La presse, 28 mai 2015, Cahier A

[" Montréal jeudi 28 mai 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No182\t42 pages,3 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE LA FIFA DANS LA TOURMENTE Arrestations pour blanchiment, comptes cachés et pots-de-vin: la justice américaine a durement frapp( la FIFA, hier.Le cinquième sacre de Sepp Blatter est-il compromis?SPORTS , , PHOTO GONZALO FUENTES, REUTERS PHILIPPE CANTIN À ROLAND-GARROS AMBIANCE ÉLECTRIQUE POUR MONFILS SPORTS PHOTO ARND WIEGMANN, ARCHIVES REUTERS «J\u2019AI DES SOUVENIRS, MAIS JE NE SAIS PAS S\u2019ILS M\u2019APPARTIENNENT» Omar Khadr ne sait pas s\u2019il a réellement lancé la grenade qui a tué le soldat américain dont il a reconnu le meurtre.Extraits d\u2019une entrevue exclusive qu\u2019il a accordée au Toronto Star.PAGE A6 Bffc, A A.PHOTO NATHAN DENETTE, ARCHIVES LAPRESSE CANADIENNE PROJET AVORTÉ DU CIRQUE DU SOLEIL TREMBLAY RIPOSTE À CODERRE Lex-maire de Montréal Gérald Tremblay s\u2019est défendu hier d\u2019avoir laissé tomber un projet de salle de spectacle du Cirque en 2006.Selon lui, ce sont les critiques du ministre des Finances de l\u2019époque, et non le manque de soutien de la Ville, qui ont incité Guy Laliberté à jeter l\u2019éponge.PAGE A2 PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE ÉPLORÉS ET EN COLÈRE À la douleur d\u2019avoir perdu leur nourrisson de 8 semaines dans un accident s\u2019ajoute celle de ne pas pouvoir poursuivre le ministère des Transports.PAGE A10 CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES PAS DE VISITE APRÈS 17 h L\u2019accès restreint au site suscite la grogne.PAGE A3 PATRICK LAGACÉ SI L\u2019ÉCOLE ÉTAIT IMPORTANTE (3) PAGE A5 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE LA FAIM PERD DU TERRAIN Près de 800 millions d\u2019êtres humains ont faim C\u2019est beaucoup, mais c\u2019est moins qu\u2019il y a 10 ans.PAGE A22 PHOTO ARCHIVES REUTERS MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Austérité : il y a même des coupes dans les services d\u2019Eugenie Bouchard.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924987651 -rôiBT aÉflhiii VENTE DE MODELES EN INVENTAIRE 25% DE RABAIS JUSQU'AU 21 JUIN CANAPÉ HUNTER 90\u201d: 3432$ > 2574$ SUR TOUS LES MEUBLES REMBOURRES EN INVENTAIRE ET 15% DE RABAIS SUR LES LUMINAIRES I LES ACCESSOIRES LES DÉCORS MURAUX I LA LITERIE I LES TAPIS Mitchell Gold +Bob Williams MONTRÉAL, QC | GRiFFiNTOWN | MGBWMONTREAL.COM FAUTEUIL KAZAN 3133$ > 2350$ 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS Tremblay réplique à Coderre L\u2019ex-maire réfute les «critiques non fondées» de son successeur sur l\u2019abandon, en 2006, du projet du Cirque du Soleil à Pointe-Saint-Charles PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Selon Gérald Tremblay, ex-maire de Montréal qui a démissionné en 2012, Guy Laliberté a décidé d\u2019abandonner son projet parce qu\u2019il a été froissé par une sortie du ministre des Finances de l\u2019époque.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Gérald Tremblay ne digère pas les propos de son successeur Denis Coderre qui l\u2019a accusé d\u2019avoir laissé tomber il y a 10 ans un projet de salle de spectacle du Cirque du Soleil dans le Sud-Ouest.Refusant de porter le blâme, l\u2019ex-maire de Montréal affirme que Guy Laliberté a plutôt décidé de jeter l\u2019éponge après avoir été «blessé» par des commentaires du ministre des Finances de l\u2019époque.«Denis Coderre a des réalisations, qu'il en parle plutôt qu'essayer de critiquer sans avoir toute l'information », a lancé Gérald Tremblay, lors d'un entretien hier.Discret depuis sa démission en novembre 2012, l'ex-maire a contacté La Presse hier pour répliquer aux «critiques non fondées » de son successeur qui l'a accusé d'avoir laissé tomber le projet de salle de spectacle et de ne pas « avoir mis ses culottes » face à la contestation.Gérald Tremblay présente une version tout autre.En mars 2006, le gouvernement publie les résultats d'une analyse commandée sur le projet de casino piloté par Loto-Québec dans lequel le Cirque du Soleil devait aménager une salle de spectacle.Le rapport rédigé par Guy Coulombe est plutôt tiède et invite la société d'État à peaufiner sa proposition.L'ex-maire affirme que la Ville de Montréal, Loto-Québec ainsi que le Cirque du Soleil s'étaient alors entendus pour mettre en place un processus de médiation avec les citoyens du Sud-Ouest afin de désamorcer leurs inquiétudes suscitées par le projet.Un communiqué pour l'annoncer avait même été rédigé, assure l'ex-maire, mais une sortie du ministre des Finances de l'époque a tout fait dérailler.« En après-midi, Michel Audet a fait un point de presse durant lequel il a dit que ce n'était pas un projet bien attaché, bien ficelé.Guy Laliberté l'a pris personnellement.Il a été profondément blessé par l'attitude du ministre et il a laissé tomber le projet.Ce n'est pas la Ville de Montréal qui a laissé tomber le projet», martèle Gérald Tremblay.Loin d'avoir laissé tomber le projet comme l'accuse maintenant Denis Coderre, Gérald Tremblay dit avoir au contraire tenté de convaincre le fondateur du Cirque du Soleil de rester dans l'aventure.Sans succès.« J'ai parlé à Guy Laliberté pour lui demander de reconsidérer, mais il était profondément blessé par l'attitude du ministre des Finances.» Tremblay a manqué de leadership L'ex-PDG de Loto-Québec, Alain Cousineau, confirme en partie la version de Gérald Tremblay, mais l'écorche tout de même pour le faible soutien qu'il dit avoir senti au projet.« Quand le maire Labeaume a décidé d'avoir un nouvel auditorium à Québec, il était sur toutes les tribu- nes.Il n'a pas juste regardé le train passer: il a exercé un certain leadership.Je n'ai pas senti que Montréal avait ce leadership.Mais ce n'est pas ce qui a été le déclencheur [du retrait du Cirque] en bout de ligne», relate l'homme.Alain Cousineau confirme que Guy Laliberté a été refroidi par la sortie du ministre des Finances.« De voir un communiqué dans lequel on parlait d'un \"avant-projet\", après deux ans d'efforts, c'était clairement une indication qu'il n'y avait pas de volonté politique dans l'esprit de Guy Laliberté et c'est à ce moment qu'il a pris sa décision.» L'ex-dirigeant de Loto-Québec a toutefois dit n'avoir jamais entendu parler du processus de médiation avec les citoyens de Pointe-Saint-Charles dont Gérald Tremblay fait maintenant état.Joint par La Presse, Michel Audet dit avoir simplement «demandé à Loto-Québec de préciser son projet et de poursuive ses travaux en tenant compte des préoccupations financières et sociales exprimées dans le rapport Coulombe.En guise de réponse, la direction de Loto-Québec et Guy Laliberté ont alors annoncé abruptement l'abandon du projet.» Autre proposition sur l\u2019île Sainte-Hélène Quant au projet Pangéa de Guy Laliberté, qui pourrait voir le jour sur l'île Sainte-Hélène, l'ex-maire Tremblay a préféré ne pas se prononcer sur les mérites de cette proposition, disant ne pas avoir assez d'informations.« Mais je suis entièrement d'accord qu'on veuille faire quelque chose pour le 375e.C'est moi qui ai commencé ça.» Reste que Gérald Tremblay dit avoir lui-même déjà proposé à Guy Laliberté de réaliser un autre projet à l'île Sainte-Hélène.«J'ai proposé aux autorités de sa fondation One Drop de faire leur siège social sur l'île Sainte-Hélène, dans la Biosphère.Mais ce n'était pas dans les plans de la fondation.Pour moi, c'était une façon de permettre à Guy Laliberté de rayonner davantage pour sa contribution exceptionnelle au développement économique, culturel et touristique.Ç'aurait été très emblématique.» À l'époque, le gouvernement fédéral souhaitait se désengager de la Biosphère en raison de ses coûts élevés.L'ex-maire estime que l'endroit aurait offert une vitrine exceptionnelle à la Fondation One Drop.CHRONOLOGIE D\u2019UN PROJET MORT-NÉ JUIN 2005 Confrontée à une baisse d\u2019achalandage au casino de l\u2019île Notre-Dame, Loto-Québec présente un projet de 1,2 milliard pour déménager son établissement au bassin Peel, soit près de l\u2019autoroute Bonaventure.Le complexe récréotouristique envisagé devait inclure un hôtel de 300 chambres, un spa, une salle de spectacle intérieure de 2500 places, une scène extérieure pouvant accueillir de 8000 à 10 000 personnes et un port de plaisance.Un monorail devait également relier le complexe au centre-ville.30 OCTOBRE 2005 Le projet est mal reçu par les citoyens, certains organisant même une manifestation qui a attiré quelques centaines de personnes.FÉVRIER 2006 La direction de santé publique publie un rapport défavorable au projet, estimant que sa localisation dans un quartier défavorisé entraînerait une hausse du nombre de joueurs compulsifs.9 MARS 2006 Le comité interministériel chargé d\u2019analyser le projet dépose un rapport tiède au projet de casino invitant Loto-Québec à le peaufiner.10 MARS 2006 Le Cirque du Soleil annonce qu\u2019il se retire du projet.Quelques minutes plus tard, Loto-Québec renonce à déménager son casino.«J\u2019ai parlé à Guy Laliberté pour lui demander de reconsidérer, mais il était profondément blessé par l\u2019attitude du ministre des Finances.» \u2014 Gérald Tremblay A A ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ CHÂTEAU D\u2019IVOIRE -*=»« JOAILLIERS *«=\u2014- MONTRÉAL * 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 1 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM * sa GLAS HUTTE VSA DÉPART CANON POUR BIXI 1IH PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE La saison 2015 de BIXI démarre sur les chapeaux de roues.Le système de vélo en libre-service compte déjà 37 625 membres, soit davantage qu\u2019à la même période l\u2019an dernier.En 2014, BIXI qui avait dû se placer sous la protection de la Loi sur les faillites durant l\u2019hiver avait amorcé sa saison avec 34 916 abonnés.