La presse, 29 août 2015, Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 MILLENIUM NOTRE CRITIQUE DU 4eTOME PAGE 2 a LA PRESSE RADIO LA LISTE DE.PATRICIA PAQUIN PAGE 16 ARTS CÉLINE DION LE RETOUR D\u2019UNE GRANDE CHANTEUSE PAGE 3 LA RENTREE TELE BON enum^' Entre les bains des enfants, l epicerie ou le gym, il faut savoir où mettre ses priorités de vie: nos émissions de télé préférées ! Notre chroniqueur Hugo Dumas vous présente un aperçu de sa semaine de télévision automnale.«UTWltTIC^n rmomi \\ EN PAGES 8 ET 9 O Jean-Philippe Wauthier Les dieux de la danse PHOTO PATRICK SANFAÇON, LAPRESSE © Catherine-Anne Tou et Antoine Bertrand Boomerang PHOTO FOURNIE PAR TVA © Pierre Lapointe et Claudine Prévost Stéréo pop PHOTO CHARLES LABERGE, COLLABORATION SPÉCIALE © Maripier Morin Faites comme chez vous PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE RODIN LA PLUS GRANDE EXPOSITION RODIN AU CANADA! Achetez vos billets sur place ou réservez en ligne sur mbam.qc.ca Une présentation de ?FIERACAPITAL AIR CANADA ® Bell MÂBI ¦ Une exposition organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal et le musée Rodin, Paris.Installation de l'exposition Métamorphoses.Dans le secret de l'atelierde Rodin au MBAM.Photo MBAM, Denis Farley M MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 PANORAMA Arts visuels UN AUTRE MILLENIUM Lisbeth Salander est LE PEINT QUOTIDIEN \\ Q'# V: '* A 1 , Le Musée de l\u2019oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal présente, jusqu\u2019au 12 octobre, Le peint quotidien, une centaine de peintures à la tempera d\u2019André Bergeron.Une exposition où se marient les horizons et les arbres des paysages, les verts des plantes, les couleurs joyeuses des fleurs et quelques scènes d\u2019hiver tout près de son atelier.Le peint quotidien, œuvres d\u2019André Bergeron, Musée de l\u2019oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, 3800, chemin Queen-Mary, jusqu\u2019au 12 octobre Musique SAMEDI IN THE PARK La Semaine des arts NDG se termine avec le concert Samedi in the Park, qui présente Fredy V et Kalmunity Vibe Collective.\u2014 Daniel Lemay Parc Notre-Dame-de-Grâce, 19 h Musique PASCALE PICARD AU JARDIN BOTANIQUE PHOTO ERICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL i THIS OEIW 5ATJE SUPER Pour le dernier concert de la saison de l\u2019événement Les arts s\u2019invitent au Jardin, Espace pour la vie propose un spectacle de la chanteuse folk-punk-rock-pop Pascale Picard.Sous les saules au nord du Jardin japonais, l\u2019artiste de Québec présentera des chansons tirées de son dernier album All Things Pass.La prestation est gratuite à l\u2019achat d\u2019un billet d\u2019entrée au Jardin botanique.\u2014 Pascal LeBlanc, La Presse Dimanche 30 août, 14 h bel et bien de retour MARIE-CLAUDE LORTIE CRITIQUE PARIS \u2014 Dans Ce qui ne me tue pas, le quatrième tome de la saga Millénium publié cette semaine par Actes Sud, écrit par un autre auteur que les trois premiers, celui-ci étant mort il y a 11 ans, la redoutable minuscule hacker tatouée nous en met plein la vue.Elle est plus caricaturale, plus prévisible, encore plus bédéesque qu'avant, mais elle est en pleine forme, fâchée comme toujours et prête à tout pour empêcher toutes sortes d'ordures de profiter des bons citoyens.Pour l'aider dans tout ça, il y a comme toujours le journaliste Mikael Blomkvist, qui vit un creux dans sa carrière, mais ça, on le sait, ça ne l'a jamais empêché de rebondir et de mélanger reportage, enquête et quête de justice pour trouver un bon scoop.Et il y a un petit garçon autiste au génie opaque s'exprimant par les maths et le dessin, qui jouera un rôle clé dans la trame narrative de ce suspense articulé autour de thèmes très technos.On s'y balade dans un Stockholm informatique à mort - celui qui aujourd'hui, pour vrai, produit des start-ups milliardaires comme aucune autre ville, pensez Mojang, King, Spotify.On est manifestement à l'ère de Wikileaks et de Julien Assange, mais aussi d'Edward Snowden et de la réalisation que l'État en sait long sur nous en puisant dans nos renseignements électromagnétiques.Et dans cette nouvelle histoire, on « hacke » plus que jamais, ce qui tombe bien car personne ne le fait aussi bien que Lisbeth Salander - mettez l'accent sur le « an » si vous voulez avoir l'air suédois.Et en fond de trame, il y a des criminels vraiment très criminels et le passé de Lisbeth, issue d'une famille qui, comme nous l'ont appris les trois premiers livres de la série, n'est pas exactement calmement banlieusarde.Et ce n'est pas parce qu'une des figures clés de ce clan est morte dans un autre épisode que tout le réseau est décimé.Il y aura des morts, il y aura du sang.Eva Gabrielsson, la veuve de Stieg Larsson, l'auteur original, trouve inconcevable l'idée d'avoir pris les personnages créés par son compagnon et de les avoir confiés à un autre auteur, le biographe à succès David Lagercrantz.Elle a dit qu'elle ne lira pas le livre.C'est probablement mieux ainsi.Si elle n'a pas aimé comment les trois longs métrages suédois tirés des premiers romans en ont fait des histoi- res d'action, elle détesterait comment Millénium nouvelle mouture est plus mouvementé et plus haletant que jamais.La violence est beaucoup plus dans l'action et bien moins dans la cruauté psychologique ou dans les descentes infernales et terrifiantes dans les bas-fonds tordus de la nature humaine, que dans les trois livres de Larsson.Durant la conférence de presse où il présentait son roman, l'auteur Lagercrantz a expliqué mercredi à Stockholm qu'il laissait maintenant les critiques et observateurs débattre de l'à-propos de poursuivre une œuvre lancée par un autre.« Mais mon Dieu que j'ai fait de mon mieux!», a-t-il ajouté.Il est vrai qu'on ne peut pas reprocher au livre d'avoir pris des raccourcis.Les personnages sont tous bien campés, un certain humour, injecté par clins d'œil, est au rendez-vous.Les thèmes chers à Larsson sont là aussi.La bêtise des machos, la rage contre l'injustice, l'arrogance du pouvoir et de ceux qui se croient au-dessus des lois.Le récit est dense.Il est clair qu'on a changé d'auteur même si le cadre est respecté.La sensibilité féministe, notamment, n'est pas la même.Une des forces du personnage de Salander, telle que mise en vie par Larsson, a toujours été une transparence, une limpidité dans l'expression et la description de la colère rarement vue dans la littérature policière.Dans le nouveau tome, on est ailleurs.En ce sens, certains lecteurs attirés par le polar grâce au regard particulier de Larsson seront peut-être déçus par le tome 4.Et on comprendra ceux qui diront que la complexité et la profondeur psychologiques et émotionnelles des trois premiers n'étant plus là, le nouveau livre est beaucoup moins particulier.Sauf que la trame narrative l'est, elle, riche, complexe, enlevante.On aurait aimé que Larsson soit là pour écrire encore.On aurait aimé que la saga entre la veuve et les ayants droit de l'auteur ne soit pas aussi sordide, ce qui aurait évité le dilemme moral auquel on fait face devant le nouvel ouvrage.Mais le sort en a décidé autrement.Et les amateurs de romans policiers sont ici devant un récit franchement très prenant.DAVID LAGERCRANTZ MILLÉNIUM 4 CE QUI NE ME TUE PAS actes noirs ACTES SUD Lisbeth Salander est plus caricaturale, plus prévisible, plus bédéesque qu\u2019avant, mais elle est en pleine forme, fâchée comme toujours et prête à tout pour empêcher toutes sortes d\u2019ordures de profiter des bons citoyens.