La presse, 26 novembre 2014, S. Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 LA PRESSE FOOTBALL LE PALMARÈS DE LA SAISON DES ALOUETTES PAGE 3 PATINAGE DE VITESSE LONGUE PISTE LE RETOUR IMPRESSIONNANT DE LAURENT DUBREUIL LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t DIV PJ V\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Canadien A 23 16\t6\t1\t12\t61\t57\t33 2.Tampa Bay\tA 22 14\t6\t2\t13\t77\t60\t30 3.Detroit\tA 21 11\t5\t5\t11\t59\t52\t27 \t\t\t\t\t\t DIV PJ V\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Pittsburgh M 20 14\t4\t2\t12\t72\t46\t30 2.Islanders NY.M 21 15\t6\t0\t10\t69\t57\t30 3.Rangers NY.M 20 9\t7\t4\t8\t57\t58\t22 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tDIV PJ\t\tV\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Boston\tA\t23\t13\t9\t1\t11\t59\t57\t27 2.Toronto\tA\t21\t11\t8\t2\t11\t67\t63\t24 3.*Ottawa\tA\t20\t9\t7\t4\t8\t55\t54\t22 4.Washington\tM\t20\t9\t8\t3\t8\t56\t54\t21 5.*New Jersey\tM\t21\t9\t9\t3\t8\t53\t61\t21 6.Floride\tA\t19\t7\t6\t6\t6\t41\t51\t20 7.Philadelphie\tM\t20\t8\t9\t3\t8\t57\t61\t19 8.Caroline\tM\t20\t6\t11\t3\t6\t48\t62\t15 9.Columbus\tM\t21\t6\t13\t2\t6\t51\t76\t14 10.Buffalo\tA\t21\t6\t13\t2\t4\t36\t70\t14 * matchs d\u2019hier\tnon ¦\tcompris\t\t¦\tm\tm\tm\tm\tm PHOTO ARCHIVES LAVOIX DE L\u2019EST L'association entre Eugenie Bouchard et l'entraîneur Nick Saviano est maintenant terminée.1 à EUGENIE BOUCHARD ET 2015 PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE A première vue, pour un entraîneur de tennis, c'est l'emploi rêvé : conseiller une jeune joueuse en pleine ascension, déjà membre de l'élite internationale, et voulant devenir la meilleure au monde.Plusieurs coachs rêvent sûrement de succéder à Nick Saviano, dont l'association avec Eugenie Bouchard est terminée.L'entraîneur l'a annoncé sur son site web, lundi, mais la Québécoise, pourtant très active sur Twitter, n'a toujours pas commenté.À la même époque l'an dernier, Bouchard avait aussi remplacé son entraîneuse, rompant son association avec Nathalie Tauziat.Mais cette fois, le changement est plus lourd de conséquences.À un titre ou à un autre, Saviano a contribué à son développement au cours des huit dernières années.Il connaît ses forces et ses faiblesses mieux que quiconque.« Aider Genie à passer d'ambitieuse joueuse de 12 ans à cinquième meilleure au monde a été un parcours excitant », a-t-il dit.À Roland-Garros au printemps dernier, Bouchard s'était fâchée contre Saviano durant un entraînement, expédiant d'un geste rageur une balle hors du court.Il serait étonnant que cet incident ait laissé des traces profondes, même si Bouchard avait alors reproché à Saviano de ne pas respecter son opinion.Les courtes tempêtes font partie de la relation entre les entraîneurs et les joueurs.Et les athlètes, des êtres entiers, ont avantage à exprimer leur frustration plutôt qu'à emmagasiner la colère.Bouchard a continué d'obtenir du succès, atteignant la finale de Wimbledon.Alors pourquoi cette rupture?Saviano dirige une académie de tennis florissante en Floride et a peu de temps pour voyager.Bouchard, comme les autres championnes du circuit, veut sûrement un encadrement à plein temps.Saviano l'a accompagnée dans les tournois du Grand Chelem, où elle a obtenu beaucoup de succès, mais il était moins présent dans les autres compétitions, où elle a souvent éprouvé des ennuis.Voir TENNIS en page 2 UNE HISTOIRE INSPIRANTE Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub LE RÉCIT INÉDIT D\u2019UNE QUÊTE D\u2019ABSOLU Mylène Paquette dépasser L\u2019HORIZON ^ Télécharger sur B iBooks SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SPORTS PHOTOS PATRICK SANFAÇON ET IVANOH DEMERS, LA PRESSE La collecte de sang du Canadien-evenko a eu lieu, hier, au Centre Bell au profit d\u2019Héma-Québec.Des joueurs et des membres de l\u2019organisation du Canadien, des anciens joueurs (Réjean Houle, en bas à droite) et plusieurs personnalités d\u2019evenko et de RDS se sont relayés à chaque heure pour remercier les donneurs de leur générosité.P.K.Subban (76) a rencontré sûrement le plus jeune partisan du CH, alors que Carey Price (en haut, à droite), Mike Weaver (43) et Pierre-Alexandre Parenteau (15) se sont fait un plaisir de rencontrer les fans.La collecte de sang du Canadien a été initiée par Jean Béliveau et Claude Mouton en 1981.Selon Héma-Québec, cette collecte est très importante puisque l\u2019objectif du nombre de donneurs attendus représente les deuxtiers de l\u2019approvisionnement sanguin quotidien au Québec.Pour subvenir aux besoins de la population québécoise, Héma-Québec doit prélever un minimum de 1000 dons par jour.Depuis plus de 30 ans, la collecte du CH a permis de sauver au-delà de 100 000 vies.ÏSWb » £ ¦*;.mi !.; i~: mijy Le CH rappelle Tangradi RICHARD LABBÉ En attendant le retour au jeu de Michaël Bournival, le Canadien a joué de prudence en rappelant un autre attaquant de sa filiale de Hamilton hier.Le nom de l'heureux élu : Eric Tangradi.Il s'agit du joueur que le Canadien avait obtenu des Jets de Winnipeg dans l'échange impliquant le gardien réserviste Peter Budaj, en début de saison.Tangradi, 25 ans, s'amène donc à Montréal avec une feuille de route qui comprend 136 matchs disputés dans la Ligue nationale, avec les Penguins de Pittsburgh et les Jets.Chez les Bulldogs de Hamilton, le joueur de 6'4 et 221 lb a disputé 11 rencontres, récoltant 6 points.Son rappel laisse croire que le Canadien veut probablement s'accorder un peu de temps dans le cas de Bournival, qui doit reprendre incessamment l'entraînement avec l'équipe, lui qui a dû se remettre d'une blessure à la clavicule gauche.Après deux jours de congé, le Canadien reprend l'entraînement ce matin à son centre de Brossard, en prévision de son prochain match, prévu pour vendredi soir à Buffalo, contre les Sabres à Buffalo.Il n'est pas exclu que Bournival puisse effectuer un retour au jeu samedi soir, quand les Sabres seront à leur tour de passage au Centre Bell.Rappelons que le jeune attaquant avait dû déclarer forfait lors du match du 5 novembre à Buffalo après une solide mise en échec de Cody McCormick, un attaquant des Sabres.Bournival n'a pris part qu'à deux rencontres cette saison, lui qui a été laissé de côté par l'entraîneur Michel Therrien lors des 12 premières rencontres du calendrier.Au terme d'une première semaine de votes compilés en vue du prochain match des Étoiles de la LNH, c'est P.K.Subban qui est le plus populaire parmi les fans qui ont pris part au scrutin.Le défenseur du Canadien a récolté 100 133 votes lors de cette première semaine de scrutin, devançant ainsi Sidney Crosby, des Penguins de Pittsburgh, qui a obtenu 87 858 votes.Subban dépasse pour le moment son plus proche poursuivant chez les défenseurs, Duncan Keith, des Blackhawks de Chicago, par quelque 33 000 voix.Chez les gardiens, c'est Carey Price qui domine, lui qui a amassé 83 612 votes.Le vote se conclut le 1er janvier, et les six joueurs les plus populaires par position (un gardien, deux défenseurs et trois attaquants) obtiendront leur place parmi les Étoiles en vue du match du 25 janvier, qui sera présenté à Columbus.LE CALENDRIER DELA LNH MARDI 25 NOVEMBRE Winnipeg 4 Columbus 2 Ottawa 2 St.Louis 2 (en prol.) Los Angeles 3 Nashville 3 (en prol.) Edmonton 1 Dallas 3 (en 3e) Colorado 1 Arizona 3 (en 3e) New Jersey 0 Vancouver 0(en 1re) Calgary 0 Anaheim 1 (en 1re) MERCREDI 26 NOVEMBRE Winnipeg c.Buffalo, 19 h Washington c.Islanders de N.Y., 19 h Philadelphie c.Detroit, 19 h 30 Rangers de N.Y.c.Tampa Bay, 19 h 30 Caroline c.Floride, 19 h 30 Toronto c.Pittsburgh, 19 h 30 Los Angeles c.Minnesota, 20 h Chicago c.Colorado, 21 h Calgary c.San Jose, 22 h 30 JEUDI 27 NOVEMBRE Edmonton c.Nashville, 20 h > PROCHAINS MATCHS DU CANADIEN VENDREDI 28 NOVEMBRE Canadien c.Buffalo, 19 h, RDS, SPNET SAMEDI 29 NOVEMBRE Buffalo c.Canadien, 19 h, TVA Sports, CITY Eugenie Bouchard et 2015 TENNIS suite de la page 1 S'agit-il d'une coïncidence?De la réponse à cette question dépend en bonne partie la saison 2015 de Bouchard.Si oui, elle ne devrait pas trop souffrir de l'absence de Saviano.Dans le cas contraire, les choses s'annoncent plus difficiles.Avec Saviano dans son coin, Bouchard a été choisie joueuse de la WTA qui s'est le plus améliorée en 2014.Peu importe qui succédera au vétéran entraîneur américain, son défi sera rude.Le premier test surviendra dès le premier tournoi majeur de la saison, les Internationaux d'Australie.Contre toute attente, Bouchard a atteint la demi-finale en janvier dernier.Elle a ainsi gravi de nombreux échelons au classement.Elle fera face à beaucoup de pression pour faire aussi bien, surtout en raison de sa fin de saison difficile.Au tennis, la relation entre un joueur et son entraîneur n'est pas la même que dans un sport d'équipe.D'abord, c'est l'athlète qui est le patron.Entraîner son employeur est par définition une tâche délicate.Ensuite, ils passent énormément de temps ensemble.«Il faut de la compatibilité, les choses doivent cliquer entre les deux », rappelle Sylvain Bruneau, qui dirige l'équipe canadienne en Coupe Fed.«Mais je ne m'inquiète pas pour Eugenie, car elle sait s'adapter.» Il n'empêche que si Bouchard connaît un lent départ en 2015, son nouvel entraîneur se retrouvera vite sur la sellette.C'est la dure loi du tennis.L'arrivée d'un nouvel entraîneur ne sera pas le seul changement majeur dans l'entourage de Bouchard en vue du prochain calendrier.Elle sera aussi représentée par une nouvelle agence.Elle n'a pas renouvelé son contrat avec la firme Lagardère.Selon le Sports Business Journal, le géant IMG a une longueur d'avance pour gérer la carrière de Bouchard.L'hebdomadaire, spécialisé dans les questions d'affaires touchant le sport, a dévoilé durant l'Omnium américain deux éléments de sa proposition: des commissions inférieures à 10% et l'embauche de sa mère, qui accompagne déjà sa fille aux quatre coins du monde.Le magazine ajoute que si le dossier se concrétise, Jill Smoller, l'agente de Serena Williams, s'occuperait aussi de Bouchard.Peu importe si IMG l'emporte, le dossier devrait être finalisé sous peu.L'agence qui conseillera Bouchard devra notamment renégocier son contrat avec Nike, qui s'annonce très lucratif.Un de ses rôles sera aussi d'éviter les faux pas.Ainsi, Bouchard a été sévèrement critiquée à Hong Kong, en septembre dernier, en ne participant pas à un tournoi dont elle était la tête d'affiche.Après un Omnium américain où elle a semblé épuisée, une impression confirmée par ses performances subséquentes, Bouchard avait pourtant besoin d'un repos.Sa décision de faire l'impasse sur le tournoi de Hong Kong était justifiée.Mais les retombées ne lui ont pas été favorables.Les attentes envers Eugenie Bouchard seront considérables en 2015.Elle a habitué ses fans à des performances extraordinaires dans les tournois du Grand Chelem.Pourra-t-elle de nouveau participer à deux demi-finales (Australie et Roland-Garros) et une finale (Wimbledon) ?Bouchard en sera à sa deuxième saison complète comme tête d'affiche du circuit.C'est souvent la plus exigeante.Elle ne peut plus surprendre ses adversaires, qui connaissent maintenant bien son style.Et les joueuses moins bien classées rêveront de la battre pour étoffer leur palmarès.Bouchard devra aussi se concentrer à fond sur le tennis, une tâche exigeante compte tenu des multiples occasions d'affaires s'offrant à elle.D'autres championnes, comme Ana Ivanovic, ont commis l'erreur de se laisser emporter par ce tourbillon, et leurs performances en ont souffert.Avec un nouvel entraîneur, qui voudra sans doute retoucher des éléments de son jeu, et une nouvelle agence de représentation, qui aura sa propre vision des partenariats commerciaux, la saison 2015 d'Eugenie Bouchard ne s'annonce pas banale.PHOTO GREG BAKER, AFP La saison 2015 d\u2019Eugenie Bouchard ne s\u2019annonce pas banale. NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Favoriser un hockey sans mises en échec Caroline Ouellette et Danièle Sauvageau voient d\u2019un bon œil leur interdiction avant l\u2019âge de 15 ans PHOTO JUNG YEON-JE, ASSOCIATED PRESS t0HM20(M , N Pour Caroline Ouellette (13), quatre fois médaillée d\u2019or olympique, le plus beau hockey que l\u2019on peut voir est celui présenté aux JO, et ce, même si on y compte peu de mises en échec.GABRIEL BÉLAND Caroline Ouellette n'est pas la dernière venue.La joueuse de hockey, quatre fois médaillée d'or olympique, était capitaine de l'équipe canadienne à Sotchi.Elle a livré son lot de matchs intenses et de batailles dans les coins de patinoire.C'est une guerrière, et elle n'a jamais reculé sur la glace.Pourtant, elle n'a pas sursauté lorsqu'elle a lu dans La Presse, la semaine dernière, les recommandations de l'Association des neurologues du Québec.Interdire les mises en échec avant l'âge de 15 ans dans le hockey mineur masculin?Une bonne idée, selon elle.« Le hockey est malheureusement en baisse de popularité.Les parents ne veulent pas que leurs enfants se blessent en faisant du sport, et beaucoup hésitent à les inscrire au hockey, explique Caroline Ouellette.Si j'avais à choisir, je prendrais un hockey sans mises en échec.Si j'avais des enfants, je serais très inquiète s'ils jouaient avec des mises en échec.Il n'y a aucun doute là-dessus.» Plusieurs études tendent à démontrer que les filles sont plus susceptibles de subir des commotions cérébrales.Au hockey féminin, les mises en échec ne sont pas permises.Les hockeyeuses sont donc habituées de jouer au plus haut niveau sans plaquages.Caroline Ouellette pense néanmoins que cela n'enlève rien à la qualité du spectacle.Le match de hockey le plus palpitant des Jeux de Sotchi n'a-t-il pas été disputé entre les Canadiennes et les Américaines ?