La presse, 1 novembre 2014, C. Arts

[" LÀ PRESSE THÉÂTRE FEMMES DE PAROLES PAGES 12 ET 13 www.lapresse.ca/arts MONTRÉAI^SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 JT1 COUP DE CŒUR GROS PLAN SUR LA RELÈVE PAGES 4 ET 5 BLOGUE Discutez de télévision avec notre blogueur Richard Therrien à lapresse.ca/therrien NATHALIE PETROWSKI VENDRE SON ÂME POUR UNE LINCOLN PAGE 2 TLMEP HISTOIRE D'UN SUCCES Après 10 ans, Tout le monde en parle fait toujours autant jaser.Marc Cassivi en profite pour faire le point avec Guy A.Lepage.« On commente TLMEP, la présence ou l\u2019absence de tel invité, comme si c\u2019était un match de hockey.C\u2019est rassurant, lassant?», lui demande-t-il.De son côté, Marie-Claude Lortie décrit son passage à TLMEP, avec la nervosité d\u2019avant et après l\u2019enregistrement.Et Hugo Dumas revient sur huit moments marquants de ce talk-show du dimanche soir, dont les secrets sont dévoilés dans un livre anniversaire signé Carole-Andrée Laniel.NOTRE DOSSIER EN PAGES 9 À11 PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION A VOIR SANS ATTENDRE ! -\t- Nightlifeca uà 'mur-À -SI/ f ' J& de L\u2019IMPRESSI xpressionn 1900 ACHETEZ VOS BILLETS mbam.qc.Ca fieracapital metro AIR CANADA ® RICHTÜR MUSEE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL Une exposition organisée par le Los Angeles County Museum of Art (LACMA) et le Kunsthaus Zurich en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal.| Vincent Van Gogh, Saules au coucher du soleil (détail), 1888.Otterlo, Pays-Bas, Krôller-MûMer Museum ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 PANORAMA enda Arts visuels JEAN-PIERRE BEAULIEU La bibliothèque de Saint-Lambert expose jusqu\u2019au 26 novembre les photographies de Jean-Pierre Beaulieu.Sa série Mains est consacrée aux mains des artisans, qu\u2019ils soient cordonnier, luthier, coiffeur, boulanger ou joaillier.Un hommage aux créateurs et à la beauté.Bibliothèque de Saint-Lambert, 490, avenue Mercille, Saint-Lambert, Accès gratuit Cinéma j,_______________ CINE-CONCERT Sur l\u2019écran, le chef-d\u2019œuvre expressionniste de F.W.Murnau, Sunrise, film muet allemand de 1929.Sur scène, deux musiciens français, Sébastien Bertrand et Alain Pennec, accompagnent ce magnifique poème musical aux accordéons, flûtes et percussions.Jawohl! Ce soir, au petit Outremont, à 20 h zi / Littérature LES EVEILS ROMANESQUES DE JAMES HYNDMAN Grand amoureux de la littérature, James Hyndman reprend lundi ses Eveils romanesques avec une lecture du Liseur de Bernard Schlink, roman sur l\u2019héritage de l\u2019Allemagne nazie publié en 1995 qui a connu un succès international.Le comédien lira trois autres livres au cours de l\u2019année: Le blé en herbe de Colette, Lannée de l'éveil de Charles Juliet et Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais d\u2019Anne Hébert.Lundi à 19h30 à La Licorne.Vendre son âme pour une Lincoln NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Il a gagné un Oscar l'année dernière.Et pas n'importe lequel: l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans Dallas Buyers Club de Jean-Marc Vallée.Il devrait trôner au sommet de son Olympe en n'acceptant que les grands rôles offerts par les réalisateurs de catégorie A.C'est la route à suivre lorsqu'on rejoint la courte et prestigieuse liste des acteurs oscarisés.Mais au lieu de tabler sur son nouveau statut de quasi-divinité, Matthew McConaughey a choisi de prendre une route secondaire, quitte à bousiller ce qui lui reste de prestige.Comment?En acceptant de tourner une vulgaire pub de bagnole.Bon, OK, la Lincoln MKC, une compacte de luxe, est une belle bagnole.On peut d'ailleurs la voir briller de tous ses feux à la télé québécoise dans la version doublée de la pub.L'œil rivé sur la route, une main sur le volant, se frottant les doigts de l'autre comme s'ils étaient poissés de sauce BBQ, Matthew McConaughey nous marmonne en voix doublée quelque chose dans le genre: «Je conduisais une Lincoln bien avant que je sois payé pour le faire.Pas pour prouver quelque chose, parce que j'aimais ça! » Peu de temps après l'entrée en ondes de la pub aux États-Unis, Matthew McConaughey est devenu la risée d'un peu tout le monde dans le métier, à Hollywood comme à New York.Mais ce qui a scellé son sort, ce sont les parodies dans différentes émissions de télé qui ont fait de lui la star la plus ridicule de la saison.C'est l'animateur de fin de soirée Conan O'Brien qui a lancé le bal avec un amalgame hilarant.A l'image, c'est toujours l'acteur au volant de sa Lincoln, mais, au son, c'est le texte de la série True Detective, où McConaughey, en flic désabusé, prône ni plus ni moins l'extermination de la race humaine.Les scripteurs de la série South Park n'ont pas tardé à emboîter le pas et à se foutre de la gueule de l'acteur avec son accent texan.Ellen DeGeneres en a rajouté une couche dans un numéro désopilant et dévastateur où, par la magie des effets spéciaux, on la voit assise sur la banquette arrière de la Lincoln, demandant à l'acteur ce qu'il a mis au juste dans ses brownies au hasch.En le voyant se frotter les doigts de manière totalement absurde, elle finit par lui offrir une lingette mouillée et par le faire passer pour un parfait abruti.Mais le coup de massue fatal est venu de Jim Carrey, qui, la semaine dernière, à Saturday Night Live, a offert quelques variations dévastatrices de la pub en imitant McConaughey au volant de sa Lincoln tout en dénonçant sa prétention, sa cupidité, son opportunisme et son très mauvais move de carrière.On aurait envie de défendre le pauvre Matthew McConaughey, tant ses congénères s'acharnent sur lui.Mais le type est si peu sympathique et dégage un tel degré de prétention qu'on se dit qu'il mérite ce qui lui arrive.La prochaine fois, peut-être que Matthew McConaughey y regardera à deux fois avant de vendre son âme pour une Lincoln.Vendre son âme pour un rôle Si ça se trouve, dans quelques années, Matthew McConaughey va ressembler au personnage de Michael Keaton dans l'extraordinaire film Birdman : celui d'un acteur riche, mais déchu, qui tente de retrouver une crédibilité qu'il n'a jamais eue.Ou alors il pourrait ressembler au personnage de Julianne Moore dans Map to the Stars de David Cronenberg, le personnage d'une actrice riche, mais vieillissante, prête à tuer pour obtenir un rôle.Ces deux films sortent ce week-end et évoquent chacun à leur manière le psychopathe qui dort en chaque acteur de Hollywood.Au fond, c'est peut-être pour oublier cette part d'ombre en lui que Matthew McConaughey a fui dans une pub de Lincoln.PHOTO FOURNIE PAR LINCOLN ON EN A BEAUCOUP PARLE De l\u2019affaire Jian Ghomeshi, l\u2019ex-vedette de la radio de CBC, maintenant reconnue pour ses rapports violents avec les femmes.Lundi, quatre victimes anonymes ont témoigné.Vendredi, elles étaient une dizaine, dont l\u2019actrice Lucy DeCoutere.Si le recours collectif contre un type violent qui se prend pour un autre n\u2019existe pas encore, elles vont peut-être l\u2019inventer.ON N\u2019EN PARLE PAS ASSEZ Du conflit qui dure depuis trop longtemps entre les librairies Renaud-Bray et le distributeur Dimedia, pénalisant de nombreuses petites maisons d\u2019édition québécoises et leurs auteurs.Qu\u2019est-ce que quelqu\u2019un en autorité attend pour s\u2019en mêler?Orchestre Baroque REBELLES BAROQUES Telemann et Quantz Venez profiter des couleurs chatoyantes et contrastées des flûtes et des cordes dans ce concert d'automne consacré à deux représentants quelque peu rebelles du baroque tardif allemand, Telemann et Quantz.Chef invité : Alexander Weimann, clavecin.Solistes : Jean-Louis Blouin, alto, Claire Guimond et Alexa Raine-Wright, flûtes Salle Bourgie du Musee des beaux-arts de Montreal 14 novembre 20h \u2014 15 novembre 16h \u2014 16 novembre 14h arionbaroque.com \u2014 514 355-1825 Présentateurs du concert SPIIMELLI ^TELUS Conseil des arts Canada Council du Canada fortheArts Conseil des arts et des lettres Québec nn CONSEIL DES ARTS\tMontréal0 DE MONTRÉAL I CG3 Communications Graphisme Québec 150- I SOCIETE I GENERALE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Sé\t\tparés à l\ta\tnaissance J\tJean-Philippe Wauthier\t\t\tAdam Scott L v X Un homme n\u2019est pas que ses cheveux, mais quand les sourcils circonflexes s\u2019en mêlent, on reconnaît vite les frangins cosmiques.L\u2019animateur de Deux hommes en or et de La soirée est encore jeune, Jean-Philippe Wauthier, et lacteur américain Adam Scott (The Secret Life of Walter Mitty) partagent même un sourire en coin plutôt craquant.Merci à Jesse Forest.La citation de la semaine «Moi, ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de créer à partir de la diversité.Pas pour la diversité.» \u2014 Talia Hallmona, auteure de la pièce Moi et l\u2019autre, à l\u2019affiche aux Écuries PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE En hausse Alex Nevsky Trois Félix sur trois nominations lors du dernier Gala de l\u2019ADISQ Alex Nevsky est l\u2019heureuse surprise de la soirée de dimanche dernier.«Je capote, c\u2019est sûr!», s\u2019est-il exclamé quelques minutes après avoir reçu son premier Félix.«C\u2019est débile!», a-t-il ajouté plus tard en direct à des centaines de milliers de téléspectateurs.On comprend sa joie et son étonnement.Mais la prochaine fois, le chanteur ferait bien de se préparer un petit discours.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Jian Ghomeshi L\u2019animateur-vedette de CBC Radio One baisse de jour en jour dans le cœur de bien des gens.Dans cette sordide histoire, huit femmes (au moment de mettre sous presse ont dénoncé le comportement violent de Jian Ghomeshi.Tout le monde a droit à ses fantasmes et ses jeux sexuels.Mais tout le monde a aussi le droit au respect et à la dignité.PHOTO REUTERS \t\t \tt Æi\t Huit moments marquants chez Guy A.HUGO DUMAS CHRONIQUE Ce serait bête et un brin stupide de «tirer la plogue» sur Tout le monde en parle, même après 10 ans en ondes.Parce que ce talk-show est encore pertinent et intéressant, parce que ses cotes d'écoute ne dégringolent pas et parce que plusieurs personnalités n'ont pas encore visité ce prestigieux plateau québéco-fran-çais, notamment Pierre Karl Péladeau, Jean-Marc Parent, Luc Plamondon et Fabienne Larouche.Pensez-y deux minutes.Qu'est-ce que Radio-Canada pourrait programmer à la place de Tout le monde en parle qui aurait le même impact, la même influence ?Que l'on apprécie ou non l'animateur Guy A.Lepage et son fou du roi Dany Turcotte, leur émission demeure un incontournable du paysage télévisuel québécois.C'est encore et toujours la grand-messe dominicale.Julie Snyder m'a déjà confié qu'elle ne fermerait pas sa succursale du Banquier à TVA tant que l'intérêt du public y serait.Dimanche soir, plus de sept ans après sa mise en ondes, l'audience du jeu des valises a effleuré la barre des deux millions de téléspectateurs.Comme quoi on ne débranche pas les gros canons de la télévision.Voici maintenant huit moments forts de Tout le monde en parle au cours des dix dernières années, qui méritent tous des cartes chouchous.Serge Chapleau et Raël SEPTEMBRE 2004 Première grosse controverse de l\u2019histoire de Tout le monde en parle.Personne n\u2019a oublié les images du caricaturiste Serge Chapleau qui a empoigné le chignon d\u2019un Raël - alias Claude Vorilhon - en furie.La tension entre les deux invités n\u2019aurait pu être plus vive.Boudant comme un ado contrarié, le chef du mouvement raélien s\u2019est ensuite mis à feuilleter un magazine, tandis que Caroline Néron rigolait doucement.Puis, poussé dans ses derniers retranchements, Raël a finalement décampé, suivi de ses «apôtres».On ne remerciera jamais assez Chapleau de nous avoir débarrassés de cet ami personnel de Jésus, Mahomet et Bouddha.Guy Fournier SEPTEMBRE 2006 L\u2019homme de télévision a confié cet automne aux Francs-tireurs avoir songé au suicide et s\u2019être enfermé chez lui pendant six mois après ce passage humiliant chez Guy A.Lepage.L\u2019extrait de l\u2019entrevue radio, où Fournier parlait de caca, a été fatal.Thierry Ardisson et Serge Lama n\u2019en pouvaient plus.« Plus il se justifie, plus il s\u2019enfonce», avait rigolé Serge Lama.Christiane Charette se retenait également de crouler de rire.Deux jours après la diffusion de cette interview, Guy Fournier démissionnait de son poste de président du conseil d\u2019administration de Radio-Canada.Le Doc Mailloux SEPTEMBRE 2005 Le quotient intellectuel des Noirs qui serait inférieur à celui des Blancs, ça vous rappelle des souvenirs?Dan Bigras, Mitsou et Robert Charleb ois n'en croyaient pas leurs oreilles.Après trois semaines de débats médiatiques houleux, TQS avait finalement donné congé au psychiatre du plateau de Loft Story, où il analysait le «comportement» des lofteurs.Nelly Arcan SEPTEMBRE 2007 La jeune écrivaine, dont le roman Folle venait de paraître, a participé à la toute première édition de Tout le monde en parle en 2004.Elle y retournera trois ans plus tard pour son livre À ciel ouvert, où les remarques sur sa robe sexy Dolce &Gabbana et son décolleté lui inspireront une nouvelle très dure, La honte, publiée dans le recueil Burqa de chair.Revoir cet extrait aujourd\u2019hui est très troublant.Nelly Arcan s\u2019est suicidée en septembre 2009.Véronique Cloutier FÉVRIER 2006 Ce passage a marqué un tournant dans la carrière de Véro.La blonde animatrice a répondu à chacune des questions de Guy A.Lepage concernant l\u2019arrestation et l\u2019incarcération de son célèbre père Guy Cloutier.Ce soir d\u2019hiver là, le public québécois a vu une Véronique Cloutier touchante, courageuse et vraie.Céline Dion NOVEMBRE 2012 Pour une de ses rares excursions à l\u2019extérieur de TVA, la diva a été charmante, calme et n'a pas eu besoin de prouver à tout prix sa « québécitude ».Et contrairement à ce qu\u2019elle fait dans la plupart des entrevues qu\u2019elle accorde, Céline Dion a montré son côté sérieux et n'a pas eu à grimacer ou faire des imitations pour capter l\u2019attention du public.On en aurait pris beaucoup plus, vraiment.Ce segment, qui contenait aussi une prestation musicale, avait été enregistré en secret deux semaines avant sa diffusion.Marie-Josée Croze NOVEMBRE 2004 Complètement sous les effets du décalage horaire, l\u2019actrice des Invasions barbares avait tenu des propos incohérents, confus et très bizarres.Plusieurs téléspectateurs n\u2019avaient pas du tout apprécié ce moment flyé.D\u2019autres, comme le collègue Pierre Foglia, avaient trouvé Marie-Josée Croze « douce et dingue et joliment décapsulée ».Taylor Swift SEPTEMBRE 2014 Grosse prise que d'avoir sur son plateau la chanteuse la plus populaire de la planète en ce moment.En plus, les propos très intelligents de la popstar de 24 ans sur le féminisme ont été repris par les plus grands médias, dont le magazine Vanity Fair, et ont fait le tour du monde.Comme quoi, oui, Tout le monde en parle a encore sa place dans nos rituels du dimanche. 