La presse, 30 juin 2015, Cahier A

[" Montréal mardi 30 juin 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No208 34 pages, 3 cahiers 1,20$ taxes en sus - Édition provinciale 1,30$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE NE PARAÎT PAS DEMAIN.TOUTE LACTUALITÉ DANS LA PRESSE+.LA PRESSE TRAGEDIES GRECQUE EN BOURSE affAirES PHOTO RICHARD DREW, ASSOCIATED PRESS Le Canadien Milos Raonic a vaincu l Espagnol Daniel Gimeno-Traver sans trop de difficulté.LA PRESSE À WIMBLEDON DÉPART EN DOUCEUR SPORTS PHOTO ADRIAN DENNIS, AGENCE FRANCE-PRESSE Julie Snyder en conférence de presse dans les bureaux de Productions J.PHOTO :ICK SANFAÇON, LA PRESSE PRODUCTION TÉLÉVISUELLE SNYDER«FORCEE D\u2019ABANDONNER Privée de crédits d\u2019impôt parce qu\u2019elle partage sa vie avec Pierre Karl Péladeau, actionnaire de contrôle de son plus important client, la reine des cotes d\u2019écoute met une croix sur la production télévisuelle et accuse Québec de l\u2019avoir mise « hors jeu ».HUGO DUMAS QUESTIONS (SANS REPONSE) POUR UNE CHAMPIONNE PAGESA2 ET A3 PHILIPPE CANTIN LNH: RETOUR SURUNE SEMAINE FASTE SPORTS 1 M ENTRE lesvElos ET LES AUTOS Vélo Québec réclame l\u2019imposition d\u2019une zone tampon.PAGE A5 v va, ATTENTAT EN TUNISIE DES ARRESTATIONS ET UN HOMMAGE AUX VICTIMES PAGE A12 PHOTO ZOHRA BENSEMRA, REUTERS Vous déménagez bientôt?Pour éviter les blessures, pensez à Plier les genoux pour vous pencher Garder le dos droit Bien répartir les charges Association des chiropraticiens du Québec Regardez Daniel Melançon suivre les #chirotrucs sur le chiropratique.com/videos MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE «Si vous changez d\u2019adresse.Ben, je m\u2019en fous!» - Un facteur Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 \t \t 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn TÉLÉVISION « Ce que j Julie Snyder se n\u2019est pas une décision \u2019ai prise par choix » dit forcée d\u2019abandonner la production d\u2019émissions et blâme Québec f\u201971 iâ rr\\ F PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Julie Snyder n\u2019a pas précisé ce qu\u2019il adviendrait de son entreprise et de ses émissions.Elle a toutefois confirmé qu\u2019elle animerait Le banquier à l\u2019automne.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Julie Snyder, reine incontestée des cotes d\u2019écoute québécoises, a annoncé hier être obligée d\u2019«abandonner» la production télévisuelle après avoir été privée de crédits d\u2019impôt parce qu\u2019elle partage sa vie avec l\u2019actionnaire de contrôle de Québecor, qui détient Groupe TVA, son plus important client.La célèbre animatrice devenue femme d'affaires s'est toutefois gardée de se prononcer sur l'avenir de Productions J ou sur la possibilité de lancer des poursuites contre Québec.« Ce n'est pas une décision que j'ai prise par choix.C'est un geste que je suis contrainte de poser, a-t-elle affirmé», lors d'une conférence de presse organisée dans ses bureaux montréalais.« Je suis privée de l'aide à laquelle tous les autres producteurs ont droit.Je me retrouve hors jeu dans un contexte concurrentiel.» « L'aide » à laquelle réfère Julie Snyder est constituée de crédits d'impôt destinés aux producteurs indépendants.L'animatrice et productrice de Star Académie et de La voix n'y a pas droit parce qu'elle est la conjointe de Pierre Karl Péladeau, qui contrôle le diffuseur TVA par l'entremise de Québecor.La réglementation ne reconnaît pas Productions J comme étant une entreprise indépendante en raison de ce lien.Or, les règles ont été modifiées dans les dernières semaines du gouvernement Marois, avec pour effet de redonner aux Productions J accès à ces crédits d'impôt.Cette décision a elle-même été renversée par le gouvernement Couillard au printemps dernier.« Le Québec accorde donc son appui si et seulement si la personne avec laquelle je partage ma vie fait son affaire », a dénoncé Mme Snyder, qualifiant la situation « d'aberrante ».« Ça ne se peut pas », a-t-elle dit.Couillard se défend En visite à Montréal, le premier ministre Couillard a défendu les modifications réglementaires décriées par la productrice.« Les crédits d'impôt avaient été modifiés pour essentiellement une seule entreprise par rapport aux autres producteurs indépendants qui n'ont pas le bénéfice d'être liés à un diffuseur», a-t-il dit, qualifiant la décision du gouvernement Marois d'« anomalie».« Maintenant, le terrain est égal pour tous les producteurs, liés ou pas à des diffuseurs et c'est ce que l'on voulait», a ajouté le premier ministre.Son ministre des Finances, responsable de la réglementation au centre du débat, n'a pas formulé de commentaire, hier.Le Parti québécois et la Coalition avenir Québec n'ont pas soufflé mot non plus.Le réseau TVA, qualifiant Productions J de « partenaire de premier plan», a indiqué prendre acte avec regrets de l'annonce de Julie Snyder.Même si rien n'a été dit quant à l'avenir de l'entreprise, TVA s'est dit « confiant » de pouvoir maintenir la programmation de sa prochaine saison.L'Association québécoise de la production médiatique (AQPM), qui reconnaît Productions J comme producteur indépendant, a aussi exprimé ses regrets face à l'annonce de Mme Snyder, tout en se gardant bien de l'appuyer.«En tant qu'asso-ciation, c'est toujours triste de voir un producteur qui se retire», a affirmé Marie Collin, présidente du regroupement.Mais «ce n'est pas dans notre champ d'action, l'interprétation de ces règles-là».« Différents scénarios » Si elle a annoncé sa décision d'« abandonner » la production, Julie Snyder n'a pas voulu préciser ce qu'il adviendrait de son entreprise et de ses émissions.Elle s'est limitée à confirmer qu'elle animerait Le banquier à l'automne, énorme succès télévisuel dont elle n'est pas la productrice.Une vente serait-elle possible?«C'est super dur.C'est mon bébé.C'est vraiment comme si tu donnais ton bébé à quelqu'un d'autre.J'ai sacrifié mes jours, mes nuits, toute mon énergie, ma vie sentimentale.[.] Je n'en suis pas là aujourd'hui.C'est trop pour moi», a-t-elle répondu en sanglotant.Elle a indiqué qu'elle étudiait «différents scénarios », sans exclure la possibilité de poursuivre Québec.\u2014 Avec La Presse Canadienne «Je suis privée de l\u2019aide à laquelle tous les autres producteurs ont droit.Je me retrouve hors jeu dans un contexte concurrentiel.» \u2014 Julie Snyder , \\ f mm ¦VcT?\\ /an ij-m WA \t\t OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II ?À ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ CHÂTEAU DT VOIRE -\u2014JOAILLIERS\t- 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 5 14 845 4651 t ROLEX PRODUCTIONS J EN QUELQUES DATES 1997 Julie Snyder fonde Productions J afin de produire et animer son premier talk-show, Le poing J, diffusé à TVA.L\u2019émission est ensuite restée en ondes pendant trois saisons.2000 Productions J et la démone blonde traversent l\u2019Atlantique.Julie Snyder anime Vendredi, cest Julie et Du lundi au vendredi, c est Julie sur les ondes de France 2.Lanimatrice est la première Québécoise à animer une émission en Europe.2001 Productions J produit plusieurs nouvelles émissions, dont Réal-IT pour la chaîne de télévision jeunesse VRAK.TV, détenue par Astral.2003 Une année charnière pour l'entreprise.En plus d'établir un partenariat avec le clan de Céline Dion pour la production d'émissions spéciales diffusées au Québec et en Europe, Productions J lance la même année les aventures de Star Académie, un concept élaboré à l\u2019étranger et repris au Québec sur la chaîne TVA.2010 Productions J, associée à la téléréalité Occupation double que diffuse sur TVA depuis 2004, prend le relais pour la production de l\u2019émission.La même année, la maison de production réalise La série Montréal-Québec, entre autres.2013 C\u2019est le début de La voix, une émission phare de TVA que produit Productions J.En principe, l'émission doit être de retour en ondes à l\u2019hiver 2016.Des auditions ont déjà eu lieu à Montréal et à Québec, le printemps dernier.Aujourd\u2019hui Productions J est une maison de production «indépendante», selon ce que défend férocement sa présidente fondatrice, Julie Snyder.L\u2019entreprise travaille en production télévisuelle, en gestion de spectacles, en production musicale et en gérance d\u2019artistes.Plusieurs autres émissions - qui n\u2019ont pas été mentionnées dans cette liste - sont aussi produites par les Productions J.