La presse, 28 novembre 2014, Cahier A

[" 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal vendredi 28 novembre 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 131e année No 35\t56 pages,4 cahiers LA PRESSE L\u2019auteur-compositeur croit que le public adhérera à l\u2019histoire d\u2019amour de Wallis Simpson et du duc de Windsor.Ill il ill SMS LA FEMME DU ROI LE PARI DE JEAN-PIERRE FERLAND arts LA MANIÈRE DE NOMMER Le problème n'est pas la nomination de Suzanne Côté à la Cour suprême.C'est la façon de faire.YVES BOISVERT PAGE A5 Pierre Karl Péladeau a confirmé sa candidature à la direction du Parti québécois, hier.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PQ PÉLADEAU ENTRE EN SCÈNE LAFOUGUE, MAIS ENCORE?VINCENT MARISSAL PAGE A3 LES PARENTS MACOUTES DES GARDERIES STÉPHANIE GRAMMOND AFFAIRES PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE SUR LA ROUTE DU PIPELINE CHAUDIÈRE-APPALACHES UNE RÉGION DIVISÉE D'un côté, des citoyens enthousiastes, convaincus que le projet de pipeline Énergie Est créera des emplois.De l'autre, des opposants amers, inquiets pour la santé de leurs terres et insultés par les «redevances ridicules» proposées par TransCanada.La Presse a pris le pouls de la MRC de LIslet.PAGE A32 MB '.,ï.r ©npipellnetraverse déjà les champs d\u2019Eric Boutin, de Saint-Jean-Chrysostome.Le producteur laitier pourrait devoir en accueillir un deuxième avec celui de TransCanada PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE ¦_ i.'i |i,^# PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE CASSIVI UD-BRAY ARTS \t\t \tH .,\t \t\t\t \t\t\t lMÉTl\tHOD\tH\tvil lE Dp\t1 iTal N A Pierre-Alexandre Parenteau CANADIEN PARENTEAU POUR RELANCER LATTAQUE À CINQ?P.K.Subban avait un nouveau partenaire à la pointe hier, à l'entraînement.SPORTS PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE L'hiver sera froid.PKP se présente.On va de surprise en surprise! CUSi Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 L RBC Banque Royale LE VOYAGEUR\" ALEXIS A LE DROIT DE VOYAGER À BOSTON POUR VISITER LE PARC FENWAY AVEC SON FILS ZACHARY i§ Voyages a» 4514 1234 5bl8 .1234 Mr.™».'\"!'»\t00/00\t_ S RAYMOND\tVfSA RBC.COM/VOYAGES ®/MC Marque(s) déposée(s) de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.t Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE «La souveraineté, c\u2019est mon unique objectif» Pierre Karl Péladeau confirme sa candidature dans la course à la direction du PQ PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE L\u2019allocution de Pierre Karl Péladeau à l\u2019Université de Montréal, hier, a pris une tournure inattendue quand, en réponse à une question d\u2019un étudiant, le député péquiste a annoncé qu\u2019il serait candidat dans la course à la direction du PQ.¦ - y k \u2022 r/ y wm L\u2019indépendance du Québec sera le thème principal de la campagne de Pierre Karl Péladeau, qui plonge finalement dans la course à la direction du Parti québécois.Le député de Saint-Jérôme en a fait l\u2019annonce hier devant un parterre d'étudiants de l\u2019Université de Montréal.Le candidat promet d\u2019être un chef rassembleur et de faire connaître d\u2019ici le prochain scrutin sa position sur la tenue d\u2019un référendum.JASMIN LAVOIE Pierre Karl Péladeau a une manière bien singulière de faire les choses et l'annonce de sa candidature à la direction du Parti québécois n'a pas fait exception.Le candidat a fait part de ses aspirations politiques.en répondant à la question d'un étudiant à la fin d'une conférence qu'il donnait à l'Université de Montréal.Il s'est ensuite dirigé vers sa voiture en passant devant quelques manifestants hostiles à sa venue.Retour en cinq temps sur cette annonce qui, de l'aveu même du candidat, vise « un seul objectif » : réaliser la souveraineté du Québec.Une conférence décousue L'allocution devait à l'origine porter sur l'avenir de l'éducation et de l'innovation au Québec.Le député de Saint-Jérôme a plutôt abordé un nombre incalculable de sujets.Des enjeux politiques comme l'importance d'électrifier les transports au Québec et de négocier de meilleures redevances pour le projet d'Oléoduc Énergie Est de TransCanada s'entremêlaient à d'autres, plus personnels, par exemple l'influence qu'ont eue certains philosophes comme Emmanuel Kant dans sa vie.Devant une salle bondée d'étudiants, le député de Saint-Jérôme a prononcé - sans notes et en multipliant les plaisanteries - une allocution d'un peu plus de 45 minutes sans jamais aborder la question de son éventuelle entrée dans la course à la direction du Parti québécois.Annonce de candidature inattendue Pierre Karl Péladeau a finalement mis fin au suspense sur ses intentions lors de la période de questions réservée aux étudiants.«Je serai dans la course à la chefferie pour la nomination d'un nouveau chef à la direction du Parti québécois », a-t-il dit, en réponse à une question de Simon Telles, militant au PQ.Joint par La Presse, celui qui est aussi étudiant en droit jure que sa question n'était pas téléguidée par l'entourage de M.Péladeau.« J'étais surpris de sa réponse, je pensais qu'il le ferait par lui-même pendant sa conférence.Comme il ne l'a pas fait, je lui ai posé la question», indique-t-il.En point de presse quelques minutes plus tard, Pierre Karl Péladeau a promis d'être « un chef ras-sembleur qui va réaliser la souveraineté».Retour mouvementé Quelques dizaines de manifestants attendaient Pierre Karl Péladeau à sa sortie de l'amphithéâtre.Son entourage lui a donc suggéré de passer par une autre porte pour se rendre à sa voiture afin d'éviter la confrontation.«Non, on va sortir par là», a-t-il rétorqué aux membres de son équipe, avant de se diriger seul vers la principale sortie.Un cortège policier l'a finalement accompagné à sa voiture, suivi de près par quelques manifestants.Les contestataires, hostiles à sa présence dans l'enceinte de l'université, scandaient des slogans anticapitalistes.Officialiser ses intentions Le candidat déclaré à la direction du PQ s'est rendu en après-midi à la permanence du parti souverainiste pour aller chercher son bulletin de mise en candidature.Lors d'une mêlée de presse, il a promis de faire connaître sa position sur la tenue d'un éventuel référendum.d'ici le début des prochaines élections provinciales.« Le référendum, c'est une modalité, la souveraineté, c'est l'essentiel», a-t-il indiqué.Il a toutefois assuré que l'indépendance serait le thème principal de sa campagne.« C'est mon unique objectif», a-t-il dit.Pkp2015.quebec L'équipe du candidat a aussi mis en ligne hier le site pkp2 015.quebec afin d'amasser les 2000 signatures nécessaires pour plonger officiellement dans la course.Le suffixe « .quebec» peut être utilisé par les internautes depuis le 13 novembre dernier.Par le truchement de sa page Facebook, le candidat a invité les internautes à prendre part à sa campagne en se rendant sur son nouveau site web.En vertu des règles de la campagne à la direction du PQ, il devra recueillir des signatures dans 50 circonscriptions d'ici la fin du mois de janvier 2015.Les candidats à la direction devront aussi remettre 20 000$ en dépôt auprès du parti./V C0 ULYSSE NARDIN Depuis 1846 Le Locle - Suisse a:s sâsA CHATEAU D\u2019IVOIRE -JOAILLIERS - MONTREAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 1 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM Ce qu\u2019ils ont dit « Il y a une soif d\u2019information qu\u2019on voit chez les militants, chez les journalistes et chez les citoyens sur ce que pense M.Péladeau d\u2019un certain nombre d\u2019enjeux importants.Il nous a parlé du privé dans la santé.Est-ce qu\u2019il peut aller plus loin?» - Jean-François Lisée.candidat à la direction du PQ «On ne s\u2019invente pas social-démocrate et progressiste en quelques semaines.Le vrai véritable bilan qui parle pour M.Pierre Karl Péladeau, c\u2019est son oeuvre : 14 lock-out en 14 ans.» - Amir Khadir, député de Québec solidaire «J\u2019ai très hâte de débattre avec Pierre Karl, j\u2019ai très hâte de débattre de sa vision du Québec, la place pour les familles, la place du privé en santé, la laïcité, le pipeline de TransCanada.Sur tous ces enjeux, j\u2019ai hâte de débattre avec lui.» - Bernard DrainviNe, candidat à la direction du PQ «Je suis très étonné aujourd\u2019hui que le futur chef potentiel du Parti québécois ne se présente pas au vote de la motion de censure présentée par son propre parti.» -\tGaétan Barrette, ministre de la Santé -\tPropos recueillis par Martin Croteau VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca \t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tAFFAIRES 8\tLoteries\tA 32 Astrologie du jour\tSPORTS 7\tMonde\tA 22 à 28 Débats\tA 30 et 31\tPetites annonces\tSPORTS 6 Décès\tSPORTS 6 et 7\t\tAFFAIRES 4 Horaire télévision\tSPORTS 5\tSudoku\tAFFAIRES 4 Météo Nuageux avec percées de soleil, maximum\t\t-1, minimum -6.SPORTS 5\t LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 A3 POLITIQUE PKP : la fougue, mais encore ?VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Le dernier convive vient d'arriver, le banquet peut commencer.Et il promet, avec l'entrée officielle de Pierre Karl Péladeau, d'être animé.Tout le monde savait que PKP ferait le saut et on s'entend généralement pour dire, y compris au Parti québécois, qu'il est en ce moment le meneur présumé de cette jeune course.Seulement voilà, la course en question sera longue et les débats au PQ prennent rarement des allures d'un après-midi peinard au salon de thé.Pour bon nombre de péquistes, Pierre Karl Péladeau est le seul - peut-être même le dernier espoir pour les militants les plus âgés - à pouvoir mener le Québec à la souveraineté et ils auront sans doute été ravis de l'entendre dire, hier, que c'est là son « unique objectif » en politique.(Cela dit, les libéraux aussi sont ravis et ils ont probablement déjà fait graver cette phrase sur du marbre en vue de la prochaine campagne électorale).D'autres pensent que PKP apporte quelque chose qui manquait cruellement au projet souverainiste: une très grosse pointure du monde des affaires qui cautionne une option jugée nuisible à l'économie par les bonzes de Québec inc.Même Jean-François Lisée, adversaire de PKP dans cette course, admet dans son dernier livre que l'entrée en scène du patron de Québecor avant un référendum aurait eu un effet bœuf pour le Oui.On verra comment M.Péladeau articule son plan vers un éventuel prochain référendum, mais son engagement non équivoque à placer la souveraineté devant toute autre priorité plaira certainement aux péquistes «pressés ».Les réseaux sociaux ne reflètent qu'une partie de l'opinion publique, mais on remarque déjà sur Twitter et Facebook la présence de fervents souverainistes visiblement très excités par l'arrivée de PKP dans le décor politique.Avantage Péladeau, donc, en ce début de course à la direction du PQ.Cela dit, partir en tête ne garantit pas toujours la victoire et, surtout, ce n'est pas un ticket automatique pour le pouvoir aux prochaines élections.Je me souviens, il y a près de 10 ans, d'un certain André Boiclair, qui cartonnait à 52 % dans les intentions de vote générales avant les élections.Chose certaine, les adversaires de M.Péladeau semblent décidés à ne pas jouer un rôle de spectateur ou de faire-valoir dans cette longue course et ils sont tous (sauf Pierre Céré, qu'on connaît peu) aguerris, talentueux et rompus aux débats dans la famille péquiste.Bernard Drainville, Jean-François Lisée, Alexandre Cloutier et Martine Ouellet ont tous subi l'épreuve du feu et ils savent qu'à ce jeu, PKP pourrait avoir l'épiderme sensible.Si le député Il reste à voir si le meneur présumé de la course à la direction au Parti québéco garder son calme lorsqu\u2019il subira le tir groupé de ses adversaires.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE is, Pierre Karl Péladeau, pourra temps de revenir sur terre, de débattre, de démontrer sa capacité, son caractère, son personnage, ses idées», a indiqué hier Jean-François Lisée.Le député de Rosemont, comme les autres aspirants chefs, a noté au passage que PKP s'est thème qui reviendra souvent hanter M.Péladeau, présumé plus à droite que ses adversaires.En toile de fond de la campagne de PKP, aussi, son refus de se départir de ses actions de Québecor et son lourd bilan (14 lock-out) qualifié d'anti- Au-delà de son plan de match référendaire, qui reste à être défini, deux inconnues planent lourdement sur la campagne de Pierre Karl Péladeau : où loge-t-il sur les grands enjeux sociaux et comment résistera-t-il à la pression d\u2019un monde politique impitoyable ?de Saint-Jérôme ne supporte pas qu'un journaliste l'appelle sur son portable, je me demande comment il pourra garder son calme lorsqu'il subira le tir groupé (sort inévitable de tout meneur dans une telle course) de ses adversaires, en débat, notamment.« Si l'élection avait lieu cette semaine, je suppose que Pierre Karl gagnerait.Mais, l'élection a lieu en mai.Donc, on aura le montré ouvert au privé dans la santé.« Est-ce qu'il peut aller plus loin ?demande M.Lisée.[Et] sur toutes ces questions de calendrier référendaire.Aussi, sur l'économie, l'économie sociale, la sociale démocratie ?» Bernard Drainville, lui, veut savoir ce que M.Péladeau pense des projets de pipelines traversant le Québec et de la laïcité, notamment.Il se présente aussi comme un gardien de la social-démocratie, un syndical par ses détracteurs.Dans une course à la direction d'un parti, il y a toujours un risque à taper trop fort sur le meneur, mais dans le feu de l'action, des candidats qui savent qu'ils n'ont plus rien à perdre sont parfois tentés de sortir l'artillerie lourde.Les candidats soutenus par des organisations syndicales, généralement hostiles à PKP, leur seront redevables.Au-delà de son plan de match référendaire, qui reste à être défini, deux inconnues planent lourdement sur la campagne de Pierre Karl Péladeau: où loge-t-il sur les grands enjeux sociaux et comment résistera-t-il à la pression d'un monde politique impitoyable ?En conversation privée, deux de ses collègues députés le décrivaient récemment comme « charmant, mais instable et imprévisible ».Pas exactement les qualités recherchées chez un leader politique.On jugera l'aspirant chef Péladeau à ses performances, à ses réactions et à ses propositions, mais pour le moment, sa très brève expérience politique a surtout été marquée par une entrée fracassante, par un fouillis d'idées mal fagotées et par quelques mouvements d'humeur spectaculaires.Les péquistes ont toujours aimé les chefs fougueux, mais ce serait insulter les Lévesque, Parizeau, Bouchard ou Landry que de dire qu'ils n'avaient que ça.a Pour joindre notre chroniqueur: vincent.marissal@lapresse.ca « Il y a un enjeu réel à résoudre» Couillard estime que les liens entre un chef de parti et les médias doivent être clarifiés DENIS LESSARD DAKAR, Sénégal \u2014 La candidature de Pierre Karl Péladeau à la succession de Pauline Marois « était un secret de polichinelle ».Désormais officielles, ses intentions rendent plus nécessaires encore qu'on clarifie les rapports qu'un chef de parti peut entretenir avec un empire médiatique, estime Philippe Couillard.« Si un jour il devient chef, on le dit depuis le début, il y a un enjeu réel à résoudre», a prévenu hier soir M.Couillard à son arrivée à démarche uniquement centrée sur la situation du député péquiste de Saint-Jérôme, actionnaire de contrôle de Québecor.Des règles différentes pour les ministres Rien n'interdit à un simple député d'avoir le contrôle d'entreprises.Les ministres et le premier ministre sont soumis à des règles plus étroites.Publiquement, M.Péladeau a fait savoir qu'il comptait mettre ses actions de Québécor dans une fiducie sans droit de regard s'il devient chef du PQ, mais avec le premier ministre sénégalais, Mahammed Boun Abdallah Dionne.Pour lui, il faut se garder de l'impression que M.Péladeau l'emportera quoi qu'il advienne.« J'ai appris à me méfier de l'évidence.Cinq ou six mois en politique c'est long, les candidats sont là, ils sont plusieurs, je n'ai pas l'intention de m'en mêler.» Le gouvernement « va écouter avec attention ce que diront les candidats », mais pas question pour Philippe Couillard de commenter au jour le jour les différentes prises de position.« On prend « Des discussions sont en cours entre les partis politiques pour que cette situation [le contrôle de médias par des politiciens] soit discutée de façon correcte.Pendant ce temps, la course à la direction va se faire.» \u2014 Philippe Couillard, premier ministre du Québec Dakar, pour le 15e Sommet de la Francophonie, qui débute demain.Actuellement, « des discussions sont en cours entre les partis politiques pour que cette situation soit discutée de façon correcte.Pendant ce temps, la course à la direction va se faire », a analysé M.Couillard.À Québec, depuis quelques semaines, les discussions progressaient à pas de tortue entre le gouvernement et l'opposition péquiste quant au mandat d'une telle commission.Le PQ souhaitait qu'on discute de façon très large de la propriété des grands groupes de presse comme Québecor, mais aussi Gesca et Cogeco.Le gouvernement libéral envisageait plutôt une il a précisé qu'il donnerait instruction à son mandataire de ne pas vendre ses actions, héritées de son père, Pierre, mort il y a près de 20 ans.Les députés ne sont pas visés par les règles qui leur interdisent de gérer eux-mêmes leurs avoirs, mais « quand on devient chef de parti, éventuellement chef de l'opposition, c'est autre chose, a souligné M.Couillard.Il y a cinq ou six mois de campagne devant nous, on va le laisser faire sa campagne, je n'entends pas intervenir dans la campagne à la direction du PQ », a-t-il prévenu.Son annonce, hier, à l'Université de Montréal, n'est pas une surprise, insiste M.Couillard au sortir d'un entretien de près d'une heure des notes et quand le chef sera désigné, on aura une différente façon de réagir.» Pour lui pas question d'ajuster le plan de match du gouvernement pour contrecarrer un candidat issu du monde économique.« Je ne pense pas aux adversaires, je travaille sur notre plan de quatre ans, les nouvelles sont bonnes, y compris sur le plan budgétaire», observe-t-il à quelques jours de la déclaration économique de son ministre des Finances Carlos Leitao.Bien sûr, M.Péladeau jouit d'une grande notoriété, « cela est un fait, mais une course, ça se gagne également.On a vu des candidats peu connus le devenir davantage; on verra », a conclu M.Couillard.ULYSSE NARDIN ^^HDePUIS 1846 Le Locle - Suisse CHATEAU D IVOIRE JOAILLIERS MONTREAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 A 5 .ACTUALITÉS La manière de nommer YVES BOISVERT CHRONIQUE Le problème n'est pas la juge.C'est la manière de la trouver.On ne trouvera pas beaucoup de membres du Barreau mieux qualifiés que Suzanne Côté pour occuper un poste à la Cour suprême.L'avocate est sur toutes les courtes listes des meilleurs de la profession.Elle a plaidé devant toutes les cours, représenté toutes sortes de clients - enfin des clients ayant les moyens de s'offrir les services aux coûts faramineux d'un grand bureau du centre-ville.Certains critiquent son style « agressif », dont on a eu un échantillon pendant la commission Bastarache, où elle a pu interroger Marc Bellemare au nom du gouvernement.Mais c'est un trait assez répandu dans le milieu et quand il s'agit d'un homme, on se contente de louer sa « pugnacité ».Ce n'est pas la première fois qu'un membre du Barreau est nommé directement à la Cour suprême.Règle générale, toutefois, les candidats sont choisis parmi les juges des cours d'appel des provinces.Pour la très simple raison qu'on est censé y retrouver la crème de la magistrature et que les juges ont déjà acquis une expérience d'appel.On les a «testés».Choisir quelqu'un n'ayant jamais rédigé un jugement est toujours risqué.Tous les juristes du Québec nommés à la Cour suprême depuis 35 ans étaient issus de la magistrature.On cite souvent les cas des avocats torontois John Sopinka et Ian Binnie, qui ont fait de grands juges à la Cour suprême.Mais les cas de Louis-Philippe de Grandpré et Yves Pratte, qui ont démissionné respectivement après trois et deux ans, montrent que les meilleurs avocats n'arrivent pas toujours à s'adapter à la vie semi-monastique de la Cour suprême.Suites de l\u2019affaire Nadon Le premier ministre n'a pas trouvé de candidate à la Cour d'appel, pas même celle qui est désignée depuis plusieurs années: Marie-France Bich.Ancienne prof de droit à l'Université de Montréal, c'est une des meilleures juristes de la Cour.Le monde universitaire est particulièrement déçu qu'on ait ignoré une candidate taillée sur mesure pour ce travail.Son nom était sur la liste de trois noms fournis au premier ministre par le comité de députés qui devait trouver un remplaçant au juge Morris Fish en 2013, a révélé le Globe and Mail.Les deux autres noms étaient ceux de juges de la Cour fédérale: Marc Nadon et Johanne Trudel.On connaît la suite désastreuse : Stephen Harper a nommé le juge Nadon; la Cour suprême a déclaré cette nomination illégale, les juges de la Cour fédérale n'étant pas admissibles aux trois postes québécois de la Cour suprême; plutôt que de nommer la seule candidate « légale » des trois, ^ e Il II II J .