« Même chez les hommes, il y a très peu de mises en échec aux Jeux.Les gars de l'équipe masculine nous disaient même qu'ils trouvaient que nos matchs étaient plus physiques que les leurs, raconte Ouellette.Pourtant, même avec moins de mises en échec, le hockey olympique est le plus beau hockey qu'on peut voir.» « C\u2019est logique » Les recommandations des neurologues ont relancé le débat sur les mises en échec dans la province.Les médecins pensent que le temps est venu de protéger les jeunes des commotions cérébrales.Ils estiment qu'entre 200 000 et 300 000 commotions surviennent chaque année au Canada dans la pratique d'un sport.Une étude a par ailleurs déjà démontré que les mises en échec sont responsables de 45 à 86 % des blessures au hockey.Les neurologues proposent donc de reporter l'introduction des mises en échec de l'âge de 13 ans à 15 ans chez les garçons.Selon eux, le hockey mineur masculin devrait être pratiqué sans mises en échec, sauf pour les joueurs de l'élite qui peuvent rêver de jouer dans la LHJMQ.Si Hockey Québec retenait leurs suggestions, environ 1400 joueurs seraient autorisés à utiliser la mise en échec dans la province, plutôt que les quelque 10 000 qui la pratiquent à l'heure actuelle.« C'est logique, c'est mature et c'est de prendre ses responsabilités que de faire des recommandations comme ça », dit sans détour Danièle Sauvageau, directrice du programme de hockey féminin à l'Université de Montréal.Sauvageau avait codirigé en 2008 un comité sur la violence au hockey mis en place par la LHJMQ.À l'époque, elle avait réfléchi à l'âge propice pour l'introduction des mises en échec.Introduction à 15 ans Pour plusieurs détracteurs des médecins, la mise en échec doit être introduite plus tôt.Selon eux, cela permet aux jeunes de s'y habituer et réduit les risques de blessures (cette hypothèse n'a toutefois jamais été prouvée, et une étude de l'Université de Calgary l'a même infirmée).Or, Daniele Sauvageau pense l'inverse: la mise en échec doit être introduite plus tard, justement pour réduire les risques de blessures.« À 15 ans, c'est là qu'un jeune commence à être responsable et à avoir du jugement.La mise en échec doit être bien enseignée, mais elle doit aussi être bien comprise », dit-elle.Elle note au passage que les entraîneurs sont normalement plus expérimentés dans le midget que dans le pee-wee ou le bantam.« Ils sont donc mieux outillés pour enseigner la mise en échec.» Tout comme Caroline Ouellette, Danièle Sauvageau pense que le hockey sans mises en échec peut être excitant.« Je vous mets au défi de regarder le hockey olympique masculin et de compter les mises en échec.Ça ne ressemble pas à un match Canadien-Bruins.Pourtant, c'est du très beau hockey.» Quand elle était jeune, Caroline Ouellette a joué avec les garçons dans le bantam BB.Elle a été frappée de constater à quel point l'introduction de la mise en échec peut changer le hockey.« À partir du niveau bantam, quand ça devient légal, c'est un peu la jungle.On dirait que l'objectif devient d'obtenir le plus de mises en échec possible », dit-elle.« Moi, j'ai commencé à jouer au hockey pour prendre la rondelle et la mettre dans le but.C'est ça que j'aime faire, assure Ouellette.Je pense que, malheureusement, les garçons ont tendance à se concentrer un peu trop sur les mises en échec quand c'est rendu permis.» Dans leur rapport obtenu par La Presse, les neurologues citent en exemple le hockey féminin: la preuve, selon eux, que le sport peut être disputé au plus haut niveau sans mises en échec.Elles sont bon nombre de joueuses à penser qu'ils n'ont pas tout à fait tort.FOOTBALL Bilan de fin de saison des Alouettes JEAN-PHILIPPE ARCAND La saison 2014 des Alouettes de Montréal étant désormais terminée, le temps est venu de souligner le travail de quelques membres de l\u2019équipe s\u2019étant illustrés cette année, que ce soit pour les bonnes ou les mauvaises raisons.La Presse vous présente aujourd\u2019hui son palmarès.LE PLUS UTILE Jonathan Crompton A tout seigneur, tout honneur.Une fois nommé quart-arrière numéro un des Alouettes, Jonathan Crompton a sauvé presque à lui seul une saison qui était destinée à la catastrophe.Bien que son jeu ait parfois manqué de finition et qu\u2019il n\u2019ait jamais récolté des statistiques particulièrement reluisantes, il a gagné la confiance de ses coéquipiers grâce à son tempérament calme et à sa capacité à bien gérer la pression durant les matchs.Espérons pour les Als qu\u2019il sera en mesure de poursuivre son bon travail en 2015.Mentions honorables: Duron Carter, Chip Cox LASURPRISE Bear Woods On aurait évidemment pu accorder cette mention à Crompton, mais les performances de Woods nous ont encore plus étonné, compte tenu de son historique en matière de blessures.En seulement 12 matchs, le secondeur s\u2019est classé au premier rang de l\u2019équipe pour les plaqués défensifs avec 89, en plus de réussir 7 sacs et 1 interception.Woods pourrait devenir joueur autonome le 31 décembre, mais parions que les Alouettes déploieront tous les efforts nécessaires pour le garder dans leur giron.Mentions honorables: Jonathan Crompton, Gabriel Knapton LADECEPTION Troy Smith Celui qu\u2019on avait présenté comme le digne successeur d\u2019Anthony Calvillo n\u2019aura finalement été que de passage dans le nid.Incapable de répéter ses exploits de la fin de la saison 2013 et manquant d\u2019éthique de travail, Smith fut l\u2019un des principaux responsables des déboires des Moineaux en début d\u2019année.Voyant qu\u2019il n\u2019y avait plus rien à faire avec lui, l\u2019équipe la placé sur la liste des blessés pour six matchs, avant de le libérer au lendemain de la date limite des transactions.Mentions (moins) honorables: Chad Johnson, Larry Taylor LE HEROS OBSCUR Winston Venable Auparavant limité à un rôle au sein des unités spéciales, Venable a prouvé qu\u2019il avait sa place avec les partants de la défense lorsqu\u2019il a remplacé Kyries Hebert.A sa deuxième année dans la LCF, le secondeur de 27 ans s\u2019est démarqué par sa vitesse et sa pugnacité.Et il a continué de s\u2019illustrer au sein des unités spéciales avec 14 plaqués.Pas étonnant, donc, que ses entraîneurs le tiennent en haute estime.Sa charge de travail sera sans doute appelée à s\u2019accroître en 2015.Mentions honorables: Alan-Michael Cash, Jeff Perrett ; , ju*' PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE En seulement 12 matchs cette saison, le secondeur Bear Woods s\u2019est classé au premier rang de l\u2019équipe pour les plaqués défensifs avec 89, en plus de réussir 7 sacs et 1 interception.Parions que les Alouettes tenteront l\u2019impossible pour faire signer un nouveau contrat à celui qui est devenu un pilier de la défense montréalaise.LE MEILLEUR NOUVEAU VENU Jeff Garcia Sans rien enlever à Gabriel Knapton, élu à juste titre recrue de l\u2019année chez les Alouettes, le meilleur nouveau venu au sein de l\u2019équipe cette saison se trouvait sur les lignes de côté.D\u2019abord embauché comme consultant en attaque, puis nommé entraîneur des quarts-arrières, Jeff Garcia est considéré par plusieurs, dont les joueurs eux-mêmes, comme le grand artisan de la relance offensive des Als.Son expertise et ses conseils ont permis à Jonathan Crompton de s\u2019établir comme un quart partant digne de ce nom.Mentions honorables: Gabriel Knapton, James Rodgers LE PLUS BEAU RETOUR Bear Woods Au risque de se répéter, le fait que Woods ait pu revenir au jeu de manière aussi efficace après des blessures répétées relève carrément de l\u2019exploit.Embauché en 2011 après avoir été libéré par les Falcons d\u2019Atlanta l\u2019année précédente, le Floridien a dû attendre jusqu\u2019en 2013 avant de pouvoir disputer un premier match avec les Als.De nouveau blessé au début de la présente saison, il a enfin pu saisir sa chance par la suite.Et il l\u2019a fait de brillante façon, à tel point qu\u2019il est vite devenu un pilier de la défense montréalaise.Mentions honorables: Brandon London, Sean Whyte LASTATISTIQUE 42,7% Après une horrible fin de saison en 2013, le botteur Sean Whyte a retrouvé sa constance des beaux jours en 2014.Et c\u2019est tant mieux, car il a été à l\u2019origine de près de la moitié des points des Alouettes au cours de la première moitié de lannée, alors que l\u2019attaque était incapable de générer quoi que ce soit.Whyte a terminé la campagne en ayant inscrit 154 des 360 points des Moineaux, soit 42,7%.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le botteur Sean Whyte «^7 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 PATINAGE DE VITESSE / Laurent Dubreuil Létincelle retrouvée ¦ jpjt* \u2018 H Aucun patineur de vitesse longue piste s\u2019entraînant au Québec n\u2019était monté sur un podium individuel en Coupe du monde depuis plus de 15 ans.Laurent Dubreuil a réussi l\u2019exploit dimanche, terminant troisième au 500 mètres, à Séoul.« La première médaille de plusieurs », a lancé l\u2019ambitieux patineur, qui a rebondi après son exclusion des Jeux olympiques de Sotchi, l\u2019hiver dernier.Avant le début de la saison, La Presse l\u2019a rencontré au centre national d\u2019entraînement Gaétan-Boucher.SIMON DROUIN Une fine couche de glace fraîche recouvre la dalle de béton de l'anneau Gaétan-Boucher, à Sainte-Foy.Des employés méticuleux s'affairent à tracer des lignes à la peinture rouge et bleue.Lorqu'on pénètre dans l'édifice qui surplombe la piste, un compresseur ronronne.De la douce musique aux oreilles de Laurent Dubreuil.« Au moins, on va avoir une glace », lance le patineur de 22 ans, pour qui ce son est synonyme d'ouverture imminente de l'ovale.« C'est bruyant, mais en plein milieu de la saison, quand on l'a toute la journée dans les oreilles, on ne l'entend plus.» Dubreuil ne profitera pas de la glace avant un mois et demi.Une bonne nouvelle pour lui, puisque cela signifie qu'il s'est qualifié pour les quatre premières Coupes du monde de la saison, en Asie et en Europe.Il y est parvenu avec un coup d'éclat en remportant le 500 mètres des sélections canadiennes, à la fin du mois d'octobre, à l'ovale de Calgary.Cette première victoire sur la scène nationale, dans une épreuve traditionnellement forte, annonçait de belles choses.« Laurent est capable de finir régulièrement dans le top 10 cette année », prédisait son entraîneur Gregor Jelonek avant son départ.Après s'être classé successivement huitième, sixième et septième, Dubreuil a fait encore mieux dimanche en terminant troisième du deuxième 500 m de Séoul, son premier podium sur le circuit de la Coupe du monde.Après avoir vécu l'échec le plus cuisant de sa jeune carrière, le retour est impressionnant.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Laurent Dubreuil a bien entrepris sa saison, terminant troisième au 500 mètres de la Coupe du monde présentée à Séoul dimanche.En entrevue dans le bureau des entraîneurs, Dubreuil bondit de son siège pour mimer la mésaventure qu'il a vécue aux sélections pour les Jeux olympiques de Sotchi, le 28 décembre 2013.Après qu'il eut connu le meilleur départ de sa carrière, le bout de sa lame a piqué dans la glace au moment d'entrer dans le virage, le genre d'incident qui n'arrive qu'une fois par année.Le déséquilibre lui a coûté quelques dixièmes, mais lui a surtout fait perdre ses moyens en prévision du deuxième 500 m.« Je n'ai pas été capable de réagir », analyse-t-il froidement quelques mois plus tard.Pour un athlète avec « un bon ego », dixit Jelonek, la claque a été monumentale.Fils d'athlètes olympiques (1), détenteur du record mondial junior, quatrième à sa première Coupe du monde, neuvième aux Mondiaux 2013, Dubreuil était la vedette du centre national Gaétan-Boucher, celui que tout le monde voyait à Sotchi.« Dans ma tête, c'était presque sûr que je me classais », admet le patineur de Saint-Étienne-de-Lauzon.Il a fini cinquième, à quelques poussières d'une place pour ses premiers JO.« Je n'en revenais pas.J'étais, j'étais.j'étais détruit, en fait.J'étais vraiment détruit.» Avant de partir pour les Mondiaux sprint, pour lesquels il s'était qualifié, il s'est fait teindre en blond.« Quand ma mère m'a vu, elle a dit : \"Tu ne dois pas être motivé pantoute.\" » Elle avait raison.Il est allé à Nagano « en touriste », terminant quand même neuvième.À son retour, il a annoncé à son entraîneur qu'il mettait un terme à sa saison.Il a regardé les Jeux de Sotchi à la télévision.Comme partisan de patinage de vitesse et aussi pour encourager son coéquipier et mentor Muncef Ouardi, qui a surmonté une sérieuse blessure à un genou pour se qualifier.Les semaines suivantes ont été pénibles pour Dubreuil.Privé d'appétit, il a perdu une dizaine de livres, il passait son temps entre le lit et le sofa, à se demander comment il avait pu passer à côté.Dubreuil soulève sa casquette pour dévoiler les quelques mèches blondes qui subsistent dans sa toison aux accents roux.Une façon de dire que l'échec est derrière lui, mais qu'il n'a pas oublié.Jelonek, olympien en 1988 mais exclu quatre ans plus tard, lui a fait comprendre que ce n'était « pas la fin du monde ».