- m won/m ILLUSION UNE PRESENTATION BMO GROUPE FINANCIER EN COLLABORATION AVEC LA PRESSE+ DÈS LE 10 NOVEMBRE CREATION MICHELMARC BOUCHARD MISE EN SCÈNE SERGE DENONCOURT L'œuRE de HERMAN MELVILL MISE EN SCÈNE etM® DÈS LE 12 JANVIER TEXTE MAURICE MAETERLINCK MISE EN SCÈNE CHRISTIAN LAPOINTE DÈS LE 1er MARS TEXTE SAMUEL BECKETT MISE EN SCÈNE FRANÇOIS GIRARD ici I ' Éric Salvail anime Ce soir tout est permis PHOTO FOURNIE PAR V Entre Unité 9 à Radio-Canada (15 septembre) et Le dôme à TVA (8 septembre), j\u2019opte sans hésiter pour les détenues de Lietteville.Bien hâte d\u2019y découvrir les personnages campés par Elise Guilbault et Marie-Chantal Perron.Question brûlante, ici: les deux enfants de Marie Lamontagne ont-ils survécu à l\u2019accident d\u2019automobile du dernier épisode?Guylaine Tremblay dans Unité 9 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Q Les acteurs en poste à 20 h ne bougent pas : Au secours de Béatrice de TVA (16 septembre) se frotte toujours aux Enfants de la télé de la SRC (9 septembre).Verdict?Béatrice (Sophie Lorain) reste numéro un dans mon salon.Depuis le départ de Véronique Cloutier et Antoine Bertrand, je regarde beaucoup moins Les enfants de la télé.À la barre du nouveau magazine de société Banc public à Télé-Québec (9 septembre), Guylaine Tremblay tentera de brouiller les cartes dans la guerre aux cotes d\u2019écoute dans le créneau de 20 h.Sophie Lorain dans Au secours de Béatrice PHOTO FOURNIE PAR TVA J9 d Jk Jadis un écrin de rêve pour les grandes séries fiction, les soirées télé du jeudi naviguent présentement entre les variétés et la téléréalité.À 19 h 30, les globetrotteurs de Vol 920 de TVA (24 septembre) partent à la conquête du monde dans une émission gonflée à 90 minutes.Chez Radio-Canada, ce sont Les dieux de la danse de Jean-Philippe Wauthier (10 septembre) qui se mesureront aux célibataires de TVA entre 20 h et 21 h.Q > Yan England dans Vol 920 PHOTO FOURNIE PAR TVA Le début de week-end s\u2019annonce extrêmement garni.À 19 h, Un chef à l'oreille de Radio-Canada (11 septembre), compétition culinaire animée, imaginée et produite par Ricardo Larrivée, se battra contre le talk-show Ça finit bien la semaine (25 septembre) de Julie Bélanger et José Gaudet.Préférence pour les chefs expérimentés qui guideront -à distance - les apprentis cordons bleus.Pierre Lapointe et Claudine Prévost dans Stéréo pop PHOTO CHARLES LABERGE, COLLABORATION SPÉCIALE Un peu à l\u2019image de Radio-Canada, V programme un grand bloc de séries de fiction le samedi soir, des séries remplaceront les traditionnels films.Cette stratégie de programmation de V démarre le 12 septembre avec la mise à feu de Scorpion (19 h) CSI: Cyber (20 h), NCIS: L.A.(21 h) et CSI: Miami (22 h).Ça fait beaucoup de sigles à démêler.m .De retour à la SRC, la deuxième saison de Broadchurch, beaucoup moins prenante que la première, décolle le 12 septembre à 20 h.Downton Abbey suivra, dans la même case horaire, à partir du 24 octobre.James Van Der Beek et Shad Moss de la série CSI : Cyber PHOTO FOURNIE PAR BELL MÉDIA Retour des poids lourds que sont Le banquier (27 septembre) à 19 h 30 et Tout le monde en parle (27 septembre) à Rad io- Canada à 20 h.Le banquier PHOTO FOURNIE PAR TVA LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 ARTS 9 * *-¦ *: LA RENTRÉE TÉLÉ De quelle façon programmer son enregistreur numérique pour ne rien rater de cette rentrée fort occupée?Comment choisir entre toutes les bonnes productions qui cognent aux portes des mêmes cases horaires?Ce ne sera pas simple.Voici un aperçu d\u2019une semaine type de télévision automnale.HUGO DUMAS Marianne Fortier dans Pour Sarah PHOTO FOURNIE PAR TVA À 20 h, les téléromans Yamaska de TVA (14 septembre) et L'auberge du chien noir à la SRC (7 septembre) poursuivent leur vieille rivalité, avec l\u2019ajout du troisième concurrent Ce soir tout est permis d\u2019Eric Salvail (5 octobre).Vous savez sans doute où vous logez après toutes ces années.Je retourne à Yamaska, qui tirera sa révérence au printemps.Brian (Yan England) surmontera-t-il sa dépendance à la cocaïne?La plage de 21 h offre un autre affrontement de gros calibre : la suite de Nouvelle adresse à Radio-Canada (14 septembre) contre la télésérie Pour Sarah de TVA (21 septembre).Pour Sarah raconte le terrible accident d\u2019auto subi par une ado (Marianne Fortier), lequel chamboulera sa vie.Je suivrai Nouvelle adresse en direct - pour découvrir la vie chez les Lapointe après la mort de Nathalie (Macha Grenon) - et rattraperai Pour Sarah en différé.Jean-Philippe Wauthier animera Les dieux de la danse PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE SQ PHOTO FOURNIE PAR V Dans la plage de 20 h, la nouveauté musicale Stéréo pop de Pierre Lapointe et Claudine Prévost (11 septembre) se collettera avec Du talent à revendre à TVA (18 septembre).C\u2019est cependant chez V que se trouve l\u2019offre la plus croustillante avec les docuréalités SQ et 911 (11 septembre), qui se suivront entre 20 h et 21 h.Plaisir coupable assumé ici.À 21 h, toujours une séance de zapping extrême entre le grand plateau de C'est juste de la TV à ARTV (11 septembre) et les Deux hommes en or de Télé-Québec (11 septembre).Ça ne changera pas cet automne.La deuxième saison de Vol 920 est mieux d\u2019être plus palpitante que l\u2019an dernier (allô les défis ennuyeux), sinon elle se fera botter le derrière par la constellation de vedettes qui participeront à ce Dancing With the Stars à la sauce québécoise.Sylvain Marcel, Fanny Mallette et Éric Bruneau dans Mensonges PHOTO FOURNIE PAR ADDIKTV À 21 h, TVA expédie la première saison de Mensonges d\u2019AddikTV (16 septembre) contre la paire de comédies radio-canadiennes Les pêcheurs et La théorie du K.O.(9 septembre).Ne loupez pas Mensonges, qui a remporté le Gémeaux de la meilleure série dramatique l\u2019an dernier.C\u2019est excellent.Comme j\u2019ai déjà vu cette série policière avec Fanny Mallette, Eric Bruneau et Sylvain Marcel, place aux parties de pêche et aux combats de lutte de sous-sol! Ça se bouscule à 21 h avec Mémoires vives de Radio-Canada (15 septembre), O\u2019de TVA (15 septembre) et Homeland à Télé-Québec (8 septembre).La quatrième saison de Homeland est époustouflante.Vraiment.Mémoires vives m\u2019a un peu déçu l\u2019hiver dernier, alors la priorité ira donc à la famille O\u2019Hara, où l\u2019intrigante Marie-Eve (Isabel Richer), nouvelle présidente d\u2019Agua, se rapprochera de Charles (Stéphane Demers).Ah oui, Geneviève Brouillette se joint également à la distribution d\u2019O\u2019.Claire Danes dans Homeland PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC La minisérie Le clan, mettant en vedette Sébastien Ricard, s\u2019installera à 21 h à partir du 31 octobre.L\u2019histoire?Celle d\u2019un criminel (Ricard) qui a dénoncé presque toute sa famille avant de refaire sa vie sous une nouvelle identité.Vous vous doutez bien que son passé de truand le rattrapera.Downton Abbey PHOTO NICK BRIGGS, ASSOCIATED PRESS < IS) Lepage :anada À 21 h, surprise ! TVA déplace le grand jeu Sur invitation seulement de Stéphane Rousseau (27 septembre), qui profitera certainement de la locomotive chauffée par Julie Snyder.