\" iStSSp .Y -\t.jrtjâg ¦>* rf£'Z&gi&»pg ¦ - ¦ .\u2022 PHOTO ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT On est donc revenu à la bonne vieille époque des consultations informelles du milieu juridique et à une recommandation faite par le ministre de la Justice au premier ministre, sans la moindre transparence.Exactement ce que dénonçaient avec raison les conservateurs il y a 10 ans : un mode de sélection dépassé et opaque pour un pivot de la démocratie, estime notre chroniqueur.il a nommé le juge Clément Gascon, de la Cour d'appel.Il était clair que cette fois, ce serait le tour d'une femme.Il était assez clair aussi qu'après n'avoir pas choisi cette candidate deux fois, Stephen Harper allait regarder ailleurs.Pourquoi?De toute évidence, quand ils sont allés recruter le juge semi-retraité Marc Nadon, les conservateurs étaient à la recherche effrénée d'un juriste plus conciliant avec le pouvoir du Parlement.Le plan n'a pas fonctionné.Résultat?Le gouvernement a décidé d'annuler totalement le processus de sélection des juges à la Cour suprême.Comment nommer?Le plus ironique de la situation actuelle est que les conservateurs, dans l'opposition, ont critiqué sans relâche le processus « secret » de nomination à la plus haute cour au pays.Il fallait qu'on sache comment on nomme ces juges et qui ils sont.Il fallait un processus dépolitisé.Les libéraux ont réformé le système, établi une liste de gens à consulter et établi un mode tamisage des candidatures qui aboutit à la création d'une liste de trois noms consensuels - en principe.Les conservateurs ont commencé par mettre de côté tous les membres non parlementaires du comité de sélection; ils se sont assurés d'en contrôler la majorité.Et maintenant que ce processus se révèle incapable de faire apparaître le candidat de leur choix.Ils l'annulent! On est donc revenu à la bonne vieille époque des consultations informelles du milieu juridique et à une recommandation faite par le ministre de la Justice au premier ministre, sans la moindre transparence.Exactement ce que dénonçaient avec raison les conservateurs il y a 10 ans: un mode de sélection dépassé et opaque pour un pivot de la démocratie.Ça ne veut pas dire que Suzanne Côté n'est pas un bon choix.Peut-être même sera-t-elle excellente, même si on ne sait pas par quel chemin est passée sa candidature.Ça veut dire que le processus n'offre pas pour le présent et l'avenir les garanties d'indépendance, d'excellence et de transparence nécessaires.Ça veut dire qu'on s'en remet au bon vouloir du premier ministre.Ça veut dire qu'on recule de 25 ans et que ça n'a pas de bon sens.aPour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca 1 ET MAINTENANT: 2 000 $ EN PRIME SUR LA BERLINE ATS À TRACTION INTÉGRALE1 * * DU 28 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE w\tw EVENEMENT DE LOCATION PARTEZSANS PAYER 2 PREMIERS VERSEMENTS AUX 2 SEMAINES À Od?\tI ACOMPTE\tI\tI d?\ti DÉPÔT DE\tI\tI (J?\t+ ÀLA\tI\tI\t(j?*P\t~ DE\t¦\t¦ *P\t~ SÉCURITÉ À\t¦\t¦ *P\t~ LIVRAISON\t¦\t¦ MODELE ATS COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ »: BERLINE COMPACTE ATS 2014 LOUEZ L'ATS 2,5 L À PROPULSION À -4 HH AUX DEUX l>< I V SEMAINES PENDANT 36 MOIS À 0,9 % 0$ DE COMPTANT PRIX À L'ACHAT DE 32 945$ Comprend le transport et la taxe de climatisation LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU'À 2 000 $ EN PRIME DE NOVEMBRE SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODELES CADILLAC4 PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS5 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.contactercadillac.ca BROSSARD CADILLAC 2555,BOULEVARD MATTE SUITE 100 450 619-6669 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOULEVARD DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SŒURS 1007, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 ÎLE-PERROT 2000, BOULEVARD DU TRAVERSIER 514 425-4567 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 WEST ISLAND 3650, BOULEVARD DESSOURCES 514 683-6555 L'Association desconcessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offresd'unedurée limitée.réservéesaux particuliers ets'appliquantaux modèles neufs suivants:ATS 2,5 L2014 à propulsion (6AB69/1SA).LesmodèlesiMustréspeuventcomprendre certaines caractéristiques offertes en optionàun coûtadditionnel.Transport (1700 $) et taxe declimatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation.assurance.frais liésàl'inscription au RDPRMettaxes applicablesen sus.1.Laprimede2 000 $ (taxesen sus) estun créditde livraison offertau concessionnaireparlefabricantàl'achatou à la location d'uneberlineneuve ATS 2014 ou 2015 à traction intégrale.livréeau Canadaentre le 28 novembre et le 1erdécembre2014.2.Offreapplicableuniquementauxparticuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de créditde la Financière GM.qui ontconclu uneententede location avec la Financière G M etqui ont accepté lal ivraison.entre le 1ernovembre2014 etle 1er décembre2014.d'un nouveau modèle2014 ou 2015 admissible(à l'exclusion des modèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paierales deux premiers versements delocation aux deux semaines (y compris les taxes).Après les deux premiers versementsde location aux deux semaines.le locataire devra effectuer tous lesversementsprévus jusqu'à l'échéance du contrat de location.Cette offre n'est pas monnayable etne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur lesvéhicules GM.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.3.Location basée sur un prix à l'achatde 32 945 $ (incluantun rabais àlal ivraison de2 750 $ etun rabais à la location de 1 200 $).Paiementsauxdeux semaines basés sur une location de36moisàuntauxde0.90% avec versement initial de 0$.Sur approbation de créditde la Financière GM.Limiteannuellede20 000 km; 0.20 $ par kilomètreexcédentaire.Certaines conditions s'appliquent.4.Offreenvigueurdu 1ernovembreau 1erdécembre2014 seulement (la «durée du programme»).Lesparticuliersqui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculéet assuré au Canada àleur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 $ applicableà la location.à l'achat ou au financement à l'achat detoutvéhiculeCadillac2013.2014ou2015(àl'exceptiondel'Escalade2015)neufadmissiblelivrépendantladuréeduprogramme.LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd'unvéhiculeCadillac1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnomaucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde1000$applicableà la location.à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2013.2014 ou 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) livrépendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canada etqui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule demarque BMW.Mercedes Benz.Audi.Lexus.Acura.Infiniti.Lincoln.Jaguar.Porsche.Land Rover ou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculéetassuréauCanadaàleurnomaucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde1500$applicableàlalocation.àl'achatouaufinancementàl'achatdetoutvéhiculeCadillac2013.2014ou2015(àl'exceptiondel'Escalade2015)livrépendantladuréeduprogramme.LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd'unvéhiculede marque Pontiac.Saturn.Saab.Hummer.Oldsmobile.Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculéetassuré au Canada àleur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 2 000 $ applicableàla location.àl'achat ou au financement àl'achat de tout véhicule Cadillac 2013.2014 ou 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) admissiblelivrépendant la durée du programme.Limite d'un (1) seul rabais par véhicule admissiblevendu.Cette offreesttransférableàun membrede lafamille immédiatehabitantà lamême adresse (preuve exigée).Cette offren'est pas monnayable.Le rabais de 1 000 $.1 500 $ou 2 000 $comprend lestaxes applicables.selon la province.Dans le cadre de la transaction.le concessionnairedemanderades preuves d'immatriculation ou d'assurance.lors des six derniers mois consécutifs.des véhicules dont le client est propriétairedepuis lessix derniers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.5.Garantie de 4 ans ou 80 000 km.selon lapremièreéventualité.Consultez votreconcessionnairepour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) etne peuvent être combinées avec aucune autreoffre ni aucun autreprogramme incitatif d'achat.à l'exception des programmes de La CarteGM.de prime pour étudiantsetde GM Mobilité.La GMCLse réserve le droitdemodifier.de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit.en toutou en partie.àtout moment et sans préavis.Leconcessionnairepeutvendreou louer àunprixmoindre.Un échange entreconcessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chezvotre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez cadillac.ca. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS COUR SUPRÊME Une avocate québécoise nommée juge HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper a étonné les observateurs hier en allant puiser dans les rangs du Barreau pour choisir la prochaine juge du Québec à la Cour suprême du Canada.Suzanne Côté, avocate originaire de la Gaspésie qui dirigeait jusqu'ici le département de litige au sein du cabinet Osler, Hoskin&Harcourt à Montréal, succédera à Louis LeBel lundi.Le juge LeBel prendra sa retraite dimanche, jour de son 75e anniversaire, au terme d'un mandat de 15 ans.Le choix de Me Côté a été bien accueilli, mais il a relancé le débat sur le mécanisme de sélection des juges au plus haut tribunal du pays.En raison de fuites médiatiques survenues lors du choix avorté de Marc Nadon, le gouvernement a décidé pour la deuxième fois de suite de ne pas recourir au processus en vigueur depuis 2005.Ce processus consistait à consulter un comité de parlementaires siégeant à huis clos pour composer une liste de trois candidats, puis à tenir une audience publique (et largement symbolique) permettant aux députés de poser des questions au candidat choisi par le premier ministre.«C'est une excellente nomination du fait que ce soit une femme, c'est une brillante avocate, [mais] ça ne répond pas à toutes les critiques sur le terrain concernant le processus», a déclaré la députée du NPD Françoise Boivin, porte-parole de l'opposition officielle en matière de justice.« Prenons ce temps que nous avons avant la prochaine nomination à venir à la Cour suprême du Canada, qui ne se fera pas avant quelques années selon les âges des juges en place, pour tenter de trouver un processus qui enlèverait cet élément politique », a exhorté la députée.Motion Le Parti libéral a déposé une motion en comité pour réactiver des recommandations faites par les conservateurs en 2004, alors dans l'opposition, dont l'actuel ministre de la Justice Peter MacKay.Ces recommandations prévoyaient entre autres un examen parlementaire public d'une liste restreinte de candidats au poste de juge de la Cour suprême et une ratification par le Parlement.Les conservateurs ont voté contre cette motion et le ministre MacKay a déclaré qu'une participation parlementaire était exclue tant et aussi longtemps que l'on ne pourrait assurer l'intégrité et la confidentialité du processus.Le gouvernement a par ailleurs souligné qu'il avait consulté directement divers intervenants du milieu juridique et politique, dont le gouvernement du Québec.« La décision du gouvernement a été prise au terme de consultations menées notamment auprès du gouvernement du Québec, de la juge en chef du Canada, du juge en chef du Québec, du juge en chef de la Cour supérieure du Québec, de l'Association du Barreau canadien et du Barreau du Québec», a-t-on précisé au bureau du premier ministre Harper.La juge en chef de la Cour suprême et les différents barreaux ont salué la nomination.Le grand public a pu voir Me Côté à l'œuvre lors de la commission Bastarache où elle représentait le gouvernement québécois de Jean Charest.\u2014 Avec Joël-Denis Bellavance -v ¦\"IjF' PHOTO FOURNIE PAR CNW Suzanne Côté, avocate originaire de la Gaspésie qui dirigeait jusqu\u2019ici le département de litige au sein du cabinet Osler, Hoskin&Harcourt à Montréal, succédera à Louis LeBel lundi.QUATRE JOURS SEULEMENT 27 28 29 30 1 Modèles Limited montrés^ HYliWpAj^Btpi irRENCE! \t\t\t SUR LES MODELES BLANCS SELECTIONNES EN STOCK* SANTA FE SPORT 2015 2,4 L À TRACTION AVANT 28 809$ 23 974$\u2019 ELANTRA L2015 11 974$\u2019 SONATA GL 2015 VOUS POUR SEMAINE 416 semaines INCLUANT 1000$ DE RABAIS SUPPLEMENTAIRE* INCLUANT 1000$ DE RABAIS SUPPLEMENTAIRE* AVEC\t% FINANCEMENT A0 % POUR 96 MOIS0 + + + + PLUS+ + + + 1000$ DE RABAIS SUPPLEMENTAIRE* Sur les Santa Fe Sport 2015 de couleur blanc givré perlé Sur les Elantra 2015 de couleur blanc glacier perlé / blanc Monaco Sur les Sonata 2015 de couleur blanc glacier Garantie globale limitée :5ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur:5ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions :5ans/100 000 km MC Les noms,logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images etslogans Hyundai sontdes marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Limited 2015, auto à partir de 27 359 $/ Sonata Limited 2015 à partir de 34 809$/ Santa Fe Sport2.0T Limited 2015 à traction intégrale à partirde41 559$.Frais de 115$(taxe de 15$sur les pneus ettaxe de 100$surle climatiseursurles modèles équipés d'un climatiseur), livraison etde destination de1 595$/1 695$/1 795$inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM(maximum76$) et taxes applicables en sus.Lesfrais de livraison et de destination comprennent lesfrais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire etun réservoirplein de carburant.?Financement à l'achat sur approbation du créditd es Services financiers Hyundaisur lesSonata GL 2015, a uto à partir de 24 559$(incluant 1 250$enajustementde prix) àuntauxannuelde0%pour96mois.Paiementde59$parsemainependant416semaines.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêt(incluant lesfraismaximum du RDPRM de 76$) de 76$ pour une obligation totale de 24 635$.Frais de 115$ (taxe de 15$surlespneus ettaxe de 100$sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison etdedestination de 1 695$ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation,duRDPRM (maximum 76$) et taxes applicablesensus desoffresde financement à l'achat et sont payables au momentdela livraison.Tous lesdétails chez votre concessionnaire Hyundai.t Le calcul des ajustements de prixsefait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu'à 4 635 $/ 3 835 $ disponibles sur achat comptant seulement sur les Elantra L 2015, manuelle / Santa Fe Sport 2.4L 2015, à traction avant.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.t Ajustements de prix additionnels de 1 000 $ valides seulement sur les véhicules suivants : Elantra 2015 de couleur blanc glacier perlé /blanc Monaco, Sonata 2015 de couleur blanc glacier, Santa Fe Sport2015 de couleur blanc givré perlé.Offre valide du 27 novembre au 1er décembre 2014, inclusivement.Détails en concession.?t Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pourtous les détails.Le concessionnaire peut vendre àprixmoindre.Lesstockssont limités.Le concessionnaire pourrait devoircommander le véhicule.tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupartdes pièces du véhicule contre les défauts defabrication sous réservedurespect des conditions normales d'utilisation et d'entretien. Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Hâtez-vous! C\u2019est le dernier week-end! 1ER DECEMBRE 20 AU LUNDI OFFRES EN VIGUEUR DU VENDREDI 28NQVEMB LES SOLDES DUI sur les électroménagers et appareils électroniques Congélateur à tiroir dans le bas, éclairage DEL, 1 tablette pleine largeur et 4 demi-tablettes ajustables en verre et anti- débordement, 2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée, 5 balconnets de porte ajustables, bac à charcuterie, Energy Star* Livraison, ramassage et service gratuits 3 programmes, 4 options, 13 niveaux de lavage, commandes à effleurement Livraison, ramassage et service gratuits Four à convection de 5,3 pi3, option SteamClean®, zone réchaud, élément de cuisson dissimulé Livraison, ramassage et service gratuits r - q u O PRIX VENDREDI PRIX VENDREDI /36 mois 736 mois 736 mois PRIX VENDREDI PRIX VENDREDI 1/36 mois ou.736 mois ou.,Téléviseur Téléviseur PRIX VENDREDI PRIX VENDREDI Réfrigérateur 'Réfrigérateur PRIX VENDREDI PRIX VENDREDI 03 $* r/36 mois Lave-vaisselle bave-vaisselle' PRIX VENDREDI PRIXVENDREOI K'uisinière onvection PRIXVENDREDI IL'ensemble Payez jusqu\u2019à sur les électroménagers** et les appareils électroniques**.Marques et modèles sélectionnés.HEURES D'OUVERTURE : VENDREDI 28 NOVEMBRE EXCEPTIONNELLEMENT 8H À 21H SAMEDI 9HÀ 17H \u2022 DIMANCHE 10HÀ 17H \u2022 LUNDI AU VENDREDI 10HÀ21H www.braultetmartineau.com Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau visE Accord!) Suivez-nous sur facebook 55poDEL f 51 po 50 po DEL 4K L ¦umm NOIR nivisuN ItMSUN HMSUN Téléviseur à écran pIasmade51po Téléviseur intelligent à écran DEL de 55po Téléviseur intelligent à écran DEL 4Kde50po 720p/600 Hz/Mode jeu Livraison gratuite 1080p/CMR 240/Navigateur Web Livraison gratuite 4K/CMR 240/Navigateur Web Livraison gratuite 40 po DEL 4K 43 po Téléviseur à écran plasmade43po 720p/600 Hz/Mo.de jeu.Livraison gratuite Barre de son avec subwoofersans fil 120 watts/Bluetooth® 6 modes de son PRIXVENDREDI JGOSQQ 99$\u2019 Barre de son .Téléviseur intelligent à écran DEL 4Kde40po Barredesonavec 4K/UCj 1080/Applications Web.subW°?fe.r.*.nt?gr?.Livraison gratuite\t120 watts/2.1/Bluetooth® PRIXVENDREDI G35ÏÏ3 553$* /36 mois Barre de son Réfrigérateur de 18,5pi3 Whirlpool LG Lave-vaisselle ' |Q42$;J ' X^Z/36 mois .ou.99$ Cuisinière autonettoyante 97$* /36 mois .ou.199$ Cuisinière à convection 9 Réfrigérateur de21,8pi3 2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée, éclairage DEL, bac à charcuterie, machine à glaçons, 4 demi-tablettes ajustables anti-débordement, congélateur àtiroir dans le bas, Energy Star® Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacitéde 14 couverts, 5 programmes, intérieur en acier inoxydable, broyeur d'aliments, modèle silencieux (48 dB), mise en marche différée, Energy Star® Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière autonettoyante Fouràconvection véritable de 6,3 pi3, surface de cuisson Ceran Suprema®, zone réchaud Livraison, ramassage et service gratuits I» PRIXVENDREDI ECHU] 1942$* W X^r/36mols 699$ 54bouteilles Danby\t54bouteil« Refroidisseurà vin Pouvant contenir jusqu'à 54 bouteilles, encastrable, 2 zones de température, thermostat numérique à affichage DEL Livraison gratuite Laveuse de 4,3 pF CEI 12 programmes, 4 niveaux d'eau, 3 réglages de température, agitateur à double action Sécheuse de 6pF 6 programmes, 4 réglages de température Livraison, ramassage et service gratuits MAYTAG | ^ 10 programmes, 5 réglages lt^w^CEi.desgs:m:,:ï:,',\u201dr; 10 programmes, essorage de 1100 tr/min, Livraison, ramassage 4 réglages de température, Energy Star® et service gratuits VAPEUR ¦llÜfl PRIXVENDREDI 08 $* ¦\t~ JU/36 mois ou.1299$ L\u2019ensemble Sécheuse de 7,3pi3 Laveuse de 5,2pF CEI versements sans intérêt BROSSARD\t450 619-6777\tGATINEAU\t819 561-5007 \u2022\t1 877 755-2555\tKIRKLAND\t514 697-9228\tLASALLE\t514 364-6110\tSAINT-LÉONARD\t514 254-9455 >- Z O P Z LU Q.LU\t450 470-0815\tSHERBROOKE\t819 562-4242 \u2022\t1 800 267-4240\tSAINT-HUBERT\t450 676-1911\tSAINTE-THÉRÈSE\t450 430-0555\tLAVAL\t450 682-2516 A 8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS AUTOROUTE 20 Sous nos roues depuis 50 ans Il y a 50 ans, le gouvernement de Jean Lesage inaugurait le tronçon de l\u2019autoroute 20 entre Montréal et Québec.Ce projet de la Transcanadienne fut d\u2019abord une bataille constitutionnelle avant de devenir « l\u2019épine dorsale» du réseau routier.KATHLEEN LÉVESQUE «Au Québec, le temps de l'isolement est fini.Le réseau routier a joué un rôle important dans cette plongée vers le XXIe siècle ».C'est ainsi que la construction de l'autoroute 20 est présentée dans une vidéo préparée par l'Office du film du Québec pour le compte du ministère de la Voirie (ancêtre du ministère des Transports), en 1967.C'était l'époque où la Voirie définissait les routes comme « le baromètre de la civilisation ».« Ç'a été un grand changement.On pouvait faire la route en deux heures, du pont Jacques-Cartier au pont de Québec.C'était l'époque des grosses voitures et la limite de vitesse était à 70 milles/heure [112 km/h]», relate Pierre Brisset, architecte à la retraite.Jusque-là, quiconque voulait se rendre de Montréal à Québec en auto, se souvient M.Brisset, devait emprunter la «petite route 3» (aujourd'hui la 132), la route 2 qui longeait la rive nord du Saint-Laurent (aujourd'hui la 138) ou la route 9 construite sous le règne de Maurice Duplessis, et dont certaines sections étaient encore en gravier.C'est la route 9 qui servira, en grande partie, de base pour la construction de l'autoroute 20.Cet énorme chantier qui s'étalera sur trois ans aura coûté 360 millions, soit 2,7 milliards en dollars d'aujourd'hui (en tenant compte de l'inflation).