« Les Jeux, c'est une compétition.Après, il y en a une autre », expose l'entraîneur.Le jeune athlète a fait son propre examen de conscience.« Avec le recul, ne pas m'être classé pour les Jeux olympiques, ça va m'avoir fait du bien », admet-il.D'après une idée du préparateur physique Philippe T.Richard, Dubreuil et ses coéquipiers ont modifié leur régime d'entraînement et adopté l'approche « polarisée » qui a, semble-t-il, fait le succès des Néerlandais à Sotchi (23 médailles sur une possibilité de 32 !).En gros, les patineurs de Jelonek ont multiplié le volume d'entraînement en endurance de base pour maximiser la qualité des séances à intensité maximale ou presque.L'un ou l'autre, rien entre les deux.Peut-être plus important encore, Dubreuil a changé son approche de la compétition en renouant avec son état d'esprit dans les rangs juniors.« Quand j'arrivais sur la ligne, je me disais : il faut que je fasse un record, une course dont le monde va parler dans 10 ans, se souvient-il.Je visais haut.» Retrouver « cette étincelle de magie » : voilà comment Laurent Dubreuil aborde les choses en ce début de cycle olympique.Cinquième au classement de la Coupe du monde après quatre courses, il est bien lancé pour les prochaines épreuves de Berlin (5 au 7 décembre) et Heerenveen (12 au 14 décembre).La déception olympique, elle, devra attendre quatre ans avant d'être effacée.(1) Sa mère, Ariane Loignon, a pris part aux JO de Calgary en 1988 (14e au 1500 m), comme son père, Robert Dubreuil, qui y était en courte piste, un sport de démonstration à l\u2019époque.Actuel directeur général de la Fédération de patinage de vitesse du Québec, ce dernier a ensuite participé aux Jeux d\u2019Albertville de 1992 en longue piste (14e à égalité au 500 m).« Laurent [Dubreuil] est capable de finir régulièrement dans le top 10 cette année.» \u2014 Son entraîneur Gregor Jelonek WATER-POLO / Johanne Bégin À la recherche de la passion \t PHOTO DIANE BEKHAZI, FOURNIE PAR WATER-POLO CANADA L\u2019entraîneuse-chef de l\u2019équipe féminine de water-polo, Johanne Bégin, a comme objectif pour son équipe une participation, voire un podium, aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro, en 2016.SIMON DROUIN Après une expérience infructueuse avec un entraîneur américain, Water-Polo Canada se tourne vers l'ancienne joueuse Johanne Bégin pour relancer son équipe féminine.Entraîneuse-chef par intérim depuis août, Bégin, 43 ans, a été confirmée dans ses fonctions lundi, au terme d'un processus d'embauche où elle s'est distinguée parmi une brochette de candidatures nationales et internationales.« Elle a fait preuve d'un grand leadership durant l'intérim », a souligné le directeur général de la fédération, Martin Goulet, très fier de souligner que Bégin est la seule femme dans le monde à occuper un tel poste.« Elle s'est montrée très studieuse et a démontré à quel point elle prenait ça à cœur.» Pilier de l'équipe nationale durant une longue carrière de joueuse qui s'est étalée de 1991 à 2007, Bégin est toujours restée proche de ses anciennes coéquipières; elle a occupé le rôle de chef de mission adjointe aux championnats du monde et celui d'adjointe à l'entraîneur-chef de 2012 à janvier 2014.Elle a quitté ce dernier poste en raison de « problèmes interpersonnels » avec l'exentraîneur-chef Guy Baker, un Américain dont le contrat a été révoqué l'été dernier après un séjour qui a parfois été éprouvant.Exclue des deux derniers tournois olympiques, l'équipe canadienne vise une qualification et même un podium aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro, en 2016.Capitaine aux JO de 2004 à Athènes, Johanne Bégin estime l'objectif réaliste.Médaillée de bronze aux Mondiaux de Montréal en 2005 et d'argent à Barcelone en 2009, deux tournois postolympiques, l'équipe a connu moins de succès par la suite.Sa sixième place en super finale de la Ligue mondiale, l'été dernier, a cependant été un signal encourageant.Le principal défi de Bégin sera de redonner de l'assurance à son groupe.« Il y a un manque de confiance dans chacune de ces athlètes », a constaté celle qui jouait encore dans une ligue professionnelle en Italie jusqu'à l'hiver dernier.« Ça va être ça, mon job.Oui, il y a une partie technique, tactique, et il y a la préparation physique.Tous les pays font ça.Ce qui nous fera avancer, ce sera de retrouver le cœur à l'ouvrage et la passion pour notre sport.» Le principal objectif en 2015 sera les Championnats du monde Kazan, en Russie, du 24 juillet au 9 août.« Ce qui nous fera avancer, ce sera de retrouver le cœur à l\u2019ouvrage et la passion pour notre sport.» \u2014 Johanne Bégin, entraîneuse-chef de l\u2019équipe féminie Juste avant, l'équipe canadienne participera aux Jeux panaméricains de Toronto, où elle retrouvera ses éternelles rivales américaines.Ce tournoi ne sera cependant pas qualificatif pour les Jeux de Rio.Le Brésil, dont l'équipe féminine est dirigée par le Montréalais Pat Oaten, profite d'une invitation d'office à titre de pays hôte.Le Canada devra donc tenter de décrocher l'une des trois dernières places disponibles au tournoi de qualification olympique, présenté aux Pays-Bas en avril 2016. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm SPORTS L\u2019Impact 2015 ressemblera à celui de 2014 Yi «a» - mm % Üf i ! .,ïj k »¦ umr , - ~ r; -.u- PHOTO DAN HAMILTON, USA TODAY Le gardien Evan Bush a un nouveau contrat en poche et il sera l\u2019homme de confiance devant le filet de l\u2019Impact en 2015.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE L\u2019attaquant Jack Mclnerney pourra-t-il inscrire une quinzaine de buts en 2015?PASCAL MILANO Dans une très forte proportion, l'Impact de 2015 ressemblera à celui qui a terminé la dernière saison avec 28 points en 34 matchs.Le club a annoncé, hier après-midi, avoir exercé les options des contrats de 14 joueurs, tandis que les négociations se poursuivent toujours avec le capitaine Patrice Bernier.Gardien de but Le nouveau contrat accordé à Evan Bush, avec une augmentation de salaire, ne laissait guère de doute sur l'avenir de Troy Perkins.Les propos lancés au bilan de la saison, puis à l'assemblée des membres, prenaient déjà toutes les allures d'un divorce.Le gardien de 33 ans sera ainsi disponible à l'occasion du repêchage intra-ligue des joueurs, et on murmure que le Dynamo de Houston manifesterait de l'intérêt.Qui sera la doublure de Bush?Plutôt que de réchauffer le banc chaque week-end, Maxime Crépeau serait mieux servi par une succession de matchs en USL Pro.Les joueurs peuvent en effet être prêtés sans limite entre les deux formations.L'Impact a tout de même besoin d'embaucher un autre gardien avec une certaine expérience en MLS.Défense La défense centrale reste toujours le même grand chantier qu'il y a un mois.Parmi les arrières centraux réguliers, ce qui exclut Hassoun Camara, seuls Wandrille Lefèvre et le blessé Adrian Lopez sont actuellement assurés de revenir avec l'Impact en 2015.Les négociations se poursuivent avec Heath Pearce et Gege Soriola, même si leurs salaires représentent des freins assez importants.Les propos de Frank Klopas sont sans équivoque : il cherche des candidats qui stabiliseront ce secteur.La piste équatorienne semble s'être refroidie au cours des derniers jours, ce qui donnerait de l'ampleur à une solution nord-américaine.Le fantasme de nombreux partisans montréalais reste Aurélien Collin qui, pour l'instant, a repoussé tout nouveau contrat de la part du Sporting Kansas City.Problème de taille, malgré son statut de joueur autonome, ses droits appartiennent toujours à l'équipe du Midwest.Il pourrait toucher autour de 350 000$ en 2015.Comme Klopas l'avait fait avec Dilly Duka, il ne faudrait pas s'étonner non plus s'il mise sur l'un de ses anciens joueurs.Milieu de terrain L'Impact est toujours en négociations avec Patrice Bernier qui, par la force des choses, devra s'habituer à jouer un rôle différent l'an prochain.Car l'Impact n'a pas caché son intention de recruter un milieu récupérateur d'envergure (« la position la plus cruciale », selon Klopas) et un milieu relayeur capable de trouver rapidement et de combiner avec Ignacio Piatti.L'Italien Marco Donadel, qui a passé quelques jours avec l'Impact, en octobre, est toujours dans le viseur de l'Impact, a confié une source proche du dossier.Sur le plan des milieux offensifs, seul le cas Andrés Romero, qui appartient toujours au club brésilien de Tombense, pose actuellement problème.L'an dernier, les négociations entre les deux parties avaient abouti sur un accord, le 10 février.En raison de l'échéance de la Ligue des champions, fin février, on peut imaginer que l'Impact ne laissera pas autant traîner les choses.Le joueur de l'année reviendra-t-il sous forme de prêt ou l'Impact l'achètera-t-il pour de bon ?Une chose est certaine : Romero apprécie l'environnement montréalais où il a réellement éclos, en 2014.Attaque Pour l'instant, voilà le secteur le moins discuté publiquement par la haute direction de l'Impact.À plusieurs reprises, Klopas a tout de même souligné le besoin d'ajouter de la profondeur afin de tenter de combler le départ de Marco Di Vaio.Le profil de cette recrue dépend évidemment du système de jeu, mais l'Impact semble toujours se diriger vers un système à un seul attaquant.Si Jack McInerney est le premier choix de Klopas - malgré ses nombreux épisodes d'inconstance -, sera-t-il en mesure d'inscrire une quinzaine de buts et de mieux s'entendre avec les autres joueurs à vocation offensive ?Les autres attaquants devront évidemment contribuer, mais on peut aussi anticiper qu'une partie des buts viendra de Piatti qui a montré son efficacité autant dans la dernière passe que dans le dernier geste.Joueurs dont les options ont été exercées : Maxime Crépeau, Hassoun Camara, Wandrille Lefèvre, Karl W.Ouimette, Maxim Tissot, Justin Mapp, Dilly Duka, Felipe, Calum Mallace, Issey Nakajima-Farran, Blake Smith, Louis Béland-Goyette, Jack McInerney et Anthony Jackson-Hamel Joueurs qui avaient déjà un contrat : Evan Bush, Eric Miller, Adrian Lopez, Krzysztof Krol, Ignacio Piatti, Jérémy Gagnon-Laparé Joueurs en négociations: Patrice Bernier, Andrés Romero, Heath Pearce, Gege Soriola Joueurs qui ne seront pas de retour: Troy Perkins, Gorka Larrea EN RAFALE PHOTO LARRY MacDOUGAL, LA PRESSE CANADIENNE Bo Levi Mitchell FOOTBALL/LCF___________________________________ Trois Stampeders à l\u2019honneur Trois membres des Stampeders de Calgary, dont le quart Bo Levi Mitchell, ont reçu des mentions d\u2019honneur hebdomadaires dans la Ligue canadienne.Mitchell, qui a guidé les Stampeders à une victoire de 43-18 contre les Eskimos d\u2019Edmonton en finale de la division Ouest, a amassé des gains de 336 verges par la passe à son premier départ en match éliminatoire et il a mérité le titre de joueur offensif.Le secondeur Juwan Simpson a été choisi joueur défensif des finales de division après avoir réussi 7 plaqués et un sac du quart.Le demi offensif Jon Cornish, auteur de 2 touchés et de gains au sol de 174 verges, a pour sa part reçu la mention de joueur canadien des finales.Le spécialiste des retours de bottés Brandon Banks, des Tiger-Cats de Hamilton, s\u2019est illustré au sein des unités spéciales.Il a retourné des bottés de dégagement sur 93 et 88 verges pour des touchés dans la victoire de 40-24 aux dépens des Alouettes.Il a totalisé des gains de 226 verges en 5 retours de bottés de dégagement.- La Presse Canadienne BASEBALL Adam LaRoche obtient 25 millions Les White Sox de Chicago et le premier-but Adam LaRoche ont conclu une entente de 25 millions US pour 2 ans.L\u2019équipe a révélé que le joueur de 35 ans touchera 12 millions l\u2019année prochaine et 13 millions en 2016.LaRoche est très probablement destiné à agir principalement comme frappeur désigné, puisque Jose Abreu est indélogeable au premier coussin et il a remporté le titre de recrue de l\u2019année.LaRoche procure aux White Sox la puissance qui leur a fait défaut du côté gauche.Il a compilé une moyenne de ,259 avec 26 circuits et 92 points produits en 140 matchs cette année avec les Nationals de Washington, champions de la section Est de la Ligue nationale.- Associated Press HOCKEY JUNIOR Leblond puni pour 3 matchs L\u2019ailier gauche Nicolas Leblond, du Drakkar de Baie-Comeau, a écopé d\u2019une suspension de 3 matchs pour son geste lors du match contre les Remparts de Québec, dimanche.Le directeur du département de la sécurité des joueurs de la ligue, Raymond Bolduc, a jusifié sa décision ainsi : «Le joueur fautif a tenté et insisté pour se libérer d\u2019un officiel au cours ou immédiatement après une altercation.Selon la règle 41.5, il est suspendu automatiquement pour 3 parties.» -\tLa Presse Canadienne FOOTBALL/NFL_______________________________________ Discussions sur la politique concernant le comportement individuel des joueurs Le commissaire de la Ligue nationale de football, Roger Goodell, et le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs, DeMaurice Smith, ont tenu une rencontre hier pour discuter de la politique concernant le comportement individuel des joueurs.LAJLNF a dénoncé ce qu elle appelait le «manque de transparence» de la politique de la NFL.Selon Smith, la seule façon d\u2019avoir une politique juste est que la ligue et les propriétaires «s\u2019engagent à négocier dans le cadre de la convention collective ».La NFL rétorque que le syndicat a accepté la politique lors des négociations visant à mettre fin au lock-out, en 2011.L\u2019entente actuelle vient à échéance à la fin de la saison 2021.Le syndicat est également insatisfait de la décision de Goodell d\u2019augmenter à 6 matchs la peine minimale pour transgression de la politique, à la suite de l\u2019affaire Ray Rice.La Ligue prétend que la politique concernant le comportement individuel des joueurs lui donne ce droit.Smith et les joueurs veulent un tribunal d\u2019arbitrage neutre pour toutes les décisions disciplinaires liées au comportement individuel.Ils croient également que Goodell ne devrait pas prendre part au processus décisionnel.Mais la NFL affirme que chaque dossier ayant une incidence sur l\u2019intégrité de la ligue devrait être géré par le commissaire.