À 19 h, TVA offrira une demi-heure des péripéties des voyageurs de Vol 920.Dernière info, en terminant : oui, il y aura une émission spéciale mariage au Banquier cet automne.On risque certainement d\u2019y voir des images exclusives des noces du couple royal.Offre acceptée ! Danny Turcotte et Guy A.Tout le monde en parle PHOTO FOURNIE PAR RADIO-' ARTS THÉÂTRE LA CANTATE INTÉRIEURE Lart de toucher LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 2146, place Dublin, Montréal 514 935-8136 MAISON SAINT-GABRIEL Musée et site historique SOURCIERS MAIS PAS SORCIERS w Horaires à www.maisonsaint-gabriel.qc.ca Le Théâtre de Quat\u2019Sous ouvre sa nouvelle saison cette semaine avec La cantate intérieure, huis clos à la frontière du théâtre et de l\u2019installation sonore et visuelle.Discussion avec l\u2019auteur Sébastien Harrisson et la metteure en scène Alice Ronfard.JEAN SIAG Alice Ronfard a du flair.Depuis quelques années, la metteure en scène, qui a notamment monté Une vie pour deux, d'Evelyne de la Chenelière, et qui enseigne à l'École nationale de théâtre depuis 20 ans, a contribué à l'éclosion de plusieurs jeunes créateurs au cours des dernières années.Emmanuel Schwartz, Mani Soleymanlou, Sébastien Harrisson ont tous fait appel à elle à leurs débuts, alors qu'ils avaient encore un pied à l'École.Alice Ronfard parle de « rencontres artistiques ».« C'est le théâtre de demain que je trouve intéressant », admet d'emblée la fille de Jean-Pierre Ronfard.La forme théâtrale privilégiée par ces jeunes créateurs n'est pourtant pas de tout repos.« Il n'y a pas de dialogues traditionnels, ce sont souvent des objets abstraits auxquels il faut donner un sens, dit Alice Ronfard.Mais je légitime toujours leur liberté.Parfois, je pense que suis plus pétée qu'eux autres ! » Sébastien Harrisson, qui dirige le Théâtre des deux mondes depuis deux ans, a travaillé avec Alice Ronfard pour la première fois en 2000 pour la création de sa pièce Floes.Depuis, chacun a suivi son petit bonhomme de chemin, Harrisson se faisant La metteure en scène Alice Ronfard et l\u2019auteur de la pièce La cantate intérieure Sébastien Harrisson.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Venez le constater vous-même.Les sourciers ont-ils un don?S'agit-il d'une captation reliée aux champs magnétiques?Ou bien est-ce le hasard?Plusieurs sourciers vous parlent de leur métier.notamment remarquer avec L'espérance de vie des éoliennes ou Stanislas Walter Legrand.En 2012, il a écrit La cantate, pièce dans laquelle il a imaginé une installation artistique.Une idée inspirée d'une visite au Mass MoCA (Massachusetts Museum of Contemporary Art) situé dans une zone industrielle.« J'avais été frappé par le contraste entre ce musée hypercontemporain installé dans une ville désaffectée.C'est ce qui m'a donné envie de mettre en scène cette installation in situ.» « J'ai pensé à Alice parce que je sais qu'elle a un intérêt et une passion pour les arts visuels [elle a été formée à l'École des beaux-arts], poursuit Sébastien Harrisson.Je l'ai contactée pour la lecture publique de la pièce il y a deux ans, et puis on a décidé de travailler ensemble sur la production.» Installation sonore et visuelle L'action se déroule dans un immeuble.Un homme entre dans l'un des appartements, s'assoit dans l'unique fauteuil de la pièce et allume la lampe quant à elle, cherchera à comprendre ce qui touche le visiteur.À un moment, il lui balancera: «La vérité, c'est que vous voulez que je vous parle de vous, de vous et de votre art.» Théâtraliser ce huis clos au cœur d'une installation à la fois sonore et visuelle n'a pas été facile.«C'est un jeu de trans- Alice Ronfard fera de nouveau équipe avec le scénographe Gabriel Tsampalieros, qui a travaillé sur presque tous ses projets depuis 12 ans.« J'ai eu un véritable coup de foudre artistique pour Gabriel pendant qu'il étudiait à l'École.J'ai attendu qu'il sorte pour travailler avec lui.» «Ce que j\u2019aime dans cette pièce, c\u2019est bien sûr l\u2019approche de l\u2019art, mais aussi comment l\u2019art transforme l\u2019anonyme.Moi, ça m\u2019obsède.Qu\u2019est-ce qui fait que quelque chose va toucher une personne?À son insu?Nous sommes confrontés à ça aussi au théâtre.» \u2014 Alice Ronfard, metteure en scène placée juste à côté.Une bande sonore s'active.On y entend la voix d'une femme (interprétée par Dorothy Berryman), qui fait le récit d'une mère s'adressant à son enfant.L'homme, interprété par Stéphane Jacques, fera la connaissance de l'artiste à l'origine de cette installation, une certaine Zoé Lowandowski -qui sera interprétée par la jeune comédienne Marie Bernier.La cantate intérieure, qui désigne l'installation, est un huis clos entre cet homme, débarqué là par hasard, et l'artiste.« Ce que j'aime dans cette pièce, c'est bien sûr l'approche de l'art, nous dit Alice Ronfard, mais aussi comment l'art transforme l'anonyme.Moi, ça m'obsède.Qu'est-ce qui fait que quelque chose va toucher une personne?À son insu?Nous sommes confrontés à ça aussi au théâtre.» L'homme qui travaille comme messager et qui retourne sans cesse voir cette installation se dévoilera peu à peu.L'artiste, fert, précise Alice Ronfard.Lui va finir par comprendre l'artiste et elle va plonger à cause de lui dans son histoire personnelle et se rendre compte de sa futilité.C'est ce qu'elle va devenir après qui est intéressant.» Départager le vrai du faux L'histoire fictive imaginée par l'artiste correspondra donc à l'histoire personnelle de l'homme.« À un moment donné, on se demande même si l'homme ne fait pas partie de cette installation, indique Sébastien Harrisson.Dans le travail de mise en scène d'Alice, on ne sait plus qui a inventé qui.» Dorothy Berryman, qui interprétera la voix, apparaîtra également sur scène.«On voulait que sa voix s'incarne progressivement sur scène », nous dit Sébastien Harrisson.« Elle apparaît à un moment surréaliste, renchérit Alice Ronfard, comme si l'homme la fait apparaître, parce que c'est son fantasme.» La scénographie de La cantate s'est avérée essentielle, puisqu'il s'agissait de créer une véritable installation, à l'image de ce que Sébastien Harrisson a décrit en mots.« On s'est entre autres inspiré des fenêtres d'Edward Hopper, indique Alice Ronfard.Grâce à un petit plateau tournant, on change aussi de point de vue.Ce qu'on voulait, c'était de voir le carnet de croquis de l'artiste.On s'est donc servi des dessins et des peintures de l'artiste Éric Gagnon, qui seront projetés sur scène.» « Sébastien travaille beaucoup sur l'idée de l'intuition.C'est ce qui est le plus difficile à traduire dans la pièce, conclut Alice Ronfard.C'est l'intuition de l'anonyme qui donne un sens à quelque chose que l'artiste n'a pas imaginé du tout.Ce quelque chose qui passe par l'inconscient collectif.C'est ça qui est fascinant.» Du 31 août au 11 septembre au Quat\u2019Sous V DEOTRQN UN TRIOMPH HAHAHA.COM TNM.QC.CA DU TNM ! ÉRIC BRUNEAÜ ¦ E CYR ¦ BENOIT McG* PHILIPPE THIBAULT-DENIS ¦ OLIVIER BARRETTE FRÉDÉRIC BLANCHETTE ¦ LUC BOURGEOIS BÉNÉDICTE DÉCARY ¦ KIM DESPATIS FMNÇOIT-XAVIER DUFOUR ¦ XAVIER HUARD MARIE-PIER LABRECQUE ¦ BENOIT LA» JULIE LE BRETON ¦ LÉVESQUE JEAN-MOÏSE MARTIN ¦ E E MANI SOLEYMANLOU Québec H H 6712 3966 69 6712 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 ARTS 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS THÉÂTRE JEAN-PHILIPPE LEHOUX Normal comme.Woody Allen MARIO CLOUTIER Deux spectacles cet automne pour Jean-Philippe Lehoux: une reprise au Rideau-Vert et une création, issue de sa résidence à La Licorne.Il y présente Normal, pièce sur son voyage d'un mois dans une ville normale qui s'appelle.Normal.Normal, Jean-Philippe Lehoux?