¦\t4\t- / ;-e \u2018T'fpP\u201c'a! - < L-.Âs*.g®®* ¦ __ mm Vv Mai SSsJSgg \u2022'-\"\u2022if ' \u2018 \u2022 ' ;V - K PHOTO ARCHIVES LA PRESSE À l\u2019époque de la construction de l\u2019autoroute 20, le ministère de la Voirie, ancêtre du ministère des Transports, définissait les routes comme « le baromètre de la civilisation ».Cette autostrade, comme on le disait alors, fait partie du projet fédéral de doter le pays d'une route qui traverse le pays d'un océan à l'autre.Depuis 1949, Ottawa, sous le gouvernement du libéral Louis St-Laurent, avait adopté la Loi sur la route transcanadienne par laquelle le gouvernement s'engageait dans un partenariat avec les provinces, à payer 50% des coûts de la route.La construction devait être la responsabilité des gouvernements provinciaux bien que le fédéral s'accordait le pouvoir de déterminer le tracé ainsi que de fixer les normes.Désaccord québécois Ce sont ces dernières conditions qui ont soulevé l'opposition immédiate du premier ministre Maurice Duplessis.Il s'agissait, selon lui, d'une tentative d'invasion des compétences provinciales.« Des explications incomplètes qui nous ont été fournies à date il ressort clairement que les autorités fédérales assumeraient pratiquement le contrôle de la construction de la route Trans-Canada à travers notre province », écrit Duplessis dans une lettre transmise au ministre de la Reconstruction et des Approvisionnements, Robert Winters.Le Québec devra attendre l'élection de Jean Lesage en juin 1960 avant de passer un accord avec Ottawa pour une route traversant le Québec, de la frontière du Nouveau-Brunswick jusqu'en Ontario, dont la longueur estimée était de 398 milles (640 kilomètres).« L'achèvement d'une route transcanadienne est nécessaire à l'établissement de meilleurs moyens de communication entre les diverses provinces du Canada et à l'expansion économique de l'ensemble du Canada», peut-on lire dans l'entente entre les deux gouvernements conclue le 27 octobre 1960.Deux semaines plus tard, le premier ministre Lesage annonçait, lors de son premier discours du Trône, que le gouvernement élaborait « un plan directeur de tout le réseau routier de la province » en ayant pris « toutes les dispositions nécessaires pour sauvegarder les droits constitutionnels de la province ».« Ce réseau devra s'intégrer dans le développement des richesses naturelles, du tourisme et des besoins économiques régionaux», ajoutait-il.Le 27 novembre 1964, le ministre de la Voirie, Bernard Pinard, inaugurait le tronçon Montréal-Québec.Le projet de Transcanadienne s'est poursuivi et aura entraîné la construction du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine, de l'échangeur Turcot et des autoroutes Décarie et Ville-Marie.« Le plan de développement autoroutier s'est arrêté avec l'arrivée du PQ en 1976, qui avait d'autres priorités », explique l'architecte Pierre Brisset.\u2014 Avec Serge Laplante «Ç\u2019a été un grand changement.On pouvait faire la route en deux heures, du pont Jacques-Cartier au pont de Québec.» \u2014 Pierre Brisset, architecte à la retraite CHANTIER EN APPELS D\u2019OFFRES PUBLICS Le projet de l\u2019autoroute 20 prendra forme à compter de 1961 l\u2019attribution de 39 contrats par appels d\u2019offres publics.Cette façon de faire marquera un changement important au sein du gouvernement.Sous le règne de Maurice Duplessis, c\u2019est le «cheuf» lui-même qui «distribuait les contrats d\u2019amélioration de chemin, fixait les prix et le tout sans même consulter la carte routière», écrit Conrad Black dans le deuxième tome de sa biographie sur Duplessis.M.Black ajoute que «ses décisions étaient, pour la plupart, équitables et les prix différaient peu de ceux qui auraient été fixés par un appel d\u2019offres».Le gouvernement Lesage a eu une tout autre interprétation de ces contrats donnés «aux amis du régime».Trois mois après son arrivée au pouvoir, en 1960, le premier ministre fait une déclaration devant l\u2019Assemblée législative (Assemblée nationale), qui semble ancrée dans l\u2019actualité d\u2019aujourd\u2019hui et les travaux de la commission Charbonneau.Il explique que son ministre des Travaux publics, René Lévesque, a stoppé des chantiers avant de les relancer par appels d\u2019offres publics.Résultat: les mêmes entrepreneurs ont proposé de faire «le travail à un prix considérablement moins élevé, de 30% à 65% inférieur, que celui qu\u2019ils exigeaient du temps de l\u2019Union nationale».\u2014 Kathleen Lévesque Un son de qualité sans les enchevêtrements de fils.Le système de musique Wave® III de Bose® Branchez-le et entendez la différence.Avec le système de musique Wave® III de Bose, la simplicité prime.Pas de fils qui s\u2019emmêlent.Pas d\u2019affichage à régler.Les technologies de pointe de Bose dont ce système compact est pourvu s\u2019allient pour remplir la pièce de cette qualité sonore renommée qui a permis à Bose de devenir la marque la plus respectée de l\u2019industrie du son.Difficile d\u2019imaginer qu\u2019un son si clair et fidèle puisse être émis autrement que par une chaîne stéréophonique beaucoup plus volumineuse et compliquée.Le système de musique Wave® III est doté d\u2019un syntonisateur numérique AM/FM avec réception radio améliorée qui affiche des informations sur l\u2019artiste et la station pendant l\u2019écoute, et des contrôles tactiles sur le dessus pour la mise en marche/ arrêt du système et l\u2019arrêt momentané du réveil.Les deux réveils vous permettent également de configurer deux heures de réveil différentes.Vous bénéficiez d\u2019un système audio unique, un perfectionnement de ce qui était déjà le système le plus acclamé de sa catégorie.Une pièce remplie d'un son de première qualité.et non de fils.Grâce au système de musique Wave® III , vous vivrez des moments de plaisir que procure la qualité sonore de Bose dès que vous aurez ouvert la boîte.Il comprend tout ce dont vous avez besoin : un lecteur de disques compacts et de fichiers MP3, un syntonisateur AM/FM, une horloge et une alarme.Ces derniers fonctionnent à l\u2019aide d\u2019une télécommande pratique de la taille d\u2019une carte de crédit.Un changeur multi-CD, offert en option et conçu uniquement pour le système de musique Wave® III, vous permet, sans effort, d\u2019écouter votre musique préférée pendant des heures.Faites-en l'essai, sans risque, pendant 30 jours.Profitez de notre garantie de satisfaction sans risque de 30 jours pour faire l\u2019essai du système de musique Wave® III dans le confort de votre foyer.En commandant le système de musique Wave® III avant le 31 décembre 2014, vous économiserez 50 $.Vous recevrez également la livraison par courrier gratuitement.Vous découvrirez bientôt à quel point il est simple de profiter de la qualité sonore de Bose.ECONOMISEZ 50$ en commandant le système de musique Wave® III avant le 31 décembre 2014.DERNIERE CHANCE AVANT LES FÊTES Commandez avant le 17 décembre pour obtenir une livraison gratuite d'ici le 24 décembre* : 1-800-711-6861 Bose.ca/audio * Articles en stock uniquement.Bose décline toute responsabilité concernant les retards de livraison.Des exceptions peuvent s'appliquer.© 2014 Bose Corporation.Le design distinctif du système de musique Wave® est une marque déposée de Bose Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.Les offres de livraison gratuite et rabais ne peuvent être combinées avec aucune autre offre, ni être appliquées à des achats antérieurs.Les prix et/ou l'offre sont assujettis à des changements sans préavis.Offre valable du 1/11/14au 31/12/14.L'expression « sans risque » ne s'applique qu'à l'essai de 30 jours, exige l'achat du produit et l'offre n'inclut pas les frais d'expédition de retour.La livraison est soumise à la disponibilité du produit.CC015211 : ¦ £* / ' ^e-:u .-*' i.rf*f5te >ÿ '\u2022\u2022 \\*Î4*«i>:aK l-wkSK i3* V.x.c\u2019JS* \u2022*-%r -m .5»' Le GLA est arrivé Voici le tout nouveau VUS compact de Mercedes-Benz.Si l\u2019exploration urbaine vous appelle, laissez-nous vous guider vers votre prochaine aventure.Le GLA, à partir de 39 615 $*.Découvrez-le sur nouveaugla.ca.Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2014.Véhicule illustré ci-dessus : GLA 250 4MATICMC 2015.Le prix total de 39 615 $* et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 245 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 54,49 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits de 15 $ sur les pneus.Les prix n'incluent pas les frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance, de même que tout autre produit ou service qui ne sont pas mentionnés et qui pourraient vous être offerts par l'intermédiaire du concessionnaire Mercedes-Benz de votre choix.Les prix des véhicules peuvent faire l'objet de modifications.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100. A10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS REDÉCOUPAGE DES COMMISSIONS SCOLAIRES Un autre député TOMMY CHOUINARD\tredécoupage des commissions scolaires tel que proposé par le QUÉBEC \u2014 Un autre député ministre de l'Éducation Yves du Parti libéral s'oppose au Bolduc.Après Laurent Lessard, par Bolduc ».La circonscription de Saint-Henri-Sainte-Anne se trouve sur le territoire de la CSDM.Or, le redécoupage préparé par Yves Bolduc la ferait basculer dans la commission scolaire Marguerite -Bourgeoys.Marguerite Blais s'inquiète des impacts sur les services actuellement offerts aux élèves.Elle n'était pas disponible pour répondre aux questions de La Presse hier.Elle se trouvait à la maison auprès de son conjoint qui souffre d'un cancer.Elle est proche aidante depuis cet été, lorsque le diagnostic est tombé.« Il y a plusieurs préoccupations qui ont été soulevées par des parents » au sujet du redécoupage, a expliqué l'attachée politique de Mme Blais, Isabelle Gautrin.« Dans la circonscription, il y a une population de moins nantis qui est assez importante et pour laquelle l'aide alimentaire est importante.Et la CSDM a décidé de ne pas couper cette aide, je ne sais pas pour Marguerite-Bourgeoys.Mais ce qui est important pour Mme Blais, c'est que ce service-là soit maintenu parce qu'on a beaucoup d'enfants qui en bénéficient.» « La fusion n\u2019est pas souhaitable pour Saint-Henri-Sainte-Anne.» \u2014 La députée libérale Marguerite Blais, sur Twitter Elle ajoute que des écoles de la CSDM situées tout juste à l'extérieur des frontières de Saint-Henri-Saine-Anne offrent des services spécialisés à des enfants de la circonscription.Mme Blais craint que les services ne soient plus accessibles à ces élèves puisque les écoles les offrant resteraient, elles, dans la CSDM.Elle a fait part de ses préoccupations au ministre Bolduc hier.Comme l'écrivait La Presse, la CSDM veut éviter le redécoupage qui lui ferait perdre 37 % de ses élèves du secteur régulier.Elle propose que les commissions scolaires de l'île de Montréal mettent en commun leur gestion du parc immobilier et du transport scolaire, en plus de se partager la responsabilité des sept écoles pour enfants handicapés ou à besoins particuliers.«Je salue les recommandations de la CSDM, et il peut y avoir des discussions, a réagi Yves Bolduc.Pour nous, ce qui est important, c'est d'avoir un redécoupage qui est logique, qui va également donner des meilleurs services aux élèves.On va recevoir toutes les recommandations de toutes les commissions scolaires.Vous savez, ce sont des propositions que nous avons faites et nous sommes très ouverts à avoir des discussions.» Il est prêt à modifier son redécoupage « en autant qu'on reste avec le même nombre de commissions scolaires».Il tient à faire passer ce nombre de 72 à 46.DES ÉCONOMIES DE 1,5 MILLION PAR AN, SELON UNE ÉTUDE Alors quelle dit douter que les fusions entraînent des économies, la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) a contribué à la réalisation d\u2019une étude concluant qu\u2019un regroupement permettrait d\u2019épargner 1,5 million.Cette étude très détaillée date de novembre 2012.On y analyse l\u2019impact de la fusion des commissions scolaires des Appalaches, de la Beauce-Etchemin et de la Côte-du-Sud.«Les économies nettes découlant de la fusion sont relativement importantes et apparaissent intéressantes», peut-on y lire.«Au global, elles totaliseraient 1,5 million annuellement.» Le rapport soutient que «la qualité des services offerts à la clientèle peut être maintenue, voire même améliorée» avec la fusion.Le scénario d\u2019un regroupement de services, sans fusion, a été analysé, mais cette avenue «ne génère pas des économies importantes».Hier, la FCSQ n\u2019a pas voulu commenter l\u2019étude.\u2014 Tommy Chouinard libéral s\u2019oppose au projet Marguerite Blais a exprimé ouvertement ses objections hier.« La fusion n'est pas souhaitable pour Saint-Henri-Sainte-Anne », a affirmé la députée de cette circonscription sur Twitter.Elle a ajouté à son gazouillis un lien vers un texte publié par La Presse hier et intitulé « La CSDM propose des solutions de rechange aux fusions proposées ï.Cvgp\u2019 \t f^éià commencé ! LA CORDEE Généreux de nature LAVAL MONTRÉAL SAINT-HUBERT LACORDEE.COM *Offres en vigueurjusqu\u2019au lundi 1er décembre 2014.Ne peut être jumelée à une autre promotion.Aucune commande spéciale.Les manteaux Canada Goose et les vêtements de voyage sont exclus de la promotion.Promotion non valide pour les vêtements prêt-à-porter de la collection printemps-été 2015.sur un vaste choix de vêtements prêt-à-porter à prix régulier.* r ON PAIE L\u2019ÉQUIVALENT DES TAXES 1 sur toutes les bottes d\u2019hiver et tous les ensembles de ski de fond à prix régulier.* 20% de rabais sur tous les manteaux d\u2019hiver à prix régulier.* 30% de rabais Vendredi noir vous allez en voir de toutes es couleurs -/ / é é PANASONIC TC-55AS540 55\u2019\u2019 1080P, SMART Régulier Spécial 1299$ 899$ \t\t\t799$\t \t\t\t\t \t\t\t2142$\t SAMSUNG UN-85S9 TELE DEL (MICRO DIMMING)4K 85\u2019\u2019 ET QUALITÉ SONORE OPTIMISEE Régulier 40 000$ spécial 25 000$ \t\tSpécial \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t BARREDESONFOCALDIMENSION RÉGULIER 1499$- SPÉCIAL 1199$ FO^AL foIal FOCAL CHORUS-816V ENCEINTES ACOUSTIQUES À 2.5 VOIES RÉGULIER $2999- SPÉCIAL 1599$ À partir du 28 novembre 4 jours seulement Neufs et démos.Quantité limitée.LG TELE 55'' OLED1080P COURBE 3D RÉGULIER 4500$- SPECIAL 3000$ LG SAMSUNG UN-55HU8700 TELE 55\u2019\u2019 COURBE ULTRAHD RÉGULIER 3139$- SPECIAL 2839$ YAMAHA RXV-1077 RECEPTEUR CINEMA MAISON 7.2, COMPATIBLE AVEC 4K RÉGULIER 1299$- SPECIAL 799$ ooes es * t> ***£ «s»1 H3r S YAMAHA RS-500 RECEPTEUR STEREO 2 X 75W RÉGULIER 449$- SPECIAL 349$ 0 SENNHEISER RS-135 CASQUE D\u2019ECOUTE SANS FIL RECHARGEABLE RÉGULIER 189$- SPECIAL 139$ SENNHEISER foIal FOCAL CHORUS-836V ENCEINTES ACOUSTIQUES À3VOIES RÉGULIER 3400$- SPECIAL 1999$ FIHION ËlECTRONIQUE Vous êtes bien entouré MONTRÉAL 5690, Sherbrooke Est H1N1A1 T 514 254 6041 LAVAL 2323, Aut.des Laurentides H7S1Z7 T 450 6880333 www.fillion.ca LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE A12 Malgré l\u2019austérité, Québec ne se désengage pas de la Francophonie DENIS LESSARD ENVOYÉ SPÉCIAL SÉNÉGAL DAKAR \u2014 Même en période d'austérité budgétaire, le Québec ne compte pas réduire son appui financier à la Francophonie.Il s'agit du seul forum où le Québec peut s'exprimer directement sur la scène internationale, a rappelé hier le premier ministre Philippe Couillard.« On a étudié ça, et il n'y en aura pas de compressions ! L'Organisation internationale de la francophonie (OIF) c'est l'instance internationale où le Québec parle de sa propre voix », dit fermement M.Couillard.Les premiers ministres du Canada, du Québec et du Nouveau-Brunswick sont reçus en tant que membre à part entière à cette table multilatérale.« Lorsqu'on y parle, c'est au nom du Québec.C'est très précieux, on exerce nos juridictions à l'international également, mais c'est un forum très important pour nous », a-t-il souligné à l'issue d'un entretien de près d'une heure avec le premier ministre sénégalais, Mahammed Boun Abdallah Dionne.Le Québec donne environ 10 millions par année à des initiatives pour la francophonie, dont une bonne partie va directement à l'Organisation internationale de la Francophonie, établie à Paris.Il est le cinquième contributeur de l'OIF, la France avec 43 % du budget se taille la part du lion, suivie du Canada, 25%, et de la Wallonie Bruxelles 8%.Suivent presque ex aequo la Suisse et le Québec qui épongent un peu plus de 6 % des coûts de l'OIF.Prudent sur les chances de Michaelle Jean À quelques heures du début officiel du Sommet, devant l'absence de consensus autour d'une candidature pour le poste de futur président de l'Organisation, M.Couillard s'est montré très prudent quant aux chances de la candidate canadienne, Michaëlle Jean, de l'emporter.L'ex-gouverneure générale est bien perçue, mais la représentation africaine à l'OIF est « importante» prévient-il.Clairement, les politiciens québécois paraissaient moins confiants qu'il y a quelques semaines sur les chances de l'ex-gouverneure générale du Canada.« Il est clair que sa candidature suscite beaucoup d'intérêt au Sénégal et ailleurs.Mais c'est un processus qui va se dérouler dans les prochains jours.On souhaite par contre que la désignation se fasse par consensus, ce qui est la règle générale au sein de la francophonie», a souligné le premier ministre.Le Canada, le Québec et le Nouveau-Brunswick appuient Mme Jean, ainsi qu'Haïti, son pays d'origine.Mais jusqu'ici chez les 45 pays ou gouvernements représentés au sommet, aucun autre membre ne s'est, publiquement, rallié à la candidature canadienne.Les fonctionnaires du Québec soutiennent que sa tournée en Asie lui permet d'espérer les appuis du Viêtnam, du Laos et du Cambodge.Le gouvernement canadien qui fait sa promotion avec insistance défraie même les coûts de sa campagne internationale.Théoriquement, un vote pourrait avoir lieu dimanche, mais la règle veut que l'on s'entende à l'avance sur une candidature pour éviter un scrutin susceptible de semer la division.M.Couillard rappelle, comme s'il voulait atténuer l'impact d'une défaite de la candidate canadienne, qu'il y a deux fonctions distinctes de dirigeant à l'OIF, la présidence à l'évidence, mais aussi le poste de « l'administrateur» occupé depuis 10 ans par le Québécois Clément Duhaime, « qui a fait un travail formidable».« On est confiants», martelait aussi hier la ministre des Relations internationales, Christine Saint-Pierre, à l'issue d'une table ronde sur l'égalité des femmes dans la francophonie.Le sommet, qui réunit 45 membres - chefs d'États ou de gouvernements - réunit plus de 3000 personnes dans la capitale sénégalaise.Avec M.Couillard, une délégation d'une vingtaine d'entreprises québécoises sera au rendezvous, Bombardier notamment qui souhaite louer des avions au transporteur national Sénégal Airlines.Aide aux ménages à faible ou à moyen revenu Un crédit d\u2019impôt 350 millions plus cher que prévu TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Mal planifié, mal contrôlé, le crédit d'impôt pour solidarité coûte 350 millions de plus que prévu, dénonce le vérificateur général du Québec.Et c'est sans compter la hausse des coûts de gestion.Dans un rapport déposé à l'Assemblée nationale hier, le vérificateur général (VG) par intérim Michel Samson relève des ratés dans la gestion de ce programme instauré en 2011.Le crédit d'impôt pour solidarité a remplacé le crédit d'impôt remboursable pour la TVQ et le remboursement d'impôts fonciers.Le gouvernement Charest voulait bonifier l'aide aux ménages à faible ou à moyen revenu.Les anciennes mesures coûtaient près de 840 millions.On prévoyait que le nouveau crédit d'impôt représente une dépense fiscale de 1,35 milliard en 2012.Or il a plutôt coûté 1,7 milliard.La facture a donc gonflé de 26 %, c'est-à-dire de 350 millions.Lors de la première année de son application, en 2012, près de 2,7 millions de ménages ont bénéficié du crédit d'impôt.Le ministère des Finances «n'a pas considéré tous les effets potentiels des changements apportés aux paramètres choisis » pour le nouveau crédit d'impôt.Par exemple, le nombre de ménages se déclarant admissibles à la composante liée au logement est passé de moins de 1,2 million à plus de deux millions de ménages.La facture a grimpé en conséquence.Un contrôle insuffisant Toujours selon le VG, Revenu Québec n'exerce pas un contrôle suffisant pour vérifier l'admissibilité des ménages et s'assurer que le crédit d'impôt est versé à ceux qui y ont réellement droit.Par exemple, 34% des 807 000 bénéficiaires qui disaient vivre seuls partageaient plutôt leur logement en mars 2013.C'est environ 80 millions qui auraient donc été versés en trop pour une année, soutient le VG.Le ministère des Finances n'a pas analysé les différents scénarios avant de choisir le mode de fonctionnement du crédit d'impôt et d'en confier la gestion à Revenu Québec.Il a donc mal évalué les risques quant au coût d'implantation.Selon le VG, la Régie des rentes aurait pu faire le travail : elle avait déjà une équipe et un système informatique permettant de gérer le nouveau crédit d'impôt.Le gouvernement va sûrement « regarder de près » la situation mise à jour par le VG.