\u2014 Hugo Pilon-Larose SOMMAIRE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Amusez-vous !\tAFFAIRES 6 Arts\tA15 à A19 Astroloqie du jour\tSPORTS 7 Débats\tA14 Météo Décès\tSPORTS 7 et 8 Monde\tA12 et A13 Petites annonces\tSPORTS 6 Sudoku\tAFFAIRES 4 Généralement ensoleillé en matinée, maximum 25, minimum 17.SPORTS 6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 JUIN 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim TÉLÉVISION CRÉDIT D'IMPÔT DE PRODUCTIONS J D\u2019OÙ PROVIENT LE DÉSACCORD?Julie Snyder abandonne la production télé, dénonçant le fait que sa société Productions J soit exclue d\u2019un crédit d\u2019impôt en raison de son statut de conjointe de Pierre Karl Péladeau, actionnaire de contrôle de Québecor qui détient le Groupe TVA - dont les chaînes diffusent plus de la moitié de ses productions.Explications.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Pourquoi Productions J n\u2019est-elle pas admissible au crédit d\u2019impôt québécois pour la production d\u2019émissions de télé ?Le crédit d'impôt québécois est versé uniquement aux producteurs indépendants.Par producteurs indépendants, la réglementation entend les sociétés de production qui n'ont pas de lien de dépendance avec les télédiffuseurs.Au sens des lois fiscales, le lien de dépendance inclut notamment un conjoint de fait, une personne mariée et un enfant.Comme l'actionnaire de contrôle de Productions J, Julie Snyder, est la conjointe de fait de l'actionnaire de contrôle de Québecor, détenteur de Groupe TVA, Pierre Karl Péladeau, elle est considérée comme une personne ayant un lien de dépendance avec un télédiffuseur au sens de l'application de la loi fiscale.Productions J n'est donc pas considérée à cette fin comme une maison de production indépendante.À noter que le crédit d'impôt fédéral, lui, n'a pas cette exigence d'absence de lien de dépendance.Comme il s'adresse exclusivement aux producteurs indépendants, le crédit d'impôt québécois ne peut évidemment pas être versé aux sociétés de production affiliées, par exemple TVA Productions chez TVA.Le lien de dépendance a-t-il toujours été le critère pour déterminer si une société de production était admissible au crédit d\u2019impôt québécois?Entre 1991 et 2014, le lien de dépendance était le critère utilisé pour déterminer si une société de production pouvait se qualifier comme société de production indépendante.Vers la fin des années 90, le gouvernement Bouchard avait toutefois modifié le crédit d'impôt afin de permettre aux sociétés de production soit affiliées à un diffuseur (par ex.: TVA Productions à TVA), soit considérées comme ayant un lien de dépendance avec un diffuseur d'être admissibles au crédit d'impôt.En contrepartie, le diffuseur devait verser 50% du crédit d'impôt en question pour le cinéma québécois.Cette mesure a été abolie par le gouvernement Charest après 2003.Une autre modification au crédit d'impôt a eu lieu vers 2006: une société de production considérée comme ayant un lien de dépendance avec un diffuseur peut bénéficier du crédit d'impôt uniquement pour ses productions chez d'autres diffuseurs (des diffuseurs avec lesquels la société de production n'a pas de lien de dépendance), mais à condition que ses productions chez les diffuseurs tiers constituent plus de la moitié de son volume total de production.Qu\u2019est-ce qui a changé en 2014?Tout juste avant le déclenchement des élections, le gouvernement Marois a remplacé le critère de lien de dépendance par celui des sociétés associées.Dorénavant, les liens familiaux (par ex.: conjoint de fait, personne mariée, enfants) n'étaient plus le critère déterminant l'admissibilité au crédit d'impôt.Le nouveau critère : une société de production et le diffuseur ne pouvaient pas être associés, au sens où une entreprise ne pouvait pas détenir plus de 25 % des actions de l'autre entreprise.Productions J est donc devenue admissible au crédit d'impôt, car elle ne détenait pas 25 % des actions du Groupe TVA, et vice-versa.Qu\u2019est-ce qui a changé en 2015?Le gouvernement Couillard est revenu au critère original du lien de dépendance en vigueur entre 1991 et 2014.Productions J n'est donc plus admissible au crédit d'impôt.Outre la société de production de Julie Snyder, qui est touché par les changements du critère de lien de dépendance/sociétés associées?En théorie, très peu de producteurs, voire personne.Comme elle a déjà été la conjointe de fait de l'actionnaire de contrôle de la chaîne V Maxime Rémillard, Karine Vanasse est aussi touchée par ce changement (il y a une période d'attente de deux ans après la fin du lien de dépendance avant qu'une société redevienne admissible au crédit d'impôt).Il y a plusieurs années, les fils de Serge Arsenault (propriétaire à l'époque de la chaîne Evasion) étaient producteurs, mais ne pouvaient pas bénéficier totalement du crédit d'impôt en raison de leur lien de dépendance avec Évasion.À noter que les chaînes de télé de Bell Média et Radio-Canada n'ont pas d'actionnaire majoritaire, contrairement au Groupe TVA et à V.Quel pourcentage des dépenses d\u2019une émission de télé représente le crédit d\u2019impôt?Le crédit d'impôt québécois représente 16 % de la facture totale d'une production télé (32 % des salaires d'une production, et les salaires ne peuvent dépasser 50% du coût total de la production).Le crédit d'impôt québécois n'est toutefois pas disponible pour tous les types d'émissions : à titre d'exemple, les téléréalités, même produites par un producteur indépendant, en sont exclues.Le crédit d'impôt fédéral, lui, couvre 15 % des dépenses (le total des dépenses moins le crédit d'impôt québécois).« Cette règle existe depuis toujours » Suzanne D\u2019Amours se rappelle très bien pourquoi la règle du lien de dépendance a été retenue lors de la création du crédit d\u2019impôt québécois, en 1991.« C\u2019était la volonté gouvernementale à l\u2019époque d\u2019avoir une distance plus grande entre les producteurs indépendants et les sociétés de production liées à un diffuseur», dit cette spécialiste en financement de productions cinéma et télé, qui était à la table des négociations à l\u2019époque comme directrice générale adjointe de l\u2019Association des producteurs de films et de télévision du Québec (aujourd\u2019hui l\u2019Association québécoise de la production médiatique).«La volonté gouvernementale était de permettre à des producteurs indépendants d\u2019avoir un avantage sur les producteurs liés aux diffuseurs, qui profitent d\u2019autres avantages [non fiscaux] », dit Suzanne D\u2019Amours, qui agit toujours comme consultante en financement de productions de films et d\u2019émissions de télé.De 1991 à 2014, le critère du lien de dépendance a été utilisé pour déterminer si un producteur était indépendant au sens du crédit d\u2019impôt.« Ça toujours été comme ça.La loi était assez restrictive pour s\u2019assurer que ça vise la production indépendante, que les gens n\u2019aient pas de liens avec les diffuseurs», dit-elle.Le critère des sociétés affiliées introduit par le gouvernement Marois en 2014, puis abandonné par le gouvernement Couillard, est-il plus juste, tel que le soutient Julie Snyder?Suzanne D\u2019Amours ne veut pas trancher la question.