La presse, 15 novembre 2014, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 15 novembre et dimanche 16 novembre 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 131e année No 24\t128 pages, 10 cahiers 2,15$ taxes en sus - Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées COURIR LE MONDE AVEC SES «VIEUX» PARENTS Ils vous ont emmené à la mer ou au chalet tous les étés, c'est maintenant à votre tour de les entraîner de par le monde.VOYAGE PHOTO THINKSTOCK flfT I », % \\ CAHIER SPÉCIAL CROISIÈRES CAPSURŒXOTISME En quête de découvertes ou de grand luxe?Découvrez les tendances de l'heure.PHOTO DENIS MÉTHOT, ARCHIVES LA PRESSE PRESSE mm rm mm mmwM IM gin \" C : c - Alors que certains pays commencentà juguler l'épidémie d'Ebola, la Sierra Leone s'enlise.Le nombre de nouveaux cas au gmente chaqu semaine, notamment à Freetown, d'où notre correspondante esquisse le portrait d'un combat de tous les instants.PAGES A2 ET A3 ARTS FRED PELLERIN RACONTE-MOI UNE CHANSON Il nous parle de son nouvel album et de sa hantise du temps qui passe trop vite PHOTO SAMUEL ARAND, THE NEW YORK TIMES PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE wmmxr SITE F cohdos im A VENU wBglII ALERE DES VEDETTES DE LA TABLE La télé est-elle un passage obligé pour les chefs?GOURMAND r.on ¦ -* un» entreprise d'UGL 868-1215 ^3IS Courtit/immobilier agréé www.dtz.com OTZ, uneemrfprise tflJCL Agence rnimcMUfB PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE LOUEST-DE-LÎLE EN PLEINE MUTATION APRÈS AVOIR SOLLICITÉ LE MAIRE, BERGERON AU COMITÉ EXÉCUTIF Richard Bergeron quittera Projet Montréal, parti qu'il a fondé il y a 10 ans, pour siéger comme indépendant.PAGES A12 ET A13 VIVRE HEUREUX DANS UNE «SHOE BOX PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE CAHIER SPÉCIAL TOUT SUR LE SALON DU LIVRE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Si on se fie au dernier épisode de la CEIC, il risque d'y avoir une autre saison, un jour.Y a ben d es intrigues en suspens.OB~\\ Venezvoir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621924 456782 EXCLUSIF Janv.et fév.| à partir de DU SOLEIL POUR TOUT LE MONDE MehdPet M-aïlys, Vol TS 320 - 8000 mètres dans les airs Orlando Vol aller-retour ?Y- Taxes incluses Nov.et déc.| à partir de 299$ Acapulco Vol aller-retour j _ Tavoc ink'll icoc\tf 799$ skytsax Meilleure ligne aérienne vacances en Amérique du Nord, 2014 ^transat Jamaïque Vol aller-retour Taxes incluses Nov.et déc.| à partir de 649$ Malaga Vol aller-retour Taxes incluses Février | à partir de 859$ I I I CD 'dif M 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ÉPIDÉMIE D\u2019EBOLA PAUSE POUR LUI Lelegance au masculin TECHNO La realite virtuelle etat des projets existants w»;i ; frittra,'.DEBATS Survivre à la criminalité de mon fils ARTS Entrevue avec Rémy Simard, illustrateur et invité d\u2019honneur au Salon du livre de Montreal App Store est une marque de service d'Apple Inc.Google Play est une marque déposée de Google Inc.ACTUALITES Montréal portes ouvertes: six lieux inaccessibles de la métropole LA PRESSE +¦ DISPONIBLE SUR p* Google play VOTRE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE GENEVE RAYMOND WEIL LA PRECISION EST MON INSPIRATION CHATEAU D\u2019IVOIRE -œns JOAILLIERS - MONTRÉAL * 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 4651 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM SIERRA LEONE COURSE CONTRE LA MORT Nakana Sesay, 22 ans, a vu sa sœur, sa mère et son père mourir de l\u2019Ebola.Peu après avoir rencontré notre correspondante, la jeune mère d\u2019une fillette de 6 mois a succombé elle aussi à la maladie.Alors que certains pays voisins commencent à juguler l\u2019épidémie d\u2019Ebola, la Sierra Leone s\u2019enlise.Le nombre de nouveaux cas augmente de manière exponentielle chaque semaine, notamment dans la capitale Freetown, d\u2019où notre correspondante esquisse le portrait d\u2019un combat de tous les instants.PATRICIA HUON COLLABORATION SPÉCIALE FREETOWN, Sierra Leone \u2014 Ses yeux pourraient être rouges d'avoir trop pleuré.Mais son regard vitreux, un des symptômes du virus Ebola, est sans doute un diagnostic du mal qui la ronge.Nakana Sesay, 22 ans, a déjà perdu trois membres de sa famille, victimes de l'Ebola.Deux autres sont à l'hôpital, en isolement.Sa sœur aînée a été la première à tomber malade.Avec sa mère, Nakana est restée à son chevet jusqu'au bout, nettoyant le vomi, lavant la mourante, dans la petite maison familiale de béton composée d'une seule pièce.