Cody Van Lierop, qui joue actuellement pour les Grizzlies de Victoria, une équipe junior A de la Colombie-Britannique.« Il est parti en échappée, a passé la rondelle entre les jambes des joueurs et a compté avec un tir dans le haut du filet.J'étais bouche bée.complètement estomaqué par ce qu'il réussissait à faire avec la rondelle pendant un match.» « Il donnait l'impression de ne jamais patiner au maximum de ses capacités, selon Kennedy Duguid, qui pourrait bientôt jouer dans une équipe de hockey universitaire, aux États-Unis.Mais ça ne l'empêchait pas de patiner à 100 milles à l'heure.Tout à coup, la rondelle était devant son bâton, et il était parti pour la gloire.» « On aurait dit qu'il réussissait à ralentir le temps et à en faire ce qu'il voulait», soutient Doak, actuellement entre deux contrats, ayant été libéré par une équipe junior de l'Alberta.Yip-Chuck a subi de nombreuses blessures vers la fin de sa carrière compétitive.Il étudie maintenant le commerce à l'Université de Waterloo.Il est resté en contact avec plusieurs joueurs de l'Express, et se considère comme privilégié d'avoir été témoin de ce qu'il qualifie de « fabrication d'une supervedette ».«Nous l'admirions, même s'il était plus jeune que nous, dit-il.Lorsqu'il nous parlait, nous l'écoutions autrement que si le commentaire était venu de quelqu'un d'autre.» À un certain moment, on a demandé à Yip-Chuck, qui jouait habituellement à la défense, d'évoluer en attaque, dans le même trio que McDavid et Sam Bennett, futurs repêchés de la LNH.« J'étais terrifié à l'idée de me présenter aux entraînements et de jouer lors des matchs.J'avais peur de manquer mon coup, de les laisser tomber.Je savais à quel point c'était important pour Sam et pour Connor.» À 15 ans, McDavid quitte l'Express pour rejoindre les rangs d'une équipe de Toronto.Peu de temps après, chaînes de télévision et journaux commencent à parler de lui.Il a à peine rejoint la Ligue junior de l'Ontario qu'on s'attend déjà à ce qu'il soit une étoile.Et c'est exactement ce qui s'est produit.Au cours de sa dernière saison avec les Otters d'Erie, en 2014-2015, il a terminé avec 120 points en 47 matchs de saison.Les Otters se sont inclinés devant les Generals d'Oshawa en finale, leur abandonnant la Coupe Memorial, ce qui n'a pas empêché McDavid d'obtenir 49 points en 20 matchs éliminatoires.Personne n'a jamais douté qu'il soit le premier choix au repêchage de la LNH.«Nous savions, alors que McDavid avait 8 ans - et que nous en avions 9 -, qu'il était spécial, affirme Aidan Doak.Nous savions qu'il allait jouer dans la LNH.Je me souviens que mon père et moi blaguions, disant qu'il serait le prochain Crosby.Et en fin de compte, c'est exactement ce qu'il est devenu.» old 8c Plasiikos Precision injibtion Moidin 5tikosene.com \u2019 ' ' s PHOTO JACK HANRAHAN, ASSOCIATED PRESS Connor McDavid n\u2019a laissé aucun doute sur qui serait le premier choix au repêchage de la Ligue nationale en 2015.Le joueur de centre des Otters d\u2019Erie, dans la Ligue de l\u2019Ontario, a inscrit 120 points en 47 matchs au cours de la saison 2014-2015 et ajouté 49 points en 20 rencontres éliminatoires.: PHOTOS FOURNIES PAR LAFAMILLE NANOS Connor McDavid a été habitué très tôt aux honneurs individuels et collectifs.Il a soulevé le trophée remis à l\u2019équipe championne atome en 2006.Ci-dessous (deuxième à gauche dans la deuxième rangée), il pose avec l\u2019Express de York Simcoe, atome AAA.Son père, Brian, est à l\u2019extrême gauche.îZ*Bê Corps et âme dans le jeu SEAN FITZ-GERALD TORONTO STAR «Rien ne pouvait le distraire, explique le gardien Aidan Doak.Il ne s'intéressait ni aux dessins animés ni aux jeux vidéo.à moins qu'il y soit question de la LNH.» « Nous avions l'impression que le hockey était tout son univers», affirme Dylan Yip-Chuck, alors capitaine de l'Express de York Simcoe.L'équipe semble gagner partout où elle passe.Alors que McDavid en fait partie, l'équipe de York Simcoe remporte cinq titres de l'Ontario Minor Hockey Association.McDavid remporte aussi de nombreux championnats provinciaux alors qu'il est novice (8 ans), atome mineur (9 ans), atome (10 ans), pee-wee mineur (11 ans) et pee-wee (12 ans).Alex Nanos est entraîneur de l'Express de York Simcoe à l'époque où son fils Jordan en fait partie.Selon lui, même si McDavid comptait beaucoup de buts et attirait de nombreuses assistances, il était davantage concentré sur le jeu que sur le résultat.« Il revenait au banc et donnait des coups de pied sur les bandes.Il était fâché contre lui-même parce qu'il aurait dû faire une passe au lieu de tirer au but, ou qu'il aurait dû tirer au but et qu'il avait plutôt fait une passe, se souvient Nanos.Et ce n'était pas parce qu'il n'avait pas obtenu son sixième but! Il ne célébrait jamais et ne faisait jamais de trucs idiots avec son bâton.» Pourtant, selon Alex Nanos, McDavid, à l'époque, n'a qu'environ 9 ans.« Je le regardais et je lui demandais: \"As-tu du plaisir?Est-ce que tu t'amuses?\", ajoute-t-il en riant.C'était stupéfiant; il était vraiment fascinant à regarder.» Avant les matchs, McDavid et son père ont une routine.Ils prennent une balle de hockey orange et s'exercent à faire des passes dans le corridor.Souvent, Brian utilise un des bâtons de rechange de Connor qui semble si petit entre ses mains.La balle se déplace à la vitesse de l'éclair.« On aurait dit une illusion d'optique », dit l'ancien capitaine Yip-Chuck.McDavid n'a pas encore 10 ans.« Une foule se réunissait pour les observer, poursuit Yip-Chuck.Les gens n'arrivaient pas à croire que ce jeune garçon avait des mains si solides.» « Son père et lui faisaient abstraction complète de ce qui se passait autour d'eux et des gens qui les regardaient», selon Van Lierop.Ses coéquipiers avaient l'impression que lorsqu'il était sur la patinoire, McDavid avait une longueur d'avance.Sa famille se souvient d'ailleurs que lorsqu'il a commencé à jouer, McDavid ne se lançait pas dans la mêlée avec ses copains de la maternelle qui tentaient d'obtenir la rondelle.Il attendait plutôt, à l'écart, qu'elle jaillisse hors de l'amas de joueurs pour la saisir et tirer au but.LA DESTINATION D'UNE EXCELLENTE VALEUR EN AMÉRIQUE Forfaits journaliers à partir de.Incluant golf, voiturette, hébergement ($US par jour) SANTEE SOUTH CAROLINA Meilleures destinations - golf en Amérique Pour obtenir le guide Santee Golf gratuitement appelez le 1-800-250-3080 ou visitez notre site internet au.www.santeetourism.com South Carolina/^\\ Just right.'îj^' SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 13 OCTOBRE 2015 LE CANADIEN AFFRONTE LES PENGUINS, CE SOIR, À PITTSBURGH Un départ de rêve, mais une même inquiétude PHOTO GENE J.PUSKAR, ASSOCIATED PRESS Les Penguins, que le Canadien affronte ce soir à Pittsburgh, ont du mal à se mettre en marche en ce début de saison.Phil Kessel et le capitaine Sidney Crosby éprouvent des difficultés à s\u2019adapter l\u2019un à l\u2019autre.J RICHARD LABBÉ Pour le Canadien, ce début de saison ressemble étrangement au précédent, celui de 2014-2015.Comme il y a un an, le club montréalais commence son calendrier avec quatre matchs sur la route.Comme il y a un an, l'équipe est invaincue après les trois premiers arrêts.Une victoire lors du dernier arrêt, ce soir à Pittsburgh contre des Penguins qui se cherchent, permettrait au Canadien de rentrer à Montréal avec une fiche parfaite de 4-0 juste avant son match d'ouverture au Centre Bell, jeudi soir, contre les Rangers de New York.Les trois victoires obtenues par une marque combinée de 10-4 contre les Maple Leafs de Toronto, les Bruins de Boston et les Sénateurs d'Ottawa depuis un peu moins d'une semaine laissent croire que tout va pour le mieux dans le camp montréalais, à tel point que l'entraîneur Michel Therrien a tout simplement choisi d'annuler un entraînement qui était prévu hier après-midi à Pittsburgh.Seule fausse note dans ce concert d'éloges et d'enthousiasme depuis une semaine : le jeu en avantage numérique, qui tarde à montrer des signes d'amélioration depuis la saison dernière.