«Ça dépend de la volonté du gouvernement», dit-elle.Sans se prononcer spé-cifiqu ement sur le dossier de Productions J, elle estime toutefois qu\u2019une société avec un lien de dépendance au sens de la loi fiscale possède un avantage sur d\u2019autres producteurs indépendants sans lien de dépendance.« Mme Snyder a peut-être raison de dire que si elle n\u2019était pas la conjointe de M.Péladeau, ça ne changerait rien du tout à ses productions, mais elle a un avantage que les autres n\u2019ont pas, dit-elle.Peut-on le quantifier?Non, mais il existe.» \u2014 Vincent Brousseau-Pouliot Questions (sans réponse) pour une championne HUGO DUMAS CHRONIQUE Est-ce que Julie Snyder plante une pancarte à vendre devant la société qu'elle a fondée en 1997?Non.Est-ce que la démone de TVA démissionne de ses fonctions de présidente de Productions J?Non plus.Est-ce qu'elle se retire du showbiz en raison de ses liens amoureux avec le nouveau chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, qu'elle épousera en août ?Toujours non.Est-ce que l'animatrice du Banquier se prépare, elle aussi, à sauter dans l'arène politique?Encore non.Est-ce que Julie songe à poursuivre le gouvernement de Philippe Couillard, qui prive dorénavant son entreprise de précieux crédits d'impôt ?Même réponse : non.Concrètement, personne ne sait ce qui découlera de l'annonce faite hier après-midi par Julie Snyder à savoir qu'elle abandonnait, pas du tout par choix, elle l'a martelé plusieurs fois, les productions télévisuelles chapeautées par son entreprise.Tout ça, en raison de sa situation conjugale, insiste-t-elle.La suite du parcours professionnel de Julie demeure extrêmement floue.Par exemple, qu'adviendra-t-il de la téléréalité Vol 920 pilotée par Yan England, qui doit décoller en septembre, ou des auditions de la quatrième saison de La voix ?Mystère.Chose certaine, TVA mise énormément sur ces deux canons pour engranger des recettes publicitaires.Et pas question de les annuler.Clermont-Dion et l'ancien président de la SODEC Pierre Lampron) venus témoigner en sa faveur, des alliés dont elle n'avait aucunement besoin, soit dit en passant.Leurs témoignages n'ont rien apporté de bien transcendant.La championne des cotes d'écoute au Québec a essuyé des larmes à plusieurs reprises, notamment quand elle a abordé sa séparation d'avec le secteur télé de Productions J.« C'est super dur, c'est mon bébé.C'est comme donner un bébé à quelqu'un d'autre », a-t-elle constaté.Une mère à qui on arrache le bébé de force aurait tendance à être pas mal plus combative, non?C'est ce qui me fait croire que l'annonce d'hier s'inscrit dans une stratégie d'attaque pas mal mieux orchestrée que ce qui a été transmis aux médias.Cette histoire de crédits d'impôt torpillés est complexe et potentiellement explosive sur le plan politique.D'où cette prudence extrême affichée par Julie Snyder.Ne l'oublions pas : la société Productions J, qui brasse des millions, a eu plusieurs mois pour élaborer un plan B.Car Julie Snyder sait depuis la fin mars que le banquier gouvernemental lui retirera son offre.C'est évident que des pistes de solution ont été explorées, même si Julie Snyder ne les a pas évoquées publiquement.Pourrait-elle céder La voix en sous-traitance à un producteur de confiance ?Julie Snyder ne le sait pas encore.Ce qui compte présentement C\u2019est évident que la fougueuse animatrice aurait aimé en dire davantage aux reporters assis devant elle.Julie Snyder, comme Fabienne Larouche, ne se défile jamais.Si Productions J n'exploite plus les franchises d'Accès illimité, La voix ou Vol 920 à partir de ce matin, qui s'en occupe ?Allez savoir.En conférence de presse, dès que les questions se précisaient, Julie Snyder, 47 ans, buvait une gorgée d'eau, comme pour reprendre ses esprits, et s'en remettait aux déclarations officielles imprimées sur les feuilles étalées devant elle.C'est évident que la fougueuse animatrice aurait aimé en dire davantage aux reporters assis devant elle.Julie Snyder, comme Fabienne Larouche, ne se défile jamais.Elle répond aux critiques en pondant des lettres ouvertes percutantes.Elle monte constamment au créneau pour les causes qui lui tiennent à cœur (traitements de fertilité, allaitement, végétarisme, souveraineté, mouvement des Janette).Bref, que l'on aime ou pas son style survolté, Julie Snyder est une battante.Hier, ce n'est pas du tout l'image d'une guerrière qu'elle a présentée aux caméras.Julie Snyder, avec une demi-heure de retard, s'est installée au micro avec un air d'enterrement et un filet de voix.Elle s'est quasiment cachée derrière les quatre alliés (le producteur Roger Frappier, l'avocate Sylvie Schirm, l'auteure Léa pour la démone, c'est de protéger le travail de ses collaborateurs et de placer son bébé télévisuel entre bonnes mains.Et qui possède de «bonnes mains» au Québec?Choisissez la réponse : je ne sais pas, je ne peux pas répondre tout de suite ou j'en ai aucune idée.Ce fut comme ça pendant de longues minutes, peu importe la formulation des questions.Ce qui est intrigant, c'est qu'entre octobre 2008 et février 2014, Productions J a fonctionné sans les fameux crédits d'impôt et personne n'a frôlé la faillite.À l'époque, se défend Julie Snyder, la vente de disques rapportait beaucoup plus d'argent et la division spectacles de Productions J épongeait les pertes de la télé.Autre élément à ne pas négliger dans l'affaire Snyder: la présence du stratège Louis Aucoin de la firme de relations publiques Octane, qui a habilement tiré toutes les ficelles hier après-midi.On a tous vu Mirador.Quand un spin doctor débarque, c'est signe que quelque chose de gros mijote.Quoi exactement?Choisissez la réponse: je ne sais pas, je ne peux pas répondre tout de suite ou j'en ai aucune idée.C'est encore plus efficace (ou agaçant?) qu'une pub de 30 secondes pendant Le banquier.NOTE AUX LECTEURS GUIDE TÉLÉ VOILÀ Nous tenons à vous informer que La Presse cesse à compter de jeudi la publication quotidienne du guide télé Voilà dans La Presse et sur lapresse.ca.Nous vous invitons à consulter les horaires interactifs détaillés offerts par les fournisseurs de services de télévision à même l\u2019écran de votre téléviseur, les sites internet spécialisés en horaires télé accessibles gratuitement ou les guides télé disponibles en kiosque. Le meilleur moment pour se procurer un téléphone Bell?Dès que vous aurez lu ceci.10V8 Envie d'un bon repas?HTC ONEMC M9 LG G3 Samsung Galaxy S5M 14995$ 49 95$' 0 $' Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95$) Des frais de carte SIM (9,95$) Des frais de carte SIM (9,95$) peuvent s\u2019appliquer.\tpeuvent s\u2019appliquer.\tpeuvent s\u2019appliquer.Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe Profitez du réseau LTE le plus vaste au Québec* 2 et choisissez parmi une sélection incroyable de téléphones intelligents à partir de 0$.Si vous trouvez le même téléphone moins cher ailleurs, nous égalerons le prix jusqu\u2019à concurrence de '50 $3.Vous pouvez également choisir parmi une variété de forfaits abordables avec plein de minutes et de données à partir de seulement 55$/mois.Ce n\u2019est pas tout.Si vous êtes déjà un client Bell (Mobilité, Télé, Internet ou Téléphonie résidentielle), économisez jusqu\u2019à '00$ de plus sur votre nouveau téléphone intelligent4 à l\u2019activation d\u2019un forfait Plus ou un forfait de base dans le cadre d\u2019un contrat de 2 ans.Visitez un magasin Bell \u2022 1 888 4-MOBILE \u2022 bell.ca la vie est Bell Profitez de conseils d\u2019experts dèsaujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell prèsdechez vous: ANJOU Les Galeries d'Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul.de Mortagne BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby HULL Les Galeries de Hull JOLIETTE LesGaleriesJoliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE CarrefourAngrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4399, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges TourJean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l'Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau 3879, boul.Taschereau ST-HYACINTHE LesGaleriesSt-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord CarrefourRichelieu ST-JÉRÔME Le Carrefourdu Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les GaleriesTerrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul.Harwood 3120, boul.de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Aussi disponible chez: SOURCE' L'offre prend fin le 30 juin 2015.