4 A RT S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS MUSIQUE -»v' * :¦ ?* * * .* ?+ * * *'*¦ ?MAUVES L\u2019ESTRADE BOBBY ONE GROS PLAN SUR LA RELÈVE CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN Alors que le festival Coup de cœur francophone se mettra à battre le 6 novembre, La Presse a tiré le portrait de jeunes artistes québécois qui façonnent la musique d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Que ce soit par leur univers singulier, leur richesse mélodique ou leur personnalité magnétique, ces musiciens gagnent à être connus et, surtout, entendus.> ROCK Le quatuor rock de Limoilou gratte ses guitares depuis 2009, mais reste encore trop peu connu eu égard à ses qualités mélodiques.Ses nombreuses références à la culture populaire, des Beatles à Woody Allen en passant par William Burroughs, s\u2019insèrent dans un rock intemporel et accrocheur.La dernière proposition en date, Le faux du soir, propose un voyage initiatique dans la pénombre montréalaise, au gré d\u2019ambiances changeantes, parfois chargées, parfois planantes.La voix est accessoire, mais on décèle des textes imagés dont il faut s\u2019imprégner davantage qu\u2019en chercher le sens.Il ne manque presque rien, peut-être un peu de mordant, pour que la couleur nuancée de Mauves éclate au grand jour.Distinction: finaliste dans la catégorie Album indie de l\u2019année au GAMIQ 2014 > ÉLECTRO-POP Les trois jeunes musiciens du groupe montréalais LEstrade ne sont pas restés spectateurs bien longtemps.Porté par des influences que l\u2019on devine puisées du côté de Radiohead, Karkwa ou encore Patrick Watson, le trio vise juste en titrant son premier EP Accalmie.La voix et le piano d\u2019Emile Poulin, dont la livraison évoque parfois Philémon Cimon, apaisent comme une première neige d\u2019automne.A ce noyau mélodique dépouillé se greffent des ambiances électros et des cordes saccadées, qui étoffent la proposition.Pour l\u2019instant, cinq pièces font office de carte de visite, mais il y a fort à parier que LEstrade saura attirer les offres et les foules avant longtemps.Dans lattente que le groupe intègre les grandes ligues, l\u2019écoute est confortable et le décor, envoûtant.7 novembre, 22 h, L\u2019Esco > HIP-HOP Le rappeur roule sa bosse et trime sur ses rimes depuis 2000 aux côtés - et dans l\u2019ombre - de Koriass, fraîchement récompensé du Félix de l\u2019album hip-hop de l\u2019année.Si le grand voyageur Bobby One se fait seul capitaine avec Voilier, il profite d\u2019un équipage d\u2019expérience, parmi lequel Farfadet, Confus, Rymz et, bien sûr, l\u2019indissociable Koriass.Ce navire hip-hop emprunte les grands courants du genre, contrairement à la mouvance post-rap et désinvolte incarnée par Alaclair Ensemble ou Dead Obies.La langue est soignée, le propos, propret et engagé, mais c\u2019est dans la livraison que Bobby One se distingue et est en train de se bricoler une longue carrière.Distinction: Prix du public aux dernières Francouvertes 7 novembre, 20 h 30, Maison de la culture Maisonneuve DÈS LE 11 NOVEMBRE Un feu d\u2019artifice d\u2019humour, de finesse et de mots d\u2019esprit ! L\u2019IMPORTANCE D\u2019ÊTRE CONSTANT une présentation de POWER CORPORATION DU CANADA IEnEOSCAR WILDE traduction NORMAND CHAURETTE mise en scène YVES DESGAGNÉS avecANNE-ÉLiSABETH BOSSÉ + RAYMOND BOUCHARD PATRiCE COQUEREAU + MAXiME DENOMMÉE ViNCENT FAFARD + RiCHARD LALANCETTE ViRGiNiE RANGER-BEAUREGARD+JULiE ViNCENT conception MARTIN FERLAND + JUDY JONKER + ÉRiü CHAMPOUX + CATHERINE GADOÜAS ALAIN JENKINS + JACQUES-LEE PELLETIER + CAROL GAGNÉ assistance à la mise en scène et régie CLAUDE LEMELIN Théâtre du Nouveau Monde TNM.QC.CA 514.866.8668\t¦\t,c'#Ra\u201co-canaDa ici$\u2022 artv Calendrier des activités en collaboration avec Maison du Festival RioTintoAlcan GALERiE LOUNGE BDEN .: Une exposition vibrante, ludique et populaire regroupant des bédéistes d\u2019ici, de styles et de tendances variés.JUSQU'AU 23 NOVEMBRE II! MONTREAL JIMMY BEAULIEU ^ ZÏLON ERIC GOUIN FRED JOURDAIN VINCE JULIE ROCHELEAU PHILIPPE GIRARD BOUM DJIEF JULIEN PARË-SOREL GAUTIER LANGEVIN JEIKDION YVON ROY r À l\u2019affiche à f4itraf Commandité par BdlMédla Billetterie: 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Pour la programmation complète, consultez sallelastral.ca CE SOIR! Billets en vente à la porte Présente son nouvel album I'm Free nJto/W\u2019 OU JIM DOXAS TRIO ELIZABETH SHEPHERD Samedi 1er novembre \u2022 20h Jeudi 20 novembre \u2022 20h g JORDAN OFFICER i\u2019MFREE Première montréalaise DAVID MYLES It's Christmas Vendredi 21 novembre \u2022 20h Samedi 13 décembre \u2022 20h MÉDIATHÈQUE CONSULTEZ GRATUITEMENT NOTRE CENTRE DE DOCUMENTATION UNIQUE AU MONDE AU 3e ÉTAGE \u2022\t20 000 CD de jazz \u2022\t30 000 photographies \u2022\tPlus de 4000 magazines de jazz des années 40 à aujourd\u2019hui \u2022\tDes centaines de livres: biographies, histoire et esthétique du jazz, etc.\u2022\t400 enregistrements vidéo de concerts du Festival, dont plusieurs en version intégrale inédite \u2022\tDocuments d\u2019archives originaux sur le Festival , ?BOUTIQUE ET BILLETTERIE Lundi au mercredi : 11 h30 à 18h* Jeudi et vendredi : 11h30à21 h Samedi : 11 h30à18h* Dimanche :11 h 30 à 17h* MÉDIATHÈQUE JAZZ/LA PRESSE+ Lundi : fermée Mardi à vendredi : 11 h 30 à 17h Samedi et dimanche : fermée * Ouvertesjusqu'à 21h les soirs de spectacle à L'Astral GALERIE LOUNGETD Lundi : fermée Mardi et mercredi : 11 h30à18h Jeudi et vendredi : 11h30à21 h Samedi : 11 h30à 18h Dimanche : 11 h 30 à 17h Maison du Festival RioTintoAlcan La Médiathèque Jazz/La Presse+ \u2022 3e étage L'Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Galerie Lounge TD \u2022 2e étage 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca 70 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MUSIQUE y\t \t PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE De gauche à droite: Julien Déry, du groupe Mauve, Emilie Poulin du trio L\u2019Estrade, le rappeur Bobby One, les chanteuses Safia Nolin et Rosie Valland et deux membres du collectif Les Guerres d\u2019l\u2019amour, Maxime Bouchard et Julia Blais.SAFIA NOLIN > FOLK Deux.C\u2019est le nombre de pièces qu\u2019il aura fallu à Safia Nolin pour trouver illico une place dans notre portrait de famille.Faux, à elle seule, La laideur nous avait déjà convaincu.C\u2019est peut-être le grain de la voix, la sagesse qui en émane.C\u2019est peut-être les mots mélancoliques qui glissent dans un long soupir, qui nous emmènent «par le bras» et nous chavirent.C\u2019est peut-être, en la voyant plus tard, la physionomie atypique, cette beauté trouble dans l\u2019interprétation qui rappelle les lamentations d\u2019un Antony Hegarty.Et dire que la musicienne autodidacte n\u2019a que 22 ans.Le label Boundsound a mis le grappin sur la chanteuse de Québec, qui peut en outre compter sur de jeunes et vieux routiers comme Philippe Brault ou Rick Haworth.Sans doute le présage d\u2019un album complet à venir, et nous serons parmi les premiers à tendre l\u2019oreille.Distinction: prix SOCAN au Festival international de la chanson de Granby 13 novembre, 20 h, Club Soda ROSIE VALLAND > FOLK-POP Le répertoire de Rosie Valland est, pour l\u2019instant, aussi mince que sa parole est dense.Il suffit d\u2019une chanson pour se laisser convaincre et de quatre, estampées sur un mini-album homonyme, pour ne plus s\u2019en défaire.La jeune auteure-compositrice-interprète murmure un folk sombre, sobrement bercé par des violoncelles et des guitares légères.Aiguillée par Jesse Mac Cormack (ex-MAK), la chanteuse écrit en noir et blanc ses moments de mélancolie et de doute, sur des instrumentations en apesanteur.L\u2019Ecole nationale de la chanson a accouché d\u2019une élève singulière, qu\u2019il fera bon voir et entendre grandir sur un disque intégral.Distinction: finaliste au Festival international de la chanson de Granby 2012 10 novembre, 22 h, Divan Orange LES GUERRES D\u2019L\u2019AMOUR > DISCO Comme le nom du band le suggère, l\u2019amour est au cœur de ce collectif ésotérique et éclaté issu du financement participatif.La troupe disco d\u2019une douzaine de personnages truculents et turbulents, rassemblés autour du créateur et chanteur Maxime Bouchard, n\u2019a d\u2019autre but que de délier les jambes et de rapprocher les cœurs.Vaste entreprise, mais qu\u2019il gère sans peine grâce à une bonne dose de glamour kitsch et d\u2019autodérision.Les saxophones, les guitares et les synthétiseurs, dont on joue souvent en paire, s\u2019invitent au party, rehaussant les rythmes dansants avec un cocktail de funk et d\u2019électro.Sous une identité outrecuidante se cachent des musiciens de grand talent, qui tiennent leur promesse: répandre l\u2019amour.Unisexe, leur premier disque, fera des petits.7 novembre, 22 h, Divan Orange üNfBKPUe PRÉSENTE QUISINB* CONFESSIONS ^ JARRY PAR LES 7 DOIGTS DE LA MAIN JUSQU\u2019AU 16 NOV \u2022 WJ.REMARQUABLEMENT FAMILIAL ET INTERACTIF \u2014\tMontreal Gazette SE DÉGUSTE AVEC UN GRAND PLAISIR \u2014\tLe Journal de Montréal UNE «ENTRÉE» PARFAITE POUR CETTE NOUVELLE SAISON DE LA TOHU \u2014 Métro\t'\t1 BILLETTERIE 514 376 TOHU SANS FRAIS 1 888 376 TOHU IBERVILLE KBMMttr» Québec H H Canada Québec Montreal Le barbier de Séville Rossini 8 au 17 nov.2014 OPERA DE MONTRÉAL operademontreal.com Québec\" te © \"ptmUOM Ç./4.VcSère 6 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS MUSIQUE ELIZABETH SHEPHERD D\u2019où vient ce Signal ?« M ¦ ¦»« *45- aa U Août-i Un repas à la campagne mise en scène de Martine Beaulne Québec OPERA s Chantal Bari l\tNicole Leblanc Frédéri c Blanchette 1 G i lles Renaud Kim Despatis\tPierrette Robitaille Michel Dumont\tIsabelle Roy Une présentatioi ALAIN BRUNET Le chaos organisé est le moteur du nouvel album d'Elizabeth Shepherd, jazzwoman très portée sur le groove.Une visite à son domicile nous a permis de mieux comprendre d'où vient ce Signal, dont le titre s'inspire de l'émission de fin de soirée qu'anime Laurie Brown à CBC 2.Avec son conjoint et leur fillette Sanna, Elizabeth Shepherd vit à Verdun.À deux pas de la piste cyclable qui longe le fleuve, cet appartement respire le bon goût de ses occupants.Lumière du jour à profusion, décor épuré, mélange circonspect d'ancien et de neuf, organisation idéale des lieux.Malgré l'ordre qui y règne, nous sommes ici aux antipodes d'une conception crispée de la vie domestique.La trentenaire s'est rendue à l'évidence : dans un contexte familial, son existence entière doit être prétexte à découverte, ouverture, raffinement, création.« J'aime créer en cuisine, en décoration intérieure, j'aimerais aussi coudre mes vêtements, mais le temps me manque », explique cette artiste qui s'entraîne aussi quotidiennement pour le triathlon! Sauf la famille, la musique l'emporte néanmoins sur ses multiples activités.À l'évidence, la matière de The Signal (Linus Entertainment) est la plus mature des cinq albums d'Elizabeth Shepherd parus depuis 2006.Et témoigne de ce chaos, somme toute, très organisé : « Auparavant, j'avais peur de corrompre ma musique avec une réalisation trop chargée.Je craignais le compromis entre le studio et la réalité.Je craignais de n'être pas assez jazz.J'en ai discuté avec mon collègue et ami Roberto Occhipinti, contrebassiste de Toronto qui enseigne aussi la réalisation.Il m'a fait comprendre que le simple choix d'un micro changeait le son originel de sa source d'enregistrement.À partir de là, aucun son ne peut être pur.» Sa première grossesse, fait-elle observer, a également favorisé une conception moins « prise de tête » PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE « Je le réalise depuis que je suis une maman, il n\u2019y a pas d\u2019environnement parfait pour faire de la musique.Je ne peux déposer ma fille dans les bras de son père pendant six mois! Dans ce tourbillon, je n\u2019ai pas le luxe destresser », explique la chanteuse Elizabeth Shepherd à propose de sa grossesse.DUCEPPE DES ÉMOTIONS EN TEMPS RÉEL rSCOGECü) q8,r Métropédiq/\tJ J nu trahir\t\"aussi DU 29 OCTOBRE AU 6 DÉCEMBRE B\tBH\t& OxmtWànti Québec- 514 842-2112 duceppe.com placedesarts.com elle avait bifurqué vers le jazz.« Je sais reconnaître les grands textes de poésie et je reconnais aussi que mes musiques sont supérieures à mes textes.» Effectivement.Assez substantielles pour attirer l'excellent guitariste new-yorkais (d'origine béninoise) Lionel Loueke, qui apparaît sur quelques chansons de The Signal.« Je l'ai approché lors d'un concert donné à l'Upstairs où il accompagnait le batteur Daniel Freedman.Après avoir écouté ma musique, il a dit aimer ce qu'il entendait.Il a été très généreux.» On devine que le musicien africain ne fait pas partie de son quintette régulier, formé exclusivement de musiciens torontois - puisque la création de l'album fut amorcée avant le déménagement.Pour Elizabeth Shepherd, en fait, le lieu de résidence de ses musiciens importe peu : « J'aime d'abord travailler avec de bonnes personnes.J'aime toutefois que mes musiciens soient polyvalents, vu la diversité des sons de The Signal.En plus d'être un excellent trompettiste, Kevin Turcotte chante très bien et joue la percussion.Plus jeune, le guitariste Thom Gill chante également fort bien et s'intéresse aux sons électroniques.Le batteur Colin Kingsmore et le bassiste Scott Kemp complètent la formation, sans compter mon ordinateur! » Jazzwoman au bout du compte?