« On a encore beaucoup de travail à faire en avantage numérique, a concédé Therrien dimanche soir à Ottawa.Il est encore tôt dans la saison, et depuis quelques jours, on n'a pas eu beaucoup de temps pour s'entraîner.Quand tu tombes dans une léthargie, tu as besoin de beaucoup de répétitions, mais on n'est pas en mesure de le faire.» On dit souvent que ce Canadien a les mêmes qualités que celui de la saison dernière, mais peut-être a-t-il aussi les mêmes défauts.En 2014-2015, le jeu à cinq contre quatre du Canadien avait connu les ratés que l'on sait, et s'était classé au 23e rang de la Ligue nationale à ce chapitre.Ce n'est pas mieux en ce début de saison, avec un seul but en 14 tentatives dans ces circonstances.Pour le moment, la nomination d'un nouveau responsable, Jean-Jacques Daigneault, tarde à produire les effets escomptés.« Quand les choses ne vont pas bien, tu as tendance à trop réfléchir, a noté le défenseur Jeff Petry dimanche soir après la victoire contre Ottawa.Mais on doit simplement faire les jeux qui nous sont possibles.Au bout du compte, il faut tirer, foncer au filet, marquer des buts pas très beaux, et ça va ouvrir le jeu.» P.K.Subban, lui, ne se formalise pas des ratés de sa bande à cinq contre quatre.« Ce n'est pas une source d'inquiétude, a fait savoir le défenseur-vedette après la victoire sur les Sénateurs à Ottawa.Ça va fonctionner quand on en aura besoin.» Ça pourrait d'ailleurs fonctionner dès ce soir, contre des Penguins qui ont du mal à se mettre en marche en ce début de saison.L'équipe de Pittsburgh n'a pas gagné en deux sorties, et surtout, ses gros canons ne font pas de bruit en ce début de saison.Sidney Crosby, Evgeni Malkin et Phil Kessel, qui empocheront à eux seuls 31,5 millions de dollars en 2015-2016, ont un seul point à eux trois depuis le début du calendrier.Les joueurs du Canadien doivent maintenant souhaiter que les comparaisons avec le début de saison de l'an dernier cessent immédiatement.En 2014-2015, à leur quatrième match de suite sur la route, les Montréalais avaient subi une correction de 7-1 contre le Lightning à Tampa Bay.Max Pacioretty se porte très bien depuis l'ouverture de la saison.Le nouveau capitaine du Canadien a récolté au moins un point à chacun des matchs de son équipe en 2015-2016; il a maintenant quatre points au compteur, à égalité au premier rang des compteurs du club en compagnie de P.K.Subban et d'Alex Galchenyuk.L'attaquant québécois Torrey Mitchell, acquis à la date limite des transactions la saison dernière, a enfin réussi un premier but dans le maillot du Canadien en saison régulière, dimanche soir à Ottawa.Il s'agit de son premier but en 17 rencontres de calendrier régulier depuis qu'il est un membre du Canadien.- Avec Guillaume Lefrançois Stamkos inscrit son 500e point ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 Steven Stamkos a obtenu un 500e point en carrière quand son filet en avantage numérique a dénoué l'impasse et propulsé le Lightning de Tampa Bay à un gain de 6-3 contre les Bruins de Boston, hier.« Oui, c'est quelque chose de spécial, a reconnu Stamkos, qui a atteint le plateau en 495 matches.Vous ne savez jamais si ça vous sera possible de jouer durant longtemps dans la ligue.Je me sens privilégié, et je pense à beaucoup de gens qui m'ont aidé tout au long du chemin.Et de l'obtenir sur un but important qui mène à une victoire, c'est encore mieux.» Le Lightning reste invaincu en trois matches, tandis que les Bruins sont encore sans victoire après trois rencontres.Les Bruins n'ont pas connu un départ aussi difficile depuis 1999.Brian Boyle (deux fois), Ondrej Palat, Jonathan Drouin et Valtteri Filppula ont aussi marqué pour le Lightning, qui a vu Ben Bishop repousser 27 tirs.Chez les Bruins, David Krejci a fait mouche en début de match et Loui Eriksson a ajouté deux buts en avantage numérique.Tuukka Rask a fait 17 arrêts.Le capitaine Zdeno Chara disputait son premier match de la saison, lui qui souffrait d'une blessure dans le haut du corps.Blue Jackets 2 Sabres 4 À Buffalo, la recrue Jack Eichel a marqué un but sans aide et les Sabres de Buffalo ont battu les Blue Jackets de Columbus 4-2 pour procurer une première victoire à l'entraîneur-chef Dan Bylsma.L'ancien de l'Université de Boston a battu Boone Jenner dans une bagarre pour la possession de rondelle et a déjoué le gardien Sergei Bobrovsky d'un tir rapide pour procurer aux Sabres une avance de 3-1 à 9: 21 de la troisième période.Rasmus Ristolainen, Ryan O'Reilly et Matt Moulson ont touché la cible en avantage numérique pour les Sabres.Moulson a récolté deux aides et Chad Johnson a repoussé 21 tirs.Jets 2 Islanders 4 À New York, John Tavares a fourni un but en avantage numérique et deux mentions d'aide alors que les Islanders de New York ont prévalu 4-2 aux dépens des Jets de Winnipeg.Ryan Strome, Brock Nelson et Josh Bailey ont complété le score pour les Islanders qui obtenaient leur premier gain dans leur nouveau domicile, le Barclays Center.Thomas Greiss a bloqué 22 tirs, aidant les New-Yorkais à trouver le sentier de la victoire après deux revers contre Chicago.« Nous avons mieux joué dans tous les aspects du jeu, a dit Tavares.Nous avons bien fait en surnombre, et ça nous a donné un certain élan.Nous étions plus synchronisés, et aussi plus affamés pour aller chercher les rondelles libres.Ça fait du bien de signer un premier gain ici.» ILS ONT DIT >NIK LEWIS «Nous les avions dans les câbles tôt dans le match, mais nous n\u2019avons pas tiré profit de plusieurs de nos poussées offensives.Il y a eu des revirements coûteux, mais nous avons montré des choses prometteuses.» Au sujet des chances de se qualifier pour les séries: «Pourvu que nous ayons toujours une chance.S\u2019il faut gagner les quatre derniers matchs pour se qualifier, c\u2019est ce qu\u2019on fera.Les gars n\u2019abandonnent jamais.» Au sujet des quarts-arrière: «On en a tellement perdu que ça ne fait plus aucune différence maintenant.[.] S\u2019ils sont dans l\u2019alignement, c\u2019est parce qu\u2019ils peuvent jouer.Nous nous attendons à ce qu\u2019ils réussissent cela.» >\tLUC BRODEUR-JOURDAIN «Dans la presque totalité du match, c\u2019était extrêmement frustrant de réaliser à un certain point, après avoir réussi notre touché en attaque, que si nous n\u2019avions pas joué du reste du match.Nous aurions eu de meilleures chances.» «Donner des revirements comme ça et de se tirer dans le pied encore une fois, ça fait extrêmement mal.Nous avons eu un match compétitif, mais nous avons commis trop d\u2019erreurs en attaque, et c\u2019est symptomatique depuis le début de la saison.» >\tTANNER MARSH «Cette équipe a énormément de caractère, mais le ballon ne roule pas vraiment pour nous en ce moment.Une fois que nous aurons trouvé notre rythme, nous serons très dangereux.» >JOSH BOURKE «Toute lannée, ç\u2019a été une porte tournante à la position de quart-arrière.