La presse, 6 juin 2015, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 6 juin et dimanche 7 juin 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année No 190 124 pages,10 cahiers 2,40$ taxes en sus - Édition provinciale 2,50$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées VINCENT MARISSAL LE DERNIER VOYAGE DE JACQUES PARIZEAU Un fort lien unissait Monsieur à la Catalogne.L\u2019ex-premier ministre du Québec se trouvait d\u2019ailleurs dans cette région autonome de l\u2019Espagne à l\u2019occasion du référendum de novembre dernier.PAGES A2 ET A3 Pascale Picard ¦npv PHOTO ÉRICK LABBÉ LE SOI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS MAISON pETRONAS 3F \"W J te y o- \t EXCLUSIF INSTITUT DE CARDIOLOGIE 250 MILLIONS POUR TESTER UN MÉDICAMENT DE POINTE PAGE A7 GRAND PRIX DU CANADA PREMIERE DE CLASSE Mercedes se prépare à des changements visant à rendre la F1 plus «extrême».SPORTS et CAHIER SPÉCIAL EXPLOSION DE FLAVEURS Quoi qu\u2019en pensent les irréductibles, tout le monde peut aimer la bière.GOURMAND PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE AGNÈS GRUDA CHRONIQUE ANTIDEPRESSIVE (BIS) PAGE A22 FRANÇOISCARDINAL CHACUN CHERCHE SON TRAIN PAGE A5 STÉPHANE LAPORTE LE RESPECT DEMONSIEUR PARIZEAU PAGES A2 ET A3 Li ] ; i - Lété a beau se laisser désirer, la saison des festivals, elle, ne ratera pas sa rentrée.La Presse vous suggère son agenda des incontournables hors Montréal et quatre artistes partagent leur parcours festivalier.ARTS ¦x A JS; SES La violencequi:sév|taupalvador [fipte chaque année des milliers d\u2019enfants et d\u2019adolescents à fuir vers les États-Unis.'SduveliSleigvDVaqeae transforme ejHüüfe.PAGES A10 ET A11 PHOTO BÉNÉDICTE MILLAUD, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Si vous voyez le maire Ferrandez dans une loge de la F1, vous avez le droit de prendre un selfie.OËH Venez voir mon bloque! www.lapresse.ca/laporte SAM 621 924456 782 \\Im_mon JUIN LE CHEF IAN PERREAULT VOUS OFFRE CETTE VERRINE GRATUITEMENT* GALERIE GASTRONOMIQUE *Aucun achat requis.Limite de (1) verrine par client par jour.À consommer sur place.8005, boul.du Quartier, Brossard | Quartier DIX30MC 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II LA PRESSE + ACTUALITÉS ACTUALITES LA PRESSE* PAU5E POUR LUI PAUSE POUR LUI LA PRESSE* TECHNO - DIMANCHE SUR VOTRE TABLETTE TECHNO CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 5 14 845 4651 \u2022§ ROLEX Humour décadent du chroniqueur Rabii Rammal Montréal s\u2019inspire de Vancouver pour le train de l\u2019Ouest Photographie : trucs et astuces de Bernard Brault LA PRESSE ¥ Google play JACQUES PARIZEAU Le rêve catalan VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Jusqu'à la toute fin de sa vie, Jacques Parizeau aura été animé par l'idée vivace de l'indépendance.Même celle des autres, comme en Catalogne, où il a effectué son dernier voyage en novembre dernier, quelques mois à peine avant sa mort.L'ancien premier ministre et sa conjointe, Lisette Lapointe, ont été reçus à Barcelone par le gouvernement de la Catalogne à l'occasion du référendum sur l'indépendance de cette région autonome d'Espagne, le 9 novembre dernier.Ils ont rencontré les acteurs politiques indépendantistes, dont le président du gouvernement de coalition, Artur Mas; Mme Lapointe a prononcé une conférence devant les cadres du principal parti au pouvoir et ils ont été accueillis avec tous les honneurs au palais de la Généralitat (siège du gouvernement autonome catalan).La chose est passée totalement inaperçue parce que Jacques Parizeau et Lisette Lapointe ne voulaient pas devenir le centre d'attraction des journalistes québécois intéressés par la situation politique en Catalogne.Jacques Parizeau et Lisette Lapointe n'étaient pas les seuls Québécois à Barcelone en ce début novembre.Jean-Martin Aussant, ancien député péquiste devenu plus tard chef d'Option nationale jusqu'à sa défaite électorale de septembre 2012, avait aussi fait le voyage de Londres pour l'occasion.Proche du couple Parizeau-Lapointe, M.Aussant et sa famille ont fraternisé avec Monsieur et sa femme à Barcelone.Pierre Karl Péladeau était lui aussi dans la capitale catalane, mais il n'a pas rencontré M.Parizeau sur place.Selon des sources catalanes, Jacques Parizeau a eu, lors de rencontres privées, de très bons mots pour PKP, affirmant à ses hôtes que ce dernier était un atout majeur pour le mouvement souverainiste québécois.Les liens entre Jacques Parizeau et les indépendantistes catalans ne datent pas de l'automne dernier.Les dirigeants du Parti québécois, dont M.Parizeau et Bernard Landry, ont longtemps entretenu les échanges avec l'ancien président de la Catalogne et indépendantiste de la première heure, Jordi Pujol.M.Pujol, aujourd'hui âgé de 85 ans, n'est plus aux affaires et il est empêtré dans de graves problèmes judiciaires avec le fisc espagnol.Une nouvelle génération de leaders souverainistes a pris la relève, dont Roger Albinyana, le jeune secrétaire aux Affaires extérieures de 35 ans du gouvernement catalan, qui a gardé le contact avec Jacques Parizeau, pour qui il avait le plus grand respect.M.Albinyana s'est rendu à quelques reprises au vignoble de Jacques Parizeau, à Collioure, ville du sud de la France située à 200 kilomètres de Barcelone.Leurs conversations, évidemment, tournaient autour du projet d'indépendance de la Catalogne et même si Jacques Parizeau n'a pas joué officiellement le rôle de conseiller, on sent clairement son influence dans la démarche du gouvernement d'Artur Mas.Premier indice : la très grande importance accordée par les indépendantistes catalans à l'offensive internationale, surtout en Europe, où ils cherchent à obtenir des appuis à leur cause.En 2013, le président Artur Mas a envoyé une lettre expliquant la démarche de son gouvernement aux 27 dirigeants européens ainsi qu'à 45 autres chefs de gouvernement, dont au Canada, en vue du référendum de novembre dernier.Pour le moment, la récolte d'appuis est mince, pour ne pas dire nulle.Aucune capitale étrangère ne veut froisser Madrid, qui s'oppose politiquement et légalement à l'indépendance de la Catalogne et même à la tenue d'une simple consultation sur la question.La stratégie LE CANADA A LŒIL SUR LA CATALOGNE Des documents largement caviardés du Conseil privé obtenus pas La Presse démontrent que le gouvernement canadien suit régulièrement les développements politiques en Catalogne.Les documents secrets indiquent, entre autres choses, que les décisions de la Cour constitutionnelle espagnole contre le processus d\u2019autodétermination de la Catalogne ont provoqué la colère de la population.On note aussi les efforts du gouvernement catalan sur la scène internationale pour promouvoir son option et on détaille toute sa démarche électorale et référendaire.Il est aussi question du seuil «acceptable» pour une victoire référendaire, établi à 55% par un des leaders indépendantistes catalans membre du gouvernement de coalition.Les documents indiquent par ailleurs que les sondages donnent le Oui en avance, tout en rappelant la position ferme du gouvernement central de Madrid, qui refuse toute forme de négociation sur l\u2019indépendance de la Catalogne.Par contre, tous les commentaires ajoutés par le Conseil privé sur la situation politique entre Madrid et la Catalogne ont été caviardés.\u2014 Avec William Leclerc, de notre bureau d'Ottawa a Pour joindre notre chroniqueur: vincent.marissal@lapresse.ca Le respect de Monsieur \t\t y\t\t k v ifr\t\t \t\t Les vivants respectent les morts.C'est facile et c'est utile.Ils leur rappellent plein de souvenirs.Ils les ramènent au bon vieux temps.Un proche ou une personnalité perd sa vie, et c'est toute notre vie qui défile sous nos yeux, sans que le mot fin apparaisse.Pour nous.Pas encore.Ça émeut sans tuer.Ça nous bouleverse, sans nous déverser.On s'identifie toujours à un mort.La mort de quelqu'un nous fait réaliser que notre tour s'en vient.Dans pas long.On vit, on fait ses petites affaires, soudain quelqu'un meurt pendant que l'on dormait ou que l'on prenait notre café, et on se rend compte qu'un jour, c'est nous qui mourrons, pendant que les autres dormiront ou boiront leur café.Bête de même.Chaque fois que quelqu'un meurt, on sait que ça pourrait être nous.Alors on encense le mort pour se faire pardonner d'être encore là, pendant que lui n'y est plus.Le malchanceux.On l'encense aussi pour lui donner tout l'amour qu'on avait gardé dans le coffre-fort de notre cœur.Dans son compte en nous.On le conservait là pour plus tard.Et maintenant, il est trop tard.On n'a pas eu le temps de lui montrer.Parce qu'on était occupé.Et parce qu'aussi, il faut bien le dire, au quotidien, parfois il nous tapait sur les nerfs.Alors, ça nous arrêtait.Mais maintenant qu'il est au ciel, on sort tout.Et on rajoute les intérêts.C'est ça qu'il y a de bien avec les morts, ils ne nous tapent plus sur les nerfs.Au contraire! Ils ne disent rien.Ils ne font rien.Ils sont parfaits.On peut raconter ce que l'on veut sur eux, ils ne viendront jamais nous contredire.Si les vivants complimentent beaucoup plus facilement les morts que leurs contemporains, c'est parce que les morts ne sont plus menaçants.Un mort ne prendra pas votre place.Les vivants sont toujours en compétition entre eux.Un mort est hors compétition.Il ne viendra pas vous dérober la palme de la reconnaissance que vous convoitez tant.Il ne viendra pas vous faire perdre votre élection.Le concert d'éloges entendu à la suite de la mort de Monsieur Jacques Parizeau est grandement mérité.Oui, Monsieur Parizeau est l'un des principaux bâtisseurs du Québec moderne.Oui, Monsieur Parizeau était doté d'une intelligence exceptionnelle.Oui, il était intègre, droit et se consacrait à l'avancement de sa société.C'était le professeur, et sa classe, c'était tout le Québec.Et nous avons beaucoup appris.Grâce à lui.Bref, son passage solitaire sur notre terre nous a permis d'être meilleurs collectivement.C'est le plus grand héritage que peut laisser une existence.Si l'empreinte de Monsieur Parizeau est si évidente sur les fondements de notre nation, pourquoi au crépuscule de sa vie, on l'appelait plus souvent la belle-mère que le grand sage?Une belle-mère, dans la mythologie vaudevilles-que, ça parle pour rien.Ça chiale tout le temps.Aujourd'hui, Monsieur Parizeau ressusciterait et on boirait ses paroles comme du petit-lait.Pourquoi de son vivant, ses sorties étaient accueillies, par plusieurs, avec un haussement d'épaules?Pas encore lui! C'est assez.Restez dans vos terres.Laissez-nous faire ! LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 A3 de Monsieur 1930-2015 des indépendantistes catalans est la même longtemps suivie par Jacques Parizeau: annoncer ses couleurs à l'étranger, cultiver les réseaux et les contacts dans le but d'obtenir une reconnaissance au lendemain d'une victoire référendaire.Les indépendantistes catalans cherchent aussi des appuis et des alliances dans les parlements, auprès de partis sympathiques à leur cause, comme le Scotish National Party, qui vient de faire une entrée spectaculaire à Londres, mais aussi avec des partis basques et flamands.« Quand les Catalans auront parlé et que nous aurons une majorité, il est clair que la communauté internationale devra parler et faire pression sur Madrid», a expliqué récemment à La Presse Victor Terradeles, secrétaire aux affaires étrangères au sein du parti Convergència i Unio (Convergence et union, regroupement politique dirigé par Artur Mas).Deuxième indice: mettre le développement économique au centre de la démarche d'autodétermination, démontrer la viabilité du nouvel État indépendant et préparer, économiquement, l'après-Oui.La Catalogne, province autonome la plus prospère de l'Espagne, multiplie les missions commerciales à l'étranger et soigne ses relations avec les multinationales présentes sur son territoire.En février dernier, par exemple, le secrétaire Albinyana a dirigé une mission commerciale avec 70 entrepreneurs catalans au Japon, en Corée et en Chine.« C'est une stratégie à deux volets: faire des affaires et aussi expliquer ce qui se passe politiquement et quelles sont les prochaines étapes, nous a expliqué M.Albinyana.Nous rencontrons des gens d'affaires, mais nous rencontrons aussi des élus et des \"think thank\" pour parler de la situation.» Sans surprise, les opposants à l'indépendance de la Catalogne affirment, comme les fédéralistes ici, que ce projet serait un désastre économique.« La Catalogne perdrait beaucoup de sa richesse, affirme Inès Arrimadas, députée du parti Ciutadans (Citoyens), résolument attaché à l'Espagne.Quitter l'Espagne serait coûteux pour la Catalogne.La Californie ne serait pas aussi riche si elle n'était pas dans les États-Unis.» Le président Mas a par ailleurs nommé en début d'année un commissaire à la « Transition nationale » pour préparer les négociations éventuelles avec Madrid.Autre ressemblance avec la stratégie du PQ de Jacques Parizeau : réclamer à Madrid des pouvoirs économiques et financiers, notamment, comme la gestion du port et des aéroports, mais aussi culturels.Enfin, dernier indice: forcer la main du gouvernement central, démontrer qu'il est impossible de s'entendre et que seule l'indépendance peut satisfaire les aspirations des Catalans.Face à l'intransigeance de Madrid, qui a déclaré illégal le référendum du 9 novembre et qui a engagé des procédures judiciaires contre le président Artur Mas, les indépendantistes catalans ont dû revoir leur plan de match et ont adopté la stratégie du fait accompli.Le « référendum» du 9 novembre est devenu une « consultation » (largement remportée par le Oui).Ensuite, question de forcer le jeu, le président Mas a annoncé des élections législatives anticipées pour le 28 septembre prochain.Puisque Madrid n'autorise pas la tenue d'un référendum, le président Mas fera de ce scrutin une élection référendaire : si la coalition de partis indépendantistes qu'il dirige remporte de nouveau une majorité, il s'appuiera sur cet appui populaire pour lancer le processus d'indépendance.L'idée d'une élection référendaire a souvent plané au PQ au fil des ans, mais ses chefs ont toujours privilégié la tenue d'un référendum en bonne et due forme.Les indépendantistes catalans préféreraient aussi utiliser cette voie, mais devant le refus de Madrid, ils préparent un plan B.« Nous n'aimons pas l'idée d'une déclaration unilatérale, dit Roger Albinyana, mais en définitive, c'est au peuple catalan de décider et ce peuple est assez intelligent pour décider.Les Catalans sont las d'attendre.On voudrait faire un référendum pour valider le processus, mais personne ne pense qu'il est possible, en ce moment, de tenir un référendum avant la déclaration d'indépendance.» Les plus récents sondages en Catalogne donnent le Oui en avance et une manifestation monstre (plus d'un million de personnes) à Barcelone en septembre a donné des ailes au mouvement indépendantiste.« C'est irréversible, ça s'en va vers l'indépendance.Depuis 1998, on gagne toutes les élections », conclut Roger Albinyana.On a beaucoup parlé de l'Écosse ces derniers mois, mais il est probable que le nouvel épicentre indépendantiste se déplace à Barcelone, le jour des élections référendaires du 28 septembre.Et la secousse pourrait être aussi forte que celle ressentie au Québec, il y a 20 ans, avec, à la tête du camp du Oui, un certain Jacques Parizeau.QUELQUES DATES CATALANES JUIN 2010 La Cour constitutionnelle d\u2019Espagne annule le statut d\u2019autonomie politique et économique spécial accordé quatre ans plus tôt à la Catalogne.Plus d\u2019un million de Catalans descendent dans les rues de Barcelone.SEPTEMBRE 2012 Nouvelle manifestation contre Madrid (plus d\u2019un million de personnes dans les rues de Barcelone) SEPTEMBRE 2013 La Cour constitutionnelle espagnole suspend une déclaration du Parlement catalan favorable au droit du peuple catalan à se prononcer sur son avenir; nouvelle manifestation monstre à Barcelone.JANVIER 2014 Le président catalan Artur Mas annonce la tenue d\u2019un référendum sur l\u2019autodétermination de la région en novembre.SEPTEMBRE 2014 La Cour constitutionnelle espagnole invalide à l\u2019avance le référendum de novembre.NOVEMBRE 2014 Le gouvernement catalan tient une « consultation » sur l\u2019indépendance, le Oui l\u2019emporte à 81 %.JANVIER 2015 Le président Artur Mas annonce des élections référendaires pour le 28 septembre 2015.» J* * Même si Jacques Parizeau n\u2019a pas joué officiellement le rôle de conseiller, on sent clairement son influence dans la démarche du gouvernement d\u2019Artur Mas.PHOTO ALVARO BARRIENTOS, AP La Catalogne multiplie les missions commerciales à l\u2019étranger et soigne ses relations avec les multinationales présentes sur son territoire.Parizeau C'est ben beau le respect des morts, mais il serait temps que notre société apprenne le respect des vivants, le respect des anciens.Ceux qui avancent en âge zooment arrière sur la vie.Ça leur permet souvent de voir plus loin que les autres.De voir l'image au complet.Plus tôt, on a tendance à avoir le nez collé sur son nombril.C'est parfait pour le yoga, mais c'est moins bien pour la conscience du prochain.S'il y a une leçon à retenir du départ de Jacques Parizeau, c'est celle-là.Laissons vivre les anciens.Laissons-les s'impliquer.Laissons-les briller.En ce moment, il n'y a que les gens qui sont au cœur de l'action qui ont droit de cité.Les retraités doivent se taire.Les jeunes, se la fermer.Pourtant, autant il est important que la jeunesse s'exprime, invente, innove, autant il est essentiel que la vieillesse partage son expérience, sa réflexion, son savoir.Et ceux qui sont entre les deux prendront le meilleur du passé et de l'avenir pour guider le présent.Il faut cesser de mettre en quarantaine la soixantaine et plus.Cesser d'attendre qu'ils meurent pour louanger leur valeur.Jusqu'à son dernier souffle, le jugement de Jacques Parizeau était d'une extrême lucidité.Une lucidité d'autant plus grande qu'avec les années le besoin de plaire nous dicte de moins en moins les choses.Dans le cas de Monsieur Parizeau, en plus, ce besoin a très peu teinté sa conduite.Peu importe son âge.Mais en vieillissant, autant notre corps est plus dépendant, autant notre esprit est plus indépendant.Bien sûr, il y a de vieux grincheux, qui radotent les mêmes inepties toute leur vie.Un jeune con devient souvent un vieux con.Mais il y a quelques éminences grises dont PHOTO GRAHAM HUGHES, CANADIAN PRESS L\u2019ex-premier ministre du Québec Jacques Parizeau BSsüü la pensée n'a cessé de grandir et de s'affûter avec le temps.Ce sont de vieux futés.De vieux sages.Faut pas les mettre à l'écart.Faut pas les comprendre qu'après leurs morts.On a toujours prêté l'oreille aux propos de Monsieur Parizeau.La presse les a toujours fidèlement rapportés.Ils étaient trop bien formulés et explosifs pour s'en priver.Mais il aurait fallu aussi prêter le cœur.Les assimiler en nous.Comme on le fait maintenant.Le professeur est parti, mais il nous a laissé des devoirs.À nous de les accomplir.Un de ceux-là est sûrement d'apprendre à se respecter.À se considérer.À s'écouter et à se faire confiance.Tous ensemble.Avant notre mort.