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité; voir bell.ca/couverture.Le crédit de 25$ pour les frais de connexion s'applique sur le compte, avanttaxes; prévoir de6 à 8 semaines.En raison des cycles de facturation, les frais de connexion de 25$ peuvent apparaître survotre première facture etdoiventêtre payés.D'autres frais mensuels,telsque pour le service 9-1-1 (Québec: 0,40$) s'appliquent.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.Des fraisde résiliation anticipée s'appliquent; voirvotre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.(1) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassementde 75$/mois avanttaxes (forfaitde 55$/mois +2Gode données à 20$/mois) ou avec un forfait de 55$/mois lorsque ajouté à un compte existant.Une tarification promotionnelle peut s'appliquer; voir bell.ca/forfaitsmobiles.(2) Àjour en date du 11 juin 2015.Basé sur l'étendue delacouverture du réseau partagé LTEaccessible auxclients de Bell comparativementau réseau LTEde Rogers ouVidéotron.Visitez bell.ca/reseauLTE.(3) Prix concurrentannoncé doitêtre offertdansvotre province de résidence aumomentde l'achat et de l'engagementmensuel et durée du contratdoivent être identiques à ceux de Bell.Vous devrez présenter au moment de l'achat une preuve imprimée (publicité, courriel, photo d'une publicité en magasin ou extérieure ou encore une saisie d'écran d'un site Web contenant l'information nécessaire pour que Bell puissevérifier cette offre).La transaction de prix égalé ne peutavoir lieu que dans unmagasin participant, aumomentde la mise en service (elle n'estpas offerte en ligne ou au téléphone).L'offre de prix égalé des téléphones intelligents n'estproposée que dansl es magasins de l'entreprise Bell et magasins de dépositaires au Québec.Elle est disponible pour les nouvelles activations ou les surclassements d'appareils dans le cadre d'un compte de type consommateur ou petite entreprise lié au service postpayé au moment de l'activation.Dans le cadre de la parité des prix, il n'estpas possible de réduire le prix de votre téléphone en deçà de 0$, et le maximum offert est de 150$ parligne de téléphone mobile de chaque compte.Bell se réserve le droit de vérifier l'offre et les quantités disponibles avant d'honorerl'offre de parité des prix, ainsi que de vérifier si une demande est frauduleuse.L'offre n'est pas applicable en cas de publication d'annonces incorrectes.Cette offre ne s'applique qu'aux nouveauxtéléphones et n'est pas admissible pour les appareils remis à neuf et les anciens téléphones des clients.La valeur de l'offre n'estpas transférable.Limite d'une réclamation par nouvelle activation ou surclassementd'appareil.L'offre ne peut pas être combinée à d'autres offres (à moins d'indication contraire) etpeutêtre modifiée sans préavis.D'autres conditions peuvent s'appliquer.Dans le cadre de cette offre, les tablettes, montres intelligentes, dispositifs Connectivité mobile et primes d'échange sont exclus.(4) Ne peut excéderle prix de l'appareil (doit être supérieur à 0$).S'applique au moment de l'achat en magasin surle prix de l'appareil avanttaxes.Samsung Galaxy S5 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence.Le logo HTC et HTC One M9 sont des marques de commerce de HTC Corporation. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 JUIN 2015 A 5 .ACTUALITÉS COHABITATION VÉLOS-AUTOS Plaidoyer pour une zone tampon PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Vélo Québec réclame un resserrement du Code de la sécurité routière afin d'imposer une zone tampon d'un mètre entre les cyclistes et les automobilistes.Aux États-Unis, où la moitié des États imposent une telle distance, un nouvel appareil permet d'ailleurs de mettre à l'amende les conducteurs qui roulent trop près des vélos.L'accident dans lequel la journaliste Isabelle Richer a été gravement blessée la fin de semaine dernière a relancé le débat sur la cohabitation entre les automobiles et les vélos sur les routes du Québec.Cycliste expérimentée, la reporter de Radio-Canada a été percutée samedi par un camion arrivant en sens inverse qui était à faire un dépassement sur un rang de Rougemont.Un resserrement du Code de la sécurité routière permettrait de réduire la dangerosité de telles manœuvres en précisant noir sur blanc quelle distance minimale respecter pour éviter de heurter un cycliste, estime Vélo Québec.L'organisation propose ainsi de fixer une distance minimale de 1 m avec les cyclistes afin de tenter un dépassement en ville et de 1,5 m en secteur rural.À l'heure actuelle, l'article 341 du Code stipule simplement que « le conducteur d'un véhicule routier ne peut dépasser une bicyclette à l'intérieur de la même voie de circulation que s'il y a un espace suffisant pour permettre le dépassement sans danger ».Un resserrement du Code de la sécurité routière permettrait de réduire la dangerosité de certaines manœuvres en précisant noir sur blanc quelle distance minimale respecter pour éviter de heurter un cycliste, estime Vélo Québec.«Mais c'est quoi un \"espace suffisant\"?Pour un automobiliste, ça peut être 6 po et pour un autre 6 pi.Mettre une distance minimale à respecter préciserait le flou actuel.Ça permettrait de dire que 1,5 m, c'est une bonne distance pour pouvoir tenter un dépassement », expose Suzanne Lareau, de Vélo Québec.L'article 341 est d'ailleurs rarement appliqué, reconnaît-on au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).En 2014, seulement six contraventions ont été distribuées à des automobilistes pour avoir frôlé un cycliste.La Société d'assurance automobile du Québec et le ministère des Transports disent étudier la question de cette distance de sécurité, cette zone tampon ayant été évoquée ISABELLE RICHER EST SORTIE DU COMA Isabelle Richer est officiellement sortie du coma, selon de nouvelles informations transmises par sa sœur, hier après-midi, sur une page Facebook en soutien à la journaliste de Radio-Canada.Mme Richer a été blessée gravement lors d\u2019une collision avec un camion alors qu elle roulait à vélo à Rougemont, samedi.Lanimatrice des émissions Sous la loupe à ICI RDI et Enquête à ICI Radio-Canada Télé «a subi un traumatisme crânien et des fractures cervicales», a annoncé Radio-Canada, dimanche.Sa fracture au coude gauche n\u2019est toujours pas fixée, mais elle a réussi à ouvrir les yeux aux ordres de son père après que les médecins eurent cessé de lui donner des sédatifs, selon ce qu\u2019on peut lire sur la page «Des nouvelles d\u2019Isabelle».«Un vrai regard dirigé», a indiqué sa sœur, Geneviève Richer, ajoutant qu elle avait pu répéter l\u2019épreuve avec le médecin.Elle a également été en mesure de faire un signe de paix.\u2014 La Presse Canadienne FOURNIE PAR LE SERVICE DE POLICE DE CHATTANOOGA Le service de police de Chattanooga, au Tennessee, vient de se doter d\u2019un nouvel appareil permettant de mesurer la distance de passage entre les vélos et les véhicules à moteur.lors des travaux du groupe de discussion sur la sécurité des cyclistes.Cette mesure pourrait ainsi être incluse dans le projet de loi prévu à l'automne sur la modernisation du Code de la sécurité routière.Nouvel appareil Au sud de la frontière, la moitié des États américains imposent une distance de 3 pi (90 cm) à respecter lors du dépassement d'un vélo.Pour s'assurer que cette règle est respectée, une première ville vient d'ailleurs de se doter d'un nouvel appareil permettant aux policiers à vélo de mesurer la distance de passage des véhicules.