Ça rend le tout difficile, mais en même temps, nous sommes payés pour affronter ce qui est devant nous.Nous ne sommes pas payés selon qui est derrière nous.Mais ça change plusieurs choses, car chaque quart est différent.C\u2019est difficile, mais en fin de compte, nous devons être meilleurs.» > JIM POPP Au sujet de Rakeem Cato : «C\u2019est une blessure à la tête.Il sera ensuite soumis au protocole.Tout le monde guérit différemment.Il pourrait se sentir à 100% demain et revenir au travail.» Au sujet de Boone et Marsh : «Ils auront toutes les répétitions à l\u2019entraînement.Ce sera beaucoup plus qu\u2019ils n\u2019en ont eu jusqu\u2019ici.Rakeem en a eu la majorité, Boone en a eu quelques-unes et Tanner, aucune.» Au sujet des blessures aux quarts-arrière: «C\u2019est comme ça depuis trois ans.Ce n\u2019est rien d\u2019inhabituel en ce qui nous concerne, jusqu\u2019à un certain point.Mais je ne veux pas m\u2019habituer à cela.L\u2019attaque fonctionnera sans doute mieux si nous n\u2019avons pas à constamment remplacer des gens.- Jean-Philippe Arcand LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 13 OCTOBRE 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Ça se décidera à Toronto Les Blue Jays créent l\u2019égalité dans la série en frappant trois circuits LAPRESSE CANADIENNE ARLINGTON, Texas \u2014 La série de premier tour entre les Blue Jays de Toronto et les Rangers du Texas sera de retour en sol canadien.Les Blue Jays ont vaincu les Rangers, 8-4, hier, ce qui veut dire une cinquième et décisive rencontre demain au Rogers Centre, à compter de 16 h.Les Blue Jays ont mené le baseball majeur avec 232 circuits, cette année et c'est avec cette arme qu'ils ont pris les devants 4-0 après seulement deux manches de jeu, hier.Josh Donaldson a lancé le bal avec une claque de deux points en première, après que Ben Revere eut amorcé le match avec un amorti pour accéder aux sentiers.Chris Colabello a frappé un circuit en solo avant la fin de la manche, puis Kevin Pillar l'a imité en deuxième.Derek Holland, des Rangers, n'a d'ailleurs lancé que pendant deux manches.Il a amorcé la troisième, mais un but sur balles à Donaldson et un double de Jose Bautista ont mis fin à sa journée.Les Torontois ont porté leur avance à 7-0 en troisième.Un optionnel d'Edwin Encarnacion, un double de Colabello et un simple de Pillar ont fait le travail.Pillar a ajouté un simple opportun en septième, concluant le match avec trois points produits.« C'est probablement l'un des plus grands matches que j'ai connus en carrière, a dit le voltigeur de centre.Trois points produits dans un match éliminatoire, ça fait vraiment beaucoup de bien.» Le premier point des Rangers a été inscrit en troisième quand Shin-Soo Choo a croisé le marbre sur un mauvais lancer de R.A.Dickey.Le lanceur partant des Jays a permis un point et cinq coups sûrs en quatre manches et deux tiers tout en disposant de trois frappeurs au bâton.Il n'a pas alloué de but sur balles.Le club local a obtenu son deuxième point en septième, sur un simple de Robinson Chirinos.Une manche plus tard, un optionnel de Mitch Moreland et un simple d'Elvis Andrus ont grugé deux autres points à l'avance du club canadien.ü-itbA .PHOTO KEVIN JAIRAJ, USA TODAY SPORTS Le releveur Roberto Osuna a remercié le ciel après la victoire des Blue Jays, 8-4, sur les Rangers.Un match décisif sera nécessaire.Six circuits des Cubs Kris Bryant et Jorge Soler ont frappé un circuit de deux points chacun et les Cubs de Chicago ont inscrit un record d\u2019équipe, hier soir, en totalisant six circuits dans une victoire de 8-6 aux dépens des Cardinals de St.Louis.Les Cubs ont ainsi pris les devants 2-1 dans la série 3 de 5 qui se poursuivra cet après-midi à Chicago.Kyle Schwarber, Anthony Rizzo, Starlin Castro et Dexter Fowler ont aussi claqué un circuit chacun dans le camp des vainqueurs.Les Cubs avaient réussi cinq circuits en lever de rideau de la série de championnnat de la Ligue nationale contre les Padres de San Diego en 1984.Une troisième victoire de suite permettrait aux Cubs d\u2019atteindre la finale de la Nationale pour la première fois en 12 ans.Jake Arrieta a décroché la victoire malgré une contre-performance.Il a concédé cinq coups sûrs, deux buts sur balles et quatre points mérités en cinq manches et deux tiers.Il a dominé les ligues majeures cette saison en remportant 22 matchs.Jason Heyward et Stephen Piscotty ont réussi un circuit chacun chez les Cardinals, qui ont atteint le plateau de 100 victoires en saison.- Associated Press Les Royals se remettent d\u2019un retard de 6-2 Roberto Osuna s'est toutefois acquitté de sa tâche sans problème en fin de neuvième : il a retiré Rougned Odor sur un ballon au champ gauche, Chirinos au bâton, avec une rapide explosive, puis Delino Deshields sur un ballon au champ droit.Le gérant des Jays, John Gibbons, a eu recours à David Price pour trois manches en relève (50 tirs).«Peu importe ce dont ils ont besoin.Je suis là pour nous aider à gagner, a dit Price.C'est pour ça qu'ils sont allés me chercher.Peu importe le rôle qu'on va me confier, je suis prêt.» Après le match, Gibbons a confirmé qu'il fera appel à Marcus Stroman comme lanceur partant demain.Les champions en titre de l\u2019Américaine n\u2019ont pas dit leur dernier mot.Accusant un déficit de 6-2 après sept manches, les Royals de Kansas City ont inscrit cinq points en huitième pour finalement s\u2019imposer 9-6 aux dépens des Astros de Houston, hier.Cette série de premier tour est maintenant égale 2-2.Le match décisif sera présenté demain soir au Kauffman Stadium.« Nous allons être prêts mercredi, a dit le gérant des Astros, A.J.Hinch.Je ne suis pas surpris de voir que ça va se régler dans un cinquième match.» «Rien n\u2019est encore décidé, a rappelé son voltigeur de gauche, Colby Rasmus.Nous avons la chance de l\u2019emporter à Kansas City.C\u2019est tout ce que nous pouvons demander.» En huitième, les Royals ont d\u2019abord rempli les buts avec trois simples contre Will Harris, avec aucun retrait.Lorenzo Cain a ensuite grugé l\u2019écart à laide d\u2019un simple d\u2019un point.Eric Hosmer l\u2019a imité (contre Tony Sipp), puis une erreur de Correa a coûté deux points.Alex Gordon a ensuite donné les devants aux siens au moyen d\u2019un optionnel.A la manche suivante, Hosmer a ajouté un circuit de deux points.« Nous n\u2019avons jamais le sentiment qu\u2019un match est hors de notre portée, a dit Hosmer.Toute l\u2019équipe a la même mentalité.Nous ne jetons jamais l\u2019éponge.C\u2019est le reflet d\u2019une équipe championne.» - La Presse Canadienne EN RAFALE FOOTBALL/NFL__________________________________________ La saison de Cierre Wood est terminée Le demi-offensif des Bills de Buffalo, Cierre Wood, ratera le reste de la saison en raison d\u2019une blessure à un genou.Les Bills ont comblé la perte de Wood, hier, en faisant appel à l\u2019ailier défensif Ikemefuna Enemkpali, qui a purgé sa suspension de quatre matchs pour avoir enfreint la politique comportementale de la NFL.Enemkpali a été suspendu pour avoir asséné un coup de poing qui a fracturé la mâchoire du quart des Jets de New York Geno Smith pendant une altercation dans le vestiaire de l\u2019équipe en août.Les Bills, qui ont réclamé Enemkpali au ballottage, ont obtenu une exemption d\u2019une semaine de la ligue et avaient jusqu\u2019à hier pour activer ou libérer le joueur.Wood est tombé au combat dans une victoire de 14-13 des Bills contre les Titans au Tennessee, dimanche.-\tAssociated Press Les Chiefs devront se passer de Charles Les Chiefs de Kansas City croient que Jamaal Charles ratera le reste de la saison après que le demi offensif étoile s\u2019est blessé au genou droit lors du troisième quart, dimanche, contre les Bears de Chicago.L\u2019entraîneur-chef des Chiefs, Andy Reid, a déclaré hier que les résultats des tests d\u2019imagerie par résonance magnétique de Charles n\u2019étaient toujours pas disponibles, mais il a ajouté que «dans le pire scénario, il s\u2019agissait d\u2019une déchirure du ligament croisé antérieur.C\u2019est probablement ça qui sera annoncé».Charles a brusquement changé de direction profondément dans le territoire des Bears dimanche lorsque son genou droit a plié d\u2019une façon inhabituelle.