La presse, 24 septembre 2014, Cahier A

[" Montréal mercredi 24 septembre 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 130e année No268 46 pages, 4 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE «JE NE M\u2019Y ATTENDAIS PAS DU TOUT» Josh Gorges s\u2019était engagé à gagner la Coupe Stanley à Montréal.«C\u2019était ça le but, le rêve.Et quand tu te fais dire que ce rêve-là n\u2019est plus possible, c\u2019est difficile.» Josh Gorges joue maintenant avec les Sabres de Buffalo.GIONTA ATOURNÉ LA PAGE SPORTS PAGE A22 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE LE MONTRÉAL NOUVEAU opo WST Montra^ i! CAJmpfalr .; L\u2019autoroute Métropolitaine sera refaite sur 20 km.D\u2019importants chantiers, dont celui de l\u2019autoroute Métropolitaine, changeront le visage de Montréal d\u2019ici 2031.PAGE A3 PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE v m t % GILLES LATULIPPE 1937-2014 LA MORT D\u2019UN GRAND COMIQUE Revivez les moments forts de la carrière ¦ de ce monument de la scène, du cinéma et de la télévision d\u2019ici.INOUBLIABLE SYMPHORIEN RICHARD THERRIEN ARTS PHOTO OLIVIER JEAN, ARCHIVES LA PRESSE EXCLUSIF DESSAU VENDUE ÀLALBERTAINE STANTEC Après une année de tourmente éthique, la firme québécoise de génie vient de passer aux mains de l\u2019albertaine Stantec.La transaction a été conclue hier et sera annoncée ce matin, a appris La Presse.affaires M '.\u2022?' î GROUPE ÉTAT ISLAMIQUE «CE N\u2019EST PAS LE COMBAT DE LAMÉRIQUE SEULE» Barack Obama vante la force de la coalition qui s\u2019attaque à l\u2019EI.PAGE A2 AGNÈSGRUDA UNE ORGANISATION RICHE ET STRUCTURÉE PAGE A11 m PHOTO CAROLYN KASTER, ASSOCIATED PRESS EXCLUSIF ÉLECTROCHOC À LENTREPRENEURIAT La Caisse de dépôt et placement et le Québec inc.préparent une offensive majeure pour stimuler le lancement de nouvelles entreprises.AFFAIRES NOTRE GUIDE ANNUEL DES RÉUNIONS ET CONGRÈS DU QUÉBEC CAHIER SPÉCIAL DE 44 PAGES MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Une fois, c\u2019t\u2019un gars vraiment drôle appelé Gilles.OcT Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 ^PLQûratuilo«ent ¦yCM,.Tout est réduit, tout le temps TTs GARDEZ LES PIEDS BIEN AU CHAUD ET CONFO AVEC KEEN ET WIGWAM! WIGWAM MONTREAL : 1451, av.du MONT-ROYAL Est 514-525-5309 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS UN COMBAT «AU NOM DE LA SÉCURITÉ COMMUNE» Obama salue la participation de pays arabes à l\u2019opération contre le groupe État islamique Les Etats-Unis et leurs alliés ont ouvert dans la nuit de lundi à hier un nouveau front contre l\u2019organisation Etat islamique, attaquant pour la première fois ses positions et ses combattants en Syrie.Les forces américaines ont également visé le groupe Khorassan, qui préparait une attaque «imminente» aux Etats-Unis ou en Europe, selon le Pentagone.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Quelques heures après les premières frappes contre des positions de l'organisation État islamique (EI) en Syrie, Barack Obama s'est félicité hier de la participation de plusieurs pays arabes à cette opération aérienne qui marque un tournant périlleux dans sa présidence.« L'Amérique est fière d'être aux côtés de ces pays au nom de la sécurité commune », a déclaré le président américain, faisant allusion aux cinq pays arabes - l'Arabie saoudite, la Jordanie, le Qatar, le Bahreïn et les Émirats arabes unis -qui ont appuyé cette action militaire ou y ont participé.« La force de cette coalition dit clairement au monde que ce n'est pas le combat de l'Amérique seule », a-t-il ajouté à l'extérieur de la Maison-Blanche avant de s'envoler pour New York, où il devait rencontrer des dirigeants de pays arabes, dont PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE/US NAVY Des avions de chasse de l\u2019armée américaine se préparaient hier à décoller d\u2019un porte-avions dans le golfe Persique pour aller frapper des positions du groupe État islamique.le nouveau premier ministre irakien Haïdar al-Abadi, en marge du sommet de l'ONU sur le climat.Les frappes des États-Unis et de leurs partenaires ont été menées dans la nuit de lundi à hier à l'aide d'avions de chasse, de drones, de bombardiers et de 47 missiles Tomahawk, selon le Pentagone.Une cinquantaine de cibles ont été touchées dans trois provinces, dont Raqqa, bastion de l'organisation État islamique.Au moins 70 combattants auraient été tués, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.« Notre région ne peut tolérer que cette secte dévoyée continue à vivre parmi nous », a déclaré le ministre des Affaires étrangères du Bahreïn, le cheikh Khaled Ben Ahmad Al-Khalifa, sur CNN.En plus de cibler l'organisation État islamique, les forces américaines ont également attaqué le groupe Khorassan, formé d'ex-combattants d'Al-Qaïda.Ces frappes avaient pour but d'empêcher une attaque « imminente » contre des intérêts américains ou occidentaux, selon la Maison-Blanche et Centcom, le Pentagone.L'agence Reuters a fait état d'un bilan d'au moins 50 combattants et 8 civils tués dans les provinces d'Alep et d'Idlib.« Nous ne tolérerons pas l'existence de refuges pour les terroristes qui menacent nos ressortissants», a déclaré Barack Obama en faisant référence au groupe Khorassan, dont l'existence a été révélée la semaine dernière par le renseignement américain.Le droit de se défendre Les États-Unis ont défendu la légalité de leurs frappes en Syrie dans une lettre adressée au secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon et signée par l'ambassadrice américaine à l'ONU, Samantha Power.Celle-ci a fait valoir que l'opération militaire était autorisée en vertu d'un principe inscrit dans la Charte des Nations unies qui accorde aux pays le droit de se défendre, y compris en utilisant la force sur le territoire d'un autre pays qui ne peut pas ou ne veut pas éliminer une menace.« Le régime syrien a démontré qu'il ne peut pas et ne pourra pas attaquer lui-même ces sanctuaires», a écrit la diplomate américaine.Chose sûre, la décision de Barack Obama d\u2019engager les États-Unis dans cette lutte en Syrie représente un virage majeur dans sa politique étrangère.Lors de sa brève allocution à la Maison-Blanche, Barack Obama a répété que le combat contre l'EI sera long.Chose sûre, sa décision d'engager les États-Unis dans cette lutte en Syrie représente un virage majeur dans sa politique étrangère.Il y a un peu plus d'un an, le président américain renonçait in extremis à bombarder des cibles du régime syrien après avoir menacé de le faire en guise de représailles à une attaque à l'arme chimique qui avait tué des centaines de civils.Cette décision controversée participait en partie d'une crainte d'entraîner les États-Unis dans un bourbier aux conséquences imprévisibles.Et voici que Barack Obama vient d'ouvrir au pays de Bachar al-Assad un deuxième front dans une guerre contre l'EI commencée le mois dernier en Irak.Les frappes en Syrie interviennent après une offensive djihadiste dans le nord de ce pays qui a provoqué une vague de près de 140 000 réfugiés, kurdes pour la plupart, vers la Turquie voisine.Selon la stratégie présentée le 10 septembre par le président américain, les frappes aériennes des États-Unis et de leurs alliés doivent appuyer l'action de partenaires au sol, en l'occurrence l'armée du gouvernement de Bagdad et les forces kurdes en Irak et les rebelles dits modérés en Syrie.Pour le moment, aucun de ces alliés n'a remporté de succès véritables et durables face à l'ennemi djihadiste.« Cet effort prendra du temps, nous ferons face à des difficultés, mais nous ferons ce qui est nécessaire pour combattre ce groupe terroriste», a déclaré Barack Obama, qui a exclu la participation de troupes américaines à des opérations de combat en Irak ou en Syrie.LACHRONIQUE D'AGNÈS GRUDAEN PAGE A11 ETLE TEXTE DE DENIS LESSARD EN PAGEA10 CAR TIER CALIBRE DE CARTIER CHRONOGRAPHE I904-CH MC Cartier CHATEAU D\u2019IVOIRE MONTRÉAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 4651 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM \t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tAFFAIRES 8\tHoraire télévision\tARTS 4 Astrologie du jour\tVOYAGE 8\tLoteries\tA15 CV\tAFFAIRES 7\tMonde\tA15 et A17 Débats\tA18 et A19\tPetites annonces\tVOYAGE 5 Décès\tVOYAGE 6 à 8\tSudoku\tAFFAIRES 4 Météo\t\t\t Généralement ensoleillé,\tmaximum 20, minimum 12.VOYAGE 5\t\t SOLDATS CANADIENS EN IRAK La mission doit prendre fin le 5 octobre v i j Q mmm am PHOTO DAVID W.CERNI, ARCHIVES REUTERS À l\u2019aéroport de Pardubice, en République tchèque, des soldats tchèques et canadiens chargeaient jeudi dernier un avion de caisses de munitions qui devaient être utilisées par les Kurdes contre le groupe État islamique en Irak.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La mission de 30 jours des 69 soldats canadiens déployés en Irak pour lutter contre les djihadistes de l'organisation État islamique (EI) doit prendre fin le 5 octobre, à moins que le gouvernement Harper décide de la prolonger.Cette mission, à laquelle s'oppose le Nouveau Parti démocratique (NPD), n'a pas fait l'objet d'un vote formel à la Chambre des communes.Le premier ministre Stephen Harper affirme qu'il n'a pas à obtenir l'aval des députés étant donné que les militaires sont en Irak pour conseiller les forces irakiennes sur les mesures à prendre pour contrer la menace de l'EI et qu'il ne s'agit donc pas d'une mission de combat.En acceptant la demande des États-Unis de participer aux efforts internationaux pour annihiler les djihadistes en Irak et en Syrie, au début du mois, alors qu'il participait au sommet de l'OTAN à Londres, le premier ministre a indiqué que la mission durerait 30 jours.Mais il n'a jamais précisé à quelle date cette mission avait commencé et quand elle prendrait fin, malgré les questions du chef du NPD, Thomas Mulcair.C'est finalement le député James Bezan, le secrétaire parlementaire du ministre de la Défense Rob Nicholson, qui a précisé le calendrier du déploiement canadien durant une entrevue au réseau CPAC.La porte-parole du ministre Nicholson, Johanna Quinney, a aussi confirmé que la mission prendrait fin le 5 octobre, lundi soir, dans un courriel envoyé au quotidien The Ottawa Citizen.Mulcair en colère Aux Communes, hier, Thomas Mulcair est revenu à la charge sur cette question en demandant de nouveau au gouvernement Harper de préciser quand la mission prendrait fin.Mais en l'absence de M.Harper, le secrétaire parlementaire du premier ministre, le député Paul Calandra, a esquivé la question.En lieu et place, il s'est servi d'une déclaration d'un militant du NPD peu favorable à Israël pour invectiver M.Mulcair sur sa position au Proche-Orient.La tactique de M.Calandra a provoqué l'ire de Mulcair, qui a invité le président de la Chambre, Andrew Scheer, à le rappeler à l'ordre.Devant le refus du président d'intervenir, le chef du NPD a mis en doute la neutralité de M.Scheer, une accusation qui lui a valu une sanction puisqu'il s'est vu retirer le droit de poser deux questions supplémentaires.Devant les journalistes, après les échanges aux Communes, M.Mulcair cachait mal sa colère.« Le gouvernement ne joue pas franc-jeu avec les Canadiens pour la guerre en Irak.Nous, on est le seul parti à dire non à cet engagement militaire en Irak parce qu'on n'a toujours pas eu de réponses claires, valables de la part du gouvernement et on va continuer de pousser pour avoir des réponses claires, comme avec les questions qu'on a posées aujourd'hui », a dit M.Mulcair. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim MONTRÉAL PLUS Un plan pour Montréal La Ville dévoile son schéma d\u2019aménagement et de développement des 20 prochaines années Des dizaines de chantiers majeurs seront réalisés au cours des 15 à 20 prochaines années pour améliorer le réseau de transport de Montréal.Voici les principaux projets que la métropole entend favoriser, selon le schéma d\u2019aménagement et de développement que la Ville soumet en consultation publique cet automne.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Autoroute Métropolitaine à refaire sur 20 km.Multiplication des voies réservées sur les principales artères.Lignes de bus rapides.Prolongements du métro.La métropole vient de rendre public son futur schéma d'aménagement, un important document de 170 pages devant dicter le développement de Montréal pour les deux prochaines décennies.Cet exercice, que la Ville n'avait pas fait depuis 1987, s'attarde notamment aux infrastructures de transport qui devront être aménagées au cours des prochaines années afin d'améliorer la fluidité des déplacements.«OPTIMISATION» DE LAMÉTROPOLITAINE Constamment congestionnée, vieillissante, l'autoroute Métropolitaine doit être réaménagée.Le schéma d'aménagement indique que le ministère des Transports a dans ses cartons un projet pour « optimiser » ces voies surélevées sur une vingtaine de kilomètres, soit entre les autoroutes 13 et 25.Les discussions pour ce gigantesque chantier n'ont pas débuté, affirme Russell Copeman, responsable de l'urbanisme au comité exécutif de Montréal.« On ne touchera pas à l'autoroute 40 avant un gros 10 ans parce qu'on est pris avec l'échangeur Turcot, l'échangeur Saint-Pierre, le pont Champlain.On va prier le ciel chaque jour pour que des morceaux de béton ne se détachent pas de Métropolitaine », a dit le chef de l'opposition de la métropole, Richard Bergeron.MULTIPLICATION DES VOIES RÉSERVÉES Une quarantaine de voies réservées devraient voir le jour dans les prochaines années.Une carte du schéma indique que Montréal prévoit en implanter sur plusieurs artères où la congestion automobile est fréquente, notamment le boulevard Saint-Laurent et les rues Saint-Denis et Sherbrooke.