\t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tVOYAGES 11\tHoraire télévision\tPET.ANN.9 Astrologie du jour PET.ANNONCES 9\t\tMonde\tA22 à A29 Avis et encans\tAFFAIRES 10\tPetites annonces\tCAHIER CV\tAFFAIRES 8\tAFFAIRES 6\t Débats\tA30 et A31\tRestaurants\tGOURMAND 5 Décès\tSPORTS 9 à 12\tSudoku\tAFFAIRES 6 Emplois\tPETITES ANNONCES 8\tVin\tGOURMAND 5 Météo Ensoleillé avec passages nuageux, maximum 19, minimum 7.PETITES ANNONCES 9 L'UNIQUE FABRICANT DE SPAS AU QUÉBEC BRANCHEZ-LE DANS UNE ENTRÉE STANDARD 110 VOLTS ET LE TOUR EST JOUÉ! SPECIAL 10J0URS OBTENEZ CARTE CADEAU OLEXIA PREMIUM 84 X 78 X 36 PO 5 ADULTES + 1 CHAISE LONGUE POMPE (2 HP), LUMIÈRES DEL 31 JETS EN ACIER INOXYDABLE 0s 1468 6499s D'ACOMPTE SEM/120 MOIS Fabriqué au Québec «ffi* OLEXIA-3 OLEXIA-6 OLEXIA-5 SPECIAL 10 JOURS OBTENEZ SPECIAL ÎOJOURS OBTENEZ SPECIAL 1OJ0URS OBTENEZ CARTE CADEAU V^EN CARTE CADEAU CARTE CADEAU 84X66X34 PO 2 ADULTES + 1 CHAISE LONGUE 21 JETS EN ACIER INOXYDABLE 84 X 72 X 34 PO A ADULTES + 1 CHAISE LONGUE 26 JETS EN ACIER INOXYDABLE 84 X 72 X 34 PO 6 ADULTES 24 JETS EN ACIER INOXYDABLE D'ACOMPTE D'ACOMPTE D'ACOMPTE 4A90I 2225 W W W 5499$ SEM/60 MOIS 40001 i335 WWW 5999$ SEM/120 MOIS 4999- i335 WWW 5999$ SEM/120 MOIS CLUB SPAS \u2022 MEUBLES DE JARDIN \u2022 GAZEBOS Olexia 110 VOLTS PLUG'N PLAY LUMIERES DEL LUMIERES DEL PROFITEZ DE RABAIS EXCEPTIONNELS DURANT Les taxes sont payables à l'achat - Les conditions d'emprunt et les taux d'intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.fLe paiement aux semaines est basé sur un financement à taux fixe à 8,59%.Olexia-3 -L'obligation totale est de 5 317,75$ incluant les frais de crédit de 618,75$.$$Le paiement aux semaines est basé sur un financement à taux variable à 6,60%.Olexia-5 - L'obligation totale est de 6363,18$ incluant les frais de crédit de 1 363,19$.Olexia-6 - L'obligation totale est de 6 363,18$ incluant les frais de crédit de 1 363,19$.Olexia Premium - L'obligation totale est de 7002,36$ incluant les frais de crédit de 1 502,57$.Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu'au 16 juin 2015.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasinà l'autre etne sontpas applicablesdans les Centres de liquidation.Photos à titre d'illustration seulement.À l'achatde produits sélectionnés, recevez une carte cadeau promo pour une valeur maximale de 300,00$.Remise à la livraison du produit.Applicable sur votre prochain achat.Voir détails en magasin. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 A 5 .ACTUALITÉS :\t- v- ¦.¦ -, \t U\t \tgk H 1 \tL\t¦ PHOTO STEVE RUSSELL, THE TORONTO STAR L\u2019UP Express, à Toronto, c\u2019est la Cadillac des trains aéroportuaires.Avec étoffes luxueuses, technologie dernier cri et odeur de «char » neuf.Un aller simple coûte 27,50$.Départs aux 15 minutes pour un trajet d\u2019à peine 25 minutes entre l\u2019aéroport et le centre-ville.Chacun cherche son train .FRANÇOIS * CARDINAL CHRONIQUE TORONTO \u2014 La Ville Reine inaugure ce matin l'UP Express, un train flambant neuf qui relie le centre-ville et l'aéroport Pearson en quelques minutes.Il y a là une bonne et une mauvaise nouvelle pour Montréal.Permettez que je commence par la mauvaise?Montréal est désormais la seule des trois grandes villes du pays à ne pas offrir de desserte rapide vers l'aéroport.Vancouver s'est doté d'une navette il y a cinq ans.Toronto vient d'emboîter le pas.Reste Montréal, cette ville «internationale» qui accueille les voyageurs avec un bus local.Avez-vous déjà emprunté le 747, d'ailleurs?Rien de zen.Vous montez à bord à l'aéroport, tout est beau.Service fréquent.Pas cher.Le bus démarre, s'extirpe de l'échangeur-qu'on-ne-finira-jamais, embarque sur l'autoroute 20 et file à toute allure sur une voie réservée.Jusque-là tout va bien.Vous commencez à vous détendre.Puis.paf! L'autobus s'arrête, parce que la voie réservée s'arrête.Brutalement.Quelques minutes après avoir quitté l'aéroport.Au milieu de nulle part.Le bus doit alors se ranger dans le trafic.Avec tout le monde.Faisant d'un court trajet de 25 km une aventure de 60 minutes.L'UP Express, c'est la Cadillac des trains aéroportuaires.Avec étoffes luxueuses, technologie dernier cri et odeur de «char» neuf.«Nous avons pris exemple sur ce qui se fait de mieux en Europe et en Asie, à Londres, Vienne, Oslo, Narita, m'explique fièrement Bruce McCuaig, président et chef de la direction de Metrolinx, la société de transport régional de Toronto.C'est le premier du genre en Amérique du Nord ! » Le train, comme j'ai pu le constater, est en effet dans une classe à part.Comme si on avait voulu transformer une navette en lounge feutré, très VIP, avec ambiance professionnelle mais décontractée.Le genre de train dans lequel on boirait un martini plutôt qu'un infect café dans un verre en styromousse.En entrant dans la gare adjacente à Union Station, on croise des employés vêtus à l'ancienne, pour rappeler ce qu'était le transport en commun quand il n'avait pas grand-chose de commun.À l'image des uniformes rétro de Porter Airlines.À gauche du hall, le Balzac's Coffee et son immense machine espresso.À droite, le très hip Drake General Store.En haut, une mezzanine vitrée.Et en face, un train à deux voitures, de fabrication japonaise, les portes grandes ouvertes.À l'intérieur, les matériaux sont nobles.Le plafond est recouvert de bois, le plancher, de tapis.Les sièges sont dotés de plateaux, comme dans les avions.On dépose notre bagage au-dessus de la tête, comme dans les avions aussi.Des prises électriques sont disponibles, de même qu'un signal wi-fi gratuit.Des départs aux 15 minutes.Pour un trajet d'à peine 25 minutes.Bref, le gros luxe.Quelle est la bonne nouvelle pour Montréal là-dedans?Il y a désormais deux navettes différentes au pays.Deux navettes qui font écho aux débats qui ont lieu ici au Québec, au moment où la Caisse de dépôt et placement étudie la possibilité d'en implanter une entre la gare centrale et l'aéroport Trudeau.Il y a donc une navette exclusive, desservant uniquement les voyageurs, à Toronto, comme celle qui fait rêver Aéroports de Montréal.Et il y a un train de banlieue qui sert de navette vers l'aéroport, à Vancouver, comme le propose la coalition Train de l'Ouest.La bonne nouvelle, donc, c'est que l'inauguration de l'UP Express montre comment le modèle de Toronto.n'est pas du tout adapté pour Montréal.La Ville Reine s'est payé une Cadillac.pour une clientèle capable de se payer une Cadillac! Le projet est taillé sur mesure pour les gens d'affaires dotés d'un bon « compte de dépenses ».Un aller simple dans l'UP Express coûte 27,50$! Quand on sait que la décision d'augmenter le tarif de la 747 à 10$ a été reçue avec des hauts cris.Aussi, la navette haut de gamme de Toronto est censée n'être qu'une façon parmi d'autres de se rendre à l'aéroport.« On ne voulait pas que les voyageurs se battent avec les banlieusards pour l'espace, explique Bruce McCuaig.C'est donc un service dédié auquel on ajoutera éventuellement des dessertes par bus rapide et train léger.» On n'en est pas là à Montréal, une ville qui accueille moitié moins de voyageurs que Toronto.À ce titre, Montréal se rapproche plutôt de Vancouver.Et c'est justement Vancouver qui devrait inspirer Montréal.Je vous présenterai demain en détail ma visite du Canada Line, dans La Presse+, mais sachez qu'il s'agit d'un train de banlieue doté d'une fourche vers l'aéroport.Comme on pourrait en implanter un ici.Le trajet est de 25 minutes, il est agréable et il coûte 9$.Un tarif raisonnable (moins cher que le 747 !) qui en fait une solution pour tous, non pas un train VIP pour clientèle jet set.La bonne nouvelle, donc, c'est que Toronto inaugure aujourd'hui un projet qui nous montre ce qu'il ne faut pas faire à Montréal.Montréal est désormais la seule des trois grandes villes du pays à ne pas offrir de desserte rapide vers l\u2019aéroport.0B| (wniwüC I La modération a bien meilleur goût.SMIRNOFF VODKA JUSQU'AU 7JUIN 2015 APPLICABLE 2 : AUX PRODUITS : ; L .DÉJÀ RÉDUITS u-;.DE RABAIS À L'ACHAT DE BOUTEILLES! DE SPIRITUEUX AU CHOIX BACARDI espace cocktail UN PETIT PLUS À LA SOIRÉE Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L'offre Obtenez 15 % de rabais à l\u2019achat d\u2019un minimum de 2 bouteilles de spiritueux au choix de 375 ml ou plus est en vigueur du5au7 juin 2015 seulement et s'applique uniquement aux spiritueux offerts en succursale et dans SAQ.COM.Le rabais de 15% est calculé sur le prix courant.Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Aucune substitution possible.Ne peut être convertie en crédit.L'offre est en vigueur jusqu'à la fermeture de la succursale ou l'épuisement des stocks, selon la première éventualité.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n'est acceptée.18 ans ou plus. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim POLITIQUE RAPPORT DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL Boisvenu a réclamé 61 076 $ en dépenses inadmissibles r PHOTO SEAN KILPATRICK, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Porte-étendard du gouvernement Harper en matière de loi et d\u2019ordre, le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu a annoncé jeudi soir qu\u2019il quittait «volontairement» le caucus conservateur.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le vérificateur général Michael Ferguson estime, dans le rapport sur les dépenses des sénateurs qu\u2019il déposera mardi, que Pierre-Hugues Boisvenu a réclamé l\u2019équivalent de 61 076$ en dépenses inadmissibles et juge que son dossier doit être remis entre les mains des enquêteurs de la GRC.Quelque 15 800$ de ces dépenses sont liés à des indemnités de logement que M.Boisvenu a empochées pendant près d'un an alors que, soutient le vérificateur général, sa résidence principale était à Ottawa, a appris La Presse, hier.Une autre somme de 38 500 $ représente des frais de voyage et d'hébergement qu'a réclamés M.Boisvenu alors qu'il participait à des activités liées à l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, qu'il a fondée quelques années avant sa nomination au Sénat en 2010, ou à la publication de son livre Survivre à l'innommable, selon nos informations.Porte-étendard du gouvernement Harper en matière de loi et d'ordre, M.Boisvenu a Déposez des chèques dès que vous les recevez Un chèque en main, c'est de l'argent en banque grâce au Dépôt électronique CIBCMC.Littéralement.Il vous suffit de prendre votre chèque en photo avec votre téléphone pour le déposer aussitôt dans votre compte.N'est-ce pas simple et merveilleux?Commencez à effectuer vos opérations bancaires à la Banque CIBC, et obtenez jusqu'à 300 $*\u2022 Pour les comptes personnels et les comptes d'entreprise.Communiquez avec un conseiller dès aujourd'hui.En centre bancaire \u2022 cibc.com/votrevie \u2022 1 800 784-3175 Une expérience bancaire adaptée à votre vie.CIBC * Pour être admissible, vous devez ouvrir un Compte-chèques MaxiOpérations CIBCM0 ou un Compte Service Première Classe CIBCM0 et effectuer certaines opérations.L\u2019offre prend fin le 17 juillet 2015.D\u2019autres conditions s'appliquent.Apprenez-en plus à cibc.com/offreargentcomptant300.M0 Marque déposée de la Banque CIBC.Dépôt électronique CIBCMCest une marque de commerce de la Banque CIBC.La conception graphique du cube CIBC et « Une expérience bancaire adaptée à votre vie.» sont des marques de commerce de la Banque CIBC.annoncé jeudi soir qu'il quittait « volontairement » le caucus conservateur après avoir appris que son dossier serait remis à la GRC.Le sénateur, qui siège maintenant comme indépendant au Sénat, n'a pas accordé d'entrevue aux médias, hier.Son bureau a fait savoir qu'il s'expliquerait après le dépôt du rapport du vérificateur général, mardi après-midi.Chez les conservateurs, hier, personne ne s'est porté à la défense de M.Boisvenu.« Le Sénat a demandé au vérificateur général de passer en revue les dépenses des sénateurs.[.] L'usage abusif de l'argent des contribuables est inacceptable.Le sénateur ne fait plus partie de notre caucus », a-t-on indiqué au bureau du premier ministre Stephen Harper.« Le Sénat a demandé au vérificateur général de passer en revue les dépenses des sénateurs.[.] L\u2019usage abusif de l\u2019argent des contribuables est inacceptable.Le sénateur [Boisvenu] ne fait plus partie de notre caucus.» \u2014 Le bureau du premier ministre Stephen Harper Enquête Dans son rapport, le vérificateur général a conclu que le dossier de neuf sénateurs à la retraite ou toujours en poste doit faire l'objet d'une enquête criminelle de la GRC.Parmi eux, deux sénateurs -Pierre-Hugues Boisvenu et le libéral Colin Kenny - siègent toujours au Sénat.Dans le cas de M.Kenny, les dépenses inadmissibles s'élèvent à 35 549$, toujours selon nos informations.Le cas de M.Boisvenu est toutefois loin d'être le plus grave.L'ancien sénateur libéral du Manitoba Rob Zimmer arrive au premier rang à ce chapitre.Selon les calculs du vérificateur général, il a réclamé 176 000$ en dépenses inacceptables.Les autres anciens sénateurs qui feront vraisemblablement l'objet d'une enquête de la GRC sont: Marie-Paule Charrette-Poulin (131434$, du Parti libéral); Rose-Marie Losier-Cool (110 000$, du Parti libéral); Gerry Saint-Germain (55 580$, du Parti conservateur) ; Don Oliver (48 000$, du Parti conservateur) ; Bill Rompkey (17 292$, du Parti libéral) et Sharon Carstairs (7528$, du Parti libéral).Le Sénat a transmis hier les dossiers de réclamations de ces neuf sénateurs à la GRC.Dans son rapport, le vérificateur général précise aussi que 21 autres sénateurs se sont fait rembourser des dépenses inadmissibles, mais leur cas ne devrait pas être soumis à la GRC.Ils seront invités à rembourser ces dépenses.En tout, le chien de garde des contribuables estime à 9 776 627 $ l'ensemble des dépenses inadmissibles réclamées par tous ces sénateurs.L'enquête de M.Ferguson, qui a duré deux ans et a scruté les dépenses des sénateurs de 2012 et 2013, a coûté 21 millions aux contribuables.LABOLITION, SEULE SOLUTION?Le rapport dévastateur du vérificateur général sera déposé la semaine prochaine alors que la session parlementaire tire à sa fin à Ottawa.Le NPD a soutenu que ces révélations confortaient sa position, lui qui prône l\u2019abolition du Sénat.« Le rapport du vérificateur général va confirmer jusqu\u2019où va la putréfaction.Il est plus clair que jamais qu\u2019il est non seulement possible, mais souhaitable d\u2019abolir le Sénat», a soutenu le député néo-démocrate Craig Scott.Le ministre de l\u2019Emploi et du Développement social, Pierre Poilievre, a rappelé qu\u2019Ottawa doit obtenir le consentement unanime des provinces avant d\u2019abolir le Sénat.«Si toutes les provinces proposent un tel amendement, nous allons l\u2019appuyer», a-t-il dit.Pour sa part, le député libéral Stéphane Dion s\u2019est dit «effaré» devant l\u2019ampleur que prend le scandale des dépenses au Sénat.Mais il a soutenu que le NPD « rêve en couleur» s\u2019il croit pouvoir abolir la Chambre haute.\u2014 Joël-Denis Bellavance LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 A 7 .SANTÉ Institut de cardiologie de Montréal 250 millions pour tester un médicament de pointe DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 L'Institut de cardiologie de Montréal (ICM) sera chargé de procéder à la troisième phase de tests d'un médicament de pointe conçu par le directeur de son centre de recherche, le Dr Jean-Claude Tardif, une molécule qu'on pense capable de réduire de façon importante la mortalité liée aux maladies du cœur.La firme DalCor Pharma Canada injectera 250 millions pour permettre à l'ICM de faire l'étude clinique mondiale qui devrait porter sur 30 000 personnes dans 30 pays.La molécule Dacetratib est susceptible, espère-t-on, de réduire de 40 % la mortalité chez les patients atteints de maladies cardiaques aiguës.L'annonce sera faite lundi, en présence du Dr Denis Roy, le patron de l'Institut de cardiologie, et de Robert McNeil, le directeur géné- DalCor Pharma Canada a confié à l\u2019ICM une étude clinique mondiale qui devrait porter sur 30 000 personnes dans 30 pays.ral de Sanderling et chef de direction de la nouvelle compagnie DalCor Pharma.Représentant le gouvernement du Québec, le ministre de l'Économie, Jacques Daoust, sera présent.La participation du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, bien qu'elle ait été annoncée, paraissait plus problématique.DalCor est, depuis 2013, la cinquième firme pharmaceutique fondée au Québec par Sanderling Ventures.Elle a acheté le brevet du Dacetratib de la société Roche.Les nouvelles firmes pharmaceutiques ont de moins en moins de laboratoires de recherche autonomes et achètent plutôt les services d'instituts de recherche pour procéder aux études cliniques.La troisième phase est celle où on teste un produit sur les humains.Elle arrive en bout de processus avant la commercialisation du produit.¦f * ï PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Jean Claude Tardif, directeur du centre de recherche de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, a conçu un médicament capable de réduire de façon importante la mortalité liée aux maladies du cœur.Blanc \u2022 Angle THE K E G SMARTCENTRES\" | VALEUR | COMMODITÉ ia.net Fièrement présenté par -a> .E 5T co -o ^_ ¦5 sa> o p-co 0)0 -s £5 CD O CO Q O CO LO -CD HÂTEZ-VOUS ! Cette promotion se termine demain ! Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Hï iii FT-Ttxl fT.m m J^EmMerMSmw Mobilier de salon Livraison gratuite \u2022\tCauseuse.8,27 $*/mois ou 455 $ \u2022\tFauteuil.6,45 $*/mois ou 355 $ \u2022\tPouf avec rangement.255$ 755 mois Profitez de nos prix etpromos anniversaires ! PRIX ANNIVERSAIRE! \t\t1\t?\t \th\tJ\tb\t I\tMW\t\t\t1 « \t3\tH\ta\t** Comprend: .\t.\t1tableet4tabourets Mobilier de cuisine de hauteur pub Dessus en vitré/Table ronde de 122 cm (48 po) de diamètre Livraison gratuite 55 $* 1 /55 mois Grand lit PRIX ANNIVERSAIRE! Mobilier de chambre Fini en placage de bois d'okoumé Livraison gratuite Comprend: bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit 1 Commode 5 tiroirs.255$ àl\u2019achatde cetens.matelas etsommier ^1 jours d\u2019essai\", V55 mois L\u2019ensemble 2places Literie aussi disponible 0po 1155$ tÉcoFrais inclus S3 I Lave-vaisselle Capacité de 15 couverts Intérieur en acier inoxydable Modèle silencieux (48 dB) Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 21,6pi3 4 demi-tablettes anti-débordement Éclairage DEL/Machine à glaçons Aussi disponible en acier inoxydable.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant 4 éléments dont 1 double/Nettoyage à vapeur Steam Quick®/Zone réchaud Aussi disponible en acier inoxydable.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits versements sans intérêt sur les meubles**, matelas**, accessoires de décoration**, électroménagers** et appareils électroniques** Marques et modèles sélectionnés Plan BMn Service de livraison flexible etgratuit ** 1080p/BR 1500/3D Livraison gratuite Suivez-nous sur Facebook Restez à l\u2019affût de nos promotions et concours exclusifs! ES MEILLEURS CHOIX D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS Ce lave-vaisselle pourseulement OMO anniversaire \u2022\tàl\u2019achatde cet ens.réfrigérateur cuisinière Ce téléviseur pourseulement / ANNIVERSAIRE! #_r.\u2022 àl\u2019achatde ce téléviseur 720p/60 Hz Prise pour écouteurs Livraison gratuite fÉcoFrais inclus t.