-\tAssociated Press HOCKEY/LNH_________________________________________ Lehner absent de six à dix semaines Le gardien no 1 des Sabres de Buffalo, Robin Lehner, ratera de six à dix semaines d\u2019activités en raison d\u2019une élongation de la cheville droite.L\u2019entraîneur-chef Dan Bylsma a révélé la gravité de la blessure, après que Lehner se fut soumis à une batterie de tests.Lehner s\u2019est blessé en deuxième période du match d\u2019ouverture à domicile des Sabres, qui s\u2019est soldé 3-1 en faveur des Sénateurs d\u2019Ottawa jeudi.Il a contourné son filet, alors qu\u2019il était seul, avant de soudainement s\u2019effrondrer dans son demi-cercle.Cette blessure signifie que les Sabres devront offrir le poste de partant au substitut Chad Johnson et rappeler des ligues mineures le gardien Nathan Lieuwen.Johnson a effectué 27 arrêts dans un revers de 4-1 contre le Lightning de Tampa Bay samedi.Lehner devait jouer un rôle-clé dans la reconstruction des Sabres cette saison.Ces derniers ont échangé un premier choix au repêchage aux Sénateurs en retour du gardien de 24 ans et de l\u2019attaquant David Legwand en juin.- Associated Press PHOTO LEONHARD FOEGER, REUTERS Matthias Mayer SKI ALPIN Matthias Mayer se blesse Le champion olympique de descente Matthias Mayer pourrait rater la première Coupe du monde de ski alpin la semaine prochaine après avoir subi des contusions aux jambes à la suite d\u2019une chute survenue à l\u2019entraînement hier.La Fédération autrichienne de ski alpin a déclaré que Mayer avait chuté en effectuant un super-G sur le glacier Pitztal, et, en conséquence, il doit se reposer pendant cinq à sept jours.La fédération a ajouté que Mayer décidera au dernier moment s\u2019il prend part au slalom géant de Solden le 25 octobre.LAutrichien de 25 ans a raté la première manche de la saison dernière après s\u2019être blessé au genou droit et à la colonne vertébrale lors d\u2019une descente d\u2019entraînement.Mayer, qui a gagné l\u2019or en descente aux Jeux olympiques de Sotchi l\u2019an dernier, a gagné trois étapes de la Coupe du monde de ski alpin.Il n\u2019a toutefois jamais triomphé en slalom géant.- Associated Press SOCCER/Euro 2016 La Russie se qualifie sous Sloutski AGENCE FRANCE-PRESSE MOSCOU \u2014 La Russie, qui accueillera le Mondial 2018, s'est qualifiée pour l'Euro 2016 en France grâce à son sélectionneur intérimaire Leonid Sloutski, remplaçant de l'Italien Fabio Capello en juillet alors que la sélection nationale n'était que troisième du groupe G de qualifications.« Mes hommes ont été vraiment énormes, ils nous ont tiré de la mauvaise situation dans laquelle nous nous trouvions.Nous étions dos au mur», a sobrement commenté l'entraîneur du CSKA Moscou, autorisé à diriger en même temps la sélection nationale.« C'est vrai que la dernière marche était la plus difficile» à franchir, a-t-il ajouté en faisant en référence au match contre le Monténégro, remporté 2-0.Dans un stade d'Otkry-tie plein à craquer (45 000 spectateurs), il n'y a pas eu de suspense, d'autant qu'un nul suffisait aux hommes de Sloutski pour valider leur ticket pour la France l'an prochain.Un but d'Oleg Kuzmin (33e), suivi d'un penalty transformé par l'attaquant Aleksandr Kokorin, a donné à la Russie sa quatrième victoire d'affilée depuis la prise de fonctions de Sloutski, victoire synonyme de deuxième place du groupe G et de qualification à la phase finale de l'Euro 2016.De troisième avec quatre points de retard sur la Suède d'Ibrahimovic, voilà la Russie deuxième, derrière l'Autriche, avec deux points d'avance sur la Suède, contrainte, elle, à un match de barrage.« Heureusement, tout s'est bien passé pour nous.Nous avons tué le match en première période, tout en empêchant le Monténégro de se créer le minimum d'occasions devant nos buts», a souligné Sloutski, dont le contrat s'arrête à la fin des qualifications.Dix-huit qualifiés Avec la Russie et la Slovaquie qualifiées hier, on connaît désormais 18, en comptant la France hôte, des 24 pays qui disputeront l'Euro 2016 (du 10 juin au 10 juillet).Six accessits sont encore à prendre.Deux seront attribués aujourd'hui, dernière soirée des qualifications directes.Les deux premiers de chaque groupe, ainsi que le meilleur troisième des neuf groupes compris se qualifient.Les huit autres deuxièmes se disputeront les quatre derniers billets en barrages les 12, 13 et 14 novembre (aller) et 15, 16 et 17 novembre (retour). 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 13 OCTOBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca 1 A LOUER 1\t\t\t ÀVENDRE\t\t\t Immobilier (couleur)\t\t099\tBanlieue Ouest\t\t137 Visites libres\t\t100\tBanlieue Est\t\t138 Île de Montréal\t\t101\tLaurentides, Lanaudière .\t139 Centre-ville\t\t102\tMontérégie, Estrie\t\t140 Vieux-Montréal\t\t103\tExtérieur de Montréal\t\t.141 Maisons de prestige\t\t104\tExtérieur du Québec\t\t143 Laval Rive-Nord\t\t105\tCondominiums,\t Rive-Sud\t\t106\tcopropriétés\t\t145 Banlieue Ouest\t\t107\tChalets\t\t147 Banlieue Est\t\t108\tChambres, pensions\t\t148 Laurentides, Lanaudière\t\t109\tPropriétés\t\t149 Montérégie, Estrie\t\t110\tRésidences pour aînés\t\t150 Extérieur de Montréal\t\t111\tGarages\t\t152 Bord de l\u2019eau\t\t112\tOn demande à partager.\t154 Extérieur du Québec\t\t113\tAppartements meublés\t\t156 Condominiums, copropriétés .\t115\tCOMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t Maisons de campagne, domaines.\t116 117\tACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t \t118\tPropriétés à revenus\t\t160 Propriétés demandées\t\t120 121\tPropriétés comm./ industrielles\t\t162 \t122\tRésidences pour aînés\t\t169 Hypothèques, prêts résidentiels\t\t123\tCommerces\t Terrains comm./ industriels .Espaces comm./\t170 172 \t\t\t À LOUER\t\tindustriels à louer\t\t173 Île de Montréal\t\t131\tCommerces à louer\t\t174 Centre-ville\t\t132\tEntrepôts à louer\t\t175 Vieux-Montréal\t\t133\tBureaux à louer\t\t176 Laval, Rive-Nord\t\t135\tMagasins à louer\t\t177 Rive-Sud\t\t136\tNotices\t\t179 \t\t\t Audiovisuel\t\t203\tConstruction,\t Instruments de musique .\t205\trénovation, décoration\t\t233 Meubles, électroménagers .\t206\tMarchandises diverses\t\t235 Équipements, articles maison\t207\tEncans\t\t237 Chauffage, climatisation .\t209\tVente de garage, de charité\t238 Vêtements, fourrure\t\t210\tMarché aux puces\t\t240 Collections\t\t211\tSanté, croissance personnell\te 245 Antiquités,\t\tEntretien\t\t250 œuvres d\u2019art, bijoux\t\t212\tCours, formation\t\t255 Livres\t\t214\tPaysagistes, déneigement.\t256 Informatique\t\t217\tTransport, déménagement.\t257 Animaux\t\t220\tGarderies, gardiennage.\t259 Perdu\t\t221\tProfessionnel\t\t260 Trouvé\t\t222\tTraitement de textes,\t Bureau, téléphonie\t\t228\trédaction et traduction .\t264 Imprimerie\t\t229\tServices divers\t\t268 Machinerie, outils\t\t231\tSoins, massothérapie,\t Équipements commerciaux.\t232\tproduits naturels\t\t270 \t\t\t Programmes de formation .\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t325 et professionnels\t\t304\tConstruction\t\t326 Santé,services communautaires.\t306\tCoiffure, esthétique\t\t327 Éducation, enseignement .