«Ma sœur était enceinte et est décédée des suites de complications.Puis, ma mère et mon père ont cessé de manger et sont morts de chagrin », raconte la jeune femme, qui tient dans ses bras sa petite fille de 6 mois, agrippée à sa poitrine.Elle se plaint de douleurs aux membres.«Je suis fatiguée, j'ai la tête qui tourne.Mais je pense que ça va passer», affirme-t-elle, sur la défensive.« Comment peut-elle encore nier que le responsable de tout ça, c'est l'Ebola?», s'emporte Ali Kamara, chef de l'équipe de réponse à l'épidémie créée à Kissy Town, un ancien camp de réfugiés dans la banlieue de la capitale de la Sierra Leone, Freetown.« Quand on désinfecte leur maison, certains pensent que c'est le chlore qui les a rendus malades.Alors on essaie d'informer, de sensibiliser, encore et encore », soupire-t-il.Tous les jours, cet homme grand et mince aux cheveux grisonnants parcourt les rues en terre de cette communauté pauvre et semi-rurale, ses listes de victimes, d'orphelins et de personnes à isoler à la main.Il semble engagé dans une course contre la mort qui n'en finit pas.Nakana, une de ses sœurs et leurs deux petites filles sont actuellement en quarantaine.« Il ne faut pas qu'elles sortent de chez elles, pour éviter le contact avec d'autres personnes», dit Ali Kamara, qui peine à faire respecter la consigne.Chaque matin, une voisine dépose un seau d'eau devant la maison, parfois un peu de nourriture, à une distance prudente.Mais la quarantaine arrive bien tard pour cette famille, et tous ceux qui l'ont fréquentée au cours des dernières semaines.«Elles ont toutes des symptômes, même les enfants.Il faut qu'elles aillent à l'hôpital», déplore Ali Kamara.Le virus passe de foyer en foyer.Une chaîne de transmission sans fin.Quelques maisons plus loin, une autre famille a été dévastée.La mère, le mari, le grand-père, les enfants, les petits-enfants.Douze morts.«Plus de 45 personnes ont perdu la vie à Kissy Town depuis le début de l'épidémie.Tous les jours, des gens tombent malades, tous les jours, nous appelons l'ambulance», dit Ali Kamara.En attendant l\u2019enterrement Depuis trois jours, il attend que le corps d'une femme soit récupéré, une mère de famille d'une quarantaine d'années, très probablement morte du virus.Théoriquement, chaque défunt doit être désormais traité comme un cas d'Ebola potentiel.Une ligne d'urgence a été mise en place et l'objectif du gouvernement est que tous les corps soient enterrés dans les 24 heures qui suivent la mort.Mais les équipes funéraires, pourtant trois fois plus nombreuses qu'il y a un mois, sont dépassées.« J'ai téléphoné plusieurs fois, mais pour le moment, personne n'est venu, et le corps est toujours dans la maison.J'ai dit aux habitants de ne pas le toucher, mais comment puis-je savoir ce qu'ils font?» Ebola est un mal invisible qui sème la peur et la tristesse, alors que les malades et les morts infectent famille et amis dans leur sillage.Manque criant de ressources « Pour le moment, nous sommes tous concentrés sur le traitement des patients.Mais si nous ne faisons que cela, les nouvelles infections ne cesseront d'augmenter, admet Steven Gaojia, coordinateur du centre national de réponse à l'épidémie d'Ebola en Sierra Leone.Nous devons nous attaquer à certains comportements traditionnels.Des gens continuent d'enterrer leurs proches eux-mêmes afin d'accomplir les rituels, des familles cachent des personnes souffrantes, au lieu de les emmener dans les centres « Ma sœur était enceinte et est décédée des suites de complications.Puis, ma mère et mon père ont cessé de manger et sont morts de chagrin.[.] Je suis fatiguée, j\u2019ai la tête qui tourne.Mais je pense que ça va passer.» \u2014 Nakana Sesay, 22 ans PRÉCISIONS CLINIQUE SANTÉ CANNABIS Dans un dossier publié mardi sur l\u2019ouverture de la clinique Santé cannabis, une erreur s\u2019est malencontreusement glissée dans la légende d\u2019une photo que nous avons publiée.Le docteur Michael Dworkind, qui figurait sur notre cliché, est le directeur médical de la clinique.Quant à Adam Greenblatt, il en est le directeur.SNC-LAVALIN Dans l\u2019article intitulé «Financement illégal de SNC-Lavalin au PLQ: jusqu\u2019à 150 000$ par année», publié le mardi 11 novembre dernier, une information nécessite une précision.Dans le cadre d\u2019une enquête de l\u2019UPAC, le vice-président de SNC-Lavalin, Normand Morin, a affirmé qu\u2019il remettait des chèques au responsable du financement du PLQ, Marc Bibeau.Lorsque cette remise de chèques se faisait à la permanence du PLQ, Joël Gauthier était présent, à l\u2019époque où il était directeur général du parti jusqu\u2019en 2003.