« En 2014, vous savez, cette étiquette n'est pas une bénédiction, mais.lorsqu'on me demande si je suis une musicienne de jazz, je réponds par l'affirmative.Ce qui m'intéresse dans le jazz n'est pas tant la préservation que l'évolution.» Elizabeth Shepherd se produit samedi, 20h, à L\u2019Astral, dans le cadre de la série Jazz à l\u2019année du FIJM.Pour infos : www.montrealjazzfest.com Musique de ville On ne s'étonnera pas qu'Elizabeth Shepherd soit férue de musiques dont la lutherie permet de telles déconstructions et reconstructions : « J'aime les musiques des grandes villes, traversées par plusieurs cultures et traditions.J'aime l'électro, mais surtout ce hip-hop des années 90 qui m'a menée au jazz - A Tribe Called Quest, De la Soul, Digable Planets, The Roots, etc.Abdominal, mon ex, est un très bon MC; il m'avait initiée au hip-hop de grande qualité.J'avais alors pris conscience que le hip-hop pouvait aussi être sérieux, politique, engagé.» Cette inclination d'Elizabeth Shepherd pour l'engagement a sûrement à voir avec l'environnement familial dont elle est issue : ses parents sont des humanistes ayant passé le plus clair de leur parcours professionnel dans des ONG, dont l'Armée du Salut à Paris, où elle a vécu une partie de son enfance et de son adolescence.D'où ce français quasi impeccable qui sort de sa bouche.Inscrite en littérature à l'Université McGill avant de migrer vers Toronto pendant près d'une décennie pour ensuite revenir s'installer au Québec, qui l'a menée à (aussi) enfanter The Signal : « Quand j'ai eu ma fille, je n'avais plus de temps pour me faire des complexes avec ces considérations d'enregistrement.J'ai assumé les contraintes de la vie, mes horaires un peu bordéliques.Je le réalise depuis que je suis une maman, il n'y a pas d'environnement parfait pour faire de la musique.Je ne peux déposer ma fille dans les bras de son père pendant six mois ! Dans ce tourbillon, je n'ai pas le luxe de stresser.» Pour le mieux, visiblement : ancrée dans le moment présent, la musicienne assume désormais la spécificité créatrice de l'enregistrement et de la réalisation, bien au-delà de la composition et du jeu.« J'ai enregistré mes nouvelles chansons en très peu de temps.Puis j'ai fait beaucoup de montage et de surimpression parce que je ne disposais pas d'un budget considérable.À force de couper, copier, coller, les arrangements ont fini par émerger.Maintenant, il faut interpréter cette musique telle que je l'ai reconstituée ! Les musiciens peuvent s'étonner de jouer ces versions modifiées, mais le studio est un laboratoire.Il faut en profiter.» LA FONDATiON LA MOSAÏQUE PRESENTE SON SPECTACLE- BÉNÉFICE DONNER POUR CHANGER LEUR ViE ! L'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal, l'Orchestre Symphonique POP de Montréal et son chœur sous la direction d'Alain Cazes MUSIQUE DE FILMS ET DE COMEDIES MUSICALES 100 ARTiSTES SUR SCÈNE pop am m\u2014 ORCHESTRE SYMPHONIQUE POP ATELIER LYRIQUE DE MONTRÉAL Le 17 novembre 2014 à 20 h À l'Étoile Banque Nationale QUARTIER DIX30 6000, boulevard Rome, Brossard Renseignements : 450 465-1803\tsous la présidence d'honneur de Me Christian Leblanc, Billet\tBillet VIP régulier au balcon\tconfiguration cabaret 250$ 50$\t(reçu aux fins d'impôt et cocktail dînatoire à 18h30) associé FASKEN Martineau Fondation\t\\ La Mosaïque www.lamosaique.org ro LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 ARTS 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MUSIQUE STEREO LE DISQUE DE LA SEMAINE * % ¦ ¦ J h Le mutant frappe encore AVANT-ROCK, DRONE, BRUITISME, Scott Walker+Sunn 0))), Soused, 4 AD, ?Véritable mutant de la pop culture et du divertissement léger, Scott Walker frappe encore.L\u2019étonnant septuagénaire (un euphémisme) poursuit ce long cycle expérimental, amorcé depuis les années 80, cette fois aux côtés du guitariste Stephen O\u2019Malley et sa formation Sunn O))).Au programme de ce rituel sacrificiel, cinq tableaux variant de 8 minutes 43 secondes à 12 minutes.Compositions horizontales, pour le moins incandescentes.Couchées sur les braises de guitares saturées auxquelles se greffent claviers indomptables, trompette et saxophone sauvages, lourdes percussions et cris de ptérodactyles, les mélodies entonnées par le chanteur septuagénaire n\u2019ont pas pour objet de rassurer l\u2019auditeur.Ces incantations émergent d\u2019un maelstrom comparable à ceux de Swans et autre artisan de cette trempe.A moins d\u2019en faire usage à leur party d\u2019Halloween, les oreilles conformistes auront du mal à supporter.\u2014 Alain Brunet À écouter : Lullaby JAZZ, ENFANT The Amazing Keystone Big Band Pierre et le loup et le jazz Le chant du monde ?La voix de Daniel Lavoie Sans abîmer l\u2019oeuvre de Prokofiev, cette version de Pierre et le loup créée en 2012 lors du Festival Jazz à Vienne, surprend et séduit.Tout comme l\u2019œuvre originale visait en 1936 à faire découvrir les instruments de l\u2019orchestre symphonique, cette adaptation explore les sonorités du big bang.Le thème du chat est confié au sax ténor; l\u2019oiseau se prend une trompette sourdinée et une flûte à travers le bec ; le loup avance au phrasé du trombone, etc.Et ça fonctionne très bien! Le Keystone en profite pour remonter littéralement l\u2019histoire du jazz, en se frottant à différents styles.L\u2019oreille adulte non initiée y trouvera aussi son compte, car, outre l\u2019histoire illustrée, le livret contient trois pages de notes explicatives.Pour le marché nord-américain, le récitant Daniel Lavoie, de sa voix feutrée qui sied parfaitement bien au projet, remplace le comédien Denis Podalydès de la version hexagonale.Impeccable.\u2014 Yves Bergeras, Le Droit POP, ALTERNATIF Julien Valse 333 Simone Records ?Au-delà du cadre Avion, pièce d\u2019introduction de la deuxième offrande du multi-instrumentaliste du groupe Karkwa, peut laisser croire à une cacophonie en perdition.Mais les craintes ont tôt fait de se dissiper.Au-delà de ce premier nuage inquiétant, nous faisons plutôt bon voyage et prenons de l altitude au gré des couches sonores superposées, tantôt analogues, souvent synthétiques.Cet agencement électro-acoustique permet à Julien Sagot d\u2019explorer les méandres de la pop, inclinant au passage une poésie difficile sur les thèmes du départ, du malentendu et de l\u2019atypie sociale, ou même conjugale, comme le fait entendre la froide et inquiétante chanson Fripper : « Je communique avec elle par intermittences/ L\u2019effet morse nous rapproche un peu/Ensemble, nous gardons nos distances.» Sa voix chaude et basse rappelle celle d\u2019Arthur H ou encore de Serge Gainsbourg.\u2014 Philippe Beauchemin À écouter : Ficelle Kttill-f L|L>[ 310 JAZZ Marianne Trudel La vie commence ici Justin Time Records ?1/2 Marianne et Ingrid : 4+1 Si l\u2019écriture pour ensembles de grande taille (septuor ou big bang) me semble être ses plus grandes réussites jusqu\u2019à ce jour, ce quintette impose notre silence.Voilà ce que la pianiste, compositrice et improvisatrice Marianne Trudel a fait de mieux en petite formation.Le noyau qu elle forme avec le batteur Robbie Kuster (Patrick Watson), le contrebassiste Morgan Moore et le saxophoniste Jonathan Stewart a gagné énormément en maturité.Sans forcer, ce noyau peut fort bien accueillir la grande trompettiste Ingrid Jensen.Le quartette et la soliste produisent ainsi un jazz cohésif, plutôt consonant, hautement mélodique, très riche harmoniquement.Improvisations individuelles ou collectives d\u2019excellent niveau sont au service des compositions mûres, abouties.Quant à l\u2019esthétique préconisée, on est certes en terrain connu.Mais puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme classique à l\u2019intérieur de laquelle les musiciens ont beaucoup de latitude, qui s\u2019en plaindra?\u2014 Alain Brunet À écouter : Soon MARIANNE TRUDEL POP, CHANSON FRANÇAISE Philippe Katerine Magnum Barclay/ U n iversa l ?1/2 TRADITIONEL Jean-François Bélanger Les vents orfèvres Les Productions de l'Homme-Renard ?POP, ELECTRO Stefie Shock Avant l\u2019aube Tandem Musique ?1/2 N A T f H J H \u20ac Place au crooner tropical Grand prêtre de la dérision, célébrant du priapisme et de la scatologie primaires, portraitiste de l\u2019absurde, caricaturiste sociétal, clown triste et tendre, Philippe Katerine fait mousser Magnum, son nouvel album.L\u2019artiste français se pose cette fois comme un crooner tropical bas de gamme, chanteur nasillard en rut sous les palmiers floridiens, saxophoniste en danger durant la haute saison de la chasse au canard.On connaît sa patte, on reconnaît sa profondeur et son talent, on se marre depuis les années 90.A défaut de s\u2019étonner et de s\u2019ébahir, on rit encore de bon cœur et on danse cette fois sur des grooves funky-disco des années 70, sur lesquels on a enduit un vernis électro typiquement hexagonal, gracieuseté du compositeur et réalisateur SebastiAn (Akchoté).\u2014 Alain Brunet À écouter : Patouseul Beauté nordique Sous une pochette un peu terne se cache un petit trésor qui accompagnera bien nos hivers et le temps des Fêtes.Avec Les vents orfèvres, le compositeur et multi-instrumentiste québécois Jean-François Bélanger s\u2019est intéressé à la musique traditionnelle scandinave et à ses instruments oubliés comme la nyckelharpa.Il s\u2019est entouré de plusieurs musiciens aguerris, dont Susie Napper à la viole de gambe.Fruits d\u2019une démarche artistique originale, ses 12 compositions témoignent d\u2019un langage dont la simplicité fait la beauté.Le cliquetis très audible des clés de la nyckelharpa rappelle le crépitement d\u2019un feu ou les pas d\u2019une gigue lointaine, tandis que l\u2019harmonium apporte une couleur mystérieuse à certaines pièces.Un disque magique qui fait rêver, tout comme les jolis poèmes de l\u2019auteur, inclus dans le livret.\u2014 Caroline Rodgers À écouter : Valse nuptiale Le roman noir de Stefie On l\u2019a connu plus dansant, Stefie Shock.La majorité des pièces dAvant l\u2019aube ont été écrites en pleine nuit, explique leur auteur, d\u2019où l\u2019ambiance claire-obscure de ce 5e album studio.On abonde: le ton est aux confidences nocturnes.Aux premières écoutes, on est déçu.Où est le Shock ludique, fiesteux, fiévreux, celui du Décor et de La Mécanique, qu\u2019on attendait?Anxieuse chronique notoire, Shock nous psalmodie plutôt un roman noir (il joue même à présenter les personnages) qui commence par des Coups de fusil.Au lieu de reprendre des succès ensoleillés, il électronise la déprimante (quoique jolie) Everybody Knows, de Leonard Cohen, et Madame Rêve, délire ténébreux sulfureux signé Alain Bashung, c\u2019est dire! Sa trame sonore est grise, mais pas terne.Ses mélodies finiront par se révéler.Au détour surgissent les couleurs plus «accrocheuses» de Joséphine, duo mélancolique avec Amélie Mandeville, et celles d\u2019Hello Docteur, qui soigne le mal de vivre par un pansement euphorique et une potion de dérision.\u2014 Yves Bergeras, Le Droit LA FONDATION ARTE MUSICA PRÉSENTE ACADEMY OF ANCIENT MUSIC Mercredi 5 novembre \u2022 19h30 Richard Egarr, chef J.S.BACH Suites pour orchestre nos 1 à4 Prenne™'?300 enregistrements, 1 concertà Montréal ÀNEPAS MANQUER! LES VIOLONS DU ROY Vendredi 7 novembre \u2022 19h30 À L'AUBE DU ROMANTISME Mathieu Lussier, chef Louis-Philippe Marsolais, cor Œuvres de HAYDN, MENDELSSOHN, SHUBERT, SCHUMANN PLEINS FEUX SUR BEETHOVEN Mercredi 12 novembre \u2022 19h30 Quatuor Alcan BEETHOVEN Quatuor à cordes no 3, 8et12 Venez célébrer le 25e anniversaire de l\u2019un des meilleurs quatuors au Québec ! Billets et programmation complete sallebourgie.ca 514-285-2000 #4 Présente par MUSEE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL ARTE MUSICA PORTUGAL ciné-conférence de Marie-Dominique Massol SUISSE AU CŒUR DES ALPES ciné-conférence de Pierre Dubois »w à s T T or* £ V & SUISSE >> PORTUGAL >> LAVAL Salle André-Mathieu 4 au 10 novembre Théâtre Marcellin-Champagnat 12et13 novembre LES GRANDS EXPLORATEURS COM ST-JEAN achetez vos billets maintenant! 514 521.1002 1 800 558.1002 LA PRAIRIE École de la Magdeleine 17 et 18 novembre LASALLE Théâtre Desjardins 24 novembre .T1:-:-/JW.A Théâtre des Deux Rives 1er novembre MONTREAL Salle Pierre-Mercure 4 au 9 novembre Présenté par Également disponible à L'Assomption, Montréal Collège Ahuntsic, Montréal-Nord, Pierrefonds, St-Hyacinthe et St-Jérôme.Eljl Desjardins Coopérer pour créer l'avenir 8 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS LIVRE JEUNESSE Grand-papa Keith Richards L\u2019autobiographie de Keith Richards, Life, a été saluée comme un modèle du genre.Voilà qu\u2019on en tire un livre pour enfants.Son illustratrice Theodora Richards, fille du célèbre guitariste des Rolling Stones, raconte.ALAIN DE REPENTIGNY Keith Richards a beau avoir joué un rôle sur mesure dans un film de la série des Pirates des Caraïbes, il est probablement la dernière personne au monde dont on attendait un livre pour enfants.