«Il y a une limite à la capacité de notre réseau routier local et on n'est pas loin de cette limite dans bien des quartiers.On ne va jamais remplacer l'automobile à Montréal, ça demeure un moyen de déplacement important, mais en même temps, il faut reconnaître qu'il faut améliorer l'offre du transport en commun», dit Russell Copeman.Même l'autoroute Métropolitaine n'échappera pas aux mesures favorisant le transport par autobus.Selon le schéma d'aménagement, l'Agence métropolitaine de transport (AMT) veut implanter de telles voies sur l'A40 à l'ouest du boulevard Saint-Charles et à l'est de l'A25.SERVICE DE BUS RAPIDE Le projet de service de bus rapide (SRB), sur l'axe Pie-IX n'est qu'un début, prévient Russell Copeman.Montréal propose d'étendre ce mode de transport bénéficiant d'une voie exclusive avec l'ajout de trois autres tronçons.Deux d'entre eux viendront relier le SRB Pie-IX au réseau de métro, par le boulevard Henri-Bourassa et la rue Notre-Dame.La troisième ligne envisagée permettra quant à elle de faire la navette entre les stations Côte-Vertu et Sauvé.PROLONGEMENT DU MÉTRO Attendus de longue date, deux projets de prolongement du métro apparaissent dans le schéma d'aménagement.La Ville de Montréal semble surtout miser sur l'ajout de cinq stations à la ligne bleue vers Anjou.La métropole souhaite en profiter pour transformer tout le secteur au croisement des autoroutes 40 et 25.Un prolongement de la ligne orange au nord du métro Côte-Vertu, jusqu'à Laval, est également évoqué.Le document ne détaille toutefois en rien ce projet et les objectifs visés par l'ajout de trois stations à la ligne orange en territoire montréalais.L'AMT, qui dit encore en être à l'« étape des études d'opportunité », affirme ne pas avoir d'échéancier pour la réalisation de ces deux projets de prolongement.Et avant d'aller de l'avant, le transporteur précise qu'il devra obtenir une autorisation de Québec.EXIT LE TRAMWAY?Grand absent du schéma, « le tramway est mort », déplore Richard Bergeron à la lecture du document, qui ne mentionne aucun projet sur rail.Cet ardent défenseur du transport en commun dit « lourd » croit que la métropole fait fausse route en misant presque exclusivement sur l'autobus pour le développement de son réseau.«Je ne prendrais pas leur absence comme une indication que c'est impossible de le faire», tempère toutefois Russell Copeman.Reste que dans l'axe du pont Champlain, le schéma d'aménagement évoque simplement la « bonification de l'offre de transport collectif», sans faire référence au système léger sur rail réclamé depuis des années.Même flou sur le mode de transport qui sera appelé à mieux desservir l'ouest de l'île.DENSIFICATION ET TRANSPORT EN COMMUN Alors que l'île comptera 200 000 nouveaux Montréalais de plus d'ici 2031, le schéma souligne que les terrains vacants représentent à peine 2 % du territoire de l'île.Montréal propose ainsi une plus grande densification de ses quartiers, principalement autour des stations de métro et gares de train.« Il faut densifier autour d'accès à des équipements de transport en commun», résume Russell Copeman.CONSULTATION PUBLIQUE Avant son adoption, le schéma d'aménagement doit être soumis à une consultation publique.Trois séances d'information auront lieu le mois prochain.La première est prévue le 7 octobre au Marché Bonsecours.En novembre, les gens intéressés à commenter le document pourront être entendus par un groupe d'élus siégeant à la Commission sur l'aménagement.Ceux-ci prévoient présenter leurs recommandations le 20 novembre.Le schéma final devrait être adopté en décembre.L'opposition, qui compte se faire entendre lors de la consultation, se montre déjà très critique envers le schéma d'aménagement proposé.« J'ai honte.C'est un document ultra passéiste, défaitiste, qui cache son intention véritable: motorisation accélérée de la population montréalaise », déplore Richard Bergeron.LE SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT EN BREF La Loi sur l'aménagement et l'urbanisme impose aux Villes d'adopter périodiquement un document annonçant comment elles entendent développer leur territoire pour les années à venir.Le « schéma d'aménagement et de développement » doit notamment présenter les principales infrastructures qui devront être construites, ainsi qu'une facture approximative.Avant d'être adopté, ce document doit être soumis à une consultation publique.PRINCIPAUX TRAVAUX PROPOSÉS LAVAL MONTRÉAL 3AV V> 'mÊÊLÆ A\t> ¦ WrX mm 1 Prolongement de la ligne orange du métro\tA Optimisation de l\u2019autoroute Métropolitaine vers Laval\t(A-40) 2 Implantation d\u2019un service rapide par bus (SRB)\tB Construction d\u2019un nouveau pont pour dans l\u2019axe Côte-Vertu-Sauvé\tremplacer le pont Champlain 3 Prolongement du SRB dans l\u2019axe\tRéaménagement de l\u2019autoroute Bonaventure Henri-Bourassa\tdans le secteur du Havre 4\tImplantation d\u2019un SRB sur l\u2019axe Pie-IX 5\tProlongement de la ligne bleue du métro\tD Recouvrement de l\u2019autoroute Ville-Marie entre la rue Saint-Urbain et l\u2019avenue De Lorimier vers Anjou\tE Modernisation de la rue Notre-Dame Est 6 Prolongement du SRB dans l\u2019axe Notre-Dame\tRéaménagement du pont-tunnel Louis-H.-La Fontaine Le MTQ veut réorganiser la circulation sur la Métropolitaine BRUNO BISSON ET PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Le ministère des Transports du Québec planche sur un « scénario global» d'optimisation de l'autoroute Métropolitaine qui permettrait de « réorganiser les flux de circulation routière sur trois réseaux indépendants et parallèles, soit le réseau local, les voies de service et les voies autoroutières».Bien que la forme ou la nature de ce vaste projet ne soit aucunement détaillée dans le schéma révisé de la Ville, une étude de circulation menée par la firme d'ingénierie Genivar (aujourd'hui WSP) révèle que l'élimination de certaines déficiences liées à la conception de l'autoroute est préférable à l'ajout de nouvelles voies de circulation pour améliorer la fluidité du trafic et la sécurité des usagers.Cette stratégie a été mise à l'épreuve dans le cadre des projets de réaménagement des échangeurs qui relient la Métropolitaine aux autoroutes des Laurentides (A15, vers Laval, au nord) et Décarie (A15, vers le centre-ville de Montréal, au sud).Ces projets ont permis de corriger plusieurs problèmes de conception de l'autoroute Métropolitaine qui nuisent à la fluidité de la circulation et qui peuvent aussi mettre en péril la sécurité des usagers: discontinuité des voies de desserte, multiplication des bretelles d'accès, interdépendance avec le réseau local, bretelles de sortie situées à gauche.Déplacements locaux Le tronçon le plus achalandé de l'autoroute, entre les échangeurs des Laurentides et Décarie, est utilisé quotidiennement par plus de 200 000 véhicules.Cela en fait le tronçon routier le plus sollicité de la province.Comme il est construit en plein cœur de la ville et que l'emprise autoroutière est en milieu bâti, une étude de circulation fine a été réalisée pour mieux connaître l'origine de ces centaines de milliers de véhicules.Les ingénieurs ont ainsi pu établir que le trafic trop important sur la Métropolitaine est en grande partie causé par la présence de milliers de véhicules qui empruntent l'autoroute pour des déplacements de nature locale.La Métropolitaine compte de nombreuses bretelles directement connectées à des rues locales, encourageant ce type de déplacements qui alourdissent le trafic autoroutier.« L'étude, lit-on dans un résumé rendu public lors d'une présentation à l'Association du transport du Canada, a conclu MT\u2014Ji- PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le trafic trop important sur la Métropolitaine est en grande partie causé par la présence de milliers de véhicules qui empruntent l\u2019autoroute pour des déplacements de nature locale, dit une étude.que le simple ajout de voies de circulation n'augmente pas automatiquement la capacité puisque le tronçon est circonscrit et que d'autres contraintes à l'extérieur du tronçon [élargi] limitent les gains potentiels.» Une «refonte complète du réseau» est toutefois proposée pour rétablir la hiérarchie entre les réseaux de transport de manière à favoriser les déplacements locaux sur le réseau municipal, les mouvements autoroutiers sur les voies rapides et les transferts de circulation de l'un à l'autre par les voies de desserte.L\u2019avenir des structures surélevées Les documents obtenus par La Presse ne permettent toutefois pas de déterminer ce qu'il adviendra des structures surélevées qui composent la plus grande partie de la Métropolitaine d'ici 2031.«Le chantier de l'autoroute Métropolitaine, ça va être trois à quatre fois plus gros que celui de l'échangeur Turcot parce qu'on n'aura pas le choix de la mettre en souterrain.Il y a des immeubles de chaque côté.Ça va être un projet du type Big Dig, comme à Boston», croit Richard Bergeron, chef de l'opposition au conseil municipal.«Je pense qu'on n'a que deux choix, estime pour sa part le conseiller municipal Russell Copeman, responsable de l'urbanisme au comité exécutif de Montréal.Soit on la maintient en hauteur, soit on l'enfouit.La mettre dans le sol, ça coûterait des milliards et de milliards.C'est énorme comme projet.On n'en est pas encore là», assure-t-il. Innover pour exalter Découvrez pourquoi Nissan est - LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.° L'ÉVÉNEMENT liquidation NISSAN 2014 FINANCEMENT À HACHAT À PARTIR DE f\\°/o JUSQU\u2019À 84 F MOIS sur modèles sélectionnés en stock Î3 OOOs EN RABWS À IMHAT AU NISSAN VERSA NOTE 2014 FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE 0 %¦.JUSQU\u2019A 84 MOIS sur modèle sélectionné en stock OU 3000$ CM D AD AIÇ à l\u2019achat aucomptant sur Cl\\l IxMDMIO autres modèles sélectionnés en stock Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée* NISSAN ALTIMA 2014 MEILLEURE CONSOMMATION COMBINEE QUE LES HONDA ACCORD ET TOYOTA CAMRY 20141 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE 0 %* 84 OU JUSQU\u2019A MOIS sur modèle sélectionné en stock 5000$ EN RABAIS sur autres modèles sélectionnés en stock Altima 3.5 SL 2014 illustrée* NISSAN PATHFINDER 2014 VOLUME INTERIEUR TOTAL EN TETE DE SA CATEGORIE2.MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SÉRIE DE LA CATÉGORIE : 2 268 KG (5 000 LB)3.FINANCEMENT A LACHAT A PARTIR DE %* J** JUSQU\u2019A60 MOIS sur modèle sélectionné en stock OU 4500$ EN RABAIS à l\u2019achat au comptant sur modèles Pathfinder hybride 2014 sélectionnés en stock Pathfinder SL illustré* NISSAN ROGUE 2014 MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE QUE LES ESCAPE ET CR-V4.TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE - LIVRABLE FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE 0,9 %¦ 60 OU JUSQU\u2019A MOIS sur modèle sélectionné en stock 2000$ FM DARAIx à l\u2019achat au comptant sur LIM fxMDMIO autres modèles sélectionnés en stock Rogue SL à TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré* CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueur du 3 au 30 septembre 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.° La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d\u2019une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant d\u2019août2013 à juillet 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.* Les offres de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 84 mois sont applicables à l\u2019achat des modèles 2014 suivants en stock : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle, Sentra (à l\u2019exception de la Sentra 1.8S (C4LG54 AA00) avec boite manuelle), Altima 2.5 (T4LG14 AA00) avec boite CVT, Juke SV à traction avant (N5RT54 AA00/AA10) avec boite manuelle, Titan King Cab SV 4x4 SWB (3KCG74 AA00) avec boite automatique.Les offres de financement à l\u2019achat à partir de 0,9 % sur60 moissont applicables à l\u2019achat des modèles 2014 suivants en stock : Rogue S à traction avant (Y6RG14 AA00) avec boite CVT, Pathfinder S 4x2 (5XRG14 AA00) avec boite CVT.Exemples de financement basés sur un prix de vente de 14 915 $ pour une Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boite manuelle / 31 158 $ pour un Pathfinder S 4x2 2014 (5XRG14 AA00) avec boite CVT.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % / 0,9 % pour un terme de 84 / 60 mois ou 182 / 130 versements aux 2 semaines.Versements de 74 $/ 245 $ avec 1 499 $/0$en comptant initial ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de0$/ 718,20 $ pour une obligation totale de14915 $/31 876 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Les rabais à l\u2019achat au comptant de 2 000 $/3 000 $/ 4 000 $/4 500 $/ 7 000 $/13 000 $sont basés surlesdollarsd\u2019exploitation non-additionnables etsontapplicablesà l\u2019achatau comptantdes modèles 2014suivantsen stock :tous les modèlesJukeàl\u2019exception du JukeSVàtractionavant (N5RT54AA00/AA10)avec boite manuelle/tous les modèles Rogue à l\u2019exception du Rogue S à traction avant (Y6RG14 AA00) avec boite CVT/ des modèles Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00) avec boite manuelle (le rabais total représente un rabais du manufacturier de 3 750 $ et une contribution concessionnaire de 250 $)/tous les modèles Versa Note à l\u2019exception de la Versa note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle/tous les modèles Pathfinder hybride/tous les modèles de Murano à l\u2019exception du Murano S à traction intégrale (L6RG14 AA00) avec boite CVT/tous les modèles Titan à l\u2019exception du Titan King Cab SV 4x4 SWB (3KCG74 AA00) avec boite automatique.Les rabais sont uniquement disponibles pour les contrats signés et livrés entre le 3 et le 30 septembre 2014.Les rabais sont uniquement applicables à l\u2019achat au comptant, seront déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peuvent être combinés à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.