À La Petite Licorne dès lundi, jour normalement de congé dans les théâtres, il jouera Normal, sa nouvelle pièce où il citera notamment du Barthes et du Foucault, tout en faisant dans l'autofiction de voyage.Normal comme Woody Allen peut-être, qu'il aime d'ailleurs beaucoup.« Mon personnage, c'est vrai, est un peu à la Woody Allen.C'est beaucoup moi, aussi.Il se permet des clins d'œil et des contacts directs avec le public.Si je le dramatisais davantage, ça deviendrait lourd.Je préfère le fait qu'il avoue être parfois ridicule.» À le voir regarder pardessus ses lunettes avec un demi-sourire, on saisit l'autodérision doublée d'un signe d'intelligence indélébile.La preuve ?Il lit Barthes et Foucault ! «Je lisais Barthes là-bas à Normal, en Illinois.Ça m'a imprégné.Mon personnage est un peu intello et raconte ses lectures plutôt que de vivre son voyage.Ça me fait rire.C'est une façon de décrocher aussi, d'analyser ce que le personnage a vu et vécu.» Normal est donc un récit de voyage, doublé d'une réflexion sur le voyage, augmenté de personnages pittoresques.Sans se prendre au sérieux.«Je ne mets jamais de filtre.Je ne suis jamais glorieux dans mes rôles.Je n'ai pas le point de vue d'un grand voyageur ou explorateur.Je suis timide, malhabile.Je suis qui, moi, pour lancer de grandes théories ou écrire de grands drames ?» Philosophe un brin tout de même, aussi.« La vie est un long voyage, mais c'est aussi aller à la rencontre des autres.Au-delà du déplacement géographique, comment se comporte-t-on en voyage ?Même ici, à Montréal, est-ce _-y- mm PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Jean-Philippe Lehoux présente Normal à La Petite Licorne, un récit de voyage, doublé d\u2019une réflexion sur le voyage, augmenté de personnages pittoresques.Une pièce inspirée d\u2019un séjour qu\u2019il a lui-même fait dans la petite ville de Normal, en Illinois.un état d'esprit, le tourisme ?Part-on de notre condo à Ahuntsic pour aller à la rencontre des Montréalais ?» Touriste de tout Comme deux de ses œuvres précédentes, Napoléon voyage et Comment je suis devenue touriste, Normal parle de tourisme au sens large.Le récit se déroule cette fois dans une banlieue ennuyante de l'Illinois où l'acteur-dramaturge a passé un mois à la suite d'un vote populaire auprès du public de la Licorne afin de désigner la ville la plus « contournable » dans le monde.« L'idée était d'avoir un angle très pointu sur la définition de touriste ou ce qu'on peut faire dans une ville où il n'y a rien à voir.Il y a aussi un aspect ludique et social qui m'intéressait.» Au départ, presque dans un esprit documentaire, il souhaitait rencontrer des gens pour voir comment ils vivent dans une petite ville, mais il s'est rendu compte qu'« ils n'avaient pas besoin d'un auteur qui allait sauver leur vie ».« J'ai compris que c'est moi qui avais besoin d'eux, que j'étais tanné d'être seul chez nous et que j'avais besoin de parler à des gens.Je devais accepter que cela devienne un voyage communautaire.» Pièce à deux Pour lui donner la réplique dans la pièce, Sarah Laurendeau agira à titre de narratrice et de DJ.« C'est un rôle presque plus important que le mien.C'est un peu ma voix intérieure et le destin qui me fait c.un peu.Elle incarne certains personnages aussi.C'était important de recréer ce qui s'est passé là-bas au Motel 6, comme si j'étais un rat de laboratoire.» L'acteur a aussi rencontré des Américains tout à fait « normaux» là-bas qui l'ont invité, hébergé, formant avec le temps un petit réseau.« C'est devenu moins angoissant et plus intéressant », avoue-t-il.« Je me devais de leur donner une place pour les remercier.C'était la moindre des choses.Je ne pouvais pas n'être que narcissique.Mon expérience est somme toute banale, je ne suis pas allé faire la guerre, mais rencontrer des gens.» Non ?Aller vers l'autre en 2015, quelle idée saugrenue?« C'est pas sexy ni technologique.Dans un voyage, on cherche de beaux hôtels ou des aéroports technos.Ça nous rassure.Mais ce n'est pas là que ça se passe.C'est dans un café qu'il faut aller.» « On est tellement des milliards qui voyagent maintenant, poursuit-il, alors pour sortir des sentiers battus, il faut chercher longtemps.D'où l'idée de visiter un lieu super accessible, mais qu'on a oublié parce qu'il n'y a pas d'intérêt à la base.Comment on crée l'aventure dans ce temps-là?C'est en allant prendre un café avec des inconnus, même si c'est dur ! » La pièce Normal est présentée à La Petite Licorne du 31 août au 25 septembre.« Je ne suis jamais glorieux dans mes rôles.Je n\u2019ai pas le point de vue d\u2019un grand voyageur ou explorateur.Je suis timide, malhabile_______le suis qui, moi, pour lancer de grandes théories ou écrire de grands drames?» \u2014 Jean-Philippe Lehoux, dramaturge et acteur BUSSY G R A N C O N C E OUVERTURE Tv VSST PARTENAIRES PUBLICS BMO DETAILS OSM-CA à partir de 95 $ 514 842-9951 FORFAIT 3 3 CONCERTS FORFAIT 1 3 CONCERTS FORFAIT 2 3 CONCERTS La puissance vocale dans toute sa splendeur ! Des rencontres privilégiées ! * Sur le prix courant Taxes en sus ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Présenté par a* Hydro .Québec MAISON SYMPHONIQUE KENT NAGANO SEPTEMBRE OSM.CA Québec\tÆ, En vente aussi à Q ph ÉCONOMISEZ 25% A L'ACHAT DE L'UN DE CES FORFAITS L\u2019OSM & LES GRANDS PIANISTES L\u2019OSM JOUE LES GRANDS CLASSIQUES LES GRANDES VOIX Des incontournables du répertoire symphonique ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 r H PHOTOS HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Un spectacle «néo-burlesque», combinant plusieurs genres musicaux, sera présenté au nouveau Cabaret du Casino de Montréal, avant de partir en tournée aux Etats-Unis à l\u2019automne.Le Cabaret du Casino rouvre ses portes PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Porte-parole des Casinos du Québec, Gregory Charles mène aussi, comme à son habitude, plusieurs projets artistiques de front.fi JEAN SIAG Cinq ans après sa fermeture, le « nouveau » Cabaret du Casino de Montréal rouvrira ses portes le 9 septembre avec le Cabaret burlesque.Une douzaine de danseurs et d'acrobates partageront la scène avec un orchestre et des chanteurs, dont Yanick Lanthier.La troupe burlesque comptera également sur les « meneuses de revue » Rita Tabbakh (La voix, Sherazade) et Tamara Dupuis.« C'est un spectacle néoburlesque », précise Richard Massicotte, en faisant référence au spectacle Absinthe présenté à Las Vegas depuis quelques années.