« Je sais, tout le monde me dit ça.C'est comme un numéro de Saturday Night Live ! », reconnaît sa fille Theodora en pouffant de rire.Theodora parle en connaissance de cause, puisque c'est elle qui a illustré le livre en question, Gus&moi, qui paraît en traduction française ces jours-ci.Elle précise que ce n'est pas vraiment son père qui en a écrit le texte, mais plutôt deux collaborateurs plus au fait des exigences des récits pour jeunes enfants.N'empêche, ajoute-t-elle, Barnaby Harris et Bill Shapiro ont puisé leur matière dans l'autobiographie du célèbre guitariste, quitte à en reproduire fidèlement des extraits, au besoin : « Ils ont lu Life et ils ont mis l'accent sur l'une des plus belles relations qui puisse être : celle de mon père avec son grand-père.» Quand son éditeur lui a lancé l'idée de ce livre jeunesse, Keith Richards a hésité, puis il a suggéré que sa fille Theodora Dupree Richards en soit l'illustratrice.Sans doute un peu parce qu'elle a été ainsi prénommée en mémoire de son arrière-grand-père maternel Theodore Augustus Dupree, mais aussi parce que son papa savait que, même si elle a surtout travaillé comme mannequin, la jeune femme a toujours adoré dessiner.I PHOTO THOMAS PETER, REUTERS À la lecture de Gus&moi, on devine que le grand-père de Keith Richards n\u2019a pas légué uniquement la musique en cadeau à son petit-fils, qui tient également de lui sa personnalité un peu anticonformiste, sinon rebelle.« Je détestais vraiment l'école où on m'a fait abandonner les arts plastiques parce que je n'excellais pas nécessairement en mathématiques ou en chimie, raconte Theodora au téléphone depuis New York, où elle habite.J'avais vraiment un côté artistique et j'étais plus visuelle, mais on l'a découvert plus tard.Alors, plutôt que d'étudier les arts plastiques, je griffonnais pendant tous mes cours, mais je n'ai jamais montré mes dessins à quiconque.J'ai tendance à dessiner très rapidement.Dans ce livre pour enfants, je trouvais intéressant de bien rendre le Londres des années 50, sombre et couverte de smog, sans donner l'impression que c'était lugubre.» Gus le rebelle Pour faire sa recherche, Theodora Richards est retournée sur les traces de son arrière-grand-père à Londres.Sans l'avoir connu, elle avait de lui une image très vivante alimentée par tout ce que son père lui avait raconté dans son enfance.« Dès que j'entendais son nom, je savais quel genre d'histoire j'allais entendre.Dans la bouche de mon père, c'était tellement imagé et vivace que c'était pour moi un cadeau chaque fois qu'il nous en parlait.» Ceux qui ont lu Life savent déjà combien Keith Richards était attaché à ce grand-père qui lui a donné sa première guitare.À la lecture de Gus&moi, on devine que Theodore n'a pas légué uniquement la musique en cadeau à son petit-fils, qui tient également de lui sa personnalité un peu anticonformiste, sinon rebelle.C'est particulièrement manifeste quand le garçon et son papi partent en excursion sans le dire à personne ou qu'ils passent la nuit sous les ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA SCÈNE DE CHINE Une présentation du Centre national des Arts du Canada .LU Jia, chef d'orchestre Siqing LU, violon Qigang CHEN: Wu Xing (Cinq éléments) Gang CHEN, Zhanhao HE: Concerto pour violon, Les amants papillons DVORAK: Symphonie n° 8 en sol majeur, op.88 Maison symphonique de Montréal jeudi 13 novembre 20h Billets en vente maintenant: osm.ca 514 842-9951 1 888 842-9951 Commanditaire présentateur de la tournée Commanditaire officiel\t.auCanadadel'OrchestreduCNASdeChine del'Orchestredu\t_ _\t' CNAS de Chine CH Manuvie\t©tttîl chncpa.org/ncpao-tour Mercredi 8 avril 2015 \u2022 20h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA Billets 514 842-2112 | 1 866 842-2112 | montrealjazzfest.com placedesarts.com Heritage canadien HB\tCISMi SODEC 0 CJAD S, IMUSICI.COM 514 982-6038 LE PEQUiEM «RÉACUEVÉ» 14 NOVEMBRE 2014 MAISON SYMPHONIQUE L\u2019EVENEMENT MAJEUR DE LA SAISON! COMMANDITAIRE PRINCIPAL PARTENAIRE DE LA\tPARTENAIRES SÉRIE CENTRE-VILLE\tMÉDIA Ufe O Canada-Vie étoiles, la ville à leurs pieds, parce qu'il est trop tard pour rentrer à la maison.« C'est l'un de mes moments préférés du livre, moi aussi, dit Theodora.J'adore la façon dont mon arrière-grand-père, appuyé sur un arbre, passe son bras autour de mon père qui mange son petit sandwich.» À son tour, Keith Richards est un grand-père adorable pour ses cinq petits-enfants, assure Theodora.« C'est le grand-père parfait.Il se lève vers 5 h ou 6 h, il prend son thé en regardant l'émission de la chaîne Histoire sur la Seconde Guerre mondiale.Quand ses petits-enfants sont à la maison, on dirait qu'ils sont en orbite autour de papa.À table, tout tourne autour de lui et des enfants qui chantent tous ensemble.C'est très traditionnel, et c'est papa qui le veut ainsi.» Ce n'est sans doute pas l'image qu'on a longtemps eue de l'un des premiers « mauvais garçons » du rock n'roll.« Nous, sa famille, savons ce que d'autres personnes pensent de lui, mais c'est tellement loin de notre perception parce que nous connaissons la vérité, répond Theodora.Tout le monde fait des erreurs.C'était peut-être la façon dont il menait sa vie à un certain moment, mais plus aujourd'hui.» Comme son pote Ronnie Wood, mais beaucoup plus discrètement, Keith Richards a également un talent indéniable pour le dessin, affirme sa fille : « Ce sont deux artistes très différents.Ronnie est très réaliste et j'adore ses pastels.Papa en fait également, mais c'est comme quand il joue du piano : ses doigts sont un peu recourbés, un peu crochus, pourtant, quand il joue de belles chansons comme The Nearness of You, on ne lui donnerait peut-être pas de points pour la perfection, mais c'est de la magie pure.» KEITH KlCM^RüS Gus & Moi -\t'¦S'3- .Ir-lÿ'P ~ n.\" h f H fs A .¦*.kilh^ 4 \":-S Gus & Moi: L\u2019histoire de mon grand-père et de ma première guitare Keith Richards Illustré par Theodora Richards Michel Lafon LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 ARTS 9 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION WWZi*-4tÆJ£.TLMEP « - GUY A.LEPAGE TU ES LANIMATEUR Après 10 ans à la barre de Tout le monde en parle, l\u2019animateur Guy A.Lepage fait le point.Discussion sur les questions, débats et invités d\u2019une émission qui fait toujours autant jaser.L MARC CASSIVI COUP DE GUEULE__________________ Es-tu étonné, 10 ans plus tard, que ton émission suscite toujours autant d\u2019intérêt?On commente Tout le monde en parle, la présence ou l\u2019absence de tel invité, comme si c\u2019était un match de hockey.C\u2019est rassurant, lassant?C\u2019est rassurant.Presque chaque jour, j\u2019ouvre le journal ou mon ordinateur et je tombe sur quelque chose de Tout le monde en parle.Des fois, on ouvre même le bulletin de nouvelles avec une entrevue qu\u2019on vient de faire.Je trouve ça très cool.Quand j\u2019ai commencé Tout le monde en parle, il a fallu que je me positionne comme animateur, ce qui n\u2019est pas ma tasse de thé.Je ne suis pas un animateur dans l\u2019âme.Ça me surprendrait que j\u2019anime quelque chose d\u2019autre après.Cette émission-là, je l\u2019ai mise un peu à ma main.Je sais ce que je veux en faire.Je suis en osmose avec mon équipe.On a du fun et pour ça, on n\u2019est pas obligés de faire une 12e ou une 13e saison.Ça fait au moins sept ans que je dis : « Si c\u2019est la dernière saison, fuck off.» Tu n\u2019es pas le genre à dire que tu ferais ça encore 10 ans.J\u2019ai fait «dix fois un an» jusqu\u2019à maintenant.Radio-Canada nous demande toujours de revenir avant Noël pour la saison suivante et on donne notre réponse à la mi-avril.Mais ce n\u2019est pas de l\u2019acquis pour moi.Je ne vais pas dicter la façon de faire au prochain boss de Radio-Canada.Mais si le prochain boss ne veut pas accepter notre façon de travailler, il va se retrouver devant un mur d\u2019hostilité.Il arrivera ce qui arrivera.Je ne crois pas qu\u2019on soit le principal problème de la station présentement.Avec le succès vient évidemment la critique de gens qui comme moi, trouvent que tu ne poses pas toujours les bonnes questions.Je vais te dire ce que j\u2019ai déjà expliqué à Patrick Lagacé.Quand il ne fait pas de télé, il est un journaliste de l\u2019écrit.Il a besoin de la quote.Si à la fin de l\u2019entrevue, le gars ne lui a pas dit: «J\u2019ai tué ma femme», il a raté son entrevue.Il va sauter à la gorge du gars jusqu\u2019à ce qu\u2019il le dise.Mais avec une caméra braquée sur lui, le gars qui dit: «J\u2019ai pas tué ma femme», en faisant une grimace, te donne ta réponse.Je considère que j\u2019ai ma réponse quand ça fait 20 minutes que j\u2019ai un gros plan sur ta face.Même si tu as tout nié, on le sait tous que tu es un hostie de crosseur.Je trouve que le nonverbal est une réponse.Et les monteurs de l\u2019émission sont d\u2019accord avec moi.Des fois, j\u2019enlève mes questions un peu insistantes parce que j\u2019ai eu ma réponse télévisuelle.Mais ça peut donner l\u2019impression que tu n\u2019as pas assez insisté ou que tu n\u2019as pas posé les bonnes sous-questions.Toi tu dis ça, mais je vois les tweets passer sur l\u2019émission et trois personnes sur quatre ont compris que le gars nous mentait.Ça me satisfait.C\u2019est un peu comme dans un film, quand on coupe la réplique où il dit qu\u2019il l\u2019a tuée parce que dans la séquence précédente, on l\u2019a vu la tuer.Monter Tout le monde en parle, c\u2019est un peu comme monter un film.Je ne triche jamais, mais j\u2019ai des caméras surtout le monde.C\u2019est la façon dont j\u2019utilise mon instrument de communication.C\u2019est pour ça que tu te permets d\u2019inviter une personne avec un point de vue controversé sans nécessairement lui opposer quelqu\u2019un d\u2019autre?C\u2019est un autre reproche que j\u2019ai souvent fait à ton émission.Oui.Je trouve qu\u2019on ne peut pas faire un débat en partant.Si cette semaine on faisait un débat entre un parent de djihadiste et un parent d\u2019ex-djihadiste, et qu\u2019ils commençaient à se pogner, on perdrait la moitié des téléspectateurs parce que personne n\u2019aurait expliqué ce qu\u2019est un djihadiste.Il faut expliquer c\u2019est quoi.Il faut mettre la table, avec un seul point de vue.C\u2019est sûr que la question ne sera pas réglée.Une fois qu\u2019on a compris ça, on peut inviter Djemila [Benhabib] et Dalila [Awada], par exemple.Selon moi, Djemila a dominé intellectuellement ce débat-là, mais elle l\u2019a perdu à la télévision, en criant.Je te parlais de l\u2019image.Même si Chapleau avait raison, son geste avec Raël lui a fait du tort.Jean-François Lisée, qui est très intelligent, a parlé à Eric Duhaime, qui n\u2019est pas un imbécile, comme s\u2019il avait 4 ans.Cette condescendance-là ne passe pas chez nous.En France ça passe.(Il prend un accent français) «Lisée a démoli Duhaime», «Chapleau a massacré Raël».Ici, on prend le bord de la victime.Il faut être relativement prudent avec ça.Je me souviens d\u2019avoir lancé le trophée de quelqu\u2019un (Richard Desjardins) qui ne s\u2019était pas présenté au gala de l\u2019ADISQ.J\u2019allais justement te le rappeler ! Tu parles de Djemila Benhabib.Je trouve que certains de tes invités ont droit à une free ride.Tu restes parfois en surface en abordant des questions complexes qui nécessitent de la nuance.Par souci de rejoindre le plus grand nombre de spectateurs?Si on avait le public de Bazzo.TVou de Deux hommes en or, on partirait tout de suite à la huitième question, au nœud du débat, en présumant que les 200 000 personnes qui nous regardent sont à la même place que nous.Je pensais que Tout le monde en parle aurait 500 000 de cotes d\u2019écoute, dont 200 000 parce que je suis là.Quand on s\u2019est rendu compte que c\u2019était trois fois ou même quatre fois ça, je pense que c\u2019est André Ducharme qui a dit: « Il faut revenir aux jeux de base.» Je pars au bas de l\u2019échelle.Tu me perds dans ce temps-là.Je trouve que pour une émission hebdomadaire, notre moyenne au bâton est vraiment bonne.Je vais te dire un truc: plus je parle dans l\u2019émission, moins je suis content du résultat.Quand les gens disent: « Une chance que tel invité était là pour poser telle question », j\u2019ai envie de répondre - je ne le fais plus - que j\u2019avais en réserve toutes les questions et que je suis heureux que ce soit un invité qui l\u2019ait posée.Mon plus grand regret, c\u2019est de ne pas pouvoir être un invité à l\u2019émission.Je suis un bon invité pour des émissions de table ronde.Il y a plein de sujets qui m\u2019allument, sur lesquels je pourrais pogner les nerfs, m\u2019indigner.Pour moi, qui ne dit mot consent.Mais comme intervieweur, si j\u2019antagonise un invité, je ne peux plus rien en tirer.Ça ferait un beau show de boucane, mais ça ne donnerait rien. ARTS TÉLÉVISION LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 DANY LAFERRIÈRE TLMEP TOUT LE MONDE EN PARLE L\u2019ENVERS DU DECOR CAROLE-ANDRÉE LANIEL Avec la participation de Guy A.Lepage.Dany Turcotte et André Dueharme Diplômée en communications de l\u2019Université du Québec à Montréal, Carole-Andrée Laniel a fait une brève carrière en journalisme avant de devenir recherchiste à Radio-Canada.Elle a travaillé 12 ans pour Marie-France Bazzo et Christiane Charette, à la radio et à la télévision.Elle est rédactrice de l\u2019émission TLMEP depuis 2004.PHOTO FOURNIE PAR LES ÉDITIONS LA PRESSE Guy A.Lepage\tMessmer\tSerge Chapleau et Raël ÎS* «K- TOUT LE MONDE SAUTE EN MARIE-CLAUDE LORTIE MARDI MIDI Je sors d'une réunion et je regarde mes courriels.Il y en a un de Marie-Pierre Hamel, des Éditions La Presse, qui me demande avec le sourire si je peux me libérer en soirée jeudi.Mon cœur se met à battre plus fort.Je sais exactement de quoi elle parle.« Jeudi soir.» C'est presque un code.C'est la soirée cruciale, celle de l'enregistrement de Tout le monde en parle.Je suis dans ma voiture (garée).J'ai envie d'ouvrir les fenêtres et d'annoncer à tous les passants qui marchent sur le trottoir que j'ai été invitée.Voilà huit ans maintenant que je publie au moins un livre par année et que je rêve d'aller sur le plateau de cette émission.Huit ans! Je m'étais presque convaincue que ça n'arriverait jamais.Mais apparemment, se faire inviter à TLMEP, c'est un peu comme tomber enceinte : pour que ça arrive, il ne faut plus y penser! (À tous ceux à qui j'ai dit, année après année, que ça ne me faisait rien de ne pas avoir été convoquée, je l'avoue : je vous ai menti ! J'avais trop hâte que ça arrive !) MARDI SOIR Déjà je stresse.Et si je n'étais pas à la hauteur?Suis-je vraiment suffisamment intéressante?Suis-je capable de défendre en ondes, de façon limpide, toutes les idées que j'ai exprimées dans le journal?Et puis, je m'habille comment ?Mes cheveux?