« Cette technologie va permettre de mieux sensibiliser les automobilistes aux dangers de frôler les cyclistes.On n'a pas beaucoup de voies protégées ici et les voies rurales sont très étroites», explique Philip Pugliese, de Friends of Outdoor Chattanooga.Cet organisme encourageant la pratique sportive dans cette ville du Tennessee a entièrement financé ce projet-pilote afin d'améliorer la cohabitation entre les voitures et les vélos.Le fonctionnement de l'appareil est relativement simple.Un émetteur à ultrasons calcule la distance des véhicules dépassant un policier à vélo.Lorsqu'un conducteur frôle le cycliste, une alarme sonne.Une caméra enregistre les données affichées par l'appareil ainsi que la voiture ayant commis l'infraction.Les données sont automatiquement envoyées à une tablette pour que le policier puisse montrer l'incident au conducteur et lui expliquer en quoi sa conduite était dangereuse.Le SPVM dit avoir pris note de l'arrivée de cet appareil sur le marché, mais plusieurs doutes subsistent, notamment sur l'aspect de la sécurité.« Les policiers qui utilisent ça sont vulnérables.Est-ce qu'on doit mettre nos policiers à risque comme ça?», s'interroge André Durocher, inspecteur à la sécurité routière.Celui-ci souligne que les agents faisant des opérations radars sont tenus de respecter certaines règles de sécurité, comme de porter un dossard voyant.Autre écueil, dit André Durocher, « dans les voitures, il y a un odomètre qui permet de mesurer sa vitesse.Mais il n'y a pas d'appareil qui permet de mesurer la distance avec les vélos ».* \u2022iîî'.-y O\tru & DE LA MONNAIE POUR CÉLÉBRER NOTRE DRAPEAU ET SES 50 ANS CEWTg CEMTS \u2019ËMMjMÏ; La Monnaie royale canadienne est fière de souligner le 50e anniversaire du drapeau canadien avec des pièces de 25 cents édition limitée.Celles-ci mettent en scène 50 enfants incarnant les 50 années d'existence du drapeau et l'avenir du Canada.-îSïïïS.1,1 , OBTENEZ DEUX PIÈCES DE 25 CENTS ET LA CARTE DE COLLECTION ÉDITION LIMITÉE POUR 0,50$.EXPÉDITION GRATUITE.OFFRE VALABLE POUR UNE DURÉE LIMITÉE! POUR COMMANDER DÈS MAINTENANT: MONNAIE.CA/DRAPEAU OU 1-866-741-8844 JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.TOUS LES PRIX SONT INDIQUÉS EN DOLLARS CANADIENS.Les produits peuvent différer des illustrations et ne sont pas montrés en taille réelle, sauf indication contraire.La Monnaie royale canadienne se réserve le droit de refuser ou de limiter des commandes.© 2015 Monnaie royale canadienne.Tous droits réservés. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 JUIN 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS PIERREFONDS Pas de développement sur l\u2019« écoterritoire », dit la Ville M ^ :\t'Jtt ¦.vîk s wm.J -4%.1 r?Üï ¦ 'i I y ' \u2022 11, f ¦y-y: ï PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Le lac des Deux Montagnes vu du parc-nature de l\u2019Anse-à-l\u2019Orme.DAPHNÉ CAMERON L\u2019administration Coderre affirme qu\u2019elle a l\u2019intention de bloquer toute tentative de développement immobilier sur un terrain qui appartiendrait à des entreprises liées à des gens à la mafia, situé au sein d\u2019un nouvel «écoterritoire» à Pierrefonds.Selon l\u2019opposition officielle, la Ville se place en situation de se faire poursuivre.Vendredi dernier, le maire Denis Coderre a dévoilé son plan de développement pour un secteur de 400 hectares situé dans l'extrémité ouest de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxborro.Il avait alors qualifié d'« exceptionnel » le fait de dévoiler un projet qui prévoyait à la fois un ensemble résidentiel de plus de 5000 logements et un projet de conservation de 180 hectares.Or, le quotidien anglophone The Gazette a révélé hier qu'une bande de 28,5 hectares à l'intérieur de cet « écoterritoire », baptisée L'Anse-à-l'Orme, appartient à deux entreprises dont les actionnaires auraient des liens avec le crime organisé : Placements Manchester Brighton Ltée et Gestion de Placements Uni-Dev.Par ailleurs, la portion nord du terrain privé est présentement sous zonage résidentiel.«Nous n'avons pas besoin d'être propriétaires de ces terrains-là pour les protéger », a déclaré hier Russel Copeman, responsable des dossiers d'urbanisme au sein de l'administration Coderre.« Parce que c'est inclus à l'intérieur de l'écoterritoire et parce que c'est identifié à conserver dans le schéma d'aménagement, tous les outils sont là pour que ça reste non développé», a-t-il ajouté.Poursuites La Ville s'expose-t-elle à des poursuites?« Il y a toutes sortes d'éventualités.La volonté de l'administration est ferme, il n'y aura pas de développement sur ce terrain-là», a-t-il répondu lors d'une mêlée de presse à l'hôtel de ville.Le zonage du terrain relève ultimement de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxborro, qui ne nous a pas rappelée.Pour l'instant, la Ville de Montréal rejette l'idée d'exproprier les propriétaires, car il s'agit d'une voie trop coûteuse, dit M.Copeman.Entre 2009 et 2011, c'est la branche québécoise de l'OBNL Canards illimités qui a été mandatée par la Ville pour approcher les propriétaires des terrains dans la zone destinés à devenir l'écoterritoire.« Les discussions ont été rompues en 2009 parce que le prix demandé pour l'achat des terrains était jugé déraisonnable par la Ville de Montréal, a dit M.Copeman.L'administration ne fera pas des discussions avec des gens qui ont pré-sumément des liens avec le crime organisé.Il n'y aura « Il y a trois cartes dans le schéma d\u2019aménagement qui disent le contraire de ce que M.Copeman dit.Voilà de l\u2019amateurisme à son plus haut niveau.» \u2014 Luc Ferrandez, chef de Projet Montréal pas de discussions avec eux tout court.» Le chef de Projet Montréal, Luc Ferrandez, s'est montré très critique.« Il y a trois cartes dans le schéma d'aménagement qui disent le contraire de ce que M.Copeman dit.Voilà de l'amateurisme à son plus haut niveau», a-t-il déclaré.« Sur une des cartes, on voit apparaître un lotissement résidentiel.Comment la Ville a pu faire une erreur de cette importance-là?À mon avis, ils donnent tous les arguments légaux aux promoteurs pour se faire poursuivre », a-t-il ajouté.\t ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Présente par Hydro .Québec OSM VIREE CLASSIQUE En collaboration avec (((Sirfusxnf))) 5.7.8 AOUT 2015 CONCERTS À PARTIR DE A LA PLACE DES ARTS ACTIVITES GRATUITES CONCERT A NE PAS MANQUER LE LAC DES CYGNES DE TCHAÏKOVSKI SAMEDI 8 AOUT, 19H15, MAISON SYMPHONIQUE FAITES VITE! PLUSIEURS CONCERTS AFFICHENT DÉJÀ COMPLET.OSM.CA 514 842-9951 Domtar Transporteurofficiel Billets aussi disponibles a Québecsi © placedesarts.AIR CANADA PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE En juin 2014, Joël Gauthier s\u2019est retiré de Groupe Hexagone après avoir appris qu\u2019il faisait l\u2019objet d\u2019une enquête de l\u2019UPAC.Rachat des actifs de Tony Accurso LAMF poursuit Joël Gauthier VINCENT LAROUCHE L'Autorité des marchés financiers (AMF) intente une poursuite pénale contre Joël Gauthier, ex-PDG de l'Agence métropolitaine de transport et ancien directeur général du Parti libéral du Québec de 1999 à 2003, pour avoir tenté de tromper les autorités lorsqu'il a racheté les actifs de l'homme d'affaires controversé Tony Accurso il y a deux ans.M.Accurso, accusé de fraude fiscale, corruption et complot, avait été obligé de céder le contrôle de son entreprise il y a deux ans en vertu des nouvelles lois qui demandent aux dirigeants d'avoir un dossier irréprochable pour obtenir des contrats publics.En avril 2013, Louisbourg SBC, Gastier, Ciments Lavallée, Geodex, Houle H2O ainsi que certains actifs de Simard-Beaudry ont donc été vendus à six actionnaires, dont Joël Gauthier.Ce dernier dirigeait le groupe d'acheteurs composé de deux fils Accurso (Jimmy et Marco) et de trois hauts dirigeants de l'empire.Ensemble, ils ont baptisé leur nouvelle entreprise Groupe Hexagone.Joël Gauthier assurait alors que Tony Accurso n'avait pas investi un sou dans Groupe Hexagone.Tout comme ses partenaires, il disait avoir injecté toutes ses économies, hypothéqué de nouveau sa résidence et contracté un emprunt personnel pour acquérir les morceaux du réseau Accurso.Déclaration fausse ou trompeuse En montrant patte blanche, Groupe Hexagone avait demandé et obtenu une certification gouvernementale qui lui permettait de nouveau d'obtenir des contrats publics.Le dossier présenté comprenait toutefois de fausses informations.