\t \t Amusez-vous !\tAFFAIRES 12 Astrologie du jour\tPET.ANNONCES 14 Avis et encans\tPET.ANNONCES 11 CV\tAFFAIRES 11 Débats\tA28 etA29 Décès\tPETITES ANNONCES 12 à 15\t Emplois\tPET.ANNONCES 5 Loteries\tA14 Monde\tA23 à A27 Petites annonces\tCAHIER+AFFAIRES 4 Restaurants\tGOURMAND 4 Sudoku\tAFFAIRES 4 Vin\tGOURMAND 5 Météo Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement avec quelques flocons en fin de soirée, maximum 0, minimum-1.PETITES ANNONCES 15 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ÉPIDÉMIE D\u2019EBOLA PHOTO JAIME YAYA BARRY, COLLABORATION SPÉCIALE de traitement, pour éviter d'être stigmatisées.» Devant les hôpitaux de Freetown, la présence de malades qui patientent, allongés sous des bâches érigées dans l'urgence ou sur le trottoir, révèle crûment l'ampleur des ravages de l'épidémie d'Ebola.Les salles d'isolation sont pleines, le personnel médical est débordé.«Mon téléphone commence à sonner dès 5h30 du matin.À l'instant, on vient de me dire que deux ambulances arrivent, avec sept patients.Mais la plupart du temps, je n'ai pas de place», constate le major Henry Bangura, médecin à Hastings, le plus grand centre de traitement d'Ebola du pays, situé à quelques kilomètres de Freetown.De nombreuses personnes meurent chez elles, sans soins, faute d'avoir pu être admises à l'hôpital.La Sierra Leone compte un peu moins de 300 lits dans les centres de traitement.À peine un quart de ce qui serait nécessaire, selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).Plusieurs nouveaux centres doivent ouvrir ce mois-ci dans le pays.Mais les retards s'accumulent.L'épidémie du virus Ebola a déjà fait plus de 5000 morts depuis l'identification du premier cas en Guinée le 23 mars 2014, beaucoup plus si l'on compte les patients qui n'ont pas été diagnostiqués.Sa progression se stabiliserait au Liberia et en Guinée, mais la flambée de nouveaux cas continue en Sierra Leone.«Nous enregistrons environ 500 infections confirmées chaque semaine, dit Winnie Romeril, porte-parole de l'OMS à Freetown.Et les chiffres continuent de grimper.» La communauté internationale commence timidement à se mobiliser.Médecins cubains, militaires britanniques sont arrivés dans le pays pour participer à la réponse.Pour Nakana, c'est déjà trop tard.Peu après notre rencontre avec cette jeune maman, son état s'est détérioré.Elle a été transférée à l'hôpital, où elle est morte.Les orphelins du virus Ebola PATRICIA HUON COLLABORATION SPÉCIALE FREETOWN, Sierra Leone \u2014 C'est son premier contact physique depuis plus d'un mois.Habibatu Bangura, 15 ans, tient la main de son frère alors qu'elle sort du centre de traitement Hastings, près de Freetown.La jeune fille a survécu.Elle a vaincu la fièvre Ebola.Pour elle, la vie continue, mais ne sera plus jamais la même.« Mes parents sont morts, ainsi que ma sœur et mon frère aîné.Mes deux autres sœurs sont toujours à l'hôpital», dit-elle, le visage impassible.Ses parents morts ont été déclarés positifs au virus Ebola.Les enfants doivent donc passer 21 jours en isolement, afin de voir s'ils montrent des symptômes et d'éviter la contamination d'autres personnes.Devant leur maison, faite de briques et de panneaux de tôle ondulée, un cordon jaune marque la limite que la famille ne peut dépasser.La Sierra Leone manque de structures d'accueil pour ces orphelins.« Mon oncle nous apporte de la nourriture, les voisins sont gentils.Mais personne ne s'approche de nous, dit Mahmoud.Même après la Selon l\u2019UNICEF, plus de 7000 enfants auraient perdu leurs deux parents ou l\u2019un d\u2019entre eux à cause de l\u2019épidémie d\u2019Ebola en Sierra Leone, en Guinée et au Liberia.«Je pleure parfois, lâche-t-elle.Mais Dieu a voulu que je survive.Alors je vais y arriver.» Selon l'UNICEF, plus de 7000 enfants auraient perdu leurs deux parents ou l'un d'entre eux à cause de l'épidémie d'Ebola en Sierra Leone, en Guinée et au Liberia.Une crise parallèle.Habibatu ne retournera pas dans son village.« Je n'ai plus personne là-bas.Je vais vivre à Freetown avec mon frère, mais je ne sais pas s'il pourra payer pour que je poursuive mes études.» Quinze ans, chef de famille Dans une maison en quarantaine, en banlieue de la capitale, cinq enfants vivent seuls.Mahmoud Kamara, l'aîné, a à peine 15 ans.