«C\u2019est un début d\u2019année historique», s\u2019est réjoui l\u2019élu responsable des transports de Montréal, Aref Salem.\u2014 Pierre-André Normandin VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous !\tAFFAIRES 6\tHoraire télévision\tSPORTS 5 Astroloqie du jour\tSPORTS 6\tMonde\tA15 Débats\tA16 et A17\tPetites annonces\tSPORTS 6 et AFF 5 Décès\tSPORTS 7 et 8\tSudoku\tAFFAIRES 5 Météo Nuageux avec averses, maximum 22, minimum 12.SPORTS 6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim MONTRÉAL PLUS PHOTOS FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE PIROLLO.MBELLAj \u2022 .wmi mm :.ÎI .¦Ko*; - 0\u2018 Sag» VL 'Â.- \u201c ' -jm 'LM ; fi S:; Le cimetière Notre-Dame-des-Neiges (photos) n\u2019est pas le seul à fermer tôt.Plusieurs cimetières, dont le Repos Saint-François d\u2019Assise, dans l\u2019est de Montréal, ferment leurs portes avant 17h.Mais le cimetière Notre-Dame-des-Neiges a un statut particulier puisqu\u2019il fait partie intégrante du mont Royal, un arrondissement historique.CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES L\u2019accès restreint suscite la grogne NATHALIE COLLARD Alain Tremblay est furieux.Le directeur de l'Écomu-sée de l'Au-Delà en veut aux dirigeants du cimetière Notre-Dame-des-Neiges qui restreignent, selon lui, l'accès à un des plus beaux sites de Montréal.Depuis quelques années, le cimetière Notre-Dame-des-Neiges ferme ses grilles à 17 h durant l'été alors que le soleil ne se couche pas avant 21 h.Son voisin, le cimetière Mont-Royal, ferme trois heures plus tard.Ce qui fait dire à M.Tremblay - dont l'organisme a pour objectif de sensibiliser la population au patrimoine funéraire - que tous les Montréalais ne sont pas traités équitablement.« Les protestants ont un plus grand accès à leur cimetière que les catholiques », lance Alain Tremblay.Un cadenas sur la porte Le cimetière Notre-Dame-des-Neiges n'est pas le seul à fermer tôt.Plusieurs cimetières, dont le Repos Saint-François d'Assise, dans l'est de Montréal, ferment leurs portes avant 17 h.Mais Alain Tremblay estime que le cimetière Notre-Dame-des-Neiges a un statut particulier puisqu'il fait partie intégrante du mont Royal, un arrondissement historique.Il devrait donc être plus accessible au grand public.Un point de vue que partage Nicole Valois, profes-seure agrégée à la faculté de l'aménagement de l'Université de Montréal « Le cimetière Notre-Dame-des-Neige est typique des cimetières-jardins conçus au milieu du XIXe siècle, note la pro-fesseure.Ce sont des lieux voués à la promenade aménagés par des architectes-paysagers.Il y a sûrement moyen de respecter ce lieu sacré sans mettre un cadenas sur la porte.» Nicole Valois se dit d'autant plus étonnée par ces heures d'ouverture restreintes qu'on aménage actuellement un chemin de ceinture de 10 kilomètres censé améliorer l'accessibilité à la montage pour les piétons et les cyclistes.Le trajet doit traverser le parc du Mont-Royal, le cimetière Notre-Dame-des-Neiges et l'Université de Montréal.« On n'a pas développé ce nouveau chemin pour que les gens se frappent le nez à une porte fermée », observe-t-elle.Un lieu privé Mais le directeur général du cimetière, Yoland Tremblay, ne l'entend pas ainsi.«Le cimetière est un lieu sacré, pas un parc, lance-t-il au téléphone.Notre but premier est de servir notre clientèle.Je vois des gens se promener à vélo, skier entre les pierres tombales l'hiver ou promener leur chien sans ramasser les besoins.C'est inacceptable.» Le directeur rappelle que le cimetière est ouvert 63 heures par semaine, sept jours sur sept, et que le public a donc amplement le temps de venir s'y balader.Il ajoute qu'on ferme en outre l'accès au cimetière par le chemin Camillien-Houde les weekends pour empêcher les visiteurs du parc voisin de venir se stationner, ce qui endommage la pelouse et trouble la sérénité des lieux.Juste à côté, le cimetière Mont-Royal est pourtant exposé aux mêmes problèmes, ce qui ne l'empêche pas d'étirer ses heures d'ouverture en soirée et de laisser ses grilles ouvertes la fin de semaine.« Nous aussi nous priorisons notre clientèle, affirme Alexandre Gonçalves, gérant des opérations, mais nous tolérons les vélos et les voitures.Pour l'instant, c'est géra-ble.Si ça ne l'est plus, nous aviserions.» Revoir le stationnement L'accessibilité au cimetière Notre-Dame-des-Neiges soulève une question fondamentale, selon le directeur de l'Écomusée de l'Au-Delà: à qui appartient ce cimetière?Dans les faits, il est la propriété de la Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal, un organisme à but non lucratif qui gère aussi la basilique Notre-Dame.« Or la Fabrique représente tous les paroissiens catholiques de Montréal, insiste Alain Tremblay.Ces paroissiens c'est vous et moi même si nous ne sommes pas des catholiques pratiquants, ce ne sont pas seulement les clients du cimetière.La Fabrique gère ce cimetière comme s'il s'agissait d'une entreprise privée.» À la Ville de Montréal, on se dit prêt à analyser l'accès en transport en commun et le nombre de places de stationnement sur le mont Royal quitte à les augmenter, ce qui pourrait décourager les visiteurs de laisser leur voiture dans un des deux cimetières.Mais pour Réal Ménard, responsable des grands parcs au comité exécutif de la Ville, pas question d'aller dire au cimetière comment gérer ses heures d'ouverture.« On a plusieurs projets pour le mont Royal et on a toujours eu une collaboration extraordinaire et une grande ouverture de la part du directeur du cimetière », assure-t-il.CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES >\tInauguré en 1854 >\tSuperficie: 341 acres >\tPropriété de la Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal, organisme à but non lucratif >\tCimetière Mont-Royal >\tFondé en 1852 >\tSuperficie: 165 acres >\tOrganisme privé à but non lucratif administré par un comité de 21 directeurs « Ce sont des lieux voués à la promenade aménagés par des architectes-paysagers.Il y a sûrement moyen de respecter ce lieu sacré sans mettre un cadenas sur la porte.» \u2014 Nicole Valois, professeure à la faculté de l\u2019aménagement de l\u2019UdeM Policier accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort Le syndicat doute de la légalité du recours au comité indépendant ^ V _ PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Pierre Veilleux, président de l\u2019Association des policiers et policières provinciaux du Québec, craint que l\u2019affaire Thorne-Belance ne crée un précédent et ne teinte dorénavant le traitement que recevront les policiers devant les tribunaux.GABRIELLE DUCHAINE Le syndicat qui représente le policier Patrick Ouellet, accusé mardi de conduite dangereuse ayant causé la mort du petit Nicholas Thorne-Belance au cours d'une filature en 2014, remet en question la légalité du geste de la ministre de la Justice du Québec, Stéphanie Vallée, il y a six mois, de demander à un comité indépendant de réévaluer le dossier.Ce comité, formé de trois procureurs, a recommandé la semaine dernière au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) de porter des accusations contre l'agent Ouellet.Le DPCP a accepté de suivre cette recommandation.Un revirement complet, puisque l'an dernier, l'organisme avait décidé, au terme de neuf mois d'enquête, de ne pas accuser le policier, qui roulait à 122 km/h dans une zone de 5 0 km/h au moment de l'impact, alors qu'il participait à une filature menée dans le cadre d'une enquête de l'Unité permanente anticorruption.« La ministre avait-elle le droit de mandater un comité indépendant?Est-ce que c'est légal?On va se pencher là-dessus », a confié Pierre Veilleux, président de l'Association des policières et policiers provinciaux du Québec, au cours d'un entretien avec La Presse hier matin.« Il s'agit d'un désaveu du DPCP et d'une remise en question de l'indépendance du système de justice », dit-il.Un précédent M.Veilleux craint que l'affaire Thorne-Belance, mise au jour par La Presse et qui a fait grand bruit dans les médias, ne crée un précédent et ne teinte dorénavant le traitement que recevront les policiers devant les tribunaux.« C'est une situation très inquiétante.À l'avenir, on a l'impression que ça créera une pression énorme [sur les procureurs] pour qu'ils portent des accusations, même lorsque les dossiers ne le justifieront pas.On se demande si [les procureurs] auront la latitude nécessaire.Sommes-nous à l'aube d'un système de justice parallèle ?Un pour les citoyens ordinaires et un autre pour les policiers ?» Au syndicat, on craint aussi que le policier accusé n'ait pas droit à un procès équitable à cause de l'intervention de Québec dans le dossier, mais aussi à cause de tout le bruit qu'a fait le décès de Nicholas Thorne-Belance dans les médias.« C'est un bon policier.Il a suivi les méthodes qu'on lui a enseignées.Après l'événement, on s'est rendu compte que les méthodes étaient peut-être plus risquées qu'on pensait», dit Pierre Veilleux, qui croit qu'on s'attaque à la mauvaise cible en traînant Patrick Ouellet devant un juge.« Ce sera plus le procès des méthodes que le procès du policier.» Changements Depuis l'événement, la Sûreté du Québec a d'ailleurs fait plusieurs modifications à ses techniques de filature, comme l'a révélé La Presse hier matin.Un comité mandaté par le directeur général du corps de police a déposé, en décembre, plus d'une dizaine de recommandations concernant la formation des policiers, la manière de prioriser les dossiers de filature et les techniques utilisées sur la route.Toutes les recommandations ont été adoptées et sont déjà en vigueur dans certaines régions du Québec.