-\tAssociated Press HOCKEY Revoici Brashear La carrière de Donald Brashear n'est pas terminée.Le rude attaquant de 42 ans a signé un contrat avec le club Modo, de la Ligue d\u2019élite de la Suède, pour le reste de la saison 2014-2015.Peter Forsberg, qui est assistant au directeur général Per Svartvadet, a fait les démarches auprès de son ex-coéquipier avec les Flyers de Philadelphie.Brashear, 6\u20193 et 237 lb, a chaussé les patins dans la LNH pour la dernière fois avec les Rangers de New York lors de la saison 2009-2010.Il a ensuite porté les couleurs de l\u2019équipe de Rivière-du-Loup, dans la Ligue de hockey nord-américaine.En 1025 matchs avec le Canadien de Montréal, les Canucks de Vancouver, les Capitals de Washington, les Flyers et les Rangers, Brashear a totalisé 85 buts, 120 mentions d\u2019aide et 2634 minutes de punitions.PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Donald Brashear ¦JL 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES \t\t AVENDRE I\t\t A LOUER |\t\t maâ\t\t 200 MARCHANDISES & SERVICES OFFRES D\u2019EMPLOI 300 110 MONTEREGIE, ESTRIE 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 131 ILEDE MONTREAL SKI IN, SKI OUT BROMONT, condo 2 chambres dans le domaine Blanc-sur-Vert.Vue magnifique sur la montagne.Vendu meublé.Libre immédiatement.514-912-7403 15 CONDOMINIUMS COPROPRIETES MERCIER, 8300 Sherbrooke, condo de prestige + de 1600 pc, 289 000$\t514 246-4742 FAITES UNE OFFRE, VOUS POURRIEZ ÊTRE SURPRIS! 21 FERMES TERRES A ne pas manquer/ ST-CAMILLE, Estrie, 218 acres, dont 94 en érablière, beau terrain, beau chemin forestier.275 000$- 819 571-5061 22 TERRAINS RESIDENTIELS À SAINT-JEAN-DE-MATHA Sommet à vendre.47 000 pc à 47 000 $ + taxes.450 916-8442 LAVAL, 36 condos prêt à bâtir.Mtl, Jarry, 151 000 pi, prêt à bâtir.René Blondin RBI 514-609-9237 31 ÎLE DE MONTREAL 2021 ATWATER Horaire du bureau de location lun.et mar.9 h à 17 h merc.jeu.ven.9 h à 20h sam.et dim.11 h à 17h ?Profitez du stationnement gratuit lors de votre visite.www.2021atwater.com C.D.N., 3371 J.-Brillant,1/-31/2, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 3593-99, Goyer 2/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2/, 3/, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327/514 735-5331 CENTRE-VILLE HADDON HALL 2255 Lambert-Closse (Bureau de location) Adresse prestigieuse.À proximité des musées, des boutiques, des galeries, des restaurants et du métro Atwater.Grands logements exceptionnels avec plafonds hauts, foyer au bois et salle de conditionnement physique.À VOIRABSOLUMENT! www.haddonhall.com TT-JPJi'-r n\" Bal .¦H ¦ jw s:s:\u201crr-=r ¦Si.\"¦î B 'B.HADDON HALL Ouvert 7 jours / sem.438 968-2425 www.realstar.ca CÔTE ST-LUC, 3/, rénovés, chauffés, eau chaude, prèstous les services.514 973-3218 LACHINE, 33e av., 31/2, 575$, 41/2 650$, tout inclus.514-830-2648 LACHINE, 3/ 4/, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé, eau chaude.514 893-2855 MARQUETTE, près Bélanger.Grand 4/ chauffé, eau chaude.514-722-1194 / 514-260-7373 MÉTRO CADILLAC, 5/, élect., entrées lav./séc.grande terrasse, 880$, janv.514-256-9488 MÉTRO Crémazie, 4/, 2e, 2 pces doubles, entrées lav/séc., chauf, élect., peinturefraîche, pl.verni, 700$ 450-665-2537 OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 3/, 4/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 OUTREMONT, 755 rue Bloomfield, Mtl.7/, 2r, 2 càc.Entrées lav./séc bois franc, cachet.Pas d\u2019animaux, rangement au s/sol, libre, 1265 $ non chauffé, non éclairé.Réf.514 597-2170.OUTREMONT, très grand 5/ face à l\u2019église St-Viateur, rue Laurier, tout rénové, balcon, 2 sdb.Poss.garage.Libre.2200$\t514-770-1160 PLATEAU, 4/, 2 càc fermées, les entrées, pl.bois, 3e, balcons, libre 1025 $ 450 672.3149 PLATEAU, 4/, rdc, de Lanau-dière/Mont-Royal, 1100 $/mois.libre, 514-521-2937 PLATEAU, condo, face Parc Lafontaine près Rachel, luxueux 4/, 3e, 3 puits de lumière, foyer, a/c, 2 balcons, stationnement, libre, 1715 $, 514 653-1820.PLATEAU,Marie-Anne/Fabre, 6/ 1100 pc, 3e, 2 càc, électros, libre, stat., 1450$, 514-793-1130 PLATEAU, studios 1/, près de tout, très propre, trèstranquille, à partir de 500 $.514 963-3001 PROMO EN COURS AU VILLAGE ?1/ 765$/3/ 990$ 4/ 1215$ Métro lAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 R.D.P., 5/, 3 càc, frais peint, propre, planchers refaits, libre, 514 781-2390 ou 514 323-8038.514-935-1268 AHUNTSIC, 5/, 2e, rénové, entrées lav./séc./lav.-vaiss., bois franc, chauff.élect., près métro Sauvé, 1200 $, 514 213-4793.C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros, 514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3/ - 4/, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 ?MÉTRO St-Michel, grand5/, hautduplex, idéalcouple.Libre.imm.800$.Réf.514 602-9016 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre, 514 808-8173.N.D.G., 4/, av.Prud\u2019homme, haut 2plex, 4 électros.Libre 900$ Pas d\u2019animaux.514 482-2073 N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1150$.Libre.514-486-0664.OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/, 4/, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 738-5663/514 735-5331 ROSEMONT, 3/, 4/, entrées lav./séc., libres, 650$ à 800$ non chauffé, 514-916-0748 ROSEMONT (ANGUS), 4/, 1er, tout rénové, stat.Libre.514 326-1101 ou 514 585-2329 ST-HENRI (rue St-Philippe) 600$, grand 3/ à sous-louer, 3e étage, 1 ch., propre, calme.Bail de 6 mois.Disp.1er janv.2015 ou avant.Personne sérieuse.Références.Pas de chien.514-571-1899 ST-LAURENT, 2/, 3/, 4/ rénovés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 209-3218 ST-LAURENT, Décarie, 3/, rénovés, chauffés, eau chaude, prèstousservices.514744-8440 ST-LÉONARD, 5/, 3 càc, 2e de 5-plex, luxueux, lumineux, style condo, 514-691-9264.VIAU/Ste-Catherine, 2/, 3/, 4/, 5/, chauffé, style victorien, cachet, 514-750-3548 VILLERAY, 6/, 2e, rénové, bois franc, entrées lav./séc./lav.-vaiss., chauff.élect., près métro Beaubien, 1340$ 514 213-4793 Le Regency Appartements luxueux À deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 3555, CÔTE DES NEIGES y (514) 932-3159 J 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3/, récent, tous électros, libre990$ A.G.1.514 862.2225 33 VIEUX- MONTREAL CONDO, superbe, 1100 pc, 1 ch.fermée, vue uniquefleuve.2500$/mois, stat.et électros incl.514-353-8311 #212 35 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, 4/, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450 978-0144 LAVAL, 1/, 2/, 3/, 4/, boul.Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-5630 L.D.R., 2/ meublé, tout incl., près métro Montmorency, libre.450 663-6829 ROSEMÈRE, Luxueux 4/ + mezzanine et sdb au 2e, 2000 pi2.À PIED DE LA GAREetde tous les services.1300$/mois Faut voir ! 450-473-0066 RIVE-SUD CHÂTEAUGUAY, 20 min.centre-ville Mtl, libre, près de l\u2019hôpital, rivière et transports publics, secteur recherché, cottagevictorien, 8 pces, frais peint, boiseries, puits de lumière, solarium, 4 càc, 2 sdb + jaccuzi, garage + 3 stat., grand terrain, réf., 514-951-7042 LONGUEUIL, haut 2plexgrand 5/ bien éclairé, près services, 800$, libre 450-658-9660 136 RIVE-SUD 147 CHALETS LONGUEUIL, rue Gamache 4/, entrées lav.-séc., chauffé, eau chaude, stat.Face garderie.Chien interdit.609$.1erjanv.450 448-4365 ST-LAMBERT, 31/2 prestigieux Rive-Droite, rénové, gar., pisc., béton 1280$.450-671-1715 ST-LAMBERT, 3/, 769$, 4/, 909$,5//998$ chauffés, eau chaude, 3 électros, béton, asc., gar., buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 ENTRE Orford et Owl'Head, Lac Memphrémagog, saison hiver, 8 pces, foyer, tout inclus.819 843-8026, 819 679-8026 MORIN HEIGHTS PRÈS Suisse, 3 ch., foyer, saison.514-484-9773; 450-226-3043 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 149 PROPRIETES BLAINVILLE, cott.de prestige à louer, Fontainebleau, 5 càc, 4 sdb, gar.double, 4900$, 514246-7822 www.4moreinfo.ca BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Visite libre les sam.11 h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée, 2 et 3 ch, foyer et piscine.Ouvert tous les jours 514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord du fleuve, maison de ville neuve, meublé ou non meublé.\tÀ partir de 3900$/mois.86, rue Allion Mathieu Vigneault ctr Sutton 514-715-2298 240 156 APPARTEMENTS MEUBLES À LOUER Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 iü Le Regency Appartements meubles luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 268 SERVICES LIVRES RECEPTIONNISTE DEMANDEE pour clinique médicale privée à Mtl.Temps plein (lun-ven).Bilingue nécessaire.Envoyer CV à: Receptionniste123@hotmail.com Librairie Bonheur d'occasion achète vos livres à domicile.1317, Mt-Royal E.514 914-2142 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 15 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 RésoScan CLM, grand centre radiologique de la rive-sud, recherche adjointe soutien informatique pour suivi des examens, soutien du personnel et autres tâches cléricales.Débrouillarde, polyvalente et aimant le travail d'équipe.Temps partiel, 3jours/semaine.Envoyer CV: luciebarriere@resoscan.com 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES MARCHE AUX PUCES MACHINE À COUDRE Kenmore, meuble + chaise, fait motifs, 450 $, 450 458-7948.MOBILIER de bureau exécutif en acajou et accessoires.Ultra luxueux.Cause retraite.À voir! 514-505-1386, 514-938-2005.ORGUE GULBRANSEN avec grand pédalier, 500 $ 450 458-7948 PIANO à queue Young Chang Wagner noir, 5\u20199\u201d 175 cm, 7500 $, 450 458-7948.TÉLÉVISION SAMSUNG 20 pouces, 40 $ 450 458-7948 A LASSOMPTION INTERVENANT(E) EN TOXICOMANIE Certificat en toxicomanie obligatoire, pour emploi immédiat.Faxez CV 450 589-3311 maisonfacealavenir2008@ hotmail.ca MONITEUR(TRICE) D'AQUAFORME À Longueuil, le midi.À partir du 12 janvier 2015.Sauveteur national et RCR.Une ou plusieurs plages-horaire.Envoyer C.V à: diane.millette.agence16@ ssss.gouv.qc.ca 319 ST-SAUVEUR, 3 Sauveur et Avila, tout équipé, 2 sdb, pas animaux, non fumeur, prix selon location.514 591.7159 Condo 3/, récent, tous électros, libre 1075$, A.G.1.514 862.2225 retraité(e).Massage de détente.Appels sérieux: 514 771-9221 160 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES PROPRIETES À REVENUS 270 ComplexeLesVolières du Mont-Tremblant du 14 au 28 décembre 2014 Couche confortablement 4 pers.5 min.des pentes versant Nord ou Sud.2 min.de spa scandinave.2250 $ pour les 2 sem., entièrement meublé et équipé, bus se rend à la montagne.418 750-8441 AUTEUIL, 6x4/, const.1987 plancher béton, rev.50 196 $, chauff.loc., prix 720 000 $.J.Fortier Century 21 Max-Immo 514 262-1324 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS 331 GESTION immobilière de vos propriétés, 16 à 200 logements.Charles Vaccaro, 514-777-2528 LONGUEUIL 8 log.rev.61 140 $, 1x5/, 5x4/, 2x3/.Le seul à 695 000$ MICHEL FILION 514-949-0565 Multi-Logements agence imm.ST-FRANCOIS, près du pont de Terrebonne, 4x4/, rev.25 980$, chauff.loc., terrain 10 801 pc, prix 400 000$ J.Fortier Century 21 Max-Immo 514 262-1324 514-525-5888.Massage de qualité.Énergie.Certifié.Reçu.3500 Parc Lafontaine, Plateau 514-666-7777 Massothérapie qualité supérieure, a/c, ch.pro-pre,10$ rabais avec l\u2019annonce 4265 Mtée St-Hubert J3Y 1V2 MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 BÉNÉVOLAT 514.842.3351 cabm.net VEHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES BMW 320i 2013, 36 000 km, transfert bail-location 611$/mois fin: déc.2017, 514-755-9768.MERCEDES C350, coupé, 4 roues motrices 2012, 24 000 km sous-loc.18 mois, 50 000 km ou vente, 38 000 $.514 913-2112 504 CAMIONS,JEEPS FOURGONNETTES VENTE COMMERCE REPRÉSENTANT(E) pour compagnie alimentaire.Tél.514-884-3324.REPRÉSENTANT(E) Vêtements industriels.Territoire tout Québec.Salaire base commissions.Faire parvenir CV : flaucha@hotmail.com ou par la poste : 2985 #101 2ème Rue, MACHINERIE LOURDE À LOUER \u2022\t2 John Deere 2013 M6150, charrues avant et arrière \u2022\t1 John Deere 2013 4320, charrues avant et arrière avec souffleur \u2022\t1 \u201cloader\u201d 928GZ avec lame et \u201cbucket\" de 5 verges \u2022\t1 saleuse Peterbilt 2002, 10 roues avec lame avant et lame 514-365-6667, 514-880-8670 139\tLAURENTIDES \\ (SI4) 932-3159 J LANAUDIÈRE\t\tLaval (Qc) H7R 2X1.