«On n'est pas à l'époque où on peut se permettre de dépenser plus que prévu pour un programme », a réagi le premier ministre Philippe Couillard, à la sortie d'un entretien avec le premier ministre du Sénégal.4^ POUR TOUT ACHAT D'UNE VALEUR DE 1 000 $ OU PLUS, VOUS OBTIENDREZ UN CRÉDIT DE VALEUR ÉGALE À 15% DE CET ACHAT, APPLICABLE À L'ACHAT DE LUMINAIRES CHEZ MAISON CORBEIL.* MAISON CORBEIL Montréal Brossard Laval maisoncorbeil.com 1215, boul.Crémazie O.514 382-1443 Heures d'ouverture L M M 10h / 18h J V\t10h / 21 h S\t10h/17h D\t10h/17h 8480, boul.Leduc Quartier DIX30MC, espace 10 450 443-4143 Heures d'ouverture LM\t10h /18 h M\tJ V 10h / 21h S\t10h/17h D\t10h/17h 2323, aut.des Laurentides sortie boul.Le Carrefour 450 682-3022 Heures d'ouverture L M M 10h / 18h J V\t10h / 21 h S\t10h/17h D\t10h/17h *Valide ce week-end seulement, du 27 au 30 novembre 2014.Des conditions s'appliquent, détails en magasin.(3(2) IP Accord J) LES RABAIS NOIRS DU 28 NOV.AU 1er DEC.JUSQU\u2019A 9000* DE RABAIS, ÇA ME VA BIEN.CRUZE LT 2014 4 JOURS SEULEMENT RABAIS A L\u2019ACHAT JUSQU\u2019A I 31 m MODELE LTZ ILLUSTRE SILVERAD01500 2014 CABINE DOUBLE 4 JOURS SEULEMENT RABAIS A L\u2019ACHAT JUSQU\u2019A MODELE LTZ ILLUSTRE TOUS LES MODELES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET4 : 2 ANS OU40 000 KM- / ^ ANS OU 1B0 000KM-\t/ ^ ANS OU160 000KM - VIDANGES D\u2019HUILE / \"% GARANTIE LIMITEE DU\t/ ASSISTANCE GRATUITES\tW GROUPE MOTOPROPULSEUR W ROUTIERE découvrez de nouveaux horizons contacterchevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2014 neufs suivants: Cruze LT (1PX69/1SA) et Silverado 1500 à cabine double.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Le rabais de 5 000 $ combine un crédit de livraison de 1000 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur la Chevrolet Cruze LT 2014, un rabais d\u2019automne de 1500 $ (taxes incluses) pour les propriétaires admissibles, un rabais noir Chevrolet de 750 $ (avant les taxes), un rabais de 250 $ offert par l\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec sur la Chevrolet Cruze LT 2014 du 28 novembre au 1er décembre 2014, et un crédit de 1500 $ qui est offert au concessionnaire par le fabricant (avant les taxes) pour la Chevrolet Cruze LT 2014, qui est applicable à l\u2019achat au comptant seulement et qui ne peut être combiné à des taux privilégiés à la location ou au financement à l\u2019achat.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent au rabais de 1500 $, ce qui entraîne l\u2019augmentation des taux d\u2019intérêt applicables.Les rabais varient d\u2019un modèle à l\u2019autre et ne sont pas applicables à la Cruze LS 1SA.Le rabais noir Chevrolet de 750 $ (taxes incluses) est un crédit offert au consommateur par le fabricant, applicable à l\u2019achat d\u2019un véhicule Chevrolet Cruze 2014 livré au Canada entre le 28 novembre et le 1er décembre 2014.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire 2.Le rabais d\u2019automne est en vigueur du 1er novembre au 1er décembre 2014 seulement (la « durée du programme »).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 750 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013,2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un pick-up 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 $ applicable à la location, au financement à l\u2019achat ou à l\u2019achat au comptant d\u2019un pick-up poids léger ou grande capacité Chevrolet ou gMc 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception du Colorado et du Canyon) admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plusrécent ayant été immatriculéetassuré au Canada à leurnom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabaisde1 500$ applicable à la location, à l\u2019achat ou aufinancement à l\u2019achat d\u2019unvéhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013,2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750 $, 1 000$ ou 1500$ comprend lestaxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Le rabais de 9 000$ combine un crédit de livraison de 4 000$ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant, un rabais d\u2019automne de 1 000$ pour les propriétaires de pick-up admissibles (taxes incluses), un rabais noir Chevrolet de 1000 $ (avant les taxes) et un crédit de 3 000 $ (avant les taxes) qui est offert au concessionnaire par le fabricant pour le Chevrolet Silverado 2014 poids léger (1500) à cabine double, qui est applicable à l\u2019achat au comptant seulement et qui ne peut être combiné à des taux privilégiés au financement à l\u2019achat.En optant pour le financement à l\u2019achat, les clients renoncent au rabais de 3 000 $, ce qui entraîne l\u2019augmentation des taux d\u2019intérêt applicables.Le rabais varie d\u2019un modèle à l\u2019autre et n\u2019est pas applicable au Silverado 2RM1WT à cabine double.Le rabais noir Chevrolet de 1 000$ (taxes incluses) est un crédit offert au consommateur par le fabricant, applicable à l\u2019achat d\u2019un véhicule Chevrolet Silverado 2014-2015 poids léger [1500] à cabine double ou Chevrolet Silverado HD 2014-2015 avec moteur à essence livré au Canada entre le 28 novembre et le 1er décembre 2014.4.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passezchezvotre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitezgm.ca. A14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmn ACTUALITÉS Fin tragique pour deux cyclistes Deux accidents mortels distincts impliquant des camions relancent la question du partage de la route PHOTO PATRICK SANFAÇON, LAPRESSE Une des deux victimes est un cycliste de 43 ans, mort écrasé par un camion remorque dans le secteur de Griffintown à Montréal.fillÉISs ppp® iSÉÏÉ ANNABELLE BLAIS La mort de deux cyclistes dans des collisions avec des camions illustre à nouveau les problèmes grandissants de cohabitation des usagers de la route en zone urbaine.Deux quadragénaires ont perdu la vie hier matin dans deux accidents distincts impliquant des camions.Un cycliste de 43 ans est mort écrasé par un camion remorque dans le secteur de Griffintown à Montréal.«Le cycliste a été coincé sous les essieux arrière [du camion] et a été traîné sur plusieurs mètres», a expliqué le sergent Simon Delorme, porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal.La collision s'est produite lorsque le conducteur du camion qui circulait en direction est sur la rue Wellington a amorcé un virage à droite.Il n'aurait pas vu le cycliste qui arrivait de l'arrière à droite du camion, selon ce que les premiers témoins ont raconté aux policiers.Un deuxième cycliste est mort à Ottawa, là encore dans une collision avec un camion.Le cycliste de 40 ans a été happé par un camion à ordures.Une surreprésentation Comme le souligne la présidente de Vélo-Québec, Suzanne Lareau, les véhicules lourds sont surreprésentés dans les accidents mortels avec des cyclistes.Selon les données de la Société d'assurance automobile du Québec, les véhicules lourds étaient impliqués dans 3 % des accidents avec cyclistes, mais étaient mêlés à 31% des collisions mortelles, de 2008 à 2013.Et dans 31% des accidents mortels impliquant un véhicule lourd, ce dernier effectuait un virage à droite.« Comme le conducteur est assis à gauche, avec son angle mort, il ne voit pas s'il y a un cycliste à droite, explique Mme Lareau.Je conseille toujours aux cyclistes de ne jamais rester à droite d'un camion.» Le président de l'Association du camionnage du Québec, Marc Cadieux, abonde dans ce sens et croit que davantage d'éducation doit être faite en matière de partage de la route.« Il y a une méconnaissance de la part de tous les usagers.Je ne dis pas que notre industrie est parfaite, mais la promiscuité est plus grande entre camions, voitures, vélos et piétons », souligne-t-il.L'Association se dit ouverte à la mise sur pied de campagnes de sensibilisation en collaboration avec Vélo-Québec.Les deux organismes font d'ailleurs partie du groupe de travail chargé de réviser le Code de la sécurité routière créé dans la foulée de l'accident dont a été victime la cycliste Mathilde Blais, morte sous les roues d'un camion en avril dernier.Il est encore trop tôt pour savoir si les jupes latérales sur le camion auraient pu éviter les accidents d'hier.Le député du Nouveau Parti démocratique, Hoang Mai, a néanmoins rappelé hier que son parti avait déposé un projet de loi afin d'imposer des protections latérales aux camions.«Il ne faut pas sauter aux conclusions, mais [à la lumière de] l'accident de Mathilde Blais, et le rapport du coroner allait en ce sens, on sait que les jupes latérales peuvent sauver des vies», a affirmé à La Presse le porte-parole de l'opposition officielle en matière de transport.Procès Magnotta Témoignage d\u2019un psychiatre En quête d\u2019attention, peu importe le prix CHRISTIANE DESJARDINS « Qu'on parle de moi en bien ou en mal, peu importe.L'essentiel, c'est qu'on parle de moi*.» Cette célèbre citation sied bien à Luka Rocco Magnotta, si l'on en croit le témoignage que le psychiatre Gilles Chamberland a livré, hier, devant le jury.L'homme de 32 ans, qui est aujourd'hui jugé pour le meurtre et le démembrement de l'étudiant chinois Lin Jun, cherchait désespérément à attirer l'attention sur lui, estime le psychiatre retenu par le ministère public.Le Dr Chamberland n'a pas rencontré l'accusé pour faire son évaluation, puisque M.Magnotta s'y est refusé.Le psychiatre s'est appuyé sur le dossier et les témoignages en défense pour se faire une opinion.En conséquence, il ne peut émettre une opinion ferme, mais il doute fort que l'accusé soit un véritable schizophrène, contrairement à ce que d'autres psychiatres avant lui ont conclu.Trouble de personnalité Le Dr Chamberland penche plutôt pour un trouble de la personnalité limite de groupe B.Dans ce groupe, on retrouve entre autres la personnalité histrionique, qui cherche perpétuellement à être le centre de l'attention et agit de façon théâtrale.Si elle n'obtient pas cette attention, elle éprouve une vive angoisse.Ce trouble amène aussi à avoir des comportements sexuels déplacés pour séduire.M.Magnotta cadre dans ces définitions.Son apparence revêtait une grande importance pour celui qui se prostituait.Il se regardait constamment dans le miroir, avait eu recours à des interventions chirurgicales et envisageait d'en subir d'autres.Ce n'était pas le type à passer inaperçu.« Si la personne ne réussit pas à attirer l'attention, elle va trouver un domaine qui va attirer l'attention, même si c'est négatif», a résumé le Dr Chamberland.Le psychiatre a donné des exemples pour illustrer son propos.En 2007, Magnotta avait lui-même lancé et propagé la rumeur qu'il était en couple avec Karla Homolka.Ce qui était loin d'être positif et était complètement faux.Quelques années plus tard, il a filmé la mise à mort de trois chatons, de façon différente, et mis ces vidéos en ligne, ce qui a soulevé l'ire de groupes de défense des animaux.*Citation de Léon Zitrone, journaliste français.POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT RECEVEZ UN BONI DES FETES ALLANT JUSQU'À 1 500 $ TAUX DE LOCATION À PARTIR DE 1,9 %\" SUR MODELES ACURA SÉLECTIONNÉS M S H - A W D À PARTIR DE 42 085 $\" S H - AWD À PARTIR DE 52 085 $\" V 6 AWD À PARTIR DE 43 485 $\" SYSTÈME TOUTES ROUES MOTRICES SUPER-MANIABILITÉ SH-AWD En dirigeant continuellement la puissance du moteur afin qu'elle corresponde aux interventions du conducteur et aux conditions de la route, le système SH-AWDmd accomplit des transitions imperceptibles et procure un contrôle inégalable.En synergie avec le système SH-AWDmd, l'assistance à la maniabilité agile applique une force de freinage indépendante à l'une des quatre roues, selon le besoin.Cela permet des virages plus précis, ainsi qu'une stabilité, une manœuvrabilité et un contrôle du véhicule accrus.CONÇU POUR IMPRESSIONNER ® ACURA acura.ca * Prix de vente de42 085 $ //43 485 $ //52 085 $ pourune nouvelle Acura TLX SH-AWD^0 2015 (UB1F3FJ) //Acura RDX 2015 (TB4H3FJN) //Acura MDX 2015 (YD4H2FJN).Fraisde transporte! de préparation de 1 995 $ et taxe sur l'air climatisé (100$) inclus.Permis, frais, assurances, enregistrementettaxes (incluant TPS/TVH/TVQ, si applicables) en sus.**Lestauxde location sur les nouveaux modèles Acura Tl^SH-AWD^ 2015 (UB1F3FJ) //Acura RDX 2015 (TB4H3FJN) //Acura MDX 2015 (YD4H2FJN)sontde 2,9% (5,08% taux informatif) // 1,9 %(4% taux informatif) // 1,9 % pour 36 mois.Offre d'une durée limitée du 1er novembre au 1er décembre 2014 applicable à la location pour usage personnel seulement d'un modèle neuf Acura MDX 2015 (YD4H2FJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Exemple de location pourune période de 36 mois équivautà78paiements de 308 $aux deux semaines.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 48 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/km.Le paiement de location comprend lesfraisdetransportetde préparation de 1 995 $ et les frais applicables mais n'inclut pas les frais d'inscription d'undroitdu RDPRM (jusqu'à 30$) et les frais de l'agentd'inscription du droit (jusqu'à 5 $), qui sont payables au moment de la livraison.Aucun acompte en espèces requis.Taxes, permis, assurance et immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) en sus.f Leboni des fêtes de 500 $ // 1 000$ // 1 500 $estoffertavec les nouveaux modèles T^SH-ÀWDMD 2015 //RDX 2015 // MDX de base 2015 (YD4H2FJN) et MDX Navi 2015 (YD4H4FKN) et sera déduit du prix négocié après les taxes, il ne peut être combiné à aucune autre offre de financement ou de location.Certaines conditions s'appliquent.Le modèle représenté n'est qu'à titre informatif.Les offres sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2014 Acura, une division de Honda Canada Inc. Spéciaux du VENDREDI FOU Du 28 novembre au 1er décembre 2014 + Canon ^*«011 valeur Canon tf-s 18-US/ vano ÜJUJ£94» Canon sxeoons J LeRebeMepàtS avancé canon Fi) TèwerShot SX600HS \u2022\tBoîtier ultramince \u2022\tÉcran ACL 3po 199\"$ TèwerShot SXSSO HS \u2022\tCapteur CMOS 16 MP haute sensibilité \u2022\tVidéos HD intégrale 1080p 249\"$ _ eos &0UT5i 18-135mm ISSTM Qram Trousse d'accessoires : Sac et pile LP-E8 \u2022\tCapteur CMOS (APS-C )18,0 MP \u2022\tPrise de vues en rafale de 5 images/seconde \u2022\tProcesseur d'image haute performance DIGIC 5 779\"$ Le plus petit réfex aumonde - ' Canon «U603 J&HttSLI 18-55mm IS STM + 55-250mm IS STM EOS KFKi.su 18-55mm ISSTM \u2022\tCapteur CMOS 18 MP \u2022\tMode vidéo HD 1080p \u2022\tProcesseur d'image Canon DIGIC 5 499\"$ 64999$ Canon 18-135mm ISSTM \u2022\tCapteur CMOS 20.2 MP \u2022\tNouveau AF CMOS à double pixel \u2022\tÉcran orientable et tactile (JJfT) EOS 70D 1299\" Ensemble d'accessoires à 50% de rabais : sac, courroie et pile LP-E6\tRég.17999 Canon Wu»SS* \u201eeos &KtT5 18-55mm IS II \u2022\tCapteur CMOS (APS-C) 18 MP \u2022\tProcesseur d'images DIGIC 4 \u2022\tÉcran ACL 3po 399\"$ Canon eos T ¦fwSw\"' 7.-' - EOS 6D Boîtier \u2022\tCapteur CMOS 20.2 MP, format plein cadre \u2022\tPrise de vue en continu jusqu'à 4.5 ips \u2022\tMise au point automatique 11 points 1649\"$ Sac SR-200 et déclencheur RC-6 Canon En prime Speedlite 600EX-RT \u2022\tCommunication radio sans fil bidirectionnel \u2022\tCouverture large de 20-200mm \u2022\tNombreguide 197'/60m (ISO 100) 56999$ EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM \u2022\tSystème de stabilisation d'image amélioré \u2022\tDistance de mise au point minimum: 1,5m 34999$ EF 100-400 mm f/4.5-5.6 L IS USM \u2022\tStabilisateur d'image à 2 modes \u2022\tMise au point silencieuse 1499\"$ \\L.\\V-.: SsSsSkKs (iratuiï / valeur VIXIA HFR500 Pile BP-709 supplémentaire Ensemble caméscope avec étui, câble HDMi et carte SD 8GO \u2022\tZoom évolué 57X (vignette seulement) \u2022\tStabilisation optique d'image SuperRange \u2022\tProcesseur d'images DIGIC DV 4 DISPONIBLES CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS Zone Image - Bogue Photo (Hawkesbury) 613 632-2382 / boguephoto.zoneimage.ca Zone Image - Centre Japonais de la Photo (Chicoutimi) 418 543-0490 / centrejaponais.qc.ca Zone Image (Châteauguay) 450 691-8533 / cotecamera.com Zone Image - Photo CDM (St-Jérôme) 450 432-3030 / photocdm.com Zone Image - Photo Gariépy (Sorel-Tracy) 450 742-0907 / photogariepy.com Zone Image - Photo Michel Fortin (Rouyn-Noranda) 819 762-6761 /photomichelfortin.com Zone Image Estrie (Sherbrooke) 819 565-0000 / zoneimageestrie.com Zone Image Valleyfield 450 373-2777 /zoneimagevalleyfield.ca Zone Image Val D'Or 819 825-2300 / zoneimagevaldor.com Zone Image - Zone 5 Photo et Leclerc Caméra (Québec) 418 650-4445 et 418 621-0142 / zone5photo.ca Lord Photo (St-Jean-sur-Richelieu) 450 348-7569 / lordphoto.ca Camtec Photo (Montréal) 514 875-5110 /c amtecphoto.com Les Productions Prac (Beloeil) 450 464-3662 / prac.ca Photo J (Joliette) 450 759-6956 / info@photoj.ca Studio Fleur de Lys (Mont-Laurier) 819 623-4484 Galerie de la photo (Alma) 418 668-2471 /galeriedelaphoto.com fî/zoneimagephoto Visitez le www.zoneimage.ca http://zoneimage.ca/fr/ A16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Les propos « déplacés » de Barrette décriés par les médecins résidents Selon le ministre, les étudiants en médecine ont moins de pression quavant ARIANE LACOURSIÈRE ET CAROLINE TOUZIN En minimisant le problème de la détresse chez les étudiants en médecine, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, tient des propos «déplacés et blessants», croit le président de la Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ), le Dr Joseph Dahine.« Ça manque totalement de respect envers ceux qui souffrent », estime le Dr Dahine.Mercredi, La Presse publiait un dossier sur la détresse des médecins résidents dans lequel on rapportait le suicide d'une résidente en médecine interne de 27 ans, Émilie Marchand, survenu plus tôt ce mois-ci.Réagissant à ce dossier, le ministre Barrette a déclaré que les médecins résidents ne subissent pas trop de pression.« La pression vécue aujourd'hui est vraiment moindre que ce qu'elle était il y a 15 ans.C'est beaucoup, beaucoup plus accommodant aujourd'hui », a-t-il dit.Le ministre a ajouté que les médecins résidents ne sont pas plus à risque de suicide et de dépression que la population générale.« C'est une situation que, malheureusement, plusieurs personnes vivent, spécialement je dirais, dans leur jeunesse.» « Ces propos ont choqué plusieurs de mes collègues.Mais le pire, c'est que ça illustre parfaitement la culture du tabou et du déni qui sévit dans la profession médicale autour de la détresse, note le Dr Dahine.Le vrai message qu'il faut donner, c'est que le statu quo est inacceptable.» Président de l'Association des médecins résidents de Montréal, le Dr Robert Avram, abonde dans le même sens: «Même si les horaires de garde ne sont plus ce qu'ils étaient, on passe autant de temps à l'hôpital.Et on est plus évalué.La pression et le stress sont là et les propos du ministre sont choquants.» Une souffrance familière Plusieurs étudiants en médecine se sont reconnus dans l'histoire d'Émilie Marchand.Après la publication de notre dossier, de nombreux témoignages ont afflué sur les réseaux sociaux pour briser le tabou de la dépression et de l'épuisement chez les futurs médecins.« Je ne connaissais pas cette belle Émilie que le stress des études en médecine a fini par tuer [.].Mais je sais que cette fille, ça aurait très bien pu être moi», a écrit une étudiante en troisième année de médecine sur Facebook.À 23 ans, cette jeune femme raconte avoir déjà fait deux dépressions majeures liées au rythme effréné de ses études.Elle déplore avoir dû attendre six mois avant d'obtenir un rendez-vous auprès d'un psychologue du service d'aide référé par sa faculté de médecine.Résultat: sa thérapie commence à peine qu'elle doit changer de région pour son prochain stage et par conséquent, repartir à zéro dans sa démarche de recherche d'aide.Elle craint d'en parler à ses patrons au risque de passer pour une étudiante « faible » et ensuite être refusée dans la spécialité de son choix.Forcée d\u2019abandonner Une autre jeune femme a raconté à La Presse avoir dû carrément abandonner sa résidence puisque sa faculté refusait qu'elle fasse un retour progressif au travail après un congé de maladie.« J'ai des vulnérabilités, mais l'intransigeance de la faculté a mis un terme à toute perspective d'un retour au travail réussi.Des rêves brisés mais surtout un rôle positif que je ne pourrai offrir à la société», déplore cette ex-résidente.Plusieurs parents d'étudiants en médecine témoignent de leur impuissance face à la détresse de leur enfant.