\t307\tIndustrie du vêtement\t\t328 Garderies\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t329 Bureaux\t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t313\tconciergerie\t\t331 Assurance\t\t316\tServices domestiques\t\t334 Secteur automobile\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t337 Vente, commerce\t\t319\tMannequins, modèles\t\t339 Immobilier\t\t320\tEmplois divers\t\t340 Transport, camionnage\t\t321\tEmplois demandés\t\t343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t322\td\u2019emplois\t\t348 Imprimerie, infographie\t\t324\tBénévolat\t\t349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t410\tDivers\t\t450 \t\t\t Automobiles\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t661 667 Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t668 \t¦\t\t Occasions d\u2019affaires\t\t710\tServices spécialisés\t\t716 Franchises\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t725 Financement\t\t715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t \t¦\t\t Avis légaux\t\t801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t805\tchangements de nom\t\t850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières HH\t\t A VENDRE I\t\t A LOUER I\t\t mmà\t\t \t\t\t \t\t\t 131 ÎLE DE MONTRÉAL ÎLE DE MONTRÉAL 1A MÉTRO Côte-Vertu, meublé, refait à neuf, grande fenêtre.Près de tout.Nov.514 748 -2160 4A MÉTRO Côte-Vertu, pl.bois neufs, sdb récente, ensol.Près services.Nov.514 748-2160 AHUNTSIC, 4A, 2e, 3plex, 1 salon double, 1 ch.fermée, réno, élect, 750$ 514 387-7693 AHUNTSIC, 5A, 850 $, 2 ch.fermées, salon double, trèspro-pre, réf., libre, 514 575-5329.ANJOU, 3A, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat., libre.438 497-6124 / 514 808-8173 ANJOU 5A, rénos, haut 2plex.près centre d\u2019achats + école, 3 càc fermées, entrées lav./séc.875$ 514-431-6398 AUBORD DE L'EAU 2 MOIS GRATUIT \u2022 \u2022 DOMAINE BELLERIVE 3A-840$ / 4A-930$ 5A-1290$ 1 PLACE BELLERIVE, LAVAL Pl.de bois, chauff., eau chaude inclus, pisc.int., stat.disp., navette privée et commerces sur place (450) 686-2280 C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 3A, HEC, électros.514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2A 3A 4A réno, métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur, 1 moisgratuit.514 731-8327 / 514 735-5331 D.D.O., 4530 des Sources, 4A, 3A, chauffés, ascenseur, béton, piscine, libre, 514-685-6085.ED.-MONTPETIT, face UdeM 2A à 5A, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885.Faites VITE / LASALLE, 1 A, 3A, 4A.Vue fleuve, piscine-gym, Accesible mobilité réduite.514-595-8723 montrealapts.ca N.D.G., grand 5A, électros et chauffage inclus, secteur tranquille, réf.,1400$, 514-481-8918.NOUVEAU-ROSEMONT, 3A, 4A, près métro, propre, tranq.Stat.ext., réf.514 729-9737 OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 1A 3A 4A 5A penthouse, réno, prèsmétro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 OUTREMONT, 7A superbe haut duplex, réno, rue magnifique, près UdeM, HEC, collèges, hôp., métro, 5 électros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons, libre.1950$.514 344-1992 PLATEAU, 3A style condo, const.béton, ch.fermée, les entrées, 825$ oct.514 352-4932 PLATEAU, 4559 boul.St-Lau-rent, beau 3A, const.neuve, 4 électros, 950 $ 514 575-0555 Gestion Jenrich inc.PLATEAU, 5A, près métro Sherbrooke, haut 3plex, 3 ch.fermées, 2 balcons, charme, clair, tranq., très propre, imm.1650$ chauffé, 514-529-0971 C.D.N., 3051 Ed.-Montpetit, 1A rénové tout inclus, UdeM, métro 514 738-8335 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant 1A,3A, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 PLATEAU près métro, beau loft meublé, 2 cac, lav./séc., électros, 1190$ chauffé.450-443-9313 ROSEMONT, 9eAv./Beaubien, grand 3A, 2e, impec, ch.fermée, bois franc , calme, chauf., libre, 895$, 514 722-9941 C.D.N., 3593-99 Goyer, 3A, 4A, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 ROSEMONT (Angus), 4A, 2e, armoires neuves, pl.bois, libre, 514 326-1101 ou 514 585-2329 131 ÎLEDE MONTRÉAL ROSEMONT / Petite-Patrie, Bélanger près Louis-Hémond, grand 3A%fermé, bois franc.Libre imm.À voir! 514-730-1010.ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3A, 4A, 5A, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.VILLERAY, 3A, complètement rénové, 3e étage, 6-plex rue des Érables, très éclairé, balcon, métro Iberville à pied, Pas d\u2019animaux, Non fumeur.680 $.Libre.P.Lalonde RYL 514-273-6767 VILLE ST-LAURENT grand 3A, triplex, 2 électros, chauffé,près bus, 600$ nov., 514-748-7229 135 LAVAL RIVE-NORD ÀCHOMEDEY Spacieux 3A, 4A, 5A, à partir de 785$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.DUVERNAY, 3A, 4A, 2 étage, propreté, sécurité et tranq., balcon, stat., réf.514 729-9737 LAVAL-DES-RAPIDES, grand 5A, haut duplex, balcon, stat., 925 $ chauffé, 151, 19e Rue, 514-844-0747, 450-667-7444.43 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC WEST Palm Beach, FL, condo 1300 pc, 2 ch., 2 sdb, vue golf, 15 min mer.Piscine.Stat.Tout inclus.2 mois et+.450 692-0532 173 ESPACESCOMM.INDUSTRIELS À LOUER LOCAL COMMERCIAL en plein coeur d'Outremont.1300 pc, cuisinette avec électros, 2 s/bains, deux grande pièces pouvant servir comme salle.Stat.pour client directement en face banque CIBC au premier étage Idéal pour notaire, avocats, comptable.A/c, gicleurs, système d'alarme Pour plus d'in-fos Sandra 438 496-5202 176 BUREAUX À LOUER OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY Bureau à louer 500 pc 514 258-9350 / 514 735-5331 MARCHANDISES & SERVICES 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHEF PATISSIER d emandé avec 10 ans d\u2019exp.et DEP, à Montréal, temps plein, 40 000$ à 60 000$ selon l\u2019exp.CV à: info@sublimedesserts.com 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE 235 MARCHANDISES DIVERSES 240 CONCIERGE, id avec exp.pour immeuble de 24 logements, 514-808-8173.CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 MARCHÉ AUX PUCES VEHICULES AUTOMOBILES MARCHÉ AUX PUCES, 7930 boul.Viau, St-Léonard coin Jarry, 16oct.13h à 20h, 17 et 18 oct.9h à 17h.\t 502\tAUTOMOBILES PANNEAU élect.100 amp.neuf 60 $, Divers disjoncteurs neufs 5$/chacun.514-952-5907 LEXUS IS250 2011 AWD, pro-prio d\u2019origine, aut., 21 500$, 55 000 km, 514-684-5183.270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES SUBARU Forester Sportech 2010, gris, GPS, Mag, attache remonq ue, barres de toit, 8 pneus 124 000 km.450-463-1607 510 FERRAILLE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.Carey Autos 514-214-8304.600 ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 655 MOTOCYCLETTES ACHÈTE moto, auto, scooter, vélomoteur, toutes conditions, avant l\u2019hiver.514 815-2287.BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 PLrB.TAGF ¦Écrire, ça libère.amnistie.ca Donner, ça libère./à \\ fj a :4m; - ' ~ HH .4m',,.¦ LA PRESSE Devenez un ami d\u2019enfance à la mémoire d\u2019un être cher.Donnez à inmemoriam@marie-vincent.orCT Merci ! i FONDATION MARIE VIMCtMT 514-362-6226 Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces J\u2019AI TROUVE PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Si Météo B Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début7h08 / fin 18h13 / durée 11H05 ©MétéoMédia 2015 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM 18 CETTE NUIT îàÈ MINIMUM 12 Plutôt nuageux avec\tDEMAIN\tPlutôt nuageux.\tPRÉVISIONS\t\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t quelques averses en mat-\t\tProbabilité de\tRÉGIONALES\t\t\t\tCalgary\tSoleil\t15 2\tBruxelles\tPlu ou nei\t9 2\tAtlantic City\tBeau\t23\t10 inée, faible pluie en après-midi.Vents du sud de 15 km/h à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 80 %.\t9ÊS)\tprécipitations: 30 %.