«Je vais m'occuper de mes frères et de ma sœur.Avec l'aide du gouvernement, ça va aller», dit l'adolescent, désormais chef de famille, qui peine à réprimer les larmes qui lui montent aux yeux.quarantaine, je crains que des voisins pensent que nous sommes contaminés.» La stigmatisation des survivants est fréquente.Peur et mauvaise information guident souvent les réactions de la communauté.Ecoles fermées En Sierra Leone, la population tout entière souffre des conséquences de l'épidémie d'Ebola.Les écoles sont fermées, l'économie et les structures familiales sont affectées.« Près de 3 millions d'enfants ne sont plus scolarisés.Et cela a des conséquences: nous voyons plus de grossesses adolescentes, plus de maltraitance.La pauvreté augmente aussi, les gens ont du mal à nourrir leur famille», dit Matthew Dalling, directeur de la protection de l'enfance auprès de l'UNICEF.Même une fois l'épidémie d'Ebola contenue, son impact dans le pays se fera sentir à long terme.H MU i imrCm \"'jA » ! -'.i- & PHOTOS THE NEW YORK TIMES O Une équipe médicale transporte le corps d\u2019une femme victime de l\u2019Ebola.© Les deux parents de cette jeune fille sont morts après avoir contracté le virus.La Sierra Leone manque de structures d\u2019accueil pour les orphelins de l\u2019Ebola.© Des volontaires font du porte-à-porte dans un quartier de Freetown, la capitale de la Sierra Leone, pour informer les gens des mesures à prendre pour limiter la propagation du virus.La pire épidémie de l\u2019histoire Malgré quelques progrès signalés ces derniers jours dans le cadre de la lutte globale contre le virus Ebola, l\u2019augmentation du nombre de cas en Afrique de l\u2019Ouest, tout particulièrement en Sierra Leone, soulève encore l\u2019inquiétude.Voici trois chiffres pour prendre la mesure de la pire épidémie de cette fièvre de l\u2019histoire.1976 Le virus Ebola est l\u2019un des plus meurtriers de la planète.Il est connu des scientifiques depuis 1976, date la première épidémie au Zaïre (actuelle République démocratique du Congo), à proximité de forêts tropicales.La thèse la plus probable est celle d\u2019un virus transporté par les chauves-souris qui peut contaminer l\u2019homme et les grands singes.Ebola peut être mortel dans près de 90% des cas, comme lors de cette première épidémie.Le taux de mortalité actuel est de 50 à 70%.À ce jour, il n\u2019existe ni vaccin ni médicament certifié pour lutter contre ce virus.5177 L\u2019épidémie de fièvre hémorragique Ebola qui ravage l\u2019Afrique de l\u2019Ouest est la pire de toute l\u2019histoire.Selon des chercheurs, le premier cas signalé, à la source de cette flambée, serait un petit garçon de 2 ans.Il est mort en décembre 2013, à Guéckédou, en Guinée, près de la frontière avec le Liberia et la Sierra Leone.Depuis, les chiffres des personnes contaminées n\u2019ont cessé de grimper.En date du 9 novembre, 14 413 cas et 5177 morts ont été rapportés dans le monde, la très grande majorité d\u2019entre eux au Liberia, en Guinée et en Sierra Leone, les trois pays les plus touchés.Ces chiffres sont largement sous-estimés, selon les experts.165 Cent soixante-cinq médecins et infirmiers cubains, volontaires, sont présents en Sierra Leone.Arrivée début octobre, l\u2019équipe est, à ce jour, le plus grand contingent international de professionnels de la santé envoyé dans le pays, qui a grandement besoin de renfort pour répondre à la demande croissante pour le traitement et l\u2019isolement des patients atteints du virus Ebola.Mais seule une soixantaine d\u2019entre eux ont pour l\u2019instant été déployés, car la construction des centres de traitement où ils doivent travailler n\u2019est pas achevée.« Il faut aussi plusieurs semaines pour former le personnel.Ce n\u2019est pas parce que quelqu\u2019un a de l\u2019expérience dans un hôpital qu\u2019il est apte à travailler dans un centre de traitement d\u2019Ebola et à utiliser les équipements de protection, dit Jérôme Souquet, responsable des opérations pour l\u2019OMS en Sierra Leone.Nous ne pouvons pas les envoyer au front sans une préparation adéquate.Le risque est trop grand».