« L'enquête menée démontre que Joël Gauthier aurait fait une déclaration fausse ou trompeuse à l'Autorité dans le cadre du processus de demande d'autorisation déposée par Hexagone en avril 2013 », précise l'organisme dans un communiqué publié hier matin.« Cette enquête a été instituée à la suite de nouvelles informations transmises à l'Autorité et qui n'étaient pas connues au moment où l'autorisation a été accordée à Hexagone », ajoute l'organisme.Financé par Accurso pour acheter l\u2019entreprise En juin 2014, Joël Gauthier s'est retiré de l'actionnariat d'Hexagone, de son conseil d'administration et de sa direction après avoir appris qu'il est lui-même la cible d'une enquête criminelle de l'Unité permanente anticorruption (UPAC).Le mois suivant, La Presse a révélé que, contrairement à ce que M.Gauthier avait affirmé publiquement, il avait bien reçu une aide financière de Tony Accurso pour acquérir l'entreprise de construction, ce qui avait été caché aux autorités. I® MMi »! y-y.^htf mWmm K5#r '.-«F?' \u2022¦ S»* $&£?\u2022 Retracez la route des pionniers en -* jours, et non neuf en sirotant blanc sans SM \"mm JM mois Si ¦mm I1MIMJ \u2022M||| v ivèj£\t- -: :**r^ vf- '¦s#/! * \"« ¦'-= î.rSS£T.¦-^L' » tgf promotions spéciales sont offertes.COMMUNIQUEZ AVEC NOUS POUR EN SAVOIR PLUS QUESNEL JASPER >- \" f-'ij LAKE LOUISE BANFF KAMLOOPS WHISTLER CALGARY VANCOUVER CANADA ALBERTA COLUMBIA SEATTLE pKSfej \u20221-¦\t¦ \u2019#3» \u2014-\t1 PACIFIC OCEAN filS ÜSÉÜ Les premiers explorateurs à s'aventurer dans les Rocheuses canadiennes ont ouvert la voie vers une contrée sauvage jusqu'alors inexplorée.Vous, en revanche, pouvez admirer les paysages majestueux dans le confort d'une voiture dôme tout en dégustant un verre de bon vin (ou deux).Votre voyage avec Rocky Mountaineer vous conduira au cœur des Rocheuses où vous verrez des rapides agités, des chutes en cascade et des montagnes aux sommets culminants qui vous laisseront sans voix.Et vous ne manquerez rien de l'aventure grâce aux fenêtres panoramiques surdimensionnées des voitures luxueuses du service SilverLeaf.Il s'agit d'une expérience inoubliable et déjà récompensée, reconnue dans le monde entier pour une seule raison : il n'existe simplement aucun autre voyage du genre.Composez sans frais le 1800 425 9126, visitez rockymountaineer.com ou communiquez avec votre agent de voyage.SÉJOURS DE 2 JOURS EN SERVICE SILVERLEAF - à partir de - 1699$\u2019 ROCKY MOUNTAINEER* *Prix par personne pour un séjour de 2 jours en service SilverLeaf, selon les disponibilités.Prix en occupation double .Taxes et transport aérien en sus.Le voyage doit avoir lieuaux dates sélectionnées entre avril et octobre 2016.D'autres conditions s'appliquent. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 JUIN 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS SCRS De nombreux problèmes internes, révèle un sondage Peur de représailles Au SCRS, il existe un processus officiel de plainte pour les employés qui se croient lésés.Mais à peine 37 % des répondants estiment qu\u2019ils peuvent l\u2019utiliser sans crainte de représailles.C\u2019est 7 % de moins qu\u2019en 2010.Les responsables du sondage constatent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «question d\u2019intérêt particulier » sur laquelle le SCRS doit travailler.«Je m\u2019inclus dans ceux qui avaient cette crainte.A moins que tu fraudes, ou quelque chose du genre, tu ne seras pas mis à la porte.Mais seras-tu choisi pour une promotion?Auras-tu accès aux formations intéressantes si tu t\u2019es plaint?», explique l\u2019ex-agent Dave Charland.VINCENT LAROUCHE Bureaucratie trop contrôlante, manque de ressources et de temps, harcèlement fréquent au travail et représailles en cas de plainte: voilà quelques problèmes auxquels les agents secrets du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) disaient faire face ces dernières années, alors qu\u2019on leur demandait d\u2019en faire toujours plus pour lutter contre le terrorisme.C\u2019est ce que révèle un sondage interne mené auprès des employés de l\u2019agence ultra-secrète en 2012 et obtenu récemment par La Presse grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Des employés fiers, confiants, motivés Ce sondage est le troisième à avoir été réalisé par le SCRS depuis 2008.Dans l\u2019ensemble, ses résultats sont très encourageants pour l\u2019organisme.65% des employés ont participé à l\u2019exercice et la majorité d\u2019entre eux sont fiers, confiants et motivés.Ainsi, 92% sont fiers de leur travail, 87% estiment travailler dans l\u2019intérêt public, 79% recommanderaient le SCRS comme un «excellent milieu de travail » et 62 % ont confiance en la haute direction.Et s\u2019il faut en faire un peu plus pour débusquer les terroristes ou les espions étrangers, 97% des répondants se disent prêts à fournir un effort supplémentaire.Lourdeur bureaucratique Harcèlement Manque de temps et de ressources Dans l\u2019ensemble, 58% des répondants disent arriver à accomplir toutes leurs tâches pendant les heures normales de travail.Mais pour les agents de renseignements sur le terrain, cette proportion chute de 25%.Chez les gestionnaires intermédiaires, 45% des répondants disent avoir le temps d\u2019accomplir leurs tâches en une journée normale, contre 27% pour les membres de la haute direction du SCRS.Au moment du sondage, 59% des superviseurs et gestionnaires intermédiaires estimaient que la qualité de leur travail était «toujours», « presque toujours» ou «souvent» minée par la diminution des ressources.Notons que depuis, le gouvernement Harper a accordé des fonds supplémentaires à l\u2019organisme.Selon le sondage, 57% des superviseurs ou gestionnaires intermédiaires des services secrets estiment que « la qualité de leur travail est toujours, presque toujours ou souvent minée par le trop grand nombre d\u2019étapes d\u2019approbation».Trop de permissions à obtenir avant d\u2019agir, trop de contrôles, autrement dit.Pas surprenant, selon l\u2019ex-agent Charland.«On t\u2019engage parce que tu as un bac, que tu es compétent, capable d\u2019initiative.puis on t\u2019attache les mains.La structure est trop lourde! Je comprends que c\u2019est pour éviter des problèmes, mais comment se fait-il qu\u2019un policier soit tellement plus autonome qu\u2019un agent de renseignements dans son travail?Pourtant, l\u2019agent de renseignements, habituellement, a plus d\u2019années d\u2019études ! » Grosse ombre au tableau : 30 % des répondants disent avoir été victimes de harcèlement au travail au cours des deux dernières années, soit 1 % de plus que lors du sondage précédent, en 2010.La grande majorité montre du doigt un supérieur et évoque de l\u2019intimidation, des commérages, la propagation de rumeurs.« Des améliorations s\u2019imposent toujours », notent les responsables du sondage.« Ça traduit un malaise.Ce ne sont pas 30 % des gens qui ont inventé ça», constate Dave Charland, un agent qui a quitté le SCRS il y a un an.Par ailleurs, 3 % des répondants disent avoir été victimes de violence, souvent sous forme de menaces.