\tBaie-Comeau\tAverses\t13\t9\tCharlottetown\tAverses\t19 15\tLisbonne\tAverses\t22 16\tCape Cod\tBeau\t23\t12 \t\t\tGatineau\tPluie\t16\t10\tEdmonton\tSoleil\t13 4\tLondres\tVariable\t13 7\tDaytona Beach\tVariable\t29\t18 \tMAX MIN\t\tLa Tuque\tPluie\t15\t9\tFredericton\tOraqes\t17 13\tLos Angeles\tSoleil\t29 22\tKennebunkport\tAverses\t19\t11 \t12/4\t\tManiwaki\tPluie\t15\t7\tHalifax\tPluie\t19 15\tMadrid\tAverses\t21 11\tKey West\tOraqes\t29\t26 \t\t\tMont-Tremblant\tPluie\t11\t6\tOttawa\tPluie\t17 10\tMexico\tÉclaircies\t24 14\tMiami\tEnsoleillé\t29\t24 \t\t\tQuébec\tAverses\t18\t11\tRegina\tSoleil\t16 2\tMoscou\tVariable\t5 0\tOld Orchard\tAverses\t18\t10 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Plutôt nuageux avec averses isolées cessant en soirée,\tJEUDI\tPlutôt nuageux avec averses isolées.\tRimouski\tAverses\t16\t11\tSaint-Jean\tBeau\t14 10\tParis\tSoleil\t11 3\tWild Wood\tBeau\t21\t12 \t\t\tSaguenay\tVariable\t19\t10\tSaskatoon\tSoleil\t15 1\tPékin\tSoleil\t24 12\t\t\t\t nuageux avec éclaircies au\t\tProbabilité de\tSainte-Aqathe\tPluie\t14\t9\tToronto\tAverses\t15 10\tPort-au-Prince\tAverses\t35 26\tAFFAIRES\t\t\t cours de la nuit.Vents du\t\tprécipitations: 40 %.\tSherbrooke\tAverses\t19\t11\tVancouver\tBeau\t13 8\tRio de Janeiro\tVariable\t26 22\tBoston\tBeau\t23\t12 sud-ouest de 25 km/h à 20 km/h.Probabilité de\tMAX MIN\t\tThetford Mines\tAverses\t18\t9\tWhitehorse\tVariable\t6 1\tRome\tAverses\t21 18\tChicago\tVariable\t16\t8 \t11/8\t\tTrois-Rivières\tPluie\t16\t11\tWinnipeg\tEnsoleillé\t14 5\tTokyo\tVariable\t19 15\tNew York\tAverses\t22\t13 \t\t\tVal-d'Or\tPluie\t13\t2\tYellowknife\tPlu et nei\t2 -2\tWashington\tAverses\t25 12\tSan Francisco\tEnsoleillé\t27\t17 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 13 OCTOBRE 2015 SPORTS 7 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DECES BASQUE, Jeannette Montréal BEAUVAIS, Urbain (frère Roger Bernard, mariste) Québec BOUDREAULT, Jeannine (née Côté) Montréal COALLIER, Catherine, SBC Montréal DUBOIS, Pierre Montréal FORGET, André Boucherville GAUTHIER, Johanne (née Boileau) Montréal GOHARGHI, Antoine Montréal LABELLE, Guy F.MASTROCOLA, Giovanni Montréal MICHAUD, Danielle Laval PITRE, Irène lapresse.ca/necrologie ï BASQUE, Jeannette 1933-2015 À Montréal, le 10 octobre 2015, est décédée Jeannette Basque.Elle laisse dans le deuil son conjoint Emile Bodak, ses soeurs et frères Alexina (Urbain Vanasse), Florence (Maurice Sweeney), Albertine (Hédard Gibbs), Venance (Ginette Boyer), Jean-Claude (Delpha LeBreton), Denise et Nicole ainsi que de nombreux autres parents et amis.Elle rejoint ses soeurs décédées Thérèse et Eliza.La famille recevra les condoléances lejeudi 15 octobre 2015 de 14 h à 17hetde19hà21hau complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 avenue Beaumont Mont-Royal Une liturgie de la Parole sera célébrée jeudi à 20 hau salon.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Residences funéraires MERCI MONDIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.\tL.C.W.BEAUVAIS, Urbain (frère Roger Bernard) 1924-2015 À l\u2019hôpital Laval (Québec), le vendredi 9 octobre 2015, est décédé le frère Urbain Beauvais (frère Roger Bernard).Né le 4 juin 1924, à Ste-Brigide d\u2019Iberville, il était le fils de feu Josaphat Beauvais et de feu Rose-de-Lima Côté.Il était âgé de 91 ans et dans sa 73e année de vie religieuse.Après plusieurs années d\u2019enseignement, notamment dans les maisons de formation (juvénat, postulat), il fut Maître des Novices durant 10 ans et Provincial de la Province d\u2019Iberville durant 3 ans.Il reprit ensuite une tâche d\u2019enseignant, notamment à l\u2019École Secondaire Marcellin-Champagnat et assuma plusieurs services communautaires.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Isabelle, de nombreux neveux, nièces et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 14 octobre 2015, à 11 h, en l\u2019église du Sacré-Coeur, 287, 12e Avenue (angle Riendeau), Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville).La communauté et la famille recevront les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h.Direction funéraire : FORGET, André 1923-2015 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le mardi 6 octobre 2015, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur André Forget époux de madame Jeannine Trudeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique Forget Leroux et Martin Forget (Christiane Sauvé), son gendre de confiance Marc Leroux, ses petits-enfants Anne-Sophie Forget Leroux et Marc-Olivier Forget, ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera, le mercredi 14 octobre de 14 h à 17 h 30 etde 19 h à 21 h et lejeudi 15 octobre dès 9 h 30 au complexe \\VES LÉGARÉ Complexes fuuércdres 2750, bout Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 Les funérailles seront célébrées lejeudi 15 octobre à 11 hen l'Église Ste-Famille de Boucherville, 560, Marie-Victorin à Boucherville.Un merci tout particulier au personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour la qualité et l'humanisation des soins.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher.GOHARGHI, Antoine 1931-2015 À Montréal, le 9 octobre 2015,est décédé M.Antoine Goharghi, époux bien-aimé de Joséphine Kozah.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Colette (Rafic Zeidan), Edgard (Bastien Deschênes), ses petits-enfants Stéphanie et Patrick ainsi que parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955 Côte- de- Liesse Ville St-Laurent lejeudi 15octobre2015de 14h à 17het de 19 h à 21 h.Les funérailles se tiendront le vendredi 16 octobre 2015 à l'église St-Laurent du 805 boul.Ste-Croix à Ville St-Laurent à 11 h.MASTROCOLA, Giovanni 1925-2015 À Montréal, le 9 octobre 2015, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé, en présence de sa famille attentionnée, Giovanni Mastrocola.Il laisse dans le deuil son épouse Maria Albanese, ses filles Gloria (Daniel Marquis) et Patrizia, ses petits-fils Taylor et Ryan, sa soeur Ida (feu Mike Schena), ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances lejeudi 15 octobre 2015 de 14 h à 17hetde19hà21 haucomplexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 avenue Beaumont Mont-Royal Les funérailles seront célébrées à 12 hle vendredi 16 octobre en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.COALLIER, Catherine, SBC 1935-2015 À Montréal, le 3 octobre 2015, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée soeur Catherine Coallier, SBC, membre de l\u2019Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal.Fille de feu Daniel Coallier et de feu Jeanne Poirier, elle était la soeur de Lisette, décédée.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne (Viateur Leclerc), Yolande et Marielle, ses neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s.Exposée à la Maison-Mère, 665 boul.Gouin Est, Montréal, le15 octobre, de14hà17het de 19 h à 21 h, les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre, à 10 h 30, à la Maison-mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.(2450, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, H3T 1B1) seraient appréciés.Direction: URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 FONDATION PalliAmi Unité de soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame du CHUM METTRE TOUTE LA VIE QU'ON PEUT DANS LA VIE QU'IL RESTE.- // \u2014 FAIRE UN DON www.parnami.org 514 890-8000, poste 27434 Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D'ÉCOUTE, D'INFORMATION et de RÉFÉRENCES surle DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 * infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com maison Monbourque7fe ASTROLOGIE DU JOUR \tBÉLIER\tDU 21 MARS AU 19 AVRIL\t\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT\t \tBénéficiant de l'Influence de la Nouvelle Lune en Balance, face au Bélier,\t\tLe climat de Lunaison encore en Balance aura pour effet de vous étonner.