¥ Le rabais de 5 000$ est applicable à la location ou au financement des modèles Altima 2014 neufs à l\u2019exception de l\u2019Altima 2.5 CVT (T4LG AA00) si loué ou financé par Nissan Canada Finance et à un taux non-subventionnés.Le rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.1) Etabli selon le segment des véhicules intermédiaires du Global Automakers of Canada/Association of International Automobile Manufacturers of Canada.Toute l\u2019information provient de Ressources Naturelles Canada en ce qui a trait aux données sur la consommation de carburant et à de tiers partis, incluant les sites Web du constructeur.Moteur à essence seulement.Exclut les véhicules hybrides, à diesel et électriques.En date du 30 juillet 2014.2) Catégorie des véhicules utilitaires/multisegments de l\u2019AIAMC (Association of International Automobile Manufacturers of Canada).Modèle Pathfinder 2014 comparé aux modèles compétiteurs 2013/2014.3) Catégorie des gros multisegments/utilitaires selon Ward\u2019s.Le Pathfinder 2014 par rapport aux gros multisegments/utilitaires 2014.Consultez le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropriée.4) Etabli selon le segment des véhicules utilitaires/multisegments du Global Automakers of Canada/Association of International Automobile Manufacturers of Canada.Toute l\u2019information provient de Ressources Naturelles Canada en ce qui a trait aux données sur la consommation de carburant et à de tiers partis, incluant les sites Web du constructeur.Moteur à essence seulement.Exclut les véhicules hybrides, à diesel et électriques.En date du 30 juillet 2014.©1998-2014 Nissan CanadaInc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 A5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim i RÉAL.-COORD.: GEORGES AMAR Programmation spéciale Première Guerre mondiale DE LA BOUE DU SANG.DES GAZ MORTELS.Les grands reportages Tous les mercredis, dès ce soir, 20h ICI RDI ACTUALITÉS COMMISSION CHARBONNEAU La culture du « contrôle» lavallois expliquée par le nouveau DG DAPHNÉ CAMERON Le nouveau directeur général de la Ville de Laval a livré un témoignage éclairant devant la commission Charbonneau, hier, sur la culture du « contrôle » qui prévalait sous le règne du maire déchu Gilles Vaillancourt.Serge Lamontagne a raconté comment la plus banale des décisions administratives devait être approuvée par le comité exécutif de la Ville, où étaient centralisés tous les pouvoirs.«Toutes les dépenses devaient être approuvées par le conseil exécutif », a-t-il déclaré.« Imaginez, on était obligé d'y amener les demandes d'autorisation pour une formation de fonctionnaires à 200 $ ou même pour le remplacement d'un employé parti en congé de maladie pour deux semaines », a-t-il illustré.« Pour sortir de votre bureau, il fallait quasiment avoir l'autorisation du comité exécutif», s'est exclamé le commissaire Renaud Lachance.« Ce sont des gestes parmi d'autres qui montrent que l'on a développé une culture organisationnelle de contrôle.C'était top-down dans cette administration-là», a-t-il répondu.Serge Lamontagne a été nommé à son poste par la tutelle de Laval il y a neuf mois.Avant son arrivée, la Ville a été entachée par de nombreux scandales.Rappelons que Gilles Vaillancourt, son ancien directeur général Claude Asselin et l'ancien directeur des services d'ingénierie Claude Deguise sont accusés de gangstérisme, de complot, de fraude, d'abus de confiance et de corruption.IMAGE TIREE D'UNE VIDEO, LA PRESSE Serge Lamontagne a été nommé à son poste de directeur général par la tutelle de Laval il y a neuf mois.Lamontagne a expliqué que l'administration Vaillancourt entendait gouverner en « silos ».Il a aussi révélé que l'ensemble des dossiers de communication, de santé et de sécurité et de règlements de griefs était systématiquement confié à une firme externe.« On évacuait toute la responsabilité du fonctionnaire.Ça déresponsabilisait l'organisation », a dit Lamontagne.Parmi les solutions avancées pour remettre Laval sur les rails: un bureau de protection de l'éthique, créé en mars dernier.Le nouveau code d'éthique prévoit par ailleurs que les élus sont désormais obligés de dénoncer toute infraction au ministère des Affaires municipales.Laval planche aussi actuellement avec le gouvernement du Québec sur une nouvelle charte qu'il devrait présenter d'ici un an.La charte de la Ville de Laval date de 1965 et est davantage calquée sur le modèle d'une entreprise privée.Collusion à Montréal Le vérificateur général de la Ville de Montréal, Jacques Bergeron, a aussi été appelé à la barre de la Commission hier matin.Non seulement la collusion à Montréal était difficile à détecter, mais le système qui l'a favorisée annonçait « une tempête parfaite », a-t-il expliqué hier matin.« Lorsqu'il y a entente secrète entre deux ou plusieurs personnes, ça devient très difficile pour le vérificateur «On évacuait toute la responsabilité du fonctionnaire.Ça déresponsabilisait l\u2019organisation.» \u2014 Serge Lamontagne général et les instances de gouvernance de la Ville de détecter ce genre de stratagème », a-t-il souligné.« Dans le cas de Montréal, à l'interne, vous aviez différents individus qui contrôlaient le cycle de l'estimation des coûts, de la surveillance des chantiers, du contrôle des extras et de la reddition de comptes aux élus.Tout balançait.On avait les bons documents, les bonnes autorisations grâce à des gens qui s'entendaient ensemble.» Les employés de la Ville de Montréal doivent être « alertes», selon Bergeron.« La chaîne de commandement elle-même était corrompue.On a vraiment ce qu'on appelle la tempête parfaite : il existe des documents qui sont présentés et qui sont autorisés, mais qui ne sont pas véridiques.C'est un système parfait.» Au Québec, toutes les villes de 100 000 habitants et plus sont dotées d'un vérificateur général.À Montréal, la fonction existe depuis 2002, Bergeron est en poste depuis 2012.En 2014, le budget du vérificateur général de Montréal était de 6 millions.Ce dernier gère la ligne éthique et mène des enquêtes sur les processus d'octroi des contrats, entre autres choses.Bergeron s'étonne que les systèmes de collusion décrits devant la commission Charbonneau aient perduré aussi longtemps sans être dénoncés.« C'est un système qui est tellement gros, tellement vaste qui a été décrit à la Commission, que c'est pratiquement impossible que des gens honnêtes à la Ville n'aient pas vu ces stratagèmes-là.» « C'est très surprenant qu'il n'y ait pas eu de dénonciations par des gens qui auraient pu observer ce genre de situation là.Ils n'ont pas voulu en parler, probablement par peur de représailles.» La Commission reprend ce matin avec la présentation de Thierry Usclat, vice-président éthique et déontologie de la Commission municipale du Québec.Cacouna La cour suspend les travaux de forage Dans un étonnant revirement de situation, la Cour supérieure a suspendu hier, et jusqu\u2019au 15 octobre, les travaux de forage que mène la compagnie TransCanada devant Cacouna.De nouveaux éléments de preuve présentés par une coalition de groupes environnementaux ont convaincu la juge Claudine Roy, qui leur avait pourtant refusé une demande d\u2019injonction au début du mois, que le processus d\u2019autorisation des travaux par Québec peut avoir été «faussé».L\u2019expert présenté par les groupes environnementaux, Robert Michaud, du Groupe de recherche et d\u2019éducation sur les mammifères marins, a témoigné devant le tribunal que les bélugas - surtout les femelles et leurs veaux - fréquentent assidûment le secteur en face de Cacouna à peu près jusqu\u2019au 15 octobre.Rappelons que TransCanada, une entreprise spécialisée dans le transport d\u2019hydrocarbures, veut construire un pipeline qui amènerait du pétrole albertain jusqu\u2019à l\u2019Atlantique.Dans ses plans actuels, un terminal serait construit à Cacouna, où une partie du pétrole serait chargé sur bateaux.\u2014 Le Soleil PHOTO CARL THÉRIAULT, COLLABORATION SPÉCIALE O- © m- (1Ï\t- - r\t¦ A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE Pas de référendum sans un million de signatures, propose Cloutier s* ^ PHOTO YAN DOUBLET, LE SOLEIL D\u2019ici l\u2019élection d\u2019un éventuel gouvernement péquiste, Alexandre Cloutier veut que le PQ investisse 50 % des dons politiques qu\u2019il reçoit dans la préparation de la souveraineté.EXCLUSIF PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Avec Alexandre Cloutier comme chef, le Parti québécois (PQ) ne ferait de référendum qu\u2019après avoir reçu l\u2019appui d\u2019au moins un million de Québécois ayant apposé leur signature dans un registre officiel.Le jeune loup d'Alma - qui réfléchit toujours à sa candidature - veut déclencher un référendum dès un premier mandat péquiste, a-t-il révélé hier en entrevue à La Presse.Mais pas sans ces signatures.« L'appui d'un million de personnes pourrait donner un élan au mouvement souverainiste, et surtout une approbation populaire, s'est-il réjoui hier après-midi.C'est une approche qui est active et qui met la population dans le coup du début à la fin.» Le député devrait publier une lettre ouverte aujourd'hui pour exposer son plan en détail.Concrètement, Alexandre Cloutier propose de passer la première année d'un prochain gouvernement péquiste à fignoler un projet de Constitution, avant d'ouvrir un registre public pendant toute la seconde année du mandat.Un an plus tard, le gouvernement fait les comptes.Plus d'un million de signatures : référendum à courte échéance.Moins d'un million de signatures: pas de référendum.« Ce sont les Québécois qui vont avoir en fin de compte le dernier mot, a dit Alexandre Cloutier en entrevue.On pense que notre projet va être suffisamment bon pour obtenir notre million de signatures.» Soit environ 15 % des électeurs.Jacques Parizeau et Bernard Landry, entre autres, auraient été consultés avant la présentation de ce projet.« La clarté sur le fond » Selon le député de Lac-Saint-Jean, cette proposition permettra de dissiper le flou qui a coûté le pouvoir au PQ en avril dernier.« La clarté sur le fond, sur le contenu du projet » est essentielle, a-t-il plaidé.M.Cloutier croit aussi que son projet peut davantage plaire aux militants péquistes que la promesse d'exclure la possibilité d'un référendum dans un premier mandat (« on est dans des univers différents ») ou que la promesse d'un référendum dès un premier mandat sans condition (« il y a une certaine sagesse et un certain pragmatisme dans notre proposition»).Il qualifie le seuil d'un million de signatures de « cible ambitieuse ».Mais « nous aurons, à terme, plus d'un million de porte-parole répartis aux quatre coins du Québec », dit-il dans sa lettre ouverte.L'avocat de formation fait aussi la distinction entre son projet et les référendums d'initiative populaire portés par la gauche du parti en 2008, puis par Bernard Drainville en 2012.L'initiative serait gouvernementale, a-t-il souligné, même si elle vise à obtenir une légitimité populaire.Un dollar sur deux pour la souveraineté D'ici à l'élection d'un éventuel gouvernement péquiste, Alexandre Cloutier veut que le Parti québécois investisse 50% des dons politiques qu'il reçoit dans la préparation de la souveraineté, soit environ 500 000$ par an.Ces fonds serviraient à financer un « comité de préparation » à la souveraineté, créé dès 2015.Même s'il était « présidé par le chef du Parti québécois», le groupe devrait « transcender les frontières politiques » en intégrant des militants de Québec solidaire et d'Option nationale.Sur la planche de travail de ce groupe : la confection d'un gigantesque document qui offrirait des réponses à toutes les interrogations des électeurs sur la souveraineté.L'inspiration lui vient d'Écosse, où il s'est rendu pour le référendum de la semaine dernière.Les indépendantistes écossais avaient préparé un document de plus de 600 pages pour rassurer leurs compatriotes.Parti québécois Lisée et Bérubé critiquent l\u2019exécutif de la formation Des tensions apparaissent entre des députés péquistes et l\u2019exécutif du Parti québécois (PQ), alors qu\u2019approche le moment d\u2019adopter les règles qui régiront la course à la direction du parti, le 4 octobre Le député de Matane, Pascal Bérubé, s\u2019en est pris à l\u2019exécutif du parti, hier, disant qu\u2019il en avait assez de voir certains dirigeants s\u2019apitoyer sur leur sort en analysant les échecs du passé au lieu de planifier l\u2019avenir.Le député de Rosemont, Jean-François Lisée, un de ceux qui envisagent de se porter candidats à la succession de Pauline Marois, exhorte pour sa part l\u2019exécutif à modifier les règles du jeu qui doivent être proposées aux 125 présidents d\u2019association le 4 octobre.Sur son blogue, hier, il a fait toute une série de propositions, rejetant notamment l\u2019idée d\u2019imposer un dépôt de 30 000$ aux candidats, un montant qu\u2019il juge exagéré et non conforme aux valeurs du parti.En remplacement, il suggère plutôt d\u2019adopter une formule complexe prévoyant un dépôt initial de 7000$, assorti d\u2019autres versements ultérieurs variant selon la capacité de financement de chacun.Contrairement à son collègue de Rosemont, Pascal Bérubé ne conteste pas les règles du jeu telles que définies par le parti, mais s\u2019en prend plutôt au ton défaitiste qu\u2019il sent dans les rangs de l\u2019exécutif présidé par Raymond Archambault.«Je suis un peu lassé de faire tout le temps des retours sur des anciens événements, a dit M.Bérubé, en point de presse.Les apitoiements, je laisse ça aux officiers du parti », a ajouté le député sans dire à qui s\u2019adressait sa remarque.\u2014 La Presse Canadienne Aidez un étudiant auj^urd hui Dix raisons de nous confier une négociation de titres aujourd'hui.Aujourd'hui, BMO Marchés des capitaux verse ses commissions liées à la négociation de titres pour les investisseurs institutionnels à 10 organismes caritatifs qui donnent à des élèves méritants la possibilité d'accéder à des études qui ne seraient normalement pas à leur portée.Confiez-nous une négociation de titres dès aujourd'hui et faites partie de la tradition « Négociez pour demain » qui permet à des étudiants de réaliser leur plein potentiel depuis 10 ans.bmocm.com/francais/proposdenous/engagement/actioneducation BMO ûû Marchés des capitaux- Acti?n^d[jcatk)n MOBILISATION DE FONDS \u2022 FUSIONS ET ACQUISITIONS \u2022 GESTION DU RISQUE \u2022 RECHERCHE \u2022 VENTE ET NÉGOCIATION INSTITUTIONNELLES BMO Marchés des capitaux est une appellation commerciale utilisée par BMO Groupe financier pour les services bancaires de gros de la Banque de Montréal, BMO Harris Bank N.A.