- Avec la collaboration de William Leclerc LE MERCREDI 1er JUILLET 2015 Projet Clemenza SOLDE DE LA FÊTE DU CANADA LE MAGASIN DU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL EST OUVERT DE 10 h À19 h.I mm JUSQU\u2019À 70 % DE RABAIS SUR LES CHAUSSURES ET LES SANDALES EN LIQUIDATION POUR FEMME APRÈS LE RABAIS ADDITIONNEL DE 25% Sur nos derniers prix étiquetés.Exceptions ci-dessous.PROMO CREDIT EXCLUSIVE LE 1er JUILLET 2015 15% DE RABAIS ADDITIONNEL SUR PRESQUE TOUT EN MAGASIN ET EN LIGNE avec la carte MasterCard™ La Baie d'Hudson ou la carte de crédit La Baie d'Hudson.Comprend la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation.Précisions ci-dessous.JUSQU\u2019À 60% DE RABAIS VÊTEMENTS POUR FEMME, HOMME, ENFANT ET BÉBÉ, ET DESSOUS POUR FEMME Prix tels qu\u2019étiquetés.Exceptions ci-dessous.PLUS QUE 2 JOURS : JUSQU\u2019AU 2 JUILLET 2015 I Livraison à votre domicile en 2 ou 3 jours.En magasin seulement.Précisions en magasin.LIVRAISON LOCALE SANS FRAIS DES MEUBLES, GROS ÉLECTROS ET MATELAS À L\u2019ACHAT DE LA PROTECTION TOTAL GUARD.Précisions en magasin.LA BA.IE D\u2019HUDSON MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.PROMO CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON : Les produits de beauté, les parfums et les gros électros sont exclus.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.La Baie d'Hudson, Crédit La Baie d'Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One® est une marque déposée de Capital One Financial Corporation.MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Toutes les marques sont utilisées sous licence.Tous droits réservés.Mode en liquidation pour femme - Exceptions : articles The Room et Topshop.Chaussures en liquidation pour femme - Exceptions : collections griffées (rayon 146), Espace blanc (rayon 875), chaussures de sport (rayon 276), articles The Room, Cole Haan et Frye.Précisions en magasin.Plus de cinq ans de prison pour un chimiste amateur DANIEL RENAUD Un chimiste amateur qui avait mis au point un ingénieux système d'importation de cocaïne dissimulée dans de la poudre d'asphalte et l'un de ses complices ont été condamnés à plus de cinq ans de pénitencier.Sébastien Flocari, 48 ans, et Stéphan Parent, 47 ans, ont été arrêtés en février 2015 par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans le cadre d'une enquête baptisée «Clemenza» visant plusieurs cellules de trafic de stupéfiants liées à la mafia montréalaise.Les actes reprochés à Flocari et Parent remontent à l'année 2011.Flocari a comploté avec plusieurs coaccusés pour importer de la Colombie 10 kilos de cocaïne amalgamée avec de la poudre d'asphalte dans 36 sacs de 20 kilos chacun.Flocari, un véritable chimiste amateur, avait mis au point un procédé quasi indétectable pour faire entrer la drogue et la récupérer par la suite.Vraisemblablement grâce aux enquêteurs de la GRC qui écoutaient les appels téléphoniques des suspects, la cocaïne, évaluée à 1,2 million, a été saisie à l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau par les douaniers de l'Agence des services frontaliers du Canada le 23 septembre 2011.Suggestions communes Le 4 juin, Flocari a plaidé coupable à deux chefs de complot d'importation et de possession de cocaïne dans un but de trafic.La juge Louise Villemure de la Cour du Québec a tenu compte d'une peine de 28 mois purgée dans un autre dossier et a condamné Flocari à une peine de cinq ans et huit mois à compter de ce jour.Parent, quant à lui, a plaidé coupable le 17 juin à une accusation de complot pour trafic de cocaïne.La juge Sylvie Durand de la Cour du Québec a entériné une suggestion commune de la poursuite et de la défense, assurées respectivement par Me Nancy Perrault et Me Vincent Massignani, et a condamné Parent à cinq ans et demi de pénitencier.6874 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 JUIN 2015 A 9 .ACTUALITÉS États-Unis L\u2019évadé blessé arrêté dimanche va mieux Le meurtrier américain en cavale pendant trois semaines, blessé et arrêté dimanche près de la frontière canadienne, va mieux, a annoncé hier l\u2019hôpital d\u2019Albany, dans l\u2019Etat de New York, où il a été transféré.David Sweat, 35 ans, atteint de deux balles dans le torse, n\u2019a pas besoin d\u2019être opéré.Son état de santé, jugé critique dimanche soir, est désormais qualifié de «sérieux» par l\u2019hôpital qui a parlé d\u2019«amélioration» dans un communiqué et précisé qu\u2019il resterait hospitalisé à Albany «au moins quelques jours, le temps que son état de santé se stabilise».Le fugitif avait été arrêté dimanche après-midi par un policier qui patrouillait seul en voiture, et lavait vu alors qu\u2019il courait au bord d\u2019une route, à environ 3 km de la frontière canadienne.Il a tiré quand David Sweat a refusé de s\u2019arrêter, cherchant à s\u2019enfuir à travers champs.Son partenaire d\u2019évasion, Richard Matt, 49 ans, avait été tué vendredi par la police.Les deux hommes s\u2019étaient évadés de la prison de Dannemora, dans l\u2019Etat de New York, dans la nuit du 5 au 6 juin.\u2014 AFP PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO ARCHIVES TIREE DE L'INTERNET Luka Rocco Magnotta cherche l\u2019âme sœur sur le site de rencontres pour prisonniers Canadian Inmates Connect Inc.Prison Magnotta essaie de trouver l\u2019amour sur un site de rencontres «Homme célibataire blanc, 33 ans, cherche un homme célibataire blanc, âgé de 28 à 38 ans, en forme.» Ce message publié sur un site de rencontres est peut-être tout à fait banal, mais son auteur, lui, ne l\u2019est pas, car il s\u2019agit de Luka Rocco Magnotta.Le célèbre meurtrier qui purge une peine de prison à vie au pénitencier d\u2019Archambault cherche l\u2019âme sœur sur le site de rencontres pour prisonniers Canadian Inmates Connect Inc.Sur son profil, publié dimanche, on peut voir deux vieilles photos le montrant avec une chemise déboutonnée.Magnotta cherche «un homme fidèle, préférablement éduqué, financièrement et émotionnellement stable pour une relation à long terme.Si tu crois pouvoir être mon prince charmant, envoie-moi une lettre détaillée avec au moins deux photos», peut-on lire sur son profil.Condamné à la prison à vie en décembre dernier pour le meurtre sordide de Lin Jun, Magnotta prévoit sur son profil qu\u2019il sera libre dès 2037.\u2014 Louis-Samuel Perron Le lait enrichit le Canada.À la ferme, ce n'est que le début.Consommer des produits laitiers canadiens représente un choix sain à plusieurs égards.Lorsque vous achetez des produits laitiers canadiens, l'argent que vous dépensez demeure au Canada et les avantages économiques qui en découlent profitent à tous les Canadiens.En effet, le lait enrichit le Canada, entre autres en contribuant au maintien de 215 000 emplois au Canada, en aidant à payer des infrastructures locales et en permettant de commanditer le sport chez les jeunes.Découvrez comment le lait enrichit le Canada au lelaitenrichit.ca.Grossesse d\u2019une fillette de 11 ans Laccusé renonce à son enquête sur mise en liberté Mathieu Roy, accusé d\u2019agression sexuelle sur deux jeunes filles, a renoncé hier à son enquête sur mise en liberté alors qu\u2019il revenait en cour au palais de justice de Trois-Rivières.Roy, 32 ans, va rester en prison et reviendra devant le tribunal le 13 juillet.A l\u2019origine, l\u2019étape judiciaire d\u2019hier aurait dû se faire le 15 juin alors que Roy était accusé d\u2019avoir agressé sexuellement une fillette de 11 ans.Mais d\u2019autres accusations étaient déposées à la mi-juin contre le suspect.Roy est aussi accusé d\u2019avoir agressé sexuellement une autre adolescente, des faits qui seraient survenus entre le 1erdécembre 2013 et le 1er avril 2014.Rappelons que dans le premier dossier, le suspect aurait agressé sexuellement une fillette de 11 ans entre le 25 août 2014 et le 21 avril 2015.Elle est tombée enceinte pour ensuite accoucher récemment à l\u2019âge de 12 ans.La jeune fille s\u2019était plainte de nausées et une consultation devait finalement confirmer qu\u2019elle était enceinte de 36 semaines.