\t51 \t\t\tTÉLÉVENDEUR(SE)S\t \t\t\tUrgent! Possibilité de 1000$\t FERRAILLE et plus par sem.514 524-8186 vr@promotionsecosac.com ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.MaximumAutos514-214-8304.CONDOS luxueux, centre-ville de Montréal, 150 unités, cherche concierge temps plein.Très bon salaire.Envoyer CV par fax: 514 939-3828 COUPLE CONCIERGE avec exp., 60 à 80 log.sur Rive-Sud.Logement et salaire.Aptitudes en plomberie et menuiserie.Envoyer CV fax: 514 731-1095 ¦fl?LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS \t 655\tMOTOCYCLETTES ACHÈTE moto, auto, scooter, vélomoteur, toutes conditions, avant l\u2019hiver.514 815-2287\t 658\tBATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement CANTONS-DE-L'EST\tQUEBEC EUROPE \t\t\t\t\t\t\t Située au coeur de l\u2019Estrie, l\u2019Auberge Lac-Brome AUBERGE LAC-BROME vous offre une vue imprenable surle lac Brome ou sur la réserve faunique.Laissez vos sens se libérer et réservez pour un séjour inoubliable.38 chambres et suites avec balcon privé.Cuisine raffinée et cave àvin de prestige.Piscine extérieure, massothérapie, plage privée, tour du lac en ponton.Plusieurs forfaits possibles.1 888 922-0404 www.aubergelacbrome.com Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.AUBERGE L°U|S-nEBERl Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper à partirde 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com au coeur du Vieux-Qc, face au fleuve.À par-HÔT EL CHAT EAU BELLEVUE tir de 189$ + tx pour 2 incl.la ch., petit-déj.buffet et souper au restaurant Louis-Hébert.1 877636-6844 hotelchateaubeNevue.com \t\t\t\t MAISONSetCHALETSaLOUER.COM ^hale^pet,aO't'f,r.ezte\u2019:::u: dues fêtes entre amis ou en famille ! 68 chalets, plusieurs avec spa privé.1 877 526-6879.le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets surle bord de |LE D ORLEANS l'eau, toutéquipés, différentes capacités de 1 à10personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca E\tprès Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 31/2, 10 À PARIS asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-||AL|E taine,Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com AU SOLEIL LANAUDIÈRE ETATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS CHALETS ET CONDOS riiAi etc ncc dimc CHALETS DES PINS lets tout confort, foyer bois, b.tourb.,T.V&sat.Patin, raquette, près ski alpin ettraîneauxàchiens et spa.1 877 834-3401 chaletsdespins.com CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS à louer sur la plage de Sunny Isles en Floride, prixàpartir de 988$/sem.CONDOS tx incl.Nous avons des studios, 1-2 chambres.Faites affaire avec le Golden Strand directementetsoyezassurés d'avoirune réservation approuvée lors devotre arrivée et le service à la clientèle.Contactez Karlene au département des locations au Golden Strand Resort 1 877 885-0663 #4015 en français ou envoyer un courriel à karlene@goldenstrandresort.com.Visitez notre site internetwww.goldenstrandresort.com EUROPE Playadel Coco.Auberge & studios.Piscine, a/c, grands jardins, près COSTA RICA de la mer, 25 minutes de l\u2019aéroport.Paisible.Proprio sur place.1-514-400-9101 www.villadelsol.com AVENTURE NATURE\u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement QUEBEC AUBERGES ET HÔTELS AUBERGEI A TOE! ICHE AUBERGELAGO LICHE bre vue fleuve+ souper +2 déjeuners à partir de 299$ + taxes pour 2 pers.Valide jusqu\u2019au 30 novembre.1 888 511 -2248 www.goeliche.ca CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS E e\tSituation exceptionnelle, Parc du Champs de Mars (Tour Eiffel), condo -7 pARIS 2/(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové ettout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 PLEIN AIR Sorties d'un jour et voyages.Patagonie, Népal, Grand Canyon, Costa Rica, Ile de Madère, Yellowstone .RandoPleinAir.com 514-252-3330 VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! Météo Média MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tJOUR > début 7h08 / fin 16h15 / durée 9h07\t\t\t\t\t\t©MétéoMédia 2014\t\t\t AUJOURD'HUI\tCiel variable en matinée\tDEMAIN\tCiel variable.\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \tavec plus de nuages en\t\tProbabilité de précipita-\t\t\t\tCalgary\t5-10cm\t-4 -8\tBruxelles\tAverses\t9 5\tAcapulco\tSoleil\t31\t23 4a*!-,\taprès-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.\t\ttions: 30 %.\tBaie-Comeau\tVariable\t-2 -10\tCharlottetown\tPlu et nei\t5 -2\tLisbonne\tPluie\t15 11\tCuba\tAverses\t26\t18 \t\t\t\tGatineau\tVariable\t1 -4\tEdmonton\tNuageux\t-5 -15\tLondres\tAverses\t10 7\tKey West\tOrages\t24\t17 MAXIMUM\t\tMAX MIN\t\tLa Tuque\tVariable\t0 -8\tFredericton\tNeige fond\t4 -10\tLos Angeles\tSoleil\t28 14\tMartinique\tOrages\t31\t25 0\t\t1/-5\t\tManiwaki\tVariable\t0 -6\tHalifax\tPlu et nei\t7 -4\tMadrid\tAverses\t13 8\tMiami\tOrages\t26\t13 2\t\t\t\tMont-Tremblant\tVariable\t-4 -9\tOttawa\tVariable\t0 -5\tMexico\tEnsoleillé\t23 8\tOrlando\tAverses\t18\t10 \t\t\t\tQuébec\tVariable\t1 -5\tRegina\tBeau\t-15-19\tMoscou\tVariable\t-5 -8\tRép.dominicaine\tEnsoleillé\t30\t22 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tNuageux avec éclaircies avec plus de nuages en soirée.\tVENDREDI\tCiel variable.\tRimouski\tVariable\t-1 -7\tSaint-Jean\tVariable\t8 1\tParis\tAverses\t12 10\tRiviera Maya\tAverses\t25\t20 Idà\t\t\tProbabilité de précipita-\tSaguenay\tVariable\t-2 -9\tSaskatoon\tSoleil\t-18-20\tPékin\tNuageux\t8 2\t\t\t\t \tVents du nord à 20 km/h.\t\ttions: 30 %.\tSainte-Aqathe\tVariable\t0 -6\tToronto\tÉclaircies\t2 -3\tPort-au-Prince\tEnsoleillé\t34 23\tAFFAIRES\t\t\t \tProbabilité de précipitations:\ti\t))\t\tSherbrooke\tAve neige\t1 -4\tVancouver\t\t12 9\tRio de Janeiro\tAverses\t29 24\tBoston\tPlu et nei\t6\t0 \t\tl'if «\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t MINIMUM\t30 %.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tÉclaircies\t-1 -6\tWhitehorse\tVariable\t-9 -14\tRome\tAverses\t18 11\tChicago\tNuageux\t1\t-5 ~7\t\t-1/-6\t\tTrois-Rivières\tVariable\t2 -3\tWinnipeg\tBeau\t-19-24\tTokyo\tSoleil\t16 11\tNew York\tPlu et nei\t4\t1 -3\t\t\t\tVal-d'Or\tBeau\t-5 -15\tYellowknife\tVariable\t-20 -25\tWashington\tPlu et nei\t4 1\tSan Francisco\tBeau\t19\t12 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 SPORTS 7 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS ADAM, Olivette ALLARD, Gisèle (née Lanctôt) Laval ARPIN, Michel AUBERTIN, Jeannette (née Gagnon) Montréal BABIN, Jacques Québec BALZANO, Jean-Robert dit Barzan Montréal BEAUDRY, André Montréal BERTRAND, Geneviève (née Gaumond) BLAIS LABELLE, Lucille Mont-Laurier BLOUIN, Imelda Montréal BOITEAU-LAPOINTE, Fernande Laval BONNEAU, Soeur Monique Sainte-Marie BOUCHARD, Roger Montréal BOUCHER, Léopold Montréal BROWN, Jacqueline (née Robitaille) BRÛLÉ, Mariette CAOUETTE, Dr Suzanne Montréal CHARBONNEAU, Monique Montréal CHARBONNEAU, Paul Boucherville CHARTIER, Jean-Claude Pointe-aux-Trembles DESAUTELS, Marcelle (Bourbeau) DESROCHES, Richard DI GIACOMO, Francesco Sainte-Julie DION (St-Amour), Gisèle DONALDSON, Françoise (née Paquette) Longueuil DUMONT (née Beauregard), Gisèle Montréal FERRON, Roger Repentigny GAGNE, Dr Jean-Guy Arthabaska GAGNÉ ROBITAILLE, Lucille Ville Saint-Laurent GARANT, Jean-Paul Montréal GIASSON, Denis St-Hyacinthe GUIMONT, Georges Henri Notre-Dame-des-Prairies HUET, Henri Montréal JUTRAS, Hélène (née Maheux) LALONDE, Gérald LAMONTAGNE, Rita (née Hectorine Martin) Longueuil LAPERRIÈRE, Gabrielle (née Morissette) Trois-Rivières LAVERDIÈRE, Lucien, c.s.sp.Montréal LEFAIVRE, Gilles-André St-Hyacinthe LUSSIER, Marc LÉVEILLÉ, Héléna MARCEAU, Jacquelin Mascouche MONTPLAISIR, Lucie MORELLI, Louise (née Dagenais) Montréal NORMANDIN, Claire (née Messier) O'ROURKE, Colombe (née Deslongchamps) St-Jérôme PIGEON, Jean-Claude Ville de Lorraine PILON, André ROBILLARD, Frère Benjamin Montréal ROY, Dr Fernand Québec ROY, Maryel (née de Laboursodière) Montréal SARRASIN, Michelle Saint-Jérôme SAVARIA (Quintal), Marie-Thérèse Boucherville SÉGUIN, Denise (née Bigras) St-Eustache SMITH, Sydney Montréal ST-JEAN, Thérèse Montréal ST-MICHEL (Sauvé), Jeanne Valleyfield ST-PIERRE, Lise SYLVESTRE, Claude TACHÉ, Bernard Mont-Tremblant TALBOT, Gaston TOUSIGNANT, Mary (née Whittom) Laval TREMBLAY, Clarida WIEDER, Claude lapresse.ca/necrologie Biffe BABIN, Jacques 1945-2014 Le 24 novembre 2014, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé, à son domicile et entouré des siens, monsieur Jacques Babin, époux de madame Claire Lapointe.Il demeurait à Québec, autrefois de Montréal.La famille recevra les condoléances au Complexe de la Cité LÉPINE CLOUTIER 1600, avenue Le Gendre Québec (QC) G2G 2W5 le jeudi 27 novembre 2014 de 19 h à 21 h et le vendredi 28 novembre 2014 de 13 h à 16 h.Une cérémonie en sa mémoire suivra à 16 hle même jour, en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Monsieur Babin a notamment été sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Éducation responsable de l\u2019enseignement supérieur puis sous-ministre adjoint au ministère du Développement économique, responsable de la politique scientifique.À la fin de sa carrière, il était président général du Fonds de recherche québécois sur la société et la culture.Outre son épouse Claire et ses filles : Anne Sophie (Yves St-Pierre), Dominique (Alain Gagnon) et Geneviève (Guillaume Choinière), il laisse dans le deuil ses petits-enfants : Raphaël, Mathilde,Alexandre, Jérémy,Antoine et Laurent; ses frères : Robert et Paul (Louise Latourelle); sa belle-famille Lapointe : Louise (Pierre Turcotte), Suzanne, Andrée (Richard Clermont), feu Pierre (Diane Tisseur) et Isabelle (Robert Jacques), ainsi que ses nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 ou à la Fondation CSSS de la Vieille-Capitale (services de soutien à domicile), 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (QC) G1N 2W1, tél.: 418-691-0766 (poste 20766).Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca ADAM, Olivette 1923-2014 Le 23 novembre 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Olivette Adam, soeur de Pierrette Adam (Roger).Outre sa soeur, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Denise), Gilles, Louise (Normand), Nicole et Monique (feu Roger).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Elle est maintenant au côté de son fils Pierre.La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE 4, DEMERS 231, boul.Laurier, Beloeil J3G 4G9 Tél.: (450) 467-4780 www.salondemers.com Le samedi 29 novembre 2014 de 9 h à 14 h, suivi des funérailles à 14 h, en l\u2019église de Saint-Matthieu, 1010, rue Richelieu (Québec) J3G 4R2.its-' ' ^ ' ___-___ ALLARD, Gisèle (née Lanctôt) 1920-2014 À Laval, le 19 novembre, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Gisèle Lanctôt, épouse de feu Jules Allard.Elle laisse dans le deuil ses filles Claudette (Roger), Lise, Monique (François-Marie), Johane (Richard), ses petits-enfants Marie-Chantal, Claude, Jean-René et son arrière-petit-fils Michael, son frère Claude, son beau-frère Robert autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire IMEM0RIA 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le mardi 2 décembre de 14 h à 17 hetde 19 h à 20 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 hau salon.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Surdité et Communication de l\u2019Institut Raymond-Dewar seraient appréciés.ARPIN, Michel 1949-2014 Le 21 novembre 2014, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé Michel Arpin, époux de Lucie Gendron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Simon (Ivana), Mathieu et David (Natasha), ses petits-enfants Nicholas et Alexia, ses frères Robert, Gilles et Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 28 novembre 2014 de 17 h à 22 h ainsi que le samedi 29 novembre 2014 à compter de 9 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 11 henla chapelle de: La Maison Darche ^\"Dignité 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la fondation Palli-Ami de l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.AUBERTIN, Jeannette (née Gagnon) 1913-2014 À Montréal, le dimanche 23 novembre 2014, est décédée, à l\u2019âge de 101 ans, Jeannette Gagnon, épouse de feu Léon Aubertin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Monique), Diane (Gérald) et Huguette (Jean), ses petits-enfants Sylvie, François, Mathieu (Martine) et Catherine, ses arrière-petits-enfants Mélanie et Marc ainsi que autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Æ , T: 514 727-2847 OS' www.magnuspoirier.com le samedi 29 novembre 2014 de 10 h à 11 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 henla chapelle du complexe.DON IN MEMORIÂM PORTEUR D\u2019ESPOIR POUR LES JEUNES BEAUDRY, André 1918-2014 À Montréal, le dimanche 23 novembre 2014, est décédé André Beaudry, à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Luce Cardinal.Il laisse dans le deuil ses enfants Laurent (Martha Summer), Andrée Julie (feu André Limoges), Hubert.Il était aussi la père de feu Samuel (Maryse Chartrand).Il laisse également ses petits-enfants Pierre-Olivier (Paule), Guillaume, Shayne, Jean Etienne (Caroline), Geneviève, Andréanne, Dominique, Félix, Elyse, Gabrielle, Alexis et Liam, ses arrière-petits-fils adorés Édouard et William, ses belles-soeurs Pierrette Cardinal ( feu René Beauparlant) et Denyse Legault Cardinal (feu Jules A.Cardinal), ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille tient a remercier le personnel des Jardins Millen pour la très grande qualité des soins et de l\u2019attention qu\u2019il a reçus.Les funérailles auront lieu en la chapelle La Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V1E7 le vendredi 28 novembre à 13 h30etdelà au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.La famille sera présente à la chapelle à compter de12h30 pour recevoir vos condoléances.