« Pourquoi ne pas alléger leur fardeau et leur stress?, se demande un père de deux étudiantes en médecine.C'est incroyable de les voir sept jour sur sept, 18 heures par jour dans leurs livres.Si elles s'octroient une pause pour oxygéner, leurs notes baissent.Elles n'ont aucun droit à l'erreur si elles ne veulent pas être expulsées du programme.» « Le pire, c\u2019est que ça illustre parfaitement la culture du tabou et du déni qui sévit dans la profession médicale autour de la détresse.» \u2014 Le Dr Joseph Dahine, président de la Fédératino des médecins résidents du Québec AUBAINE DU JOUR VENDREDI 28 NOVEMBRE EN MAGASIN ET À LABAIE.COM \u2022 LIVRAISON GRATUITE DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU PLUS* \t\t\t Photo : Valise à roulettes pivotantes Apollo de WESTJET, 71 cm.Ord.300$ Solde 75$ 75% de rabais Bagages Ord.65$ à 700$ Solde 16,25$ à 175$ Collections comprises : SAMSONITE Orchard et X-Caliber TRAVELPRO Connoisseur, Bold II Transglobal Lites et Hybrid RICARDO BEVERLY HILLS Santa Rosa, Legacy, Huntington et Melrose DELSEY Helium Sky et Air Flash HEYS Astra LONDON FOG Abbey, Coventry UL et Canterbury WESTJET Apollo et Vault à parois rigides SWISS WENGER Vienna, Microlite et St.Moritz TOMMY HILFIGER Santa Monica ATLANTIC Frequent Flyer et Fashion Lites ANTLER Camden et Camden Elite SKYWAY Arcadia PREMIERE DESTINATION BAGAGES AU PAYS Et jusqu'à 60% de rabais sur d'autres collections de bagages** LA BAIE D\u2019HUDSON JOYEUX .NOËL Des idées signées La Baie d'Hudson Les cartes-cadeaux La Baie d\u2019Hudson sont offertes dans des motifs variés.Appliquez-y le montant de votre choix.Aucun bon d'achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Ces offres sont en vigueur jusqu'à épuisement des stocks et ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.La collection de la Compagnie de la Baie d'Hudson est exclue.Précisions en magasin.*LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard gratuite pour tout achat totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels, et après déduction des rabais et offres applicables.La livraison standard gratuite s'applique aux achats effectués en ligne seulement, et non à ceux effectués dans les magasins La Baie d'Hudson ou du groupe HBC.Des frais s'appliquent pour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.**Collections de bagages : les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires.Les articles TUMI, les ensembles de bagages et les articles dont le prix se termine par 99 ^ sont exclus.Un autre père préoccupé par la santé de sa fille qui fait actuellement sa résidence nous a décrit que cette dernière doit prendre des antidépresseurs et des somnifères pour soutenir le rythme effréné de ses semaines de garde.« Elle semble aller mieux depuis qu'elle est médicamentée et elle continuera d'avoir notre support [.].Sans ce support elle serait déjà morte d'épuisement», raconte-t-il.Un troisième parent nous a souligné à quel point il était soulagé de voir que sa fille était « passée à travers » ses études sans mettre fin à ses jours.« J'ai également \"ramassé\" ma fille à la petite cuillère durant ses études.Découragements fréquents, discussions durant la nuit pour l'encourager, évanouissement, sommeil impossible, examens sans relâche, supervision par des médecins arrogants voulant leur montrer une leçon, énumère ce père.Voilà en résumé le cours de médecine.Jamais d'encouragements ou très rarement.» LA TRÈS PRÉSENTE DÉTRESSE Psychiatre au Centre hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke, le Dr Pierre Gagné analyse les décès par suicide de médecins qui surviennent chaque année au Québec.Depuis deux ans, il note que le nombre de cas diminue.Mais la détresse est toujours présente.«Ça touche les médecins résidents.Mais ça ne s\u2019arrête pas après.Au contraire, la détresse monte dun cran et est très présente chez les médecins», dit-il.Épidémie d\u2019Ebola Le Canada envoie 40 militaires en Sierra Leone La ministre de la Santé du Canada, Rona Ambrose, a annoncé hier qu\u2019une équipe médicale militaire comportant 40 personnes sera envoyée prochainement en Sierra Leone pour lutter contre l\u2019épidémie d\u2019Ebola.Une aide financière supplémentaire de 20,9 millions sera également versée à des organisations humanitaires oeuvrant dans les pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest touchés par l\u2019épidémie.Cette aide porte à 113,5 millions la somme versée par le Canada pour lutter contre l\u2019épidémie de fièvre Ebola, qui a fait jusqu\u2019à maintenant 5459 morts.Les médecins, infirmières, ambulanciers et employés de soutien des Forces canadiennes travailleront pendant six mois dans un centre de traitement de Kerry Town, au sud de la capitale de la Sierra Leone, Freetown.La ministre Ambrose a également lancé une campagne pour recruter des professionnels de la santé pour aller travailler en Afrique de l\u2019Ouest avec la Croix-Rouge.\u2014 Ariane Lacoursière, avec La Presse Canadienne Santé Québec veut interdire le réemballage des aliments dans les épiceries QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Couillard envisage d\u2019interdire le réemballage des produits alimentaires dans les épiceries.Le ministre de l\u2019Agriculture, Pierre Paradis, a donné instruction à ses fonctionnaires d\u2019étudier cette mesure, hier.Il a ainsi réagi à la diffusion d\u2019un reportage montrant que plusieurs épiciers changent les étiquettes pour que la viande ait l\u2019air plus fraîche qu elle ne l\u2019est réellement.Une équipe de Radio-Canada a révélé que les employés d\u2019un magasin IGA enlèvent chaque matin la viande des étalages et en retirent l\u2019emballage.On sent alors les produits avant de décider de les remettre sur les tablettes, avec un nouvel emballage.«Cette pratique-là dure depuis un certain temps parce qu\u2019il y a des infractions qui ont été commises et des gens qui ont été condamnés.Maintenant, est-ce qu elle s\u2019est généralisée depuis quelque temps?On pense que oui.» \u2014 Martin Croteau OBTENEZ UN RABAIS ADDITIONNEL DE $ du27NOV SUR LES VÉHICULES 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS (500 $ SUR LES pETITES VOITURES) DE PLUS VOUS OBTENEZ LES CLIENTS ADMISSIBLES OBTIENNENT UNE PRIME POUVANT ALLER JUSQU\u2019A JUSQU\u2019A % 9000$ 1500$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR SURD'AUTRES MODÈLES NEUFSSÉLECTIONNÉS (MONTANTINDIQUÉ POUR LEF-1502014À CABINE DOUBLE) DES PROGRAMMES FIDÉLITÉ ET NOUVEAUX CLIENTS SUR , -S VÉHICULES 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS (MONTANT INDIQUÉ POUR LE F-150 2014 À CABINE SIMPLE ET À CABINE DOUBLE) POUR UN TEMPS LIMITE, OBTENEZ SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES UN ENSEMBLE SECURITE D\u2019HIVER \u2018 VALEUR ALLANT JUSQU\u2019A 1800$ /PNEUS D\u2019HIVER/JANTES / CAPTEURS À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES 2014 ET 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS Allons plus loin | quebecford.ca | CE WEEKEND, VISITEZ VOTREDETAILLANTFORD POUR PROFITER DE L\u2019ÉVÉNEMENT VENDREDI FOU, MAIS FAITES VITE, ÇA SE TERMINE LE 1er DÉCEMBRE.\tobjectif 18-55mm VR >\tobjectif 55-200mm VR >sac ENSEMBLE D3300 ÉCONOMIE DE 160$ SPÉCIAL 669.95 $ RÉGULIER 829.95$ >\tobjectif 18-55mm VR >sac >\tpile supplémentaire >\ttélécommande ML-L3 >\tfiltre protecteur ENSEMBLE D7100\t\t \t\t RÉGULIER 1769.95$ >\tobjectif 18-140mm VR >sac >\tpile supplémentaire >\tadaptateur wifi WU-1A CANON Canon spéciaux Canon en vigueur du 28 novembre au 1er décembre ENSEMBLE 5D MARK III\t \t O RÉGULIER 3349$ >\tboîtier seul >\ten prime ( valeur de 399.95 $ ) poignée d\u2019alimentation BG-E11 ENSEMBLE 5D MARK III\t ^\t\t RÉGULIER 3949$ >\tobjectif 24-105mm >\ten prime ( valeur de 399.95 $ ) poignée d\u2019alimentation BG-E11 ENSEMBLE REBEL SL1\t \t RÉGULIER 1069.95$ >\tobjectif 18-55mm STM >\tobjectif 55-250mm STM POWERSHOT SX600 HS\t \t \tRÉGULIER 244.95$ \t> zoom optique 18x \t> capteur CMOS 16 mégapixels P photo LAPLANTE inc.foto source™ PHOTOLAPLANTE.COM 350 Boul.des Laurentides, Laval, Qc H7G 2T8 I Tél.450 669-0595 Ouvert 7 jours - À proximité de la station de métro Cartier A lO LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONTRÉAL PLUS L\u2019industrie du taxi riposte à Uber Les chauffeurs devront désormais verser une cotisation pour contrer le «transport illégal» EXCLUSIF MARIE-MICHÈLE SIOUI L'industrie du taxi à Montréal s'apprête à exiger à ses chauffeurs une contribution mensuelle visant officiellement à «lutter contre le transport illégal », mais officieusement à contrer l'entreprise de transport Uber.Mise en service depuis plus d'un an à Montréal, l'application Uber Taxi permet d'appeler un taxi sans passer par un répartiteur, tandis qu'avec le service UberX, n'importe quel automobiliste peut utiliser son véhicule pour offrir des courses.À compter du 1er décembre, les propriétaires de taxis montréalais devront payer 5 $ par mois par voiture, afin d'alimenter un fonds géré par le Comité provincial de concertation et de développement de l'industrie du taxi.Après deux mois, cette contribution sera réduite à 2 $ par mois.Le Comité compte utiliser l'argent récolté auprès des quelque 3000 propriétaires de taxi de Montréal pour «informer et sensibiliser la population aux dangers du transport illégal », a expliqué Dory Saliba, qui en préside la section montréalaise.L'initiative devrait être appliquée à l'ensemble de la province sous peu.«Nous le faisons pour la sécurité de la clientèle, car plusieurs personnes se proclament chauffeurs de taxi et transportent des clients sans assurance, sans encadrement», a dénoncé M.Saliba, sans vouloir admettre que le fonds vise directement à lutter contre Uber.Note interne Or une note interne obtenue par La Presse indique clairement que « l'infiltration d'Uber au sein de l'industrie du taxi» motive l'implantation de cette contribution, qui vise à « contrer Uber ».Seules quelques firmes de taxi ont déjà avisé leurs membres de l'entrée en vigueur de cette cotisation.C'est La Presse qui a appris la nouvelle à Stanley Bastien, propriétaire de taxi et figure bien connue du milieu.« Les chauffeurs ne seront pas d'accord, car nous n'y avons pas adhéré », a-t-il prédit.« Je ne crois pas que ce soit la manière de faire.La loi est claire: les seules personnes qui peuvent transporter des gens en échange d'une contribution, ce sont des chauffeurs de taxi », a-t-il rappelé.Selon lui, l'application pure et simple de la Loi concernant les services de transport par taxi réglerait le problème.«Une fois qu'on aura attrapé trois ou quatre personnes et infligé des amendes sévères, le lendemain matin, ça va être fini », a-t-il affirmé à propos d'Uber.SAINT-LAMBERT Le maire se défend d\u2019avoir harcelé son DG SARA CHAMPAGNE Le maire de Saint-Lambert, Alain Dépatie, a passé la journée d'hier à se défendre d'avoir harcelé son directeur général, François Vaillancourt, avec l'objectif de le congédier.« Je ne voulais pas encore le mettre dehors, mais je me demandais si c'était l'homme de la situation», a-t-il dit devant la Commission municipale du Québec (CMQ), en relatant ses premières semaines à la tête de la municipalité de la Rive-Sud, en novembre 2013.M.Dépatie a raconté en long et en large à quel point il avait été dénigré durant la campagne électorale et durant ses années en tant que conseiller, et comment il en était venu à avoir la «perception» que le directeur général était un allié de l'ancien maire, Philippe Brunet.Il a aussi admis qu'il n'avait pas appuyé la candidature de M.Vaillancourt lors de son embauche.Les choses se sont toutefois gâtées plus tard, avant la prestation de serment, quand il a appris que le directeur général avait invité les anciens élus, comme lors des élections de 2009.«J'ai ben beau être \"marshmallow\" dans ma capacité d'absorption, j'étais hors de moi.J'étais offusqué.Je lui ai dit que si c'était comme ça, je serais absent à la cérémonie », a raconté le maire aux deux juges du tribunal administratif.Des doutes exprimés aux élus Il ne s'est effectivement pas présenté à la cérémonie, mais pour des raisons de santé, a-t-il relaté.Il a été hospitalisé pour une cellulite à la jambe.Dans l'intervalle, le directeur général avait annulé les invitations auprès des anciens élus.À son retour de maladie, M.Dépatie a expliqué qu'il a commencé à se poser des questions au sujet du directeur.Notamment, au sujet d'un boni.Il a demandé au greffier une copie de son contrat, avec les clauses concernant le congédiement et la résiliation.Il obtient le contrat le 18 novembre, puis déballe son sac quelques jours plus tard, à huis clos, auprès des élus.« Je n'ai pas dit aux élus que je voulais qu'il s'en aille, j'ai dit que j'avais des doutes.Une foule de détails ont fait que je me posais des questions à savoir s'il était la bonne personne.J'avais de la misère avec lui depuis l'assermentation.Si j'avais su le bavassage, peut-être que ça ne ce serait pas passé comme ça.C'est vrai que je suis intempestif, un monsieur soupe au lait», a-t-il ajouté au sujet du conseiller Martin Smith, qui a informé le directeur général des tractations dans son dos.Démarches pour obtenir un avis juridique Une série de dates ont ensuite été évoquées devant le tribunal, dont une où il avait obtenu une prolongation de la garantie d'embauche auprès de la firme Raymond Chabot Grant Thornton.Le jour, aussi, où il a approché le directeur général adjoint pour lui demander s'il accepterait d'assurer l'intérim en cas de départ du directeur général.Puis, ses démarches pour obtenir un avis juridique afin de savoir si la Ville pouvait le congédier, ou résilier son contrat.Il convoque le conseil à huis clos, le 7 janvier.«C'était le point trois à l'ordre du jour.J'ai informé les élus au sujet de la clause de résiliation, et qu'on pouvait peut-être l'utiliser.Mais j'ai appris que la clause pouvait difficilement être utilisée à cause du droit d'appel.Je ne pouvais pas le mettre dehors ou le suspendre parce qu'on aurait fait face à des recours.» Trois jours plus tard, le directeur général annonçait que son médecin lui avait signé un congé de maladie pour un temps indéterminé.Deux semaines plus tard, les conseillers parvenaient à obtenir par résolution une enquête externe de « diagnostic organisationnel ».Le maire Dépatie s'est employé devant les juges à discréditer le rapport de la firme Sarto Paradis, en disant que l'expert faisait «passer pour des monstres» lui et un conseiller allié, Jean Bouchard.« C'est seulement en lisant le rapport que j'ai compris les manigances », jure-t-il.Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles contraint de retourner 25 000 $ L\u2019administration Coderre a dû intervenir auprès de l\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles afin qu\u2019il rende un chèque de 25 000$ que la société pétrolière Suncor lui avait remis pour un marché public.L\u2019argent provenait en fait de la fondation de Suncor et il devait servir à financer la corporation des marchés publics de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, organisme à but non lucratif.«On a trouvé inapproprié que ça puisse se faire ainsi», a déclaré le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Pierre Desrochers.C\u2019est lui qui a «arrêté» le don, avant même qu\u2019il ne chemine jusqu\u2019aux élus.À la mairie de l\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, un porte-parole a déclaré ne pas être en mesure de formuler de commentaire sur cette affaire.M.Desrochers a cependant précisé que l'arrondissement avait «très bien accepté» la décision.\u2014 Marie-Michèle Sioui RABAIS DE 50% SUR UN ÉNORME CHOIX DE JOUETS W Cuisinière pliante \u2019 Just Like Home ,99\t120356 \u20184,970 cour.9,99 ch.Figurine Prime de luxe Beast Hunters 5 étapes 024478 Le choix varie.'r'.\u2019 ¦ 'EL'BFJë sur CES foudroyeurs Nerf En magasin seulement.Dans la limite des stocks.Aucun bon différé.Min.3 par magasin.14,97 après l'évén.29,99 2x4 Rough Cut Double Your Darts 108372 17,47 après l'évén.34,99 Barrel Break rouge 100900 32,47 Jumeaux Cabbage Patch avec poussette 053743 Dans la limite des stocks.Aucun bon différé.edusivité\u2014^ ' sj Dans la limite des stocks.Aucun bon différé.Min.5 par magasin.,97 Coffret de rangement traditionnel Barbie 686204 Poupées non comprises.sur CES jeux Hasbro Le choix varie.110224 cour.19,99 ch.Tn, il e,i r, 3?» 8-l«é unwiiUM 064464 MONOPOLY 239208 858781 * \\.- \u201cStitch \\r \"n O\tir- s -*¦ ;\t» * I.Ml ».*> supeft inan.aaion saoopouftona.es 8UP6R aaiKXR Coffret de couture Stitch & Style 103225 14,97ch.après l'évén.29,99 ch.sur CES méga ensembles Alex Craft Le choix varie.Salon pour ongles 052391 Quadcopter 2.4G Fast Lane 090913 PRIX ap sur TOUS* les coffrets Play-Doh de 24,99$ Le choix varie.*sauf Boule à neige La reine des neiges.Montagne sucrée Ch.089656 BjÉ&iÿlfï?sur TOUS* lesjouets Little People, Imaginext et Laugh & Learn de 44,99$ Le choix varie.*sauf liquidation., Ordinateur portatif Smart Stages 4 JOURS SEULEMENT! Du vendredi 28 nov.au lundi 1er déc.aprèsl'évén.24,99 102013 19,97 cour.39,99 Bateau de pirate 090239 Centre d'activités Caterpillar & Friends 101346 E 44,97 cour.89,99 Mon garage éducatif Tut Tut Bolides 028150 S3 MEME _ PRIX., ^GARANTj Certains magasins OUVRENT TOT* UNIQUEMENT le 28 novembre! Visitez toysrus.ca/trouverunmagasin pour les détails.L'événement de 1/2 prix commence le Vendredi fou du 28 novembre jusqu'au jeudi 4 décembre, chez Toys\"R\"Us.Recevez une carte-rabais de 15 $ GRATUITE avec un achat de 100 $ ou plus** du vendredi 28 novembre au dimanche 30 novembre SEULEMENT! LES AUBAINES DU CYBERLUNDI du 1er décembre! Disponibles en magasin et en ligne.Visitez toysrus.ca pour les détails.*Certains magasins ouvrent à 8 h.Sauf les magasins Wonderlab, Express et là où la loi l'interdit.Veuillez vérifier les détails pour votre magasin.*Exclut les consoles de jeu, les produits Apple, les cartes-cadeaux, les cartes prépayées, les couches, les aliments, les préparations lactées, les commandes spéciales, les plans de protection de l'acheteur, Thyme Maternité et Kiosques Toys\"R\"Us chez Cineplex.En magasin seulement.Dans la limite des stocks! *®J9£esetW®'''' A 20 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 GUIGNOLEE DES MÉDIAS 2014 MISEZ SUR NOS JOURNALISTES À L'ENCAN LA PRESSE La grande guignolée des médias est de retour.À cette occasion, les membres de la rédaction de La Presse se prêtent au jeu de l'encan pour vous offrir des expériences inoubliables, que vous soyez amateur de fine cuisine, de politique, de sports ou de culture.Misez haut pour avoir la chance de vivre l'actualité en compagnie de vos journalistes et chroniqueurs préférés, tout en contribuant au financement de Jeunesse au Soleil, de la Société Saint-Vincent de Paul et de Moisson Montréal.Vous avez jusqu'au jeudi 4 décembre, 16 h, pour miser.