\t vos aptitudes oratoires vous permettront de convaincre vos interlocuteurs, y compris ceux qui s'opposaient à vos idées.Vous devriez obtenir plus facilement l'appui de personnes clé quant aux modifications que vous aimeriez apporter au déroulement d'une activité ou à la structure d'un groupe.Dans les grandes lignes, c'est de bon augure.Toutefois les autres peuvent finir par se lasser de toujours vous voir gagner.Pourquoi ne pas laisser quelqu'un d'autre avoir le dernier mot?Les gens qui vous entourent apprécieront d'autant plus votre compagnie s'ils n'ont pas le sentiment que vous êtes invincible.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tLa fin du cycle Soli-Lunaire en Balance (Nouvelle Lune) pourrait avoir un\t\tVous ne pouvez pas vous attendre à ce que les autres aient confiance en\t effetdésorganisant.Par conséquent, il risque d'être plus difficile de vous concentrer et de vous discipliner.Essayez de ne pas vous laisser distraire, sinon l'exécution de vos projets peut s'effectuer au ralenti.Afin de ressentir un maximum d'autosatisfaction, vous devriez terminer votre travail avant de songer au divertissement.vos aptitudes si vous vous permettez d'en douter vous-même.La foi en votre propre réussite constitue un facteur clé qui pourrait faire toute la différence.Il existe des personnes moins douées et moins privilégiées qui sont parvenues à leurs objectifs.En ce mardi de Lunaison, rien ne vous empêche d'en faire autant.! SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il paraît qu'il suffit de demander pour recevoir.Avec Saturne au début du Sagittaire, pourquoi ne pas prendre une initiative afin d'apporter quelques transformations souhaitables à votre environnement?Les changements mis en application en ce moment peuvent subsister et entraîner des répercussions positives à long terme.Le climat de Nouvelle Lune oblige.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Dans ce climat de Lunaison en Balance, au carré du Capricorne, la pire chose serait de donner l'impression que vous êtes incapable de prendre une décision.Ceci ne veut pas dire qu'il faille vous précipiter sur la première alternative non plus, mais plutôt de démontrer que vous savez où vous vous en allez.C'est à force de faire des choix qu'on apprend à.choisir judicieusement.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Une occasion professionnelle peut vous être offerte par le biais de votre vie sociale.Recherchez les individus qui peuvent vous aider à atteindre un objectif.Il pourrait être profitable de raviver certaines relations sociales en train de s'éteindre.Dans ce climat de Lunaison, voici une bonne période pour contacter des personnes auxquelles vous n'avez pas parlé depuis un certains temps.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Dans cet actuel climat de Nouvelle Lune en Balance, il devrait vous être plus facile de rouvrir les voies de communications après une période de silence ou de brouille.Le rôle de négociateur semble bien vous convenir, que vous soyez partisan de l'un des partis concernés ou agissant comme arbitre.Votre logique sera implacable.et c'est peut-être le temps d'exposer votre point de vue.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Passant de la Balance au Scorpion, cette fin de Lunaison vous réserve un mardi plus surprenant.Il vous suffira juste de ne pas perdre la tête! En fait, vous gagnerez à vous accorder du temps pour réagir àune annonce.Profitez de ce début de semaine pour vous divertir.Les affaires sérieuses devraient pouvoir attendre encore un peu.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tSi on se présente les mains vides, on nous dira que le maître dort, mais si\t\tLa Nouvelle Lune en Balance se termine pour arriver ce soir en Scorpion.\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS l'on arrive avec un présent, on nous priera de bien vouloir entrer.Il n'est pas question d'amadouer qui que soit, mais de poser des gestes concrets qui témoigneront d'un intérêt sincère de votre part.Les autres vous offriront ce que vous désirez dans la mesure où vous aurez l'intention de vous investir.astrologue@astro-communications.com Vous évaluerez peut-être certaines données à la négative.Par exemple, en estimant à tort que certaines personnes ne vous apprécient pas à votre juste valeur.Il serait sage d'attendre quelquesjours avant de confronter quelqu'un.Vous constaterez d'ici peu qu'une situation n'est pas si mauvaise que ça.L'empressement amène bien des empêchements.Bien que l'opposition de Neptune en Poissons au duo Mars-Jupiter en Vierge soit en train de s'élargir, elle risque encore de causer quelques conflits d'horaires qui compliqueront votre planification.Mieux vaudra laisser tomber certaines affaires afin de ne pas devoir vous dépêcher et de pouvoir ainsi donner le meilleur de vous-même. 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 13 OCTOBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS r-t msn BOUDREAULT, Jeannine (née Côté) 1921-2015 À Montréal, le 1er octobre 2015, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Jeannine Côté épouse de feu Lucien Boudreault.Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Lise (Louis M.Bergeron), Lucille (Roger Otis) et Danielle (Dave Marcheterre) et ses trois garçons, Richard (Lisette Latour), Claude (Ginette Lebuis), Guy (Céline Maltais); ses petits-enfants, Dominique, Mélanie, Geneviève, Patrick, Sara, Marie-Ève, Catherine, Antoine et Jacinthe; ses arrière-petits-enfants, Emile, Gaëlle, Evelyn, Audrey, David, William, Francis, Antonin et Benjamin; sa belle-soeur Lucie Desjardins (Benoit Perreault); plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Sfofansregreî 3198, rue Ontario Est, Montréal (entre Pie-IX et Frontenac) Tél.(514)527-4126, http://www.tsansregret.com Heures de visites : le dimanche 18 octobre de14h à 17hetde19h à 21 h, lundi dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre à 11 hen l\u2019église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge, 3200, rue Ontario Est, Montréal.Un merci sincère à tout le personnel et aux bénévoles de l\u2019aile \u201cA\u201d du premier étage du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci pour les bons soins prodigués à notre mère.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Gracia http://fondationgracia.org Danielle Michaud 22 juillet 1956 - 6 octobre 2015 Oui, le voyage s\u2019achève! Déjà! Mais ce fut une très belle aventure que j\u2019ai vécue entourée des gens quej\u2019aime et qui me l\u2019ont bien rendu.Je me tourne maintenant vers l\u2019inconnu, vers un monde meilleur, y paraît! J\u2019apporte avec moi des souvenirs de toute une vie parsemée de joies et de peines, grandes et petites.J\u2019ai été choyée, entourée de tellement d\u2019amour.Mes amies et complices toujours là dans les bons et les mauvais moments, toujours prêtes à m\u2019écouter et à me soutenir dans mes démarches un peu folles.On a bien rigolé mais on a aussi partagé des moments de belles émotions.Je n\u2019aurais pu imaginer une meilleure famille.Tricotée serrée, aimante et attentionnée, toujours présente, jamais envahissante.Mes soeurs et leur famille que j\u2019adore: Hélène Michaud (Jacques, les enfants Annie et Francis) et Francine Michaud (Richard, les enfants Véronique et Gabriel et petits-enfants Thomas et Raphael).Je n\u2019aurais pas pu imaginer une meilleure famille.Je vous aime.Et puis le plus beau cadeau que la Vie m\u2019ait donnée