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Philou.BALZANO, Jean-Robert (dit Barzan) 1922-2014 Vétéran de la Seconde Guerre mondiale au cours de laquelle il a combattu dans le 152e Régiment du Génie avec honneur et courage, il est décédé paisiblement à Montréal, le 9 novembre 2014.Époux de feu Jacqueline Blanchet, il laisse dans la plus profonde tristesse ses enfants : Flora, Pierre-Jean (Johanne Larouche), Katya et Olivia, ses petits-enfants : Sabine, Marysol, Robin, Mylène, Félicia et Michaël, ses arrière-petits-enfants : Maxime, Frédéric, Lili-Rose et Mathis ainsi que ses soeurs : Francette, Jeanine et Élizabeth.La famille accueillera parents et amis pour une réunion de prières le jeudi 27 novembre 2014 à 14 h à la Chapelle Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés pour le Centre d\u2019hébergement J.-Henri-Charbonneau.BERTRAND, Geneviève (néeGaumond) 1940-2014 Geneviève nous a quittés le 20 novembre 2014.Elle vivra dans le souvenir de son époux Gilles Bertrand, de ses enfants Stéphane et Annie (Stéphane Roux) et de ses 5 petits-enfants Samuel, Daphné, Delphine, Maude et Magalie-Fleur.La famille vous accueillera au complexe Yves légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le samedi 29 novembre 2014, de 13 h à 16 h 30, suivi d\u2019une cérémonie commémorative au salon du complexe à 16 h 30.Au lieu de fleurs, Geneviève aurait préféré un don à Les Petits Frères ou à la Fondation Hôpital Charles-LeMoyne.mm mm BLAIS LABELLE, Lucille 1932-2014 À l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 21\tnovembre 2014, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Lucille Blais, épouse du Dr Claude Labelle de Mont-Laurier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Dominic (Joane Gaudreau), Sylvain (Carmelle Meilleur) et Nathalie (Rémy St-Jean), elle était également la mère de feu Martine, ses petits-enfants, Pascal, Guillaume, Mathieu, Virginie, Catherine, Laurence, Julien et Charlotte, son arrière-petite-fille Mélia, sa soeur Gertrude Blais, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.Mme Lucille Blais Labelle sera exposée au Funérarium A.Ouellette le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h et de19h à 22\th de même que le samedi à compter de midi.Les funérailles seront célébrées en l\u2019Église-Cathédrale, 514, rue du Pont, Mont-Laurier, J9L 3K2 le samedi 29 novembre 2014, à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier.Funérarium Achille Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier - 819 623-3751 www.salonouellette.com BLOUIN, Imelda 1915-2014 À Montréal, le21 novembre 2014, à l\u2019âge de 99 ans est décédée paisiblement Mme Imelda Blouin, épouse de (feu) Gaston Ouimet.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Laura), Louise (Denis), Richard (Carole), sa soeur Gemma (Jean), ses 6 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Une liturgie sera célébrée le dimanche 30 novembre 2014 à 16 hau complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgetbourgie.com / 514 735-2025 3955 Côte de Liesse, St-Laurent.Heures de visites dès 11h.LE DON IN MEMORIAM Aidez nos chercheurs à trouver.Société de recherche sur le cancer 1866 343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca 514.789.5864 FONDATIONQUEBECJEUNES.COM %* O N D A T I O N Québec Jeunes 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS CHARBONNEAU, Monique 1928-2014 Le 20 novembre 2014, à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, est décédée Monique Charbonneau, artiste peintre et graveuse, fille du docteur Léonel Charbonneau et de Jeanne Durand.Diplômée de l\u2019École des Beaux-Arts de Montréal, elle étudie d\u2019abord la peinture avec Alfred Pellan avant de faire un séjour de deux ans à Paris.De retour à Montréal, elle s\u2019initie à la gravure avec Albert Dumouchel, dont elle deviendra la compagne jusqu\u2019à la mort de celui-ci en 1971.Professeure de gravure à l\u2019École des Beaux-arts dès le milieu des années 60, puis à l\u2019Université du Québec à Montréal, elle va étudier au Japon la gravure sur bois qu\u2019elle enseigne à ses étudiants peu après.Son importante production, faite de toiles, d\u2019aquarelles et surtout de gravures, se retrouve dans de nombreux musées tant ici qu\u2019à l\u2019étranger.Une remarquable rétrospective de son oeuvre, intitulée \u201cLe goût de l\u2019encre\u201d, a été présentée, en 2009, à la Grande Bibliothèque de Montréal.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Hélène et Solange (Pierre Fortier), ses frères Hubert (Marie-Christiane Hellot) et François (Muriel Garon), sa belle-soeur Lucie Paradis (feu Michel Charbonneau), sa grande amie Madeleine Morin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Selon ses voeux, elle sera incinérée dans les jours qui viennent et une rencontre de commémoration aura lieu, pour ceux qui l\u2019ont connue et aimée, à une date qui sera communiquée ultérieurement.Sa famille remercie tout particulièrement, pour la qualité exceptionnelle de leurs soins ainsi que pour leur constant empressement, les médecins, les infirmières et tout le personnel des soins intensifs et du 3e étage de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Direction: URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 Il Wat BOITEAU-LAPOINTE, Fernande 1922-2014 À Laval, le 6 novembre 2014, est décédée Mme Fernande Boiteau, épouse de feu Roger Lapointe.Notre mère fit preuve d\u2019une grande dignité et d\u2019un courage à toute épreuve.Elle nous laisse dans le deuil, nous ses enfants, Robert (Michelle), Michel et Ginette (Pierre), ses petits-enfants, Jean-Philippe (Catherine) et Pierre-André, ses arrière-petits enfants, Alexis, Victor et Anaïs ainsi que d\u2019autres parents et amis.Elle a été exposée le 14 novembre 2014 en toute intimité, entourée de sa famille immédiate.Telle était sa volonté.Vous pouvez venir vous recueillir auprès de notre mère et notre père, enfin réunis, chez Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval, QC.\u201cMaman etpapa nous vousgardons dans notre coeur pour toujours\" BONNEAU, Soeur Monique À notre Service de Santé des Oblates de Béthanie de Sainte-Marie, le lundi 24 novembre 2014, à l\u2019âge de 85 ans et 6 mois, après 58 ans de vie religieuse, est décédée, Soeur Monique Bonneau c.o.b.Elle était la fille de feu M.Émile Bonneau et de feu Mme Simone Roy.Elle demeurait à Sainte-Marie et elle était native de St-Clément de Tourville, L\u2019Islet.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, les Oblates de Béthanie, ses frères et sa soeur Jean-Claude (feu Réjeanne Boucher), Conrad (Denise Duquette), Jacques (Marie-Ange Cyr), Camille (feu Barbara Nixon), Gaston (Jacqueline Bélanger), Gilles (Gisèle Gauthier), Louise (Richard Brisebois), ses belles-soeurs: JosetteAubin, Victoire Lemieux et Claire d\u2019Auteuil.Soeur Monique était la soeur de feu Benjamin, feu Paul-Eugène et de feu Émile Bonneau.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines.Elle sera exposée au Monastère des Oblates de Béthanie, 102, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie Qc G6E 4A3, le vendredi 28 novembre 2014, de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 21 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le samedi 29 novembre 2014 à 11 h, en la chapelle du Monastère des Oblates de Béthanie, 102 rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie Qc G6E 4A3, et de là, au cimetière Sainte-Marie de Sainte-Marie.La direction des funérailles est confiée à: Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc.Sainte-Marie, Beauce Entreprise funéraire affiliée C.T.Q.Pour informations: Téléphone: 418 387-4080 Télécopieur: 418 387-4312 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com BOUCHARD, Roger 1929-2014 À Montréal, le 22 novembre 2014, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Roger Bouchard, époux de Jeanne Bourgault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Marie), Jean-François (Suzie), Anne (Patrick), ses petits-enfants David, Simon, Sarah, Mathilde et Agathe, son frère Gilles, sa soeur Cécile ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à la \u20225ÜS COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL 9480, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1L 3N9 514 303-4888 cfgrandmonlreal .com le vendredi 28 novembre 2014 de 14 h à 17 hetde19h à 21 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à 14 hen l\u2019église Saint-François d\u2019Assise (700, Georges-Bizet,Montréal).La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant le service.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation du Dr Julien seraient appréciés.www.fondationdrjulien.org m'.mU BOUCHER, Léopold 1926-2014 À Montréal, le jeudi 20 novembre 2014, est décédé, à l\u2019âge de 88 ans, Léopold Boucher, époux de feu Rita Boucher.Il laisse dans le deuil son fils André (Christian), ainsi que sa belle-soeur Thérèse, ses beaux-frères Jean et Émile, parents, compagnons de bridge et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 29 novembre 2014, de 13 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 16 h, en la chapelle du complexe.Votre geste de sympathie peut se traduire par des dons à: \"Le temps d\u2019une pause, service de répit\".BROWN, Jacqueline (née Robitaille) Au CHUL, le 10 novembre 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Jacqueline Robitaille Brown, épouse de feu monsieur Harry Brown.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Claude Marcoux), Bernard (Nicole Daneault) et Richard (Michel Pauzé); ses petits-enfants : Nicolas, Sarah, Mathieu, Marie-Hélène et Michèle-Anne; ses soeurs et frères : Sr Berthe Robitaille, c.n.d., Père Raymond Robitaille, feu Maurice, Paul, feu Benoît, Marcelle, feu Gisèle et Gilles; plusieurs nièces, neveux et amis.Une pensée pour ses belles-soeurs et beaux-frères disparus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHU Sainte-Justine pour les enfants.Le service religieux sera célébré le samedi 29 novembre à 13 h, en l\u2019église de Saint-Romuald, 180, rue de l\u2019Église, Saint-Romuald, où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 12 h.Direction funéraire Claude Marcoux Ltée 418-839-8823 www.claudemarcoux.com CHARBONNEAU, Paul 1924-2014 À l\u2019Hôpital Pierre-Boucher, le 20 novembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans, est dé c é d é, M.Paul Charbonneau, époux de feu Jeannine Langevin, fils de feu Emma Rochon et de feu Rodrigue Charbonneau.Il demeurait à Boucherville.Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Pierrette Langevin (feu Robert Guibord) et Louise Langevin, son beau-frère Jean-Paul Côté, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présences des cendres au complexe Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal /jtj T: 514 727-2847 Jcl www.magnuspoirier.com le dimanche 30 novembre 2014, de 12 h à 16 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Pierre-Boucher.Téléphone: 450 468-8136, poste 3.' :\tt.T BRÛLÉ, Mariette Au CSSSTR CHR,le 19 novembre 2014, est décédée accidentellement à l\u2019âge de 83 ans, Madame Mariette Brûlé, épouse de feu Jean-René Despa, demeurant à Bécancour, secteur Gentilly.La famille recevra les condoléances au funérarium L.G.Gaudet SERVICES FUNÉRAIRES Qhfium (p / 2 2415, boul.Bécancour Bécancour, secteur Gentilly le samedi 29 novembre 2014, entre 13h et 15 h.Elle laisse dans le deuil : ses fils Daniel (Carole), Jean-Pierre (Pierrette), Alain (Sylvie), Louis-Martin (Leila), ses petits-enfants : Jean-Sébastien, Amélie, Marie-Ève, Stéphanie, Marc-Antoine et Kalan, son arrière-petit-fils Nathan, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la fondation Rêves d\u2019enfants.www.revesdenfants.ca Téléphone 819-297-2928 Télécopieur 819-297-2727 Courriel : info@lgastongaudet.ca www.lgastongaudet.ca ¦P\t| CAOUETTE, Dr Suzanne 1930-2014 Nous avons le regret de vous annoncer le dé c è s de docteur Suzanne Caouette, survenu le 20 janvier dernier, à Montréal, à l\u2019âge de 83 ans.Née à Québec, elle était la fille de feu docteur Louis-Joseph Caouette et de feu dame Corinne Tanguay.Elle avait 4 frères et soeurs, tous décédés: Marcelle, Robert, Maurice et Gertrude Caouette.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.La Dr Suzanne Caouette a fait ses études de médecine à l\u2019Université Laval, promotion 1960, et a consacré sa vie au soin des malades.Elle a pratiqué pendant de nombreuses années, à la clinique Métro-Papineau à Montréal comme médecin de famille.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire Bleuciel ESPACE HOMMAGE 4250, rue Ontario Est, à Montréal.Tél: (514) 252-4377 le samedi 29 novembre de 10 h à 12 h.Enfin, l\u2019inhumation aura lieu au Columbarium du cimetière Belmont, à Québec, le samedi 6 décembre, à 10 h.La famille vous accueillera à compter de 9h45au columbarium situé au 701, av.Nérée-Tremblay, Québec Tél: (418) 527-2975 CHARTIER, Jean-Claude 1925-2014 Subitement, le 22 novembre 2014, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Jean-Claude Chartier, natif de Pointe-aux-Trembles, conjoint de Mme Ghislaine Mc Duff.