(membre de la FDIC), Bankof Montreal Ireland p.l.c et Bankof Montreal (China) Co.Ltd, et pour les services aux courtiers et aux institutions de BMO Capital Markets Corp.(membre de la SIPC) et BMO Capital Markets GKST Inc.(membre de la SIPC) aux États-Unis, BMO Nesbitt Burns Inc.(membre du Fonds canadien de protection des épargnants) au Canada et en Asie, BMO Capital Markets Limited (autorisé et réglementé par la Financial Conduct Authority) en Europe et en Australie, et BMO Advisors Private Limited en Inde.« Nesbitt Burns » est une marque déposée de la Corporation BMO Nesbitt Burns Limitée, utilisée sous licence.« BMO Marchés des capitaux » est une marque de commerce de la Banque de Montréal, utilisée sous licence.« BMO (médaillon contenant le M souligné) » est une marque déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence.® Marque déposée de la Banque de Montréal aux États-Unis, au Canada et partout dans le monde.MOtMarque déposée de la Banque de Montréal aux États-Unis et au Canada. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 A 7 MONTREAL PLUS La Formule E en route vers Montréal JASMIN LAVOIE Le Championnat Formule E pourrait bien faire un arrêt aux puits à Montréal dès 2016.Le maire de Montréal, Denis Coderre, souhaite attirer dans la métropole une étape de cette discipline mettant en scène des monoplaces entièrement électriques et dit même avoir un «accord de principe» avec les dirigeants du circuit.« Le concept me plaît énormément.On peut démontrer à quel point on peut avoir une technologie verte et avoir un événementiel qui va frapper l'imaginaire », affirme-t-il.Denis Coderre a rencontré les dirigeants de la FIA pour leur faire part de son intérêt.« On a eu une grosse poignée de main.Il faut regarder le plan d'affaires.On a eu un accord de principe.Ils disent: \"Si vous êtes prêts, on est prêts\"».« On peut démontrer à quel point on peut avoir une technologie verte et avoir un événementiel qui va frapper l\u2019imaginaire.» \u2014 Le maire Denis Coderre La première course de l'histoire de la Formule E s'est tenue le 13 septembre dernier à Pékin.Ce nouveau championnat a été créé par la Fédération internationale de l'automobile (FIA).Les deux prochaines étapes sont prévues en Malaisie en novembre et en Uruguay le mois suivant.Evénement environnemental Invité à prononcer un discours devant le Conseil des relations internationales de Montréal, le maire a dit vouloir plus « d'événementiel » dans la métropole.Il a souhaité aussi que l'environnement soit au cœur de sa politique municipale.C'est pourquoi il s'est fixé comme objectif de recevoir ce championnat du monde de voitures vertes.Il aimerait que cette course soit organisée à temps pour le 375e de la ville en 2017, mais n'écarte pas que tout soit réglé d'ici 2016.MAXIMUM 7(1-1711 LUN À VEN SEPT À JUIN Contrairement à la F1, la course de Formule E se ferait « en milieu urbain » à Montréal, ce qui veut dire que PHOTO SIMON SEGUIN-BERTRAND.ARCHIVES LE DROIT Le maire de Montréal voit d\u2019un bon œil la limite de 30 km/h dans les rues résidentielles de la métropole.Limite de 30 km/h Coderre n\u2019exclut pas l\u2019idée Le maire de Montréal, Denis Coderre, n\u2019exclut pas une réduction de la limite de vitesse à 30 km/h dans les rues résidentielles.Il a réagi ainsi à un article paru dans La Presse au sujet du projet du gouvernement du Québec d\u2019adopter un Code de la rue dans le cadre de sa refonte du Code de la sécurité routière.M.Coderre ajoute qu\u2019il souhaite que tout cela se fasse en concertation avec les arrondissements, puisque les artères locales sont sous leur responsabilité.«C\u2019est d\u2019ailleurs un sujet que j\u2019ai soumis à la Table des maires, a-t-il précisé par courriel.Je suis également en lien constant avec mon ami le ministre des Transports et ministre responsable de la région de Montréal, Robert Poëti.» Rappelons que le comité mandaté par le ministère des Transports pour se pencher sur cette question et sur les règles à vélo doit se rencontrer à Montréal le 3 octobre.\u2014 Sara Champagne la compétition se déroulerait dans les rues de la métropole et non pas sur le circuit Gilles-Villeneuve.PHOTO FOURNIE PAR LA FIA- FORMULA E CHAMPIONSHIP Une voiture de la Formule E LA GRANDE LIQUIDATION CHEVROLET 0\tPENDANT % QA FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\t¦ MOIS1 SURCERTAINS MODÈLES 2014 '\tJUSQU\u2019A 8000$ DERABAISAU COMPTANT2 SURDAUTRESMODÈLES RABAIS DE LA RENTREE SPARK 2014 JUSQU\u2019À 1500 $AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES3 TRAX2014 SONIC 2014 CRUZE2014 ORLANDO 2014 EQUINOX2014 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 84 MALIBU2014 SUR TOUS CES MODÈLES TRAVERSE 2014 VOLT 2014 CAMARO 2014 SILVERAD01500 2014 IMPALA 2014 JUSQU\u2019À ÉPUISEMENTDES STOCKS.TOUS LES MODÈLES 2014 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET4 : 2 ANS OU 40 000 KM VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES ANS0U160000KM-GARANTIE LIMITÉE DU GROUPEMOTOPROPULSEUR ANS0U160000KM- ASSISTANCE ROUTIERE contacterchevrolet.ca A CHEVROLET L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant à tous les modèles Chevrolet 2014 neufs, à l\u2019exception de la Corvette.1.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 et le 30 septembre 2014.Taux de financement à l\u2019achat de0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMDou de RBC Banque Royale pour jusqu\u2019à 84 mois pour une voiture ou un VUS Chevrolet, Buick ou GMC 2014 neuf ou de démonstration admissible, à l\u2019exception de la Corvette ; non-compatible avec certains crédit au comptant applicable au modèle Silverado (LT et hD), Sierra (LT et HD), Equinox, Terrain, Malibu, et eLr.Les institutions financières participantes peuvent changer.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : basé sur un financement de 20 000 $ àuntaux annuel de 0 %, le versement mensuel s\u2019élève à 238,10 $ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 20 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.2.Le rabais de 8 000 $ (avant les taxes) est un crédit combiné qui comprend 4 000 $ de rabais à la livraison offert au concessionnaire par le fabricant, 3 000 $ de rabais à l\u2019achat au comptant offert au concessionnaire par le fabricant valide pour les modèles Chevrolet Silverado 1500 2014 à cabine double (à l\u2019exception des modèles 2RM1WT) offert à l\u2019achat au comptant seulement et ne peut pas être combiné à des taux privilégiés à la location ou aufinancement à l\u2019achat; et 1000 $ de rabais pour les propriétaires de camion.Les rabais varient selon le modèle.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent au rabais de 3 000 $, ce qui entraîne l\u2019augmentation des taux d\u2019intérêt applicables.Des conditions et des restrictions additionnelles s\u2019appliquent.3.Offre envigueur du 3 au 30 septembre 2014 seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de la rentrée de 750 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou aufinancement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de la rentrée de 1 500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750 $ ou 1500 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.4.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pourdeplusamples renseignements, passez chezvotreconcessionnaire, composez le1800 463-7483 ou visitez gm.ca. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE LOI 3 Moreau intraitable devant les menaces « grotesques » de la Coalition syndicale Négociations avec les médecins Les pourparlers progressent TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Québec ne fera pas de « marchandage » avec les syndiqués pour éviter le « bordel » promis par la Coalition syndicale pour la libre négociation, qui s'oppose au projet de loi 3 sur les régimes de retraite dans les municipalités.Ce sont des menaces « grotesques », a lâché le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, hier.En marge d'une rencontre avec des représentants des unions municipales, M.Moreau est revenu sur les propos tenus par le porte-parole de la Coalition, Marc Ranger, lors d'une manifestation samedi.M.Ranger a déclaré que les syndiqués ont le « pouvoir» de « foutre le bordel » s'ils ne sont pas écoutés par le gouvernement.Il a cherché à nuancer ses propos lors d'une mêlée de presse en disant qu' « il y a des façons de foutre le bordel intelligemment».« Vous avez noté comme moi que M.Ranger a tenté de les diminuer dès qu'il s'est rendu compte lui-même que ça avait toutes les apparences d'une gaffe.Je pense que les Québécois ne tolèrent plus ce genre de comportement un peu grotesque », a affirmé M.Moreau.PHOTO PASCAL RATTHÉ, LE SOLEIL Le ministre Pierre Moreau MH im* *MSlP IMIM « Je pense qu'il doit être revenu à la raison depuis sa déclaration.Il a tellement tenté de la minimiser.Il est conscient lui-même que ça ne dessert aucune cause.» Il a par ailleurs souligné que la manifestation de samedi s'est déroulée « dans l'ordre », « une preuve qu'on peut manifester sans foutre le bordel ».Pas de « marchandage » Les déclarations de Marc Ranger n'amèneront pas le gouvernement à reculer sur les principales mesures du projet de loi 3 pour éviter un « bordel ».« On n'est pas une situation de marchandage », a lancé M.Moreau.« Ce genre de propos ne change en rien la détermination du gouvernement à aller de l'avant.» Le ministre déposera quelques amendements « incessamment», surtout pour tenir compte des régimes de retraite qui sont pleinement capitalisés - une minorité.Les études actuarielles sur les 172 régimes de retraite touchés par le projet de loi 3 pourraient être présentées avant l'adoption de la loi.Mais selon le ministre, il n'y a aucune raison de les attendre, donc de connaître l'état de santé de chaque régime, avant d'aller plus loin dans l'étude du projet de loi.« Par exemple, indépendamment du fait que je ne connaisse pas votre poids, je peux vous dire que si vous êtes en surpoids, vous êtes en situation de santé précaire», a-t-il illustré.On est loin du ton acerbe de la semaine dernière dans les négociations entre Québec et les médecins.Même que les pourparlers progressent au sujet de l\u2019étalement des augmentations salariales, estime le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Des «échanges fructueux» ont eu lieu entre les deux parties depuis vendredi.«On n\u2019est pas encore arrivés à destination, mais j\u2019ai confiance qu\u2019on va y arriver», a indiqué M.Barrette, hier, avant une réunion du caucus libéral.La Fédération des médecins omnipraticiens et celle des spécialistes ont toutes deux fait des propositions «complètes et chiffrées» prévoyant un étalement des hausses de 1,2 milliard sur sept ans.Québec avait offert de les étaler sur neuf ans, mais depuis, il a fait une autre proposition au sujet de laquelle M.Barrette n\u2019a pas voulu faire de commentaires.Les parties ont négocié pendant une bonne partie de la journée et de la soirée, hier.Le principal différend porte sur les deux premières années de l\u2019entente.Québec tient toujours à ce qu\u2019aucune hausse ne soit versée cette année, en 2014-2015.Pour l\u2019année suivante, il a jeté du lest, tout comme les deux fédérations, a laissé entendre M.Barrette.La menace d'une loi spéciale se dissipe également.\u2014 Tommy Chouinard Éducatrices en milieu familial Débrayage imminent Les éducatrices en milieu familial, qui disposent encore d'un mandat de quatre jours de grève, menacent de débrayer de nouveau à brève échéance pour protester contre les offres salariales du gouvernement, qu\u2019elles jugent inacceptables.Au cœur du conflit: la nonreconnaissance par le gouvernement de toutes les heures travaillées, à savoir 50 heures hebdomadaires, selon la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec (FIPEQ-CSQ).Pour Kathleen Courville, présidente de la FIPEQ-CSQ, cette non-reconnaissance de toutes les heures travaillées, « qu'on ne voit dans aucun autre corps de travail, c\u2019est de l\u2019exploitation des femmes».À l\u2019heure actuelle, la FIPEQ-CSQ calcule qu'une éducatrice en milieu familial s\u2019occupant de six enfants gagne environ 12$ l\u2019heure, soit le même salaire qu'une éducatrice en installation sans formation qui vient tout juste de commencer.Au bureau du ministère de la Famille, le son de cloche est tout autre.Selon Lindsay Jacques-Dubé, attachée de presse de la ministre Francine Charbonneau, le salaire annuel des éducatrices en milieu familial est passé de 37 866$ en 2010 à quelque 50 000$ aujourd'hui, «soit une hausse de 32 %, ce qu\u2019on ne voit pas dans beaucoup de secteurs».Le gouvernement Couillard propose maintenant 0,5 % d\u2019augmentation au total, pour une entente dont la durée reste indéterminée.Le gouvernement Couillard considère que les avantages fiscaux consentis à ces travailleuses autonomes doivent être pris en compte dans le calcul.Lindsay Jacques-Dubé ajoute qu'en outre, « ces femmes n'ont pas à partir, le matin, qu\u2019elles n\u2019ont pas à se déplacer, qu\u2019elles peuvent par exemple lancer une petite brassée de lavage ».Fait à noter, les questions normatives sont réglées.Les 13 600 éducatrices en milieu familial représentées par la FIPEQ-CSQ avaient déjà fait la grève le 7 juillet.\u2014 Louise Leduc AVIS elections generales scolaires CANDIDATES ET CANDIDATS AUTORISES Conformément à l\u2019article 206.16 de la Loi sur les élections scolaires, le Directeur général des élections désire informer la population que les candidates et les candidats suivants* ont été autorisés pour les élections générales scolaires du 2 novembre 2014.