______________________________J Panasonic Téléviseur à écran DELde50po |rH\t& |ru] ! Martineau\tT\t\t\t \t\t\t2 oreillers pourseulement \t\t\t(HP \u2022 MatelasetsommierSTUDIO FLASH III tffeôtfhîmtf Coussinet surhaussé/Mousse viscoélastique avec gel ^~rrr~r^- Ressorts ensachés/Sommier rigide de 9 po\t, .Sommier.ri9lde de.5:5 P0 aussi disponible.GrMand |jt.15 55 $*/mois ou 855 $ Livraison.g.ratuite.\u2022 Très grand lit .21,00$*/mois ou 1155$ braultetmartineau.com Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau fAccôrJP1 « CO 3 g g HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514364-6110 SAINT-LÉONARD 514254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 ^ .VBA HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU GENCNEDI 10hà18h \u2022 JEUDI EÉ VENDNEDI 10hà21h \u2022 SAGEDI 9hà17h \u2022 DIGANCHE 10hà17h GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LES JEUNES MIGRANTS DU SALVADOR VIOLENCE, EXIL ET Menacé par les gangs, Francisco n\u2019avait plus qu\u2019un espoir: quitter le Salvador pour se rendre illégalement aux Etats-Unis.Lejeune homme a été piégé par des trafiquants de drogue au Mexique, qui ont extorqué sa famille.Chaque année, des milliers d\u2019enfants et d\u2019adolescents cherchent à fuir un des pays les plus dangereux du monde.Souvent, leur rêve se transforme en cauchemar.MARC THIBODEAU SAN SALVADOR Rien ne semblait prédisposer Francisco à une vie de criminel.Le jeune homme au visage de chérubin, très pieux, vivait avec sa mère et consacrait la plupart de son temps à l'église de la petite ville de Cojutepeque, à l'est de San Salvador, lorsqu'un gang a établi ses quartiers généraux à un jet de pierre de la résidence familiale en 2012.Rapidement, les premières pressions se sont fait sentir.Les membres locaux de la Mara Salvatrucha (MS-13), l'une des puissantes organisations criminelles qui sévissent dans le pays, ont commencé à le solliciter pour qu'il agisse comme vigile.Ou encore pour qu'il transporte de la drogue.Son rattachement à l'église, dit-il, leur semblait particulièrement attrayant.« Ils se disaient que les gens qui suivent la voie de Dieu sont peu susceptibles de susciter les soupçons de la police», relate le jeune homme, aujourd'hui âgé de 21 ans.« Je n'ai jamais rien fait pour eux.Je leur disais: \"Attendez, attendez\"», relate-t-il.Le stratagème fonctionne un temps, mais tourne court lorsque Francisco participe, avec d'autres personnes, à une corvée pour repeindre les poteaux de téléphone de la ville.Plusieurs sont marqués par des graffitis de la MS-13, qui dispute le contrôle du territoire à ses éternels rivaux d'un autre gang redouté, la Barrio 18.« Ils ont commencé à me menacer et à m'interroger en Ces adolescents salvadoriens ont tenté en vain de rejoindre les Etats-Unis, mais leur voyage s\u2019est arrêté au Mexique.Ils ont été appréhendés et renvoyés dans un centre pour migrants à San Salvador.me demandant si j'avais fait ça parce que je faisais partie de l'autre gang», relate-t-il.La panique s'empare de lui lorsque les délinquants lui annoncent qu'ils vont le passer à tabac le lendemain.Il décide sur un coup de tête de s'enfuir avec 10$ en poche pour tenter de passer illégalement aux États-Unis.Le jeune homme survit en vendant des portefeuilles artisanaux.Les choses se corsent cependant lorsqu'il tombe nez à nez au Mexique avec des trafiquants de drogue qui le séquestrent pendant près de deux semaines.« Il fallait que je leur paie une rançon pour être libéré.Ils m'ont proposé comme alternative d'agir comme \"mule\"pour eux en faisant passer 30 kg de drogue aux États-Unis», relate-t-il.Sa famille réussit à recueillir une somme - énorme pour elle - de 9000$ pour le tirer des griffes de ses ravisseurs.Il reprend la route, cette fois avec l'aide d'un « coyote » - un passeur - qui promet de le mener jusqu'à un ami établi en Virginie.L'homme l'abandonne cependant sans le sou, sans nourriture, dans un hôtel du Texas.En marchant de nuit, il réussit à progresser vers le nord à travers une zone désertique, mais se fait finalement appréhender par des militaires.« Ils étaient cinq de chaque côté pour m'escorter comme si j'étais un important criminel.Je me sentais humilié», relate Francisco, qui aboutit dans un centre de détention où il attend, pendant des mois, une décision sur son statut.Le juge fait peu de cas de la menace posée par le gang qui l'a poussé sur la route et ordonne son renvoi au Salvador.« Sincèrement, j'aurais préféré être battu par eux plutôt que vivre tout ce que j'ai enduré», confie-t-il.Une entreprise dangereuse La mésaventure de Francisco est loin d'être unique puisque des milliers de jeunes Salvadoriens au désespoir tentent chaque année le passage aux États-Unis dans l'espoir de refaire leur vie.La majorité a des proches qui vivent déjà là-bas.Nombre d'entre eux voyagent seuls malgré les risques multiples qu'ils encourent.Anita Zelaya Galan est bien placée pour témoigner de la dangerosité de l'entreprise.Elle est sans nouvelles depuis 13 ans de son fils Rafael, qui a disparu au Mexique alors qu'il remontait vers le nord.« Il a disparu, je continue de le chercher.Je ne sais pas s'il est mort, s'il est vivant, je ne sais pas [.] Il n'y a pas de mots pour dire la douleur que nous, les mères, ressentons», souligne Mme Zelaya Galan en pleurant.Elle a créé il y a quelques années avec d'autres mères dans sa situation une banque génétique en vue de pouvoir identifier les corps de migrants retrouvés au Mexique.Les ossements d'une quarantaine de personnes ont pu être identifiés de cette façon et rapatriés depuis.Plusieurs migrants sont tués en cours de route par des groupes criminels, abusés par des militaires ou accusés arbitrairement et condamnés à de lourdes peines.«C'est incroyablement dangereux.Les risques que prennent nos concitoyens en partant sans papiers sont innombrables», relate Mme Zelaya Galan, qui ne perd pas espoir de retrouver son fils.Les risques n'empêchent pas les jeunes Salvadoriens « Ils étaient cinq de chaque côté pour m\u2019escorter comme si j\u2019étais un important criminel.Je me sentais humilié.» \u2014 Un jeune Salvadorien qui a été appréhendé par des militaires au Texas Une crise en suspens aux Etats-Unis RICHARD HETU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 La crise humanitaire provoquée par l'afflux de mineurs migrants à la frontière avec le Mexique ne domine plus l'attention des médias et du public américains, comme ce fut le cas l'été dernier.Mais elle continue de diviser les décideurs politiques à Washington et pourrait bien recommencer à faire la manchette à l'occasion de la campagne présidentielle de 2016.En mars, le sénateur républicain d'Oklahoma Jim Inhofe a donné un exemple des débats que suscite encore l'arrivée aux États-Unis de milliers de mineurs clandestins originaires d'Amérique centrale.Il a déposé un amendement qui aurait permis aux autorités frontalières de son pays de procéder à des expulsions expéditives.Depuis 2008, seul un juge d'immigration peut déterminer le statut des jeunes migrants qui arrivent seuls en provenance de pays non frontaliers, un processus qui peut s'étendre sur plusieurs années dans certains cas.« Cela enverrait aussi un signal fort et nécessaire à la communauté internationale : le trafic dangereux et illégal de personnes ne sera pas encouragé ou toléré par les États-Unis», a déclaré le sénateur conservateur en présentant son texte.; i \t PHOTO TODD HEISLER, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Au cours de l\u2019exercice financier 2014, la police frontalière des Etats-Unis a arrêté 68 541 mineurs clandestins, un afflux record.L'amendement n'a pas été adopté, mais ce n'est que partie remise, selon Wendy Young, présidente de Kids in Need of Defense (KIND), une association qui fournit une assistance juridique bénévole aux mineurs clandestins.« Depuis les élections de mi-mandat de 2014, qui ont assuré aux républicains le plein contrôle du Congrès, plusieurs amendements et projets de loi ont été présentés pour abroger la protection de base dont jouissent les enfants grâce à la loi, dit cette avocate établie à Washington.Heureusement, aucun de ces textes n'a été adopté.Mais nous craignons que ces efforts aboutissent au cours de la prochaine saison électorale.Le sujet des jeunes migrants d'Amérique centrale est à la fois un talon d'Achille pour l'administration Obama et un point de ralliement pour les républicains.» La justesse de cette analyse politique n'est plus à démontrer.Au cours de l'exercice financier 2014, la police frontalière des États-Unis a arrêté 68 541 mineurs clandestins, un afflux record qui a engorgé le système, fourni des images bouleversantes aux médias et suscité la colère dans certaines municipalités du sud-ouest des États-Unis.Ce qui a été qualifié de crise humanitaire par Barack Obama est vite devenu l'objet d'un affrontement hyper partisan à Washington.Car les républicains ont vu dans ce drame humain une occasion en or de miner les efforts du président pour réformer l'immigration.« Les républicains ont dit : \"Vous voyez, Obama n'est pas capable de contrôler la frontière.Comment pouvons-nous lui faire confiance pour le reste?\"», explique Wendy Young.Nouvelles ressources Un an plus tard, la situation s'est quand même améliorée à la frontière avec le Mexique.« Le nombre de mineurs non accompagnés a diminué presque de moitié par rapport à la même date l'an dernier, note Marc Rosenblum, du groupe de recherche Migration Policy Institute.Si la tendance se maintient, nous terminerons l'exercice fiscal avec environ 38 000 arrestations.» D'un point de vue historique, ce nombre demeure très élevé.Mais l'administration Obama a mis en place de nouvelles ressources et infrastructures qui améliorent l'accueil des mineurs clandestins et permettent un meilleur traitement de leur demande d'asile.« Le fait que le nombre de mineurs non accompagnés ait chuté aide beaucoup, commente Marc Rosenblum.La raison pour laquelle la situation est devenue si dramatique l'été dernier est qu'il y a eu un afflux soudain.Cela a vraiment dépassé les capacités du gouvernement de prendre en charge ces personnes.» Mais Wendy Yound, de KIND, maintient que la crise n'est pas terminée.Elle ne s'inquiète pas seulement pour les 68 000 mineurs clandestins qui pourraient être expulsés après avoir été arrêtés l'an dernier à la frontière avec le Mexique.Environ 70 % d'entre eux ne sont pas accompagnés d'un avocat lorsqu'ils comparaissent devant un juge d'immigration, précise-t-elle.« Ce qui était une crise à la frontière est devenu une crise du droit à une procédure équitable », affirme l'avocate.Wendy Young se préoccupe aussi de ce qui se passe à la frontière sud du Mexique.La diminution du nombre de mineurs clandestins interceptés aux États-Unis est attribuable en grande partie à ce facteur: les autorités mexicaines, avec le soutien financier du gouvernement américain, ont expulsé cette année deux fois plus de jeunes migrants en provenance d'Amérique centrale que l'année dernière.« Ils font notre sale besogne, dénonce la présidente de KIND.Et, malheureusement, c'est difficile à combattre d'un point de vue politique, parce que c'est un problème ni vu ni connu.» « Le sujet des jeunes migrants d\u2019Amérique centrale est à la fois un talon d\u2019Achille pour l\u2019administration Obama et un point de ralliement pour les républicains.» \u2014 Wendy Young, présidente de Kids in Need of Defense LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 A11 LES JEUNES MIGRANTS DU SALVADOR RÊVES BRISÉS PHOTOS BENEDICTE MILLAUD, LA PRESSE k ff de partir.En 2014, les agents américains ont intercepté plus de 16 000 mineurs du pays qui sont parvenus à la frontière des États-Unis sans accompagnement.La plupart sont placés en attendant une décision du tribunal sur leur statut.Des milliers d'autres sont interceptés au Mexique, où les autorités multiplient les contrôles, et renvoyés dans leur pays d'origine.Chaque semaine, des autocars venus du nord déversent dans un centre de retour de migrants de San Salvador des jeunes qui sont refoulés.Affaiblis par l'épreuve, ils reçoivent à l'arrivée un peu de nourriture et d'eau, des soins médicaux si nécessaire et un bref soutien psychologique avant de repartir avec un membre de leur famille.Souvent en se jurant de retenter le passage.Partir à contrecœur Lors d'une visite de La Presse au centre en avril, une femme de 45 ans, Ana, attendait le retour de sa nièce Beatriz.L'adolescente de 17 ans avait pris la route fin mars dans l'espoir de rejoindre sa mère, établie de longue date aux États-Unis.Sa vie était devenue un enfer en 2012 après qu'elle a été séquestrée pendant de longues heures par un gang qui tentait d'obtenir une rançon.La police a réussi à la libérer, mais elle ne pouvait plus circuler par crainte d'être prise de nouveau.« Comme c'était dangereux, elle ne sortait pas, elle vivait comme une prisonnière », relate sa tante.La décision d'envoyer la jeune femme aux États-Unis, où vivait sa mère depuis plus de 10 ans, a fini par s'imposer.Après avoir renoué avec sa tante dans le centre de migrants, Beatriz se montrait soulagée de revenir au Salvador.« J'étais déçue quand j'ai été appréhendée au Mexique parce que notre but était de se rendre jusqu'aux États-Unis, mais je suis contente d'être ici », a confié l'adolescente, qui a voyagé avec un groupe de jeunes.« Laplupart des migrants qui partent le font à contrecœur.Ils ne veulent pas quitter leur pays, mais ils ont l'impression qu'ils n'ont pas le choix », souligne Elizabeth Kennedy, étudiante au doctorat de l'Université de San Diego, en Californie.La chercheuse a interrogé plus de 300 mineurs au centre de retour de migrants de San Salvador et a déterminé que la violence était le principal motif de leur périlleux voyage.Soixante pourcent des jeunes interrogés ont identifié la criminalité et la peur des gangs comme le facteur principal de leur décision.La pauvreté est un autre facteur important qui prime seulement dans quelques régions défavorisées.La volonté d'être réuni avec des parents ou des membres de leur famille déjà établis aux États-Unis n'a été évoquée que par 35% des répondants même si la quasi-totalité comptait déjà un proche dans le pays.Plaider sa cause Bien que les jeunes qui ont subi les foudres des gangs soient théoriquement en droit de bénéficier d'un statut de réfugié, ils n'ont pas toujours gain de cause.S'ils ont l'aide d'un avocat, les deux tiers d'entre d'eux obtiennent le droit de rester, selon une étude de l'Université de Syracuse.Le pourcentage est beaucoup plus faible lorsqu'ils ne reçoivent pas d'aide juridique pour plaider leur cause.Ceux qui retournent au pays ne peuvent véritablement compter sur l'État salvadorien, qui est incapable d'assurer la protection de ses citoyens, note Mme Kennedy.« Les services de soutien sont pratiquement inexistants », confie-t-elle en relevant que la police est souvent réticente à intervenir, par peur ou par manque de ressources.Beatriz se montrait inquiète à l'idée de retourner dans son village parce que le gang qu'elle fuyait continue d'y sévir.La situation indigne sa tante, qui se disait « angoissée » à l'idée de devoir la ramener sur place faute d'une autre solution.Le gouvernement, dit-elle, devrait pouvoir faire plus pour les adolescents menacés.« Ils ne peuvent pas vivre ici [.].On leur enlève leur avenir», relève Ana.Francisco vit aussi dans la peur des gangs depuis son retour à Cojutepeque.Il circule entre sa maison et l'église et évite autant que possible d'attirer l'attention.Le jeune homme se dit déterminé à demeurer dans le droit chemin malgré les pressions subies et tire quelque réconfort de la vie de l'ex-archevêque de San Salvador, Mgr Oscar Romero, qui avait été assassiné durant la guerre civile.« Il est mort après avoir vécu dans la foi.Si quelqu'un meurt de cette façon, ses péchés lui seront pardonnés.C'est difficile, mais c'est la vérité», conclut-il.Menacé par des membres d\u2019un gang, Francisco a fui le Salvador en direction des Etats-Unis.Il a été séquestré par des trafiquants de drogue au Mexique qui lui ont demandé 9000 $ pour le libérer.rc~v rVS -p À leur arrivée au centre pour migrants de San Salvador, les jeunes qui ont tenté de quitter leur pays et qui y ont été renvoyés sont fichés.L C.Nombre de parents salvadoriens souhaitent que leurs enfants migrent vers les Etats-Unis pour échapper à la violence qui frappe le pays.Des meurtres par milliers MARC THIBODEAU SAN SALVADOR \u2014 Quatre détenus qui viennent d'être libérés s'engouffrent dans un taxi qui les attend devant un poste de police de Cuscatancingo, une petite ville au nord de la capitale salvadorienne.Le véhicule est intercepté quelques minutes plus tard par des hommes armés qui le criblent de balles.Sans merci.La Mara Salvatrucha, souvent désignée comme la MS-13, vient encore une fois de régler dans le sang ses comptes avec le gang ennemi, Barrio 18 (M-18).Ce type d'incident, rapporté par les médias locaux, ajoute au climat d'insécurité qui frappe le pays et alimente le flot d'immigrants illégaux vers le nord.Il n'est pas rare.La police nationale salvadorienne a recensé au cours des quatre mois précédant cette attaque, survenue en avril, une dizaine de « massacres » du même genre entre les membres des deux puissants gangs.Le nombre de meurtres a explosé pendant la même période, atteignant un niveau record.La recrudescence d'homicides dans le pays, déjà connu comme l'un des plus violents de la planète, marque la fin d'une trêve qui avait été conclue en 2012 entre les deux organisations criminelles.Elle s'accompagne d'un durcissement de l'approche des autorités.Le président salvadorien Salvador Sanchez Cerén a notamment annoncé au cours des dernières semaines la création de bataillons d'élite et a fait transférer loin de leurs familles, dans une prison à haute sécurité, des dizaines de chefs de gangs.Les « erreurs » des autorités Le virage répressif en cours fait craindre le pire à Gaëlle Rivard Piché, une étudiante québécoise de 29 ans rattachée à l'Université Carleton, en Ontario, qui a séjourné plusieurs mois au Salvador en 2013 pour étudier l'impact de la trêve et les rapports entre les forces de sécurité et les gangs.« J'ai l'impression que le gouvernement s'apprête à refaire les mêmes erreurs que par le passé», relève la chercheuse, qui a interrogé plusieurs membres de gangs.La montée en puissance de la MS-13 et de la M-18 dans le pays s'explique, selon elle, par divers facteurs.Au milieu des années 90, les États-Unis ont modifié la loi sur l'immigration, renvoyant en Amérique centrale des criminels ayant importé les méthodes apprises dans les rues de Los Angeles ou ailleurs.La guerre civile - qui a fait 75 000 morts - a laissé nombre de régions marginalisées où les gangs ont pu prendre de l'expansion et croître.À l'époque, note Mme Rivard Piché, il était presque «bien vu» dans certains milieux de se rallier à ces organisations qui s'engageaient dans une guerre territoriale pour contrôler le trafic de la drogue et pratiquer l'extorsion.En réponse à l'indignation populaire et aux pressions des médias, qui multipliaient les reportages sur la violence frappant le pays en blâmant les gangs, l'État a lancé dans les années 2000 des opérations répressives d'envergure - baptisées Main de fer - sans faire chuter la violence.Le gouvernement contribuait notamment à la consolidation des gangs et à leur animosité mutuelle en séparant les membres de la MS-13 et de la M-18 dans des prisons distinctes.Par ailleurs, il a modifié la loi pour permettre l'arrestation de membres présumés de gangs, parfois en se basant simplement sur leur apparence.Les arrestations arbitraires se sont multipliées et la population carcérale a été démultipliée, facilitant ainsi le recrutement de nouveaux membres en prison.