(Le stress augmente.) Coup de fil à Sophie Banford, éditrice de Châtelaine et de Loulou.Veux-tu être ma styliste?«Tu fais ton look queue de cheval d'ado.Tenue noire, simple mais chic.Mets tes énormes boucles d'oreilles en cœur.Faut que ça ait l'air moderne, pas matante.Choisis de belles chaussures, car on va te voir de plain-pied quand tu descends les escaliers.» Je plonge dans mon placard.Évidemment, je ne trouve rien.Appels aux boutiques de Denis Gagnon et de Marie Saint Pierre.Je tiens absolument à porter des vêtements d'un designer québécois.D'abord pour encourager la création d'ici; mais aussi parce que c'est plus abordable que les designers étrangers.«Prêtez-vous des échantillons pour aller à la télé ?» JEUDI MATIN Quarante-cinq minutes de course pour gérer le stress qui va et vient.Je n'arrête pas de répondre dans ma tête à des questions fictives sur mes textes les plus controversés.Pause vernis à ongles pas loin de chez moi.« On va voir tes mains», m'a prévenue ma styliste.Puis départ vers le studio de Marie Saint Pierre, où j'essaie tenue après tenue.J'envoie des photos à Sophie, qui me conseille de choisir la plus simple.Une robe fourreau noire avec de longues manches qui deviennent des gants.Mes inquiétudes au sujet de mon apparence me font oublier le reste.Bravo, la féministe ! JEUDI, 18h30 J'arrive à Radio-Canada.Autant dire Buckingham Palace.Il n'y a pas de tapis rouge, mais c'est tout comme.Une loge avec mon nom.Des gens adorables partout qui me souhaitent la bienvenue, me demandent si j'ai faim.Il y a de la nourriture en abondance.Un repas chaud, du chocolat, des fruits, des bonbons, du vin.Carole-Andrée Laniel, la rédactrice en chef, m'accueille gentiment, me met à l'aise, s'étonne que personne ne m'accompagne.Dans l'énervement, je n'ai pas pensé à ça.J'appelle à la maison.Ma fille aînée décide de donner ses billets de hockey à un ami et saute dans un taxi.Rien n'aurait pu me faire plus plaisir.Je pensais que ça irait si j'y allais seule.J'étais prête à tout.Mais son arrivée me calme, me fait chaud au cœur (désolée LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 ARTS 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS TÉLÉVISION L'ENVERS DU DÉCOR LA FABRICATION D'UN SUCCÈS Rédactrice en chef depuis le début de Tout le monde en parle (TLMEP), en 2004, Carole-Andrée Laniel publie cette semaine son premier ouvrage, L\u2019envers du décor.Son livre illustre, en mots et en images, les dessous de l\u2019incontournable émission du dimanche soir.LUC BOULANGER -fc * Auprès des trois mecs comiques de Tout le monde en parle (Guy A.Lepage, l'animateur; Dany Turcotte, le fou du roi; et André Ducharme, le script-éditeur), on retrouve une femme sérieuse, réservée et cultivée qui, depuis 20 ans, est à l'origine d'émissions phares à la télévision et à la radio de Radio-Canada.Passionnée de littérature et de cinéma, Carole-Andrée Laniel est une journaliste devenue recher-chiste pour soigner sa timidité.Or, elle a toujours travaillé pour des animateurs ambitieux, rigoureux et exigeants.À personnalités fortes, recherchiste de caractère.Avec son premier livre, l'auteure dévoile les secrets d'un énorme succès télévisuel qui ne se dément pas depuis 10 ans.Et déboulonne, au passage, quelques mythes autour de l'émission.À quoi ressemble l\u2019invité idéal ?«Un bon invité ne vient pas seulement vendre son disque, son spectacle ou son message.Il reste à l\u2019écoute, disponible et intéressé par tous les invités.Il donnera une bonne entrevue, mais aussi il va bonifier les prestations des autres.Par exemple, lorsque Martin Matte est invité à TLMEP, il se renseigne sur les invités de l\u2019émission.Et rien n\u2019est plus fort qu\u2019une question non prévue d\u2019un invité adressée à un autre invité.» Quel est l\u2019art d\u2019un bon plateau?«Un bon plateau, c\u2019est organique.Parfois, sur papier, on a l\u2019impression d\u2019avoir le plateau parfait, mais le courant ne passe pas durant le tournage.Un bon line-up, c\u2019est un heureux mélange d\u2019invités «A» (des vedettes très populaires) et «B» (des gens moins connus).Des gars et des filles.Des habitués des plateaux pour entourer des gens qui ont peu (ou pas) d\u2019expérience en télé.» Est-ce que les invités sont nerveux lors de l enregistrement?«Oui, c\u2019est très énervant de faire TLMEP.Même les super vedettes habituées des studios sont nerveuses.L\u2019émission ne pardonne pas: un acteur ou un humoriste non «performant» en entrevue aura de la difficulté à convaincre le public d'aller le voir en spectacle.L'impact de l'émission pour leur promotion est réel, mais pas assuré.Sur le plateau, il ne faut pas être sur la défensive ni agressif avec les autres.C\u2019est correct d\u2019intervenir, mais en évitant de confronter les invités.Ça ne passe pas au Québec.» La peur du montage est-elle fondée?«Au début, des personnalités refusaient de participer à l'émission par crainte du montage.Or, on utilise de moins en moins cette excuse.Car, en général, les invités anxieux sont soulagés en se regardant le dimanche soir.Il est désormais admis que l\u2019entrevue diffusée respecte l\u2019originale et «l\u2019éditorial» de l'invité.En dix ans, seulement six entrevues ont été supprimées au montage: Tanya St-Arnaud (pour des raisons juridiques); Emmanuelle Seigner (parce que l'actrice ne répondait pas aux questions); Pierre Lapointe en 2004 (parce que l'entrevue ne rendait pas justice à l'invité), et il a été réinvité deux fois par la suite.» Fait-on vite le tour des invités au Québec?«Au début, tout le monde craignait qu\u2019on se répète.Le Québec n\u2019est pas la France: on fait rapidement le tour du jardin des personnalités.Tout le monde.sauf Mario Clément (NDLR: alors directeur de la programmation de la télévision à Radio-Canada).Mario nous a dit: «Si les invités ne sont pas renouvelables, l\u2019actualité, elle, se renouvelle constamment!» Et il avait raison.Depuis 10\tans, on ne manque jamais de sujets ni d\u2019invités.» Qu\u2019est-ce que le public apprécie particulièrement de l\u2019émission?«Ce que les téléspectateurs préfèrent, ce sont les entrevues human.Le public de TLMEP adore découvrir des inconnus qui leur font apprendre des choses sur un sujet de société.Pour ma part, j'aime faire découvrir un auteur ou un artiste qui fait l\u2019actualité culturelle.» Quelle est la philosophie de l\u2019animateur?«Pour Guy (A.Lepage), l\u2019union fait la force.Très jeune, à l\u2019UQAM et à la radio de CIBL, Guy a appris à travailler en équipe.Ensuite, il a fait partie du groupe d\u2019humour Rock et Belles Oreilles.Quand 11\ta (ou un membre de l'équipe) une bonne idée, ça reste une proposition.À ses yeux, une idée devient beaucoup plus forte lorsqu\u2019elle est discutée et enrichie par plusieurs personnes.» Est-ce que Guy lit ses cartons?« Les cartons sont écrits par des recherchistes.Tous les intervieweurs à la télé ont des plans d\u2019entrevue.Mais Guy ajoute des choses ou laisse tomber des questions.En fin de compte, ça devient son carton.Avec le temps et l\u2019expérience, il peut aisément dévier du plan d\u2019entrevue selon les réactions de l\u2019interviewé ou du plateau.» Quel est l\u2019impact d\u2019un passage à TLMEP ?«Au fild es saisons, j'ai constaté que pour plusieurs invités, il y a un avant et un après-TLMEP.Les réactions du public peuvent durer des mois, voire des années! Pour des invités comme Maxim Martin ou Georges St-Pierre, la perception des gens à leur égard a littéralement changé dès le lendemain de l'émission.Après son passage avec Messmer, Claude Legault se faisait parler uniquement de sa séance d\u2019hypnose avec le fascinateur sur le plateau.En entrevue de promotion à travers la province pour la sortie de son film Les 7jours du talion, on ne lui parlait que de son hypnose.Durant des années, Serge Chapleau recevait la visite des raéliens au Salon du livre à la suite de sa prise de bec avec Raël.Son passage mouvementé lors de la première émission a été l\u2019un des moments marquants de TLMEP.On nous en parle encore aujourd\u2019hui ! » Et maintenant, la question qui tue: Pourquoi un autre livre sur une émission de Radio-Canada?«J\u2019ai voulu décrire la préparation des émissions, les réunions de production, l\u2019arrivée des invités, les costumes-coiffure-maquillage (CCM), l\u2019attente, le décor, l\u2019enregistrement, les moments forts et les malaises.Comme si les lecteurs accompagnaient l\u2019équipe en coulisses.Avant, pendant et après le tournage de l\u2019émission.» Tout le monde en parle.L\u2019envers du décor, de Carole-Andrée Laniel, Éditions La Presse, 223 pages.En librairie le 3 novembre.Pierre Lapointe a sauté au montage de son premier passage.Guy A.Lepage et Thierry Ardisson\tpHOTOS FOURNIS PAR RADIO-CANADA PARACHUTE de la formule Hallmark, mais c'est vraiment ça).J'ai l'impression que mon subconscient, qui s'occupe de gérer mon stress, m'envoie un petit message : «Je ne t'en avais pas parlé, mais c'est mieux avec elle, non?» JEUDI, 19h Il faut passer au maquillage et à la coiffure.Alors que Micheline répond à tous mes caprices - «plus de noir là, s'il te plaît, et peut-être aussi du rouge plus rouge?» -, Justin Trudeau arrive.Je suis ravie de le rencontrer.Je connais Sophie Grégoire, sa femme, car je l'ai déjà interviewée.Mais lui, je ne lui avais jamais vraiment parlé, si ce n'est quelques mots dans un couloir à La Presse après son élection à la tête du Parti libéral.«On se dit tu ou vous?» «Tu, tu, tu», répond-il.Ma fille, qui est fascinée par le personnage, se pince.Je vois dans ses yeux qu'elle n'en revient juste pas, et moi, je suis trop contente de lui permettre de vivre une telle soirée.Plus tard, elle rencontrera Jean-François Lépine, Bobby Bazini, Guy A.Lepage, évidemment, et Dominique Michel.«Rappelle-toi bien ta rencontre avec cette femme incroyable, ma chouette.Un jour, tu comprendras à quel point c'est un monument.» JEUDI, 19h45 Le régisseur m'attend.Évidemment, il faut rectifier ma coiffure et je retarde tout le monde.Il faut aussi installer mon micro qui ne s'accroche pas facilement à ma robe.Totalement oublié de penser à ça quand je l'ai choisie.Tant mieux, dans le fond.Je tremble.JEUDI, 20h Je descends les marches en entendant mon nom.Ouf, je ne suis pas tombée.Les applaudissements de la foule sont incroyables.Guy A.Lepage commence ses questions.Je tremble comme une feuille, je plonge dans le vide.J'imagine que c'est pareil pour le bungee.Non, le parachute.Je suis vraiment contente d'être là.JEUDI, 21 h J'ai survécu ! Les questions étaient pertinentes.Guy A.ne m'a pas coincée sur des écrits passés dont je suis peu fière.J'ai réussi à dire quelque chose d'à peu près cohérent au sujet de l'émission de Jean Airoldi, un autre invité.Je ne suis pas 100% satisfaite de tout ce que j'ai dit et, surtout, j'ai l'impression d'avoir oublié un tas de choses.Mais ma fille m'assure, en langage ado, que je m'en suis bien tirée : «T'as dead, maman.» Son regard me rassure.Partout les commentaires sont positifs, sympathiques.Est-ce possible que tout se soit si bien passé ?J'ai trois jours pour y penser, trois jours pour débreffer le tournage de mille façons dans ma tête avant que l'émission ne soit diffusée.MINUIT « Tu viens au bistro ?» C'est Guy A.Lepage qui me demande si je veux aller manger avec l'équipe et les invités à son restaurant, dans le quartier des spectacles, le Bistro Accords, que je n'ai pas encore eu vraiment la chance d'essayer.« Bien sûr.» On se retrouve, une douzaine de personnes.Le bon vin coule.C'est Guy A.le connaisseur qui choisit et qui nous l'offre.Les pétoncles au maïs sont parfaits.La compagnie et la conversation aussi.Après, quand l'émission sera diffusée, tout le monde me dira que j'étais particulièrement souriante.Il y a quelque chose dans la confiance en soi de l'équipe qui est contagieux.DIMANCHE SOIR Je suis un peu inquiète, mais j'ai surtout hâte de voir ça.Je m'installe dans mon canapé dans mon sous-sol.Mes enfants viennent me retrouver.L'impression d'être sur le point de sauter en parachute revient.Pas le choix rendu là.Advienne que pourra.Tout un thrill. 