\t\t\t\t\t\t LOTI\tÇ7\t1400$ ^IlW kW\t\tLOT 6\t3000$\t\tLOT 10 XL\t1001$\t SOUPEZ AVEC LE CHRONIQUEUR YVES BOISVERT AU RESTAURANT PORTUS CALLE Vous avez des questions pour Yves Boisvert\"?Passez une soirée avec le chroniqueur chevronné au restaurant Portus Calle, discutez avec lui de journalisme, des grandes questions de l'actualité ou même de course à pied.Pour deux personnes.LOT 2\t2400$ COMBINEZ VOS PASSIONS LORS D'UNE SOIRÉE AU RESTAURANT LAUREA AVEC DES PERSONNALITÉS SPORTIVES ET DU MONDE DU CINÉMA EN COMPAGNIE DU JOURNALISTE SPORTIF MATHIAS BRUNET Vivez une soirée qui conjugue sport, cinéma et gastronomie au restaurant Laurea en compagnie de Denys Arcand, Philippe Falardeau, Ricardo Trogi, Julie Le Breton, Annie Pelletier, Stéphane Quintal, Guy Carbonneau, Lucie Laurier et du journaliste sportif Mathias Brunet.Pour quatre personnes.LOT 3\t1250$ SOUPEZ AVEC LOUISVACHON, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION DE LA BANQUE NATIONALE, ET LE CHRONIQUEUR JEAN-PHILIPPE DÉCARIE AU RESTAURANT MAISON BOULUD DU RITZ-CARLTON, MONTRÉAL Le chroniqueur Jean-Philippe Décarie vous convie à un souper au restaurant Maison Boulud du Ritz-Carlton, Montréal avec Louis Vachon, président et chef de la direction de la Banque Nationale depuis 2007.Au menu de cette grande soirée : des discussions sur l\u2019économie et le monde des affaires.Pour deux personnes.LOT 4\t15°°$ INITIEZ-VOUS AU PHOTOJOURNALISME AVEC LE DIRECTEUR PHOTO ET VIDÉO DE LA PRESSE, MARTINTREMBLAY, ET SON ÉQUIPE Visitez nos studios et découvrez les dessous du métier de journaliste photo.Familiarisez-vous avec les secrets d'une photographie réussie et rendez-vous sur le terrain avec un photojournaliste afin de mettre en pratique vos talents de photographe.Vivez l'expérience d'une affectation et apprenez à saisir de mémorables images en pleine action.Pour une personne.LOT 5\t2201$ PASSEZ UNE SOIRÉE AU CENTRE BELL AVEC PHILIPPE CANTIN Vous êtes le plus grand partisan du Tricolore ?Ayez le privilège de découvrir de l'intérieur votre équipe et les médias qui la couvrent.Accompagnez le chroniqueur Philippe Cantin sur la tribune de presse, puis au point de presse de l'entraîneur, lors d'un match au Centre Bell.Vous mangerez dans la salle des journalistes (Salon Jacques-Beauchamp) avant la rencontre, visiterez le Salon des Anciens Canadiens après la première période et profiterez d'une courte rencontre avec Michel Therrien après le match.Pour une personne.ASSISTEZ EN GROUPE À UN MATCH DU CANADIEN DANS UNE LOGE DU CENTRE BELL EN COMPAGNIE DUVICE-PRÉSIDENTÀ L'INFORMATION ET ÉDITEUR ADJOINT DE LA PRESSE, ÉRIC TROTTIER, AINSI QUE DE TROIS JOURNALISTES DE LA PRESSE Le mardi 10 mars 2015, assistez au match opposant le Canadien au Lightning de Tampa Bay dans une loge du Centre Bell, accompagné de cinq de vos amis, de même qu'avec le vice-président à l'information et éditeur adjoint de La Presse, Éric Trottier, et trois journalistes de La Presse, sélectionnés à partir d'une liste de dix noms que vous aurez choisis au préalable.Saisissez la chance de discuter des performances du Tricolore et du hockey en général avec nos experts.Pour six personnes.LOT 7\t^ ïl '£\t550$ VISITEZ LASALLE DE RÉDACTION EN COMPAGNIE DE NOS TROIS DIRECTEURS DE L'INFORMATION : ALEXANDRE PRATT, MARIO GIRARD ETYANN PINEAU Nos trois directeurs de l'information, Alexandre Pratt, Mario Girard et Yann Pineau, vous ouvrent les portes de la salle de rédaction de La Presse.Assistez à la réunion de production en vue du numéro du lendemain et rendez-vous sur le terrain avec un de nos journalistes.Découvrez les étapes et les défis liés à la création d'un numéro pour nos différentes plateformes (La Presse et La Presse+).Pour une personne.LOT 8\t;?!L\t1000$ VISITEZ LE PLATEAU DE L\u2019ÉMISSION TOUT LE MONDE EN PARLE ET RENCONTREZ LA RÉDACTRICE EN CHEF DE L'ÉMISSION EN COMPAGNIE D'HUGO DUMAS Vous adorez l\u2019émission Tout le monde en parle ?Dans le cadre de La grande guignolée des médias, La Presse vous offre l'occasion d'entrer dans les coulisses de cette populaire émission et d\u2019assister à un enregistrement.En prime, recevez le livre Tout le monde en parle-Lenvers du décor (un par personne) dédicacé par la rédactrice en chef de l'émission et auteure du livre, Carole-Andrée Laniel, Guy A.Lepage et Dany Turcotte.Pour deux personnes.LOT 9 M\t9oo$ ACCOMPAGNEZ ÉRICCLÉMENT AU MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (MAC) POUR UNE VISITE PRIVÉE INÉDITE EN COMPAGNIE DU PRÉSIDENT DU MAC ET HOMME D'AFFAIRES ALEXANDRE TAILLEFER Avec cinq personnes de votre choix, accompagnez le président du MAC, l'homme d\u2019affaires Alexandre Taillefer, et le journaliste de La Presse Éric Clément, pour une visite privée des salles d'exposition et des pièces de collection situées dans les réserves du MAC.Soupez ensuite tous ensemble au restaurant Le Contemporain, situé à l'intérieur du musée.Pour six personnes.DÉCOUVREZ L'ENVERS DU DÉCOR DE L'ÉMISSION DEUX HOMMES EN OR ET SOUPEZ AU RESTAURANT LE CAFÉ DU NOUVEAU MONDE AVEC PATRICK LAGACÉ Passez une soirée dans les coulisses de l\u2019émission Deux hommes en or en compagnie de Patrick Lagacé.Assistez à la préparation et au tournage de l'émission, puis terminez la soirée par un souper en compagnie de notre chroniqueur au restaurant Le Café du Nouveau Monde.Pour une personne.LOT 11 t \\\t1000$ JOUEZ AUX CRITIQUES GASTRONOMIQUES AVEC MARIE-CLAUDE LORTIE ET NATHALIE PETROWSKI Vivez une expérience joyeusement critique et gastronomique en découvrant une nouvelle table de Montréal en compagnie de Marie-Claude Lortie, critique culinaire, et Nathalie Petrowski, chroniqueuse Arts.Pour deux personnes.LOT 12 I)\t900$ DÉJEUNEZ AVEC MADAME CHOSE AU BIRKS CAFÉ PAR EUROPEA ET OFFREZ-VOUS UNE VIRÉE DANS UN CENTRE À LA MODE AVEC MÉLANIETHIVIERGE, DIRECTRICE DE LA SECTION PAUSE DE LA PRESSE*, ET LA STYLISTE NATHALIE ROBERGE Déjeunez au Birks Café par Europea en compagnie de Geneviève Pettersen, auteure de la chronique Le courrier amoureux de Madame Chose.Arpentez ensuite les boutiques d'un Centre à la mode (Promenades St-Bruno, Fairview Pointe-Claire, Carrefour Laval ou Galeries d'Anjou) avec Mélanie Thivierge, directrice de la section Pause de La Presse+, et la styliste Nathalie Roberge.Bénéficiez également d'une carte-cadeau de 300 $ offerte par les Centres à la mode pour faire vos achats.Pour une personne.LOT 13\t:J-'\t«00$ SOUPEZ AVEC LE CHRONIQUEUR ALAIN DUBUC AU RESTAURANT LEMÉAC Passez une soirée avec Alain Dubuc, chroniqueur et auteur du livre Portait de famille, 14 vrais ou faux mythes québécois, au restaurant Leméac.Discutez avec lui des défis sociaux et économiques auxquels le Québec fait face.Pour une personne.VENEZ MISER JUSQU\u2019AU 4 DÉCEMBRE, 16h www.lapresse.ca/encan2014 du 28 au 30 novembre 2014 EVO Sfourbé Téléviseur intelligent c Wi-Fi 4K UHD 65po.-* Écofrais inclus Écofrais inclus ur intelligent DEL Wi-Fi 3D ill HD 75po Courant: 333949$ Écofrais inclus Téléviseur intelligent DEL Wi-Fi 3D 1080p Full HD 65po.Q.UII dlù II IUIUÙ 1639® 49$ OIEED Courbé Téléviseur OLED Courbé Wi-Fi 55po.Écofrais inclus Courant: 403949$ SXLX.400 Écofrais inclus Téléviseur intelligent Plasma Wi-Fi 3D 1080p 60po.Courant: 123949$ AMSUN 1000$ SAMSUN DE RABAIS 1100$ DE RABAIS 1000$ DE RABAIS DE RABAIS FSamsung.DE RABAIS www.stereoplusdesign.com DESIGN E CET EHSEMfiVt Multi écran, Samsung Apps UN55HU7250 SMARTTV SC239099 écofrais de 39.50$ inclus TECHNO 4K | cofrais inclus OUVERT AUJOURD'HUI VENDREDI 8H A21H CENTRE HI-FI cestnotre grand solde IMPOSSIBLE DE BATTRE NOS BASPRIX\u201cBLACKFRIDAY\" C\u2019ESTGARANTl ! HATEZ-VOUS SEULEMENT 100 UNITES DISPONIBLE ! lliu SPECIAL DU GERANT ! TABLETTE GRATUITE ! TABttfïtT i Stunt PRIX COUPES DOORCRASHER NOUVELLE TECHNOLOGIE SPECIAL DU GERANT! Travaille avec iPhone LE PLUS BAS PRIX EN VILLE.C\u2019EST GARANTI ! NOUVELLE.TECHNOLOGIE CNSSDHttW® supermjbnne Politiquedepiix garanti CentreHi-Fi WEST-ISLAND\tLAVAL\tST-LEONARD\tBOISBRIAND\tMASCOUCHE\tDIX-30\tLACHENAIE\tGRANBY\tGRANBY 979 BLDV ST-JEAN (514) 695-9135\t3956 HIGHWAY 440 (450) 688-0561\t6925 JEAN-TALON EAST (514) 257-HIFI\t3310 DES GRANDES TOURELLES (450) 420-3999\t163 MONTÉE MASSON (450) 474-8448\t8950 BLDV.LEDUC (450) 462-2155\t290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 585-7109\t641 DUFFERIN (450) 372-7732\tGALERIES GRANBY (450)776-1255 CENTRE-VILLE\tLAVAL\tLASALLE\tST-EUSTACHE\tTERREBONNE\tROSEMERE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE\tST-HYACINTHE 385 STE-CATHERINE W.(514) 288-1300\t1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BLDV.NEWMAN (514) 366-0714\t425 ARTHUR-SAUVÉ (450) 472-2231\t1424 BLDV.MOODY (450) 964-2241\tPLACEROSEMERE (450) 434-3771\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 BABY STREET (450) 867-0578\tGALERIES ST-HYACINTHE (450)771-1120 VAUDREUIL\tMONTREAL\tSTJEROME\tPLAZAST-HUBERT\tST-BRUNO\tTROIS-RIVIÈRES\tTROIS-RIVIÈRES\tBELOEIL\tVALLEYFIELD 3210 DE LA GARE (450) 218-0505\t9510 BLDV.L'ACADIE (514) 387-0202\tCARREFOUR DU NORD (450) 436-5939\t7140 ST-HUBERT, MTL (514) 273-0655\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755\t4640 DES RECOLLETS (819) 374-5665\tMAILMONTENACH (450) 467-8559\t1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500 Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Ces offres sont d\u2019une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détailsen magasin.Peut être démo ou fin de ligne Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Tous les détails sur place.Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.Ù Aimez notre page\t»\t¦\t¦\tlf\\ i 1 www.facebook.com/CentreHiFi www.centrehifi.com A 26 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE « Le Mexique ne peut pas continuer ainsi » Nouvelle découverte macabre, alors que le président veut prendre des mesures draconiennes PHOTO TOMAS BRAVO, REUTERS Des manifestants brandissent des affiches en soutien aux 43 étudiants disparus.Le président Pena Nieto propose de dissoudre plus de 1800 polices municipales, «facilement corrompues».> ittrr - I ta se los llevaron1 p| nffJGHfiKg gjiüïMÿ MR»A «te® «t ïôj I VfYOS S< *0S uC* * I tu» ÎHtBSgl mm.BÜ AGENCE FRANCE-PRESSE MEXICO \u2014 Le président mexicain a proposé hier de dissoudre les polices municipales, un corps largement infiltré par le crime organisé, en réponse au probable massacre de 43 étudiants livrés il y a deux mois par des policiers locaux à un cartel de narcotrafiquants.Quelques heures seulement avant l'annonce du président Enrique Pena Nieto, une nouvelle découverte macabre avait été annoncée par les autorités, celle de 11 corps décapités dans l'État du Guerrero, la région où les étudiants avaient été attaqués en septembre.« Le Mexique ne peut pas continuer ainsi », a reconnu M.Pena Nieto, confronté à la plus grave crise depuis son accession à la présidence en décembre 2012, voire, selon plusieurs experts, la plus grave au Mexique depuis des décennies.Dans un message à la nation présenté dans le cadre solennel du Palais national, le président a indiqué qu'il présenterait lundi au Parlement un projet de réforme constitutionnelle prévoyant de passer de «plus de 1800 polices municipales faibles, qui peuvent facilement être corrompues par des criminels, à 32 corporations solides de sécurité régionale».Municipalités sous surveillance Il a également indiqué que le paquet de réformes de sécurité permettra au gouvernement fédéral de contrôler le bon fonctionnement des municipalités et éventuellement de les dissoudre « quand existent des indices suffisants que l'autorité locale est impliquée dans le crime organisé».Le Mexique ne cesse depuis deux mois de manifester horreur et indignation face à l'attaque dont ont été victimes le 26 septembre à Iguala, dans l'État du Guerrero, des élèves-enseignants de l'école normale d'Ayotzinapa de la part de policiers locaux liés au cartel de narcotrafiquants des Guerreros Unidos, à l'instigation probable du maire de la ville.Après cette attaque, qui avait fait six morts, les policiers avaient livré 43 étudiants à des tueurs de ce cartel.Selon les aveux de trois d'entre eux, tous auraient été tués, leurs corps brûlés et leurs restes jetés dans une rivière.« Dans la tragédie d'Iguala se sont combinées des conditions inacceptables de faiblesse institutionnelle que nous ne pouvons ignorer: un groupe criminel qui contrôlait le territoire de plusieurs municipalités, des autorités municipales qui faisaient partie de la structure de l'organisation criminelle, des policiers qui en réalité étaient des criminels aux ordres de délinquants», a décrit le président mexicain.Depuis le lancement d'une guerre contre les narcotrafi-quants en décembre 2006, le Mexique a enregistré plus de 80 000 morts liées à la violence des narcotrafiquants et plus de 20 000 disparitions.Des centaines de fosses clandestines ont été découvertes pendant cette période dans tout le Mexique, contenant un nombre indéterminé de cadavres.Nouveau massacre dans le Guerrero Le président mexicain a indiqué que les quatre premiers États où les polices municipales seront dissoutes sont le Michoacan et le Jalisco, le Tamaulipas et le Guerrero où, en dépit de l'actuel déploiement de forces de sécurité, un nouveau massacre a été enregistré hier.Onze cadavres décapités ont été jetés sur une route près de Chilapa, à une quarantaine de kilomètres d'Ayotzinapa, quelques heures après une fusillade dans la zone.M.Pena Nieto n'est pas le premier président à tenter de réformer la police mexicaine, une des institutions qui suscite le plus de méfiance dans la population.Felipe Calderon avait mis en marche un programme des contrôles de qualification pour plus de 400 000 agents fédéraux, régionaux et municipaux.Dans un rapport publié cette semaine, l'ONG Cause commune indique que 42 214 policiers des trois ordres de gouvernement continuent d'être en activité, malgré leur échec à ces contrôles.DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1011 À 1711 VENDREDI 2B NOVEMBRE 9H30 À 2111 SAMEDI 29 NOVEMBRE 911À1711 DE || « || * W£î matelasbonheur.AHUNTSIC 1448, rue Fleury E.514 388.9077 BROSSARD 8050, boul.Taschereau O.450 923.5571 LASALLE 8610, boul.Newman 514 595.5356 LAVAL 1860, boul.Le Corbusier 450 687.7880 MONTRÉAL 5164, av.du Parc 514 278.4527 MONTRÉAL 5800, rue Saint-Hubert 514 277.6229 N.D.G.5201, rue Sherbrooke O.514 369.1860 OUEST DE L'ÎLE 15634, boul.Gouin O.514 620.7155 REPENTIGNY 85, boul.Brien 450 654.5337 ROSEMERE 384, boul.Labelle 450 437.7366 SAINT-EUSTACHE 117, boul.Arthur Sauvé 450 623.5146 SAINT-JÉRÔME 30, rue Bélanger 450 431.7366 SAINT-LÉONARD 6839, Jean-Talon Est 514 251.5300 TERREBONNE 1313, montée Masson 450 471.5400 VAUDREUIL 980, av.Saint-Charles 450 510.1008 LIVRAISON ET INSTALLATION SANS FRAIS * CENTRES DE LIQUIDATION : Brossard : 8050, boul.Taschereau O.450 923.5571 Ouest de l'Île : 15634, boul.Gouin O.514 620.7155 Saint-Jérôme : 30, rue Bélanger 450 431.7366 Terrebonne : 1313, montée Masson 450 471.5400 15 MAGASINS TROUVEZ LE MAGASIN LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1 877 266.4387 t Avant que votre marchandise soit livrée, si vous trouvez le même produit à un prix moindre (facture, publicité ou prix en ligne) en vigueur, d\u2019un détaillant autorisé du Québec, nous égalerons et battrons le prix de 10% de la différence (une preuve peut être requise).Nous validerons le prix du concurrent ainsi que la disponibilité de l\u2019item.Ceci exclut les commandes spéciales, modèles de plancher et modèles discontinués.Applicable sur nouvelle commande seulement.*Voir détails en magasin.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus.Sur modèles sélectionnés seulement.Aucun retour, remboursement ou échange entre le 28 et le 30 novembre 2014.Valide sur nouveaux achats seulement.La vente se termine le 30 novembre 2014.IRAK Des CF-18 ont escorté une mission humanitaire LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Des avions de combat canadiens ont escorté un avion australien en mission humanitaire en Irak, a confirmé par courriel l'armée canadienne, hier, en fin de journée.L'avion australien C-130J a livré 32 tonnes d'approvisionnements de secours, lors de quatre largages, à des civils assiégés sur les monts Sinjar, dans le nord de l'Irak.Ces missions, menées entre les 20 et 23 novembre, ont permis de distribuer de l'eau, des tentes et des couvertures pour les minorités yézidies, qui devront affronter un hiver rude dans les prochains mois.L'avion-cargo a pu voler à plus basse altitude sachant que des chasseurs canadiens veillaient sur lui, a expliqué le colonel Dan Constable, responsable du contingent canadien contre le groupe armé État islamique (EI) en Irak, au cours d'une conférence téléphonique donnée d'une base aérienne non identifiée au Koweït, où le contingent canadien est installé.« La mission est très efficace et elle est appréciée de nos alliés», a-t-il ajouté.Le Canada a tardé à confirmer les informations, qui avaient déjà été dévoilées par le ministère australien de la Défense.Le colonel Constable avait refusé de donner plus de détails sur l'opération pour des raisons de sécurité.Ce n'est pas la première fois que le Canada est en retard dans la divulgation de ses activités militaires.Le Commandement central des États-Unis avait devancé de 24 heures l'armée canadienne en donnant les détails d'un bombardement, auquel avaient participé les CF-18 canadiens.Ces délais surviennent alors que les partis d'opposition se font de plus en plus insistants sur les coûts de la mission canadienne.Le porte-parole néo-démocrate avance même qu'il s'agit d'une stratégie politique pour éviter que certaines personnes remettent en question l'efficacité de la mission canadienne.« Il est évident que ces gens se sont fait dire de se taire », a dit Jack Harris. i\u2019-K'.ï ¦¦¦¦¦ V \u2022Vaï* &yaï uir OflBB ,S5ir Mfc?*'>11 !*¦¦¦¦¦ M1IIU* ^IlIllIH \"\u2022'S'Sï 1111^ '¦¦¦r m; \u2022mm «K»»?!*; -h?® miaBSii ife?Sï! ¦¦II! 8r»?I _'v*\t.pis wmmtm A\":*kJ» A'SiP ?5V2ï!^4V Du monde en ligne jusqu'à vous MCMarque de commerce de la Société canadienne des postes C'est le vendredi qu'on attendait tous Ce Vendredi fou, vous profiterez sans doute des soldes sur plusieurs produits.En fait, nous sommes fiers de livrer la majorité des articles achetés en ligne - et nous livrerons les vôtres chez vous ou tout près, à l'un de nos 6 200 bureaux de poste.Une fois de plus cette année, nous sommes heureux de vous offrir le service de livraison de fin de semaine pendant les Fêtes.Nous livrons les fins de semaine pendant les Fêtes.postescanada.ca/letempsdesfetes A 28 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Grenoble en guerre contre la pub La ville fera disparaître des centaines de panneaux d\u2019affichage pour faire plus de place à la nature MARC THIBODEAU La Ville de Grenoble, dans le sud-est de la France, entend réduire radicalement la présence de la publicité dans ses rues en éliminant, à partir de janvier, des centaines de panneaux aménagés à cette fin.La municipalité, sous la gouverne d'un maire écologiste, Eric Piolle, a annoncé il y a quelques semaines à la firme JCDecaux sa décision de ne pas reconduire le contrat permettant leur exploitation.L'entreprise perdra, par le retrait progressif sur quatre mois de panneaux de formats divers, plus de 2000 mètres carrés de surface d'affichage.Une partie des espaces libérés sera remplacée par des arbres et des affiches de plus petite taille qui pourront provenir d'associations et d'entreprises locales.Lucille Lheureux, responsable des espaces publics à la Ville, a indiqué hier en entrevue que l'administration municipale souhaitait permettre aux acteurs de la ville de se « réapproprier » l'espace public tout en réservant une place accrue à la nature.« Les grands panneaux détournent l'attention de la vie de quartier et mettent de l'avant de grandes marques sans lien avec notre ville.Les petits commerçants n'arrivent pas à se faire voir à ce niveau parce qu'ils ne peuvent les payer», relève-t-elle.La décision reflète aussi la volonté de Grenoble de rompre avec le modèle de consommation de masse encouragé par les panneaux.CHAMBRE DE COMMEI < D INDUS'\" -£ 1ENOH mm ,STOpfm JCDecaux mm.BLEND OF CHARACTER SINCE 1820* Johnnie walker.KEEP WALK* 1 NS1.- =: IS.WTptttKXmSf PSJ1 \t \t- 1 \t PHOTO JEAN-PIERRE CLATOT, AGENCE FRANCE-PRESSE La Ville de Grenoble éliminera, à partir de janvier, des centaines de panneaux d\u2019affichage.Une partie des espaces libérés seront remplacés par des arbres et des affiches de plus petite taille qui pourront provenir d\u2019associations et d\u2019entreprises locales.Les écologistes se réjouissent L'initiative a été accueillie avec enthousiasme par des groupes écologistes comme Paysages de France, qui milite depuis des années pour une réduction de la publicité dans l'espace public.L'organisation, basée à Grenoble, a souligné dans un communiqué qu'il s'agissait d'une « victoire symbolique importante » qui reflète sa volonté de faire de la ville un laboratoire « ayant vocation à servir d'exemple au niveau national ».Le Collectif des déboulon-neurs, qui milite depuis des années pour réduire de façon draconienne la taille des panneaux publicitaires autorisés, décrit la décision de la municipalité comme un acte «profondément subversif».Dans une tribune publiée par le quotidien Libération, ses membres dénoncent le fait que nombre d'élus locaux à l'échelle nationale acceptent sans rechigner la présence de panneaux publicitaires sur la voie publique en contrepartie de redevances et de l'aménagement de services publics comme des abribus.JCDecaux, qui dit avoir implanté ce modèle dans plus de 7000 villes, incluant près de 4000 en France, a mal accueilli la décision « politique » de Grenoble.Il s'agit d'un cas « unique et isolé » qui va à l'encontre de la tendance mondiale, note l'entreprise, qui conserve pour l'heure le droit de diffuser de la publicité sur les abribus de la ville.La firme rappelle que Sâo Paulo, au Brésil, a fait marche arrière cinq ans après avoir légiféré pour faire disparaître la publicité dans l'espace public.Et que plusieurs grandes villes concluent des ententes de partenariat comme celles qu'elle propose pour développer le «mobilier urbain».« Les grands panneaux détournent l\u2019attention de la vie de quartier et mettent de l\u2019avant de grandes marques sans lien avec notre ville.» \u2014 Lucille Lheureux, responsable des espaces publics à Grenoble Les dirigeants de JCDecaux affirment par ailleurs que Grenoble se privera de redevances annuelles de près de 1 million de dollars en raison du retrait des panneaux ciblés.La municipalité affirme pour sa part qu'elle a déjà pallié la perte de revenus découlant de sa décision en annulant une hausse de rémunération des élus votée par la précédente administration.Les réserves de JCDecaux n'étonnent pas outre mesure Mme Lheureux.«Pour eux, ce n'est pas agréable de perdre un marché.D'autant plus que notre initiative peut créer un appel d'air», dit-elle.« On reçoit beaucoup de réactions positives d'habitants de Grenoble et de toute la France, y compris d'élus qui nous demandent où on en est», ajoute la porte-parole.VENDREDI 10H-21H LUN 1 DEC 10H-18H 10H-17H RABAIS JUSQU\u2019À SUR LA PLUPART DES MODELES PROMESSE D-BRAND QUALITÉ.CHALEUR.HIVER GLACIAL.MONTREAL 540 BLV HENRI BOURASSAE.514.387.0265 RIVE SUD 3879 BLV TASCHEREAU 45( .466.2266 CUIR DIMITRI LE TOUR DU GLOBE PHOTO REUTERS Ukraine latseniouk reconduit premier ministre Le premier ministre ukrainien Arseni latseniouk, atlantiste apprécié des milieux financiers internationaux, a été reconduit hier par le nouveau Parlement pro-occidental et s\u2019est engagé à défendre l\u2019indépendance du pays face à l\u2019« invasion militaire russe».M.latseniouk avait été nommé premier ministre en février sur le Maïdan, haut lieu de la contestation pro-européenne dans le centre de Kiev, qui a fait chuter le régime prorusse de Viktor lanoukovitch.