\u2014 La Presse Canadienne Dairy Farmers of Canada Les Producteurs laitiers du Canada A10 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS À combien évalue-t-on la protection de la nature?Les gens sont prêts à payer pour améliorer l\u2019environnement, avance une étude PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE La protection ou la revitalisation d\u2019un cours d\u2019eau possède une grande valeur économique aux yeux des citoyens, selon une étude universitaire menée pour le compte de la Fondation David Suzuki.ZÆ^ CHARLES CÔTÉ La grande région de Montréal ne manque pas de projets de conservation à réaliser.En particulier en milieu aquatique.Mais est-ce que ces projets ont l\u2019appui de la population?Est-ce qu\u2019elle leur accorde une valeur?Une équipe de trois chercheurs a tenté de répondre à ces questions pour le compte de la Fondation David Suzuki.Jérôme Dupras, professeur au département des sciences naturelles de l'Université du Québec en Outaouais, coauteur de l'étude, membre du Cercle scientifique David Suzuki et bassiste pour Les Cowboys Fringants, est l'un des trois chercheurs.«Les résultats montrent une forte demande sociale pour l'amélioration de l'environnement, affirme-t-il dans un communiqué obtenu par La Presse.Les valeurs que nous avons trouvées devraient être incluses dans les processus de prise de décision sur l'aménagement du territoire.» Les chercheurs ont tenté de chiffrer les « services écologiques» qu'on peut attendre de la restauration d'un ruisseau ou d'une berge du fleuve.Par « services écologiques », on entend des services que nous rend gratuitement la nature, notamment en purifiant l'eau et en nous fournissant des endroits où faire des activités de plein air.Résultat: c'est l'amélioration de la qualité de l'eau qui vaut le plus cher aux yeux des répondants, suivie des activités de sensibilisation et des activités récréatives.Les chercheurs ont sondé 1742 personnes de partout au Québec.Dans le questionnaire, ils ont expliqué les enjeux et bienfaits de la conservation en milieu aquatique.Ils ont ensuite présenté trois projets réels: la restauration du ruisseau Gohier à Blainville, le démantèlement d'un quai à Verdun et l'aménagement du ruisseau des Trente à Beloeil.Il était expliqué que chacun de ces projets fournit à divers degrés des « services écologiques » comme la protection d'espèces végétales ou animales ou l'amélioration de la qualité de l'eau.C'est là que les chercheurs se sont permis un petit mensonge: ils ont dit que ces projets étaient à la recherche de dons.Selon Thomas Poder, économiste de la santé et l'un des trois chercheurs, c'était la meilleure façon de chiffrer les bénéfices que les répondants attendaient.« Les gens étaient invités à transmettre leur adresse de courriel afin de pouvoir être sollicités par un organisme de conservation et 35 % étaient prêts à faire un suivi, explique-t-il.C'est seulement à la fin du questionnaire qu'on leur expliquait que cette demande n'était VALEUR DE CHAQUE SERVICE ÉCOLOGIQUE >\tAmélioration d\u2019un degré de la qualité de l\u2019eau: 15,39$ >\tSensibilisation et éducation: 12,27$ >\tAjout d\u2019une activité récréative: 10,16$ >\tAmélioration du paysage: 4,69$ >\tProtection d\u2019une espèce: 1,36$ >\tStockage de carbone (reboisement) : 0,11 $ Source : La valeur économique de la Ceinture et trame bleue du Grand Montréal, Fondation David Suzuki pas réelle.Du point de vue de l'éthique, de toute manière, on ne pouvait pas combiner la collecte de dons et la recherche scientifique.» En questionnant les personnes sur les raisons de leur don, ils ont aussi pu déterminer quel « service écologique » avait le plus de valeur aux yeux des donateurs potentiels.« On a mesuré ce que les gens étaient prêts à payer pour obtenir le service en question », dit M.Poder.En additionnant le tout et en extrapolant à la grandeur de la population québécoise, les trois modestes projets suscitent une valeur de 50 à 100 millions en services écologiques.Cela peut servir de guide aux décideurs, croit-il.«Si, par exemple, la Communauté métropolitaine de Montréal décide de faire 50 projets et que ces projets protègent 50 espèces et procurent 100 nouvelles activités récréatives, on va extrapoler et trouver des valeurs de bien plus que 100 millions.» « L'étude démontre que les citoyens sont prêts à investir collectivement pour améliorer la qualité de leur environnement et des services que leur procurent des écosystèmes en santé», selon Karel Mayrand, directeur général pour le Québec de la Fondation David Suzuki.PÔLE LOGISTIQUE / VAUDREUIL-SOULANGES Lemplacement n\u2019est pas choisi, affirme Couillard BRUNO BISSON Le gouvernement du Québec n'a pas encore choisi l'emplacement ni la «forme finale» que prendra le futur pôle logistique de la région de Vaudreuil-Soulanges, dont la construction pourrait engloutir jusqu'à 500 hectares de terres agricoles, dans la petite municipalité des Cèdres, à l'ouest de l'île de Montréal.C'est ce qu'a affirmé hier le premier ministre Philippe Couillard, lors du lancement de la nouvelle Stratégie maritime de son gouvernement qui prévoit des investissements de 400 millions, d'ici cinq ans, dans ces parcs industriels spécialisés, où se côtoient plusieurs entreprises des domaines de la logistique et du transport des marchandises.La Presse a révélé hier que pour faire place au futur pôle logistique projeté sur son territoire, la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges recommande au gouvernement du Québec de modifier, par décret, le zonage de 500 hectares de terres zonées agricoles.L'équivalent d'un territoire de cinq kilomètres carrés.En vertu de cette recommandation, une dizaine d'exploitations agricoles situées le long du chemin Saint-Ferréol, aux Cèdres, pourraient être amputées d'une partie ou de la totalité de leurs terres.Leurs terres s'ajouteraient à un site déjà existant de 300 hectares, appartenant au Canadien Pacifique, pour former « le plus gros pôle logistique au Québec».Le premier ministre n'a pas commenté la recommandation de la MRC.«Mais ce qui est clair, a-t-il affirmé, c'est qu'on va aller dans Vaudreuil-Soulanges.On doit exécuter des études avec nos partenaires du milieu, mais on ne laissera pas cette région-là passer à côté d'une formidable opportunité de développement économique et de création d'emplois.» « On va le faire dans le respect de la communauté, a-t-il ajouté, avec le dialogue qu'il faut maintenir, mais on va le faire.» M.Couillard a de plus évoqué la possibilité que l'aménagement du futur pôle débute d'abord par le site actuel du CP, « où les terrains sont dézonés et où on peut déjà commencer les activités».Le premier ministre a insisté sur le fait que son gouvernement souhaite la création de plusieurs pôles logistiques et non d'un seul, évoquant notamment l'emplacement de Contrecoeur, dans l'est de la Montérégie, où le Port de Montréal possède aussi des terrains prêts à être aménagés, en bordure du fleuve Saint-Laurent.Jusqu'à PLACE VERSAILLES PRÈS DE VOUS PLUS DE 225 COMMERÇANTS IN GLUANT WINNERS HOMESENSE, BUREAU EN GROS et MAXI Tunnel Lafontaine et rue Sherbrooke Est AUJOURD\u2019HUI DANS LA SECTION PAUSE ESTIVALE TOUS LES JOURS DE LÉ T É, LA SECTION PAUSE PRÉSENTE DES SÉRIES ET DES RUBRIQUES DE SAISON, UNIQUEMENT DANS LA PRESSE+.GOURMANDISE LA PRESSE+ PAUSE PAUSE ESTIVALE EN SOLO VACANCES Signe des temps, ils sont de plus en plus iwmbrcuK à cho a solitude comme compagnon de voyage De» si»e»tti.jne solitaires expliaciént leur démarche J (.a Prcsw.LES CREMES GLACÉES DE GRANDS RESTAURANTS SUR VOTRE TABLE