«Il y aura un clin d'œil à l'ancien burlesque, mais on combinera les genres musicaux: un mélange de Madonna, Michael Bublé et Ray Charles ! Il y aura aussi un peu de nudité, mais ce sera de bon goût, il n'y aura pas de lutte dans la boue.» Richard Massicotte, qui travaille à la conception de ce spectacle depuis près d'un an, espère que ce Cabaret burlesque deviendra LE spectacle en résidence du Casino.En tout cas, il est déjà promis à une tournée nord-américaine, notamment à Atlantic City et à Detroit, où il sera présenté à la fin de l'automne.Il est aussi question qu'il soit présenté au Caire et à Dubaï.Des projets plein la tête Gregory Charles, dont le Qube avoisine le Casino de Montréal, s'est chargé de détailler l'ensemble de la programmation du Cabaret à titre de porte-parole des Casinos du Québec.La saison démarrera le 3 septembre avec une représentation unique du crooner Tony Bennett.Gino Vannelli sera également au Casino un soir, le 5 septembre.L'artiste-producteur, qui se prépare à la première officielle de son spectacle Plamondon le 2 septembre (en hommage au parolier Luc Plamondon), en a profité pour rappeler les beaux jours du burlesque à Montréal dans les années 50.Des spectacles de variétés présentés dans des lieux-cultes comme le Copacabana, où ses parents se sont d'ailleurs rencontrés, a-t-il dit.Gregory Charles n'a pas manqué non plus de souligner la qualité de cette nouvelle salle de 616 places avec mezzanine, qui permettra au Casino d'accueillir des galas de boxe et des tournois de poker.« Une salle multifonctionnelle qui a beaucoup gradué sur le plan technologique », a-t-il insisté, notamment grâce à l'apport de Moment Factory.Nouveau système de son, d'éclairage et de projections multimédias, nouvelle configuration de la salle, tout a été refait de manière à offrir aux spectateurs une expérience « immersive » complète.Parmi les autres spectacles produits par le groupe Bazz au Casino, mentionnons Forever Michael, spectacle hommage à Michael Jackson créé en 2011 à l'opéra du Caire, en Égypte, que l'on pourra voir ici à partir du 5 novembre.Mais aussi Jukebox II, à la mi-octobre, et un hommage à Frank Sinatra d'Alain Dumas.Des spectacles seront également présentés en matinée.Gregory Charles, qui a reçu cette semaine l'aval du CRTC pour l'achat des stations Radio-Classique de Québec et de Montréal annoncé en décembre 2014, ne manque pas de projets.Outre les spectacles Plamondon et Vintage présentés dans son Qube, il animera l'émission Virtuose, l'hiver prochain à Radio-Canada.Comme il a le don d'ubiquité, Gregory Charles ouvrira également la semaine prochaine le nouveau Sommet des arts de la musique de Longueuil avec Tout l'opéra, un condensé des airs d'opéra les plus populaires, qu'il livrera sur scène avec le ténor Marc Hervieux.Ils seront accompagnés par l'Orchestre symphonique de Longueuil.' WM \u2019JUAN JEIUUI\u2019X Québec! SODEC Jean jel&up $0ta je fantôme de^aPâdtS Qty 4\t.¦ ' VU ' NOUVELLES SUPPLEMENTAIRES MONTREAL > 10 FEVRIER SALLE WILFRID-PELLETIER, PLACE DES ARTS OTTAWA > 12 FÉVRIER CENTRE NATIONAL DES ARTS QUÉBEC > 11 DÉCEMBRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC BILLETS EN VENTE A ROIPONPON.GA ©placedesarts.com SPK1U MUSIQUE ALBUM ENVENTEMAINTENANT Canada MYLENE MOISAN ISTOIP-E MYLÈNE MOISAN Un récit tendre et émouvant «Le genre de livre qu\u2019on termine avec une féroce envie de vivre pour tous ceux qui, comme Jolyane, n\u2019ont pas pu le faire assez longtemps.» Isabelle Houde, Le Soleil Télécharger sur Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca w iBooks Aussi en format PDF et E-pub LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 ARTS 13 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MUSIQUE PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Rémi Chassé a fait lepari defaireun album quilui ressemble exclusivement en français : «Chanter enanglais me donnait une certaine pudeur.Là,je voulais être vrai et l\u2019assumer.» -, ¦ CHASSE Résolument rock Plus d\u2019un an après avoir fait la finale de La voix, Rémi Chassé dévoile aujourd\u2019hui un premier album solo formé de compositions originales en français intitulé Debout dans l\u2019ombre.Entrevue sur le thème de l\u2019intégrité.ÉMILIE CÔTÉ Deux ans avant de participer à La voix, Rémi Chassé et les membres de son groupe Tailor Made Fable campaient en marge de Nashville dans l'espoir de décrocher un contrat.Un an après, l'auteur-compositeur interprétait des reprises dans des bars et des restaurants «pour payer le loyer».En s'inscrivant à La voix, Rémi Chassé donnait une énième chance à son rêve de faire de la musique une carrière.Il a réussi son pari en se faufilant jusqu'à la finale grâce à son grand panache rock.Finale remportée par le timide et réservé Yoan.« Intense, lance-t-il.Il y a une grande part de popularité qui est venue avec La voix.Mais j'ai bien vécu tout cela, car j'ai toujours voulu faire ça dans la vie.» Les offres de spectacles se sont multipliées à l'été 2014.«J'étais content, car il y avait plein de gens, mais ce n'était pas pleinement satisfaisant car je faisais un spectacle de reprises rock.Pour moi, le sentiment du devoir accompli arrive quand les gens viennent écouter tes chansons.» Rémi Chassé est un auteur-compositeur avant d'être un interprète.Et il n'est pas un imposteur.Ses trois albums avec son groupe Tailor Made Fable lui ont permis de se produire aux Etats-Unis, en Europe et partout au Québec.S'il pouvait profiter de l'intérêt suscité par La voix et d'un contrat avec Musicor, il devait le faire judicieusement.«J'ai eu carte blanche pour les chansons et j'ai pu choisir mon équipe pour faire un album qui me ressemble à 100%, dit-il.Je ne voulais pas être un produit de la télévision à qui on trouve des tounes.» S'il avait remporté La voix, Rémi Chassé doute qu'il aurait pu jouir de la même liberté.« Je suis content de la tournure des événements.» Deux réalisateurs Il y a un an, Chassé n'avait «aucune chanson en banque».Il a entamé une période d'écriture intense, puis a fait appel à deux réalisateurs : Hubert Maheux, son guitariste col- laborateur de longue date, et Guillaume Beauregard, musicien engagé émérite du groupe punk-rock Vulgaires Machins, qui a aussi lancé un album solo.« Hubert a un grand vocabulaire de guitare, explique-t-il.Il me permet d'élargir mes idées.Notre complicité est super précieuse.J'arrivais toujours avec lui avec des brouillons de chansons terminées à 80 % avec des mélodies et des accords.» C'est plutôt pour «peaufiner ses paroles en français » que Rémi Chassé a choisi de prendre contact parallèlement avec Guillaume Beauregard.« Un gars qui a compris comment être percutant en français, dit-il.Il pouvait tout faire sauf adoucir mon français chanté.» À la blague, Beauregard affirme avoir joué le rôle de « concierge musical».Il a fait du ménage dans des textes sans les réécrire, avec son regard extérieur.«Se rendre dans le vif du sujet le plus vite possible.» Dans ses textes, Rémi Chassé aborde des sujets universels comme la vie de couple, les remises en question et les vertiges de la vie.Sa plus grande crainte était de «sonner cheesy en français».« Chanter en anglais me donnait une certaine pudeur, note-t-il.Là, je voulais être vrai et l'assumer.» Il y a pris goût, au point d'écarter l'idée de faire un album bilingue.Rémi Chassé ne s'en cache pas : une collaboration avec Guillaume Beauregard montre aussi au public de quelle école musicale il est issu.Il donne dans la chanson rock.Tantôt «avec de l'envergure dans la production», tantôt avec une facture acoustique.Intense quand il le faut, avec quelques égratignures dans le son.Pour une simple question d'horaire, il n'a pas été question que son ancien coach Louis-Jean Cormier réalise son premier album solo en français.Sa chanson Une armée dans ma voix (écrite pour la finale de La voix) figure néanmoins sur Debout dans l'ombre.Cet automne, Rémi Chassé préparera une tournée qui devrait décoller en janvier.Il sera accompagné de ses camarades Pierre-Emmanuel Beaudoin (batterie), Jessy Caron (basse) et Hubert Maheux.