« Les membres des gangs ont arrêté de se faire tatouer parce qu'ils se faisaient arrêter par la police.Aujourd'hui, on ne les reconnaît plus dans la rue », relate la chercheuse.Trêve en 2012 C'est finalement la trêve de 2012, négociée avec l'aide du gouvernement, qui a réduit la tension et a fait chuter de façon importante le nombre d'homicides.Elle était cependant impopulaire auprès d'une bonne partie de la population, qui voyait d'un mauvais œil l'idée de négocier avec ces organisations criminelles.La volonté politique manque aujourd'hui pour relancer le dialogue, déplore Mme Rivard Piché.« Il est beaucoup plus payant pour les élus d'opter pour une approche répressive plutôt que pour une approche intégrée où l'on mise sur différentes stratégies », relate-t-elle en insistant sur le fait que les gangs sont loin d'être seuls responsables de la violence qui frappe le pays.La chercheuse pense que pour endiguer le phénomène, il faut notamment offrir aux jeunes d'autres options sur le plan économique que celle de devenir membres d'un gang.« Ces jeunes sont aussi victimes des inégalités structurelles du pays.Le phénomène des gangs est en quelque sorte un retour de balancier» pour l'absence passée d'investissements, souligne-t-elle.Sans intervention de l'État, la probabilité de conclure une nouvelle trêve entre la MS-13 et la M-18 paraît très faible en raison de l'importance des tensions existantes entre les deux groupes, juge l'analyste.« Ça a débuté comme une guerre de territoire et c'est devenu un conflit identitaire », résume Mme Rivard Piché.Nombre d\u2019homicides enregistrés au Salvador en 2014, en hausse de 57% par rapport à l\u2019année précédente Taux d\u2019homicide par 100 000 habitants au Salvador en 2014 Taux d\u2019homicide par 100 000 habitants au Canada en 2013 Sources : Institut de médecine légale du Salvador, Statistique Canada « Il est beaucoup plus payant pour les élus d\u2019opter pour une approche répressive plutôt que pour une approche intégrée où l\u2019on mise sur différentes stratégies.» \u2014 La chercheuse Gaëlle Rivard Piché LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS V9** PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Les structures de béton de l\u2019Agora, créées par le sculpteur Charles Daudelin, seront démolies pour faire place à une fontaine le long de la rue Saint-Denis.IMAGE FOURNIE PARLAVILLE DE MONTRÉAL Le nouveau square serait accessible en mai 2017, à temps pour les festivités du 375e anniversaire de Montréal.SQUARE VIGER LAgora sera démolie PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Refuge pour des dizaines d\u2019itinérants, l\u2019Agora du square Viger sera démolie dans le cadre d\u2019un projet de 28,3 millions de la Ville de Montréal qui vise à réaménager les abords du CHUM.Mais la disparition de cette œuvre d\u2019art est décriée tant par la famille de l\u2019artiste que par les défenseurs du patrimoine.Moins de béton, plus de verdure.C'est ainsi qu'on pourrait résumer le projet de réfection du square Viger concocté par la Ville de Montréal.Au passage, les structures de béton de l'Agora, en place depuis 1983, seront démolies pour faire place notamment à une fontaine, le long de la rue Saint-Denis.Deux imposantes structures cubiques devront toutefois rester puisqu'elles abritent des ventilateurs du ministère des Transports (MTQ) prévus pour évacuer la fumée en cas d'incendie dans le tunnel Ville-Marie, qui passe tout juste dessous.Le square doit être fermé et clôturé dès novembre.Les travaux dureront un an et demi afin de permettre la réouverture en mai 2017, soit en plein 375e anniversaire.Œuvre d\u2019art menacée Plusieurs l'ignorent, mais les structures de béton sous lesquelles les itinérants campent à longueur d'année sont en réalité une œuvre d'art du sculpteur Charles Daudelin, mort en 2001.Ce serait d'ailleurs la première fois que Montréal détruit sciemment une œuvre d'art public, de l'aveu même de la Ville.Pour éviter d'effacer complètement le travail de Charles Daudelin au square Viger, Montréal souhaite déplacer la sculpture Mastodo, qui, à son emplacement actuel, ne peut être utilisée comme fontaine comme il était prévu à l'origine.Le MTQ a toujours craint que l'œuvre n'endommage la dalle de béton sous laquelle passe l'autoroute Ville-Marie.L'élu Richard Bergeron, qui pilote le projet, ne cache pas que la démolition de l'Agora ne plaît pas aux héritiers de Charles Daudelin, qui détiennent les droits moraux sur l'œuvre.Le Regroupement des artistes en arts visuels (RAAV) dit d'ailleurs que la famille envisage de contester le projet devant les tribunaux.« On va appuyer la famille dans ses démarches.Il est possible qu'il y ait une poursuite en cour ou une demande d'injonction pour empêcher la démolition », dit Christian Bédard, directeur général de l'organisation.Froide réception La famille n'est pas la seule à s'indigner du projet, celui-ci ayant reçu un très mauvais accueil dans le milieu des artistes et des protecteurs du patrimoine.« Il y a un seul autre endroit au monde où on détruit les œuvres d'art et c'est au Moyen-Orient, pour un credo religieux.Ici, c'est pour un credo urbanistique.Pour moi, le résultat est le même», a lancé Christian Bédard, du RAAV.Même indignation chez Héritage Montréal, qui avait classé l'Agora parmi ses 10 sites emblématiques menacés du patrimoine montréalais.« On est une métropole culturelle et on passe le bulldozer.Pour faire quoi?Pour faire un aménagement digne d'une banlieue», a déploré Dinu Bumbaru.Problème d\u2019insécurité La famille Daudelin a beau s'opposer à la démolition et les « puristes » auront beau déchirer leur chemise, Denis Coderre se dit déterminé à aller de l'avant.« On va le faire de toute façon.Ça fait 30 ans et il y a un niveau de dangerosité », a soutenu le maire.Environ 2000 employés du CHUM ont déjà commencé à travailler au superhôpital et bien peu osent s'aventurer au square Viger, confie son directeur général, Jacques Turgeon.« Les gens ne sont pas à l'aise d'aller là.Comme c'est là, personne ne traverse la rue.Il n'y a pas une infirmière qui finit à minuit qui veut aller chercher sa voiture autour.Ce n'est pas sécuritaire.» Les problèmes de sécurité sont tels que même des itinérants n'osent plus y mettre les pieds, dit Bernard St-Jacques, du Réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal.Compromis Les défenseurs de l'Agora plaident que Montréal pourrait apporter certaines modifications à l'œuvre pour la préserver.Les toits des structures sous lesquelles les itinérants «On est une métropole culturelle et on passe le bulldozer.Pour faire quoi?Pour faire un aménagement digne d\u2019une banlieue.» \u2014 Dinu Bumbaru, d\u2019Héritage Montréal s'abritent auraient pu être enlevés, suggère Christian Bédard, estimant que des modifications seraient préférables à une démolition pure et simple.L'homme rappelle que celles-ci n'ont pas été construites pour rien, mais qu'elles devaient abriter des boutiques de rue.Or, la Ville n'ayant jamais animé le lieu, les itinérants ont fini par s'approprier l'endroit.Beaucoup de points d'interrogation subsistent sur le sort de la trentaine d'itinérants qui campent en permanence au square Viger, reconnaît Bernard St-Jacques, du Réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal.Saluant la volonté de la Ville de porter assistance aux usagers du square qui se retrouveront ainsi sans toit, il espère voir les policiers faire preuve de tolérance si ceux-ci élisent domicile dans un autre endroit public.Quant au futur square, Bernard St-Jacques espère que les aménagements seront accueillants pour les itinérants, et non pas conçus pour les en tenir éloignés.JACQUES PARIZEAU: LA FIERTÉ EN HÉRITAGE Grand bâtisseur, M.Jacques Parizeau a été parmi les premiers, en 1983, à croire au rôle économique que le Fonds de solidarité FTQ pouvait jouer.Visionnaire, il savait que les Québécois devaient se construire une économie solide et se doter d\u2019institutions dont ils seraient propriétaires.M.Parizeau a fait beaucoup plus que contribuer à la création du Fonds de solidarité FTQ.Aux quelque 600 000 actionnaires-épargnants, 2 400 entreprises partenaires et 2 000 représentants locaux du Fonds qui travaillent ensemble pour la prospérité du Québec, il a légué la fierté en héritage.Nos très vives condoléances à M.Robert Parizeau, président du conseil d\u2019administration du Fonds de solidarité FTQ, à Mme Lisette Lapointe ainsi qu\u2019à tous les membres et proches de la famille Parizeau.£ -, , FONDS de solidarité FTQ ?FTQ Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Les itinérants se sont approprié l\u2019Agora depuis plusieurs années pour en faire leur refuge.fflsSSfi -.\u2019AV/- mm KtorWi \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 b*- écofrais inclus \u2022 ComoaliWe Air May* Lecture USB1 DLNACerii XLHF401 UHD4K ZOOM OPTIQUE 5»^» écofrais inclus 1 Étanche à l'eau 13m/ch«s Résistant au froid et ala pouss » CENTRE LUMIX \t1\th]\tl \tU\tf ,\tb \t\t1 ^\t Juste à temps pour la fête des pères ONS L\u2019ÉQUIVALENT DES ELECTIONNÉS SAMSUNG, LG ET PLUSIEURS AU DEL\t 1080P\t¦i 120HZ\t SMART TV\t \t DiPRJÜP » Panasonic\t5\" Téléviseurs DEL HD 1080p Jaw! * Résolulion native de 1080x1920 pixels\t^0\" 1 1 Q Q00 \u2022Réseau local sans fil intégré TC50/60AS630 ^109999\tnsu?ULTRA HD 4K ____ \u2014 DËPRIXII 40F S® ART TV\t\u2014 \u2014 Téléviseurs DEL Ultra HD 4k PDSF: ;^o Q99 ;: 1023\u2014 * Interaction vocale * Smart TV * Technologie Clear Motion Rate 240 139919 r#l SENNHEISER Casque surround sans fil avec base rechargeable ~*'A99 PDSF:\t\"«*»! \u201c¦ * Puissance de ICQwatts ¦Compai bei Pod/i Phone /i Pad ©YAMAHA* O Barre de son bluetooth 699\" SRTIOOO \u2022 Unson surround réaliste et enveloppant, depuis un seul élément sous un écran ! Système Sonore Surround exclusif utilisant la technologie de Projection Sonore Numérique Yamaha.Compatibilité Bluetooth et application de pilotage dédiée.499 U \"Tüü Appareil numérique OITEDTV Une conception étonnante ULTRA HD Ecran incurvé DEL / THX ~ULTRA HPÎK | 2 X HDMI | ___1080P OLED I SMART VIËRA1 1080P Panasonic ; 299\" SMART TV Téléviseur DEL HD1080p *\tConnectivités HDMI et USB *\tSortie pour casque d'écoute UN22F5000 Téléviseurs DEL Ultra HD 4k @ LG webOS TéléviseurOLED incurvé HD 1080p 3x entrées HDMI * Fonction VIERA Link™ Conversion 2D-3D * Applications Internet Navigateur Web \u2022 Guide vocal Télécommande tactile \u2022 Caméra intégrée TC58/65AX800 - Réseau local sans fil intégré f.5C2399 Infinite Contrast * Smart Share Technologie de pixel 4 couleurs Smart TV alimenté par webOS ™ Télécommande Magic 55EC9300 ONKYQ Ensemble cinéma maison 7.1 canaux 1000 watts STATION D'ACCUEIL INCLUSE ! U HDTV SCPARTTV curved 0 YAMAHA Récepteur AV 5.1 CH.\u2022\t4K Ultra HD * Optimisation du son YPAO * Virtual CINEMA FRONT *\tConfiguration discret de l'ampli RXV377 \u2014^nQ9 PDSF:\tI\t- 10\u201d Sub 120 watts SMART TV ULTRA HD écofrais inclus TECHNO 4K~| SANS FIL Récepteur A/V réseau de 5.1 CH.de Yamaha Récepteur A/V réseau de 7.2 CH.de Yamaha SMART HUB 4 HDMI / 3 USB » OQ99 V1 Ü9999 Téléviseur DEL UHD 4K Téléviseur style (Courbé) 4 entrées HDMI / 3x USB/Wi-Fi Multi écran, Samsung Apps écofrais inclus i2C watts! Enceintes 2 voies , intérieures et extérieures ULTRA HD WKEF CS500W Enceintes *^*>099 PDSF: écofrais inclus performance SMART TV2.0 ~~ULTRA 4K 200 Watts.Sensibilité 91db Réponse en fréquence: 32Hz - 40 000 Hz Q900 ¦ speakers Enceintes de plancher * Puissance de 15-120 Watts * Réponse en fréquence de 55 -21,000Hz j ! Alpha T1 M\tK5>Q99 PDSF: @LG scpartw Téléviseurs DEL WEBoS 4k *\tTélécommande Magic Remote * Smart TV *\tTechnologie Tru Motionl20Hz 60/65/70UF7700 \u2022\t99 >ds;:2399 Jü3323f ü4523P 199fs DMCIS40 Récepteur A/V 5.1 canaux & ®\t-\tmW\tm 6 enceintes cinéma maison KHI harman/kardon 39999 inclus Récepteur AVR1610 * Compatible Bluetooth * VTuner *\tPrise réseau (RJ45) * Compatibilité vidéo 4K *\t5xentrées HDMI et 1 sortie * \" GreenEdge \" *\tCompatible iPod Enceintes 2voieslacquées noir *\tTourelles de 200 watts * Enceintes arrières 4\" * Centre 5\" 150 watts et Sub 10\" 150 watts (NL300/NL200/NL100/NL150) SoundLink inclus ©YAMAHA^ PDS F pour l'ensemble : DENON msM Récepteur A/V réseau de 7.2 CH.?Ampli-tuner AV HD .ecïëürBlu-ray / reseau C*v*99 PDSF: Compatibilité Blu-ray 3D™ Fonctionnalité réseau 1 sortie HDMI\t| et prise USB Décodeur DTS BDS473B pdsF 2 4'j'ts\u2014 écofrais inclus écofrais inclus audio/ photo via Ethernet AVR23I3 Travaille avec iPhone CARTE SD GRATUITE VALEUR DE 24.99$ SUPER AUBMTtE Lumix zoBM OPTIQUE AlrPtay WEST-ISLAND\tLAVAL\tST-LEONARD\tBOISBRIAND\tDIX-30\tLACHENAIE\tCENTRE DE LIQUIDATION 979 BOUL.ST-JEAN (514) 695-9135\t3956 AUTOROUTE 440 (450) 688-0561\t6925 JEAN-TALON EST (514) 257-HIFI\t3310 DES GRANDES TOURELLES (450) 420-3999\t8950 BOUL.LEDUC (450) 462-2155\t290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 585-7109\t9510 BOUL.L'ACADIE, MONTREAL (514) 387-0202 CENTRE-VILLE\tLAVAL\tLASALLE\tST-EUSTACHE\tTERREBONNE\tROSEMERE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE 385 STE-CATHERINE O.(514) 288-1300\t1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BOUL.NEWMAN (514) 366-0714\t425 ARTHUR-SAUVÉ (450) 472-2231\t1424 BOUL.MOODY (450) 964-2241\tPLACEROSEMERE (450) 434-3771\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 RUE BABY (450) 867-0578 VAUDREUIL\tVALLEYFIELD\tST-JEROME\tST-BRUNO\tTROIS-RIVIÈRES\tGRANBY\tBELOEIL\tST-HYACINTHE 3210 DE LA GARE (450) 218-0505\t1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500\tCARREFOUR DU NORD (450) 436-5939\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755\tGALERIES GRANBY (450) 776-1255\tMAIL MONTENACH (450) 467-8559\tGALERIES ST-HYACINTHE (450) 771-1120 Politique de prix Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise do) être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, garanti Centre Hi-Fi offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, I par client.E Facebôôk www.facebook.com/CentreHiFi Prix en vigueur du3au10 juin 2015.Malgré toute l'attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s'y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s'il y a lieu.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détails en magasin.Peut être démo ou fin de ligne.Les écofrais sont inclus surune grande majorité de produits.Détails surplace. A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS Un autre chantier fait fuir les clients La Ville avait annoncé la fin des travaux sur la rue Ontario à temps pour le Grand Prix PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE «Jeudi soir seulement, j\u2019ai perdu 10 000$.Au lieu d\u2019avoir 250 clients dans le bar comme tous les jeudis soir, il y en avait seulement 60», a dit hier Nicolas Hamel (à droite), copropriétaire avec Calvin Suggitt du bar Mme Lee, resto-bar branché du Quartier des spectacles.1 T 'fi I -3* i s* Y :Y ¦ ! FORMULE BONI CIVIC $ - ¦ |l II IJUSQU'AU WV30JUIN! FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA * Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DXmanuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / CR-V LX 2 rouesmotrices 2015 neuf(modèle RM3H3FES) / Accord LXmanuelle 2015 neuve (modèle CR2E3FE).Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de0,12$le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 495$/1 695 $/1 695 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100$ incluse (lorsque applicable).Lesfrais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ilssont dus à la livraison du véhicule.Lestaxes, droits spécifiquessur les pneus neufs (15$), assurances et immatriculation sont en sus.fLe boni Civic de 800 $ est offert à la location seulement de tout véhicule neuf Honda Civic 2015 livré d\u2019ici le 30 juin 2015etestcomposé : (1) soitd\u2019une « carte d\u2019essence » de 300 $ ou d\u2019un boni de 300 $ déduite du prixnégocié après les taxes; et (2) d\u2019une prime incitative « boni » de 500 $ déduite du prixnégocié aprèslestaxes.Le consommateurale choix entre lacarte d\u2019essence ou le boni de 300 $.L\u2019offre peut être combinée auxtauxde location annoncés par SFHI.Offresd\u2019une durée limitée etsujettesàchangementsou annulation sans préavis.** Offre de financement à l\u2019achat disponible par l\u2019entremise de ServicesFinanciersHonda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple definancementpour la Civic berline DXmanuelle 2015neuve (modèle FB2E2FEX)/CR-V LX 2 roues motrices 2015neuf(modèle RM3H3FES) / Accord LXmanuelle 2015neuve (modèle CR2E3FE) : Prix de vente de 17 245$/27 785$/25 845$ (lesfraisdetransportetde préparation inclus),financé àun tauxannuel de 0,99%/ 1,99% / 0,99%, équivaut à 294,71 $ / 486,69 $ / 441,68 $ par mois pendant 60/60/60 mois, avec un acompte de0$ou échange équivalent.Le coût de l\u2019empruntestde 437,60$/1 428,40$/655,80$, pour une obligation totale de 17 682,60 $/29 213,40 $/26 500,80$.Taxes, droitsspécifiques sur les pneus neufs (15$), permis, assurances, immatriculation et options en sus.Offres d\u2019une durée limitée etsujettes à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.ACCORD LX2015 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus -ou- Acompte Financement a l\u2019achat 0,99% sur 60 mois PLUS DE 25 ANS DE FABRICATION AU CANADA 70$ CR-VLX2RM 2015 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus -OU- S O Acompte Financement a l\u2019achat 1,99%** sur 60 mois CIVIC DX2015 LOCATION 60 MOIS 39$ Par semaine 120 000 km inclus Transport et préparation inclus 0$ Acompte sur 60 mois OU Financement a l\u2019achat 0,99% DAPHNÉ CAMERON Alors que les bars du centre-ville s'apprêtent à vivre l'un de leurs week-ends les plus fastes, un commerçant de la rue Ontario en a ras-le-bol des travaux du réseau de distribution d'eau qui s'éternisent et qui devaient être terminés avant le week-end du Grand Prix.Le chantier, un caphar-naüm de clôtures, de pelles mécaniques, de boyaux qui expulsent de l'eau, d'amoncellements de vieilles conduites et de cônes orange, fait fuir les clients, dénonce Nicolas Hamel, copropriétaire du bar Mme Lee, un resto-bar branché du Quartier des spectacles.« On nous a dit d'investir dans le Quartier des spectacles, que ça allait être le joyau de Montréal, a déclaré M.Hamel.On investit, on crée des emplois, mais la Ville ne fait rien pour nous aider», déplore-t-il.Les travaux ont débuté le 6 avril et devaient initialement se terminer fin mai.En raison de « complications », ils se poursuivront au moins jusqu'au 21 juin, a indiqué hier la Ville de Montréal.« Avec le froid historique que l'on a connu cet hiver, on fait tout pour garder la tête hors de l'eau, mais la Ville de Montréal ne fait rien du tout pour nous aider à survivre», dit le jeune entrepreneur de 28 ans, qui possède déjà huit commerces avec ses associés.Aujourd'hui, il se sent abandonné par la Ville et par le maire Coderre.