« Ce qui est malheureux dans tout ça, c'est que c'est notre membre qui se retrouve à l'avant-plan, alors qu'il a fait son travail», dit le président du syndicat.Rappelons que le 13 février 2014, Mike Belance conduisait son fils Nicholas à la garderie.Comme tous les matins, peu avant 8 h, il circulait sur le boulevard Gaétan-Boucher, à Longueuil, dans l'arrondissement de Saint-Hubert.À l'angle du boulevard Davis, il a amorcé un virage à gauche, s'engageant du même coup dans la voie de circulation inverse.Une voiture banalisée conduite par le policier Patrick Ouellet, 29 ans, arrivait à plus de 120 km/h dans une zone de 50 km/h.Le véhicule a percuté de plein fouet le côté arrière droit de la Kia grise de M.Belance, là où était assis son fils.Le jeune père de famille aurait mal évalué la distance, mais surtout la vitesse inhabituellement élevée de la voiture qui roulait dans sa direction. SP*-'\" enantofi vVsuR»aoo^ S53R \" ' \u2022 IT L'EVENEMEN Prix de départ du modèle g Jeep Cherokee Trailhawk4X4 2015 montré :33 550 $** :ïé MAINTI JEEP CHEROKEE SPORT 2015 VISEZ HAUT.À PARTIR DE 24995 0 SAUF POUR NOS PRIX JUSQU'A 60 MOIS LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.%?DE FINANCEMENT DISPONIBLE SUR NOTRE GAMME DE VEHICULES LÉGENDAIRES JEEP 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE VÉHICULE TOUT-TERRAIN LE PLUS COMPÉTENT DE SA CATÉGORIE § OBTENEZ 2 500$ EN REMISES JEEP SUR TOUS LES MODELES JEEP WRANGLER 2015 #*77^' Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Rubicon 4X4 2015 montré, incluant 2 500 $ en remises Jeep* : 37 675 $\u2018 JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSf À PARTIR DE 15 495$ ÉÉsÉlpli LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISEAU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.OU CHOISISSEZ FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE 86$@ 3,49 FRAISDE TRANSPORT INCLUS.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 28 145 $** JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 À PARTIR DE 39 995$ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE 479$'r, 3,49 PAR MOIS\tPOUR 96 MOI FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.OU PASSEZ AU MODÈLE SUMMIT r ET OBTENEZ ^ MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS VALEUR DE Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 montré : 64 850 $\u2019 jeep.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUEBEC 1\t\t\tIPSI\t\ts§ia \t\t\t\t\t¦ .(«SlrlusXM))) teSRecRueS Leconsommateuravisé lit lespetitscaractères : J, *, ?, **, \u2022, ?.Les offres de cette annonce s'appliquentà la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants entre le 26 mai etle 1er juin 2015, et peuventêtre modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés auxprix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en suset seront exigés à l'achat.Unacomptepeutêtre demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer àprix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détailsetconditions.JLes prix d'achatannoncés s'appliquent aux m odèles Jeep Cherokee Sport à traction avant (TA) 2015 (KLTL74 + 24A)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E), respectivement: 24 995 $/15 495 $/39 995 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un popse boni au comptant.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Les remises Jeep de 2 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur tous les modèles Jeep Wrangler 2015.Une remise au comptant de 3 750 $ estapplicable surlemodèleJeep Patriot Sport(TA) 2015 (MKTL74 + 25D).?Les taux de financement àl'achatàpartirde 0 %jusqu'à 60 mois (modèlesJeep Cherokee 2015), à partir de 0 %jusqu'à 36 mois (m odèlesJeep Wrangler 2015, Jeep Patriot 2015 et Jeep Grand Cherokee 2015) etàpartirde 3,49 % jusqu'à 96 mois (modèlesJeep Patriot 2015 et Jeep Grand Cherokee 2015) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financementauto TD etsontapplicables sur les modèlesJeep 2015 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Cherokee Sport (TA) 2015 (KLTL74+ 24A) avec un prix d'achat de 24995 $, financéàun tauxde 0 % pour 60 m ois sans aucun acompte (0 $), équivautà 130 paiements auxdeuxsemainesde 192,27 $, des fraisde crédit de0$ etune obligation totale de 24 995 $.Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK)/Jeep Patriot Sport(TA) 2015 (MKTL74+ 25D) avec un prix d'achat de 21995 $/15 495 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 281,99 $/198,65 $, des fraisde crédit de 0 $/0 $ et une obligation totale de 21 995 $/15 495 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 39 995 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois sansaucun acompte (0 $), équivaut à 36 paiements mensuels de 1110,97 $, des frais de créditde 0$et une obligation totale de 39 995 $.Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D) avec un prix d'achat de 15 495 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 m ois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 85,42 $, des frais de créditde 2 272,36 $ etune obligationtotalede 17 767,36$.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achatde 39 995 $, financéàuntauxde 3,49 % pour 96 moissansaucunacompte (0$), équivaut à 96 paiements mensuels de 478,08 $, des frais de créditde 5 900,68 $ et une obligation totale de 45 895,68 $.** Prixdedépartdu modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2015 (KLJH74+ 25E + MYA) montré, incluant un boni au comptant de 1 000 $ (déduit du prix négocié après l'application des taxes) : 33 550 $.Prix de départdu modèleJeep Wrangler Rubicon 4X4 2015 (JKJS72 + 23R + RHB) montré, incluant les remises Jeep de 2 500 $ qui consistent en une remise au comptant: 37 675 $.Prix de départdu modèleJeep Patriot Limited 4X4 2015 (MKJH74 + 2GF) montré, incluant une remise au comptant de 5 000 $ : 28 145 $.Prix de départdu modèleJeep Grand Cherokee Summit4X4 2015 (WKJT74+ 23R) m ontré : 64 850 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluentles remises/bonisau comptant et n'incluent pas les options(par exemple, certaines teintes de peinture).Lesoptions sont disponibles moyennantdes coûts additionnels.Lesm odèles montrés peuvent différer légèrementdesmodèlesqui sont commercialisés au Canada.\u2022 Le boni au comptant additionnel de 500 $ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram 2014 et 2015 neufs sélectionnés achetés entre le 26 mai etle 1er juin 2015 seulementauprèsdesconcessionnairesparticipants.Les modèles Chrysler 200 LX 2014, Chrysler 200 2015 (tousles modèles), Dodge Journey 2014/2015 (tousles modèles), Dodge Grand Caravan 2014/2015 (tousles modèles), Dodge Avenger CVP 2014, Dodge Dart 2014/2015 (tous les modèles), Dodge Charger SRT Hellcat 2015, Dodge Challenger SRT Hellcat 2015, Dodge Viper 2014/2015, Jeep Wrangler Sport 2015, Jeep Wrangler 2014 (tous les modèles), Jeep Wrangler Unlimited 2014 (tous les modèles), Jeep Compass Sport 4X2 et 4X4 2014/2015, Jeep Patriot 4X2 et 4X4 2014/2015 (tous les modèles), Jeep Cherokee 2014/2015 (tousles modèles), Jeep Renegade 2015 (tousles modèles), fourgon utilitaire Ram 2014/2015, Ram 1500 2014 (tous les modèles), Ram 1500 à cabine simple 4X2et4X4 2015, Ram ProMaster 2014/2015 (tous les modèles), Ram ProMaster City 2014/2015 (tous les modèles) etFIAT 2014/2015 (tousles modèles) sontexclus.Le boni au comptant additionnel de 500 $ s'applique aux modèles Jeep Wrangler Rubicon 4X42015 (JKJS72+ 23R + RHB), Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) et Jeep Grand Cherokee Summit4X4 2015 (WKJT74 + 23R) et seradéduitdu prix négocié avantl'application des taxes.Voyez votreconcessionnaire participant pour tous les détails.?Remise au comptant applicable sur les modèlesJeep Grand Cherokee 2015 neufs sélectionnés équipés du moteurV6 EcoDiesel de 3,0 L, disponible uniquementsur les modèles Overland et Summit: 4 995 $.Cette remise estdéduite du prix négocié avantl'application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour obtenir les détails et conditions.§ Affirmation basée sur le segment des petits utilitaires sport 2014 de Ward's etle segmentdes VUScompactsselon Chrysler, incluant les Jeep Compass, Jeep Patriot, ChevroletTrax, Mitsubishi Outlander Sport, Kia Sportage, Hyundai Tucson, et Volkswagen Tiguan.t Selon lessegments des utilitaires multisegments sport de Ward's etle prix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles de base.® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc.MCLe logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire desconcessionnairesChrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 A 5 .ACTUALITÉS Si l\u2019école était importante (3) PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE PHOTO ERIC RISBERG, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Québec sabre (encore) les transferts aux commissions scolaires, et les parents se mobilisent pour faire savoir leur désaccord.Mais ils se font mettre des bâtons dans les roues.Imaginez la chose, une seconde.Des parents dévoués décident d'unir leurs forces pour manifester contre les compressions qui débouchent fatalement sur des fermetures de classes pour élèves en difficulté, des suppressions de postes d'orthopédagogues et autres ignominies.Je parle de parents qui font ça bénévolement, « avec pas de moyens», parce qu'ils se font une certaine idée de l'école publique.Parce qu'ils savent que Québec qui sabre (encore) les transferts aux commissions scolaires, ça finit par avoir un effet réel sur la seule chose qu'on lègue vraiment à ses enfants: une éducation.Ils ont un flash: des chaînes humaines autour des écoles.C'était le 1er mai, sur le territoire de la CSDM: 26 écoles ont ainsi été étreintes.Les parents se sont mobilisés en moins d'une semaine, me raconte Pascale Grignon, porte-parole du comité « Je protège mon école publique ».Je ne peux pas penser à de plus grands alliés de l'école publique que ces parents qui ont organisé ces chaînes humaines du 1er mai et ceux qui y ont participé.Si tu travailles dans le milieu scolaire, me semble que tu vois ces parents-là comme Han Solo qui se pointe in extremis dans la bataille pour l'Étoile de la mort: Yes, je ne suis pas seul.Ce qui m'amène à Gilles Petitclerc, directeur de la Commission scolaire de Montréal.Le DG de la CSDM, loin d'aider ces parents qui se démènent pour l'école publique en général et pour la CSDM en particulier, leur nuit.Une affaire de sac d'école, comme on dit dans le milieu.Le sac d'école est à la fois un objet physique servant à transporter lunch, livres et cube Rubik et un moyen privilégié de communication entre l'école et les enfants.Certaines directions d'école, fin avril, ont permis aux parents des conseils d'établissement de communiquer avec les parents des élèves, à l'aide de dépliants déposés dans le sac d'école.C'est la seule façon efficace, légère et rapide d'atteindre tous les parents d'une école: le sac d'école.Les courriels ?Vie privée oblige, seuls les directeurs d'école peuvent envoyer un courriel aux parents.Le 1er juin, les parents impliqués dans le collectif « Je protège mon école publique » veulent encercler d'autres écoles.Pour ça, il faut bien aviser les parents des écoles de la CSDM.Bref, les parents voulaient passer par le sac d'école.Sauf que le DG Petitclerc a interdit à tous ses directeurs et directrices d'école d'utiliser le sac d'école pour dire aux parents que le 1erjuin, ce serait chouette que vous arriviez à l'école un peu plus tôt pour cette chaîne humaine, 7h30, genre.Le DG Petitclerc fait une interprétation « restrictive » - c'est le mot de Catherine Harel Bourdon, présidente de la CSDM - de la «Politique concernant la propagande, la publicité et la sollicitation dans les unités administratives de la Commission scolaire de Montréal, qui stipule notamment qu'il faut éviter que le personnel et les élèves, dans leur milieu de travail et d'apprentissage, soient soumis à toutes sortes de propagande, de publicité, de sollicitation à des fins politiques, parapolitiques, idéologiques et commerciales».Il travaille pour qui, le DG de la CSDM?Parce que quand tu mets des bâtons dans les roues de parents qui protestent contre les compressions à ta Commission scolaire, tu ne travailles pas pour les élèves, garanti.La présidente, Catherine Harel Bourdon, m'a dit qu'elle espère modifier la Politique.« Moi, je suis d'accord pour que les parents puissent s'exprimer et puissent se mobiliser pour protéger l'école publique.» Mélanie Taillefer, présidente du Comité de parents de la CSDM, est furibonde: «On veut du service à l'élève, on défend le budget de la CSDM.Et la direction générale perd un temps précieux à combattre les parents ! » Mme Taillefer a demandé des explications au DG Petitclerc.Le DG a répondu par écrit, en citant la fameuse Politique.Il a conclu ainsi : « Rien n'empêche toutefois que les directions invitent leur [conseil d'école] à utiliser un autre moyen afin de remettre ces lettres aux parents de l'école (exemple : distribution de tracts sur le trottoir).» Si l'école était importante, le DG de la plus grande commission scolaire du Québec n'enverrait pas les parents qui se mobilisent pour l'école publique faire le trottoir.Pour qui travaille le DG Petitclerc?Il a refusé de m'accorder une entrevue, hier.Je vais donc vous dire ma théorie : Gilles Petitclerc fait comme d'autres dirigeants de commissions scolaires qui n'aident pas les parents qui protestent contre les compressions et il se positionne surtout pour la fin de la démocratie scolaire annoncée par Québec.Il ne veut pas offusquer Québec.Comme tout bon apparatchik, Gilles Petitclerc se positionne.Pour lui-même.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON \u2014 Une grande firme comptable a passé la gestion de la CSDM aux rayons X.Diagnostic: c'est géré tout croche.Y a des économies à faire.On souligne ça à gros traits depuis les compressions imposées par Québec.Fort bien.Mais à Laval, c'est quoi, l'excuse?Raymond Chabot Grant Thornton n'a pas passé la Commission scolaire de Laval aux rayons X et Laval a quand même dû faire des coupes.Boum, 21 classes pour élèves en difficulté seront abolies.SYNERGOLOGIE \u2014 Samedi, sur Twitter, j'ai levé un drapeau blanc pour Bugingo, lynché par les interwebs.Pas que je sois d'accord avec ce qu'a fait François, je suis brutalement en désaccord.Mais il était K.-O.Une 672e joke sur son cas était un 672e coup de pied sur l'homme étendu au sol, K.-O.Et c'est là que Philippe Turchet, fondateur de la synergologie, m'a écrit un courriel pour me dire que les gens n'avaient pas besoin d'une leçon de morale de Lagacé sur Bugingo.Bon.Je pense qu'il n'a pas aimé ma série qui exposait l'absence de fondement scientifique de sa synergologie.Il a droit à sa tristesse.Mais ça m'a fait penser à un truc, que Turchet m'écrive en prenant Bugingo comme prétexte : voici un homme, François Bugingo, qui fut pendant des années comme le nez au milieu du visage télévisuel québécois.À TVA, à Télé-Québec, à Radio-Canada.Immanquable.Et il mentait.Et il y a 60 synergologues, au Québec.Vous me voyez venir?Je pense que les synergo-logues ne regardent pas la télévision.Noms de rue honorant des antisémites à Gatineau La controverse prend de l\u2019ampleur JUSTINE MERCIER LE DROIT OTTAWA \u2014 La controverse entourant l'opposition de citoyens gatinois au changement de nom de leurs rues honorant des antisémites avoués trahit une « apathie » et un manque d'éducation sur le sujet, estime Audrey Licop, responsable du marketing et des communications au Centre commémoratif de l'Holocauste à Montréal (CCHM).Le CCHM n'a pas hésité, hier, à diffuser sur Twitter l'article du Droit au sujet de l'ampleur que prend le dossier des rues Philipp-Lenard et Alexis-Carrel, situées dans le secteur Gatineau.« C'est quelque chose qui nous intéresse, parce que ça touche un peu à l'apathie et ça touche à notre mission de sensibilisation à l'histoire de l'Holocauste », a indiqué Mme Licop.[.] « Personne ne serait indifférent de savoir qu\u2019une rue porte le nom d\u2019un pédophile ou d\u2019un tueur en série.Il doit en être de même pour les promoteurs de valeurs contraires à celles des citoyens de Gatineau.» \u2014 Éric Debroise, secrétaire général de la branche québécoise du parti politique français Union pour un mouvement populaire Si les gens ne voient pas le problème lié au nom de leur rue et voient plutôt le problème [lié aux] changements d'adresse, c'est qu'il y a un manquement éducatif.Je ne pense pas que personne ne voudrait habiter sur une rue au nom d'Adolf Hitler.[.] C'est un honneur, donner un nom à une rue, donc si on honore des personnes qui sont loin d'avoir honoré l'humanité, c'est dommage.Il y a du travail à faire pour que les gens comprennent les répercussions de l'Holocauste dans le monde actuel dans lequel ils vivent.» L'historien Hugues Théorêt rappelle quant à lui que Paris a été la dernière ville de France à faire disparaître le nom d'Alexis Carrel dans sa toponymie, en 2002.Sans vouloir dicter à la Ville de Gatineau la conduite à suivre dans le dossier, M.Théorêt estime que les autorités municipales devraient « s'inspirer» de ce qu'a fait Paris en remplaçant le nom d'Alexis Carrel par celui d'une personne ayant « une réputation plus enviable».La controverse soulevée à Gatineau devrait également servir de base pour revoir les procédures avant d'attribuer un nom de personne à une rue ou un espace public, estime M.Théorêt.« La Commission de toponymie du Québec a un groupe consultatif dans lequel il y a des historiens, souligne-t-il.L'histoire, ça sert à quelque chose.» Le secrétaire général de la branche québécoise du parti politique français Union pour un mouvement populaire (UMP), Éric Debroise, invite quant à lui les résidants concernés à faire preuve de « conscience citoyenne».« Personne ne serait indifférent de savoir qu'une rue porte le nom d'un pédophile ou d'un tueur en série.Il doit en être de même pour les promoteurs de valeurs contraires à celles des citoyens de Gatineau», soutient M.Debroise dans une lettre ouverte envoyée au Droit.Philipp Lenard, qui a obtenu le prix Nobel de physique en 1905, a adhéré au parti d'Adolf Hitler dans les années 30.Alexis Carrel, lauréat du prix Nobel de physiologie et médecine en 1912, était également proche du régime nazi et fervent partisan de l'eugénisme, préconisant l'élimination des malades mentaux, des handicapés, des aveugles et des homosexuels pour préserver l'évolution de l'espère humaine.À MONTRÉAL AUSSI Gatineau n\u2019est pas la seule ville du Québec à avoir utilisé le nom d\u2019Alexis Carrel pour baptiser des lieux de son territoire.A Montréal, l\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles compte une avenue et un parc portant le nom du sympathisant nazi.Selon la Commission de toponymie du Québec, ces lieux ont été baptisés en 1989 et en 1990.La même commission relève aussi des rues Alexis-Carrel à Châteauguay et à Boisbriand, alors que Québec s\u2019est débarrassée de la sienne en 1990 afin d\u2019honorer l\u2019ex-chef intérimaire de l\u2019Union nationale Maurice Bellemare.