12 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS THÉÂTRE JE NE SUIS JAMAIS EN RETARD FEMMES DE PAROLES CHANTAL GUY En 1976, la pièce La nef des sorcières, mise en scène par Luce Guilbeault, a profondément marqué son époque.Trente-huit ans plus tard, ce manifeste féministe a inspiré Lise Roy et son équipe d\u2019auteures et d\u2019interprètes qui livreront sur scène une œuvre engagée, sous forme de collage, avec Je ne suis jamais en retard.Dans une chaîne de questions, ces artistes révèlent à quel point le discours féministe est multiple, toujours d\u2019actualité et.passionnant.Chantal Guy à Lise Roy La prise de parole des femmes dans l\u2019espace public est-elle encore une transgression aujourd\u2019hui, près de 40 ans après La nef des sorcières ?Lise Roy : Oui, parler « féministe » est encore aujourd\u2019hui une transgression.Il n\u2019y a qu\u2019à voir les violences infligées aux femmes sur tous les continents : de l\u2019Inde au Pakistan, du Mexique à Longueuil.Ou de lire les messages haineux sur les réseaux sociaux lancés à celles qui osent contester l\u2019instrumentalisation des femmes dans les jeux vidéo.Ou de voir les sourires ironiques de ceux qui contestent les chiffres dévoilant les inégalités salariales des femmes.Exiger, comme le clame le féminisme, que les femmes soient seules maîtres d\u2019œuvre de leurs vies, demeure un acte sulfureux pour tous les pouvoirs, surtout politiques et religieux.Lise Roy Lise Roy à Tania Kontoyanni Toi qui viens d\u2019une culture millénaire et qui vis aujourd\u2019hui dans une société moderne, quelle est ta principale indignation quand tu penses aux femmes que tu connais ?Tania Kontoyanni : Justement, Lise, je songe souvent au legs de ce berceau de la civilisation occidentale qu\u2019est la Grèce antique.Je reconnais là le germe de principes extraordinaires que sont l\u2019accessibilité de la connaissance pour tous (à travers l\u2019alphabet), la liberté d\u2019expression et la démocratie participative, entre autres.Mais cet héritage est à la fois riche et dangereux.Prenons la démocratie, par exemple.N\u2019étaient considérés comme « citoyens athéniens » que les hommes, adultes, fils d\u2019Athéniens.N\u2019y a-t-il pas là également le germe du sexisme, du racisme et de la discrimination en général?Je crois profondément que ce sont les femmes qui auront le courage de transformer radicalement notre monde avant qu\u2019il ne s\u2019engouffre.si elles réagissent à temps.Mais depuis la Grèce antique, les femmes ont été systématiquement exclues de la sphère politique décisionnelle.Nous nous y sommes conformées au point où, même aujourd\u2019hui, dans un endroit comme le Québec, les femmes n\u2019investissent que très peu la politique active ou alors, elles le font dans l\u2019ombre.Je m\u2019indigne devant nos peurs millénaires, nos doutes quant à nos capacités et le dénigrement du féminin en politique.Tania Kontoyanni Tania Kontoyanni à Danièle Panneton Crois-tu qu\u2019il est encore important ou pertinent, au Québec, quand on connaît les avancées de la condition féminine ici, de prendre la parole en tant que « femmes »?Danièle Panneton : Et comment que c\u2019est pertinent et important de faire entendre notre parole « de femmes », au Québec, aujourd\u2019hui.Oui, il y a eu de nombreuses avancées de la condition féminine, ici, depuis des décennies MAIS il ne faut pas s\u2019asseoir sur nos acquis qui sont encore et souvent fragiles.L\u2019inégalité salariale sévit encore dans de nombreux domaines entre les hommes et les femmes; le « plafond de verre » contre lequel se butent les femmes pour accéder à des postes de haute direction existe toujours; le faible pourcentage des femmes dans les conseils d\u2019administration des grandes entreprises est un fait avéré; la « double tâche » de la vie professionnelle et domestique est une réalité que vivent encore de nombreuses femmes; la sexualisation à outrance des petites filles et l\u2019instrumentation du corps féminin, fait autant par les hommes que par les femmes, au nom de notre sacro-saint droit à la liberté d\u2019expression et qui fait bien l\u2019affaire de la société marchande dans laquelle nous vivons; cette fausse vérité qui dit : « C\u2019est à cause des féministes que les hommes se sont affaiblis »;\tDanièle Pannet°n et tant d\u2019autres réalités que je pourrais encore nommer.Prendre la parole, comme femmes, est déjà un acte difficile, car il implique d\u2019être réellement entendues, écoutées et prises au sérieux.Prendre la parole et agir en conséquence peut devenir dérangeant, subversif mais combien vivant et créateur autant pour les femmes que pour les hommes qui osent être forts, libres et véritablement aimants.Danièle Panneton à Dominick Parenteau-Lebeuf Dominick Parenteau-Lebeuf mm- B Que dirais-tu à ces jeunes femmes qui disent : « NON, JE NE SUIS PAS FÉMINISTE!» Dominick Parenteau-Lebeuf : Ah non ! c\u2019est un peu court, jeunes femmes ! Je pourrais vous répondre bien des choses, mesdames.En variant le ton.Par exemple, tenez : Indulgente : « Je comprends, je suis passée par là.» Baveuse : « Qui vous a donné les moyens de ne pas l\u2019être?» Maternaliste : « Vous verrez, ça viendra.» Cinglante : « Hé, les girls ! Un petit voyage en Burkharie pour vous replacer l\u2019affirmation ?» Touristique : « Oh! Des disciples de Carla Bruni-Sarkozy! Souriez! » Descriptive : « C\u2019est un choc! .Ce n\u2019est pas chic! .Ce n\u2019est pas rap! Que dis-je, ce n\u2019est pas rap ?.C\u2019est une péninsulte ! » Centriste : « Ne le soyez pas si vous le voulez, mais de grâce, ne soyez pas anti ! » NON, JE NE SUIS PAS FÉMINISTE?Affirmez-moi ça avec plus de verve, sinon, acceptez qu\u2019un jour ça vous desserve.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION SAMEDI\tVotre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tLa Semaine verte\t\tLe Téléjournal\tLa Petite Vie\t| De l'Univers/ Marie-Chantal Perron\t\tDownton Abbey / Lettre posthume\t\t| Dre Grey, leçons/ Cartes en main\t\tLe Téléjournal\tInfoman\t| LE BÉBÉ DE ROSEMARY (1968) 1h30 _\t TVA\tI5h40 i STARDUST: LE MYSTÈRE DE.\t\tTVA nouvelles\tIRON MAN 2 (2010) avec Don Cheadle, Scarlett Johansson, Robert Downey Jr.\t\t\t\t\t120h55 LE TRANSPORTEURS (2008) avec Natalya Rudakova, Jason Statham.\t\t\t\t| TVA nouvelles\tDANNY OCEAN._ V\tOctane\tGénération inc\tOMBRES ET TÉNÈBRES (2012) avec Michelle Pfeiffer, Eva Green, Johnny Depp.\t\t\t\t\t| DESTINATION ULTIME 5 (2011) avec Emma Bell, Nicholas D'agosto.\t\t\t\tL'Instant Gagnant\t\tInfopublicité _ TQc\tCuisine futée,\tDis-moitout\tFormat familial\tLes grands documentaires\t\t|Les bobos\tLesfrancs-tireurs\t\t| Belle et Bum / Lisa Leblanc, David Myles, Philippe B.\t\t\tUNE HISTOIREVRAIE (1999) Richard Farnsworth.0h35 _\t\t CBC\t16h00 i UIP Figure Skating (D)\t\tCBC News: Mont.\tHockey Central (D)\tLNH Hockey / Blackhawks de Chicago c.1\t\tMaple Leafs de Toronto(D)\t\t\t\tI LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Oilers d'Edmonton (D)\t\t\t CTV-M\t16h30 i UIP Figure Skating (D)\t\tCTV News\t\tW5 / 'Til Death Do Us Part\t\tUIP Figure Skating - Patinage Canada (D)\t\t\t\tSaving Hope /Pilot\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\t115h00 i SEVEN.\t| Focus Montreal\tEvening News\tGlobal National\t16x9\t\tBipolarized\t\t\t| Secret Life of.\tParenthood/Too Big to Fail\t\tNews Final\tSat.Night Live 1 ABC\t115h30 i NCAA Football /TCU c.West Virginia (D)\t\t\tFootballPostgame\tLocal 22 News\tExtra Weekend\tPre-game Show (D) /20h05 NCAA Football / Illinois c.Ohio State (D)\t\t\t\t\t\t23h20 Post-game\tLocal 22 News CBS\t115h30 i NCAA Football / Floride c.Georgia (D)\t\t\t\tChannel 3 News\tHometime\tNCAA Football/Fighting Irish de Notre Damec.Navy (D)\t\t\t\t\t\tChannel 3 News\tThe Good Wife _ FOX\t| Modern Family\t| Modern Family\tTwoand Half Men\tFoxCollege Sat.\t| NCAA Football / Stanford c.Oregon (D)\t\t\t\t\t\t\t\tFox 44 News\tAnimation NBC\t115h30 i Rugby\t\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\t|Jeopardy!\t| Wheel ofFortune\tHorse Racing (D)\t\t| Law & Order: Special Victims Unit\t\t| Saturday Night Live/Josh Brolin\t\tNews 5at 11\tSat.Night Live 1 PBS-P\t|Focused\t| Lake Defenders\tRoadside Advent.\tNewshour.\tNY21 Debate: Queensbury\t\tLark Rise to Candleford\t\t| Death in Paradise\t121h45 Death in Paradise /Amongst Us\t\tDCI Banks /Strange Affair\t\t ARTV\tI C'est juste de la TV\t\t\tComme par magie\tPour l'amour du country\t\tLes grandes entrevues\t\t\tI PaparaGilles\tI Le pont\t\t\tLumière sur.CD\t[24ch\t| Guerre enchères\tEnchères: NY\tGuerre enchères\t| Enchères: Texas\t| Guerre transports\tGrand Rire de Québec\t\t| Grand Rire de Québec\t\t| Comédie Club/Mario Jean\t\tGuerre enchères\tEnchères: NY Cinépop\t117h05 SUSPECT DANGEREUX (1987) avec Liam Neeson, Dennis Quaid.\t\t\t\t119h15 CINQ HOMMES ARMÉS (1969) avec James Daly, Bud Spencer.\t\t\t\t| LES QUATRE DE L'AVE MARIA (1968) avec Bud Spencer, Terence Hill.\t\t\t\t23h15 LE DON (2000;\t)\t1h15 _ Evasion\tLes défis du boutdumonde\t\tHotel impossible / Southern Oaks Inn\t\tRallye autour du monde\t\tTraqueurs de pierres\t\tArnaque en ville / Prague\t\t| Duo sans limites\t\t| L'étrange nature / Le loris paresseux\t HI\tLes enquêtes du NCIS Partie 2de2\t\tProfession: brocanteur\t\tLes a$ de la brocante / Fast Eddie\t\tMoyen Âge Québec\t\tLes enquêtes du NCIS\t\t| Chasseurs\tFièvre encans\t| Restauration\tPawn Stars MMAX\t| La fièvre de la danse\t\t\t\t| En mode Salvail\t119h50 En mode Salvail / Stéphan Bureau\t\t120h45 En mode Salvail / Lise Dion\t\t121h35 En mode Salvail\t\tL'index québécois\tGénération 70\t MP\t| L'incroyable famille Kardashian\t\tLe décompte Musique Plus\t\t\t\tBlackouttotal\t| Trop malade!\tHéros du cosplay\t\t| Ce show Mike\tCe show Mike\tTattoo pour gagner\t RDI\t| Le Téléjournal\t| L'Épicerie\tLa Semaine verte\t\t| RDI en direct\t| Tout le monde\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\t| Les grands reportages: Personnalités\t\tLa Facture\t| Le Téléjournal\tTout le monde S+\t| C.S.I: Les experts/Virée entre filles\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\t| La Reine/Secret de famille\t\tHeartland\t\tCastle / Le bon, le mauvais et le bébé\t\t| Bones / Mis en boîte\t\t| Une femme exemplaire / Un cas pour 4\t SE\t117h20 MIRACULUM (2014) avec KwasiSongui, Anne Dorval,Xavier Dolan.\t\t\t\t119h15 PROTÈGE-MOI (2013) avec Rosario Dawson, Vanessa Hudgens.\t\t\t\tVIRÉE ÀVEGAS (2013) Robert De Niro.\t\t\t22h45 ELLE (2013) avec Amy Adams, Joaquin Phoenix.0h55 _\t\t TFO\t| LesDoozers\t| Zack et Quack\tLeRanch\tWendy\t\tJam\t[247\t| Carte de visite\t| LA CITÉ DES FEMMES (1979) avec Ettore Manni, Marcello Mastroianni.\t\t\t\t123h15 PICKPOCKET (1959)\t0h25 _\t TV5\tTout le monde veut prendre sa place\t\t17h55 QuestChamp\tJournal France 2\t21 jours/Àla ferme: Hugo\t\tLe grand show/Calogero\t\t\t\t\t22h45 Chers voisins\t| TV5 le journal\t23h40Pas couché _ VIE\tGérantes d'estrade\t\tVendre ou rénover?\t\tFlipping payant\t\tMaigrir ou mourir/Bruce\t\tLes super radins\tLes super radins\tPatron clandestin\t\tJamais heureux/ Sombre jalousie\t Zeste\tCasse-croûte\tCasse-croûte\tBeignes en folie\tFélipé la saucisse\t| Fidel Gastro\t| Cuisine de rue\tFood Factory\t| Food Factory\tFood Factory\tFood Factory\tCauchemar en cuisine\t\tCauchemar en cuisine / Le Davide\t Ztélé\tComment c'est fait\tÉquipé pourrouler\tJobs debras\tDirect dans l'net\t| Les pires chauffards canadiens\t\tHot Set: L'enfer du décor\t\t| Les stupéfiants/ Danger à la maison\t\t| GROUPE TACTIQUE D'INTERVENTION (2011) avec Michael Shanks, Steve Austin.\t\t\t RDS\t15h30 i NASCAR Course automobile (D)\t\tSports 30\t24CH\t130 sur 30 / L'or à tout prix! Tonya Harding et Nancy Kerrigan Patinage artistique\t\t\t\t-Internationaux canadiens (D)\t\t\t\t\t SPN\tNHL Classics\t\tSportsnet Central\tHockeycentral\tLNH Hockey / Winnipeg Jets c.Rangers de New York (D)\t\t\t\t\t\t| Curling - Tournoi des maîtres (D)\t\t\t TSN\t116h00 i LCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c.Stampeders de Calgary (D)\t\t\t\tLCF Football/Lions de la Colombie-Britannique c.Eskimos d'Edmonton (D)\t\t\t\t\t\t| UIP Figure Skating - Internationaux de Patinage Canada (D)\t\t\t Disney\tAgent spécial Oso\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesse Sofia\tI Shérif Callie\tI Fraisinette\tJustin rêve\tRoute p.jungle\tBananesPyjama\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tColis Planète X\tJohnnyTest\tLes Simpson\tDragons: Défense\t| LEGO BATMAN: LE FILM - LE PACTE DES SUPERHÉROS\t\t\t20h50 Johnny Test\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tDans l'canyon VRAK\tArrange-toi ça\tVRAK la vie\tDans le trouble\tVrak Attak\t| Arrange-toi ça\t| Arrange-toi ça\tDans le trouble\tVRAK la vie\tGrenade avec ça?\tLestesteurs\tMDR\tFan Club\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 ARTS 13 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS THÉÂTRE Dominick Parenteau-Lebeuf à Nicole Brossard Comment réagis-tu à l\u2019affirmation « Le masculin est universel et le féminin particulier » ?Nicole Brossard : Il y a de l\u2019universel (l\u2019espèce) du singulier (l\u2019individu) et du pluriel (les cultures) tout comme il y a du même, du semblable et de la différence, mais en aucun cas cela peut servir à justifier la mondialisation de l\u2019infériorisation systématique des femmes et de la violence qui s\u2019en suit à leur égard.En ce sens, les monothéismes ont tout particulièrement donné le coup d\u2019envoi à des narrations mythiques et moralisatrices qui, combinées à des décrets de domestication et de contrôle des femmes ont carrément évacuées celles-ci de l\u2019humanité.En ce qui concerne l\u2019expression du visage humain, il y a un universel de six expressions : joie, colère, peur, tristesse, surprise, dégoût.Pour la nuance de chacune de ces expressions, il y a des mots capables de reconfigurer nos plus intimes sentiments, nos plus essentiels désirs.Car oui, en littérature, une connaissance approfondie du particulier acquiert souvent un caractère universel.Nicole Brossard Nicole Brossard à Louise Bombardier: La beauté des femmes est-elle incompatible avec leur colère?Louise Bombardier : Merci, Nicole pour ton haut savoir qui éclaire nos abysses.O toi qui aime la nuance, je crois qu\u2019il existe toutes sortes de femmes : les belles en colère ont plus de crédibilité, bien que certains et certaines disent qu\u2019elles ont la part belle.Je suis une femme en colère et chez les comédiennes, c\u2019est assez mal vu.Et, en général, dans la société, on nous appelle les sorcières, les névrosées, les chialeuses.« Une femme en colère devient laide », disait ma grand-mère, ça en dit long sur le statut de cette femme.