« [Jeudi] soir seulement, j'ai perdu 10 000$.Au lieu d'avoir 250 clients dans le bar comme tous les jeudis soir, il y en avait seulement 60.» Il déplore aussi le fait qu'il a dû annuler deux fois la présence de camions de cuisine de rue qui devaient agrémenter les 5 à 7 qui s'étirent les jeudis soir.« Complications» Les travaux visent à réhabiliter les conduites d'eau potable.En raison du chantier, la rue Ontario est entièrement fermée à la circulation entre les rues Clark et Sanguinet.Les piétons peuvent toutefois se faufiler autour des trous ouverts dans la chaussée.« C'est dangereux et chaotique », indique M.Hamel.La Ville de Montréal réplique que l'entrepreneur qui s'occupe du chantier a, depuis le 29 mai, ajouté la présence d'un signaleur en période de pointe du lundi au vendredi.Pour ce qui est du retard de près d'un mois, la porte-parole Geneviève Dubé explique qu'on a sous-estimé le nombre élevé de massifs sous la chaussée, c'est-à-dire les blocs de béton qui protègent et entourent les fils d'Hydro-Québec, de Bell Canada et de Gaz Métro.Les travaux ont aussi créé un goulot de circulation sur le boulevard Saint-Laurent à l'angle d'Ontario, créant un cauchemar pour les automobilistes et cyclistes qui osent s'aventurer dans la côte de la Main.Les travaux auront au moins attiré une nouvelle clientèle chez Mme Lee: les ouvriers du chantier.Médias François Bugingo remet sa carte de presse Le journaliste François Bugingo, dont la crédibilité a été fortement mise en cause dans une enquête de La Presse, a remis sa carte de presse de son plein gré hier.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) a confirmé par communiqué avoir reçu par la poste la carte du chroniqueur international.Elle était accompagnée d\u2019une lettre dans laquelle « M.Bugingo a reconnu sans réserve ses erreurs et le tort qu\u2019il a pu causer à la profession».Le processus prévu dans les règlements généraux de la FPJQ, qui pouvait mener au retrait de la carte de presse du journaliste, a donc pris fin hier.L\u2019organisation a confirmé que celui-ci « n\u2019est plus membre» de la FPJQ.\u2014 La Presse Canadienne ?na PENTHOUSES PRÉSIDENCES DE LUXE SUR LE SQUARE VICTORIA I CENTRE-VILLE EVENEMENT GRAND PRIX OBTENEZ GRATUITEMENT LES ÉLECTROS ET LE STATIONNEMENT AVEC ACHAT AVANT LE 15 JUIN 2015* iffiV.yrT-r* JOURNEES PORTES OUVERTES CE WEEK-END R Ht U lt ii iju iundmu\ti, llllll 111)1 jéL* VUES SPECTACULAIRES SUR LE CENTRE-VILLE SAMEDI ET DIMANCHE LES 6 ET 7 JUIN ENTRE 13H ET 16H *\"r F VENEZ VISITER NOS UNITÉS MODÈLES Superficie jusqu\u2019à 3000 pi2 Plusieurs unités avec balcon ou terrasse Gym - piscine extérieure Occupation immédiate Pim SITUÉES DANS L\u2019IMMEUBLE ALTORIA | 495 AVENUE VIGER OUEST I 514 397 2229 ALTORIA.CA \u2022Cette offre est applicable pour i prise de possession avant le 30 juin 2015: tes unités en promotion.Cette offre est d\u2019une durée limitée et peut-être retirée à tout moment. A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS ARRÊTÉS POUR DES INFRACTIONS LIÉES AU TERRORISME Le couple de cégépiens fait salle comble PHOTO TIRÉE DE TWITTER El Mahdi Jamali et de Sabrine Djermane VINCENT LAROUCHE L'enquête sur remise en liberté du couple de cégépiens arrêté pour une série d'infractions liées au terrorisme en avril a attiré tellement de monde hier que le palais de justice de Montréal a eu du mal à gérer l'affluence.Plusieurs amis et membres des familles des accusés s'étaient en effet déplacés pour assister à l'audience, tout comme de nombreux représentants des médias, sans compter les nombreux policiers de l'Équipe intégrée de la sécurité nationale coordonnée par la GRC.Après plusieurs tentatives pour accommoder tout le monde, une salle supplémentaire a été ouverte pour que les gens puissent suivre les témoignages par retransmission vidéo.El Mahdi Jamali et Sabrine Djermane, tous deux âgés de 18 ans, sont accusés d'avoir tenté de quitter le Canada en vue de commettre un acte terroriste à l'étranger, de possession d'une substance explosive dans un but criminel, d'avoir facilité un acte terroriste et d'avoir commis un acte au profit ou sous la direction d'un groupe terroriste.Les deux élèves ont annoncé avoir embauché de nouveaux avocats qui tenteront de convaincre la cour de les remettre en liberté dans l'attente de leur procès.Le jeune homme est maintenant représenté par Me Louis-Alexandre Martin et la jeune fille par Me Charles Benmouyal.Un policier témoigne La procureure de la Couronne spécialiste de l'antiterrorisme, Me Lyne Décarie, a annoncé qu'elle s'oppose à la libération des accusés, car ils risquent de s'enfuir et représentent un danger pour le public.Elle croit aussi qu'une remise en liberté minerait la confiance du public envers le système de justice.Trois jours d'audiences ont été réservés.Le premier témoin entendu par le juge Jean-Robert Sansfaçon hier était le sergent de la GRC Mathieu Doyon, responsable des opérations à l'Équipe intégrée de la sécurité nationale de Montréal.La preuve présentée est frappée d'un interdit de publication comme c'est souvent le cas à cette étape des procédures.Dans le box des accusés, El Mahdi Jamali et Sabrine Djermane ont été installés à bonne distance l'un de l'autre, séparés par une cloison.Menottes aux poings, ils ont semblé suivre attentivement le témoignage du policier.f/L/Æ imwvv -¦mn iv; \u2022' .'A .\t86 millions pour la réhabilitation de trois terminaux de croisières à Montréal et à Québec >\t52 millions pour des projets touristiques aménagés le long des rives du Saint-Laurent >\t82 millions pour réduire le fardeau fiscal des PME du secteur maritime et maintenir les crédits d\u2019impôt remboursables pour la Gaspésie >\t35 millions pour favoriser la conversion des navires de marchandises au gaz naturel liquéfié >\t15 millions pour soutenir les pêches et laquaculture commerciales LE LUXE DU GRAND PRIX HWBWHWK À PETIT PRIX MmMWWK ^695$f POUR 3 JOURS SEULEMENT: SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI Maison Corbeil vous offre le canapé-lit Mango à petit prix! Disponible en tissu rouge, gris ou orange.Quantités limitées.MAISON CORBEIL MAISONCORBEIL.COM MONTRÉAL 1215, boul.Crémazie O.514 382-1443 LAVAL 2323, aut.des Laurentides sortie boul.Le Carrefour 450 682-3022 BROSSARD 8480, boul.Leduc Quartier DIX30MC, espace 10 450 443-4143 7 A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Chronique antidépressive (bis) - 'm AGNÈS rGRUDA CHRONIQUE Il y a quelques mois, j'ai signé dans ces pages une chronique de bonnes nouvelles internationales, en guise d'antidote aux horreurs que l'on voit se dérouler aux quatre coins du monde.Plusieurs lecteurs m'ont demandé de refaire l'exercice plus fréquemment, peut-être même une fois par semaine.Désolée de les décevoir: avec les calamités que nous inflige l'actualité internationale, de la Birmanie à la Syrie, en passant par la Méditerranée, une chronique optimiste hebdomadaire relève d'une mission impossible.Mais en cette période quasi estivale, le temps est revenu de nous remonter le moral, avec quelques développements positifs passés un peu sous le radar.Commençons par le Nigeria, où l'élection présidentielle de la fin mars a conduit à un changement de régime sans faire couler la moindre goutte de sang.Non seulement le président défait, Goodluck Jonathan, a-t-il cédé le pouvoir à son successeur, Muhammadu Buhari, mais il a même pris la peine de lui souhaiter bonne chance.Une marque de civilité sans précédent dans ce pays où aucun président n'avait encore quitté le pouvoir de bonne grâce à la suite d'une défaite électorale.Avec ses 170 millions d'habitants, le Nigeria est le pays le plus populeux du continent africain.Déchiré par les tensions ethniques et religieuses, entre le sud chrétien et le nord musulman, il a connu ces dernières années plusieurs épisodes sanglants.La montée récente du groupe djihadiste Boko Haram a ajouté une nouvelle couche de complexité à une situation déjà passablement tendue.Le nouveau président a été assermenté le 29 mai.Évidemment, il n'a pas encore eu le temps de régler tous les problèmes du pays.Il n'en représente pas moins un espoir de changement, ne serait-ce qu'en raison de la route pacifique qu'il a empruntée pour arriver au pouvoir.D'autant plus que cette élection a transcendé les divisions ethniques et religieuses, puisque même les électeurs du sud chrétien ont voté en faveur de Muhammadu Buhari - qui est un musulman du Nord.« C'est le signe que les Nigérians sont en train de développer une appartenance civique nationale qui s'étend à l'ensemble du pays », se réjouit Frank Chalk, politologue de l'Université Concordia.Des pays voisins, dont le Niger et la République centrafricaine, combattent déjà Boko Haram au Nigeria.L'armée nigériane sera-t-elle capable de prendre le relais?Le nou- veau président mettra-t-il un terme aux exactions qu'elle commet au nom de la lutte contre Boko Haram, comme le révèle un récent rapport d'Amnistie internationale ?Sera-t-il vraiment aussi incorruptible qu'on le dit?Saura-t-il colmater les brèches béantes par où fuit l'argent public?Tout ça reste à voir.Rien n'est acquis.Mais.on peut espérer.C'est déjà beaucoup.Pendant que le groupe État islamique poursuit son massacre culturel dans la ville syrienne de Palmyre, pendant que des sculptures antiques sont pulvérisées à Mossoul, en Irak, les autorités irakiennes annoncent la réouverture du musée national de Bagdad.Ça faisait 12 ans qu'il avait fermé ses portes, victime des pilleurs qui y ont déferlé après la chute de Saddam Hussein.Le musée de Bagdad regroupait l'une des plus importantes collections archéologiques de la planète.Avant l'intervention américaine de 2003, il comptait pas moins de 15 000 arté-facts.Les deux tiers n'ont jamais été retrouvés.Mais il a réussi à reconstituer une collection d'environ 4000 objets.C'est assez pour nous rappeler que l'histoire se déroule en cycles.Et que tout ce qui n'est pas complètement détruit peut encore ressusciter.La troisième nouvelle positive de ce triptyque est d'ordre médical.Après avoir infecté plus de 27 000 personnes, et causé plus de 11 000 morts, l'épidémie d'Ebola est nettement en perte de vitesse.Le Liberia, pays dévasté par la fièvre hémorragique, est officiellement «guéri» depuis le 9 mai.L'ONU vient d'annoncer que l'épidémie sera finie d'ici quelques semaines en Sierra Leone.Durant la semaine qui s'est terminée le 24 mai, on a compté 12 nouveaux cas, dont 3 en Sierra Leone et 9 en Guinée - pays où le virus a fait ses premières victimes, il y a 18 mois.Et où la situation reste inquiétante.Ce n'est donc pas encore la victoire finale.Mais ce terrible virus perd clairement du terrain.Pendant ce temps, des essais cliniques sur un vaccin antimalaria promettent une percée contre un tueur moins spectaculaire que l'Ebola, mais néanmoins dévastateur.Plus de 200 millions de personnes sont infectées par le parasite qui cause le paludisme, et plus de 600 000 en meurent chaque année, particulièrement en Afrique.Or, une firme britannique vient de tester un vaccin expérimental sur 15 000 enfants.C'est la première fois qu'un vaccin antipaludique atteint la phase 3 - dernière étape avant la mise en marché.Les résultats semblent prometteurs.De toute évidence, les sources d'optimisme se trouvent davantage dans les laboratoires pharmaceutiques que sur les lignes de front.C'est peut-être un signe des temps.N'empêche: il y a là une promesse d'une vie meilleure pour des millions de gens.En cette époque chiche en bonnes nouvelles, c'est toujours ça de pris.a Pour joindre CPI notre chroniqueuse : agmda@lapresse.ca Le nouveau président du Nigeria représente un espoir de changement, ne serait-ce qu\u2019en raison de la route pacifique qu\u2019il a empruntée pour arriver au pouvoir.'\t.i rati 1 PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le nouveau président du Nigeria, Muhammadu Buhari, a été assermenté le 29 mai.L\u2019élection de la fin mars a conduit à un changement de régime sans faire couler la moindre goutte de sang.ïjf.wàl PHOTO KARIM KADIM, ARCHIVESASSOCIATED PRESS Le Musée national irakien a rouvert au public le 1er mars.Il avait fermé ses portes 12 ans plus tôt, victime des pilleurs qui y ont déferlé après la chute de Saddam Hussein.PHOTO FRANCISCO LEONG, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Des survivants d\u2019Ebola au centre de traitement Hastings, en Sierra Leone, en novembre.Après avoir infecté plus de 27 000 personnes, et causé plus de 11 000 morts, l\u2019épidémie est nettement en perte de vitesse.lilley CETTE SEMAINE 20 % a 50 % De Rabais Sur une sélection d\u2019articles Homme et Femme MONTREAL 1050, av.Laurier Ouest 2 rues à l\u2019ouest de l\u2019avenue du Parc 514-272-7791 BROSSARD Quartier DIX30 6000 boulevard de Rome près de l\u2019hôtel ALT 450-462-8098 ARTS EN PRIMEUR CE SOIR.Tous les jours dans La Presse DU 29 » M A I AU 1 4 JUIN A * * fait ici#\u2019 Perez vous aide à décider, nous vous offrons 40% sur la collection de fauteuils & ottomans et 35% sur toutes les autres collections et ceci pour une période limitée.*détails en salle de montre AccordO | Desjardinsj perez mobilierperez.com fait ici + atelier | salle de montre 1247 de Condé, Montréal Québec H3K 2E4 514 933 3993 lundi au mercredi Jeudi et vendredi samedi + dimanche 10h-18h 10h-19h 10h-17h mazoa ALBI LE GÉANT 3 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR! S1474-5555 3550 AV.DE LA GARE, MASCOUCHE S_669-7075 1625, BOUL.ST-MARTIN EST, LAVAL S1436-8211 2344, BOUL.CURÉ LABELLE, ST-JÉROME C'EST LA VENTE.PRESIDENT LA MEILLEURE TRANSACTION COMME SEUL UN PRESIDENT PEUT L'AUTORISER! OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE LE TOUT NOUVEAU CX-3 2016 EST ARRIVÉ ! 1 855-711-2524 VENEZ CHERCHER LE VOTRE ON VOUS ATTEND ! ALBIMAZDA.COM MaZDa3 GX2015\t\tMazoa 3 gx2014 SKYACTIV\t\tSKYACTIV D4XK65-AA00\t\tD4XK64-AA00 \t\t FINANCEMENT %* À L'ACHAT À + AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS\u2019 (AO1 ,0^ °1 ' LOCATION 36 MOIS $72 SEMAINES g J\tTOTAL DE 78 VERSEMENTS ^2\tTransport et préparation inclus.BASÉ SURUN PRIX DE 15600,73$'/769$' COMPTANT KILOMÉTRAGE ALLOUÉ POUR LA DURÉE DU BAIL 60 000 KM COÛT DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE 0.08$' M3ZD3 3 SPORT GX 2015 SKYACTIV D5XK65-AA00 à\\ FINANCEMENT % À L'ACHAT À 0 + AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS\u2019 LOCATION 36 MOIS $-/2 SEMAINES Æ\tTOTAL DE 78 VERSEMENTS ^3\tTransport et préparation inclus.BASÉ SUR UN PRIX DE 17105,72$'/769$* COMPTANT KILOMÉTRAGE ALLOUÉ POUR LA DURÉE DU BAIL 60 000 KM COÛT DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE 0.08$' NOUVEAU PRIX! 13950$' TOUT INCLUS PLUS TAXES.PRIX D'ACHAT COMPTANT, TAUX D'INTÉRÊT RÉGULIER COMPÉTITIF.\u2022\tFLAMBANT NEUF \u2022\tVolant inclinable \u2022\tTélédéverrouillage \u2022\tGr.électrique \u2022\t«Bluetooth» ^DSF4769Q?y SKYACTIV NVXK66-AA00 MODÈLE GT ILLUSTRE LOCATION 60 MOIS 10C572 SEMAINES I\t.J ^ TOTAL DE 130 VERSEMENTS B\tTransport et préparation inclus.BASÉ SUR UN PRIX DE 24100,75$' 0$ COMPTANT KILOMÉTRAGE ALLOUÉ POUR LA DURÉE DU BAIL 100 000 KM COÛT DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE 0.08$' FINANCEMENT % À L'ACHAT À AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS\u2019 ' Taxes, RDPRM, immatriculation et frais de couleurs en sus si applicable.Transport et préparation inclus.Les photos et couleurs peuvent différer.Les offres sont sujetes à changement sans préavis.' Mazda illimitée réfère à une garantie kilométrage illimité pour lequel il n'y a aucune limite de kilométrage sur les garanties spécifiques suivantes : (i) Véhicule neuf 3 ans; (ii) Assistance routière 3 ans; (iii) Groupe motopropulseur 5 ans; (iv) Antiperforation 7 ans.Mazda illimitée est valable à partir des modèles 2015.foutes les garanties Mazda restent soumises aux modalités, limitations et restrictions détaillées sur mazdaillimitee.ca.* À partir de 36 mois sur modèles sélectionnés.\u2019 À l'achat jusqu'à 84 mois.Ces offres sont valables jusqu'au 30 juin 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sujets à changements sans préavis.Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails.DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H t'es rendu là.OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE! ALBIMAZDA.COM VISITEZ-NOUS SUR LE WEB! Mazoa I L L IMITÉE! 3550 Av.de la Gare, Mascouche Autoroute 640, sortie 44\t450-474-5555\t1-855-474-5555 1625 boul.St-Martin Est, Laval Autoroute 19, sortie 7 450-669-7075\t514-385-9595 2344 Boul.du Curé Labelle, St-Jérome Autoroute 15, sortie 45\t450-436-8211\t1-855-900-2524 I PROGRAMME NOUVEAUX PROPRIOS | POUR DIPLÔMÉS Suivez ALBI LE GÉANT sur f * http://www.albimazda.com A 24 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Un ex-leader républicain rattrapé par son passé sexuel De 1999 à 2007, Dennis Hastert a été second dans l\u2019ordre de succession présidentielle des Etats-Unis en tant que président de la Chambre des représentants.L\u2019ancien dirigeant républicain a aussi été un prédateur sexuel, à en croire la sœur d\u2019une de ses victimes présumées.' & \u2022 PHOTO SUSAN WALSH, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS L\u2019ancien président de la Chambre des représentants Dennis Hastert (ici en 2007) aurait agressé un adolescent à la fin des années 60 lorsqu\u2019il était entraîneur d\u2019une équipe de lutte d\u2019une équipe secondaire de l\u2019Illinois.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Les ennuis de Dennis Hastert ont commencé la semaine dernière lorsqu'il a été inculpé pour avoir menti sur le versement de centaines de milliers de dollars pour cacher un épisode indéterminé de son passé sexuel.Ils ont pris une tournure encore plus sensationnelle hier lorsqu'une femme a accusé l'ancien président de la Chambre des représentants d'avoir agressé sexuellement son frère alors qu'il était entraîneur de l'équipe de lutte d'une école secondaire d'Illinois, à la charnière des années 60 et 70.Étrange retour des choses: Dennis Hastert, surnommé « Coach » par ses collègues républicains, a été élu par ces derniers président de la Chambre à la suite d'un scandale sexuel en janvier 1999.Bob Livingston, alors représentant de Louisiane, avait dû renoncer à succéder à Newt Gingrich à ce poste après des révélations sur ses infidélités conjugales.Tout comme Livingston et Gingrich, dont les propres infidélités conjugales allaient bientôt être connues du public, Hastert avait voté quelques semaines plus tôt pour l'impeachment de Bill Clinton dans la foulée de l'affaire Monica Lewinsky, autre scandale sexuel.Squelettes dans le placard Or, selon Jolene Burdge, Dennis Hastert avait lui-même des squelettes dans le placard.Lors d'une interview diffusée hier matin à l'émission Good Morning America d'ABC, cette femme a affirmé avoir été informée des agressions sexuelles imputées du futur président de la Chambre en 1979 lorsque son frère, Steve Reinbolt, lui a révélé son homosexualité.« Je lui ai demandé quand il avait eu sa première expérience sexuelle.Il m'a regardé et m'a dit: \"C'était avec Dennis Hastert\"», a déclaré Jolene Burdge.