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard 30à 50% EVENEMENT COLLECTIONS CRÉATEURS D'INFLUENCE PARIS - NEW YORK - STOCKHOLM LONDRES - MONTRÉAL - ANVERS COPENHAGUE - MILAN - TOKYO Rabais appliqués sur items spécialement étiquetés simons MONTRÉALCENTRE-VILLE CARREFOUR LAVAL GALERIES D\u2019ANJOU A 6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS «J\u2019ai des souvenirs, mais je ne sais pas s\u2019ils m\u2019appartiennent» Omar Khadr ignore s\u2019il a réellement tué un sergent américain PHOTO NATHAN DENETTE, LA PRESSE CANADIENNE Omar Khadr, qui vit au sein de la famille de son avocat à Edmonton, reçoit de nombreux appels de soutien.MICHELLE SHEPHARD THE TORONTO STAR TORONTO \u2014 Treize ans après l'affrontement qui allait le mener à la prison de Guantanamo, Omar Khadr ne se souvient même plus s'il a réellement lancé la grenade qui a coûté la vie au soldat américain, bien qu'il se soit déclaré coupable de meurtre, a-t-il confié en entrevue exclusive au Toronto Star.Le jeune homme de 28 ans a été libéré sous conditions plus tôt ce mois-ci et doit réapprendre à vivre une vie normale, au sein de la famille de son avocat, à Edmonton.M.Khadr dit d'ailleurs rêver d'être « un anonyme que personne ne reconnaît et que personne ne regarde avec suspicion ».« Ce serait la vie idéale », a-t-il ajouté.En attendant, l'ex-prisonnier militaire veut convaincre les Canadiens qu'il mérite de refaire sa vie ici.« Je ne veux pas que les gens m'aiment.Je ne veux pas que les gens me détestent.Je veux simplement que les gens me donnent une chance», a-t-il expliqué dans une discussion qui s'est étendue sur deux jours avec le quotidien toron-tois et le réseau anglais de Radio-Canada.Pendant toute la journée, les fleurs et les cadeaux se suivent à la porte de la maison de la famille Edney, située dans une banlieue cossue de la capitale albertaine.Le téléphone ne dérougit pas, inondé d'appels de soutien : des étrangers, un sénateur canadien, des avocats et des amis de la famille.Normal, donc, qu'Omar Khadr ne veuille pas se replonger dans cette journée de 2002 qui a transformé sa vie en débat d'actualité pen- dant plus d'une décennie.D'autant qu'il assure être dans le brouillard quant à cet épisode crucial de son histoire.Celui qui avait 15 ans au moment des faits, en 2002, a assuré ne plus se souvenir s'il a fait les gestes qu'il a pourtant déclaré avoir commis devant un jury.A-t-il bien lancé la grenade qui a tué le sergent Speer lors de l'assaut d'un bâtiment situé dans un village d'Afghanistan?«Je ne sais pas », déclare-t-il en entrevue.Pendant des années, le jeune détenu était convaincu d'avoir tué le soldat américain.Mais par la suite, des «Il est possible que j\u2019aie tué une personne et il est possible que je ne l\u2019aie pas fait.C\u2019est une différence immense.» \u2014 Omar Khadr informations sérieuses ont remis en question la version officielle du Pentagone, et les souvenirs d'Omar Khadr s'en sont trouvés embrouillés.« J'ai des souvenirs, mais je ne sais pas s'ils m'appartiennent, s'ils sont exacts ou pas », a-t-il expliqué, avant de rappeler avoir « été inconscient pendant plus d'une semaine » juste après les faits.« J'ai toujours espoir que ces souvenirs n'étaient pas représentatifs de la réalité.[.] Cette question est importante parce qu'il est possible que j'aie tué une personne et il est possible que je ne l'aie pas fait.C'est une différence immense.» Le jeune homme dit avoir plaidé coupable en 2010 sur les conseils de ses avocats, afin de quitter Guantanamo le plus rapidement possible.Souvenirs de détention Omar Khadr dit aussi avoir fait l'impasse sur ses souvenirs de détention, notamment sur l'utilisation de « techniques d'interrogation avancées » à la prison militaire de Bagram, sous contrôle américain.« Jusqu'à un certain point, c'est comme si c'était arrivé à quelqu'un d'autre.Mais ce n'est pas un endroit agréable.Je ne souhaiterais pas ça à mon pire ennemi», a-t-il dit.Le jeune homme a tout de même assuré ne pas entretenir de rancœur par rapport à cet épisode de sa vie.Ni par rapport à sa longue détention à la prison de Guantanamo.« Je crois que tout être humain est capable de faire beaucoup de mal et de faire beaucoup de bien», a expliqué M.Khadr.« Les gens qui ont commis des actes répréhensibles ne sont pas différents de nous.Même les tortionnaires.Il y a des gens qui ont regardé en face leur passé et qui ont regretté ce qu'ils avaient fait.Tant qu'une personne est en vie, il y a de l'espoir.» \u2014 Traduction et adaptation Philippe Teisceira-Lessard ACCUSATIONS D\u2019UN PÈRE CONTRE CHARKAOUI Le PQ et la CAQ réclament des actions VINCENT LAROUCHE Le Parti québécois et la Coalition avenir Québec (CAQ) ont demandé hier au gouvernement Couillard d'agir contre le Centre culturel islamique de l'est de Montréal et son dirigeant Adil Charkaoui, dans la foulée du témoignage du père d'une jeune fille arrêtée par la GRC de crainte qu'elle n'aille rejoindre des groupes djihadistes à l'étranger avec des amis.La Presse et le Toronto Star ont publié ce matin une entrevue avec le père de la jeune fille, qui accuse Adil Charkaoui et son centre islamique d'avoir radica-lisé son enfant et de l'avoir convertie à une interprétation extrémiste de la religion.Lors de la période des questions à l'Assemblée nationale, la députée caquiste Nathalie Roy a demandé une réaction au « cri du cœur» de l'homme.« Ce que nous dit ce père de famille, c'est le gros bon sens que tous les Québécois voient.Ce père accuse ceux qui endoctrinent les jeunes.Ils ont tous fréquenté le même centre PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Le père d\u2019une jeune fille arrêtée par la GRC a accusé Adil Charkaoui de l\u2019avoir radicalisée.communautaire islamique où œuvre Adil Charkaoui, et ce n'est pas le fait du hasard [.] Le gouvernement doit agir contre ces agents de radicalisation», a-t-elle lancé.« Qu'est-ce que le gouvernement attend pour agir dans le cas du Centre culturel islamique de l'Est de Montréal et d'Adil Charkaoui?Quand est-ce qu'on va faire de la prévention au Québec?», a demandé de son côté la députée péquiste Agnès Maltais.« Il y a un endroit qui est ciblé ! », a-t-elle martelé.Bientôt des nouvelles mesures La ministre de la Sécurité publique, Lise Thériault, a accusé l'opposition de simplifier à outrance le problème de la radicalisation et répété que son gouvernement annoncerait bientôt de nouvelles mesures pour lutter contre ce phénomène.Elle a souligné qu'une dizaine de jeunes ont été arrêtés le 15 mai dernier avant qu'ils ne réussissent à prendre l'avion.«À preuve, on s'occupe de nos jeunes.Ils ne sont pas partis, ceux-là, monsieur le président», a-t-elle souligné.Adil Charkaoui a déjà déclaré à La Presse qu'il n'y avait aucune radicalisation dans son centre et qu'il ne connaissait pas la jeune fille en question.Il s'est dit victime de salissage.Aujourd'hui, ses partenaires du Collectif québécois contre l'islamopho-bie se sont portés à son secours.« Le Collectif québécois contre l'isla-mophobie (CQCI) réitère son appui à son coordinateur, M.Adil Charkaoui.La campagne de salissage féroce - qui dure depuis des mois - à laquelle fait face M.Adil Charkaoui ne nous fera pas taire.Le CQCI promet d'être un acteur actif dans le prochain débat sur l'intégrisme et la \"radicalisation\" (charte au provincial/C-51 au fédéral) », a déclaré l'organisme, dans un communiqué signé par Douelmaken Cheblaoui, son secrétaire.« Ce père accuse ceux qui endoctrinent les jeunes.Ils ont tous fréquenté le même centre communautaire islamique où œuvre Adil Charkaoui.» \u2014 Nathalie Roy, députée de la CAQ * Canapés Bubble, design Sacha Lakic._ .rfrfltHfüV.'y MONTRÉAL 505 Avenue du Président Kennedy Tel.514-350-9070 montreal@roche-bobois.com TORONTO 101 Parliament Street Tel.416-366-3273 toronto@roche-bobois.com BROSSARD - Quartier DIX30MC 8440 Bld Leduc Tel.450-656-8440 brossard@roche-bobois.com LAVAL - Quartier Laval 660 Boulevard Le Corbusier Tel.450-688-6000 laval@roche-bobois.com Stationnement gratuit et service de design intérieur* rochebobois www.roche-bobois.com LLo 21 131 MAI TENTATIONS 10 JOURS DE PRIX SUR TOUTES LES NOUVEAUTÉS GAGNEZ LE GROUPE KODIAK COMPREND PASSEZ AU SIERRA ÉDITION KODIAK 10000$ ?E RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT2 A ECHANGER POUR UNE DURÉE LIMITÉE\t^^U FIN^VNCE^^ENT À L^^CH^^T OBTENEZ UNE REMISE\tDE CERTAINS MODELES' SUPPLÉMENTAIRE DE\tJUSQU\u2019AU 1er JUIN JUSQU\u2019A L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère auxconsommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2015 neufs suivants: Sierra (TK15543/1SA] et Sierra Edition Kodiak 2015.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 695$] et taxe de climatisation (100$, le cas échéant] inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.Le rabais Gagnez à échanger est offert à l\u2019achat, au financement ou à la location d\u2019un Sierra LD (1 000 $] ou HD (1 500 $] 2015 et comprend les taxes.Pour que l\u2019offre soit valable, un véhicule 2008 ou plus ancien doit être échangé auprès du concessionnaire.Le rabais maximal de 2 500 $ s\u2019applique au Sierra HD 2015 et consiste en un rabais pour propriétaires de 1 000 $ ainsi qu\u2019en un rabais Gagnez à échanger de 1 500 $.Offre en vigueurjusqu\u2019au 1er juin 2015.2.Ces offres s\u2019adressent aux particuliers du Canada seulement, du 1er mai au 1er juin 2015.Le rabais combiné de 10 000 $ comprend un crédit de livraison de 4 500 $ (avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant sur le Sierra 1500 à cabine double, un crédit de 2 095$ (avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant à l\u2019achat au comptant du Sierra 1500 SLE àcabine double groupe Édition Kodiak (PDU], un rabais de 1 000 $ (taxes incluses] pour les propriétaires admissibles, un rabais de 2 155$ (avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant sur le groupe Édition Kodiak (PDU], et un crédit de 250 $ (avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant à l\u2019achat au comptant du Sierra 1500 SLE 2x4 à cabine double groupe Édition Kodiak (PDU].Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent à certains rabais et offres incitatives, ce qui peut entraîner l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Des conditions et des restrictions additionnelles s\u2019appliquent.3.Location selon un prix à l\u2019achat de35 229$ (incluant un rabais à la livraison de3 500$, un crédit de1 000$ offert au concessionnaire par le fabricant sur le Sierra 1500 àcabine multiplace et un rabais de1000$pourles propriétaires admissibles].Paiements aux deux semaines pendant 24 mois àun taux de 0% avec un versement initial de 2 275$.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules du Department of Transportation (www.SaferCar.gov].* Cette offre s\u2019adresse uniquement aux clients au détail au Canada.Le rabais de 750 $ s\u2019applique aux véhicules 2015 neufs Chevrolet Silverado LD et HD livrés entre le 22 mai et1erjuin 2015.Le rabais comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP], selon la province.Cette offre d\u2019une durée limitée ne peut être combinée avec certains taux à la location, lors de l\u2019achat au comptant d\u2019un véhicule et avec d\u2019autres offres incitatives.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull] et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.PRECISION L\u2019ÉVÉNEMENT CAMION SIERRA1500 2015 4X4À CABINE MULTIPLACE LOUEZ À AUX DEUX SEMAINES COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA4 POUR UN SIERRA NEUF EN ÉCHANGE DE TDUT VÉHICULE 2008 OU PLUS ANCIEN.Comprend un rabais pour propriétaires admissibles.RÉGLAGE ÉLECTRIQUE DU SIÈGE CONDUCTEUR EN 10 SENS PHARES ANTIBROUILLARD COMMANDEDELA TEMPÉRATURE À DEUX ZONES ÉQUIPEMENT DE REMORQUAGE DIFFÉRENTIELARRIÈRE AUTOBLOQUANT SYSTÈMEDEDÉMARRAGE ÀDISTANCE POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE 160 000 KM/5 ANS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE selon la premiere éventualité.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.CONTACTERGMC.CA PRIX A L\u2019ACHAT DE 35229$ MODÈLE SLT À CABINE MULTIPLACE COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.ILLUSTRÉ.À0% PENDANT 24 MDIS VERSEMENT INITIAL DE 2275$.CDMPREND1000$ DE RABAIS PDUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Abolition du Sénat Le NPD reprend sa croisade Médias François Bugingo démissionne du 98,5FM Le reporter François Bugingo vient de perdre une autre tribune.Le 98,5 FM a annoncé hier avoir accepté la démission du chroniqueur au terme d\u2019une rencontre.La direction avait déjà suspendu M.Bugingo samedi dernier.«Lintégrité et la rigueur de nos contenus sont au cœur de nos préoccupations fondamentales, et dans le contexte actuel, il était devenu impossible de poursuivre notre collaboration avec François Bugingo», a indiqué Michel Lorrain, vice-président de la programmation et de l\u2019information du réseau parlé de Cogeco Diffusion, dans un communiqué.La fin de cette collaboration fait suite à celle du Groupe Média, qui comprend TVA Nouvelles, Le Journal de Montréal et Le Journal de Québec.\u2014 Jasmin Lavoie Le NPD entend reprendre sa croisade en faveur de l\u2019abolition du Sénat dès que le vérificateur général Michael Ferguson aura déposé son rapport final sur les dépenses de tous les sénateurs d\u2019ici deux semaines.M.Ferguson a lui-même indiqué dans une entrevue qu\u2019il a accordée à CBC mardi qu\u2019une trentaine de sénateurs se retrouveront au banc des accusés.Au terme de son enquête qui a coûté 21 millions et duré environ deux ans, il estime que le dossier d\u2019une dizaine de sénateurs est suffisamment grave pour être remis à la GRC.Il a précisé que les dépenses d\u2019une vingtaine d\u2019autres sénateurs étaient injustifiables et que ces derniers devraient donc rembourser les contribuables canadiens.Pour le chef du NPD, Thomas Mulcair, le séisme politique que risque de provoquer le rapport du vérificateur général donnera de nouveaux arguments à son PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE parti qui préconise l\u2019abolition du Sénat.Le gouvernement de Stephen Harper risque donc d\u2019être de nouveau sur la défensive alors que le procès du sénateur Mike Duffy, qui doit répondre à quelque 30 accusations de fraude doit reprendre lundi après une pause de trois semaines.\u2014 Joël-Denis Bellavance Politique Péladeau accuse les libéraux de « harcèlement » Pierre Karl Péladeau s\u2019est dit victime de «harcèlement» de la part du gouvernement Couillard, hier, après qu\u2019un ministre eut attaqué Vidéotron au cours d\u2019un débat à l\u2019Assemblée nationale.Le ministre des Ressources naturelles, Pierre Arcand, s\u2019en est pris au câblodistributeur lors d\u2019un échange avec le député péquiste Bernard Drainville.M.Drainville a sommé le ministre d\u2019expliquer pourquoi Hydro-Québec imposait un taux d\u2019intérêt de 14,4% par année aux clients en défaut de paiement.M.Arcand a rétorqué que ce taux était déjà en vigueur lorsque Pierre Karl Péladeau, le chef du PQ, présidait le conseil d\u2019administration de la société d\u2019Etat.Puis, il a évoqué l\u2019exemple de Vidéotron, qui exige un taux de 19,56%.\u2014 Martin Croteau Marie.A.@ok_not _ok Merci @TELUSfr pour le service à la clientèle.Vous avez fait un heureux ce matin.Il est temps d\u2019exiger mieux.95 % de nos clients sont satisfaits de notre service à la clientèle*.Merci pour cette preuve d\u2019amour, @ok_not_ok.Nous savons que nous pouvons faire mieux, car 5% de nos clients n\u2019ont toujours pas reçu un service à la hauteur de leurs attentes.C\u2019est pourquoi nous travaillons toujours à nous améliorer.Si nous sommes aussi exigeants envers nous-mêmes, vous pouvez l\u2019être tout autant avec nous.Voyez comment à telus.com/exigezmieux #exigezmieux ^TELUS Natanya SERVICE À LA CLIENTÈLE - SAINT-LAURENT QC * Moyenne trimestrielle de 2015 tirée d\u2019un sondage téléphonique et électronique sur l\u2019expérience client de TELUS.TELUS, le logo TELUS et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Twitter est une marque de commerce de Twitter Inc., aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.©2015 TELUS. BMWX1 28i illustré EVENEMENT ANNUEL Concessionnaires BMW de Montréal ELLES ONT TOUT D\u2019UNE NEUVE, SAUF LE PRIX bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.™ ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS 4 ANS 80 000 KM DU 25 AU 30 MAI, OBTENEZ JUSQU\u2019À 10 000$ DE RABAIS SUR NOS DEMONSTRATEURS.BMW320i illustrée BMW 535i illustrée % à la location sur 39 mois sur les modèles sélectionnés* BMW Canbec - Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Park Avenue BMW - Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW-Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 BMWWest Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modèles européens illustrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.*Taux à la location à partir de 0,9 % sur 39 mois offert par les Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour certains modèles démonstrateurs sélectionnés disponibles chez les concessionnaires.Exemple de paiement à la location d'une BMW 320ixDrive 2015 : 39 990 $ sur 48 mois àun tauxd'intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 2 350 $, pour des mensualités de 399 $.Un montantde5 453 $ est exigé à la signature du contratde location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l'inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d'administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services RDPRM.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 19 595 $.L'obligation locative totale est de 23 776,16 $.La mensualitévarie selon le montant de l'acompte versé et de lavaleur résiduelle.Cette offre est en vigueur du 25 au 30 mai 2015.Le concessionnaire peut décider d'un prix au particulier et exiger des frais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offred'une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 mai 2015.t Les véhicules BMW 2015 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sontcouverts par un programme d'entretien sansfrais auxpériodes recommandées de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2015 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. A10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Ormstown Un bébé tué à une intersection réputée dangereuse Les parents en colère contre le MTQ JASMIN LAVOIE À la douleur de perdre leur fille de 8 semaines, morte alors que sa mère tentait de la réanimer et que son père l'entendait rendre son dernier souffle au téléphone, s'ajoute la colère.Cette colère est dirigée contre Transports Québec, qui n'a jamais sécurisé l'intersection funeste malgré les demandes de la municipalité d'Ormstown.Mais surtout, contre le régime québécois d'assurance sans égard à la faute, qu'ils entendent maintenant combattre.Tara Delorme circulait en voiture sur la route 138 dans le secteur d'Ormstown, en Montérégie.Son bébé, Anaëlle, était installé de façon adéquate dans un siège pour enfant sur la banquette arrière.À l'aide du téléphone «mains libres», elle était en train de parler avec son conjoint policier.Puis, devant elle, un véhicule s'est immobilisé pour tourner à gauche.Comme il n'y avait qu'une seule voie, elle s'est rangée derrière cette voiture, plutôt que d'enfreindre la loi et de dépasser sur l'accotement.Encore aujourd'hui, elle se culpabilise de cette décision.