« Une femme laide, c\u2019est normal qu\u2019elle soit en colère » c\u2019est la première impression du tout venant.La beauté et la colère devraient pactiser, mais, comme tu dis toi-même, je préfère l\u2019aérien, car je suis fatiguée de la colère.C\u2019est mon âge qui parle et ma situation de privilégiée.Si on te brûle le visage, ou te viole ou te lapide, ta colère te sauvera, que tu sois belle ou laide, la misogynie est la même.Je suis très perplexe devant cette dualité beauté/colère.Nancy Huston en abuse parfois.Quand tu as été une beauté, en vieillissant, tout devient piège, il y un embourgeoisement de la sagesse.Je préfère les vieilles dames indignes, qui l\u2019ont toujours été.indignes.Moi j\u2019adore les femmes en colère, je les trouve belles et sexy à tous âges.Elles sont vivantes.Louise Bombardier ' Louise Bombardier à Marie-Ève Gagnon En quoi penses-tu que le fait d\u2019être femme te rend moins connue et moins jouée, malgré ton immense talent?Marie-Ève Gagnon : Voilà une question à laquelle je ne peux répondre qu\u2019en partie chère Louise, je ne sais pas si le fait que je sois femme talentueuse ou pas explique ma maigre diffusion.Les raisons sont multiples comme toujours.Certaines m\u2019appartiennent et dérivent de la biographie, elles ne sont pas intéressantes à ce moment.D\u2019autres sont systémiques et de celles-là je peux parler à mon aise.Je les connais pour avoir rédigé une étude sur la place des auteures dramatiques sur les scènes québécoises : « Le rideau de verre ».Les femmes veulent écrire et le font, elles sont dans les écoles, elles font du développement dramaturgique, c\u2019est à la diffusion que ça se gâte.En 2009, quand j\u2019ai publié l\u2019étude, elles représentaient 40 % des auteurs dramatiques mais seulement 29 % d\u2019entre elles étaient diffusées.Et bien entendu, plus les moyens de production disponibles et les revenus potentiels augmentent plus la proportion de textes écrits par des auteures diminue.Et regarde-nous, toute notre ribambelle d\u2019auteures, il y a quand même des forces, des légendes dans ce groupe et ne sommes-nous pas dans la toute petite salle?Mariè-Ève Gagnon Question de Marie-Ève Gagnon à Emilie Gilbert Émilie Gilbert Qu\u2019est-ce qu\u2019une mère devrait dire à sa fille ou qu\u2019est-ce qu\u2019une fille devrait dire à sa mère ?Émilie Gilbert : Je pense qu\u2019il n\u2019y a pas de bonne réponse à cette question, mais j\u2019aurais envie de rendre un petit hommage à maman puisqu\u2019elle a si bien fait ça.Ma mère m\u2019a toujours dit que j\u2019étais capable de tout si je travaillais fort.C\u2019est ainsi que j\u2019ai été élevée.Dès mon jeune âge, je n\u2019ai jamais senti (même si ma mère a fait le choix de rester à la maison pour nous élever) que les femmes étaient le sexe faible, que les hommes et les femmes n\u2019avaient pas les mêmes droits, les mêmes choix (avant de réaliser que ce n\u2019était pas vrai partout dans le monde!!).Ma mère m\u2019a toujours encouragée dans mes décisions, dans mes projets de vie, même s\u2019ils l\u2019insécurisaient beaucoup.Jamais elle ne m\u2019a dit « Tu verras, être une femme, c\u2019est plus difficile.».Et j\u2019en suis fort reconnaissante.Grâce à ça, je ne me suis jamais sentie plus faible ou moins capable.Si j\u2019ai une fille un jour, c\u2019est ce que j\u2019aimerais lui transmettre.Et à ma mère, j\u2019aurais envie de dire merci.Émilie Gilbert à Nicole Lacelle Nicole Lacelle Comment parler de féminisme aujourd\u2019hui sans que ça sonne ringard ?Nicole Lacelle : Tout « sonne ringard » quand il s\u2019agit d\u2019une chose extrêmement importante qui n\u2019est plus jugée à la mode.Ce qui n\u2019a jamais été socialement remarquable est neutre.Il n\u2019y a rien de ringard au féminisme, aujourd\u2019hui ; il n\u2019y a que des adversaires au pouvoir.Pour que le féminisme « sonne ringard », il faut réciter son petit catéchisme : les talons hauts, ce n\u2019est pas bon ; les décolletés, ce n\u2019est pas beau ; avoir un enfant avant 20 ans, c\u2019est terrible ; faire carrément des reproches, c\u2019est attaquer; faire la rue, c\u2019est effrayant; clamer le lesbianisme, c\u2019est tellement pas nécessaire.Disons notre vérité, sans l\u2019exagérer et sans la diminuer, réclamons la justice et la liberté.Tout sauf ringard.Je ne suis jamais en retard, du 4 au 22 novembre à la salle Jean-Claude-Germain du centre du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DIMANCHE VotreguidetélésurWWW.LAPRESSE.CA/TELE Le Telejournal Decouverte Ici Laflaque Unairdefamille Le Banquier/ Artis FILM DE PEUR4 (2006) avec Bill Pullman, Anna Faris 20 h 00 Toutlemondeenparle 22h15Téléjournal 22h45THERESE DESQUEYROUX (2012) 0h45 _ 16h10 * LES CHRONIQUES DE SPIDER.20h45 Vol 920 22h15 Nouvelles 22h45 5150, RUEDES ORMES (2009) 1h00 _ Haut-parleurs | Instant Gagnant _ 16h15 * FILM DE PEUR 3 (2003) 19h45 NOUVELLE ESPÈCE (2009) avec Sarah Polley, Delphine Chanéac, Adrien Brody.Flashpoint/ Question de courage Curieux Bégin C'est du sport |Dis-moitout\tGénial! / Jean-Michel Anctil 1492, le clash Partie 2 de 2 LENOMDESGENS (2010) Sara Forestier.22h55 Sangfroid La gloire.mais àquel prix?CBC RACE TO WITCH MOUNTAIN (2009) Dwayne 'The Rock' Johnson.16h25 * LNF Football / Broncos de Denver c.Patriots de Nouvelle Angleterre (D) Heartland /Steal Away Smartest Person / Wes Williams SportsCentre Once Upon a Time / Family Business Janet King/Lurking Doubt CBC News: The National CBC News: Mont.thefifth estate _ CTV-M 15h00 * ANGELSANDDEMONS (2009) Resurrection / Afflictions Bob's Burgers Madam Secretary / Passage The Good Wife / Message Discipline CSI: Crime Scene Investigation TheSimpsons _______________ CTV National News CTV News GBL-Q Evening News Global National Mulaney News Final The West Block ABC 16h00 * Marathon ABCWorld News Local 22 News America's Funniest HomeVideos Once Upon a Time/Family Business Resurrection / Afflictions Revenge/Damage Local 22 News Scandal CBS 16h25 * LNF Football 60 Minutes Madam Secretary/Passage Brooklyn 99\t____________ The Good Wife / Message Discipline CSI: Crime Scene / Girls Gone Wilder Channel 3 News FOX 16h30 * Skateboarding Big Bang Theory Big Bang Theory The Simpsons Bob's Burgers TheSimpsons Mulaney Fox44News Family Guy Glee NBC Formula One Post-race ([ Newschannel 5 NBC Nightly News Football Night in America (D) 20h20 LNF Football / Ravens de Baltimore c.Steelers de Pittsburgh (D) 23h35 News 5 at 11 PBS-P Masterpiece Mystery! / Poirot: Dead Man's Folly Newshour.Lark Rise to Candleford Masterpiece Classic / The Paradise\tMasterpiece Mystery! Partie 2 de 2 Masterpiece Contemporary / Page Eight ARTV Les grandes entrevues PaparaGilles Les contemporains Les chemins de la beauté Sexe et musique soir seulement C'est juste de la TV Hantise/La vengeance du démon | Chroniques paranormales CD Contact animal / Le tueur de Californie Grand Rire de Québec Docu-D/Poker Docu-D/La colère de Dieu Cinépop 15h30 * LE DON 17h25 LETAILLEURDE PANAMA (2001) Pierce Brosnan.19h15TOUTE BONNE CHOSE (2010) avec Ryan Gosling, Kirsten Dunst.EASY RIDER (1969) avec Jack Nicholson, Peter Fonda.22h35 DE BEAUX LENDEMAINS (1997) Ian Holm.0h30 _ Evasion L'aventurier alpin Fousdes bolides | Pawn Stars cajuns Soleil tout inclus / Varadero - Havane Mordu de la pêche Pékin Express: Le coffre maudit / Demi-finale au pays des caïmans Les vacances de Monsieur Bruno 80 moyens transport HI Fièvre encans Chasseurs Restauration Pawn Stars FantomWorks: mécanos d'exception | Rajotte Profession: brocanteur Les a$ de la brocante / Fast Eddie Passion maisons MMAX Musicographie québécoise Millionnaires du clip Les coulisses du rock / Poison Impact Millionnaire$ à tout prix Hollywood chante /1970 Partie 1 de 2 Génération 90/ 1996 MP Cliptoman Pimp mon char DécompteMusiquePlus Tattoo pour gagner 17 ans et maman Ce show Mike Ce show Mike RuPaul: Drag Queen RDI Le Téléjournal La Facture Enquête H en direct RDI en direct Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Castle / Le bon, le mauvais et le bébé FBI: flicet escroc / L'inconnu du no3 ZoeHart/La star du show La double vie de Jimmy Burn Heartland La Reine/Secret de famille C.S.I: Les experts / Virée entre filles SE 15h55 * MARIAG.17h35 SAVANNAH (2013) avec Chiwetel Ejiofor, James Caviezel.LES GARÇONS ET GUILLAUME, A TABLE! (2013) LE TEMPS D'UN ÉTÉ (2013) avec Dermot Mulroney, Julia Roberts, Meryl Streep.23h05 CETTE SOIRÉE-LÀ (2014) 0h40 _ TFO LesDoozers Zack et Quack LeRanch Wendy Flip Lesjumelles 24.7 / 20h20 #ONfr Carte de visite Cosi Fan Tutte - Des soldats sont mis au défipar Don Alfonso qui prouve l'infidélité de leurs belles.Voyagesauboutdela nuit/Tel Aviv\tTV5 le journal\t123h40Maghreb I TV5 17h10 Prendre sa place Mot de passe Journal France 2 Questions pour un super champion À MOI SEULE (2011) avec Reda Kateb, Agathe Bonitzer.21h45 Bébé VIE Lessuper radins Lessuper radins Vendre ou rénover?/ Kelly et Robin Marina Quivient garder?Me connais-tu?On a raté ma chirurgie Flipping payant Flipping à Las Vegas Zeste Cauchemar en cuisine / Le Down City Sushi à la Folie Chefàlarescousse Les pires cuisiniers/ Peurs culinaires Le goût Restaurant sous surveillance Cauchemar en cuisine / Le Down City Bizarre appétit / Jamaïque Ztélé Comment c'estfait On va s'coucher Jobs debras Banc d'essai Remorquage Prêt sur gage Bad Ink Direct dans l'net\tLes stupéfiants ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEL (2002) Antonio Banderas.| Sports 30 RDS 25 ans d'émotions Rallye Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Flames de Calgary c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre(D) | Plays of the Month Oct.to Remember | Sportsnet Central Canadiens express / Calgary c.Montréal SPN 15h00 * Curling (D) Sportsnet Central Oct.to Remember NHLCountdown Canada's Sports Hall of Fame Playsofthe Month NHLCountdown TSN 15h00 * NASCAR Auto Racing - AAA Texas 500(D) NFL Football Night in America (D) 20h15 LNF Football / Ravens de Baltimore c.Steelers de Pittsburgh (i SportsCentre _ Disney Agent spécial Oso Jake et les pirates Jake et les pirates Princesse Sofia Shérif Callie Fraisinette Justin rêve Route p.jungle BananesPyjama Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Dragons: Défense Défis extrêmes RegularShow Têtes à Claques Fautpasrêver! Les Simpson Family Guy American Dad Archer Les Simpson Dans l'canyon VRAK Paire de rois On rit la nuit! L'appartdu 5e Le Studio Lestesteurs Vrak Attak Dans le trouble VRAK la vie Grenade avec ça?Lestesteurs Fan Club Degrassi, nouvelle Degrassi, nouvelle D32A D32A 14 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS LES 7 DOIGTS DE LA MAIN / Cuisine et confessions Une recette gagnante PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Encore une fois, les concepteurs et metteurs en scène ont réussi à créer une synergie entre des artistes d\u2019horizons différents ; leur plaisir de jouer ensemble est évident et contagieux./\u2022 v-, ! ¦' r nnn BHF\"™! JEAN SIAG CRITIQUE C'est le défi de chacun des spectacles des 7 doigts de la main: trouver le bon dosage de théâtralité et de cirque.De fougue, de sensualité et d'humour.En se dévoilant juste ce qu'il faut, souvent à partir de récits autobiographiques, pour créer un lien d'intimité avec le spectateur.Avec Cuisine et confessions, les neuf interprètes des 7 doigts nous offrent un heureux mélange de tous ces éléments en se révélant à nous à travers leurs souvenirs de cuisine.Des souvenirs qui correspondent chaque fois à des tranches de vie, des émotions anciennes, comme les fameuses madeleines de Proust, qui faisaient remonter des moments oubliés du passé.Numéros acrobatiques originaux Oui, certaines « confessions » sont un peu longuettes et certaines scènes malhabiles, comme ce cours de cuisine, qui détourne momentanément le spectacle.Le risque de « surthéâtraliser » est aussi toujours présent.Mais dans l'ensemble, les 7 doigts parviennent à créer des numéros acrobatiques originaux inspirés de ces bribes d'histoires.Le tableau d'ouverture est un condensé de ces petites confidences de cuisine ponctuées de numéros acrobatiques réalisés dans cette cuisine modulaire géniale.On comprend vite que les neuf artistes polyglottes - ils sont québécois, américains, argentins et russes - sont les ingrédients mêmes de ce spectacle.Le secret de la sauce, c'est eux.Le numéro d'anneaux chinois (hoop diving) dans des cadres en bois est l'un des moments forts de Cuisine et confessions.Sidney Iking Bateman et Melvin Diggs, deux Américains à peine sortis de l'École nationale de cirque le printemps dernier, sont magnétiques.Bateman, véritable bête de scène, brillera d'ailleurs dans un autre numéro de danse acrobatique et diabolo (cette petite toupie manipulée avec une corde).Le numéro de tissu aérien d'Anna Kichtchenko, interprété pendant qu'on entend la recette de bortsch de son enfance, est lui aussi digne de mention.Une belle synergie Encore une fois, les concepteurs et metteurs en scène Shana Carroll et Sébastien Soldevila ont réussi à créer une synergie entre des artistes d'horizons différents; leur plaisir de jouer ensemble est évident et contagieux.Les meilleurs moments sont ceux où justement le groupe s'anime dans de brillantes chorégraphies mêlant habilement danse et cirque - avec des numéros de main à main, de banquine et d'acrobaties au sol.On a beau dire, on a beau faire, c'est lorsqu'ils sont en mouvement que les 7 doigts sont à leur meilleur.Dans un numéro extrêmement émouvant, toutefois, l'acrobate d'origine argentine, Matias Plaul parle de l'arrestation et de la disparition de son père en Argentine, tout en faisant un numéro au mât chinois.La voix haletante.Sans musique.Poignant.Un numéro prometteur Enfin, le numéro de jeux icariens (où un porteur couché sur le dos se sert de ses jambes pour projeter et rattraper un voltigeur) - une des disciplines de cirque les plus difficiles - n'était pas tout à fait au point.Exécuté sur une adaptation espagnole du Bolero de Ravel le numéro prometteur se raffinera assurément avec le temps.Cuisine et confessions devrait commencer sa vie de tournée après la TOHU.Une recette gagnante qu'il faudra sans doute adapter aux goûts de chacun.Avec l'objectif de resserrer un peu les «confessions » pour qu'elles demeurent digestes.À la TOHU jusqu\u2019au 16 novembre DANSE / iTMOi Fantasmagories métissées De retour à Montréal, le chorégraphe londonien Akram Khan surprend et déstabilise le public avec iTMOi, un songe fantasmagorique et cruel, foisonnant et énigmatique, où il plonge dans les abysses de l\u2019inconscient collectif avec comme trame de fond le rituel du sacrifice et le génie chaotique de Stravinsky.IRIS GAGNON-PARADIS CRITIQUE iTMOi (acronyme de In the Mind of Igor) se veut un hommage au centenaire du Sacre du printemps, d'Igor Stravinsky, ballet qui avait suscité tout un scandale lors de sa création, en 1913, à MOTS CROISÉS DES ARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1920 HORIZONTALEMENT 1\tLe 6 novembre prochain, on pourra la voir à la Place des Arts - Initiales du musicien dejazz Armstrong.2\tÉlément d\u2019une activité utilisé comme moyen -Phases d\u2019une évolution.3\tAuthentique - Atmosphères spirituelles.4\tCuivre - Protéine jouant un rôle dans l\u2019obésité.5\tÉcossais - Le philosophe Hegel y a été professeur -Initiales du réalisateur de Shutter Island.6\tIl est employé comme antiseptique - Il a été rendu populaire, entre autres, par Ella Fitzgerald.7\tComme le personnage de Meredith Grey - Film de Jacques Demy (Peau d\u2019.).8\tExercer une action (en justice) - Prénom de l\u2019interprète de Maxime dans Toute la vérité.9\tSe dit d\u2019une foule qui manifeste une joie débordante (en .) - Hologramme.10\tInitiales de l\u2019interprète de Natalie dans Les Parent -S\u2019évertuer (s\u2019.