\t\t COMMISSION\tNOM,\tDATE SCOLAIRE\tPRÉNOM\tD\u2019AUTORISATION Commission scolaire Lester-B.-Pearson\tARLESS, Joshua\t2014-08-19 \tBERGER, Craig\t2014-09-03 \tBORJA, Sergio\t2014-09-10 \tDANGOOR-GDALEVITCH, Ruth\t2014-09-03 \tFAZIO, Ruben\t2014-08-28 \tNOLET, Angela\t2014-08-13 \tPAVONE, Domenico\t2014-09-08 \tRAE, Don\t2014-09-03 Commission scolaire de Montréal\tCYR, Jocelyne\t2014-09-08 \tDAIGNEAULT, Annick\t2014-09-02 \tDAKDOUK, Karim\t2014-09-02 \tDIODATI, Camile\t2014-08-29 \tFOURNIER, Christine\t2014-08-26 \tJEAN-LOUIS, Marie-Michèle\t2014-09-05 \tLARRIVÉE, Thierry\t2014-09-02 \tPERRON, Sylvain\t2014-09-02 \tWAGNER, Julie\t2014-09-02 Commission scolaire Riverside\tFREUND, Jason J.\t2014-09-09 \tLLEWELYN CUFFLING, Lesley\t2014-09-18 Commission scolaire English-Montréal\tCANNAVINO, Agostino\t2014-08-28 \tCERRELLI, Rosa\t2014-08-27 \tCOLAVECCHIO, Roberto\t2014-09-02 \tISRAEL, Ellie\t2014-08-11 \tKEYES, Fergus\t2014-08-19 \tPRIMIANO, Connie\t2014-08-19 Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier\tBAKER, Frank\t2014-09-08 \tFRIEDMAN, Tracy\t2014-08-21 \tGAGNON, Guy\t2014-09-05 \tGLIKSMAN, Sollie\t2014-09-04 \tMACCARONE, Jennifer\t2014-09-05 \tPEHI, Ailsa\t2014-08-21 Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys\tLAMARCHE-VENNE, Diane\t2014-09-10 \tLEROUX, Louise\t2014-08-25 Commission scolaire de la Pointe-de-l\u2019Île\tARCIRESI, Vincenzo\t2014-09-09 \tGAGNÉ, Michèle\t2014-09-09 *Est assimilée à un candidat la personne qui le devient subséquemment ou qui a manifesté l\u2019intention de le devenir.L\u2019autorisation donne le droit de solliciter ou de recueillir des contributions, d\u2019effectuer des dépenses électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi.\t\t VOUS DESIREZ VOUS AUSSI VOUS PORTER CANDIDAT aux Elections scolaires?Toute personne qui: \u2022\ta le droit d\u2019être inscrite sur la liste électorale de la commission scolaire où elle compte se présenter; \u2022\tet qui, à la date du scrutin, a son domicile sur le territoire de cette commission scolaire depuis au moins six mois; peut se porter candidate aux élections scolaires du 2 novembre 2014 à l\u2019un des postes de commissaire ou au poste de président.* LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pour plus de renseignements, visitez electionsquebec.qc.ca ou composez sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).RENCONTRES LA PRESSE JEUDI 16 OCTOBRE COUVRIR LES GRANDS PROCÈS Cinq journalistes de La Presse nous parlent des dessous de leur métier.Soirée animée par Tristan Péloquin YVES BOISVERT CHRISTIANE DESJARDINS DANIEL RENAUD DAVID SANTERRE CAROLINE TOUZIN DATE HEURE ENDROIT 20$ plus frais LE JEUD116 OCTOBRE 2014 19 H 30 OUVERTURE DES PORTES À18H30 L'ASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTRÉAL, MÉTRO PLACE-DES-ARTS BILLETS DISPONIBLES À: Billetterie de L'Astral \u2022 Comptoirs Ticketmaster Par téléphone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission générale PRIX EMPLOYES 'O J \tTrois ans d'options d'achat d'actions à hauteur de 109 000$ par an, ce à quoi ont droit les cadres de son niveau.>\tTrois ans de bonis de performance à hauteur de 115 000$ par an.>\tAllocation d'automobile et examens de santé pour une somme de 10 000$ par an.>\tDiverses sommes reliées à son régime de retraite et son régime à long terme.M.Dufour inclut aussi dans son calcul une somme de 50 000$ en dommages moraux et une autre de 14 000$ pour payer les services d'un conseiller en réorientation de carrière.SNC-Lavalin a préféré ne pas commenter l'affaire.André Dufour n'avait pas rappelé La Presse au moment de mettre sous presse.« La façon d\u2019agir de SNC à l\u2019égard du demandeur est empreinte de mauvaise foi et son congédiement a été fait de manière excessive.» \u2014 Extrait de la requête d\u2019André Dufour PROCÈS TARTAMELLA « Je n\u2019ai pas fait ça intentionnellement » CATHERINE HANDFIELD « On vivait une séparation.Ce n'est pas pour ça que c'est arrivé.Je n'ai pas fait ça intentionnellement.Je ne comprends pas ce qui est arrivé.» C'est une déclaration ponctuée de confidences, de sanglots et de trous de mémoire que François Tartamella a livrée à la police de Longueuil, la nuit du 5 novembre 2011, une vingtaine d'heures après le drame.Il est accusé d'avoir assassiné son ex-conjointe Emmanuelle Phaneuf et la fille de cette dernière, Laurie, 13 ans.Lors de la première partie de son interrogatoire, présentée hier au jury, il dit ne pas se souvenir d'avoir poignardé les victimes.Lors de l'interrogatoire, François Tartamella confie à l'enquêteur Pierre Marchand que son père s'est suicidé lorsqu'il avait 20 ans.Il parle de sa séparation avec Emmanuelle et de la peine qu'il a eue en recevant les documents judiciaires.Lorsque le policier lui demande ce qu'il a fait la veille du drame, l'accusé réfléchit longuement, puis raconte qu'il est allé chez sa mère, qui avait subi un dégât d'eau.De fil en aiguille, il dit se souvenir s'être réveillé sur le sofa avec son fils aîné, âgé de 3 ans, comme c'était souvent le cas.Son fils cadet, âgé de 1 an, avait dormi avec sa mère.L'accusé se souvient avoir composé le 911, mais que le téléphone ne fonctionnait pas.«J'ai vu Emmanuelle étendue, a-t-il dit.J'ai vu un couteau ici et j'ai vu mes fils qui pleuraient.J'ai vu mes vêtements pleins de sang.Et j'ai crié à l'aide.» François Tartamella, accusé de meurtres non prémédités, dit avoir un «black-out» à propos des gestes qui lui sont reprochés (les deux victimes ont été poignardées à plusieurs reprises et ont eu la gorge tranchée) et des raisons qui l'auraient poussé à les commettre.« C'est comme un vide, il y a comme un trou», dit-il.La diffusion de l'interrogatoire se poursuit aujourd'hui._ -a.Comme l\u2019été, ces offres incroyables ne dureront pas toujours.Profitez de trois mensualités gratuites et de crédits additionnels en argent.L\u2019offre prend fin le 30 septembre.Renseignez-vous sur notre service d'entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP LA B 250 2014.PRIX TOTAL1: 32 915 $* Taux àlalocation\tPaiements mensuels\tK 1,9 %\t348 $*\t| Bail de 45 mois\tVersement initial 1 995 $ H CRÉDIT ADDITIONNEL DE 1 000 $t LA CLA 250 2014.PRIX TOTAL1: 36 715 $* Taux à la location Paiements mensuels 4,9% 458$' Bail de 45 mois Versement initial 1 995 $ 1Taxes en sus.1Taxes en sus.Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la région de Montréal ou mbmontreal.ca.Mercedes-Benz AUTOMOBILES SILVER STAR INC.\tMERCEDES-BENZ LAVAL\tMERCEDES-BENZ RIVE-SUD\tMERCEDES-BENZ WEST ISLAND\tDUVAL MERCEDES-BENZ\tMERCEDES-BENZ BLAINVILLE 7800, boul.Décarie, Montréal 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 1530, rue Ampère, Boucherville 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 514 735-1199\t450 681-2500\t450 672-2720\t514 620-5900\t450 449-0222\t450 435-1313 silverstar.mercedes-benz.ca\tlaval.mercedes-benz.ca\trivesud.mercedes-benz.ca\twestisland.mercedes-benz.ca\tduval.mercedes-benz.ca\tblainville.mercedes-benz.ca © Mercedes-Benz Canada Inc., 2014.Véhicules illustrés : B 250 2014 avec ensemble Sport et CLA 250 2014 avec ensemble Sport, jantes AMG de18poà multibras, phares projecteurs bi-xénon tous offerts en option.PDSF national : 35 220 $/ 37 250 $.** Le prix total de 32 915 $/36 715 $ inclut le PDSF du modèle B 250 and CLA 250 de base de 30 500 $/34 300 $, les frais de transport et de préparation de 2 245 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.2 Les trois premières mensualités sont supprimées pour les modèles sélectionnés jusqu\u2019à concurrence de 1 3 50 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location.Crédit additionnel de 1 000 $/1 000 $surla Classe B/CLA.* Exemple basé sur une location de 348 $ (incluant un rabais de 1 022 $) parmois pendant45 mois./458 $ (incluant un rabais de 1 022 $) parmois pendant45 mois.Versement initial de 1 995 $/1 995 $ plusdépôtde sécuritéde $350/ $500ettaxesapplicablespayablesà la dated\u2019entréeenvigueurdu bail.PDSFà partirde 30 500 $/34300 $.Tauxannuelde location de 1,9%/4,9%.Obligationtotale : 18 005 $/23 105 $.Kilométragelimitéà 18 000 km/18 000 km/paran (0,20 $/km supplémentaire).Fraisd\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement,taxes, etd\u2019assuranceen sus.Leconcessionnaire peut louer ou offrirdu financement à prix moindre.Les offres peuvent changersans préavis et ne peuvent êtrejumeléesàd\u2019autres offres.Pourconnaître les détails, voyezvotre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé de la région de Montréal.Lesoffres seterminent le 30 septembre 2014 A14 LA PRESSE MO N T RÉALM ERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 MAISON CORBEIL mmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmi ACTUALITÉS * \u2022 \\ * * \\ \u2022 \u2022 \u2022 \\ va iniiiiuiu H1 -L/HL_______ 111111, is \"/ \"< AV \\il M/l h, \\ /1 M I 1 .\"Mu X .¦ t 1111 /Ml/ 11 11 i / M 11\\ t mu mi/ \" M/,.A GAGNER : UNE CARTE-CADEAU DE U UNE TABLETTE ANDROID OU iPAD* \\ \\ \\j / V EN COLLABORATION AVEC PRESSE f VENEZ PARTICIPER AU CONCOURS CE WEEK-END! LES 27 ET 28 SEPTEMBRE, RENDEZ-VC À L\u2019ESPACE LAPRESSE+, DE 10H À 17H, DANS L\u2019UN DES TROIS MAGASINS SUIVANTS /.! * MONTRÉAL 1215, boul.Crémazie O.514 382-1443 LAVAL 2323, aut.des Laurentides sortie boul.Le Carrefour 450 682-3022 BROSSARD 8480, boul.Leduc Quartier DIX30MC, espace 10 450 443-4143 ¦ RÈGLEMENT DISPONIBLE À LA PRESSE.LA VALEUR TOTALE APPROXIMATIVE DES PRIX EST DE 15 520 $.IL Y AURA UN TIRAGE AU SORT LE LUNDI 6 OCTOBRE À 10 H AUX BUREAUX DE LA PRESSE.LA PARTICIPATION AU CONCOURS EST POSSIBLE LORSQUE L\u2019ÉQUIPE DE LA PRESSE+ EST SUR PLACE AUX HEURES INDIQUÉES CI-DESSUS.ANDROID EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE GOOGLE INC.IPAD EST UNE MARQUE DE COMMERCE D\u2019APPLE INC., DÉPOSÉE AUX ÉTATS-UNIS ET DANS D\u2019AUTRES PAYS.8< MAISON CORBEIIuj \\\tTÎ'iÏÏï\" NOUS PAYONS L\u2019EQUIVALENT DE LA TPS! / f f n\\n 11 In (Mm\" If nu Il llll , lin Ml niijj! i(»M> \"\" l m1 («M \\ t f 111 \\ 11111 \\mi \\m PRESENTEZ CE COUPON* ET MAISON CORBEIL PAIERA L\u2019ÉQUIVALENT DE LA TPS SUR VOS ACHATS EFFECTUÉS SAMEDI 27 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 28 SEPTEMBRE, DE 10 H À 17 H.* À L\u2019UN DES TROIS MAGASINS MAISON CORBEIL PARTICIPANTS (MONTRÉAL, LAVAL, DIX30).PROMOTION NON-CUMULABLE, SUR PRIX AFFICHÉS SEULEMENT LE COUPON N\u2019EST PAS VALIDE AU MAGASIN ENTREPÔT DE LAVAL (2750 AVENUE FANCIS-HUGHES).i I IM I I il U /I l Ml III III III 111 U/ Septuagénaire biessé lors d\u2019une intervention policière La coroner conclut à la mort «naturelle» d\u2019Isidore Havis MARIE-MICHÈLE SIOUI C'est dans un «contexte de stress intense et prolongé » qu'est mort Isidore Havis le 17 août 2013, 18 jours après que des policiers furent parvenus à mettre fin à son siège d'une vingtaine d'heures en utilisant des balles de plastique et des gaz irritants.Voilà la conclusion à laquelle est arrivée la coroner Krystyna Pecko, qui a dévoilé hier son rapport sur la mort fort médiatisée de l'homme de 71 ans.Le 29 juillet, Isidore Havis avait déclenché une opération policière délicate quand il s'était barricadé dans sa résidence de Côte-Saint-Luc, sur l'île de Montréal.Il avait auparavant pointé une arme à feu sur des employés d'Hydro-Québec et atteint un policier d'une balle au pied.L'assaut qui avait mené à la fin de son siège avait été vigoureux : l'homme en est sorti avec des fractures au bras gauche et au coude droit, une plaie avec fracture à la main gauche (probablement auto-infligée, selon la coroner), des contusions et des abrasions multiples au visage, à l'abdomen et aux membres.Crise cardiaque La vie d'Isidore Havis allait être épargnée, avait-on indiqué au moment de son transfert à l'hôpital.Or, voilà qu'une « cardiopathie ischémique sévère dans un contexte de stress intense et prolongé » allait finalement causer sa mort, lit-on dans le rapport de la coroner.La crise cardiaque qui a emporté le septuagénaire s'explique donc en partie par « le stress psychologique et physique vécu dans le contexte du siège de 20 heures à son domicile», poursuit le rapport.« Les blessures encourues lors du siège et les interventions chirurgicales subséquentes ont été des éléments contributifs au contexte global de stress vécu par monsieur, souligne la coroner Pecko.Mais chez une personne en meilleure santé, ces facteurs, de gravité modérée seulement, n'auraient pas entraîné la mort», ajoute-t-elle.À l'annonce du décès d'Isidore Havis, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) avait indiqué que le ministère de la Sécurité publique allait attendre les résultats de l'autopsie pour décider s'il y aurait lieu de demander une enquête indépendante sur les circonstances de l'intervention.Maintenant que la mort est classée comme «naturelle», le SPVM confirme qu'il n'y a pas eu d'enquête indépendante dans le dossier.« Au Ministère, il n'a pas été jugé nécessaire de transférer l'enquête à un autre corps de police», a déclaré hier une porte-parole.Une inspection de la maison d'Isidore Havis, au terme du siège, avait permis aux autorités de découvrir une quarantaine de baïonnettes et 180 armes, dont certaines avaient été acquises légalement.Plusieurs accusations avaient été déposées contre le septuagénaire, qui avait comparu de son lit d'hôpital.\u2014 Avec David Santerre Délai de réponse Les pompiers en appellent au CRT LAssodation des pompiers de Montréai a interjeté appei hier de ia décision de ia Commission des reiations du travaii du Québec (CRT), qui iui a ordonné ie 14 septembre de rétabiir immédiatement un déiai de réponse «normai et habituei» auxappeis d\u2019urgence.«La Commission est déraisonnabie en faits et en droit», a indiqué [Association dans un communiqué.Seion eiie, ia CRT n\u2019a retenu «aucun éiément de ia contre-preuve présentée par ia partie syndicaie», causant un préjudice à ceiie-ci et à ses membres et «faisant fi » du concept dapparence de droit.LAssociation n\u2019a pas souhaité commenter sa décision.Le 14 septembre, ia commissaire a rejeté ies expiications de [Association des pompiers quant à ia hausse du déiai de réponse moyen.Le syndicat a soutenu que ces déiais s\u2019expiiquent par un «changement de cuiture».