« J'étais estomaquée », a-t-elle ajouté.duProprio Coachs en immobilier Profitez de l'expérience et des conseils de nos coachs en immobilier qui vous aideront à réussir votre mise en marché DuProprio.com/melanie 1 866 387-7677 'L\u2019économie est en comparaison d\u2019une commission moyenne de 5%.Tous les propriétaires figurant dans nos publicités sont et ont toujours été de vrais clients de DuProprio.« Les trucs des coachs m\u2019ont aidée dans la vente de ma propriété ! » Y Mélanie de Laval a économisé 11 000$* Sans agent, sans commission COACHS DENNIS HASTERT EN SEPT DATES >\t1965: devient professeur d\u2019histoire et entraîneur de l\u2019équipe de lutte au Yorkville High School.>\t1976 : nommé «entraîneur de lannée» en Illinois après avoir mené l\u2019équipe du Yorkville High School au championnat de lutte de l\u2019État.>\t1980: élu à la Chambre des représentants de l\u2019Etat d\u2019Illinois.>\t1981 : quitte l\u2019enseignement.>\t1986: élu à la Chambre des représentants des Etats-Unis.>\t1999: élu président de la Chambre des représentants.>\t2007: démission du poste de président de la Chambre après avoir établi un record républicain de longévité à ce poste.Quand elle a demandé à son frère pourquoi il n'avait rien dit, il a répondu: « Qui va me croire ?» Selon Jolene Burdge, son frère a été agressé sexuellement pendant les quatre années où il a été gérant de l'équipe de lutte du Yorkville High School, soit de 1967 à 1971.En 1976, Dennis Hastert devait confirmer son statut de héros local en recevant le titre d'« entraîneur de l'année» en Illinois pour avoir mené son équipe à un championnat d'État.Individu A Steve Reinboldt est mort du sida en 1995.Il n'est donc pas l'« Individu A» dont fait mention l'inculpation contre Dennis Hastert.En 2010, le politicien devenu lobbyiste a discuté avec cet homme et accepté de payer 3,5 millions de dollars « pour compenser et cacher le comportement inapproprié qu'il avait eu à son encontre », selon un document judiciaire.Entre 2010 et 2015, Hastert a effectué des retraits de 1,7 million de dollars dans plusieurs comptes bancaires, dont 15 totalisaient 50 000$ chacun.Or, selon l'inculpation, il a ignoré les obligations bancaires sur les transactions d'un tel montant.Interrogé par les autorités, il a répondu qu'il avait fait ces retraits parce qu'il ne se fiait plus au système bancaire.Lors de son entrevue à ABC, Jolene Reinboldt a affirmé ne pas connaître l'identité de l'« Individu A ».Après avoir été contactée par le FBI, elle croit cependant que cet homme est au courant des agressions subies par son frère.Dennis Hastert, aujourd'hui âgé de 73 ans, n'a fait aucun commentaire depuis le début de cette affaire.Il doit comparaître devant un juge la semaine prochaine.Agressions sexuelles Un archidiocèse des États-Unis accusé de délits graves Des accusations ont été déposées hier contre l\u2019archidiocèse de Saint-Paul et Minneapolis, aux Etats-Unis, pour la façon dont il a traité le cas d\u2019un prêtre qui a agressé des enfants.Lun des procureurs a affirmé que les autorités ecclésiastiques avaient «fermé les yeux» sur les problèmes de l\u2019homme d\u2019Eglise.Les procureurs ont déposé six chefs d\u2019accusation de délits graves contre l\u2019archidiocèse à titre de société, arguant que l\u2019organisation n\u2019a pas réussi à protéger les enfants.Aucun responsable religieux n\u2019est accusé individuellement, mais l\u2019enquête du comté de Ramsey se poursuit, au dire du procureur de celui-ci, John Choi.Les accusations actuelles ont été déposées au terme d\u2019une enquête de 20 mois.Ces accusations sont liées à la manière dont l\u2019archidiocèse de Saint-Paul et Minneapolis a traité le cas de Curtis Wehmeyer, un ancien prêtre de Saint-Paul actuellement en prison.Il a plaidé coupable à des accusations d\u2019agressions contre deux frères.Une autre poursuite, concernant une victime adolescente présumée dans l\u2019ouest du Wisconsin, est toujours pendante.\u2014 Associated Press ALBI NISSAN ¦NISSAN.Innover BLAINVILLE ¦ 430-8888 705 BOUL.CURÉ-LABELLE, BLAINVILLE pour exalter MASCOUCHE ¦ ÎLE-PERROT ¦ REPENTIGNY *474-0578\t425-2255\t585-5824 50 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE 12 BOUL.DON QUICHOTTE, ÎLE-PERROT 225 BOUL.BRIEN, REPENTIGNY C'EST LA VENTE-PRES DENT LA MEILLEURE TRANSACTION COMME SEUL UN PRÉSIDENT PEUT L'AUTORISER! OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE Ê ALTIMA SENTRA MICRA LOCATION OU FINANCEMENT À PARTIR DE VERSA NOTE PE NISSAN 1 SUR MODELES SELECTIONNES* ALBINISSAN.COM DÉCIDEZ PARMIS NOS CHOIX LES PLUS GÉNÉREUX A CE JOUR SUR MODÈLES 2015 SÉLECT!ONNÉSt OBTENEZ JUSQU'À 1500$\u2019 DE RABAIS EN ARGENT OU \t \t OU GARANTIE PROLONGÉE\u2019 EN PLUS DES AUTRES OFFRES EN VIGUEUR PROPRIÉTAIRES DE NISSAN, OBTENEZ AUSSI JUSQU'À 1000$ DE FIDÉLITÉ SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS** ROGUE PATHFINDER * Sur modèles sélectionnés.Voir détails en magasin.t Cette offre est applicable sur les Micra (SV-SR) 2015, ainsi que toutes les versions de Versa Note, Sentra, Altima, Juke, Rogue et Pathfinder 2015 sélectionnés.** L'offre fidélité Nissan ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er février 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque Nissan de l'année modèle 2009 ou plus récente.L'admissibilité à l'offre sera établie par Nissan Canada inc.à son absolue discrétion.Il est obligatoire de présenter une preuve de la propriété, de la location ou du financement actuel ou antérieur.L'offre ne peut être transférée ni cédée, sauf à un copropriétaire ou à un colocataire du véhicule existant qui réside dans le même foyer que la personne ayant l'intention de se prévaloir de l'offre.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule de marque Nissan neuf n'ayant pas été immatriculé auparavant (excluant la gamme des véhicules NV, les parcs de véhicules et les véhicules de location quotidienne) (un « véhicule admissible neuf » par l'entremise de NCI et de Services Financiers Nissan Canada inc.(collectivement, « SFNC », alors il ou elle recevra un montant spécifié de dollars fidélité pouvant être jumelé à un autre montant.Les dollars fidélité seront appliqués avant les taxes.Cette offre n'est pas monnayable et peut être combinée à d'autres offres.L'offre est valide à l'égard de véhicules admissibles neufs achetés/loués/financés et livrés entre le 1er mai 2015 et le 31 juillet 2015.Certaines conditions s'appliquent.OBTENEZ\t¦ 00$ DE GRATUITES À L'ACHAT OU LA LOCATION D'UN VÉHICULE NEUF APPELEZ-NOUS OU FAITES UNE DEMANDE DE PRIX EN LIGNE POUR OBTENIR VOTRE CODE! DU LUNDI AU VENDREDI DE 9HÀ21H Suivez ALBI LE GÉANT sur f ^ [®] WWW.ALBINISSAN.COM http://www.albinissan.com A 26 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Des dirigeants gonflés en vue du G7 P\"PT ;¦ PHOTO MATTHIAS SCHRADER, ASSOCIATED PRESS Ballons à l\u2019effigie des dirigeants du G7 déployés hier à Munich par l\u2019organisation antipauvreté ONE JUDITH LACHAPELLE Sept têtes de leaders politiques mondiaux ont flotté hier en Allemagne, lancées par des militants qui souhaitent entendre d\u2019eux plus que des «paroles en l\u2019air» lors du sommet du G7 demain et lundi.Décryptage.ANGELAMERKEL Au tour de la chancelière allemande Angela Merkel de recevoir ses partenaires du G7 - et non plus le G8 depuis l\u2019exclusion de la Russie l\u2019an dernier.Au menu: le maintien ou non des sanctions contre la Russie, le terrorisme à la sauce islamique en Irak, en Syrie et au Nigeria, ainsi que la dette grecque.Dans une lettre ouverte, la chancelière s\u2019est dite également « convaincue que le G7 doit s\u2019engager à éliminer la faim et la pauvreté extrême d\u2019ici 2030», que le G7 «doit être un modèle» pour l\u2019adoption d\u2019une économie plus verte, qu\u2019il doit prendre les moyens pour «combattre les maladies tropicales négligées».ONE Œuvre de la campagne ONE, l\u2019organisation internationale antipauvreté cofondée par le chanteur Bono, les ballons ont été déployés à Dresde et Munich avant le sommet.Ils représentent les chefs Shinzo Abe (Japon), Matteo Renzi (Italie), François Hollande (France), Stephen Harper (Canada), David Cameron (Royaume-Uni), Barack Obama (Etats-Unis) et, bien sûr, l\u2019hôte du sommet, Angela Merkel.Parmi les «paroles en l\u2019air» que ONE souhaite ramener sur terre figurent les engagements financiers envers les pays les plus pauvres.Selon ONE, seul le Royaume-Uni a honoré sa promesse de consacrer 0,7% de son PIB à laide au développement international.NAVETTE AEROPORTUAIRE LA PRESSE+ ACTUALITÉS ACTUALITES Jean-Marc Arbaud a implanté le train qui relie le centre-ville et l\u2019aéroport de Vancouver.Aujourd\u2019hui employé de la Caisse de dépôt et placement du Québec, il a le mandat de reproduire entre Montréal et l\u2019aéroport Trudeau le succès de la Canada Line.François Cardinal a visité le train de Vancouver avec lui pour voir à quoi risque de ressembler ce fameux train de l\u2019Ouest, mais surtout, pour connaître les secrets d\u2019un modèle rentable.LA ,________,\tPRESSE Disponible dans\tdisponible sur m l'Appstore ) y»Googlepiay\tLaPressePlus.ca QUAND MONTREAL S\u2019INSPIRE DE VANCOUVER CE DIMANCHE DANS LA PRESSE+ MANIFESTANTS Des milliers de manifestants étaient attendus hier à Munich, à défaut de pouvoir s\u2019approcher du château d\u2019Elmau, à 100 km de là.Le choix de cet hôtel de luxe centenaire niché dans les Alpes bavaroises n\u2019est pas innocent: la zone isolée du monde couvre ainsi plusieurs kilomètres carrés et est gardée par quelque 22 300 policiers.Mais les militants altermondialistes comptent se faire entendre aujourd\u2019hui à la station de sports d\u2019hiver Garmisch-Partenkirchen, à 15 km du château, qui abrite le centre de presse.Demain, des manifestants tenteront de s\u2019approcher du château lors d\u2019une «marche en étoile», en empruntant différents chemins.STEPHEN HARPER Avant d\u2019aller s\u2019attabler avec ses homologues, le premier ministre canadien passera aujourd\u2019hui par Kiev en Ukraine pour rencontrer le premier ministre Arseni Iatseniouk.En entrevue à l\u2019Associated Press cette semaine, M.Harper a dit qu\u2019à son avis, la Russie ne devrait pas être réadmise dans le G7 tant et aussi longtemps que Vladimir Poutine en sera président, en raison du rôle de son pays dans la crise ukrainienne.Mardi, M.Harper se rendra en Pologne, avant de passer par le Vatican mercredi et jeudi.Il s\u2019agira probablement de son dernier voyage en Europe avant la tenue des élections fédérales à l\u2019automne.\u2014 Avec Reuters, Agence France-Presse, La Presse Canadienne LE CANADA CRITIQUÉ SUR LE CLIMAT Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, est de nouveau critiqué sur ses politiques de lutte contre les changements climatiques.Le Canada est dépeint comme un retardataire dans le dossier des changements climatiques, dans un rapport coécrit par l\u2019ancien chef des Nations unies, Kofi Annan, alors que la négociatrice en chef sur les enjeux climatiques a été pressée de questions sur les politiques de réduction des gaz à effet de serre du Canada, cette semaine durant un congrès sur le climat à Bonn.La chancelière allemande, Angela Merkel, a fait des actions sur le climat une priorité pour la rencontre du G7.Cette rencontre précède le sommet sur les changements climatiques de décembre, à Paris, où doit se négocier une nouvelle entente internationale sur le climat qui fixera les cibles d\u2019après 2020.Le premier ministre Stephen Harper s\u2019est posé en Allemagne tout juste après le dépôt d\u2019un rapport, hier, par l\u2019Africa Progress Panel, qui affirme que le Canada, tout comme l\u2019Australie, le Japon et la Russie, ne sont pas impliqués de façon constructive dans la lutte contre les changements climatiques.\u2014 La Presse Canadienne .COM 1-855-711-2524 LINCOLN HYurmnr !SSi.NISSAN I N F I N I T [ HONDA i\u2014\t1 QMC ALBI byebve ALBI OCCASION BAIL AUTO CRÉDIT .COM\t.CA\t.COM ON VOUS ATTEND! albilegeant.com A 28 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE QUATRE MOTS POUR COMPRENDRE LAURA-JULIE PERREAULT Des agresseurs de Malala auraient été libérés En 2012, l\u2019histoire de Malala Yousafzai a ému la planète entière.Pour avoir défendu le droit des filles à l\u2019éducation, l\u2019adolescente pakistanaise a été blessée par balles alors qu\u2019elle revenait de l\u2019école en autobus scolaire.Le mois dernier, 10 hommes étaient condamnés à la prison à vie pour le crime.Du moins, c\u2019est que la planète croyait jusqu\u2019à cette semaine.Cour antiterroriste Le 30 avril, sans tambour ni trompette, les autorités pakistanaises ont affirmé que 10 militants appartenant à l\u2019aile pakistanaise des talibans, ou Tehrik-e-Taliban Pakistan, avaient été condamnés pour la tentative de meurtre contre Malala Yousafzai en 2012.Chacun écopait d\u2019une peine de prison à vie.Leur procès s\u2019était déroulé dans le plus grand secret dans une cour antiterroriste, sans que les médias soient mis au courant.La police pakistanaise n\u2019a jamais expliqué comment elle avait arrêté les 10 suspects ni où.On ignorait aussi le rôle des accusés dans le crime auquel l\u2019adolescente pakistanaise a survécu par miracle.PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Tabloïd Une enquête du Daily Mirror, un tabloïd anglais, a révélé jeudi que seulement deux des 10 hommes condamnés à 25 ans de prison sont derrière les barreaux.Après avoir cherché les condamnés dans plusieurs prisons pakistanaises, le journal anglais a appris de la bouche du chef de police de la vallée du Swat, province montagneuse contrôlée par les talibans de 2007 à 2009, que huit des accusés avaient été acquittés «faute de preuves».Les autorités pakistanaises prétendent que les journalistes avaient «mal compris» l\u2019information en avril.Plusieurs experts croient plutôt que le Pakistan, sous forte pression internationale à rendre justice dans cette affaire, a entretenu le mensonge.PHOTO B.K.BANGASH, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS > _ > :r Justice pakistanaise Lenquête du Daily Mirror plonge à nouveau la justice pakistanaise dans la tourmente.L\u2019opacité des procès a maintes fois été dénoncée par les grandes organisations de défense des droits de la personne, qui s\u2019inquiètent aussi de l\u2019augmentation des condamnations à mort depuis la fin d\u2019un moratoire en décembre 2014.Actuellement, 8000 personnes sont dans le couloir de la mort.Hier, un groupe d\u2019experts des Nations unies a demandé au Pakistan d\u2019annuler l\u2019exécution de Shafqat Hussain.Lejeune homme avait 14 ans lorsqu\u2019il a été arrêté et affirme avoir été torturé pour avouer un crime qu\u2019il n\u2019avait pas commis.«Le gouvernement a commencé à exécuter des gens à gauche et à droite pour se donner des airs de dur», a récemment dit au Guardian l\u2019avocat pakistanais Saroop Ijaz.PHOTO BAS CZERWINSKI, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Nobel Âgée aujourd\u2019hui de 17 ans, Malala Yousafzai vit aujourd\u2019hui à Birmingham, en Grande-Bretagne, avec sa famille.Elle vit à côté de l\u2019hôpital où elle a été opérée après l\u2019attentat de 2012 et fréquente une école secondaire pour filles.À la tête du fonds Malala, elle milite toujours pour le droit des filles à fréquenter l\u2019école et s\u2019est rendue plusieurs fois au Nigeria pour demander la libération des filles kidnappées par Boko Haram.En 2014, elle est devenue la plus jeune lauréate du prix Nobel de la Paix.Elle a utilisé les fonds qui accompagnaient le prix pour rebâtir une école dans la bande de Gaza.LE TOUR DU GLOBE Chine Plus d\u2019espoir de retrouver des survivants du naufrage Les autorités chinoises ont admis hier qu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019espoir de retrouver des survivants après le naufrage d\u2019un navire de croisière lundi dans le Yangtsé, laissant les familles des passagers entre douleur et colère.Sur les 456 personnes que transportait L\u2019Etoile de l\u2019Orient, on compte seulement 14 rescapés.À Jianli, l\u2019épave du navire, qui avait chaviré quille en l\u2019air, a été remise d\u2019aplomb hier à l\u2019aide de deux puissantes grues.\u2014 AFP Turquie Lentrée de djihadistes en Syrie facilitée par le régime ?Le quotidien turc Cumhuriyet a affirmé hier que le gouvernement avait facilité l\u2019entrée de djihadistes en Syrie, une semaine après avoir diffusé des images suggérant qu\u2019il leur avait aussi livré des armes.Dans son numéro d\u2019hier, le journal proche de l\u2019opposition écrit que les services de renseignement turcs (MIT) ont loué deux bus qui ont servi le 9 janvier 2014 à faire illégalement entrer en Syrie plusieurs dizaines de rebelles islamistes.\u2014 AFP Irak Mort de l\u2019homme de confiance de Saddam Hussein L\u2019ex-ministre irakien des Affaires étrangères Tarek Aziz, la voix du dirigeant Saddam Hussein à l\u2019étranger, est mort hier à l\u2019âge de 79 ans dans un hôpital du sud de l\u2019Irak après plus de 10 ans en prison.Il a été ministre de l\u2019Information et a dirigé la diplomatie irakienne de 1983 à 1991 avant d\u2019être nommé vice-premier ministre.Tarek Aziz s\u2019était rendu aux Américains peu après l\u2019invasion de l\u2019Irak 2003 et avait été condamné à mort sept ans plus tard.\u2014 AFP PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE * V'- '\" 1 AUJOURD\u2019HUI DANS LA SECTION PAUSE WEEK-END JUSTICE EUROPÉENNE Une décision ravive le débat sur la fin de vie LA PRESSE+PAUSE SOCIÉTÉ PAUSE WEEK-END Us retrouvailles du secondaire sont l'occasion de renoues avec d'anciens amis On peut aussi y croiser de vieux rivaux ou amours.Guide pratique pour éviter que le tout tourne au cauchemar.ÉTUDE CE QUE FACEBOOK RÉVÈLE DE NOUS SURVIVRE A DES v avv DU SECONDAIRE ROULER MONTRÉAL QUAND LA SCIENCE VIENT EN AIDE AUX VICTIMES La section Pause présente des thèmes différents tous les jours, uniquement dans La Presse+.Google play LaPressePlus.ca AGENCE FRANCE-PRESSE STRASBOURG \u2014 La justice européenne a validé hier la décision française de mettre fin à l\u2019alimentation et l\u2019hydratation d\u2019un tétraplégique en état végétatif de 38 ans, Vincent Lambert, un jugement qui a immédiatement ravivé le débat sur la fin de vie.« Signal gravissime » pour les uns, «décision sage» pour les autres: la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), réunie dans sa formation la plus solennelle, a rendu une décision qui devrait faire date en Europe et en France.Par 12 voix contre 5, elle a jugé conforme à la Convention européenne des droits de l'homme un arrêt de juin 2014 du Conseil d'État, la plus haute juridiction administrative française, qui avait autorisé à arrêter la nutrition artificielle de Vincent Lambert.Bien que cette décision soit définitive, le sort de cet ancien infirmier psychiatrique, qui souffre de lésions cérébrales irréversibles depuis un accident de la route en 2008, n'est pas totalement scellé.Ses parents, des catholiques traditionalistes opposés à l'arrêt des soins souhaité par sa femme et la majorité de ses frères et sœurs, ont en effet l'intention de « continuer à se battre».Sur les marches de la Cour, sa mère Viviane Lambert s'est dite « scandalisée » et prête à lutter «encore nuit et jour».«Nous ne laisserons pas quelques robes noires et blouses blanches mettre à mort Vincent Lambert», a renchéri l'un de ses avocats, Me Jérôme Triomphe.C'est eux qui, avec une sœur et un demi-frère de Vincent, avaient saisi la CEDH, arguant qu'un arrêt des soins serait une « torture ».