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux fils Alain et François, la fille de sa conjointe Dominique Forgues et ses deux enfants Amélie et Simon ainsi que leur père Alain Forget et feu Martin Forgues et les autres petits-enfants.Il laisse également sa soeur Francine (Guy Bourassa), sa belle-soeur Colette Mc Duff (Gilles Frappier), son beau-frère Donald Mc Duff (Diane Sauvé), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire M Alfred Dallaire 12415, rue Sherbrooke E., P-A-T H1B ICS 514 277 7778 | memoria.ca le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h 30.Une liturgie sera dite en la chapelle du complexe à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés._____j____i i Mm DESAUTELS, Marcelle (Bourbeau) 1929-2014 Notre mère nous a quittés le 20 novembre 2014.Elle a terminé sa vie dans la sérénité et la dignité entourée des siens.Elle laisse dans le deuil ses filles Denise, Lucie (Jean), Francine (Jean), Chantal (Jacques), Christiane (André), ses petits-enfants Lina, Patricia, Christophe, Olivier, Jean-Marc, Sami, quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 30 novembre de10h à 16 h.Une célébration aura lieu en la chapelle à 16h.La Maison Darche \u201c-Dignité 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Nos profonds remerciements au personnel de la Résidence Manoir Cousineau, des CLSC St-Hubert et Samuel-de-Champlain ainsi qu\u2019à la Maison de soins palliatifs Source Bleue.Un don peut être fait à la Fondation Source Bleue www.maisonsourcebleue.ca DESROCHES, Richard 1949-2014 C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Richard Desroches, époux de Micheline Brunet, survenu le 18 novembre 2014, à l\u2019âge de 65 ans.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils Martin (Annie) et François (Marie-Élaine), ses petits-enfants Olivier, Ariane, feu Maximilien et Félix, sa mère Réjeanne, ses soeurs Liette (feu Marcel Mathieu) et Pierrette (Yvon Larin), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Notre-Dame-de-Bonsecours, 1784, ch.des Praires, Brossard J4X 1G5, le samedi 29 novembre 2014 à 14 h.La famille vous y accueillera à compter de 13 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Les arrangements ont été confiés à la maison funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 DI GIACOMO, Francesco 1922-2014 Le 23 novembre 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Francesco Di Giacomo, époux de feu Rosa Troiano.Il laisse dans le deuil ses enfants Joseph, Lisa (Prudent Gagnon), ses petits-enfants Marco (Audrey), Karine (Nicolin), Jessica, Julie ainsi que son arrière-petit-fils Liam.M.Di Giacomo laisse également dans le deuil plusieurs parents ainsi que de nombreux amis.La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS 1734, Principale / Sainte-Julie, QC, J3E 1W7 'SC.Tél.: 450 467-4780 www.salondemers.com le mercredi 26 novembre 2014, de 13 h à 17 hetde19h à 22 h ainsi que le jeudi 27 novembre dès 10h.Les funérailles suivront à 13 h 30 en l\u2019église de Ste-Julie.'\u2022 : ¦ ¦y DION (St-Amour), Gisèle 1926-2014 Paisiblement et entourée d\u2019amour, Gisèle nous a quittés le13 novembre dernier à l\u2019âge de 87 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Daniel), Luc, Lysane (Vincent) et Patrice, ses petits-enfants Tyler (Geneviève), Flavie (Xavier), Marianne, Alexandre et Tristan, ses soeurs Jeanne d\u2019Arc et Rolande, son frère Sylvio ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué à son bien-être depuis son AVC survenu en 2011, particulièrement le personnel du 1 Est de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal et ses accompagnatrices.Les condoléances seront reçues le 29 novembre dès 13 h en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au 4601, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal.Une messe suivra à 14 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUGM, 4565, chemin Queen-Mary Montréal H3W 1W5 (http://iugm.qc.ca/ fondation/ index.php/ fr/dons/donne.html, 514-340-3546) in memoriam FONDATION HÉMA-QUÉBEC donnezlavieautrement.com 542 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 SPORTS 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 DONALDSON, Françoise (née Paquette) 1930-2014 À Longueuil, le 19 novembre 2014, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Françoise Paquette, épouse de Paul Donaldson.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise et feu Robert (Jocelyne Therrien), son frère Jean-Paul Paquette (feu Annette), ses grands amis Thérèse (feu Pierre) et André (Gisèle), neveux et nièces (Nicole) ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire M Alfred Dallaire IMEMORIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le samedi 29 novembre de12h à 17het de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche 30 novembre de 10 h à 12 h.Une cérémonie aura lieu ce même dimanche à midi, au salon.DUMONT (née Beauregard), Gisèle 1925-2014 À Montréal, le13 novembre 2014, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gisèle Dumont, née Beauregard, épouse de feu Jacques Dumont.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Lucy (Marcel), Richard (Francine), Normand (Danielle), ses petits-enfants Sébastien, Emanuel, Nadine, Annie-Pier, Alexandre, Nicolas, Camille, ses neuf arrière-petits-enfants, son frère Jacques et sa soeur Maloray, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La famille vous accueillera, en présence des cendres, le dimanche 30 novembre 2014 de 10 h à 11 h 30 suivi d'une réunion de prières à la chapelle du complexe funéraire ^ES LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, bout Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 FERRON, Roger 1931-2014 À Repentigny, le 23 novembre, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Roger Ferron.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Bleau, ses fils Pierre (Lise), Robert (Anne), Michel (Johanne) et Mario, ses petits-enfants Geneviève, Vincent, Josiane, Marc-André, Xavier, Edward et Mathilde, ses arrière-petits-enfants Élisa et Charles, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 hetde19h à 22 het le samedi dès 9 h au complexe funéraire REPENTIGNY CHML6 e WOTTC 765 rue NOTRE-DAME Repentigny, 450-654-3342 Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à 11 hen l'église du Précieux-Sang (115, Chauveau) et de là au cimetière de la Purification de la B.V.M.(445, Notre-Dame).Des dons à la Société Alzheimer de Lanaudière seraient appréciés (www.sadl.org).Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION et de RÉFÉRENCES sur le DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 infos@maisonmonbourquette.com ITIdiSOn maisonmonbourquette.com MonbOUrQU67T6 GAGNÉ, Dr Jean-Guy 1931-2014 Chef anesthésiste à l'Hôtel-Dieud'Arthabaska À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 21 novembre 2014 à l\u2019âge de 83 ans, est décédé, accompagné de son épouse et de ses enfants, Dr Jean-Guy Gagné, époux de Laurette Gagné, née Binette.Dr Gagné, anesthésiste de coeur, a dédié toute sa vie professionnelle à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ayant notamment occupé le poste de chef du département d'anesthésie pendant de nombreuses années.Après 57 années de mariage, il laisse dans le deuil son épouse adorée Laurette, ses deux filles, Marie-Claude (Serge Breton) et Lise (Renaud Coulombe) et son fils Jean-François, ses trois petits-fils : Thomas, Lambert et Saphir ainsi que Catherine Breton (Steve Rillart) et Stéphanie Breton (Simon Dionne).Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs, Thérèse et Georgette Gagné et ses frères Gérard Gagné, é.a.et feu Louis-Marie Gagné, é.a.(1927-2013).Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces de la famille de son épouse, la famille Binette.La famille remercie ses aidants personnels l'ayant accompagné quotidiennement aux Jardins du Parc ainsi que le chaleureux personnel de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et tout particulièrement les Dr Claude Richard et Deborah Monaghan.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, rue Notre-Dame Est, à Victoriaville, le vendredi 28 novembre 2014 de 19 h à 21 hainsiquele samedi 29 novembre 2014 de 9 h à 10 h 30.Les obsèques religieuses seront célébrées par la suite à l\u2019église Sainte-Victoire, 99, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville, à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et/ou à la Société d\u2019Alzheimer de l'Estrie.Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.Cet avis tient lieu de faire-part de décès et remerciements.Grégoire & Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 A',J; GIASSON, Denis 1954-2014 À l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 20 novembre 2014, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé monsieur Denis Giasson, conjoint de dame Sylvie Guay, fils de monsieur Rosaire Giasson et de feu dame Monique Castonguay.Il demeurait à St-Hyacinthe.La famille vous accueillera au complexe LÉPINE CLOUTIER Complexe de la Cité 1600, avenue Le Gendre Québec QC G2G 2W5 le samedi 29 novembre 2014 de 17 h à 19 h.Une liturgie de la Parole suivra à 19 h en la chapelle du complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Sylvie et son père Rosaire, ses fils : Marc-André (Catherine Brewster) et Frédérick (Sophie Mercier); ses petits-enfants : Eve et Eli; ses soeurs : Lise (Jean-Guy Moreau), Marielle (Charles Bernier) et Francine (Jean-Louis Boyer) ainsi que plusieurs nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Grand défi Pierre Lavoie, 540, rue d\u2019Avaugour,bureau 1300, Boucherville, QC, J4B 0G6, tél.: (450) 641-6669, poste 243.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 T élécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca GUIMONT, Georges Henri 1930-2014 Le 22 novembre 2014, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé, Georges Henri Guimont, époux de Marguerite Leroux-Guimont, fils de Lauréat et Germaine Guimont.Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Jeff), Pierre (Chantal) et France (Sylvain), ses petits-enfants Jessica, Alexandre, Victor, Josianne, Florence, Madeline, Marie-Soleil, Jérémie, Juliann et Jeremy, son frère Claude (Pierrette) ainsi que nombreux parents et amis.Il sera exposé le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 het le samedi 29 novembre à compter de10hau Complexe Funéraire Lachance 152, rue Curé-Rondeau Notre-Dame-des-Prairies Le service aura lieu à l\u2019église Notre-Dame-des-Prairies, 37,1re Av., à 11 h.HUET, Henri À Montréal, le15 novembre 2014, à l'âge de 65 ans, suite a une longue maladie, est décédé monsieur Henri Huet, costumier réputé au théâtre et au cinéma.Il était également un enseignant apprecié à l'École Nationale de Théâtre.Il laisse dans le deuil, ses soeurs France et Lisa, ses neveux et nièces, ainsi que quelques amies très proches.Une cérémonie strictement privée suivra.Un merci tout spécial à l'équipe du 5e G, des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour leur grand dévouement et leur compétence.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation PalliAmi de l'hôpital Notre-Dame.Direction URGEL BOURGIE Consultez te registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 JUTRAS, Hélène (née Maheux) 1936-2014 Le 22 novembre 2014, nous a quittés paisiblement, à son domicile, Mme Hélène Maheux, épouse de Guy Jutras.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François, Francine, Annie, André et leurs conjoint(e)s, ses dix petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera pour les condoléances le vendredi 28 novembre 2014 de 18 h à 21 h et le samedi 29 novembre 2014 de 9h à 12 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunaid Laval (Québec) H7S 2G5 450 934-9808 cfgrandmontreal.com Les Funérailles suivront en l\u2019église St-Ferdinand de Fabreville (3250, rue Esther, Laval H7P 4X3), le samedi 29 novembre à 13 h.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Société de soins palliatifs à domicile GAGNÉ ROBITAILLE, Lucille 1920-2014 À Saint-Laurent est décédée paisiblement le 13 novembre 2014 à l\u2019âge de 94 ans Madame Lucille Robitaille, épouse de Aimé Gagné, son compagnon de vie de plus de 70 ans.Elle était la fille de feu Eugène Robitaille et de feu Hermine Brosseau.