« J'ai hâte», dit-il.À court terme, Rémi Chassé donne un spectacle-lancement, mardi, à La Tulipe.C'est gratuit.Premiers arrivés, premiers entrés dans la salle.CHANSON ROCK Rémi Chassé Debout dans l\u2019ombre Musicor «J\u2019ai eu carte blanche pour les chansons et j\u2019ai pu choisir mon équipe pour faire un album qui me ressemble à 100 %, dit-il.Je ne voulais pas être un produit de la télévision à qui on trouve des tounes.» COMPLETEMENT DEJANTE! - La Presse Montréal 22\toctobre 23\toctobre 24 octobre 15h 24\toctobre 20h 25\toctobre 15h 28\toctobre 29\toctobre 30\toctobre 31 octobre 15h 31 octobre 20h tQVET Brossard 18\toctobre 19\toctobre Montréal 2-3 octobre Laval 16-17 octobre 11 décembre Brossard 28 novembre St-Eustache 4-5 septembre Montréal 4-5-B-7 novembre Laval 5-6 décembre Brossard 17-18-19-20 septembre St-Eustache 16-17 décembre Montréal 25-26 septembre Laval 5-6 novembre Brossard 23-24 septembre 18-19 novembre St-Eustache 9-10 octobre -+**UWE COMÉDIE INTELLIGENTE.PROVOCANTE ET STIMULANTE ?++ Montréal 22-23 octobre Brossard 21 octobre Laval 14-15-16 janvier 2016 St-Eustache 25 février 2016 MA PREMIERE FOIS MASSICOTÏE a»* JUGEZ-MOI nun Montréal 18 décembre Brossard 8 décembre Laval 12 décembre St-Eustache 5 novembre Montréal 11-12 décembre Laval 21 novembre Brossard 20 novembre St-Eustache 28-29 août 19 décembre Montréal 13-14 novembre Laval 2-3 janvier 2016 Brossard 3-4 octobre St-Eustache 24 octobre Brossard 7 décembre Laval 20 novembre 2.60$ 3 75 Valide jusqu'au 20 septembre 2015.Taxes incluses et frais de service en sus, «Il fait RIRE.DANSE, CHANTE, IMITE.delà VARIÉTÉ PURE.» - Le Quotidien LO FUSIOQJ DES FOfECES IVlOGiqUES FANTA « Un RÉCIT très DIVERTISSANT! - Le Nouvelliste nnsnjTPLisnriE \u2022 iLLUsioruruisrvie HVPfuoTisruie * ruinGruÉTisnne \u2019 DÉJÀ 60SSC-! RItN qu[s\\ C>&x£ C04MH& CHOVES UN SUCCES INTERNATIONAL ! CORROMPU TOUTE LA VERITE, RIEN QUE LA VERITE VENDU?! dernière LA TOURNEE INTfctVlP REL DERNIERE CHANCE Forfaits aussi disponibles â : L'Assomption, Sainte-Thérèse, Saint-Jean-sur-Richelieu et Trois-Rivières Tous les détails sur DROLEDEFORFAITS.COM GROUPE entourage \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t ninjfMjfïïi\t V&jÏuWui\t f^^^'^larraaa.h'remiere\t 14 arts la presse MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll arts ALICE Besoin d\u2019air Alice, nom de scène d\u2019Ariane Bisson McLernon, a lancé vendredi dernier son deuxième album.Réalisé par Etienne Dupuis-Cloutier, enregistré avec des musiciens montréalais bien en vue, Climbing Away résulte du deuil créatif d\u2019un amour durement insoupçonné.ÉMILIE CÔTÉ Elle venait d'obtenir une bourse du Conseil des arts pour son deuxième album quand son couple a éclaté et que sa vie a basculé.De sa douleur sont nées des compositions et le projet de son deuxième album est devenu sa raison d'exister.« Mon bébé », raconte-t-elle.Alice a écourté le nom de scène de ses débuts, Alice and the Intellects.Pourquoi Alice au lieu de son prénom de naissance, Ariane?Pour séparer son travail de musicienne de sa carrière d'actrice, notamment dans plusieurs productions de théâtre jeunesse.« La musique est mon bébé zéro compromis », explique l'auteure-compositrice formée au collège Lionel-Groulx en théâtre musical.« J'aime dans ma carrière être au service de quelque chose et d'une autre vision artistique, mais Alice me permet de me dissocier de l'image de la comédienne qui fait un album.Je ne veux pas que mon projet soit trop théâtral.Ma musique est très personnelle.» Alice a enregistré Climbing Away à la fin de 2013.Sa sortie a été reportée par l'écriture de deux productions destinées à la Maison théâtre.« Un music-hall pour ados, Le chant du koï, qui sera présenté en février, et une coproduction avec la France que nous avons créée à Marseille au printemps dernier, Lettre pour Éléna, qui sera présentée en octobre.» Une femme qui a du cran La jeune femme gère son horaire et sa carrière.Fonceuse, elle a orchestré chaque étape de production de son album, du choix de ses collaborateurs (dont son fidèle guitariste Stéphane CONCOURS RODIN à gagner 1er prix : 1 des 10 catalogues Rodin (Valeur totale approximative de 59 $ chacun) 2e PRIX : 1 des 10 visites guidées de l\u2019exposition Le Groupe de Beaver Hall (Groupe de 10 personnes maximum, incluant les enfants.Valeur totale approximative de 225 $ chacune) Pour participer, remplissez ce bulletin et déposez-le dans la boîte située dans le hall d\u2019accueil du pavillon Jean-Noël Desmarais du Musée des beaux-arts de Montréal, au 1380, rue Sherbrooke Ouest, ou postez-le à l\u2019adresse suivante: Concours « Rodin », Musée des beaux-arts de Montréal, C.P.3000, succursale H, Montréal (Québec) H3G 2T9.** *Deux (2) billets d\u2019avion aller-retour avec Air Canada en classe économique à partir de l\u2019aéroport international Montréal-Trudeau, Dorval, Québec, Canada, vers l\u2019Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, France.Consultez les règlements du concours pour les détails.Règlements disponibles sur demande au Musée des beaux-arts de Montréal.**Les enveloppes doivent être suffisamment affranchies.Les bulletins pour le grand prix doivent être déposés ou reçus au plus tard à 17 h le dimanche 18 octobre 2015.Aucun achat n'est exigé.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par personne, par jour.Ce concours est ouvert uniquement aux résidents du Québec, âgés de 18 ans et plus.Tirage du grand prix le 2 novembre 2015.Nom:\t\t\t\t Prénom;\tSexe ;\tDate de naissance; J»./ Ml / A\t\t Adresse:\t\tApp.:\t\t Ville:\tProvince : qc\tCode postal:\t\t CourrieL:\t\t\t\t TéL, (résidence) :\t\t\t\t J'accepte de recevoir de l'information sur les promotions, les produits et les services du Musée des beaux-arts de Montréal.\t\toui O\tnon (3\t J'accepte de recevoir de l'information sur les produits et services des partenaires à ce concours.\t\toui O\tnon (3\t GRAND PRIX: 2 BILLETS D\u2019AVION ALLER-RETOUR MONTRÉAL-PARIS* OFFERTS PAR AIR CANADA (Valeur totale approximative de 5 000 $) M MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL AIR CANADA ® ?* m photo andré pichette, la presse Alice propose un nouvel album au son intime et au rythme langoureux, de l\u2019école de Feist et de Cat Power.Leclerc) au mixage en passant par la conception de la pochette (signée par la Coop Sésames).Alice a pris contact avec des musiciens de la trempe du batteur Josée Major et de Mishka Stein, bassiste de Patrick Watson.Elle a dû les convaincre de l'accompagner en studio, mais aussi d'enregistrer ses chansons en prises intégrales et non par segments.«Après, ils m'ont tous dit: \"Fille, tu m'as fait suer.\" De bons joueurs comme eux sont aussi de grands perfectionnistes, donc des prises intégrales sont très prenantes en studio.» La brunette chante en duo avec Jérôme Minière une version minimaliste, traduite et méconnaissable d'Are You Lonesome Tonight.Elle collabore avec Minière régulièrement depuis une suite de rencontres anonymes sur la mythique Plaza St-Hubert.