\u2014 Agence France-Presse PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Burkina Faso Le Canada rétablit son aide au développement Le Canada a rétabli son aide directe au développement du Burkina Faso après la mise en place d\u2019un gouvernement civil de transition, a annoncé hier le gouvernement canadien.Au début du mois, le Canada avait suspendu l\u2019aide financière versée au Burkina Faso, après les troubles politiques ponctués par la chute du président Blaise Compaoré le 31 octobre et la prise temporaire du pouvoir par le lieutenant-colonel Isaac Zida.Le Canada a versé 40,7 millions de dollars d\u2019aide au Burkina Faso en 2012-2013.\u2014 Ag ence France-Presse PHOTO AHN YOUNG-JOON, ASSOCIATED PRESS NOS.7UHO.iAH 7 n Oi_ o o d PM sa üa Corée du Nord La sœur de Kim Jong-un prend du galon La Corée du Nord a révélé hier le titre officiel de la sœur de Kim Jong-un, dont l\u2019influence pourrait devenir considérable dans les années à venir, selon les spécialistes.Kim Yo-jong, qui serait âgée de 26 ans, avait fait sa première apparition publique en décembre 2011 aux funérailles de son père, Kim Jong-il.Elle s\u2019est montrée à plusieurs reprises depuis aux côtés de son frère lors d\u2019événements politiques.Les médias officiels n\u2019avaient toutefois jamais évoqué ses fonctions au sein de l\u2019appareil d\u2019Etat.Pour la première fois l\u2019agence KCNA l\u2019a présentée comme détentrice du titre de «directrice adjointe de département» au sein du comité central du Parti des travailleurs.\u2014 Agence France-Presse mmre Spéciaux - du - Nikon VENDREDI L'ensemble inclut un total de 2 piles Nikon Nikon .wfco/r ira v ^*\u2022««*18 ¦lao^iiA^î 7299 99 Rég.159999 18-140mm VR \u2022\tCapteur CMOS au format DX de 24,1 MP \u2022\tLe nouveau système AF 51 points \u2022\tRéalisez des vidéos HD exceptionnelles D7I00 EN PRIME Sac + Pile EN-EL15 + Adaptateur sans fil WU-1a GARANTIE Nikon 13200 18-55mm VR + 55-200mm VR \u2022\tCapteur CMOS 24.2 MP \u2022\tSystème autofocus à 11 points \u2022\tD-Movie : clip vidéo Full HD (1920 x 1080) ENPRIME Sac 599\" Rég.79999 15200\tENPRIME filtre Nikon 67mm 18-140mm VR \u2022\tCapteur CMOS 24,1 MP au format DX \u2022\tEnregistrement vidéo Full HD de grande qualité \u2022\t5 IPS prise de vue en continu 799 99 Rég.99999 AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II \u2022\tTechnologies AF-S « Silent Wave Motor » \u2022\tRéduction de vibration (VR) \u2022\tIdéal pour la photographie animale ou le portrait 2299\" GARANTIE ANS Rég.249999 AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G EDVR AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G EDVR AF-S MICRO NIKKOR 105mm f/2.8GIF-EDVR \u2022\tTraitement nanocristal \u2022\tAutofocus ultra silencieux \u2022\tRéduction de vibration (VR) \u2022\tTraitement nanocristal pour réduire les reflets\t\u2022\tZoom avec grossissement de 10.7X\t\u2022\tRatio de reproduction de 1:1 \u2022\tMoteur SWM pour un autofocus silencieux et rapide\t\u2022\tDistancede focus minimale 18''\t\u2022\tMoteur silencieux intégré''SWM'' \u2022\tLentille en verre ED\t\u2022\tIdéal pour la photographie animalière\t\u2022\tRéduction de vibration (VR) stabilisation d'image 1299\u201e\u201e\t1799,,, 999\" Rég.109999 949 99 Rég.104999 DISPONIBLES CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS Zone Image - Bogue Photo (Hawkesbury) 613 632-2382 / boguephoto.zoneimage.ca Zone Image - Photo Michel Fortin (Rouyn-Noranda)\tLord Photo (St-Jean-sur-Richelieu) 819 762-6761 / photomichelfortin.com\t450 348-7569 / lordphoto.ca Photo J (Joliette) 450 759-6956 / info@photoj.ca Zone Image - Centre Japonais de la Photo (Chicoutimi) 418 543-0490 / centrejaponais.qc.ca Zone Image (Châteauguay) 450 691-8533 / cotecamera.com Zone Image - Photo CDM (St-Jérôme) 450 432-3030 / photocdm.com Zone Image - Photo Gariépy (Sorel-Tracy) 450 742-0907 / photogariepy.com Zone Image Estrie (Sherbrooke) 819 565-0000 / zoneimageestrie.com Zone Image Valleyfield 450 373-2777 /zoneimagevalleyfield.ca Zone Image Val D'Or 819 825-2300 / zoneimagevaldor.com Zone Image - Zone 5 Photo et Leclerc Caméra (Québec) 418 650-4445 et 418 621-0142 / zone5photo.ca Camtec Photo (Montréal) 514 875-5110 /c amtecphoto.com Les Productions Prac (Beloeil) 450 464-3662 / prac.ca Studio Fleur de Lys (Mont-Laurier) 819 623-4484 Galerie de la photo (Alma) 418 668-2471 /galeriedelaphoto.com ïî/zoneimagephoto Visitez le www.zoneimage.ca http://zoneimage.ca/fr/ A 30 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX Les parents dans la ligne de mire PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca Le gouvernement a raison de s'attaquer au coûteux problème des «enfants fantômes » dans les services de garde.Mais il vise la mauvaise cible en pénalisant les parents.Le projet de loi de la ministre de la Famille, Francine Charbonneau, obligera les responsables d'un service de garde (RSG) et les parents à Rien n\u2019est prévu pour améliorer l\u2019offre de garde à temps partiel qui répondrait davantage au besoin de plusieurs familles.signer une entente uniformisée définissant la prestation du service.Il sera interdit d'y inscrire des « renseignements faux et trompeurs ».L'accord tacite permettant actuellement à des parents de payer le coût d'une place cinq jours par semaine, mais d'utiliser le service trois ou quatre jours, sera puni.Une place ne pourra plus être réservée pendant des mois pour un poupon à venir.Une mère en congé de maternité qui voudrait garder son aîné deux jours par semaine avec elle devra réviser les modalités avec son service de garde.Le projet de loi ne vise toutefois pas les vacances ni les congés de maladie.Les parents fautifs devront payer la totalité de leur place pendant trois mois (34,44$ par jour en milieu familial au lieu de 7,30$).Les RSG s'exposent à une amende de 250 à 1000$.L'ampleur du phénomène des enfants fantômes n'est pas connue.Le Conseil québécois des services de garde éducatifs à l'enfance estime qu'en milieu familial, 8000 places sont occupées virtuellement par des enfants qui ne bénéficient pas du service.La Commission de révision permanente des programmes croit qu'il est possible de récupérer 50 millions annuellement en «optimisant» la présence réelle des enfants dans les services de garde.Le problème du projet de loi est qu'il cible erronément les parents.Rien n'est prévu pour améliorer l'offre de garde à temps partiel - à l'origine du problème - qui répondrait davantage au besoin de plusieurs familles.Les RSG risquent même de favoriser encore davantage les enfants qui veulent fréquenter leur service de garde à temps plein, plutôt que d'accommoder un enfant trois jours par semaine en se cassant la tête pour combler les deux journées restantes.Comme travailleuses autonomes, les RSG ont le droit de choisir leur clientèle.Et, contrairement aux installations, elles ne reçoivent aucune subvention gouvernementale pour des places inoccupées.Les parents lésés pourront se plaindre au bureau coordonnateur, mais son pouvoir est limité.Il est nécessaire de sensibiliser les parents et les services de garde à la problématique des enfants fantômes et du gaspillage de fonds publics qui en résulte.Mais sachant à quel point il est difficile d'avoir une place à tarif réduit dans les services de garde, sachant que les parents prennent ce qui leur est offert, même si parfois, cela ne correspond pas à leurs besoins, pourquoi les sanctionner en plus?Il faudrait plutôt que les services de garde correspondent à leurs besoins.À toutes vitesses ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Améliorer l'accès, oui, mais avec un péage.C'est à cette condition, en créant plusieurs classes de patients, que Québec se décide enfin à offrir les services promis en pharmacie depuis des années.Décevant.Le projet avait des allures d'autoroute périphérique.Une espèce de voie de contournement qui allait permettre aux patients d'arriver plus vite au but tout en réduisant la congestion dans les cliniques médicales et les urgences.Pour certains bobos ou besoins mineurs (infection Quand des élus et des ordres professionnels promettent un meilleur accès aux soins de première ligne, la population est en droit de s\u2019attendre à ce qu\u2019il soit universel.urinaire, acide folique, feu sauvage, etc.), on pourrait obtenir une prescription directement du pharmacien au lieu d'aller poireauter dans une salle d'attente.Tel un chantier asphalté, cet accès élargi a été promis et annoncé à maintes reprises.Cette fois-ci semble être la bonne.Grâce au projet de loi déposé cette semaine, les pharmaciens pourront bientôt exiger des honoraires quand ils prescrivent un médicament pour une condition mineure connue ou ne nécessitant pas de diagnostic et quand ils ajustent une ordonnance existante afin d'atteindre des cibles particulières (tension artérielle, glycémie, etc.).L'objectif est de rendre ces trois services accessibles en 2015.Et contrairement à l'habitude, les coûts de ce chantier-là semblent relativement contrôlés.Mais à quel prix ! Ce nouvel accès aux soins sera frappé d'un péage dont la facture variera selon le client.Les Québécois couverts par le régime d'assurance médicaments public auront droit aux honoraires négociés par le gouvernement.Ils seront couverts selon la même formule que les médicaments, donc soumis à la franchise et à la coassurance payable par le patient, sauf pour certaines catégories d'assurés qui n'ont rien à débourser.Pour les Québécois assurés au privé, les honoraires seront à la discrétion du pharmacien, comme c'est le cas pour le prix des médicaments.Le pourcentage remboursé sera également à la discrétion de l'assureur.Certains ne verront pas de problème à payer pour obtenir leurs médicaments plus vite.Mais quand des élus et des ordres professionnels promettent un meilleur accès aux soins de première ligne, la population est en droit de s'attendre à ce qu'il soit universel.D'autant que ces prescriptions demeureront sans frais pour les patients qui présenteront leur carte d'assurance maladie dans une clinique ou à l'urgence.Un service, plusieurs vitesses.Ce n'est pas nouveau au Québec.Que cela se fasse à l'initiative du gouvernement, toutefois, c'est une première.Il est décevant de voir l'équipe Couillard reprendre cette formule bancale et injuste mise de l'avant par l'administration péquiste à l'été 2013.Pendant des années, pharmaciens et ministres de la Santé se sont vantés de leur initiative sans vouloir parler de son financement.On réalise à quel point l'accès promis sera étroit.Et on se demande si on verra la couleur des quatre autres services prévus par la loi, mais que les pharmaciens n'auront pas le droit de facturer.PKP SE LANCE ENFIN DANS LA COURSE DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com S-'/iTr.OPINION Les garderies Scandinaves «.des pays aussi réputés pour leur politique familiale que le Danemark, la Suède, la Norvège et la France ajustent le tarif de garde en fonction des revenus des parents».\u2014 André Pratte, «Les faits», 22 novembre BRUNO FORTIN Trondheim, Norvège Pour paraphraser le shérif du roman de Jim Thompson (1275 âmes), je ne dirais pas que vous avez tort, M.Pratte, mais je ne dirais pas que vous avez raison non plus.J'aimerais préciser quelques faits concernant les garderies dans mon pays d'accueil, la Norvège.Ici, l'assurance d'une place en garderie fait partie des droits de l'enfance, et le tarif y est unique.Les seules «modulations» concernent le deuxième et le troisième enfant, qui bénéficient d'une réduction respective de 30% et 50%.Il peut aussi y avoir des exceptions pour les familles à faibles revenus, qui bénéficient d'assouplissements allant jusqu'à la gratuité totale.Bien sûr, puisque c'est un droit, nul ne saurait en être privé.La directrice de la garderie de ma fille à Trondheim fait la grimace quand on lui parle de modulation généralisée : «Ç'a été comme ça un moment durant les années 90, un enfer administratif.Plus personne ne veut ça».Depuis 2008, ma famille et moi avons fait des allers-retours Québec-Norvège avant de nous établir pour de bon à Trondheim, début 2013.Mes filles de 3 et 6 ans ont donc fréquenté des garderies ici et à Montréal et j'aimerais poursuivre le jeu des comparaisons entre les modèles québécois et scandinave.Quand on se compare.D'abord, pour inscrire mes filles dans une garderie à Trondheim, je suis allé sur le site de la Commune et j'ai cliqué sur la garderie de mon choix.Rien à voir avec le stress des listes d'attente et les nombreux coups de téléphone que j'ai dû faire au Québec.Pour ce qui est du ratio enfants/éducateur, on trouve ici, pour les plus petits, un éducateur pour trois enfants.Cette situation facilite bien des choses, dont le respect d'un plan pédagogique, l'aide aux enfants requérant une attention particulière et de fréquentes sorties en plein air, capitales dans la culture norvégienne.Les bâtiments qui abritent les garderies sont conçus pour être des garderies, dessinés par des architectes allumés qui ont réfléchi aux besoins d'un tel espace.Il y a de grandes cours avec des arbres.On n'imagine pas, comme c'est souvent le cas au Québec, reprendre des locaux commerciaux désaffectés avec un pauvre bout d'asphalte comme terrain extérieur.Ça me fait de la peine de le dire, mais les garderies québécoises ressemblent souvent à des squats lorsqu'on les compare à ici.A un point tel que cette différence a pesé dans notre choix d'émigrer vers la Norvège.Au-delà de la partisanerie Sur le plan des orientations nationales, le réseau public mis en place en Norvège a pour but explicite de gommer les inégalités sociales et de faciliter le retour au travail des mères.Deux préoccupations qui ne semblent pas prioritaires au Québec.Finalement, ce que je trouve beau dans ce success story, c'est qu'il est le produit d'un consensus de tous les partis, de droite comme de gauche.Si, à gauche, on voit ces garderies cinq étoiles comme un instrument d'épanouissement social et de promotion de l'égalité entre les sexes, à droite, on en comprend très bien les bienfaits économiques: des garderies performantes pour inciter les mères à retourner sur le marché du travail et pour mieux préparer les enfants à intégrer l'école et, ultimement, cette économie du savoir.Certains diront que c'est la manne pétrolière qui permet aux Norvégiens de se payer des garderies de luxe ou la gratuité scolaire (qui a cours depuis 1947, avant le pétrole).Il s'agit plutôt d'un choix de la part des sociétés scandinaves: des pays sans pétrole comme la Suède ou le Danemark ayant un système de garderies fort semblable.; cartoons Econow-»1-\til* The World\" Chapleau louangé par The Economist «Utilisant une technologie avancée de capture de mouvement pour créer des dessins animés complexes malgré des délais serrés, Laflaque est un leader mondial de la satire animée.» C est ce gu\u2019on peut lire ces jours-ci dans un numéro spécial annuel du grand magazine britannigue The Economist.The World in 2015 est distribué ces jours-ci au million et demi d\u2019abonnés gue compte le magazine dans le monde.The Economist a demandé à son caricaturiste Kevin Kalaugher (« KAL») de faire le point sur la pixellisation de la satire politique.KAL consacre une bonne partie de son texte à l\u2019émission Ici Laflaque, conçue par notre caricaturiste, Serge Chapleau.Autrefois nommée Et Dieu créa Laflaque, l\u2019émission est diffusée depuis 10 ans sur les ondes de Radio-Canada.«Cette émission \u201chigh-tech\u201d est d\u2019actualité, pertinente et habilement écrite», affirme Kalaugher.Et il conclut: « Il sera intéressant de voir comment les créations effrontées de M.Chapleau décriveront la campagne électorale à venir au Canada en 2015.» En effet.Bravo à Serge et à toute l\u2019équipe d\u2019Ici Laflaque ! \u2014 André Pratte, éditorialiste en chef POURNOUSJOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.\t\t\t\t LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 A 31 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll\t À BIEN Y PENSER Les pharmaciens facturent la RAMQ pour compter et mettre des pilules dans des petites bouteilles.Est-ce que les bouchers facturent le MAPAQ pour couper et emballer la viande?Quelle folie! Cet argent aurait mieux à faire ailleurs dans le système de santé, qui en a grand besoin.\u2014 André Beaudoin, Saint-Bruno-de-Montarville\t PHOTO IVANOH DEMERS, LAPRESSE Pierre Karl Péladeau PKP, la politique et le showbiz PIERRE SIMARD Professeur à l\u2019ENAP et fellow senior de l\u2019Institut Fraser Selon Bernard Drainville, Pierre Karl Péladeau battrait des records d'ambiguïté et devrait clarifier son programme politique.Désolé, mais les politiciens aux idées claires n'intéressent guère que lui.Le Québec vit à l'ère de la politique-spectacle.On raconte que PKP et Justin Trudeau seraient aux antipodes sur le plan idéologique.Et puis?Au Parti québécois comme au Parti libéral du Canada, le but ultime est de reprendre le pouvoir.Or, c'est justement parce que PKP est le seul candidat capable de conduire le PQ à la victoire qu'il sera plébiscité par ses membres.Et comme le chef du PLC, il peut y arriver en faisant l'économie d'un programme électoral.À l'instar de Justin Trudeau, le véritable électeur que doit séduire PKP n'est pas le péquiste fini, mais le citoyen moyen; celui qui répond aux sondages, celui qui votera à la prochaine élection.Aussi, pour l'analyste des choix publics, cultiver l'ambiguïté peut s'avérer une stratégie gagnante.L'électeur moyen n'en a rien à cirer que PKP soit antisyndical une année et prosyndical l'année suivante; qu'il combatte Radio-Canada en janvier et qu'il se porte à sa défense en mai; qu'il dénigre le Bloc le samedi et en fasse l'éloge le lundi.L'électeur est un ignorant rationnel : il n'a ni le temps ni l'intérêt de décortiquer des prises de position aussi étranges.Lobsession référendaire du PQ GÉRARD BOUCHARD Historien et sociologue, l\u2019auteur est titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les imaginaires collectifs, il collabore régulièrement à La Presse Débats.Les médias ont souligné à quel point la mécanique référendaire demeure au cœur du débat entourant la course à la chefferie du PQ.Les dirigeants du parti pensent-ils vraiment que ce thème rejoint les préoccupations des Québécois?Croient-ils de cette façon relever le parti des profondeurs où il est tombé?Rappelons que la seule mention d'un référendum durant la dernière campagne électorale était perçue comme une gaffe; elle faisait fuir l'électorat.Le PQ en était réduit à s'interdire d'aborder l'idée même qui devrait structurer son action.À peine quelques mois plus tard, chaque candidat à la direction croit devoir présenter sa formule référendaire.Un bilan qui tarde On s'attendrait à ce que les leaders péquistes fassent d'abord preuve d'humilité : montrer qu'ils sont conscients du désaveu brutal qui leur a été infligé, reconnaître les graves erreurs commises et rechercher les voies d'un redressement menant à une réconciliation avec l'électorat.Ce redressement, il passe aussi par une analyse approfondie de la situation du Québec, l'identification des problèmes prioritaires et la conception de solutions originales pour y remédier.Pour l'instant, Alexandre Cloutier est le candidat le plus crédible sous ce rapport.Le bilan devrait inclure des clarifications sur l'avenir du projet de charte et la politique à suivre en matière d'intégration des immigrants et de relations interculturelles.Hormis le projet de charte, il a peu été question de ces thèmes durant le dernier mandat du parti.On aimerait bien savoir aussi où exactement loge le PQ sur les questions environnementales, notamment l'enjeu du pétrole.Sur ce sujet, Mme Marois et la ministre responsable ont fait entendre des voix discordantes.Le même flou a présidé dans les dossiers des finances publiques, du système de santé et de l'aide aux grandes entreprises.Quant à la culture, elle était pratiquement absente au bataillon.Attention à droite.Il est hautement souhaitable que le parti persiste dans sa tradition sociale-démocrate.Mais il devra présenter des propositions convaincantes, sinon il pourrait bien se faire doubler par la CAQ au prochain rendez-vous électoral.Le Parti libéral fait le pari du fouet et de la carotte.En s'acquittant des politiques impopulaires en début de mandat, il compte ensuite revendiquer le crédit de sa bonne gestion, tirer profit de la nouvelle santé financière du Québec et assurer sa réélection.Rien n'est moins sûr.Les résistances aux coupes à blanc (parfois déconcertantes : tarifer les services ambulanciers pour les aînés ?couper dans l'entretien de pistes cyclables?) s'annoncent féroces.Avant de se livrer à sa politique d'austérité, le Parti libéral ne s'est pas soucié de consulter la population pour gagner son appui, ou du moins pour expliquer la logique de ses interventions.En plus, certaines initiatives heurtent nos valeurs.C'est le cas de la nouvelle tarification des garderies.Le gouvernement touchait ici à un sujet très sensible dans un Québec - on l'a bien dit - « fou de ses enfants».Là comme ailleurs, la pédagogie fait défaut.Le gouvernement risque de perdre son pari.La besogne ingrate qui devait occuper la première partie de son mandat pourrait bien l'occuper en totalité.Les libéraux se présenteraient alors en position de faiblesse à la prochaine élection et la CAQ pourrait apparaître comme la solution de rechange.En raison de son chef, d'abord, qui s'est signalé durant la dernière campagne par sa franchise, son courage politique et sa cohérence.En raison aussi de l'orientation de son parti nourrie de pragmatisme, et depuis peu teintée de nationalisme.Ce parti pourrait détourner à son profit la politique d'assainissement conduite par l'actuel gouvernement, dont tout le travail en fin de compte n'aurait consisté qu'à tirer les marrons du feu.un \", 1 />vk-.