« Mon fils n'est pas en fin de vie », n'a cessé de martelé sa mère.À l'inverse, la femme de Vincent Lambert, Rachel, assure depuis des années que son mari n'aurait pas voulu finir comme ça.Appuyée par les médecins et six des huit frères et sœurs de son mari, elle souhaite le « laisser partir».« Bouleversée » par la décision de la CEDH, elle a estimé hier qu'il n'y avait « pas de soulagement, pas de joie à exprimer».« On aimerait que sa volonté soit faite.» Pour le laisser mourir, les parents de Vincent Lambert assurent qu'il faudra une nouvelle décision médicale, puisque le médecin qui avait décidé l'arrêt des soins n'est plus en poste aux côtés du tétraplégique.Ils comptent s'appuyer sur « des éléments nouveaux », notamment le fait que « Vincent a recommencé à déglutir» pour soutenir que son état progresse, selon un leurs avocats, Me Jean Paillot. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 A 29 MONDE SHAQLAWA, AU KURDISTAN IRAKIEN Cohabitation forcée avec l\u2019ennemi Terrorisées par le groupe Etat islamique, plus de 1 million de personnes ont trouvé refuge au Kurdistan.La petite station touristique de Shaqlawa, peuplée de 25 000 habitants kurdes, accueille maintenant 30 000 déplacés arabes.Notre collaboratrice raconte cette cohabitation forcée.EMILIENNE MALFATTO COLLABORATION SPÉCIALE SHAQLAWA, Kurdistan irakien \u2014 La violence du tir fait trembler le char.Un nuage de poussière grisâtre emplit l'écran.Uday détourne le regard des images de la chaîne Al-Arabiya.Il se renverse sur sa chaise - un fauteuil de bureau noir curieusement emballé dans du film transparent.Soupir.«Ramadi est tombé, il faut s'attendre à une nouvelle vague de déplacés.» Ça l'embête un peu, Uday.Tous les jours déjà, il doit dire non.Non aux familles qui arrivent de la province d'Al-Anbar, dans l'ouest de l'Irak, et qui se présentent à la réception de l'hôtel qu'il gère.Tous cherchent un endroit où loger, mais l'hôtel Arzok - deux étoiles, en bas de la rue principale - affiche complet.Comme le reste de Shaqlawa.Cette petite station touristique est lovée entre les montagnes au nord-est d'Erbil, capitale du Kurdistan irakien.On y vient pour les terrasses ombragées, les crèmes glacées et la fraîcheur du climat.Fin mai, les hôtels sont déjà pleins.Seulement, les occupants ne sont pas de riches touristes, mais des déplacés.Ils ont fui les combats entre l'armée irakienne et le groupe armé État islamique (EI) dans la province d'Al-Anbar, dont la capitale, Ramadi, est tombée récemment aux mains des djihadistes.Les violences dans cette région ont provoqué depuis janvier 2014 le déplacement de plus de 2,8 millions de personnes, selon l'Organisation internationale des migrations (OIM).Uday a lui-même fui Falloudjah - l'autre grande ville de la province d'Al-Anbar - l'an dernier.À Shaqlawa, tout ça semble loin.Boutiques de souvenirs, restaurants.Décors !pp|jj§ tsS, % È ii * \t\t\ta-Aw\t' V \\ - - IM\t\t\t \t\t\tSfëïf\t- -\tff\t\t\t PHOTO ARCHIVES REUTERS De milliers de sunnites ont fui les combats entre l\u2019armée irakienne et le groupe armé Etat islamique (EI) dans la province d\u2019Al-Anbar, dont la capitale, Ramadi, est tombée récemment aux mains des djihadistes.du plus beau kitsch - fausse cascade en pseudo marbre vert, grotte artificielle, bouquetins empaillés.Ça sent le tourisme à plein nez.Pourtant « beaucoup d'amis à moi ont arrêté de venir parce qu'ils trouvent qu'il y a trop d'Arabes », souligne un jeune Kurde d'Erbil.Car la population de Shaqlawa a plus que doublé depuis début 2014.Environ 30 000 déplacés arabes ont trouvé refuge dans cette ville de 25 000 habitants kurdes.L'endroit y a gagné un surnom: « Shaqloujah», en référence à Falloujah.Sentiment antiarabe Et c'est une drôle de cohabitation qui s'y produit, avec des Kurdes partagés entre animosité viscérale vis-à-vis de l'ennemi arabe de toujours, et compassion face à l'exil - une situation que beaucoup ont eux-mêmes connue.À l'hôtel Arzok, les 10\tchambres sont occupées par des déplacés, explique le propriétaire, Sarwat - un Kurde.Pourquoi Shaqlawa?11\ty a beaucoup d'hôtels, la vie y est moins chère qu'à Erbil, explique-t-il.C'est aussi un endroit que beaucoup d'Arabes connaissent pour l'avoir fréquenté comme touristes.« Avant, les riches venaient.Maintenant, c'est les réfugiés, lâche-t-il avec un regard à Uday, à sa droite.Avant, je louais une chambre entre 70 000 dinars et 100 000 dinars par jour.Maintenant c'est 12 000.» Mais les réfugiés remplissent son établissement toute l'année - à la différence des touristes.Par égard pour Uday, qui ne parle pas kurde, Sarwat s'exprime en arabe.Puis il passe au kurde, désigne celui qu'il a appelé « frère » toute la conver- sation.« Ce mec, je bosse avec lui, je l'appelle \"mon frère\", mais je ne lui fais pas confiance.Les Arabes, on ne peut pas leur faire confiance - s'ils peuvent te faire un sale coup, ils le feront.» Deux petites phrases lâchées avec naturel - deux phrases communes au Kurdistan, où le sentiment antiarabe est latent.Un héritage empoisonné des années Saddam, marquées par l'extermination de près de 200 000 Kurdes en 1988.Et la montée en puissance de l'EI - qui se réclame de l'islam sunnite - n'a fait qu'exacerber cette défiance.Six dans une petite chambre Saadoun et sa famille ont quitté Ramadi fin avril, après un obus de mortier tombé à 20 m de leur maison.Depuis, ils s'entassent à six dans une petite chambre au deuxième étage de l'hôtel Arzok.Moquette gris sale, quatre petits lits.Deux sommiers superposés où s'empilent des ustensiles de cuisine, une bonbonne de gaz.Sur une nappe en plastique à même le sol, les restes du petit-déjeuner.Saadoun a 39 ans, mais en paraît 10 de plus.Il a le regard sombre.« Si Ramadi est aux mains de l'EI, c'est fini.On ne peut pas y retourner.» Sa femme, Aïcha (le prénom a été modifié), se rappelle les nuits sans sommeil à redouter les tireurs embusqués, les mortiers, les bombes.Même quand elle parle de choses horribles, elle n'arrête pas de sourire.Un joli sourire, dans son visage brun et potelé entouré d'un hidjab gris-beige.«Entre l'EI et l'armée irakienne, on était pris entre le marteau et l'enclume.Aucun d'eux n'est bon pour nous.» Et pour ces sunnites, la grande peur, peut-être plus encore que l'armée ou l'EI, ce sont les milices chiites, alliées de Bagdad et accusées d'exactions contre les civils sunnites.C'est la peur de ces milices et des affrontements confessionnels qui dissuade les habitants d'Al-Anbar de s'installer à Bagdad, les pousse à aller plus au nord, au Kurdistan, explique Saadoun avant de sortir.C'est l'heure de la prière, et on est vendredi.Un peu plus haut dans la rue écrasée de soleil, Arabes et Kurdes prient ensemble à la mosquée.Certains portent une dishdasha, vêtement long typique des pays arabes.À Shaqlawa, on sait que ceux qui s'habillent ainsi viennent d'Al-Anbar.« Avant, certains Kurdes portaient la dish-dasha, c'est mieux quand il fait chaud, explique un jeune homme.Mais ils ont arrêté : ils ne voulaient pas être pris pour des Arabes.» «Avant, les riches venaient.Maintenant, c\u2019est les réfugiés.Avant, je louais une chambre entre 70 000 dinars et 100 000 dinars par jour.Maintenant c\u2019est 12 000.» \u2014 Sarwat, le propriétaire de l\u2019hôtel Arzok VE- 1 SOURIEZ, C\u2019EST LETE.60 TABLETTES ÀGAGNER.ENVOYEZ-NOUS vos photos dété ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 5 PHOTOS PAR JOUR SERONT PUBLIÉES DANS LA SECTION PAUSE DE LA PRESSE+ ÀCOMPTERDU 22 JUIN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UNE TABLETTE À GAGNER PAR JOUR, PENDANT 60 JOURS ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LA PRESSE I- A 30 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information Pascale Breton > Directrice principale, Débats ÉDITORIAUX Sortez le galon à mesurer ARIANE KROL akrol@lapresse.ca C9 est un peu ce que recommande le bureau du Vérificateur général au sujet de la lutte contre l'obésité.Comme souvent, ce ne sont pas les initiatives gouvernementales qui manquent, mais le suivi.Certes, le problème est complexe.N'empêche, il y a moyen de faire mieux.Plus d'un adulte sur deux et près d'un jeune sur quatre affichent un excès de poids.Or, le surpoids et l'obésité augmentent le risque de multiples problèmes de santé.Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) fait de la sensibilisation depuis près 40 ans, mais on ignore s'il atteint ses objectifs, montre le rapport du Commissaire au développement durable publié cette semaine.(Le commissaire, qui relève du Vérificateur, a réalisé cet examen, car l'accès à une saine alimentation et sa promotion figurent parmi les objectifs de la Stratégie gouvernementale de développement durable.) Vouloir hausser de 5 % le nombre de Québécois qui mangent leurs cinq portions de fruits et légumes?Bonne idée.si on savait combien le font déjà.À l'inverse, l'objectif de réduire la prévalence de l'obésité et de l'embonpoint de 2 % et 5 % était au contraire très précis, mais irréaliste.À la décharge du MSSS, personne n'a trouvé la formule magique qui permette d'inverser la tendance dans des populations de plusieurs millions de personnes.L'idée d'une taxe sur la malbouffe avancée par le commissaire a été rapidement écartée par la ministre déléguée à la Santé publique, Lucie Charlebois.Sage décision.Si une telle taxe serait assurément payante pour l'État, et pourrait financer la lutte contre l'obésité, ses effets bénéfiques sur la santé de la population sont loin d'être garantis.Au Mexique, la taxe imposée sur les boissons sucrées semble effectivement avoir fait diminuer les ventes.Reste à voir si le recul espéré du diabète suivra.Davantage que des mesures spectaculaires, le Québec a besoin d'une approche cohérente et rigoureuse.Même si on fait plutôt bonne figure en Amérique du Nord, le surpoids fait tache d'huile.Quelque 22 % des écoles publiques ont au moins un restaurant-minute dans un rayon de 10 minutes de marche.À 15 minutes, la proportion grimpe à 37%.Et ça, c'était en 2009.Comme peu de municipalités ont adopté des exclusions de zonage, la proportion pourrait bien avoir augmenté.Ce n'est pas innocent.Près d'un élève du Quand on ne se donne pas les moyens d\u2019évaluer ce qu\u2019on fait, on peut perdre beaucoup d\u2019argent.secondaire sur trois a ingurgité de la malbouffe dans un restaurant à au moins trois reprises durant la semaine d'école, montre la dernière Enquête québécoise sur la santé des jeunes du secondaire.Un sur quatre seulement n'en a pas mangé du tout.La ministre Charlebois envisage d'imposer des règles de zonage.Le prochain programme national de santé publique établira des responsabilités et permettra de mesurer les résultats, promet aussi le MSSS.Il le faudra.Quand on ne se donne pas les moyens d'évaluer ce qu'on fait, on peut perdre beaucoup d'argent et d'énergies en approches inefficaces.Et pendant ce temps, la situation continue de s'aggraver.Vœux pieux pour Hydro PAULJOURNET pauljournet@lapresse.ca Québec a beaucoup demandé et peu offert au nouveau patron d'Hydro-Québec, Éric Martel.Aux côtés du ministre des Ressources naturelles, M.Martel annonçait mercredi dernier ses trois priorités: transparence, service à la clientèle et productivité.Il y avait toutefois un peu d'hypocrisie dans l'air.Car Québec demande à sa vache à lait de s'améliorer sans lui donner tous les outils requis.Et parfois même en lui confiant des missions impossibles.Pour la transparence, la bonne nouvelle est que faire pire serait difficile.La société d'État a refusé l'année dernière au Vérificateur général d'obtenir certains documents, même si une nouvelle loi l'y autorisait.Elle a aussi déjà remporté le prix de la noirceur de la Fédération professionnelle des journalistes.Par contre, cette culture de l'opacité n'explique pas tout.Elle incite Hydro-Québec à vouloir vivre à l'ombre.Mais ce qui lui permet souvent de le faire, c'est la désuète Loi sur l'accès à l'information, pleine de boucliers pour bloquer les demandes.Le gouvernement Couillard déposera bientôt sa réforme de cette loi.Si des échappatoires y demeurent, la transparence risque de n'être qu'un beau projet.Pour le service à la clientèle, le monopole d'État ne subit pas de concurrence l'aidant à s'améliorer.Il faut donc un arbitre.La Régie de l'énergie, un organisme quasi judiciaire, joue ce rôle.Mais elle ne traite pas tous les types de plaintes.Ni les réclamations.Un récent dossier de notre collègue Stéphanie Grammond révélait quelques histoires d'horreur de citoyens qui seront forcés de recourir aux petites créances.Pour déjudiciariser les plaintes et en obtenir une vision d'ensemble, Québec pourrait autoriser la Protectrice du citoyen à les examiner.C'est ce que permet par exemple l'Ontario.Enfin, pour la productivité, il faudrait savoir de quoi on parle.Il en existe trois mesures: l'efficacité, le tarif facturé aux clients et le dividende versé à l'État.Pour les gains d'efficience, le message est clair: faire plus avec moins (440 millions depuis 2008).Par contre, les deux autres mesures se contredisent.Une facture à rabais plombera le dividende, et vice-versa.Et on ne comprend pas ce que Québec priorise.L'équilibre budgétaire dépend plus que jamais des mamelles d'Hydro-Québec.Le dividende versé l'année dernière s'élève à 2,5 milliards de dollars, un record.Mais en même temps, libéraux et péquistes lui ont imposé des aventures coûteuses, comme les achats d'énergie éolienne qui feront augmenter la facture résidentielle de 2,1% cette année.Les consommateurs subventionnent ainsi le développement économique de la Gaspésie via cette taxe déguisée.Sans oublier les fiascos de l'ouverture inutile de la centrale thermique Bécancour ou du retard de la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2, qui a mené à l'achat d'équipement inutile.Mais même si Québec cherche un dividende maximal et crée une pression à la hausse sur les tarifs, à l'Assemblée nationale, les chemises se déchirent dès que la société d'État veut augmenter la facture.Le nouveau patron d'Hydro-Québec a hérité d'un mandat bipolaire.> ïesSsàs mm Usé POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION De dangereuses illusions à propos de la dette du Québec Il ne suffit pas de se comparer à des pays dont la situation est pire que la nôtre pour régler le problème.PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE Peu importe la mesure que l\u2019on utilise, le Québec est la province la plus endettée du Canada, rappelle l\u2019auteur.Le mur Par ailleurs, une dette publique peut être considérée comme étant élevée (ou non) non seulement en fonction du pourcentage du PIB, mais aussi en fonction de la capacité de payer des contribuables.Autrement dit, une dette publique élevée aux États-Unis ne veut pas dire la même chose qu'une dette publique élevée en Grèce, par exemple.En fait, en ces matières, c'est surtout la perception que les créanciers ont de cette capacité de payer qui est cruciale.Ce qui m'amène au thème du fameux «mur de la dette», c'est-à-dire le point où la dette Le simple fait que nous paierons encore cette année plus de 10 milliards pour le service de la dette devrait nous préoccuper.publique devient ingérable et nécessite des actions de redressement potentiellement draconiennes et entraîne une baisse significative du niveau de vie de la population.Bien des gens pensent qu'il s'agit de quelque chose de concret et spécifique.Que l'on peut dire: «nous sommes actuellement à 500 mètres du mur», et, ensuite, que nous sommes «à 50 mètres.à 10 mètres.».Comme s'il s'agissait de quelque chose de linéaire et prévisible.Mais, dans les faits, un État n'atteint le mur de la dette que.lorsqu'il l'atteint! Je veux dire par là qu'il suffit d'un « buzz» parmi les créanciers allant en ce sens pour que, soudainement, les titres obligataires de l'État en question deviennent significativement moins en demande, à moins d'accorder une sérieuse prime en termes de rendement.Lorsque cela se produit, la débâcle financière anticipée devient en quelque sort une « prophétie qui se réalise d'elle-même ».Plus les créanciers pensent que le remboursement des titres obligataires émis par cet État risque de devenir problématique, plus ce remboursement devient effectivement problématique.Et ainsi de suite.Agir dès maintenant Nous pouvons toujours, pour nous réconforter, nous comparer à des pays dont la situation est pire que la nôtre.Mais ce serait nous bercer de dangereuses illusions et faire preuve d'incurie.La Grèce était moins endettée que le Japon lorsque ses déboires ont commencé.Des États ou des entreprises très endettés peuvent avoir l'air de bien fonctionner pendant un certain temps.Jusqu'à ce que, sans véritable avertissement, la confiance des créditeurs commence à s'effriter.Peut-être ne sommes-nous pas proches du mur de la dette, ou peut-être le sommes-nous, je ne le sais pas, et, à vrai dire, personne ne sait cela avec certitude, mais ce n'est pas une excuse pour éviter de prendre en charge nos finances publiques, et ce, dès maintenant.Nos gouvernants on produit des déficits à 34 reprises au cours des 40 dernières années! Chaque fois, on trouvait de bonnes excuses pour justifier d'attendre à plus tard avant d'équilibrer les comptes.MICHEL KELLY- GAGNON Président et directeur général de l\u2019Institut économique de Montréal Le chroniqueur de La Presse Francis Vailles, dans sa chronique du 29 mai dernier, fait œuvre utile en analysant la dette du Québec à l'aide d'une mesure plus complète et représentative de la réalité.En effet, lorsqu'on analyse l'endettement du gouvernement du Québec, il faut regarder au-delà de la dette de l'État québécois, au sens strict, et inclure la dette des universités, des municipalités et des autres entités sous sa responsabilité finale.Vu sous cet angle, l'endettement du Québec est en fait encore plus sérieux que ce qui est couramment véhiculé à ce sujet.Depuis déjà un bon moment, certains groupes, bien organisés, tentent activement de laisser entendre que la dette publique du Québec ne pose pas de véritable problème.Ces efforts, souvent fort habiles en termes communicationnels, ne sont pas innocents.Ils s'inscrivent dans une campagne d'« éducation» visant à rallier l'opinion publique dans le cadre des négociations des conventions collectives des employés de l'État québécois qui ont présentement lieu.Le véritable message, à peine subtil, se décline ainsi: comme les finances publiques vont en fait bien, il nous faut obtenir de bonnes augmentations.Mettons d'abord une chose au clair: je ne suis pas de ceux qui croient que nous sommes « au bord de la faillite».Toutefois, notre dette publique est effectivement très élevée.Peu importe la mesure que l'on utilise, le Québec est la province la plus endettée du Canada.Le simple fait que nous paierons encore cette année plus de 10 milliards pour le service de la dette devrait nous préoccuper.Un autre aspect inquiétant est que le Québec a une assiette fiscale (soit la capacité pour l'État de lever de nouveaux impôts pour se financer) qui non seulement est plus sollicitée qu'ailleurs, mais encore déborde de toutes parts.LES FEMEN AU GRAND PRIX DU CANADA |4£UKl ^0RR\\E2.-NiûOé VOUE w ou VOIT RARIO ] nff cm. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 2015 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnnnnnnnnnlnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn\t À BIEN Y PENSER J\u2019ai commencé à entendre parler de l\u2019informatisation du système de santé, donc du dossier patient, alors que j\u2019étais une jeune infirmière.Je suis maintenant à la retraite et ce n\u2019est toujours pas fait.\u2014 Ginette Boucher\t Et le devoir de réserve ?LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Jusqu'où va la liberté de parole des juges?Jusqu'aux frontières de leur devoir de réserve.C'est pourquoi les derniers propos de la juge en chef de la Cour suprême, Beverley McLachlin, sont inacceptables.Dans un récent discours à Toronto, Mme McLachlin a déclaré que le Canada était coupable de « génocide culturel» envers les Amérindiens.Certes, tout juge a ses propres opinions, mais une fois en fonction, il doit en faire abstraction le plus possible pour donner au moins l'apparence de l'objectivité.et à plus forte raison s'abstenir de prendre parti publiquement sur des sujets controversés.Or, l'utilisation du mot «génocide », même atténuée par l'adjectif « culturel », est explosive et au surplus parfaitement contestable.Un chroniqueur, un organisme militant, voire une commission d'enquête vouée à la défense d'une cause, ou encore un politicien élu (comme Philippe Couillard, qui a malheureusement repris l'expression à son compte) peuvent fort bien qualifier de « génocidaire » le traitement des Amérindiens par le Canada.C'est de l'ordre de la liberté d'expression.Mais justement, la liberté d'expression des juges n'a pas la même amplitude que celle qu'on accorde au commun des mortels.Un juge s'exprime par ses jugements, point à la ligne.Ce devoir de réserve, qu'ont d'ailleurs observé scrupuleusement tous les juges de la Cour suprême lorsqu'ils étaient en fonction, est à la mesure de leur immense pouvoir.La Cour suprême rend des jugements qui peuvent être dévastateurs (ou libérateurs) et qui se répercuteront sur la société pendant des années.Le moins qu'on puisse exiger de ses juges est l'apparence de l'objectivité, qui pourra convaincre le public qu'ils ont abordé telle ou telle cause avec un esprit ouvert.Le moins qu\u2019on puisse exiger de ses juges est l\u2019apparence de l\u2019objectivité, qui pourra convaincre le public qu\u2019ils ont abordé telle ou telle cause avec un esprit ouvert.Dans ce cas-ci, non seulement la juge McLachlin est tombée à pieds joints dans une matière essentiellement politique, mais encore elle nuit grandement aux Amérindiens qu'elle prétend défendre.Lorsqu'une autre cause concernant les droits aborigènes viendra devant la Cour suprême, on se rappellera les préjugés qu'avait publiquement exprimés sa patronne, et cela amoindrira la crédibilité de la Cour.Pour un militant de la cause autochtone, les propos de la juge en chef vont de soi, «y'a rien là».Mais quand on connaît l'histoire et le sens des mots, on se garde de se référer au concept de génocide à tort et à travers.Le seul cas absolument clair de génocide - un mot qui signifie non seulement le massacre d'une population, mais aussi une opération d'extermination longuement planifiée, inspirée par une idéologie structurée et exécutée avec tous les outils de l'État - est celui de la Shoah.S'y sont ajoutés, du moins dans l'opinion publique, les massacres des Arméniens et des Tutsis.L'histoire de l'humanité est remplie d'horreurs diverses.Mais on n'utilise pas le mot « génocide » à propos des nombreuses tueries et exactions qui se sont produites durant les guerres coloniales et les conquêtes territoriales.Les Vietnamiens ont été bien plus mal traités durant l'occupation française que les Amérindiens au Canada.Les Bretons ont vu leur culture exterminée par l'État français.Si, dans certains pensionnats religieux, de jeunes Amérindiens se sont vus empêchés de parler leur langue, en Bretagne, et durant des décennies, les enfants étaient punis et ridiculisés s'ils parlaient breton à l'école.On leur suspendait un sabot au cou.La colonisation de l'Amérique latine a été infiniment plus cruelle que celle du Canada, laquelle a été une version soft de la colonisation aux États-Unis.Il s'est produit de terribles abus et injustices, en particulier dans l'ouest du pays, mais en Nouvelle-France, les colons ont nourri de fructueuses relations avec les autochtones.Il n'y a pas eu de génocide culturel au Canada, ou alors tout, partout, est génocide.et alors les mots n'ont plus de sens.PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE « Notre système d\u2019éducation est très performant pour les enfants qui n\u2019ont pas de problèmes.Ses lacunes sont plutôt dans ses piètres succès pour les populations plus vulnérables», écrit notre chroniqueur.; , ?* ¦f -\u2022 Les enfants ne sont pas des paramètres ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca La méthode utilisée par le gouvernement Couillard pour réduire la croissance des dépenses en éducation pourrait être décrite comme la technique Ponce-Pilate.On commande des compressions d'en haut et on se lave les mains des effets qu'elles pourront avoir sur le plancher des vaches.Cette approche, on commence à le voir, ne fonctionne pas.On découvre, jour après jour, que les exigences de l'austérité forcent les commissions scolaires à faire des choix qui, trop souvent, affecteront les clientèles les plus vulnérables.La démarche du gouvernement libéral repose sur un postulat probablement faux, du moins en partie, voulant qu'il y ait assez de gras ou assez de lacunes de gestion pour qu'on puisse réduire les dépenses sans affecter les citoyens.Cela a mené, dans le dernier budget, à prévoir une croissance extrêmement faible des dépenses en éducation, 0,2 %, bien en deçà de l'inflation, tout en promettant de ne pas toucher aux services.Il y a plusieurs problèmes avec cette démarche.Le premier, c'est que le réseau de l'éducation ne roule pas sur l'or.Il ne faut pas oublier que les enseignants sur qui repose l'édifice sont mal payés pour l'importance de leur mission, que les locaux, malgré les investissements massifs, sont souvent inadéquats, et que le réseau ne dispose pas non plus de tous les moyens humains et matériels pour répondre aux besoins des enfants dont ils ont la charge.Le second, ce sont les contraintes imposées par la structure même du réseau de l'éducation, avec ses trois niveaux - le ministère, les commissions scolaires et les écoles.Mais comme les commissions scolaires sont dysfonctionnelles, elles ne peuvent pas jouer adéquatement leur rôle de courroie de transmission.La démocratie scolaire est un échec, la compétence et la qualité de gestion des commissions est très inégale.Et comme le ministre de l'Éducation, François Blais, a annoncé qu'il éliminerait les élections scolaires et qu'il retirerait aux commissions scolaires heurtent à la lenteur des ajustements, aux problèmes particuliers, aux exceptions.Les milieux, les parents et les enfants ne rentrent pas toujours bien dans les petites boîtes.Résultat, bien des commissions scolaires, parfois par calcul politique, parfois parce qu'elles n'ont pas le choix, parfois parce que le gouvernement l'impose, vont couper d'une façon qui affecte les clientèles les plus vulnérables, par exemple en augmentant le nombre d'enfants par classe ou encore en abolissant des postes de techniciens ou de professionnels.Et ça, dans un contexte où l'on sait que les clientèles exigeant plus de soutien sont en augmentation, avec l'immigration, la On découvre que les exigences de l\u2019austérité forcent les commissions scolaires à faire des choix qui, trop souvent, affecteront les clientèles les plus vulnérables.leur pouvoir de taxation - ce en quoi il a raison -, il empire la situation à court terme et pourra difficilement compter sur des partenaires proactifs dans ses efforts de redressement budgétaire.Le gouvernement a donc très peu de contrôle sur la façon dont les contraintes budgétaires qu'il impose se répercuteront de façon concrète sur le terrain.Il provoque une réaction en chaîne tout en se déresponsabilisant de ses effets.Le troisième problème, et non le moindre, c'est la distance énorme entre les décideurs, le ministère de l'Éducation ou le Conseil du trésor, et la réalité sur le terrain, les écoles, les enfants, les parents.La logique paramétrique, les meilleures pratiques, le «bench-marking », se transformation des structures familiales ou la prévalence accrue de l'autisme ou des cas de déficit d'attention.Notre système d'éducation est très performant pour les enfants qui n'ont pas de problèmes.Ses lacunes sont plutôt dans ses piètres succès pour les populations plus vulnérables, ce qui se mesure par le décrochage, le plus élevé au Canada, ou par la proportion de jeunes dont le niveau de littératie est insuffisant.Et c'est là qu'on risque de couper.C'est injuste, sur le plan individuel, pour ceux qui ont le plus besoin de soutien et contreproductif, sur le plan collectif, en risquant de compromettre les progrès du système d'éducation québécois là où il a des retards à combler.Le junkie moderne Les têtes baissées visionnant les écrans de téléphones intelligents deviennent monnaie plus que courante PIERRE-YVES MCSWEEN comptable professionnel agréé et enseignant en administration au Cégep régional de Lanaudière, l\u2019auteur collabore régulièrement à La Presse Débats.En attente à la caisse de la cafétéria, personne ne vient me servir.Finalement, après quelques instants d'attente, une caissière sort de son coin reculé à l'abri de la caméra pour enregistrer ma transaction.Elle avait mieux à faire: ses amis la textaient.Dans un commerce, il y a toujours une action à poser: stocker, nettoyer, ranger, innover, créer, replacer, prévoir, planifier, améliorer, etc.Pourtant, les têtes baissées visionnant les écrans de téléphones intelligents deviennent monnaie plus que courante.On le fait sans retenue, comme si la seule présence au travail justifiait la rémunération.Un commis prend des photos de ce qui se passe dans la boutique et les partage rapidement sur Facebook.Est-ce du vol de temps?Pourrait-il effectuer une tâche au lieu d'observer le temps qui passe ?Probablement, mais la consultation omniprésente du cellulaire fait maintenant office de réflexe instantané.Dans un café, rue Saint-Denis, je tente de payer ma facture.Impossible: la caissière parle au téléphone.Elle me regarde, mais continue sa conversation.Aucune tentative de sa part de me faire payer tout en terminant sa conversation.Heureusement, un collègue arrive, elle le remercie et continue sa discussion de façon désinvolte.Au cours du dernier trimestre, un étudiant s'est levé pendant que je donnais des explications et a répondu à son téléphone en marchant vers la sortie de la classe.Était-ce correct?Plus personne ne se pose la question.Plus ridicule encore, cette étudiante universitaire qui répond à son cellulaire au Ce que l\u2019on reprochait aux autres, jadis, on se le fait maintenant reprocher.moment où je commence mon cours.Quand je lui demande si je la dérangeais, elle m'a précisé : « je voulais juste lui dire que j'étais en cours et de m'envoyer des textos au lieu de m'appeler».Pour toutes les entreprises, l'accès infini au cellulaire génère des pertes de temps, surtout avec l'intégration des applications donnant accès aux réseaux sociaux.Une étude publiée par Deloitte précisait que Facebook générait des retombées économiques de 5 milliards au Canada.Évidemment, cette étude ne relevait pas une estimation des pertes de temps liées à la procrastination générée par ce catalyseur de contacts sociaux.La première année où un ami a eu un téléphone intelligent, je trouvais ça irritant.Il était toujours en train de répondre à des messages ou des appels lorsqu'il était avec nous.Finalement, quelques années plus tard, j'ai été infecté; je me sens nu sans ce téléphone.Ce que l'on reprochait aux autres, jadis, on se le fait maintenant reprocher.Au début, j'interdisais l'utilisation en classe, mais je me suis lassé.On passe son temps à interrompre le cours pour dire à un toxicomane des réseaux sociaux ou des messages textes de lâcher son téléphone.La meilleure façon de les coincer?Quand un étudiant tient sa tête inclinée vers le bas, en créant artificiellement un triple menton, les mains dans l'entrejambe, c'est rarement pour observer ses souliers.Les entreprises pourraient faire signer des codes de déontologie à leurs employés en leur précisant qu'il est interdit d'utiliser des moyens de communication sur les lieux de travail à des fins personnelles.Une idée théorique, mais en pratique difficile à gérer et à appliquer.Évidemment, on doit ajouter à cette réflexion tout le principe de liberté individuelle.En somme, il faut sensibiliser au professionnalisme : l'approche coercitive serait difficile à appliquer.Le monde du travail devra s'adapter à ce travailleur dont la moindre seconde de lassitude crée une dépendance à la communication omniprésente.Bon, combien de messages ai-je reçus pendant que j'écrivais ce texte?Ah non! J'ai manqué deux appels, trois messages textes et deux likes sur Facebook ! SPA TRÉVI SENS 3â SPATREVILOGIK PAVILLON CAPANA10' X10' ENSEMBLE SALON NATURE PISCINE HORS TERRE TREVI ECO PISCINE SEMI-CREUSEE TREVI FRONTENAC PISCINE cREuSEETREvI FINLANDAISE 16' PISCINE CREUSEE TREVI PLATINE 20' /SEMAINE Accessoiresen sus.Basésur 60 mois | Tauxfixe :7,99% | Acompte : 70$ Basé sur 120 mois | Taux fixe : 6,79% | Acompte : 0$ Aussi disponible avec une table 35\u201d X 71 + 4 chaises 1299$ (tel qu\u2019illustré) INSTALLATION INCLUSE mmm, Basésur 120 mois | Taux fixe : 6,79% | Acompte : 0$ Basé sur 60 mois | Taux fixe : 8,9% | Acompte : 70$ Basé sur 60 mois | Taux fixe : 8,9% | Acompte : 70$ INSTALLEE mtn EQU I PEE ET INSTALLEE r/MOIS Équipements et installation en sus./SEMAINE Basé sur 60 mois | Taux fixe: 7,99% | Acompte : 0$ Basésur120mois | Tauxfixe:6,79% | Acompte:0$ Y EQUIPEE, is INSTALLÉE ETCHAUFFÉE (Thermopompe 55 000 btu) ÉQUIPÉE, INSTALLÉE ETCHAUFFÉE (Thermopompe 55 000 btu) ¦\t* ' 1ÀW ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE ***** /SEMAINE Marche en sus.Basésur 120 mois | Taux renouvelable : 7,49% | Acompte : 0$ LAWN val-mar~ Cornelius' DYNASTYSPAS International 40 00000 i LIQUIDER LA PLUS GRANDE LIQUIDATION AU CANADA ! DU JAMAIS VU ! LIVRAISON EN NOUS SOMMES OUVERTS JUSQU'A 21H #revi** POUR UN TEMPSLIMITÉ SEULEMENT SUR TOUTES NOS PISCINES LES SOIRS DE SEMAINE HORS TERRE EN INVENTAIRE DE DESTOCKAGE DES FABRICANTS Accessoiresensus.BALANÇOIRE 3 PLACES ENSEMBLE A DINER TOBAGO PISCINE HORS TERRE TREVI PISCINE HORS TERRETRÉVI INOVO ETCHAUFFÉE (Thermopompe 40 000 btu) 4994$ 323S /SEMI /SEMAINE y -\"T* n\u2014%\t/\tÉ Effete- CD ÆmS (J ^mF GECKO* \\JPO D\u2019INNOVATION HAYWARD del ozone.t|BETO-,BLOC Olympic ^pentair -fjnnovaPlas HH.II» wmhm UN SEUL NUMÉRO POUR TOUS NOS SUPERMAGASINS 514 22-TREVI (87384) BLAINVILLE 89, rue Jean-Guyon (aut15, sortie 28) BOUCHERVILLE 1235, rue Ampère (aut.20, sortie 92) BROSSARD 8505, boul.Taschereau (Ancien Sears Décor) LAVAL 1805, aut.Laval Ouest (A-440) MONTREAL - OUEST DE L'ILE 2052, route Transcanadienne (à l'est du boul.Des Sources) GATINEAU 215, Bellehumeur (Ancien Marché Frais) (LES SOCIÉTÉS LES MIEUX GÉRÉES TREVI EST FIERE DE SE CLASSER PARMI LES SOCIÉTÉS LES MIEUX GÉRÉES AU CANADA Consultez le trevi.ca pour les promotions et l\u2019horaire des magasins r ev i \u2022 SUIVEZ-NOUS f ^iiœ in® SB NOS DETAILLANTS CHATEAUGUAY 450 698-2210 115, boul.St-Jean Baptiste GRANBY 450 777-3555 795, rue Denison Est VALLEYFIELD 450373-2210 565, boul.Mgr Langlois ROUYN-NORANDA 819 762-0788 971,rueMantha JOLIETTE 450 759-8110 303, boul.Antonio-Barrette STE-AGATHE 819 326-5154 70, boul.Morin TROIS-RIVIERES 819 376-7711 2405, rue Bellefeuille Ces offres sontvalides pour un temps limité seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d'autres offres précédentes ou encours.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps.Les taxes s'il y a lieu, sont payables au complet au moment de la signature du contrat, en plus de l'acompte le cas échéant.* Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps.L'obligation totale est de 1235,40$ incluant les frais decrédit de 241,40$.** Le paiement hebdomadaireest basée en fonction d'un financement ouvert et payable entout temps.L'obligati on totale est de 3 632,20$ incluant les frais decrédit de 638,20$.*** Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d'un financement ouvert et payable entout temps.L'obligati on totale est de 6 879,60$ incluant les frais decrédit de 1 885,60$.**** Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps.L'obligation totale est de 8 252,40$ incluant les frais decrédit de 2 258,40$.Le paiement hebdomadaireest basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps.Le taux est sujet à changement lors du renouvellement.En conséquence, il n'est pas possible de déterminer l'obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si le taux devait être maintenu pourtoute la durée du prêt l'obligation totale serait de 12 771,20$ incluant les frais de crédit de 3 777,20$.+ Le paiement hebdomadaireest basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps.Letaux est sujet à changement lors du renouvellement.En conséquence, il n'est pas possible de déterminer l'obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si letaux devait être maintenu pourtoutela durée du prêt l'obligation totale serait de 16 889,60$ incluant les frais decrédit de 4 995,60$.++Le paiement hebdomadaireest basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps.Letaux est sujet à changement lors du renouvellement.En conséquence, il n'est pas possible de déterminer l'obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si letaux devait être maintenu pour toute la durée du prêt l'obligation totale serait de 24 047,40$ incl uant les frais de crédit de 9 043,50$.+++ Le paiement hebdomadaireest basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps.L'obligation totale est de 4 846,40$ incluant les frais decrédit de 852,40$.++++ Le paiement hebdomadaireest basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps.L'obligation totale est de 986,40$incluant les frais de crédit de192,40$.*+ Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps.L'obligation totale est de 1110,60$ incluant les frais decrédit de 216,60$.Sujets à l'approbation decrédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Les détaillants peuvent disposer d'un inventaire et de promotions différentes.Livraison en 72 heures ouvrables sur modèles en inventaire, dans un rayon de 50 km d'un supermagasin, ne s'applique pas aux achats payés par financement.Tous les détails en succursale.AUCUN PAIEMENT AVANT 2016 Achat minimum de 3000$ NOUS PAYONS DELA SUR LES PISCINES CREUSÉES, SEMI-CREUSÉES, EN CÈDRE ET HORS TERRE, LES PAVILLONS DE JARDIN AINSI QUE SUR TOUS LES ACCESSOIRES ET PRODUITS D'ENTRETIEN POUR PISCINES ET SPAS.Basésur 60 mois | Taux fixe : 8,9% | Acompte : 0$ 30 Trottoir en si Basé sur180 mois | Taux renouvelable : 6,89% | Acompte : 0$ NOUS PAYONS \u201cTPS&TVQ SUR LES SPAS, LES SPAS D'ENTRAÎNEMENT, LES SAUNAS, LES PAVILLONS DE BOIS ET LE MOBILIER DE JARDIN.48S1 /SEMAINE Trottoir en sus.Basé sur 120 mois | Taux renouvelable : 7,49% | Acompte : 0$ 079473 079473 "]