à).11\tElle n\u2019a pas encore vêlé - Agence de presse russe (ITAR-.).12\tOuverture dans la table d\u2019harmonie d\u2019un violon -Surveiller attentivement.I VERTICALEMENT 1\tMichel Coulombe en est l\u2019auteur (Les.).2\tClarté faible - Le saccharose en fait partie.3\tRetranché - Groupement religieux - Initiales de la femme de lettres Sarraute.4\tCharcuterie - C\u2019est-à-dire.SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5\tElle joue dans Alice, de Woody Allen (.Mac-pherson) - Instruments agricoles.6\tBâton garni de fer - Crochet.7\tInitiales du réalisateur de Sur la route de Madison -Film de Dovjenko (La .) - Pied de vigne.8\tIl est inaltérable à l\u2019air -Prénom du réalisateur de La vie est un miracle.9\tVille de Lituanie - Copié.10\tIl fournit du foin - Mollusque voisin de la seiche.11\tLa fille de Marie, dans Unité 9 - Attractions foraines.12\tSecondé - Anneau de cordage.Paris, avec sa rythmique inusitée, profane aux oreilles de bien des puristes.Mais un hommage comme seul Akram Khan pouvait le penser : fou et débridé, mais aussi solennel et mystique.Et par moments, indéchiffrable.Le chorégraphe, laissant de côté la célèbre composition, s'inspire plutôt de Stravinsky et de son parcours pour créer cette œuvre métissée de nombreuses références.Ainsi, le mythe biblique d'Abraham et Isaac se fond à celui de la blanche sacrifiée du printemps, alors qu'un être sibyllin à cornes croise le chemin d'une dame blanche au dessein obscur, au visage peint de blanc, à la japonaise.À cela s'ajoute un groupe de danseurs possédés par leur danse-rituel emportée et un prêtre aux airs diaboliques, maître d'œuvre du sacrifice.Métissage extrême de gestuelles empruntées à la culture orientale (derviches tourneurs, kathak indien), à la danse contemporaine, au hip-hop, au butô japonais et, même, au folklore russe, le langage chorégraphie de Khan est un monde en soi, inimitable, mais étrangement cohérent.Le tout porté par la musique de trois compositeurs contemporains, inspirés par la rythmique de l'œuvre originale de Stravinsky, dont il ne reste au final que quelques brides.Poignante beauté Œuvre d'une poignante et cruelle beauté, la pièce a comme principaux éléments scénographiques une sphère noire comme une planète dominant de son ascendant nocturne l'action qui se déroule sous elle et un immense cadre, porté par des câbles, qui s'élève dans les airs, prenant diverses inclinaisons.Les éclairages, superbes, passent du blanc phosphorescent à l'orange incandescent, sculptent l'espace et donnent lieu à une suite de tableaux à l'impact visuel époustouflant, enrobés de poussière blanche.La pièce est un cérémonial infernal, mais empreint de solennité vers le sacrifice ultime.Ponctuée de moments de silences et d'arrêts sur l'image, la pièce est un cérémonial infernal, mais empreint de solennité vers le sacrifice ultime - celui du fils, de la blanche vierge, mais aussi de l'artiste anticonformiste, représenté par un danseur qui refuse d'entrer dans les rangs du groupe.De ce rêve cauchemardesque pour lequel Khan refuse de donner les clés, on peine à saisir tous les tenants et aboutissants.Comme un songe qui se dérobe sous les doigts, s'efface et se reconstruit dans le même souffle.Comme un voyage dans l'esprit d'Igor.Il suffit, au bout du compte, de s'y laisser emporter.CÉLÉBRITÉS.1er novembre 2014 Félicitations à Ida et Robert A.Faust pour votre 60ième anniversaire de mariage.Avec amour, vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Vous avez un événement à célébrer?Soulignez-le! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca LA PRESSE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 ARTS THEATRE / Août, un repas à la campagne Nostalgie d\u2019un petit Québec PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION La pièce au goût quelque peu suranné de Jean-Marc Dalpé Dalpé s\u2019attarde à une société québécoise qui tend à disparaître.Celle des « on ne parle pas de ça devant la visite» et «on le fait même si on n\u2019aime pas ça ».Là où le «on » inclut toutes les personnes qui parlent, même à mi-mots.__________ \t r****!-*ai PM ' ¦ - .- ' - ! \u2022 ' .HL I'\t* I ai'Tr Y ¦ wtm T_____ MARIO CLOUTIER CRITIQUE Le beau texte de Jean-Marc Dalpé, Août - un repas à la campagne, fait l'objet d'une nouvelle production à sa hauteur chez Duceppe, même si quelques réglages devront êtres apportés.Un village en août.Une maison de ferme à la campagne, une famille, quatre générations.La chaleur est insoutenable.Les tensions couvent parmi les huit membres d'une famille en apparence tranquille.Entre Josée l'anorexique hyperactive de 19 ans, sa mère malheureuse en couple, Jeanne, sa grand-mère travailleuse et sa vieille malcommode de grand-mère, on trouve tout un petit Québec, celui des silences silencieux et des paroles pour ne rien dire.Un Québec timoré en dehors et pogné par en dedans.La pièce au goût quelque peu suranné de Dalpé s'attarde à une société québécoise qui tend à disparaître.Celle des « on ne parle pas de ça devant la visite » et « on le fait même si on n'aime pas ça».Là où le « on » inclut toutes les personnes qui parlent, même à mi-mots.On s'y amuse un peu pour ne pas trop s'engueuler, on accepte de vivre avec quelqu'un par peur de l'abandon.La distribution est de haut niveau.Lors de la première jeudi soir, la nervosité était toutefois palpable.Heureusement que les vétérans Nicole Leblanc, Pierrette Robitaille, Michel Dumont et Gilles Renaud étaient là pour calmer le jeu.Du très beau travail.La mise en scène efficace de Martine Beaulne exige beaucoup de doigté de sa part.Elle aurait sans doute tiré profit d'un peu plus de temps de répétition pour peaufiner une musique devenant parfois cacophonique, et ce, même s'il est voulu que les « instruments » de son bel orchestre jouent simultanément des «phrases» différentes.On note également une tendance, dans la mise en scène et le jeu, à glisser vers la caricature afin de créer des effets comiques.Pas vraiment nécessaire.Pas plus que ce décor, sans éclat, qui avance vers le devant de la scène au début et recule à la fin.Quelques représentations de plus et cette troupe solide sera juste à point pour donner à ce petit Québec qu'on a tous au fond de nous son caractère drôle et attachant, mais aussi triste et émouvant.Août \u2014 un repas à la campagne est présenté chez Duceppe jusqu\u2019au 6 décembre JEUNESSES MUSICALES DU CANADA / Don Pasquale Drôle et ingénieux CAROLINERODGERS Les opéras bouffes ne font sûrement plus rire le public en 2014 autant qu'à l'époque où ils ont été composés.Et pourtant, avec le Don Pasquale des Jeunesses musicales du Canada, on a beaucoup ri à l'occasion de la première, présentée cette semaine à la Maison de la culture Frontenac.Un nom à retenir : Oriol Thomas.Le jeune metteur en scène - qui s'attaquera d'ailleurs au Barbier de Séville de l'Opéra de Montréal dans une semaine - ne manque pas d'ironie et d'idées à revendre.Il a situé l'opéra de Donizetti dans un camping de roulottes, avec flamants roses, parasols, tenues de plage et barbecue.Dès qu'un personnage entre en scène attifé d'un ridicule costume de vacancier passé de mode, on s'esclaffe.Résumons l'intrigue, une succession de quiproquos.Don Pasquale, vieux et riche célibataire, est victime d'un coup monté par trois complices: son ami le docteur Malatesta, son neveu Ernesto, qu'il souhaite déshériter, et l'amie de cœur d'Ernesto, Norina.Le docteur arrange un mariage entre Don Pasquale et Norina, présentée comme l'épouse idéale.La jeune fille rend plutôt la vie impossible à son nouveau mari pour qu'il change d'avis au sujet de l'héritage.Le cœur avant tout Les interprètes sont de jeunes chanteurs récemment diplômés de nos écoles de musique.Leurs voix n'ont pas fini de se développer, et si les interprètes n'ont pas acquis l'expérience des grandes maisons d'opéra, ils savent chanter et ils y mettent tout leur cœur.Bien formés au jeu scénique, ce sont aussi de très bons acteurs.La soprano Roseline Lambert, en Norina, est excellente.Simon Chalifoux, baryton-basse, défend aussi très bien son personnage de Don Pasquale.La production est accompagnée au piano.Il faut savoir en outre que l'œuvre a été amputée de quelques scènes et fait 90 minutes, entracte compris, sans que l'intrigue en souffre.Tous les airs importants ont été conservés.Deux distributions seront de la tournée de trente représentations qui fera le tour du Québec et de l'est du Canada.Ceux qui ont raté cette première pourront se reprendre au printemps.En effet, la production sera de retour à Montréal et à Québec en mars 2015 après avoir visité la Côte-Nord, la Gaspésie, les Maritimes et même les Îles-de-la-Madeleine.Une rare chance d'avoir de l'opéra de qualité en région.?« ?»XV>V: ?.?7.74 ' ' ____y PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION L\u2019opéra Don Pasquale de Donizetti se situe dans un camping de roulottes, avec flamants roses, parasols, tenues de plage et barbecue.Comme quoi le ridicule ne tue pas! PRESSE VENEZ PROFITER DE TOUTE LA RICHESSE DU CONTENU DE LA PRESSE* RENCONTREZ NOTRE ÉQUIPE AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN DE 10 H À15 H AU PRESSE CAFÉ SUIVANT: Magog 1508, rue Sherbrooke Pour connaître le calendrier complet de nos sorties, visitez LaPressePlus.ca/calendrier.¦¦ 10 TABLETTES À GAGNER! *Règlement disponible à La Presse.La valeur totale des prix est de 5 200 $.Le tirage aura lieu le lundi 17 novembre aux bureaux de La Presse.^ Google play ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 iste de notre invitée TOUS LES SAMEDIS, UN ARTISTE NOUS FAIT PART DE SES CINQ COUPS DE CŒUR DU MOMENT.FLORENCE K CAROLINE RODGERS Florence K, qui présente son nouveau spectacle le 6 novembre au Théâtre Maisonneuve, fera une tournée au Québec au cours des prochains mois.Un spectacle consacré aux chansons de son dernier album, I'm Leaving You, mais plus encore.« Quand j'ai écrit cet album, je sortais d'une période tourmentée de ma vie et ç'a été un album thérapeutique, dit-elle.Mais cela fait déjà deux ans et demi que j'ai écrit ces chansons et je suis passée à autre chose dans ma vie.Ça va se sentir sur scène.Je vais célébrer les nouveaux départs de la vie avec des standards de jazz et des chansons de mon répertoire antérieures à cet album.L'accent sera mis sur les textes.» Pour s'assurer que le tout soit cohérent, elle a fait appel à sa grande amie, Rafaële Germain, pour écrire des transitions entre les chansons.«Dans la vie, rien ne dure, rien n'est permanent.Il y a des cassures et on renaît, on reconstruit, on recommence.C'est ça qu'on a voulu mettre en scène.» Yoga pour artistes Florence K fait du yoga depuis plusieurs années.« Je donne des cours aux enfants, et je vais bientôt commencer à l'enseigner aux adultes.Je le fais par passion.J'ai suivi une formation en yoga Ashtanga et j'aimerais enseigner le yoga aux artistes.Plusieurs ont une vie déséquilibrée à cause des horaires et des hauts et des bas de la carrière.Être artiste, c'est très physique.Par le yoga, on peut rééquilibrer le mental et le physique.» Depuis qu'elle a adopté ce mode de vie, la chanteuse en a retiré énormément de bienfaits.« Autant sur scène que dans ma vie personnelle, dit-elle.J'ai appris à me connaître.À force de pratiquer le yoga, on apprend à connaître son corps, ses repères, ses faiblesses.J'ai beaucoup plus d'énergie.» LIVRE L'invention de nos vies de Karine Tuil «C'est un cadeau que m'a fait Rafaële Germain pour mon anniversaire.J\u2019adore quand une auteure m\u2019offre un livre.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un grand menteur, un homme dont toute la vie est construite sur un mensonge immense.C\u2019est bien écrit et génial.Pour moi, c\u2019est un roman parfait.» BANDE DESSINEE Le bleu est une couleur chaude de Julie Maroh «C\u2019est le livre qui a inspiré le film La vie d\u2019Adèle.Le film m\u2019avait un peu bouleversée, mais la bande dessinée, je l\u2019ai lue 25 fois! La bande dessinée, quand elle est bien faite, est un médium qui permet d\u2019être transporté.Et j\u2019ai trouvé la BD encore plus puissante que le film pour raconter la splendeur de cette histoire d\u2019amour.» H UE MAROII he bleu est une couleur chaude FILM Her «Ce film m\u2019a perturbée, car c\u2019est une description de l\u2019avenir, de la solitude du genre humain et de cette grande transformation que l\u2019on vit avec la réalité virtuelle.C\u2019est tout un univers parallèle dans lequel on vit avec nos relations en ligne.» PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE MUSIQUE Where the Light Is de John Mayer « C\u2019est le disque que l\u2019on écoute dans notre camion de tournée, car c\u2019est une bible pour les musiciens.Je dis toujours à mon batteur et à mon bassiste que nous sommes le noyau du spectacle et qu\u2019on doit être solides et ressentir les mêmes choses.Pour ça, ce disque est un exemple à suivre, car les musiciens sont d\u2019une précision incroyable.» PHOTO AP You + Me de Pink et Dallas Green « C\u2019est un album acoustique et je l\u2019écoute sans arrêt depuis une semaine.On entend souvent Pink dans des chansons très «produites», mais là, on parle de minimalisme.Les mélodies et les textes sont puissants.C\u2019est un autre côté de Pink qui m\u2019a renversée.» PHOTO AP "]