«Je lève les yeux, et la seule chose que j'ai vue, c'est le camion qui était déjà rentré dans mon véhicule.C'était fini», raconte la jeune femme en entrevue à La Presse.Un camion-citerne, qui arrivait derrière à plus de 68 km/h, a embouti le véhicule de Tara.Le chauffeur du camion a indiqué aux enquêteurs avoir été aveuglé par le reflet du soleil sur la neige et les flaques d'eau en bordure de la route.La force de l'impact a propulsé la voiture sur le véhicule qui les précédait, puis sur un poteau en bordure de la route.La mère s'est évanouie quelques instants.« Je me rappellerai toujours mon réveil.Quelqu'un PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE David Hurteau et Tara Delorme sont en colère de ne pas pouvoir poursuivre Transports Québec pour avoir négligé d\u2019installer un panneau d\u2019arrêt obligatoire à un carrefour à Ormstown.¦ *wj ÉÜ ï 'mm »4io» m'a dit: ta fille va bien, elle est en train de me regarder.Mais dans ma tête, je me suis dit: un bébé qui ne pleure pas, ça ne se peut pas», dit l'ambulancière de formation.La mère a tenté des manœuvres de réanimation.En vain.La petite Anaëlle a succombé à ses blessures graves en soirée.Le signal du «mains libres» ne s'est jamais interrompu.Le père, policier à la Sûreté du Québec, a vécu, impuissant, les événements au bout du fil.Il a lui-même alerté la réparti-trice d'urgence pour envoyer les secours, avant de rouler vers les lieux de l'accident.« Il a entendu l'impact, lorsque je respirais étrangement et quand je criais pour qu'on me donne ma fille», explique Tara Delorme.Un panneau d\u2019arrêt «pas nécessaire» Deux semaines avant le drame, la Ville d'Ormstown avait demandé au ministère des Transports du Québec d'ajouter un panneau d'arrêt.« Le service de sécurité du ministère nous a répondu que ce n'était pas nécessaire», indique Daniel Theroux, directeur général de la municipalité.Dans son rapport rendu public il y a quelques semaines, le coroner responsable du dossier a recommandé au MTQ de réaménager l'intersection de la route 138 afin de la rendre plus sécuritaire.Selon le Dr Jean Brochu, le secteur est problématique, étant donné la forte densité et la configuration de l'intersection.Tara Delorme aurait aimé poursuivre le MTQ et la Ville d'Ormstown pour leur laxisme dans le dossier.Mais « S\u2019il y avait eu de la signalisation, la dame aurait eu le temps de tourner.J\u2019aurais eu le temps de passer.» \u2014 Tara Delorme, mère d\u2019Anaëlle Hurteau elle ne peut pas, en vertu du régime d'assurance sans égard à la faute.Ce régime prévoit une indemnisation inconditionnelle pour tous les Québécois blessés sur la route.Il empêche les victimes d'un accident de la route de déposer une poursuite civile en dommages et intérêts contre quiconque, y compris l'État.« S'il y avait eu de la signalisation, la dame aurait eu le temps de tourner.J'aurais eu le temps de passer et je pense que le conducteur aurait décéléré.» Le MTQ disait ne pas être en mesure, hier, de répondre à nos questions.Mais lundi dernier, a appris La Presse, le Ministère a fait savoir à la Ville d'Ormstown qu'il installera « au cours des prochains jours » des panneaux d'avertissement temporaires et un tableau affichant la vitesse à l'intersection de la route 138.Bellemare fulmine L'avocat et ex-ministre de la Justice Marc Bellemare croit que le MTQ a commis une faute lourde en refusant d'installer un arrêt obligatoire.« Je suis convaincu que le fait qu'on ne puisse jamais poursuivre les villes a amené au fil des années une négligence des autorités sur nos routes», dit celui qui se bat contre le régime québécois depuis des années.L'ancien ministre ajoute que le droit de poursuivre « vient aussi avec le droit de savoir».Il mentionne que les parents ne pourront jamais connaître les raisons derrière le refus du MTQ.« Une poursuite, ça force les gens à produire des rapports d'enquête, des photos, des documents, et ainsi, de comprendre les circonstances.» SRX COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRE Nous offrons aussi les 2 premiers paiements de location aux deux semaines2.LOUEZÀ 218£ L* XKJ /2SEM.PENDANT 48 MOIS À 0,9 % VERSEMENT INITIAL DE 1599$ PRIX À L\u2019ACHAT DE 40 599$ Comprend le transport et la taxe de climatisation.LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU'À 1 500 $ EN RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES SUR UN NOUVEAU MODÈLE CADILLAC4 OU PROFITEZ D'UNE PRIME DE 2650$ POUR OBTENIR LA TRACTION INTÉGRALE\u2019 6 ANS 6 -\tGARANTIE LIMITÉE DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR -ASSISTANCE ROUTIÈRE -\tTRANSPORT DE COURTOISIE GARANTI PAR LES PRIVILEGES CADILLAC ET LE PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN DE 4 ANS OU 80 000 KM SANS FRAIS7 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.contactercadiMac.ca BROSSARDCADILLAC\tCADILLAC\tCHALUT\tDESCHAMPS\tGRAVEL\tGRAVEL\tÎLE-PERROT\tLE RELAIS\tWEST ISLAND 2555, BOULEVARD MATTE\tDE LAVAL\tJOLIETTE\tSAINTE-JULIE\tdÉcarie\tÎLE-DES-SŒURS\t2000, BOULEVARD\tMONTRÉAL\t3650, SUITE 100\t2800, BOULEVARD\t250, BOULEVARD\t333,BOULEVARD\t6100, BOULEVARD\t1007, BOULEVARD rene-lévesque\tDUTRAVERSIER\t9411,AVENUE\tBOULEVARD DES 450 619-6669\tCHOMEDEY\tANTONIO-BARRETTE\tARMAND-FRAPPIER\tdécarie\t\t514425-4567\tPAPINEAU\tSOURCES \t450 681-0028\t514 861-4859\t450 649-9333\t514 342-2222\t514769-5353\t\t514384-6380\t514 683-6555 À TRACTION AVANT MULTISEGMENT SRX 2015 Nous payons jusqu\u2019 à des dernières mensualités de votre location actuelle de Cadillac1.L'AssociationdesconcessionnairesCadillacdu Québecsuggèreauxconsommateursdelirecequi suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquantaux modèles 2015 neufs suivants : SRX àtraction avant (6NG26/1SA).Les modèles illustrés peuventcomprendrecertaines caractéristiques offertes en option à uncoût additionnel.Transport (1800 $) ettaxedeclimatisation (100 $,lecas échéant) inclus.Immatriculation, assurance,frais liés à l\u2019inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.Offre applicable uniquementaux particuliers qui sontactuellementlocataires d\u2019un véhicule Cadillac admissible avec la Financière GM, dont le compte est en règle, et qui signent un nouveau contrat de location avec la Financière GM pour un véhicule Cadillac 2015 admissible livré entre le 16 mars et le 1erjuin 2015.La Financière GM renoncera à imputer jusqu\u2019aux trois dernières mensualités ou jusqu\u2019aux six derniers versements aux deux semaines de la location actuelle, comme défini dans l\u2019entente de location, et paiera la première mensualité ou les deux premiers versements aux deux semaines du nouveau contrat de location.Pour être admissible, le véhicule Cadillac actuel du client doit avoir été dûment enregistré et assuré à son nom pendant les 90 derniers jours consécutifs.Cette offre d\u2019une durée limitée doit être appliquée au moment de la signature du nouveau contrat de location, ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives, et n\u2019est pas monnayable.La GMCLse réserve le droit de modifier,de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire participant.2.Offre applicable uniquementaux particuliers admissibles qui résident au Canada et qui sontactuellementlocataires d\u2019un véhicule Cadillac admissible (à l\u2019exclusion de l\u2019Escalade) ayant obtenu une approbation de crédit et conclu uneententede location avec la Financière GMetayantaccepté la livraison, entre le 13 mars et le 1erjuin 2015,d\u2019un nouveau modèle 2015 admissible (à l\u2019exclusion des modèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paiera la premièremensualitédelocationou les deux premiers versements de location aux deux semaines (y compris les taxes).Après la première mensualitéde location ou les deux premiers versements de location aux deux semaines, le locatairedevra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéance du contrat de location.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Location basée sur un prix à l\u2019achat de40 599 $ (incluant un crédit àla livraison de 2 500 $).Paiements aux deux semaines basés sur une location de 48 mois à untauxde 0,90%avec versement initial de1 599 $.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km, 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Offreen vigueur du 1er mai au 1erjuin 2015 seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuréau Canada àleur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendrontun rabais de 1000 $ applicable à la location, à l\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatdetout véhicule Cadillac 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) neuf admissible livré pendantladuréedu programme.Lesparticuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule de marque Pontiac,Saturn,Saab,Oldsmobile, Hummer,Chevrolet Cobalt/HHR/Avalanche, BMW, Mercedes Benz,Audi,Lexus,Acura,Infiniti, Lincoln,Jaguar,Porsche,Land Roverou Volvo 1999 ou plus récentayant été immatriculé etassuréau Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 1 000$ ou 1 500$ comprend les taxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.5.Le crédit de 2 650 $ est offert sur les véhicules équipés de la traction intégrale et appliqué avant les taxes.Détails chez votre concessionnaire.6.Selon la première éventualité Consultez votre concessionnaire pour les détails de la garantie limitée.7.Garantie de 4ans ou 80 000 km,selon la premièreéventualité.Consultez votre concessionnairepourplus de détails.Ces offres sontexclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent êtrecombinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCLse réserve le droit de modifier,de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez cadillac.ca. De Serres Créer.Jouer.Décorer.CES VENDREDI 29, SAMEDI 30 ET DIMANCHE 31 MAI Obtenez une carte cadeau avec chaque tranche d\u2019achat de 50$ en magasin/ ou obtenez 15 % de rabais à l\u2019achat de 50$ ou plus sur deserres.ca en entrant le codePROMO15 i 'i'k w Créez des structures en 3 dimensions! En dessinant, voyez le stylo expulser du plastique chauffé, qui, en refroidissant, durcit pour créer une structure solide.Créez une variété de formes en toute simplicité! 