\u2014 Patricia Huon, collaboration spéciale Le Canada va tester son vaccin expérimental AGENCE FRANCE-PRESSE OTTAWA \u2014 Un vaccin expérimental contre le virus Ebola mis au point au Canada va être prochainement testé sur des êtres humains, a annoncé hier la ministre de la Santé, Rona Ambrose.Au cours de la première phase de cet essai clinique, le vaccin VSV-EBOV sera administré à un groupe 40 adultes en bonne santé, âgés de 18 à 65 ans, dans un centre de Halifax, en Nouvelle-Écosse.L'essai clinique de phase 1 du vaccin vise à « en évaluer l'innocuité, en déterminer le dosage optimal et en déceler tout effet secondaire », a indiqué la ministère de la Santé dans un communiqué.Les essais se dérouleront en parallèle à ceux menés aux États-Unis, où le Canada a envoyé 20 fioles du vaccin.Le Canada a aussi expédié un premier lot de doses du vaccin à des hôpitaux en Suisse, où il doit être testé pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé.Le Canada a prévu de fournir 800 doses à l'OMS.Résultats au début de 2015 Les résultats des tests au Canada sont attendus au début de 2015.Jusqu'ici, les essais menés sur des animaux par les chercheurs canadiens se sont avérés « encourageants », a rappelé le Ministère.Outre ce vaccin canadien, des essais de phase 1 sont aussi en cours sur un autre vaccin développé par le laboratoire britannique GlaxoSmithKline.« Si ces essais se passent bien et que les essais suivants réussissent, on me dit que des doses de vaccin seront disponibles l'an prochain », a déclaré jeudi le coordinateur de l'ONU pour la lutte contre Ebola, le Dr David Nabarro.Selon l'OMS, des essais ont déjà commencé au Mali, au Royaume-Uni et aux États-Unis.Ils devraient aussi débuter prochainement en Suisse et en Allemagne, et en décembre dans les trois pays africains les plus touchés, soit en Guinée, en Sierra Leone et au Liberia.PHOTO WHO/LA PRESSE CANADIENNE Le vaccin conçu au Canada sera administré à un groupe 40 adultes en bonne santé, âgés de 18 à 65 ans, à Halifax. FREDERIQUE CONSTANT GENEVE\t^ Swiss MADE tant m FREDERIQUE CONSTANT GENEVE PASSION VIVEZ MANUFACTURE SLIMLINE MOONPHASE www.frederique-constant.com BIRKS MAISONBIRKS.COM LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 A 5 .ACTUALITÉS Bon ben voilà PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Depuis quelques jours, de très nombreuses lectrices, environ 245 785, me conseillent de parler plutôt de mes chats.J'allais ne pas les écouter, j'allais leur rappeler qu'au cœur de ma chronique de mardi je disais ceci, et que c'en était l'essence même : « Chaque fois que la délation est érigée en système, chaque fois, forcément, elle sert à de tragiques règlements de comptes.» Elles ont été environ 245 785 à me demander: mais où ça, des règlements de comptes?C'était mardi.De quoi parlait-on mercredi, jeudi, vendredi ?De ces trois profs de l'UQAM très sommairement jugés sur la place publique.Je n'allais pas triompher, j'allais juste dire bon ben voilà.Je dis souvent ça: bon ben voilà.J'aurais sans doute ajouté CQFD, mais finalement non, je ne dirai rien.Figurez-vous que je viens d'apprendre que c'est un hasard.Quoi?Qui est un hasard?Ben la grande lessive et le petit rinçage de profs, c'est complètement un hasard si ça arrive en même temps, ça n'a rien, rien, rien à voir, aucun lien.Rien.Bon ben voilà qui règle la question.Je m'excuse de l'avoir soulevée.Mes chats, donc.Je n'en ai jamais eu aussi peu.Sept.Et plus de mille souris que l'on entend grignoter je ne sais quoi dans les murs, la nuit.Il y a des gens qui ont des chats pour ne pas avoir de souris.Moi, j'ai des souris parce que les chats me les rapportent.Vivantes.L'idée, c'est de jouer avec dans le salon.Sauf qu'elles se poussent sous le piano.Sur les 1000, doit y en avoir 987 dans le piano.Ai-je dit sept chats?En fait six.Et Charlie.Charlie, c'est pas pareil.Je viens de finir un livre1 dont les plus belles pages, à la fin, parlent d'un enfant autiste avec un chien.Avec Charlie, je suis comme un enfant autiste.Je n'ai jamais été comme ça avec un chat, même ceux que j'ai le plus aimés, Titouse, Picotte, Le Petit Robert, Lola, Tonton.Charlie, c'est pas pareil.Elle est partie depuis midi, il est 6 heures, il pleut, il fait froid, je sors sur la galerie, les mains en porte-voix pour qu'elle m'entende au fond du champ peut-être plein de coyotes : Charlie, sacramente, viens-t'en ! Huit heures, toujours pas là.J'ai soupé tout croche.Même les crêpes, j'avais pas envie.Dix heures, minuit.Adieu, Charlie, comme un soulagement en même temps, je ne l'attendrai plus, je ne lèverai plus cent fois la tête de mon livre pour voir si elle est à la porte.Au petit matin, je vais pisser, merci mon dieu, elle est là, la salope, sur le sofa, en rond comme n'importe quel