il y presque vingt ans.Devenir amoureuse et être aimée de Marc.Marc Paradis, ma chouchoune adorée, celui avec qui j\u2019ai partagé de si bons moments tant au quotidien que lorsde nos escapades et voyages où nous avons découvert ensemble des paysages d\u2019une grande beauté.Dans ses bras, c\u2019est toujours doux, réconfortant et excitant à la fois.Marc,je t\u2019aime du plus profond de mon coeur et taimerai à jamais! Sans compter tous les gens qui ont croisé ma route et l\u2019ont enrichie chacun à leur manière, collègues de travail, relations professionnelles.Je pars dans la joie et la sérénité et je vous souhaite une longue vie de bonheur où vous vivrez intensément chaque moment.Avec tout mon amour, Danielle.Familles, collègues et amis, venez partager un au revoir au Yves légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13,\tLaval\tH7X 3W9 www.yveslegare.com\t450 689-1500 le vendredi 16 octobre de 14 h à 17 het 19h à 21 het le samedi 17 octobre de 14 h à 17 h Au lieu de fleurs, votre soutien peut se traduire par des dons à la Maison des Soins Palliatifs de Laval ou à la Fondation de l\u2019Hôpital général juif GAUTHIER, Johanne (née Boileau) 1950-2015 C\u2019est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès beaucoup trop prématuré de Johanne Gauthier, née Boileau, à Montréal, le11 octobre 2015.Entourée d\u2019amour et de tendresse, elle s\u2019est éteinte après une longue et courageuse bataille contre le cancer.Fille de (feu) Jacques Boileau et de (feu) Andrée Drouin, elle laisse dans le deuil son mari et meilleur ami Robert Gauthier, son fils Charles Eric (Josée Roy) et ses filles Catherine (Olivier Talbot) et Emilie (Mark Biunno) ainsi que ses cinq petits-enfants Gabriel, Antoine, Philippe, Mathieu et Thomas.Elle laisse aussi dans le deuil ses cousins et cousines bien-aimés (la famille Boileau, Letendre, Scheuer, Noiseux) ainsi que de nombreux amis.Entière, généreuse et dévouée, Johanne priorisait tous les moments en famille, sa plus grande fierté.Sociale et amicale, ses temps libres se partageaient entre les parties de golf, le bridge, les voyages à travers le monde, le ski et les vacances au bord de la mer.Son sourire, son humour et sa vivacité manqueront terriblement à ses proches et à ses amis qui lui étaient si chers.Nous témoignons notre appréciation des soins prodigués à Johanne en Oncologie au CHUM (Dr.N.Blais), puis à l\u2019Hôpital Général Juif (Dr.V.Cohen), et finalement à l\u2019équipe soignante du 7e étage Ouest (France, Annick, Julie, etc.) et Nord-Ouest.La famille recevra les condoléances lejeudi 15 octobre 2015 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 16 octobre 2015 lors d\u2019une messe commémorative à 13 hau: Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont (Québec) H2V 2P9 (514) 279-6540 (www.cimetieremontroyal.com) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Ste-Justine en Médecine Féto-Maternelle et à la Fondation de l\u2019Hôpital Général Juif en Oncologie Pulmonaire.DUBOIS, Pierre 1949-2015 Nous avons l\u2019immense regret de vous annoncer le décès de monsieur Pierre Dubois, survenu le 2 octobre dernier à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame.Pierre était le fils de feu Josaphat Dubois et de feu Jeannette Cardin et le frère de Claude, de feu Gilles, d\u2019André, de Richard et de feu Jacques.Il laisse également dans le deuil ses neveux Philippe, Karl et sa nièce Marie-Andrée.Il laisse également dans le chagrin sa conjointe Anne-Marie Trudeau, qui a soutenu Pierre au cours des dernières années particulièrement difficiles.Pierre s\u2019est distingué professionnellement dans l\u2019industrie des arts graphiques.Il a fondé Publicité Accent qu\u2019il a présidé pendant 26 ans.Il sera présent à la mémoire de ses proches collaborateurs, notamment André Notte, Johanne Cyr et plusieurs autres.Son caractère enjoué, généreux et sa grande disponibilité nous manqueront à tous pour toujours.La famille souhaite remercier le personnel du département d\u2019oncologie et celui des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame ainsi que celui du CLSC du Plateau-Mont-Royal (Dr Gagnon, Dr Levéjac et Valérie Therrien, infirmière).Pierre adresse une pensée particulière à Mireille Pépin, son infirmière-pivot, qui l\u2019a accompagné avec une simplicité et un naturel qui forçaient l\u2019admiration.Merci! Les proches et les amis sont conviés à lui rendre un dernier hommage mercredi le 14 octobre 2015 de19h à 21 hau: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont (Québec) H2V 2P9 (514) 279-6540 \u2022 www.cimetieremontroyal.com Au lieu de fleurs, Pierre souhaitait que vos dons soient dirigés vers l\u2019organisme PalliAmi de l\u2019hôpital Notre-Dame www.palliami.org.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL LABELLE, GUYF.1920-2015 Le 8 octobre 2015, à l\u2019âge de 95 ans, entouré des membres de sa famille, nous a quittés pour un ultime voyage, Guy Labelle, époux depuis 69 ans de Louise Brodeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil : ses enfants Hélène (l\u2019hon.Marc De Wever), Jacques (Suzanne Laurin),Suzanne (Bruce Shadeed) et Robert (Marisa Mancini); ses petits-enfants: Marie-Christine (Daniel Asselin), Marie-Louise (Robert Badowski), Katou (Clarence Simon), Michael (Carole Dallala), Nicholas, Sophie (Luc Gauthier), Alexander, Julie et Stéphanie; ses six arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Né à Montréal, il entreprend une longue carrière comme entrepreneur dans le domaine de la construction, puis il se joint au Ministère fédéral des Travaux publics jusqu\u2019à sa retraite.Il a été membre du Conseil d\u2019administration de COGECO de 1957 à 1998.Il laissera à tous un souvenir impérissable de sa grande générosité, de son optimisme et de sa joie de vivre.Son sourire nous manquera.La famille tient à remercier le personnel du Château Westmount pour les bons soins prodigués et leur dévouement exemplaire pendant son séjour.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 Beaumont, Mont-Royal le mardi 13octobre2015 de 14 h à 17 het de 19h à 21 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 14 octobre à 11 h30 en l'église Saint Joseph de Mont-Royal (1620, boulevard Laird, Ville de Mont-Royal).Comme témoignage de sympathie, la famille privilégie les dons à la Fondation CHU Sainte-Justine ou l\u2019Hôpital Général de Montréal pour enfants.PITRE, Irène 23 avril 1950 - 5 octobre 2015 Elle aimait la vie, son mari, les gens et les roses.Elle ne voulait surtout pas déranger personne.Elle s\u2019est endormie pour l\u2019éternité tout en douceur.Épouse de Benoit Savoie, fille aimée de feu Zénon Pitre et feu Émilie Cormier de Robertville, Nouveau-Brunswick.Elle était la soeur de Julienne (décédée), Denise (Denis Sirois), Albert (Jeannine Doucet), Yvon, Claudine (Denis Mallet), Donald, Jeannette (Jean Robidas) et Diane (Reynald Arseneau).Elle laisse également deux beaux-frères et deux belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces ainsi que beaucoup d\u2019amis qui pleurent son départ.Une rencontre a eu lieu aux Services funéraires Actuel, le 9 octobre 2015.Elle sera inhumée plus tard avec ses parents bien aimés à Robertville.Au lieu de fleurs, Irène préférerait que vous fassiez un don à A.G.I.R.(4865, boul.Gouin est, Mtl-Nord, Qc) ou à l\u2019organisme de votre choix et de signer votre carte de don d\u2019organes.La famille tient à remercier l\u2019équipe de néphrologie de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont et aussi spécialement Marine Dumser et l\u2019équipe du CLSC Olivier Guimond, pour leurs soins professionnels et attentionnés."]