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses quatre enfants Louise (feu Alain Barbeau), Pierre (feu Madeleine Bouvrette et Nathalie Houde), Denis (Francine Desrochers) et Monique (Claude Drouin), ses sept petits-enfants Mariève (Alexandre Pinard), Amélie (Gary Pjontek), Benoit (Karine Saint-Louis), Martin (Marie-Noëlle Malo), Sophie (Jérémy Tétrault-Farber), Chloé (Reggie Charles) et Kim (Marc-André Filion-Morin) ainsi que ses arrière-petits-enfants Maxime, Laurence, Thomas, Ella, Lilia, Myriam, Félix, Thomas, Marilou et Étienne.Après s\u2019être dévouée à l\u2019éducation de ses enfants, Madame Gagné a consacré de nombreuses années à ceux de l\u2019hôpital Sainte-Justine et aux patients de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Tout au long de son bénévolat hospitalier, elle aura laissé le souvenir d\u2019une personne attentive et à l\u2019écoute des gens souffrants.Elle a aussi été active au sein de la popote roulante de son quartier.Au cours des dernières années, elle s\u2019est employée à semer lajoie et l\u2019espérance autour d\u2019elle.Que tout lui soit rendu au centuple.La famille accueillera parents et amis, au salon URGEL BOURGIE Consultez te registre à sa mémoire au www.urgetbourgie.com / 514 735-2025 816, avenue Sainte-Croix, Ville Saint-Laurent le vendredi 28 novembre de19h à 21h ainsi que le samedi 29 novembre, matin des funérailles, de 9h30 à 10 h30.La cérémonie aura lieu à 11 h, en la chapelle de l\u2019église Saint-Laurent, sise à quelques pas, au 805 avenue Sainte-Croix, H4L 3X6.Parents et amis qui auraient souhaité offrir des fleurs sont invités à contribuer plutôt à la Fondation de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal ou à celle de l\u2019hôpital Sainte-Justine de Montréal.JEAN-PAUL GARANT 1924-2014 À Montréal, le 5 novembre 2014, est décédé Jean-Paul Garant, époux de feu Lilian Ferguson.Il était le fils de feu Fabiola Bégin et de feu Adélard Garant.Il était originaire de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil ses filles Marie-Hélène (feu John P.Newton), Louise (François Saine), Annette et ses petites-filles avec lesquelles il a tant aimé jouer, Romane, Laurianne, Pénélope et Vibika.Il laisse également dans le deuil la grande famille des Garant, dont ses frères et soeurs, feu Charles-Eugène (feu Pierrette Tremblay), feu Adélard (feu Marthe Côté), feu Pauline (Pierre-Eugène Tremblay), feu Madeleine (feu Joseph-Adrien Gagnon), Monique (feu Henri Tremblay), Raymond (feu Carmen Thibault), André (feu Candide Gravel), feu Robert (Claire Simard), Gilles (feu Mariette Lévesque), Yves (Gisèle Bouchard), Carmelle (Gaston Villeneuve), Gemma (Paul-Étienne Bouchard) et Jacques (Christiane Bastien).La famille recevra les condoléances au salon funéraire H Alfred Dallaire I MEMORIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le vendredi 28 novembre 2014de14h à 21h.Une messe de funérailles sera célébrée à la Cathédrale St-François-Xavier, de Chicoutimi, le samedi 6 décembre 2014 à 11h.Par la suite, la famille accueillera ceux qui le désirent au sous-sol de la cathédrale.Merci de tout coeur à toutes les personnes qu\u2019il a croisées ces dernières années et qui ont su l\u2019aider durant ces moments difficiles.Merci également au personnel de la Ressource de La Montagne et des Soins Gabrielle pour leurs bons soins.Des dons à sa mémoire peuvent être faits aux Oeuvres missionnaires des Petites Franciscaines de Marie qui ont accueilli notre père parmi elles pendant des années.Chèque au nom des Petites Franciscaines de Marie, a/s de Soeur Rolande Simard pfm, Fonds des Missions, 63, rue Ambroise-Fafard, Baie-St-Paul, G3Z 2J7.LALONDE, Gérald 1938-2014 À l'hôpital Royal-Victoria, le 16 novembre 2014, à l'âge de 76 ans, est décédé Gérald Lalonde, époux de Louise Carbonneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Marc (Angela Blume) et Martin; sa mère Cécile Lévesque-Lalonde, sa soeur Lucille (Edouard), ses frères Louis (Patricia) et Alfred (Elaine), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Thérèse), Claude, Monique (William), Michel, Jean-Marc, Marthe (Louis) et Cécile, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi1er décembre 2014, à compter de 10 h, en l'église paroissiale de St-Bruno (1668 Montarville), suivi de funérailles à 11 h.Des dons au département d'hémato-oncologie de l'hôpital Royal-Victoria seraient appréciés.URGEL BOURGIE ^dUSta Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/ 514 735-2025 LAMONTAGNE, Rita (née Hectorine Martin) 1918-2014 En douceur et entourée des siens, est décédée Rita Lamontagne, à Longueuil, le 18 novembre 2014, à l\u2019âge de 96 ans.Épouse de feu Armand Lamontagne, elle laisse dans le deuil ses enfants, Armand (Huguette Quintal), Lise (Marcel Vaillancourt), Ginette (David Brown), Alain (Danielle Clouâtre), Francine (Michel Bouchard), Christine (Louis Dubé), ses petits-enfants, Julie, Isabelle, Anders, Julien, Annelise, Hugo, Andréane, Esther, Renaud et ses arrière-petits-enfants, Charlotte, Elliott, Mona Claire, Félixe et de nombreux neveux, nièces et amis.La famille recevra vos condoléances le mardi 2 décembre à 11 hau Centre funéraire Côte-Des-Neiges 4525, ch.Côte-des-Neiges, Montréal 514 342 8000 (Stationnement intérieur) Une cérémonie aura lieu à 14 h 30 à la chapelle du Cimetière Notre-Dame-desNeiges.Il y aura une réception à 15 h45 au centre funéraire.La famille remercie le personnel attentionné du Centre Mgr-Coderre.En sa mémoire, on suggère des dons à la Fondation des Centres d\u2019hébergement Vieux-Longueuil. 10 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS *v.LAPERRIÈRE, Gabrielle (née Morissette) 1932-2014 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 24 novembre 2014, est décédée entourée des siens, à l\u2019âge de 82 ans, Mme Gabrielle Morissette, épouse de feu le juge Ludovic Laperrière, demeurant à Champlain.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Guy (Nicole Lavergne), Gilles (Chantale Simard), André (Kathleen Noël), Jacques (Janik St-Pierre), Marie (André Bonneau) et Lucie (feu François Gatambira); son frère, sa soeur, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Roger Morissette (Violette Lamy), Lucile Morissette (Jean-Guy Beaudry), Roland Laperrière (Cécile Milette), Thérèse Laperrière (feu Renato Rossi), Bernadette Laperrière (feu Armand Guilmette), Jacques Lambert (feu Gabrielle Laperrière) et Micheline Le Buis (feu Clément Laperrière); son neveu Yves, fils de feu Dr Jean Morissette; ses douze petits-enfants (quil\u2019appelaient affectueusement Mamie) Louis-Philippe, Anne-Julie, Pascale, Romy et Madeline Laperrière; Viviane, Christiane et Charles-André Bonneau; Noémie et Joseph-Émile Laquerre; Laura et Sarah Gatambira Laperrière ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et proches.La famille accueillera parents et ami(e)s au 0 Rousseau Centre funéraire 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières G8Z1V6 le vendredi 28 novembre de14h à 17h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 29 novembre, jour de la cérémonie à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi à 14 h 45 en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières.La famille tient à remercier pour les bons soins le Dr Henri Ouellet, le Dr Christian Clavel, tout le personnel de la Résidence Myosotis ainsi le personnel soignant de l\u2019urgence et du 4e étage du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1).TT v.LEFAIVRE, Gilles-André 1933-2014 À l\u2019hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, est décédé Gilles-André Lefaivre, époux de feu Gabrielle Plourde.Il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Daniel), Lucie (Charles), François (Marie-Denise), ses petits-enfants Chantale, Ariel, Jean-Philippe, Benjamin, Rachelle, son arrière-petite-fille Gabrielle, sa soeur Marthe Robitaille ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 29 novembre 2014 de 11 h à 12 h30 suivi de la liturgie de la Parole à 12 h30 à la chapelle du complexe et de l\u2019inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d\u2019Assise.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association pulmonaire du Québec.LÉVEILLÉ, Héléna 1915-2014 À l\u2019hôpital de St-Jérôme, le 23 novembre 2014, est décédée Mme Héléna Léveillé.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs feu l\u2019abbé Charles-Edouard, feu Gilberte (feu Raoul Mathieu), feu Rosée, feu Cécile (feu Gérard St-Onge), soeur Régina p.f.s.j., Laurette (feu Henri Guénette), feu Thérèse (feu Gérald Robillard), Rémi (feu Louisa Guénette), l\u2019abbé Clarence, Claire (feu René Brisebois), Marie-Paule (feu Louis Racine), Alice (Jacques Lacasse), Jean-Jacques (Andrée Séguin) et Suzanne (Gérard Racine), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La défunte sera exposée le dimanche 30 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 1er décembre de 9 h à 11 h à la Maison fijnfrairc f ÇfnTUyc 173, boul.Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Les funérailles seront célébrées le lundi 1er décembre à 11 h en l\u2019église de Ste-Anne-des-Plaines.L\u2019inhumation au même endroit.Un merci reconnaissant au personnel de la Villa Ste-Sophie pour les bons soins reçus.LUSSIER, Marc 1951-2014 À l\u2019hôpital Notre-Dame, le 22 novembre 2014, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Marc Lussier.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Hélène Casavant, ses enfants Carl (Sharon Chien), Anne et Sarah (Jonathan Bétournay), sa petite-fille Karelle, sa soeur Pauline (Claude Rivard), ses frères Guy (Anita Chevrier), Jacques (Micheline Hébert), feu Gilles (Cécile Deslandes) et Pierre (Andrée Couture).Il laisse également de nombreux neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 27 novembre 2014, de 14 h à 17 hetde19h à 22 h au complexe funéraire Yves légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 La famille recevra également les condoléances le vendredi 28 novembre 2014 de 14 h à 17 hetde19h à 22 h à la Résidence funéraire Le Sieur 5140, rue Foster, Waterloo (Qc) 1 888 367-8471 Les funérailles seront célébrées à la Paroisse St-Bernardin, 5005, rue Foster, Waterloo, le samedi 29 novembre à 11 h.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du CHUM serait grandement apprécié.MARCEAU, Jacquelin 1935-2014 À Mascouche, le 14 novembre 2014, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Jacquelin Marceau (retraité d\u2019Hydro-Québec), époux de feu Lorraine Blais.Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Francine) et Marie-Josée (Marc), ses petits-enfants Louis, François, Anne-Marie et Sophie, son frère Jean-Guy (Suzanne), ses soeurs Micheline et Lise (Yvon), ses beaux-frères Pierre, Jean-Louis,Yvon et Régis, ses belles-soeurs Janine, Pierrette et Colette ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe Funéraire Régional Guay 418 Boul.Labelle Rosemère le vendredi 28 novembre de19h à 22 h, le samedi de 10 h à 12 h et dès 14 h.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 29 novembre à 16 hau salon.Des remerciements particuliers à toute l\u2019équipe des soins palliatifs du CHSLD des Deux-Rives.LAVERDIÈRE, Lucien, c.s.sp.1940-2014 À Montréal, le 1er novembre 2014 est décédé, à l\u2019âge de 74 ans, le Frère Lucien Laverdière c.s.sp.Il était le fils de feu Roméo Laverdière et de feu Émilia Roy.Natif de Québec, après ses études primaires et ses études classiques au Petit Séminaire de Québec, il entre dans La Congrégation du Saint-Esprit.Au terme de son noviciat à Lac-au-Saumon (Matapédia) le 22 août 1962, le Frère Lucien fait sa première profession religieuse.Il fait sa profession perpétuelle le 22 août 1968 au Séminaire spiritain de Sainte-Foy.Dès le début des années 1960, le Frère Lucien fait de brillantes études à l\u2019université Laval : Licences en philosophie, en théologie et ès lettres modernes.Plus tard (1979), à Paris, il obtient des doctorats en sociologie et en littérature francophone.La carrière professionnelle et missionnaire amène notre confrère Lucien à faire de l\u2019enseignement au Collège Saint-Alexandre (Gatineau), à l\u2019université Laval, à l\u2019université d\u2019Ottawa.En 1974-75, il fait partie des permanents du Service de pastorale de l\u2019université de Montréal.Des années marquantes dans la carrière de notre confrère Lucien Laverdière sont certainement ses années d\u2019enseignement à Kongolo et à Lubumbashi au Zaïre (RDC) et à Otele au Cameroun.En bon fils spirituel du Vénérable Libermann, il épouse les intuitions profondes de nos fondateurs.Il s\u2019engage à fond à l\u2019Oeuvre des Noirs.Il en est imprégnée jusqu\u2019à son décès.Tout en étant élu membre du C.A.de l\u2019Hirondelle qui s\u2019occupe des réfugiés, au printemps 1984, il crée le Comité afrique qui vise à améliorer les services d\u2019accueil offerts aux immigrants et réfugiés africains : problèmes de logement, recyclage, chômage etc.De plus, il met sur pied le Centre de documentation spiritaine.Le Frère Lucien Laverdière poursuit jusqu\u2019à la fin son engagement pour les Africains au Québec.Outre sa famille religieuse, le défunt laisse dans le deuil ses 4 soeurs, Émilie (feu Guy Poliquin), Suzanne (Guy Plante), Louise (Gaétan Rivière), Andrée et un frère, Jean-Louis (Marie-France Mérette), ainsi que de nombreux neveux et nièces.La communauté et la famille de notre confrère Lucien recevront les condoléances à la Maison Le Roy des Spiritains 3136, Le Boulevard, Montréal le vendredi 28 novembre 2014 de 14 h à 21 h.La messe des funérailles aura lieu le samedi 29 novembre 2014 à 11 h en l\u2019église Saint-Isaac Jogues 1335, rue Chabanel Est.Les cendres du défunt seront inhumées dans le Jardin du souvenir des Spiritains à Gatineau.On avisera la famille.Les services funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 cfgr andmontreal.com MONTPLAISIR, Lucie 1933-2014 Le 22 novembre 2014, à l\u2019âge de 80 ans est décédée madame Lucie Montplaisir, épouse de monsieur Paul Derigaud.Elle laisse également dans le deuil ses filles Pascale (Sylvain) et Geneviève (Luc), ses chers petits-enfants Justine, Aurélie, Edouard, Joséphine et Rémi, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera à La Maison Darche le dimanche 30 novembre de 14 h à 16 h, suivi dune célébration en sa mémoire.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer du Québec.La Maison Darche **