chat.Un grand bonheur gaga m'emplit complètement.Un grand bonheur d'autiste, j'en bave un peu, j'y touche pas, j'y parle pas, je reste là un long moment à regarder les lames du parquet.Allez tous au diable, Charlie est là.DERNIÈRE SORTIE \u2014 Dans la pente douce qui ramène au chemin Saint-Armand, me suis fait dépasser par un cycliste qui n'allait pourtant pas si vite, je le soupçonne même d'avoir ralenti pour me dépasser poliment, en prenant le temps de me dire bonjour et même de m'offrir une excuse : y a un bon vent, non?Cela m'arrive de plus en plus souvent, je veux dire de me faire dépasser avec les précautions que l'on prend habituellement pour dépasser un enterrement.C'était mardi.Une journée de printemps sauf pour le maïs encore debout et les vignes déjà butées.Mais les prairies étaient vertes comme l'Irlande et l'air, si doux que j'ai traversé quelques nuages de petites mouches.Par endroits, le chemin était jaune du maïs tombé des bennes trop pleines.Une journée euphorique, une journée que tu payeras cher, mon petit garçon - ma mère disait ça de n'importe quel plaisir: tu le payeras cher.Anyway, Gracq le dit aussi, mais autrement : « Celui-là qui oublie la nuit qui le cerne ne connaît pas le vrai jour.»2 * Le jour, justement, déclinait quand je suis arrivé dans ma cour.Le soir même, aux nouvelles américaines, on nous montrait le Minnesota qui pelletait sa première bordée de neige.C'était mardi, il y avait aussi tous ces courriels venus de l'Arctique.J'ai remis une bûche dans le poêle.T'as froid ?m'a dit ma fiancée.Un peu.Tu trouves pas, toi, que plus la planète se réchauffe, plus on gèle ?ZYGO \u2014 C'est le nom de mon grand pic.Zygo.Dans mon guide des oiseaux, il est dit que le grand pic est zygo-dactyle; je ne comprends pas très bien parce que zygos, en grec, veut dire « à roulettes».Une valise zygodactyle, en grec, c'est une valise à roulettes.Anyway, depuis la fin de l'été, un grand pic a installé ses pénates dans le frêne juste devant la fenêtre de mon bureau.Vous avez déjà vu un grand pic ?C'est un volatile assez considérable aux allures de matamore, avec une huppe d'un rouge querelleur.Reste que c'est gentil comme tout, en tout cas, ça se nourrit de petits fruits comme les danseuses des grands ballets.On ne voit pas Zygo de la journée, on le voit juste partir le matin et revenir à la fin de l'après-midi avec une ponctualité de fonctionnaire.Remarquez, il l'est peut-être, fonctionnaire, dans quelque bureau du ministère des ressources naturelles des oiseaux, recenseur des baies de pimbina pour toute la Haute-Yamaska.LES GRANDS ESPACES \u2014 Pas dimanche passé, l'autre d'avant, vous n'en avez pas entendu parler, mais dans un rang de campagne du côté de Saint-Alexis, à quatre heures du matin, un automobiliste dans la vingtaine a perdu le contrôle de sa voiture, qui est entrée dans une maison, tuant sur le coup une mère de trois enfants qui dormait dans son lit.Le mari a été grièvement blessé aussi.Les enfants n'ont rien.Le chauffard a été accusé de conduite avec facultés affaiblies causant la mort.Si je clique sur l'onglet outils en haut de mon écran, puis sur l'onglet statistiques apparaît un tableau qui détaille le nombre de caractères de cette petite nouvelle : 354 caractères.Espaces comprises : 427.Juste vous dire : relisez cette nouvelle espaces comprises.Elle ne prend son sens, ici, que dans le blanc des espaces.Je vous embrasse pareil.(1)\tChercher Sam, Sophie Bienvenu, aux éditions Le Cheval d\u2019août.(2)\tLe Roi pêcheur, Julien Gracq.mais c\u2019est pas sûr du tout qu\u2019il a dit ça comme ça.EN PRIMEUR CE SOIR.Tous les jours dans La Presse BERLINE INTERMEDIAIRE CTS 2014 MODÈLE SRX COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ MULTISEGMENT SRX 2015 BERLI BERLINE COMPACTE ATS 2014 MODÈLE CTS VSPORT 2014 COLLECTION HAUT DE GAMME ILLUSTRÉ PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS4 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.