\u2014 Marie-Michèle Sioui « UN OBSERVATEUR, UN PENSEUR ET UN MERVEILLEUX RACONTEUR.» roniques roniques STEPHANE LAPORTE Chroniques Offerts en librairie ou sur editionslapresse.ca ^ Télécharger sur ICICLIiai^CI 9UI m iBooks Aussi en format PDF et E-pub A-8B 05476831 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 A 15 MONDE LE TOUR DU GLOBE PHOTO ASSOCIATED PRESS Ebola Prévisions inquiétantes sur la propagation du virus L\u2019Ebola pourrait toucher jusqu\u2019à 1,4 million de personnes au Liberia et en Sierra Leone d\u2019ici janvier sans une réponse massive et immédiate, selon le dernier scénario le plus sombre des autorités sanitaires américaines.Les Centres fédéraux de contrôle et de prévention des maladies ont indiqué hier que le virus Ebola pourrait ainsi frapper entre 550 0 00 et 1,4 million de personnes d\u2019ici le 20 janvier au Liberia et en Sierra Leone, deux des trois pays les plus touchés.\u2014 AFP PHOTO REUTERS wo rt voto Espagne Abandon du projet de loi sur l\u2019avortement Le gouvernement espagnol a annoncé hier l\u2019abandon de son projet de loi supprimant le droit à lavortement, qui avait suscité la polémique jusqu\u2019au sein du pouvoir, entraînant la démission du ministre de la Justice, porteur du projet.Le texte n\u2019autorisait lavortement qu\u2019en cas de danger prouvé pour la vie ou la santé physique ou psychologique de la femme, ou après un viol, mais excluait les cas de malformation du fœtus comme motif valable.\u2014 AFP PHOTO AFP Ukraine Annonce prorusse d\u2019élections dans l\u2019est du pays Les séparatistes prorusses ont annoncé hier l\u2019organisation d\u2019élections présidentielles et législatives en novembre dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, rejetant le plan de paix de Kiev au moment où une zone tampon se met en place le long de la ligne de front.L\u2019annonce de scrutins simultanés le 2 novembre est un camouflet pour le chef de l\u2019Etat ukrainien, qui avait proposé aux séparatistes le principe d\u2019un «statut spécial » pour trois ans.\u2014 AFP PHOTO ASSOCIATED PRESS Chine Prison à vie pour l\u2019intellectuel ouïghour Ilham Tohti Lintellectuel ouïghour Ilham Tohti, figure critique mais modérée de la politique de Pékin au Xinjiang, a été condamné hier à la prison à vie pour «séparatisme», selon ses avocats, un verdict radical qui est de mauvais augure pour un apaisement dans cette immense région musulmane rétive à la tutelle chinoise.Ilham Tohti était un observateur indépendant et écouté dans les chancelleries de la capitale sur l\u2019évolution du Xinjiang, en proie à un regain de violences depuis l\u2019an dernier.\u2014 AFP Gaza Deux Palestiniens soupçonnés d\u2019être à la base de l\u2019offensive israélienne tués L\u2019armée israélienne a tué hier les deux Palestiniens accusés d\u2019avoir assassiné en juin trois jeunes Israéliens en Cisjordanie occupée, au moment où négociateurs israéliens et palestiniens devaient se retrouver au Caire pour consolider la trêve à Gaza.L\u2019assassinat de ces trois Israéliens, portés disparus le 12 juin et dont les corps avaient été découverts le 30 juin, avait ouvert un cycle de violence qui a culminé avec le lancement le 8 juillet d\u2019une offensive militaire israélienne dams la bande de Gaza.Ce conflit, qui a duré 50 jours, a fait près de 2200 morts côté palestinien, en grande majorité des civils, et 73 côté israélien, quasiment tous des soldats.Marwan Qawasmeh, 29 ans, et Amer Abou E isheh, 32 ans, ont été tués au cours d\u2019un assaut sur la maison où ils se trouvaient à Hébron, dans le sud de la Cisjordanie.Les familles qui ont identifié les corps ont affirmé que les dépouilles portaient des brûlures et que des membres avaient été déchiquetées.\u2014 Agence France-Presse Universitéd'Ottawa 1 UniversityofOttawa UTILISER LES MATHÉMATIQUES POUR COMBATTRE LE CANCER Grâce à des modèles mathématiques, les professeurs John Bell et Mads Kaern de la Faculté de médecine améliorent l'efficacité des virus anti-cancer.Leur objectif: mettre au point des thérapies ciblées contre le cancer dont les effets secondaires débilitants sont réduits.defierlesconventions.ca u Ottawa Résultats des tirages du : 2014-09-23 m m m m n] m a m 3\t3\t5\tD\tR *\t?\t*\t\t?Jour - Mois - Année - Signe 24 JUILLET 17 VERSEAU 04 10 11 13 14 15 16 17 18 24 |^^7 28 43 46 43 51 53 63 64 69 70\t- 0 212© 4323\t03 06 12 36 40 4345721 Attention à ce que vous promettez.Avec le million garanti chaque tirage, quelqu'un va gagner, c'est garanti.* 'Détails à lotoquebec.com En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.'ABRICVILLB MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricviNe.com en encaissant Échangez vos cOupons aujourd hui! «RS\u2014\u2014 remise ,T SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN J ' VS à REMDSi T J 15$ À DÉPENSER SüRTOUTACHAT| SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEM SPÉC>MEN REMISE I À Dépenser surtout achat ü ¦ : 15$ A DE 30$ Echangeable du 24 au 30 SEPTEMBRE, 2014 Service à domicile GRATUIT * 1-855-5DECOR5 (533-2675) PLACEVERSAILLES 7275, rue Sherbrooke est 514.493.6666 MONTREAL 5250, rue Paré GALERIES LAVAL 1625, boul Le Corbusier 450.978.1313 (a l'estde Décarie) 514.733.7118 CENTRE GREENFIELD PARK LASALLE 8469, boul.Newman 514.365.8045\t3566, boul.Taschereau 450.672.6884 ST-BRUNO 1311, boul.St-Bruno 450.653.1303 DORVAL 2050, boul.St-Regis 514.683.4550 Pour des raisons d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\"Certaines exceptions s'appliquent. Le monde du travail change.La manière de trouver du travail reste la même.Des centaines d'emplois sont affichés chaque semaine.Trouvez l'emploi de demain en consultant les dernières offres affichées par les meilleurs employeurs d'ici.Visitez Workopolis dès aujourd'hui et voyez de quoi sera fait l'avenir.workopolis.com\t#workopolis lidlllU WORKOPOLIS P r LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014\tA 1/ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE Exportateurs d\u2019« instruments de torture» De plus en plus d\u2019outils répressifs faits en Chine sont vendus aux pays africains, dénonce Amnistie internationale PHOTO ASSOCIATED PRESS Parmi les instruments dénoncés dans le rapport d\u2019Amnistie internationale et de la fondation de recherche Omega, on compte des matraques à impulsions électriques ou dotées de pointes métalliques.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ La Chine s'est taillé une place importante dans l'économie africaine.On ne compte plus les routes, aéroports et autres infrastructures que ses entreprises construisent sur le continent noir.Mais l'Empire du Milieu exporte aussi en Afrique « des instruments de torture et de répression », dénonce Amnistie internationale et la fondation de recherche Omega dans un rapport publié hier.Des matraques dotées de pointes métalliques, d'autres donnant des décharges électriques, des carcans pour immobiliser le cou; l'industrie chinoise des équipements à usage répressif est « en plein essor », affirme le rapport.Surtout, ce commerce « alimente les violations des droits de l'homme en Afrique et en Asie ».Le rapport cite l'exemple de la China Xinxing Import/ Export Corporation, qui dit faire affaire avec plus de 40 pays africains et qui chiffrait en 2012 ses échanges avec l'Afrique à plus de 110 millions de dollars.L'entreprise fait le commerce de poucettes (menottes serrant les pouces), de chaises d'immobilisation ainsi que de matraques et de pistolets à impulsions électriques.L'utilisation de ces instruments est « cruelle, inhumaine et dégradante » et peut mettre la vie d'une personne en danger, selon Amnistie internationale et Omega.Les carcans pour immobiliser le cou, en « restreignant la respiration, la circulation sanguine et les communications nerveuses entre le corps et le cerveau», en sont un exemple.Prohibition demandée Le recours à la torture étant proscrit par les conventions internationales, l'utilisation de ces instruments devrait l'être tout autant, selon Édouard Delaplace, conseiller juridique senior pour Avocats sans frontières Canada, selon qui « une prohibition absolue » est nécessaire.« Il faut faire pression sur les entreprises et les gouvernements qui hébergent ces entreprises.» Amnistie internationale appelle d'ailleurs les autorités de tous les pays à « interdire la fabrication et l'exportation \"d'instruments de torture\"», comme c'est déjà le cas dans l'Union européenne.Cette législation, « elle fonctionne indiscutablement », selon M.Delaplace, qui croit que le reste de la communauté internationale doit s'en inspirer.La Chine, souvent la cible de critiques en matière de droits de l'homme, ne fait pas qu'exporter ces équipements ; elle s'en sert aussi, affirme le rapport, qui cite le témoignage d'une Chinoise victime de torture.« [Les policiers] ont utilisé une matraque électrique sur mon visage - ils surnomment cette torture \"bengbao popcorn\" car votre visage se fend et ressemble à du maïs éclaté.L'odeur était horrible ; c'était celle de la chair brûlée.» Equipements légitimes Même les équipements à usage répressif légitimes, comme les menottes ou les gaz lacrymogènes, peuvent servir à la torture ou à de mauvais traitements s'ils sont utilisés abusivement, souligne le rapport.Amnistie internationale prône qu'ils soient « soigneusement réglementés et contrôlés » et déplore que ce ne soit pas le cas en Chine.L'organisation reproche par exemple à la Chine d'avoir livré des véhicules antiémeutes à l'Ouganda et à la République démocratique du Congo, à la veille de leurs élections de 2011, «malgré des accusations de torture et d'autres mauvais traitements portées à l'encontre de la police » dans ces pays.EN CHIFFRES Amnistie internationale et la fondation de recherche Omega ont recensé un grand nombre d\u2019entreprises chinoises travaillant dans l\u2019industrie des «instruments de torture».>\t83 fabricants de matraques incapacitantes à impulsion électrique (29 en exportent) >\t32 fabricants de poucettes (15 en exportent) >\t21 fabricants de matraques à pointes (7 en exportent) >\t17 fabricants de menottes pour chevilles à chaîne lestée (6 en exportent) Elle dénonce aussi la livraison de gaz lacrymogènes, de menottes et de matraques à impulsions électriques au Liberia, en 2008, alors que le pays était frappé d'un embargo des Nations unies sur les armes, qui incluait ce type d'équipements.Et c'est sans compter que les forces de sécurité qui héritent de ces équipements n'en maîtrisent pas forcément les rudiments, ajoute Édouard Delaplace.«Bien sûr, il y a la responsabilité du fabricant, mais ultimement, si ça se retrouve dans les mains de policiers mal formés ou pas formés du tout, il y a un risque de dérapage évident si ces gens ne savent pas comment utiliser ces instruments.» FONDS VERT DE L\u2019ONU Les résultats concrets apparaissent maigres ANDRÉ VIOLLAZ AGENCE FRANCE-PRESSE Les dirigeants mondiaux, sommés de prendre leurs responsabilités face au réchauffement de la planète, se sont engagés hier à New York à redoubler d'efforts, mais les résultats concrets de ce sommet historique apparaissent maigres.Ainsi, le Fonds vert de l'ONU n'a récolté pour l'instant que 2,3 milliards, dont 1 milliard promis par la France hier, a indiqué à l'issue de la réunion le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.C'est très loin de l'objectif du fonds, qui est de réunir 10 milliards d'ici la fin de l'année et 100 milliards par année à partir de 2020.M.Ban a aussi indiqué que des banques privées s'étaient engagées hier à émettre des obligations vertes à hauteur de 20 milliards et que les assureurs voulaient «doubler leurs investissements verts» d'ici 2015, à 82 milliards.À la tribune du sommet, le président Barack Obama a appelé à conclure un accord « ambitieux » à la conférence de Paris, à la fin de 2015.Il a promis que les États-Unis, qui ont une « responsabilité particulière », assumeraient leur part du fardeau pour contrer la « menace urgente et croissante du changement climatique».Le président François Hollande a annoncé que la France allait verser 1 milliard au Fonds vert, créé en 2009 pour aider les pays en développement à faire face aux changements climatiques.L'Allemagne avait annoncé dès juillet une contribution de 1 milliard.La France « veut être exemplaire pour doter le fonds vert [.] et je demande que tous les pays fassent le même effort tout au long des prochains mois», a déclaré M.Hollande.Le vice-premier ministre Zhang Gaoli, qui représentait la Chine, un des plus grands pollueurs avec l'Inde et les États-Unis, a déclaré que son pays allait « travailler avec d'autres pour construire un avenir meilleur».Mais, il a réaffirmé que les pays industrialisés devaient «respecter leur obligation de soutenir financièrement et par leur technologie les pays en développement».La Chine et l'Inde, entre autres, avaient envoyé à New York des représentants de moindre niveau, ce qui a jeté une ombre sur ce sommet exceptionnel par le nombre et la diversité des participants: 120 chefs d'État et de gouvernement, plus de 200 entreprises et de nombreuses ONG.Mais, sans surprise, le sommet a vite connu ses limites et les réactions, notamment celles des associations écologistes, ont été mitigées.Pour Oxfam-France, le milliard annoncé par M.Hollande « est un timide premier pas qui risque d'être insuffisant» et «trop de questions restent en suspens sur le détail» de l'annonce française.Greenpeace estime que cette annonce est « un signal important de soutien aux pays les plus vulnérables», mais regrette aussi que «les détails restent flous».L'organisation a déploré aussi que « l'administration Obama continue de permettre à l'industrie de prospecter et d'exploiter charbon, pétrole et gaz sur le domaine public».INCLUANT DE SERIE: \u2022\tMoteur i-VTECMV6, 290 chevaux \u2022 Système de gestion variable des cylindresMD (VCMmd) \u2022 Phares Jewel EyeMC à LED \u2022\tHayon électrique et caméra arrière multi angle* \u2022 Roues de 18 pouces en alliage \u2022 7 passagers \u2022 Et beaucoup plus.