«Nous nous croisions toujours au bureau de poste et, chaque fois, je me demandais si je devais lui donner un album.Mais la troisième fois, je l'ai joint sur Facebook », raconte-t-elle.Minière a eu un coup de cœur pour la voix d'Ariane, qu'il a réquisitionnée pour plusieurs spectacles et ses deux derniers albums.«Nous sommes un bon match ! », dit sa collaboratrice.Sur les deux derniers titres de Climbing Away, on peut également entendre la touche sonore du claviériste Christophe Lamarche-Ledoux, membre des groupes Organ Mood et Rock Forest, et collaborateur de Jimmy Hunt.C'est par une heureuse malchance (remplacement de dernière minute causée par une hernie discale) qu'Alice a retrouvé le réalisateur Étienne Dupuis-Cloutier (Sherbrookois de naissance comme elle).«Il était déjà à l'horaire pour du clavier.Dans le fond, c'est un plan qui me ressemble, dit Alice.Précipité, dernière minute, avec tout le monde sur l'adrénaline.» Alice dit avoir tout appris d'Étienne Dupuis-Cloutier en enregistrant son premier album, Balloon Ride.Mais cette fois-ci, c'est elle qui a établi « le plan de match » et assuré seule la préproduction.« Étienne est tout un chef.Sa plus grande qualité est de faire sortir la meilleure performance de chacun.» «Quand cela respire» L'enregistrement de Climbing Away s'est fait intensément en quelques jours à peine au studio Planète.«Toutes les chansons ont été enregistrées live.Cela ne fait pas des chansons parfaites.C'est ce que je voulais», dit Alice.Son intime et crépitant, facture cabaret, rythme langoureux, Climbing Away propose une pop de chambre de l'école de Feist et de Cat Power.« J'aime quand il y a de l'air.La batterie minimaliste, quand cela respire.J'ai écouté beaucoup de soul des années 70», raconte Ariane Bisson McClernon.Encore une fois, ce sont ses maquettes et un courriel sympathique d'Alice qui ont convaincu Mark Lawson d'assurer le mixage (Arcade Fire notamment ne jure que par lui).«Mon mixeur préféré à vie.Je l'admire depuis ce qu'il a fait avec The Unicorns.» Alice doit maintenant bâtir une tournée et préparer la sortie de son deuxième clip, aussi réalisé par Anh Minh Truong.Elle pense même aller faire un saut en Europe avec sa musique.Le cœur lui en dit, et il va mieux.«J\u2019aime quand il y a de l\u2019air.La batterie minimaliste, quand cela respire.J\u2019ai écouté beaucoup de soul des années 70.» mots croises des arts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com\t1963 horizontalement 1\tRoman de Henning Mankell.2\tDans un columbarium - Vedette du film Cinéma Paradiso.3\tAnimosité - Marque le but (.de) - C'est aujourd'hui Tell Muqayyar, en Iraq.4\tAffluent du Rhin -\tProtection morale.5\tQuiconque (M.) - De naissance - Levant.6\tRéalisateur de La véritable Precious Jones.7\tPrénom de l'interprète du gars dans Un gars une fille -\tTamisé.8\tEn cavale - Ile d'Inde.9\tRisettes - Magazine d'actualité français (i-.).10\tRoman de Félix Leclerc (Le fou de I\u2019.) - L'axolotl en présente un phénomène.11\tActeur chinois prénommé Jet - Prises d'un intérêt passionné pour - Initiales d'une des vedettes du film Le dîner de cons.12\tChanteuse prénommée Diane - Sur le Rio Grande, au Texas.verticalement 1\tSon plus récent album s'intitule Top 10 francophone - Sédiment meuble très fin.2\tTous les sens est le titre de l'un de ses albums (son prénom) - Ancienne contrée d'Asie Mineure.3\tSans expression -\tManière d'interpréter quelque chose.4\tSur les bretzels - .Fruitier - Initiales de l'auteure de 30 vies.5\tOpéra de Lalo (Le roi di.) -\tPrénom de l'humoriste Mercier.6\tArticle contracté -\tHomme politique SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 tanzanien né en 1922.7\tFilm de Franco Zeffirelli (Un amour.) - Les Jeux olympiques d'été s'y sont déroulés en 1988.8\tSéa nces de spectacles -\tDanse américaine (one-.).9\tPrénom de la chanteuse Turner - Garçon d écurie -\tAgence spatiale.10\tInitiales de l'auteur de L\u2019aiglon - Période de l'année pendant laquelle siège une assemblée.11\tRivière de Suisse - Série télévisée jeunesse (.texto).12\tPartied \"une fugue -\tGilles Latulippeyjouait le rôle d'Hector Potvin (Poivre et.).CÉLÉBRITÉS.tilt*' mm su Claire Lavallée et Sylvain Lacroix 27 août 1955 Félicitations pour votre 60e anniversaire de mariage.De la part de vos cinq enfants et de tous ceux qui vous aiment.Vous avez un événement\t\t à célébrer?\t\t \t\t1 \t\t\t Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca LA >RESS ÜHI LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 AOÛT 2015 ARTS 15 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS VISUELS MUSÉE DE JOLIETTE Une programmation féminine Profitez de la terrasse Vins du Sud-Ouest! Icg|d|me - maM-IA y\tM I f Vendredi 27 novembre \u2022 2 POSTCODE KAT EDMONSON Samedi 17 octobre \u2022 20h M\t_ UO\tU UOri \u2022_ Balmoral PLACE DES FESTIVALS À l\u2019affiche à f4itraf Commandité par BdlMédia Calendrier des activités en coNaboration avec Maison du Festival RioTinto Alcan Billetterie: 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Pour la programmation complète, consultez sallelastral.ca Maison du Festival RioTintoAlcan La Médiathèque Jazz/La Presse+ \u2022 3e étage L'Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Galerie Lounge TD \u2022 2e étage 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca WORLD PRESS PHOTO Complètement modernisé, le Musée d\u2019art de Joliette a rouvert cet été et sa directrice générale, Annie Gauthier, propose une programmation d\u2019automne très féminine avec en tête d\u2019affiche une rétrospective du travail de la photographe montréalaise Geneviève Cadieux et quelques œuvres en parallèle, dont une vidéo interactive d\u2019Andrée-Anne Roussel.1 514 288-5992 BISTROBALMORAL.CA ¦ ERIC CLEMENT Pour démarrer ses activités dans ses espaces flambant neufs, agrandis et éclaircis, le Musée d'art de Joliette présentera l'automne prochain une solide rétrospective de la photographe Geneviève Cadieux.L'exposition Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j\u2019ai réussi à faire de lui - Passages vers l\u2019abstraction regroupera, du 2 octobre au 3 janvier, le fruit de 27 années de production de l'artiste montréalaise, soit de 1985 à 2012.« Pour nous, c'était important de rouvrir le musée avec une programmation forte, dit Annie Gauthier, directrice générale du Musée d'art de Joliette.L'ouverture avec cette exposition sera donc très festive ! » Commandé par le Musée d'art de Joliette, cet événement photographique a vu le jour dans une scénographie différente au printemps dernier à la galerie d'art de l'Université Mount Saint Vincent et à la Dalhousie Art Gallery, en Nouvelle-Écosse.Commissariée de nouveau par Vincent Bonin, la présentation lanaudoise explorera la transition qu'a réalisée Geneviève Cadieux dans les années 80 quand elle est progressivement passée de la figuration à l'abstraction.Les œuvres de la photographe ne seront pas exposées de façon chronologique afin de «créer d'autres réseaux d'associations».Nous avons hâte de nous y perdre ! Andrée-Anne Roussel Parallèlement à cette exposition d'œuvres de Geneviève Cadieux, le musée présentera, HEURES D'OUVERTURE: Lundi : 11 h30 à 14h Mardi au vendredi : 11h 30 à 23h Samedi : 15 h à 23h \u2022 Dimanche : fermé du 25 septembre au 3 janvier, la vidéo interactive et contemplative La femme dans une chambre, d'Andrée-Anne Roussel, jeune adepte de cinéma sensoriel.La présentation se fera dans le cadre d'un nouvel événement culturel de Joliette intitulé La Semaine du cinéma de Lanaudière.