\tcontactercadillacca BROSSARD CADILLAC\tCADILLAC\tCHALUT\tDESCHAMPS\tGRAVEL\tGRAVEL\tÎLE-PERROT\tLE RELAIS\tWEST ISLAND 2555,BOULEVARD MATTE\tDE LAVAL\tJOLIETTE\tSAINTE-JULIE\tdÉcarie\tÎLE-DES-SŒURS\t2000, BOULEVARD\tMONTRÉAL\t3650, BOULEVARD SUITE 100\t2800, BOULEVARD\t250, BOULEVARD\t333, BOULEVARD\t6100, BOULEVARD\t1007, BOULEVARD\tDU TRAVERSIER\t9411, AVENUE\tDESSOURCES 450 619-6669\tCHOMEDEY\tANTONIO-BARRETTE\tARMAND-FRAPPIER\tDÉCARIE\tRENÉ-LÉVESQUE\t514 425-4567\tPAPINEAU\t514 683-6555 \t450 681-0028\t514 861-4859\t450 649-9333\t514 342-2222\t514 769-5353\t\t514 384-6380\t L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservéesaux particuliers et s'appliquant aux modèles neufssuivants:ATS2,5L2014àpropulsion(6AB69/1SA), SRX2015àtraction avant (6NG26/1SA) et CTS 2,0 L 2014 à propulsion (6AF69/1SC).Lesmodèles illustréspeuvent comprendre certaines caractéristiquesoffertes en optionàun coûtadditionnel.Transport (1700$ pour ATS et CTS, et1800$pour SRX) ettaxe de climatisation (100$, le caséchéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liésà l'inscription au RDPRM ettaxesapplicablesensus 1.Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissiblesau Canada ayantobtenu une approbation de créditde la Financière G M, qui ontconcluuneententede location avec la Financière GM etqui ontaccepté la livraison, entre le 1ernovembre2014etle 1er décembre2014, d'un nouveau modèle 2014 ou 2015 admissible (à l'exclusion des modèles Escalade 2015).La General MotorsduCanadapaieralesdeuxpremiersversementsdelocation aux deux semaines (y compris lestaxes).Après lesdeuxpremiersversementsdelocation aux deux semaines, le locataire devra effectuer tous lesversementsprévusjusqu'à l'échéance du contrat de location.Cette offre n'est pasmonnayable etne peut être combinée avec certainesautresoffres incitatives portant sur lesvéhicules GM.Nul là où la loi l'interdit.D'autresconditionsetrestrictions s'appliquent.Détails chezvotre concessionnaire.2.Location basée sur un prix à l'achatde32 945 $ pour ATS (incluantun rabaisà la livraison de 2 750$etunrabaisàla location de 1200$), de 41180$pour SRX(incluantunrabaisàlalocationde 1750$) et de 47 195$pour CTS (incluantun rabaisà la livraison de 4 000$etun rabaisà la location de 1500$).Paiements aux deux semaines basés sur une location de36moisà untaux de 0,90% avec versement initial de 0$pour ATS; basés sur une location de 48moisàuntauxde 0,90% avec versement initial de0$ pour SRX; basés sur une location de 48 moisàun taux de 1,50% avec versement initial de 0$pour CTS.Sur approbation de créditde la Financière GM.Limite annuellede20000 km; 0,20 $par kilomètre excédentaire.Certainesconditions s'appliquent.3.Offre envigueurdu 1ernovembre au 1erdécembre 2014 seulement (la «durée du programme»).Les particuliersqui résidentau Canada etqui sont propriétairesou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000$ applicable à la location, à l'achatou au financement à l'achatde tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résidentau Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule Cadillac 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1000$ applicable à la location, à l'achatou au financement à l'achat de toutvéhicule Cadillac 2013,2014ou 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) ou 2 000 $ applicable à la location, à l'achatou au financement à l'achatde toutvéhicule Cadillac berline CTS 2014 livrépendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canada etqui sontpropriétairesou actuellement locatairesd'un véhicule de marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Rover ou Volvo 1999 ou plusrécentayantété immatriculé etassuré auCanadaàleurnomaucoursdes six (6) derniersmoisconsécutifs obtiendront unrabaisde 1500$applicableà la location, àl'achatou au financementà l'achatdetoutvéhiculeCadillac2013,2014ou2015(à l'exception de l'Escalade2015)ou3 000$applicableà la location, à l'achatou au financement à l'achat de toutvéhicule Cadillac berline CTS 2014 livrépendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résidentau Canada etqui sontpropriétairesouactuellement locatairesd'unvéhiculedemarque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, CobaltouHHR1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnomaucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde2000$applicableàlalocation,àl'achatouaufinancementàl'achatdetoutvéhiculeCadillac2013,2014ou2015(àl'exceptiondel'Escalade2015)admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.Limited'un(1)seulrabaisparvéhiculeadmissiblevendu.Cetteoffreesttransférableàunmembredelafamille immédiatehabitantàlamêmeadresse(preuveexigée).Cetteoffren'estpasmonnayable.Lerabaisde1000$,1500$,2000$ou3000$comprendlestaxesapplicables,selonlaprovince.Danslecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderadespreuvesd'immatriculationoud'assurance,lorsdessixderniersmoisconsécutifs,desvéhiculesdontleclientestpropriétairedepuislessixderniersmois.Nullàoùlaloil'interdit.D'autresconditionsetrestrictionss'appliquent.4.Garantie