\t?*>* 9NK .\u201cM@Kn 35W ¦*» mh Mi wmS&s&R r.-i -M PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019assurance agricole permet le maintien de prix artificiellement bas de certaines commodités, ce qui crée des remous partout au pays.faut revoir l\u2019assurance agricole Le rapport de la commission Robillard est malhabile, mais son message mérite d\u2019être entendu Une affaire de showbiz Parce qu'ils minimisent leur investissement en connaissance de la chose publique, la plupart des citoyens s'en remettent aux médias pour s'informer.Et encore, ils privilégieront l'information qui minimise leur effort d'analyse et dont l'acquisition est peu coûteuse.Aujourd'hui, la politique est une affaire de showbiz.Le politicien doit multiplier les apparitions dans les journaux, sur les médias sociaux et dans les spectacles de variétés.C'est là qu'on séduit un électorat! De toute façon, les émissions d'affaires publiques traînent en queue de peloton des cotes d'écoute.Pourquoi PKP répondrait-il aux questions de journalistes qui le harcèlent sur son cellulaire, voire jusqu'aux toilettes?N'en déplaise à ceux qui aimeraient en connaître davantage sur ses idées politiques, la course à la direction du PQ ne se gagnera pas sur la date du prochain référendum.C'est une campagne de séduction, où un «selfie» avec Véro rapporte davantage qu'une furtive poignée de mains avec Jean-François Lisée.Le PKP nouveau Si Pierre Karl Péladeau mène aujourd'hui sa course à la direction, c'est qu'il s'est acharné à nous démontrer qu'il a l'étoffe du politicien; qu'il est capable de compassion et de vertu.Qu'outre ses factures de fin de mois, ses préoccupations sont celles de Monsieur Tout-le-Monde: l'austérité, l'ignoble Harper et la cause du moment.Il faudra bien se l'avouer, le prochain chef du PQ n'a pas que la bosse des affaires, mais aussi celle du show-business.Le magnat de la presse, jadis vindicatif et intransigeant, a su se métamorphoser en politicien aguerri.Pour preuve, celui qui annonçait par communiqué de presse la séparation de son couple a depuis fait appel à la médiation, entamé un processus de réconciliation, puis annoncé son mariage.N'est-ce pas là l'ultime témoignage de sa nouvelle résilience et de sa capacité à rassembler?Je vous le jure, je l'ai entendu à la télé et lu dans plusieurs journaux à potins! SYLVAIN CHARLEBOIS Spécialiste de la distribution et des politiques agroalimentaires, l\u2019auteur enseigne à l\u2019Université de Guelph.À voir les réactions des différentes factions ces derniers jours, l'ensemble des Québécois n'a pas vraiment apprécié l'exercice d'épouvante qui émane du rapport Robillard.Pour l'agriculture, le message n'est pas bien passé non plus.En utilisant une méthodologie complètement bâclée, le rapport Robillard remet en question le fonctionnement du Programme d'assurance de stabilisation des revenus agricoles.Mieux connu sous le nom d'ASRA, ce programme financé en partie par la province de Québec verse une compensation aux entreprises agricoles québécoises lorsque le prix moyen de vente d'un produit est inférieur au revenu stabilisé.Autrement dit, les contribuables québécois assurent les agriculteurs qui opèrent à perte.Ce n'est pas hors du commun de voir un gouvernement faire la même chose, mais le besoin de revoir le modèle d'assurance agricole québécois est criant.D'abord, l'ASRA crée des remous partout au pays.Perçu comme trop généreux, le programme d'ASRA maintient souvent le prix de certaines commodités à un niveau trop bas.En effet, l'ASRA permet à certains producteurs, moins performants, de demeurer dans le secteur et de maintenir l'offre artificiellement élevée et les prix dépressifs.Bien sûr, une dépréciation de la valeur de certaines denrées pénalise ainsi l'ensemble des producteurs, pas uniquement ceux du Québec, puisque les prix sont négociés à l'international.Pour une ASRA 2.0, une meilleure concertation avec les autres provinces est nécessaire.Deuxièmement, à la lumière du rapport Pronovost, en 2007, l'ASRA avait modifié certaines règles afin de forcer les producteurs d'envergure à payer davantage pour une couverture publique, assumant ainsi plus de risque.Une sage décision, certes, mais la réforme n'est pas allée assez loin.Puisque le calcul des coûts de production se base sur des moyennes, les Au lieu de se buter à un marché en maturation, le besoin de développer un programme qui encourage la quête de nouveaux marchés doit être reconnu.producteurs ayant développé des économies d'échelle intéressantes reçoivent une grande partie des compensations.Pour Québec, c'est carrément jeter de l'argent par les fenêtres, puisque la majorité des grandes entreprises bénéficiaires exportent leurs produits.Bien que plusieurs contribuables québécois croient que l'ASRA leur assure une sécurité alimentaire, une bonne partie des sommes supportent les marchés à l'exportation.Subséquemment, une indemnisation qui se base sur les coûts de production des fermes les plus performantes s'inscrirait dans une logique qui mise sur le développement durable et l'efficacité opérationnelle.De plus, l'ASRA, en principe, discrimine amplement contre plusieurs entrepreneurs qui veulent développer de nouveaux produits novateurs, des produits du terroir bien de chez nous.Le régime actuel ne reconnaît que quelques cultures sans pour autant favoriser pleinement la biodiversité québécoise.En somme, la réalité démographique du Québec favorise la croissance économique par les exportations.Malgré le fait que les Québécois achètent davantage de produits québécois ces dernières années, le marché absolu de l'alimentation au Québec, en termes de volume, stagne.Ce n'est qu'une question de temps avant que le vieillissement de la population nous rattrape et que les ventes des produits québécois diminuent.Un nouveau programme doit absolument tenir compte des marchés émergents, qui offrent à nos producteurs agricoles une opportunité inouïe.Au lieu de se buter à un marché en maturation, le besoin de développer un programme qui encourage la quête de nouveaux marchés doit être reconnu.Derrière un rapport extrêmement malhabile se trouve un message qui mérite d'être entendu.Puisque l'agriculture appartient à tous les Québécois et non pas seulement à l'Union des producteurs agricoles (UPA), une réforme de l'ASRA est nécessaire.Sans quoi, un nombre grandissant de citoyens se questionneront sur la pertinence du monopole syndical qui prévaut à l'heure actuelle au Québec.a j A j A 32 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SÉRIE SUR LA ROUTE DU PIPELINE CHAUDIÈRE-APPALACHES Un héritage lourd à porter Si les opposants au projet sont bruyants, il met en garde ses partisans, plus discrets.« Ceux qui vont accepter de l'argent ont une vision à court terme.Et la valeur de revente de leur terrain risque de s'effondrer», met en garde André Caron.La Presse visite des communautés identifiées dans un récent plan stratégique développé pour TransCanada en raison de la force de l\u2019opposition locale au projet de pipeline Energie Est.Aujourd\u2019hui : la région de Chaudière-Appalaches, qui abrite de rares partisans au projet à Lévis et d\u2019ardents opposants dans la MRC de LIslet.Un reportage d\u2019Hugo Meunier et Edouard Plante-Fréchette.L\u2019ISLET \u2014 «Dans 20 ans je ne serai plus maire et s'il y a des problèmes, je ne veux pas que les gens m'en tiennent responsable.» Calé dans son fauteuil à l'hôtel de ville, André Caron n'y va pas de main morte pour expliquer pourquoi il s'oppose au passage de l'oléoduc sur son territoire.En gros, une décision sur un sujet aussi important serait trop lourde à porter pour un seul homme.« Du pétrole, il en passe par bateau, par train et par la route.Pourquoi développer une quatrième façon d'en acheminer, au sein d'un projet qui ne nous rapportera rien?», demande André Caron sans attendre de réponse.Le maire et ses homologues de quelques autres \t\t \tJt>\t \t-Jr ;\tK PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE Selon André Caron, maire de L\u2019Islet, le projet de pipeline Energie Est de TransCanada est un « paquet de troubles».«C\u2019est un mauvais héritage à laisser à nos jeunes», ajoute-t-il.municipalités de la MRC ont fait adopter plusieurs règlements pour mettre des obstacles sur le chemin de TransCanada.de L'Islet ont également refusé d'acquiescer à une demande de TransCanada visant à utiliser les terres pour autre chose que de l'agriculture.«Nos «C\u2019est sûr qu\u2019ils vont le passer, leur pipeline.Peut-on y faire quelque chose?Non !» \u2014 Donald Lachance, pêcheur d\u2019esturgeons noirs de Montmagny L'un d'eux prévoit une série de mesures pour protéger les citoyens, au cas où le pipeline serait installé contre la volonté municipale.Les élus règlements interdisent les travaux d'excavation de la part d'entreprises privées.Si toutes les municipalités faisaient la même chose, ça irait bien », explique M.Caron.Il croit que l'entreprise risque de se tourner vers les villes voisines qui n'imposent pas une ligne aussi dure.Le maire Caron vante la qualité des nombreuses terres de la région, dont plusieurs servent à la culture maraîchère.« Ce projet est un paquet de troubles et un mauvais héritage à laisser à nos jeunes», dit-il.Il s'inquiète aussi des risques pour l'eau potable et des effets d'un déversement dans la nappe phréatique, puisque plusieurs de ses concitoyens tirent leur eau de puits.« Bon pour les emplois et pour l\u2019économie» Des employés de la raffinerie Jean-Gaulin accueillent favorablement le projet i1 h-.* Fi PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE «Je ne suis pas vraiment contre les pipelines! Mais j\u2019en ai contre le peu que ça me rapporte», explique Eric Boutin producteur laitier de Saint-Jean-Chrysostome.HUGO MEUNIER LÉVIS \u2014 Le projet de pipeline ne suscite pas uniquement la grogne.Suffit de se balader autour de la raffinerie Jean-Gaulin de Lévis pour s'en rendre compte.« Ça serait un excellent projet ! Au lieu de dépendre du pétrole qui vient d'ailleurs dans le monde, ça serait plus intelligent de puiser à même nos propres ressources », croit Jacques Turmel, un des employés de la raffinerie.A l'heure actuelle, il n'existe toutefois aucune entente commerciale entre la raffinerie de Lévis et TransCanada entourant le projet d'oléoduc de l'Est, souligne la directrice des affaires publiques et gouvernementales chez Valero, Julie Cusson.«Mais dans son document déposé [à l'Office national de l'énergie], TransCanada prévoit brancher la raffinerie au pipeline advenant une entente », mentionne Mme Cusson.« Ça va créer des emplois directs et indirects et ça va juste être bon pour l'ensemble de l'économie, estime Mario, un autre employé de Valero.Je suis conscient des impacts sur l'environnement, mais est-ce pire qu'un déraillement de train?», demande-t-il.Pour Martin, autre employé, les militants environnementaux manipulent la population en démonisant le projet.« La raffinerie est un poumon économique dans la région et le fait de diversifier nos sources d'approvisionnement ne peut pas nuire», résume ce travailleur, convaincu qu'il est possible de travailler dans le pétrole sans compromettre l'environnement.Un deuxième pipeline dans sa cour Pour Éric Boutin, l'histoire est en train de se répéter.Il risque de se retrouver avec deux pipelines sur son terrain si le projet d'Oléoduc Énergie Est va de l'avant.L'entreprise Ultramar utilise en effet depuis deux ans une portion du terrain de ce producteur laitier de Saint-Jean-Chrysostome pour acheminer son pétrole entre la raffinerie Valero de Lévis et celle de Montréal.Les immenses terres de 750 acres de M.Boutin abritent aussi 21 pylônes d'Hydro-Québec et deux chemins de fer.L'homme de 46 ans admet candidement se sentir impuissant devant la présence de ces géants sur ses terres de blé, de maïs et de soya.« En plus, je ne suis pas vraiment contre les pipelines, tant mieux si l'État et les villes ramassent Résultats des tirages du : 2014-11-27 03 06 09 11 12 15 16 18 21 22 23 24 V Kl EN a m m m a tu tu m 4\t8\t8\t10\tA 4\t0\t4\t4\t4 Jour - Mois - Année - Signe 05 SEPTEMBRE 94 POISSONS 05 O9 12 13 14 18 22 25 33 35 41 43 46 58 59 60 62 63 65 68 x 3 0 406 O 1604\t04 17 23 28 29 Efftra 1569403 + ^AXMJLLIONS Ce soir, 50 MILLIONS $ + 2 LOTS DE 1 MILLION $ (approx.) LES 28,29 ET 30 NOVEMBRE En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.cmu.SPÉCIALISÉE DANS LESTAILLESDE 12À26ANS Kokomarina Eileen Fisher Women Zuza Bart Tomo Sympli.et plus.\"WEEKEND BLACK FRIDAY\" de 20% à 60% de rabais* * SAUF EXCEPTIONS lundi-mercredi: 10h-1 jeudi-vendredi: 10h-1 samedi: 10h-17h dimanche: 12h-17h 4828, boul.St-Laurent 514-844-9159 www.oppens.ca des millions avec ça! Mais j'en ai contre le peu que ça me rapporte », explique le fermier.Déjà qu'il déplore la façon cavalière avec laquelle on lui a «vendu» le premier pipeline.«On m'a proposé 22 000$ pour l'achat d'une portion de mes terres.Moi je réclamais 50 000$.J'ai finalement reçu une lettre d'un huissier affirmant que si je refusais l'offre, je serais exproprié en vertu d'un règlement provincial», raconte Éric Boutin, qui n'a pas eu le choix d'accepter.« C'est une bonne somme, mais du petit change pour une compagnie comme Ultramar.» Les travaux pour installer le premier pipeline ont eu lieu l'hiver.Un long couloir, large de 23 m, a été déboisé au fond de ses terres.Tout ça pour un pipeline de 16 po de diamètres.Quelques tuyaux de plastique jonchent encore le sol boueux.Le producteur laitier précise cependant que les travaux ont été faits selon les règles de l'art et que les lieux ont été remis exactement comme avant.Sans les arbres, évidemment.Pour le pipeline de TransCanada, il n'a pas encore été question de compensation.L'entreprise lui a simplement remis 1000$ pour obtenir la permission de faire des études sur son terrain.Éric Boutin s'attend néanmoins à plus de désagréments.L'entreprise projette d'enfouir son pipeline le long de ses champs, ce qui risque de compromettre ses récoltes durant la période des travaux.«Je n'ai pas pu refuser le premier pipeline et je ne pense pas pouvoir empêcher le deuxième non plus », résume M.Boutin, qui n'a pas non plus envie de pelleter le problème chez le voisin.« A la limite, j'étais content au premier pipeline.J'avais l'impression de faire ma part pour la société, de faire travailler du monde.Mais là, j'ai l'impression d'en faire beaucoup.«Ils te foutent un projet dans les dents, alors que tu n'as jamais rien demandé.Ils t'offrent une redevance ridicule.Ça ne vaut pas la peine», peste M.Boutin, amer à l'idée de laisser cet héritage à son fils qui songe à prendre la relève.TransCanada devait réagir aux opinions formulées dans ce reportage, mais n'a finalement pas donné suite à notre demande hier soir.Le pipeline enfoncé dans la gorge Les craintes du maire sont partagées par une trentaine de propriétaires de la MRC, dont les terres sont visées par le passage de l'oléoduc.Ceux-ci ont décidé de se regrouper au sein d'une association et tiennent des rencontres mensuelles pour faire le point.« On était exaspérés par les méthodes de TransCanada, son manque de respect et cette façon d'essayer de nous enfoncer le pipeline dans la gorge », résume Karine Audet, une des membres.Cette infirmière déplore notamment l'attitude « colonialiste » de l'entreprise pour « vendre» le passage de l'oléoduc.Elle dit avoir reçu une offre de 1000$ pour autoriser l'entreprise à faire des tests sur sa propriété de Bellechasse.Une offre refusée.«On m'a alors dit: pourquoi refuser?De toute façon, on va passer pareil», rapporte Mme Audet.Les dommages collatéraux font peur aussi à Donald Lachance, pêcheur d'esturgeons noirs de Montmagny.L'homme craint par-dessus tous les ravages d'un déversement sur l'environnement et sur son gagne-pain.« Plus tu vas faire transiter du pétrole, plus les risques augmentent.C'est vraiment dégoûtant ce qui se passe! », peste le pêcheur, qui jette ses filets dans les eaux du fleuve depuis toujours.Mais M.Lachance ne se berce pas d'illusions.« C'est sûr qu'ils vont le passer, leur pipeline.Peut-on y faire quelque chose?Non! », soupire l'homme.Énergie Est Des villes refusent de signer des ententes de confidentialité TransCanada demande aux municipalités de signer des ententes de confidentialité avant de leur révéler le tracé gue pourrait suivre le futur pipeline Énergie Est sur leur territoire.Faute de documentation, l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) ont uni leurs voix, hier, pour demander à l\u2019Office national de l\u2019énergie de suspendre son étude du projet en attendant que l\u2019entreprise fasse preuve de plus de transparence.Selon la CMM et l\u2019UMQ, TransCanada a présenté des plans, quand il a pris contact avec les municipalités, qui ne correspondent pas à ceux déposés en octobre devant l\u2019Office national de l\u2019énergie du Canada.Et quand les municipalités ont demandé des copies des tracés et des informations sur les franchissements des cours d\u2019eau et les vannes, TransCanada a répliqué en leur demandant de signer des ententes de nondivulgation et confidentialité.«On trouve ça insensé», a déclaré hier le maire de Mascouche et représentant de l\u2019UMQ, Guillaume Tremblay.«Il n\u2019est pas question que TransCanada transfère la responsabilité qu\u2019il a envers la population sur les épaules des villes et des municipalités.Si pour lui, l\u2019acceptabilité sociale du projet est une priorité, ce n\u2019est pas à coups de clauses de confidentialité que nous pourrons poursuivre cette mobilisation de façon transparente et équitable pour l\u2019ensemble des parties.» Le maire de Montréal, Denis Coderre, qui préside la CMM, estime que le fardeau de la preuve repose sur TransCanada.«Soyez factuels, on est des grands garçons et des grandes filles.On est capable de prendre des décisions, a-t-il déclaré aux côtés de M.Tremblay.On veut bien faire du développement économique, mais pas à n\u2019importe quel prix.Quand on parle de développement économique, maintenant, on doit aussi parler de respect de l\u2019environnement et de sécurité.C\u2019est pour cela qu\u2019on a dit oui au projet, mais.et c\u2019est ici que le \u201cmais\u201d prend tout son sens.» \u2014 Daphné Cameron Montréal vendredi 28 novembre 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année N° 35 56 pages, 4 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE L-V 621924 98765 1 LES PARENTS MACOUTES DES GARDERIES STÉPHANIE GRAMMOND AFFAIRES PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE ARD flÜll ÉS1 MM LE PULL LAiNE D'AGNEAU JACQUARD FLOCONS s.1727812 «M i : >VVvv« s.1716637 ¦* \u2022$*' \u2022i* m Sj® m LE PULL ¦** COL CROiSÉ **\u2022 ATTACHE CEiNTURE RÉG.39.95 4 JOURS POUR RÉALISER DES ÉCONOMIES EXTRAORDiNAIRES 28-29-30 NOVEMBRE ET 1er DÉCEMBRE SEULEMENT ! 621924987651 ' CaWllfeni LE TEE-SHIRT MATIÈRES MIXTES BUFFALO RECOLORÉE REG.38.00 s.1701765 RÉG.39.95 ,\ts.1732044 LE SWEAT ' «BIGLOGO» *' DE UNDER ARMOUR RÉG.68.00 s.1731255 LE PLONGEANT «STAR» RÉG.35.00 s.980381 RABAIS EXCEPTIONNELS SUR VOS FAVORIS MODE POUR COMMENCER VOTRE MAGASINAGE DES FÊTES! LA BLOUSE VOILE COLLIER CHAÎNETTE RÉG.48.00 .\ts.1767000 LE BOXEUR COURT X DE CALVIN KLEIN RÉG.65.00 ,\ts.1670725\t.rny'LA CHEMISE CONFORT \\ \u2019STRETCH COLORÉE LE TEE-SHIRT COL ROND ESSENTIEL RÉG.9.99 .s.1292935 .EAT JCHE 99\t: ;.00 22 4 jours seulement simons AUJOURD\u2019HUI 28, TOUS NOS MAGASINS OUVRENT À 9H LE VESTON 2 BOUTONS ÉPURÉ REG.250.00 .\ts.1442402 LA SERVIETTE RELIEF DAMIER REG.14.00 s.1093259 Vans OFF THE WALL THREADS CHOICE LE RAGLAN IMPRIMÉ TYPO LE CHEMISIER PURE SOIE RÉG.30.00 s.1662049 RÉG.90.00 s.1673020 -*rr LA NAPPE EFFET LIN ' TOUTES GRANDEURS RÉG.14.99 s.1641243 L'ENSEMBLE ** DRAPS RAYONNE DE BAMBOU TOUTES GRANDEURS LE SWEAT '* «BIGLOGO» ' DE UNDER ARMOUR yqngMMR RÉG.jusqu\u2019à 150.00 s.1258387 RÉG.65.00 s.1829363 LA CHAUSSETTE DE TRAVAIL RÉG.12.00 s.1301044 /'LE CHAPSKA \\ 'TWEED ET EFFET FOURRURE LES CULOTTES', TOUT DENTELLE LE FOULARD RAYURES BOHÈME CHACUNE RÉG.5.99 s.1692383 RÉG.25.00 s.1690028 RÉG.38.00 s.1730202 âW t\tT \" \u201d-'«\u20221' \t¦%in.\t \t!f!il ' \t1 simons MONTREAL CENTRE-ViLLE - PROMENADES ST-BRUNO - CARREFOUR LAVAL - GALERiES D'ANJOU SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRiE QUÉBEC PLACE STE-FOY - GALERiES DE LA CAPiTALE - ViEUX-QUÉBEC COMMANDES TELEPHONiQUES 1-877-666-1840 SIMONS.CA ARD ai i«ssB / a®» mm taSM-î-t i:'-' \u2022.-.! A7':\u2019 ÈÊm^Æÿ.LE CARDiGAN TRiCOT GAUFRÉ W .1SÊÈÈ \u2022ssii!! mtm mrnm mêz RÉG.38.00 s.1703401 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 VENDREDI FOU RÉG.48.00 s.1651886 \u2022\u2022\u2022%: « ¦\t¦.v*.\u2022 LE SKINNY DENIM ULTRA DOUX 4 JOURS - 24 / 24 SUR LE WEB MAGASINEZ EN LIGNE NOS RABAIS EXCEPTIONNELS DU 28 NOVEMBRE 9H AU 1ER DÉCEMBRE 23H59 "]