« L'œuvre sera installée dans la salle Projets de la collection permanente, en dialogue avec des œuvres de la collection du musée, dit Annie Gauthier.Dans la vidéo, une femme est sur un lit.Le visiteur, lui, est invité à s'asseoir sur un siège qui fait en sorte que la femme dans la vidéo réagit à la présence du visiteur.L'œuvre renvoie à toute la place de la nudité et de la femme dans l'histoire de l'art.» Cette programmation complémentaire pourra subtilement être mise en parallèle avec la démarche de Geneviève Cadieux qui a si souvent évoqué le corps ou la présence de la femme dans l'art plastique.Autre interactivité Durant les Journées de la culture, le musée proposera une autre expérience interactive, du 25 septembre au 11 octobre, avec l'œuvre Conversations - Un laboratoire socioludique, de Stéphanie Lagueux et Jonathan L'Écuyer.« Les visiteurs seront invités à s'aliter deux par deux dans un habitacle sphérique et gonflé, dit Annie Gauthier.Un écran installé au plafond, au-dessus du lit, projettera un ciel et un jeu vidéo parlera de la rencontre entre deux individus.C'est une sorte de dialogue entre deux personnes qui ne se connaissent pas obligatoirement et doivent interagir avec le dispositif.» Ayant commencé ses pratiques en Outaouais, dans les centres d'artistes AXENÉO7 et Daimon, le duo d'artistes souhaite faire une recherche artistique sur cette installation interactive.Il sera donc sur place pour observer les réactions du public et les consigner.Cette expérience sera réalisée dans la salle Multi du musée, une salle vitrée située près de l'entrée.« Cela deviendra aussi une œuvre signaléti-que pour le temps qu'elle sera présentée, car elle sera illuminée en soirée», dit Annie Gauthier.Collectif En Masse Après Les structures cristalloïdes, œuvre d'Andrée-Anne Dupuis-Bourret constituée de 16 000 origamis, au printemps, le musée va accueillir le collectif En Masse pour la création d'une autre œuvre collaborative in situ.« On voulait continuer à organiser ce genre d'événements auxquels les familles peuvent participer, dans le cadre d'une programmation hors salle, dit Annie Gauthier.Le collectif présentera plusieurs murales dans différents endroits, dans le cadre de la création d'une murale collective en noir et blanc, dès le 20 septembre.» En attendant cette nouvelle programmation, les visiteurs peuvent déjà admirer, de nuit, l'installation de Claudie Gagnon, Collections, le temps suspendu, illuminée chaque soir, en haut des escaliers qui mènent au toit du Musée d'art de Joliette.www.museejoliette.org/ Geneviève Cadieux, Trois, 2005.Triptyque Néons, transformateur.Collection de l\u2019artiste, avec l\u2019aimable permission de la galerie René Blouin.ICI 4§fi RDI Du 26 août au 27 septembre Marché Bonsecours Vieux-Montréal Dim.au mer.: 10 h à 22 h Jeu.au sam.: 10h à minuit wppmtl.com n # b #wppmtl Canon A ST l.'IWÉI neutad imam «i l*lft MONTRÉAL phL Mptontf*- PHOTOS GENEVIÈVE CADIEUX, FOURNIES PAR LE MUSÉE D'ART DE JOLIETTE Geneviève Cadieux, Loin de moi, près du lointain, 1993.Diptyque.Epreuves photographiques couleur montées sur plexiglas, encadrement de bois.Geneviève Cadieux, Ravissement, 1985.Projecteur à diapositives noir et blanc, plaque de plexiglas sur tige de métal.Epreuve photographique noir et blanc, épreuve couleur, photomontage. arts la presse Montréal samedi 29 août 2015 iste de notre invitée TOUS LES SAMEDIS, UN ARTISTE NOUS FAIT PART DE SES CINQ COUPS DE CŒUR DU MOMENT.Patricia paquin marie-christine blais Que feriez-vous si vous étiez une femme de 46 ans avec trois enfants âgés de 14 ans, 5 ans et.6 mois?Eh bien, si vous vous appeliez Patricia Paquin, vous feriez de la radio (l'émission Patricia Paquin le week-end, à compter d'aujourd'hui, à Rouge FM), travailleriez à votre magazine (Moi&Cie, pour la neuvième année !), animeriez une grande collecte de fonds pour la recherche sur la sclérose en plaques comme celle de Vélotour SP.Patricia Paquin trouve le temps, dans tout cela, d'être toujours aussi douée pour le bonheur, capable d'apprécier chaque moment qui passe.« C'est parce que je suis chanceuse, soutient-elle.Ainsi, comme j'animerai mon émission les samedi et dimanche de 9h à 11 h, Rouge FM m'installe tout ce qu'il faut pour que je puisse animer le dimanche en direct de mon chalet, et rester ainsi avec mes enfants! Vélotour?Ma sœur Caroline souffre de sclérose en plaques, ça fait plus de 15 ans que je participe à Vélotour.mais sans faire de vélo! Je suis sur place, et j'anime le grand banquet du samedi soir: l'an dernier, ils étaient 1000 convives cyclistes au repas!» Et Vélotour a amassé ainsi 1,2 million.C'est aussi l'objectif cette année.L'événement se tient dans les Basses-Laurentides, ce week-end.Oui, Patricia y sera.velotoursp.ca FILM PHOTO TIRÉE DE GOOGLE IMAGES I La vie est belle de Roberto Benigni « Pour moi, un incontournable du cinéma est La vie est belle de Roberto Benigni.Je ne connais pas d\u2019autre film avec un thème aussi dramatique (les camps de déportation pendant la Seconde Guerre mondiale) et pourtant autant rempli d'espoir, incroyablement touchant.Je repense souvent à ce film.Dans les moments plus difficiles, on peut passer à travers bien des choses grâce à l'humour et grâce aux enfants.» MUSIQUE photo olivier jean, la presse Bobby Bazini «Je suis une grande fan de Bobby Bazini ! Je me souviens encore, en 2009, j\u2019animais une quotidienne avec Sébastien Benoit (Le bonheur est à quatre heures à Rythme FM) et avant l\u2019émission, on avait l\u2019habitude de faire une grande promenade, Sébastien et moi.Un après-midi, on croise un grand gars avec sa blonde qui nous lance un beau bonjour, on lui répond et on se dit : \u201c Imagine, c\u2019est peut-être notre invité de cet après-midi\u201d.Et c\u2019était lui, c\u2019était Bobby.Çaurait pu être son seul succès, sa chanson I Wonder, mais non: il a tellement de talent! J\u2019avoue que j\u2019étais très contente qu\u2019un de mes amis l\u2019invite à chanter à mon mariage [en juillet 2014].» photo ivanoh demers, la presse WtM mm ¦\u2022A j LIVRE Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson LE VIEUX * QUI NE VnilLftlT 4 RIS FÊTER p| sOfT1*:/ ANNIVERSAIRE «Je n\u2019aime pas dire d\u2019un livre que c\u2019est mon livre de chevet, il y en a tellement.Mais un de ceux que j\u2019ai vraiment le plus appréciés au cours des dernières années, c\u2019est Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (de Jonas Jonasson), avec son humour noir, grinçant.Et puis, toutes ces péripéties qui arrivent au Vieux, qui a aussi, on s\u2019en rend compte en lisant, rencontré tous les grands personnages de l\u2019époque.C\u2019est à la fois intelligent et hilarant.» TELE photo tirée du site de radio-canada Les invincibles « En télé, je dois me tenir au courant de ce qui se fait, mais je n\u2019ai pas le temps de m\u2019asseoir pour regarder vraiment une série.Une exception à cela a été Les invincibles (de 2005 à 2009, maintenant en DVD).C\u2019était notre petit moment à nous, mon chum (le chef Louis-François Marcotte) et moi, nous asseoir devant cette émission si bien écrite, qui plaisait autant aux gars qu\u2019aux filles.Encore aujourd\u2019hui, chaque fois que j\u2019entends Still Loving You de Scorpions, qui jouait dans le dernier épisode, je revois l\u2019émission.» "]