de4ansou80 000 km, selon la première éventualité.Consultezvotreconcessionnairepourplusde détails.Cesoffressont exclusivesaux concessionnairesdu RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception desprogrammesde La Carte GM, de prime pour étudiantsetde GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en toutou en partie, àtout moment et sans préavis.Le concessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Une commande ou un échange entreconcessionnaires peut être requis.Pour de plusamples renseignements,passez chezvotre concessionnaire,composez le 1888 446-2000 ouvisitezcadillac.ca.PARTEZSANSPAYER LOUEZ A 181$ AUX DEUX SEMAINES PRIX À LACHAT DE 32945$ 0$ DE COMPTANT PENDANT 36 mois à 0,9% 0$ DE COMPTANT LOUEZ A 245$2 AUX DEUX SEMAINES PENDANT 48 mois a 0,9% 0$ DE COMPTANT LOUEZ A 90$ AUX DEUX SEMAINES 48 MOIS A 1,5 % PRIX A L'ACHAT DE 41180$ PRIX A L'ACHAT DE 47195$ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 2 PREMIERS VERSEMENTS AUX 2 SEMAINES A MODÈLE ATS COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS BOULEVARD SAINT-LAURENT Pas de guirlande de Noël.cette année IMAGE FOURNIE PAR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU BOULEVARD SAINT-LAURENT » ?\u2022 #1* H W0FT Le projet de guirlande au-dessus du boulevard Saint-Laurent, bloqué par la Ville de Montréal, a reçu l\u2019appui du maire Coderre, hier.Il pourra vraisemblablement aller de l\u2019avant, avec un certain retard sur l\u2019échéancier initial.JASMIN LAVOIE La guirlande de Noël que souhaite installer un regroupement de propriétaires sur « La Main » ne sera pas mise en place à temps pour les Fêtes, et ce, malgré la volonté du maire de Montréal de faire avancer le dossier.La Presse a révélé hier que la Ville de Montréal a refusé ce projet avancé par la Société de développement du boulevard Saint-Laurent (SDBSL).Le maire a réagi en journée, promettant de trouver une solution rapide au problème.« Le dossier sera réglé.J'ai déjà passé [le] message #restonscalme » a écrit Denis Coderre sur Twitter.Or, même s'il se réjouit de l'appui du maire, l'initiateur du projet soutient qu'il ne sera pas possible d'installer la longue guirlande de 8000 pieds d'ici Noël.« Même si j'avais le permis pour commencer demain matin, ça prend un minimum de 30 jours juste pour recevoir l'équipement », a indiqué Glenn Castanheira, directeur de la Société de développement du boulevard Saint-Laurent.Il promet toutefois d'aller de l'avant « dès que possible » pour installer la décoration d'envergure.Plusieurs scénarios sont envisagés par la SDBSL, dont celui de laisser l'installation «toute l'année».La guirlande, comprenant plus de 4000 ampoules, s'étendrait de la rue Sherbrooke jusqu'à l'avenue du Mont-Royal.« On espère surtout que la Ville va revoir les procédures pour permettre à des projets ambitieux comme celui-là de voir le jour», ajoute M.Castanheira.Il dit avoir reçu plusieurs messages d'entrepreneurs qui ont eu le même genre de problème avec la Ville.À qui la faute?Tour à tour hier, les élus montréalais se sont accusés d'être à la source de ce refus administratif, sans en arriver à une entente.« Centralisation des pouvoirs à Montréal, voici le genre de décision que ça donne ! », a écrit sur Twitter François Croteau, maire de Rosemont-La Petite-Patrie.Son arrondissement est responsable d'approuver les projets du genre soumis pour le centre de l'île de Montréal.« François, ce sont tes fonctionnaires qui ont parlé à ceux [du] Plateau et ont dit: on pense que le SIM [Service de sécurité incendie de Montréal] va dire non, donc c'est non», a alors répliqué Denis Coderre.DES SOIREES COMME NULLE PART AILLEURS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.* \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * CASINO MONTRÉAL DU3AU13 DECEMBRE A CASINO \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ç®#Cr \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 #\u20ac> \u2022\u2022f \u2022 Le spectacle musical qui vous fera danser! ATTRAPEZ LA FIÈVRE DU DISCO! Théâtre Vintage | Casino de Montréal FORFAITS SOUPER-SPECTACLE DISPONIBLES Réservez à casino54.ca GfXIO GROUPE MUSIQUE GREG SODEC Québec * * Solotech | | jili»! savoir plus CHAQUE SEMAINE SPECTACLES GRATUITS Consultez notre site web pour en PAR PUR PLAISIR CASiNODEMONTREAL.CA 1 800 665.2274 « âS Ë 8 s « i O.Ü s ° g £: a> o 0 o \u2014 co x « >¦ « -\u2014 P ce