® ACURA acuraquebec.ca ACURADELAVAL\tACURAGABRIEL\tACURAPLUS\tACURABROSSARD\tLUCIANIACURA\tACURA MÉTROPOLITAIN\tACURA SAINTE-JULIE 2500, boul.Chomedey, Laval 4636, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 9100, boul.Taschereau, Brossard 4040, rueJean-Talon O., Montréal 5625, boul.Métropolitain, Saint-Léonard 1933, boul.Armand-Frappier, Sainte-Julie 450682-4050\t514 696-7777\t450435-4455\t450659-1616\t514340-1344\t514362-2872\t450922-1222 INCLUANT DE SERIE : \u2022\tMoteur i-VTECMD V6, 273 chevaux \u2022 Système de gestion variable des cylindresMD (VCMmd) \u2022 Caméra arrière multi angle* \u2022\tSystème à rouage intégral à contrôle intelligentMC \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 Intérieur garni de cuir \u2022 Et beaucoup plus.248$ 0$ 0 VERSEMENT AUX 2 SEM.LOCATION 48 MOIS SUR RDXV6 AWD 2015 COMPTANT $ DEPOT DE SÉCURITÉ 298$' 10$ 62x$ $ VERSEMENT AUX 2 SEM.LOCATION 48 MOIS SUR MDX SH-AWD 2015 COMPTANT DE RABAIS A L'ACHAT COMPTANT SUR LES MDX 2014 RESTANTS (ENSEMBLE ÉLITEl L'acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d'une durée limitée du 3 septembre au 30 septembre 2014 applicable à la location pour usage personnel seulement d'un modèle neuf Acura RDX V6 AWD 2015 (TB4H3FJN)/Acura MDX SH-AWD 2015 (YD4H2FJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Exemples de location pour une période de 48 mois équivaut à 1 04 paiements aux deux semaines de 248 $/298 $, moyennant un acompte initial de 0 $ et des frais d'inscription au RDPRM de 38,73 $ et des frais d'agent pour l'inscription de 5,25 $.Le paiement du premier mois, les frais d'inscription au RDPRM et les frais d'agent et un acompte de 0 $ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la surcharge sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d'immatriculation et d'assurance, et droits spécifiques sur les pneus neufs de 15 $ sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 48 000 pour le MDX et 64 000 pour le RDX pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Les offres se terminent le 30 septembre 2014 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Certaines conditions s'appliquent.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre d'illustration uniquement.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour tous les détails.t Prix de vente de 43 485 $/52 085 $ pour un modèle neuf de base Acura RDX V6 AWD 2015 (TB4H3FJN)/Acura MDX SH-AWD 2015 (YD4H2FJN), incluant les frais de transport et d'inspection prélivraison et la surcharge sur le climatiseur.L'immatriculation, permis, assurances, droits spécifiques sur les pneus neufs de 15 $ et taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à plus bas prix.© 2014 Acura, une division de Honda Canada.** Le rabais à l'achat comptant de 6 250 $ est disponible aux clients au détail admissibles à l'achat ou à la location du modèle Acura MDX SH-AWD Elite 2014 (YD4H8EKN) sur approbation de crédit, et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Le consommateur devra signer un contrat chez un concessionnaire Acura participant et prendre livraison entre le 3 septembre et le 30 septembre 2014.Certaines conditions s'appliquent.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour les détails.© 2014 Acura, une division de Honda Canada.î Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d'une grande prudence en marche arrière.L'ÉVÉNEMENT PERFORMANCE ACURA 2015 MDX SH-AWD PRIX À PARTIR DE 52085$* 2015 RDX V6 AWD PRIX À PARTIR DE 43485$* A18 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX Sexe virtuel, détresse réelle PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca Des parents s'inquiètent du temps que leurs jeunes passent devant l'écran.Ils devraient plutôt craindre ce qu'ils y font.Plusieurs sont victimes de chantage à caractère sexuel sur le web et malheureusement, aucune loi ne les protégera autant que l'éducation.Le Centre canadien de protection de l'enfance a sonné l'alarme après avoir reçu, au cours du dernier mois seulement, des dizaines de signalements de cas de «sextorsion» d'adolescents.Trop de personnes n\u2019ont pas conscience des risques qu\u2019elles prennent sur le web.Quand elles le réalisent, il est trop tard.Les jeunes rencontrent des internautes qu'ils croient de leur âge - il s'agit en fait d'un réseau criminel organisé - et acceptent de faire des gestes à caractère sexuel devant leur écran.Des images sont enregistrées à leur insu et le chantage commence.Une somme d'argent doit être versée, sans quoi on les menace de diffuser les images.Les conséquences peuvent être très graves : perte de confiance, honte, culpabilité, au point où certains jeunes n'osent pas en parler.La détresse psychologique a, dans certains cas, mené jusqu'au suicide.Trop de personnes n'ont pas conscience des risques qu'elles prennent sur le web.Quand elles le réalisent, il est trop tard.Le phénomène des sextos est aussi inquiétant.À l'aide de leur cellulaire, des jeunes s'échangent des photos d'eux, légèrement vêtus ou dans des positions suggestives, sans penser que ces photos peuvent très vite faire le tour de l'école.La popularité de sites comme Snapchat devrait également nous interpeller.Les utilisateurs s'envoient des photos éphémères, dont certaines très explicites.Plusieurs oublient qu'il est facile de faire une capture d'écran, faisant en sorte que la photo continue de vivre même si elle a officiellement disparu.Le «Celebgate» - des photos intimes de belles et jeunes vedettes qui ont été dérobées et diffusées sur l'internet - a récemment braqué les projecteurs sur les célébrités, mais l'inconscience et l'insouciance vis-à-vis du web n'épargne personne.Les Facebook et autres réseaux sociaux de ce monde sont devenus les nouveaux perrons d'église où les gens se rencontrent.Mais comme sur les parvis d'autrefois, certains gestes ne devraient pas être faits.Les enfants apprennent très tôt à utiliser des ordinateurs, tablettes et téléphones intelligents.Mais qui leur apprend à s'en servir adéquatement?Du choix d'un mot de passe sécurisé à la divulgation de renseignements personnels jusqu'au partage de photos intimes, il est nécessaire d'être conscientisé devant les risques potentiels.En faisant appliquer les lois et en organisant des campagnes de prévention contre la cyberintimidation, les gouvernements, les corps policiers et les écoles ont un rôle à jouer.C'est toutefois aux parents que revient l'ultime responsabilité de sensibiliser les enfants.Même si cela semble anodin, il est crucial d'aborder le sujet avec eux régulièrement, de s'intéresser aux sites qu'ils fréquentent et de parler des dérapages possibles.Quand les renseignements personnels ou les photos sont dans la sphère virtuelle, il est trop tard.Le mal est déjà fait.Coûteux diachylon PAULJOURNET pauljournet@lapresse.ca C9 est un diachylon qui coûte cher, sans rien régler.Québec a donné 450 000$ à Orléans Express pour l'aider à maintenir ses services en Gaspésie, en Mauricie et dans les Bois-Francs.Le transporteur dit perdre actuellement 10 000$ par jour.L'aide d'urgence de Québec, qui provient d'un programme déjà existant, ne fait que reporter le problème de quelques semaines.La plaie sera encore béante, et la main du transporteur se tendra à nouveau vers l'État.Alors que Québec se prépare à faire des coupes dans les services publics pour retrouver l'équilibre budgétaire, il ne devrait pas financer un modèle d'affaires périmé.Orléans Express et Intercar ont raison de dire que l'interfinancement sous sa forme actuelle est en phase terminale.Selon ce modèle, un transporteur reçoit un permis qui lui octroie un monopole sur une ligne payante.Pour Orléans Express (filiale de la grande et profitable société française Keolis), c'est Québec-Montréal.En contrepartie, le transporteur doit utiliser ces revenus pour desservir des régions éloignées, où le nombre de passagers ne suffit pas à rentabiliser le service.L'idée était bonne, mais elle ne fonctionne plus.Orléans Express fait moins d'argent avec sa ligne Québec-Montréal.Et il en perd de plus en plus en région.Son bilan financier en 2013: un déficit de 3,5 millions.Et le trou s'annonce encore plus profond cette année.Orléans Express demande à la Commission des transports (CTQ), qui gère le système de permis, de diminuer ou cesser son service sur six routes.Par exemple, l'année prochaine, il n'y aurait qu'un voyage par jour en Gaspésie, au lieu de 2,5.Et ce service prendrait fin en 2016.On abandonnerait aussi la ligne Trois-Rivières-La Tuque, et celle entre Victoriaville et Thetford Mines.En plus du covoiturage, Orléans Express et Intercar se disent victimes de la concurrence du train, subventionné par le fédéral.Eux ne reçoivent aucune subvention.La CTQ, un organisme indépendant, rendra sa décision dans les prochaines semaines.La solution ne devrait pas être d'ajouter une couche de subvention.Ceux qui le proposent, au nom de l'occupation du territoire, oublient de regarder les chiffres.Car ce service n'est pas si populaire.Et ce, même si les tarifs en région sont offerts à rabais, grâce au prix élevé pour les lignes achalandées comme Québec-Montréal.Au lieu de pomper de l'argent public, il faudrait assouplir la réglementation pour diminuer le nombre de voyages et d'arrêts.Et pour en compenser l'impact, il faudrait si possible harmoniser les activités d'Orléans Express, d'Intercar et des autres transporteurs avec celles du jeune réseau de transport collectif à l'intérieur des régions, comme la RéGîM en Gaspésie.Ce sont ces transports collectifs, utilisés pour les déplacements quotidiens des travailleurs, qui méritent d'être subventionnés en priorité.Personne ne s'oppose à l'occupation du territoire, mais les bonnes intentions ne doivent pas être confondues avec les bonnes idées.ni! GILLES LATULIPPE 1937-2014 DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Au tour de l\u2019Europe?L\u2019expérience du modèle fédéral pourrait paver la voie à une véritable construction de l\u2019Europe.i MARIE BERNARD-MEUNIER Diplomate de carrière, l\u2019auteure a été ambassadrice du Canada à l\u2019UNESCO, aux Pays-Bas et en Allemagne.Elle siège au conseil d\u2019administration du CERIUM.Si l'Écosse avait choisi la voie de l'indépendance, l'impact sur l'Union européenne (UE) aurait été immédiat.La fébrilité se serait installée partout où des minorités ou des majorités, comme en Flandre, nourrissent les mêmes aspirations.Même là où n'existe aucune menace de sécession, l'idée d'ouvrir la porte à une cohorte de nouveaux aspirants issus de la fragmentation d'États déjà membres de l'UE aurait posé problème.Dans sa configuration actuelle, l'Europe est déjà réputée ingérable.Avec la victoire du Non en Écosse, l'impact sur l'UE ne sera pas immédiat et, surtout, il sera potentiellement d'un tout autre ordre : il n'y aura pas de nouvelles demandes d'adhésion, mais les changements politiques qui surviendront risquent d'être contagieux d'un pays à l'autre et sont susceptibles de modifier un jour le caractère même de l'UE.Ce que nous enseigne le référendum en Écosse, c'est que les peuples ne se laissent pas facilement museler.L'affirmation de soi, comme individu ou comme société, est un besoin fondamental.Cependant, le besoin de s'unir à d'autres, notamment pour partager les risques, est tout aussi fondamental.Si c'est la peur qui a permis au Non de l'emporter, ce n'est pas la peur de s'assumer, mais plutôt la peur d'être plus vulnérable, parce que plus isolé.Il est beaucoup trop tôt pour spéculer sur ce qu'il adviendra des négociations entre l'Écosse et ses partenaires au sein du Royaume-Uni, mais il est difficile d'imaginer une solution qui n'aille pas dans le sens d'un affaiblissement du pouvoir central et du renforcement des pouvoirs régionaux.Le pays n'est pas et ne sera peut-être jamais une fédé- ils seront peut-être amenés à aller plus loin et à se rapprocher encore un peu plus du modèle fédéral.Ils verront alors que les fédérations sont toujours des mariages de raison ou d'intérêts, jamais des mariages d'amour.Ils verront aussi qu'un modèle fédéral implique nécessairement une double appartenance et une double loyauté, l'une plus instinctive, l'autre plus rationnelle, l'une qui correspond à notre besoin d'identité, l'autre à notre besoin d'association.Lorsque assez de pays en Europe auront fait cette expérience, la construction européenne pourra peut-être reprendre, s'il n'est pas trop Le référendum en Écosse nous enseigne que les peuples ne se laissent pas facilement museler.ration, mais il se retrouve déjà dans la dynamique d'un système fédéral, c'est-à-dire un système trop complexe et à l'équilibre trop instable pour qu'on le choisisse sans y être contraint ! Ce fut le choix de la Belgique il y a quelques années et il n'est pas acquis que cela suffise pour préserver l'unité du pays.Ce sera peut-être demain le choix du Royaume-Uni, de l'Espagne ou de l'Italie.Ces trois pays sont déjà engagés dans une forme de décentralisation et de partage des pouvoirs.Sous la pression des nations ou des régions, tard.Les partages de souveraineté ne seront peut-être plus tabous, les identités nationales se sentiront peut-être moins menacées, et les vraies solidarités et les vraies politiques communes pourront peut-être enfin commencer à se mettre en place.C'est un cas de figure.L'autre cas de figure, c'est que les États se sentent tellement fragilisés par l'émergence de nouveaux acteurs politiques sur leur territoire qu'ils deviennent encore plus réticents à l'idée de transférer de nouveaux pouvoirs à Bruxelles.Rien n'est encore joué.PRESSE f DANS LA PRESSE+ Le Charlie Œapljn du Québec par Christian Bélanger y.' ' \" POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE A NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUSVOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services c ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est si: il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-a \u2022 la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des infoi au7, rue Saint-Jacques, Montréal(Québec) H2Y 1K9 et x-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.particulières à La Presse sont également réservés. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014 A19 À BIEN Y PENSER Il y a des personnes que l\u2019on souhaite étemelles, et monsieur Latulippe en fait partie.Il avait à cœur de faire rire et il nous a fait du bien.\u2014 Claudette Délisée DEBATS La spirale de la peur *\tT\t II Æ\t \t i ^\t Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, le BAPE, a amorcé, depuis le début de septembre, ce qu'il appelle la phase de questionnement et d'information de son enquête sur l'uranium, qui ne porte pas sur un projet précis, mais sur la filière dans son ensemble.Il n'y a pas de mines d'uranium au Québec, mais plusieurs projets à divers stades d'avancement, qui révèlent un important potentiel pour ce minerai dont la demande mondiale est en forte augmentation.Les travaux de tous ces projets sont stoppés depuis que le gouvernement du Québec a décrété un moratoire au printemps 2013.C'est une excellente idée d'avoir demandé au BAPE de se pencher sur ce secteur, pour faire le point sur l'état des connaissances et pour définir des règles du jeu.L'uranium n'est pas du canola.Ce minerai, légèrement radioactif aux concentrations où on le retrouve au Québec, utilisé essentiellement pour les centrales nucléaires, soulève les craintes associées à l'atome et à la radioactivité.Mais on en sait pas mal sur l'uranium au Canada, parce que la Saskatchewan en produit beaucoup - assez pour que le Canada soit le deuxième producteur mondial - sans qu'elle n'ait connu de problèmes, la production étant très encadrée par le système réglementaire canadien.L'exploitation comporte des risques, Le principal obstacle au développement de l\u2019uranium, ce ne sont pas les risques pour la santé, minimes, mais la peur de l\u2019uranium, l\u2019acceptabilité sociale.mais ils peuvent être contrôlés.C'est d'ailleurs ce qu'explique le document rendu public par le BAPE comme point de départ à la consultation.Une étude très fouillée de 374 pages de l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), publiée en juin, disait essentiellement la même chose.Cette revue détaillée des connaissances sur la question ne permet pas de déceler d'histoires d'horreur comme des cancers.L'étude de l'INSPQ insiste beaucoup sur les risques sociaux, essentiellement ceux que l'on associe au développement minier, et aux risques psychosociaux; le refus des Autochtones, les craintes des citoyens.Dans ce portrait très nuancé, l'organisme met en relief l'importance de faire d'autres études, souligne l'importance de mettre en place des balises et propose des pistes pour gérer l'acceptabilité sociale.Ça, c'est la science.Mais ce n'est pas la science qui domine dans ce débat.La croisade contre l'exploration de l'uranium sur la Côte-Nord a commencé par un mouvement de médecins, sans compétences particulières en la matière, manifestement motivés par leur opposition au nucléaire sur la planète.Ceux-ci ont menacé de quitter la région si le développement se poursuivait, provoquant ainsi une panique chez les élus locaux.En août, la santé publique de la Côte-Nord, qui avait initialement publié une étude favorable à l'uranium, sur la foi de l'expérience de la Saskatchewan, a produit un autre rapport.Ce dernier reprend les données sobres de l'INSPQ, mais leur donne une petite couleur alarmiste pour conclure au «bien-fondé des appréhensions que la population de Sept-Îles et ses leaders avaient manifestées au début de l'exploration uranifère dans la région».Les auteurs décrivent eux-mêmes ce rapport comme une « démarche de participation citoyenne qui a permis d'obtenir une vision communautaire».Bref, les médecins locaux sont contre et jouent sur les peurs des citoyens en abusant de leur crédibilité de «docteurs».La santé publique locale dit que les gens ont raison d'avoir peur, ce qui permet au Devoir de parler d'«alerte rouge».Et les groupes militants prennent le relais.On assiste donc à une dynamique parfaitement circulaire.Le principal obstacle au développement de l'uranium, ce ne sont pas les risques pour la santé, minimes, mais la peur de l'uranium, l'acceptabilité sociale.Que fait le monde de la santé?Il nourrit les peurs de citoyens qui ont sans doute en tête des images de carottes fluo et de grenouilles à six pattes.On crée ainsi artificiellement une spirale qui nous éloigne du débat adulte dont nous avons besoin.GILLES LATULIPPE 1937-2014 Le dernier « burlesker» ROBERT AIRD Historien de l\u2019humour, l\u2019auteur a publié plusieurs ouvrages, dont Histoire politique du comique au Québec et Qu\u2019en dis-tu Socrate, écrit avec Yves Trottier.La carrière de Gilles Latulippe représente une page immense de notre histoire de l'humour.Elle débute en avril 1959 dans une pièce mise en scène par Paul Buissonneau, La Bande à Bonnot, pour se terminer en 2014, alors qu'il perpétuait la tradition du vaudeville avec son théâtre d'été à Drummondville.Seule la maladie pouvait arrêter ce grand comique, véritable réservoir de jokes.Je retiens de Gilles Latulippe son attachement au théâtre burlesque et à ses comédiens comme Olivier Guimond, Juliette Pétrie ou Paul Berval.Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1950, le genre burlesque dominait la scène au Québec.Le Théâtre National de Rose Ouellette (La Poune) faisait salle comble, sept jours sur sept, malgré le snobisme des bien-pensants.Le théâtre burlesque a survécu au cinéma et à la Grande Dépression.Toutefois, la télévision, qui fait son apparition dans les foyers au cours des années 50, est un coup dur pour le théâtre populaire.Déjà, les « burleskers », comme les appelait Latulippe, avaient suivi leur public dans les cabarets.Gilles Latulippe apprend d'ailleurs son métier de comédien et de conteur dans ces lieux parfois peu recommandables devant un public distrait et bruyant.Pour Latulippe et ses complices, les conditions de travail sont supérieures à la télévision.De 1963 à 1968, Latulippe joue donc dans l'émission Le Zoo du Capitaine Bonhomme à Télé-Métropole (TVA) avec notamment Michel Noël dans le rôle-titre et Olivier Guimond.Dès lors, il devient une vedette incontournable.L'émission est officiellement destinée aux enfants, mais les farces font autant rire les parents que leur progéniture, qui voit d'ailleurs le sens de quelques blagues leur échapper.Le genre burlesque persiste donc, malgré la disparition des salles.Seulement, la grande particularité des comédies de vaudeville était le jeu librement improvisé, à partir d'un canevas sommaire.L'auditoire était partie prenante de la comédie, puisque l'acteur déterminait son jeu selon les réactions du public.Les burleskers déplorent les contraintes de la télévision et c'est pourquoi Latulippe fonde le Théâtre des Variétés en 1967.Il poursuit donc la tradition du théâtre burlesque.Il sera confronté à l'inévitable manque de relève et devra altérer la formule, mais la mécanique que Latulippe sait bien huiler demeure similaire et les histoires obéissent sensiblement aux mêmes poncifs et mêmes ressorts dramatiques: renversement, quiproquo d'usage, répartie * PHOTO PIERRE, CÔTÉ, ARCHIVES LA PRESSE «Ce n\u2019est pas seulement un artiste qui s\u2019éteint, mais tout un passé dans l\u2019art de faire rire», dit l\u2019auteur.comique, situation loufoque ou chaotique mettant l'accent sur le jeu physique, jeu dynamique entre un comique et un faire-valoir, opposition du héros (antihéros) face à une autorité, etc.Latulippe incarne à merveille ce type de personnage jusqu'au cinéma, par exemple son rôle de Conrad dans Pousse, mais pousse égal (1974) de Denis Héroux.J'accuse cette vedette de la télévision de fous rires incontrôlables, particulièrement ceux, mémorables, de Suzanne Lapointe, sa complice des Démons du midi (1987-1993).Ce n'est pas seulement un artiste qui s'éteint, mais tout un passé dans l'art de faire rire.Le théâtre burlesque est confiné au théâtre d'été, et l'humour est J\u2019accuse cette vedette de la télévision de fous rires incontrôlables, particulièrement ceux, mémorables, de Suzanne Lapointe, sa complice des Démons du midi.Entre 1963 et 1993, chaque année, Latulippe a au moins une émission au petit écran.On peut même encore regarder en reprise Symphorien (1970-1977), dans laquelle il interprète le concierge d'une maison de chambres ayant toujours une bonne histoire à raconter à son ami Éphrem (Fernand Gignac).devenu plus « cérébral».Le conteur de jokes a été remplacé par le stand-up comic qui se raconte lui-même.Gilles Latulippe laisse toutefois une trace indélébile: son sens inné du spectacle, de l'humour, de la répartie, du punch et du timing qui demeure une condition sine qua non pour être un grand humoriste.La mort de Gilles Latulippe a remué de nombreux souvenirs chez nos lecteurs.Du Théâtre des Variétés à Symphorien, le souvenir de cet homme d'exception restera bien vivant.Un être généreux Je fais du théâtre amateur depuis plus de vingt ans et, il y a environ une dizaine d'années, nous avions joué une de ses pièces, Le lit de ma grand-mère.À ma grande surprise, il répond lui-même au téléphone.Je lui ai alors demandé la permission de jouer sa pièce.Il accepta sans aucune hésitation.Il me proposa lui-même de me rencontrer pour me remettre une cassette, afin de nous aider dans la mise en scène.Je suis tombé en bas de ma chaise ! C'était un monsieur très simple, malgré son immense renommée.Quelques jours avant la première, je lui téléphone à nouveau pour l'inviter.Il répond depuis la Floride.Il me dit qu'il doit rentrer sous peu, qu'il est très occupé, mais qu'il fera son possible pour être là.Quinze minutes avant d'entrer sur scène, on vient nous annoncer que M.Latulippe est dans la salle avec son fils.Au grand plaisir de vous revoir un jour et mes plus sincères sympathies à votre famille.Rodolphe Maruca La meilleure thérapie J'ai pu faire sa connaissance lorsque j'ai travaillé comme étudiant au Théâtre des Variétés au cours des années 90.C'est là que j'ai vraiment découvert celui que j'avais connu durant mon enfance grâce aux rediffusions de Symphorien et dans Les démons du midi.Cet homme m'a fait rire à de nombreuses reprises, soir après soir.Curieusement, c'est lors de ces années que j'ai commencé à dire que la meilleure thérapie est le rire, après une journée difficile au cégep.Mes plus sincères condoléances à sa famille et merci M.Latulippe pour ces années ! Stéphane Rochefort Accessible et affable J'ai souvent croisé Gilles Latulippe, alors que j'étais recherchiste pour l'émission Terre des Jeunes à TéléMétropole.Il y avait souvent des files de gens qui attendaient, pour assister à différentes émissions.M.Latulippe n'hésitait jamais à aller à la rencontre des personnes qui attendaient debout, patiemment.Il blaguait avec tout le monde, serrait des mains, puis saluait cordialement, avant de partir.Il était connu et aimé comme artiste et comédien, en raison de sa grande affabilité et de l'amour qu'il portait au public, qui le lui rendait bien.Richard Bourdeau, membre de l'Union des artistes, Candiac Il nous manquera Mon plus important souvenir de Gilles Latulippe est sans conteste son rôle de Symphorien et des séries de blagues, venant de nulle part, qui comportaient des parts de vérité sur la société dans laquelle nous vivons.Il va nous manquer énormément.Dominique Thierry Ça va être le party là-haut! Je n'ai que de bons souvenirs de ce géant de l'humour.En particulier, ses frasques et ses gaffes dans Symphorien et les fous rires qu'il provoquait chez Suzanne Lapointe dans Les démons du midi.Il est parti rejoindre d'autres géants:\tOlivier Guimond, La Poune et Juliette Huot.Ça va être le party là-haut ! Au revoir et merci pour ton œuvre, Gilles ! Claude Trépanier Mes rires d\u2019enfant J'écoutais Symphorien avec mes sœurs, couchées sur le tapis du salon, afin que mes parents, qui étaient partis au bowling, ne le sachent pas.Mon père passait en auto avant d'aller finir sa soirée au restaurant et il surveillait les petites têtes par la fenêtre.Comme on embrassait le tapis, il ne nous voyait pas.Mes premiers fous rires ! Merci ! Bon repos, petit géant rigolo.Va rejoindre tes amis ! Monic Foucher Le sens du punch J'en garde le souvenir d'un grand conteur, de la trempe de Fred Pellerin, né à une époque moins ingrate, peut-être.J'en conserve aussi un souvenir ému de mon père, petit travailleur, homme des bois et du bois aussi (bûcheron de père en fils), qui riait aux éclats dans notre foyer tourmenté qui avait tellement besoin de rire ainsi, sans prétention et de bon cœur, lorsque M.Latulippe se lançait dans de longs récits dont il n'oubliait jamais la moindre virgule, toujours avec le bon ton, au bon moment.Merci M.Latulippe ! Nancy Blouin Mon intégration au Québec Mon meilleur souvenir de M.Latulippe est sa comédie télévisée Symphorien.Je venais de débarquer au Québec au début des années 70 et Symphorien, en compagnie des autres grands comédiens que je ne connaissais pas, m'a aidé à passer mes premiers hivers.Au revoir M.Latulippe.La Van Tri Outillez les élèves POUR LA RÉUSSITE ENSEMBLE 1 Pour que l\u2019orthographe soit UNE PARTIE DE PLAISIR JEUX [l e slMQBs Céline Leroux Lise Martin IchfneliFrf I Education] presque UNE TROUSSE D'INTERVENTION UNIQUE pour les spécialistes qui travaillent avec des enfants ayant des difficultés d\u2019apprentissage ACTION Outils pour développer la mémoire de travail V i**%\tC\tP.-.MP P.jlI G*a r - | CHENELIERE | \\masm Picric Paul Gagné Louis-Philippe Lonçjpré Sandrine Rossi ¦\t?\t^¦i GESTION DE CLASSE GUIDE COMPLET POUR LES ACCOMPAGNER VERS LA RÉUSSITE ClurjU Duqufttr ALi^uiIm i Ljrtt U|i