12499 STYLO 3DOODLER 2.0 DO3DOOD-V2 NOUVEAU Rendez-vous dans l\u2019un de nos magasins ou sur deserres.ca pour découvrir le nouveau 3Doodler 2.0 et ses accessoires! *Offre en vigueur les 29, 30 et 31 mai, 2015.Offre de carte cadeau de 10$ avec chaque tranche d\u2019achat de 50$ avant taxes valide en magasin seulement.Non applicable aux commandes spéciales, aux achats antérieurs et à l\u2019achat de cartes-cadeaux.Non valable pour les détenteurs de la carte ZONE.Certaines conditions s\u2019appliquent.+Offre de 15 % de rabais avec code promo valide seulement sur deserres.ca.Non valide à l\u2019achat de carte cadeau.Malgré l\u2019attention portée à cette publicité, DeSerres ne peut être tenue responsable des erreurs typographiques.deserres.ca \u2022 \u2022 34 magasins Une entreprise d\u2019ici depuis 1908 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Pas dans ma cour ! Les Québécois se disent favorables aux projets énergétiques à condition qu\u2019ils ne soient pas implantés dans leur voisinage, révèle une étude JM.Æu- >.: 1 11 1 M I ÏBSW Ns SRft'! mæ.mrr1 H PHOTO PATRICE LAROCHE, ARCHIVES LE SOLEIL Selon une étude, 54% des Québécois sont favorables aux lignes à haute tension, mais seulement 33% accepteraient qu\u2019une telle ligne passe près de chez eux.JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Les Québécois sont plutôt favorables à l'implantation dans leur province de lignes à haute tension, de gazoducs ou de puits de gaz naturel.à la condition que ces projets ne voient pas le jour dans leur voisinage, révèle une nouvelle étude qui illustre parfaitement le phénomène du «pas dans ma cour».Basé sur un vaste sondage, le rapport L'énergie et les changements climatiques - Perceptions québécoises, rendu public hier à Montréal par le CIRANO et l'Institut de l'énergie Trottier de Polytechnique Montréal, montre qu'une pluralité de Québécois est favorable à l'implantation de projets énergétiques majeurs sur le territoire québécois.Pour la plupart des projets susceptibles d'avoir un impact environnemental, toutefois, l'appui chuterait « de manière significative » - en moyenne d'une vingtaine de points de pourcentage - s'ils étaient réalisés à proximité de la résidence des répondants.Ainsi, 54% des Québécois sont favorables aux lignes à haute tension, mais seulement 33 % accepteraient qu'une telle ligne passe près de chez eux.Pour les gazoducs, l'appui passerait de 46 à 27%.La baisse est moins prononcée pour les parcs d'éoliennes, mais un Québécois sur trois serait néanmoins opposé à ce que les grandes tours à trois pales poussent non loin de chez lui.« Le phénomène du \"pas dans ma cour\" est clairement là», dit Nathalie DeMarcellis-Warin, coauteure de l'étude et vice-présidente du CIRANO.Ce n'est pas le seul paradoxe contenu dans le rapport, qui note que « le bien-être individuel semble être privilégié par rapport au bien-être collectif » : majoritairement favorables aux énergies renouvelables comme le solaire ou l'éolien, les Québécois se révèlent par contre très peu disposés à payer plus pour financer le développement de ces filières.Selon le sondage, 61 % des Québécois ne seraient pas d'accord pour payer 50$ de plus par mois pour leur électricité afin de permettre le développement des énergies renouvelables.La facture mensuelle moyenne actuelle est de 110$ par ménage.L'augmentation suggérée rapprocherait le Québec des tarifs pratiqués en Ontario.« Les gens semblent dire qu'ils paient déjà assez de taxes et qu'il faut trouver d'autres moyens», dit Mme DeMarcellis-Warin.« Sachant que les enjeux énergétiques et environnementaux figurent toujours dans le top 3 des préoccupations des Québécois, je m'attendais à ce que les gens soient prêts à payer.Or, ce n'est pas le cas.» Sensibles aux prix Cela dit, si une telle augmentation des tarifs d'électricité se matérialisait, les Québécois ne resteraient pas les bras croisés : les trois quarts d'entre eux réduiraient leur consommation.De même, si le prix de l'essence, qui se situe ce mois-ci autour de 1,17$ le litre, grimpait de façon durable à 2$, la moitié d'entre eux achèteraient une voiture électrique ou à faible consommation, ou les deux.C'est ce qui fait dire aux auteurs de l'étude qu'« en matière de comportements individuels, les Québécois semblent être prêts à changer certaines de leurs habitudes, mais [que] le critère de changement principal semble être le plus souvent le coût ».Le rapport note que seulement 59% des répondants estiment que leurs comportements et leurs habitudes de consommation peuvent influencer la consommation totale d'énergie au Québec.« Pourrait-on penser qu'il y a un manque d'incitatifs à changer nos comportements?», demandent les auteurs.« Il faudrait mieux expliquer que chaque individu peut jouer sa part pour changer la situation, conclut Mme DeMarcellis-Warin.On devrait trouver des moyens de leur montrer que même si ça leur coûte plus cher, ça peut rapporter beaucoup à la société.» MÉTHODOLOGIE L\u2019étude présente les résultats d\u2019un sondage que l\u2019Institut de sondage Léger Marketing a réalisé par internet auprès de 1010 Québécois entre le 16 et le 20 avril 2015.Les répondants ont été sélectionnés selon la méthode des quotas et des strates.La répartition du recensement national de 2011 des âges, des sexes, des régions, de la langue et de la scolarité a été respectée dans l\u2019échantillon.La marge d\u2019erreur pour un sondage de 1000 répondants est +/- 3,1%.83e CONGRÈS DE LACFAS Des nouvelles des chercheurs LArctique pourrait bientôt être envahi par les crabes.Le Nord québécois est mal enseigné à nos élèves.Et si vous aimez les séries télé comme Mad Men, il est à parier que vous méprisez La voix.Voilà quelques-unes des découvertes qui ont été dévoilées hier au congrès de l\u2019ACFAS, qui bat son plein cette semaine à Rimouski.\u2014 Philippe Mercure DES ENVAHISSEURS GUETTENT LARCTIQUE L'eau de l'Arctique se réchauffe.Et avec l'ouverture progressive du passage du Nord Ouest, les navires y seront de plus en plus nombreux.Résultat : des espèces envahissantes s'apprêtent à y débarquer.Jesica Goldsmit, de l'Institut des sciences de la mer de Rimouski, et son équipe, ont déjà découvert cinq espèces de vers marins, un crustacé et un autre animal marin qui n'avaient jamais été observés dans la région.« On connaît si mal l'Arctique qu'on ne sait pas si ces espèces sont vraiment envahissantes ou si on ne les avait tout simplement jamais découvertes », dit Mme Goldsmit.Elle estime que huit espèces bel et bien envahissantes, dont le crabe royal géant, le crabe vert et la mye commune (un mollusque), pourraient bientôt envahir l'Arctique.LE NORD QUÉBÉCOIS MAL ENSEIGNÉ Il occupe les deux tiers de la province.Et dans le contexte du Plan Nord, il suscite bien des discussions.Sauf que le Nord québécois est peu enseigné aux élèves du primaire et du secondaire - et lorsqu'il l'est, il est présenté comme un « ailleurs » qui sert surtout à produire des ressources.C'est la découverte qu'ont faite Chantal Déry, de l'Université du Québec en Outaouais, et Éric Mottet, de l'UQAM, en scrutant les programmes du ministère de l'Éducation et les manuels pédagogiques.Une perle, tirée d'un manuel scolaire, illustre à quel point la réalité autochtone semble se dérouler.dans un autre pays.« Pendant la plus grande partie de l'année, les Inuits subissent les rigueurs de leur pays de neige et de glace », peut-on y lire.MAD MEN ET UNITÉ 9 CONTRE LOFT STORY Les grandes séries télévisuelles comme Mad Men, Breaking Bad ou Unité 9 déferlent sur nos écrans.Selon certains chercheurs, elles ont un effet intéressant : celui de réhabiliter la télévision, cette mal-aimée de la culture.« Depuis son apparition, la télévision est considérée comme un art populaire, pratiquement un rebut de la culture », lance Pierre Barrette, professeur à l'École des médias à l'UQAM.Le spécialiste croit toutefois que l'effet des séries est plus tordu.« La légitimisation d'un art populaire s'accompagne presque toujours du rejet d'un autre », fait-il valoir.Et selon lui, la réhabilitation des séries télévisées « se construit sur le rejet de la télé ordinaire, et tout particulièrement de la téléréalité ».Comme quoi il faut toujours trouver quelque chose à regarder de haut.LE PALMARÈS DES PIRES CAUCHEMARS Qu'est-ce qui vous réveille la nuit ?Des chercheurs de l'Université de Montréal ont voulu le savoir.En interrogeant 78 hommes et 78 femmes, ils ont dressé le palmarès de leurs pires cauchemars.Ils ont découvert que les hommes rêvent plus souvent de désastres et de guerres, tandis que les conflits personnels hantent les nuits des dames.Le top 3 du palmarès, cependant, est similaire pour les hommes et les femmes.« Nous croyons que ces connaissances pourraient éventuellement servir en psychothérapies », dit Alexandra Duquette, étudiante qui a participé aux recherches.LE TOP 5 DES PIRES CAUCHEMARS LES PLUS FRÉQUENTS 1.\tForce maléfique (extraterrestres, esprits, fantômes et autres vampires) 2.\tEtre pourchassé 3.\tAgression physique 4.\tÉchec ou impuissance 5.\tAnormalité environnementale (désastre de petite amplitude comme une inondation) UNE NOUVELLE VARIÉTÉ DE THÉ VERT MINCEUR POUR PERDRE QUELQUES LIVRES ! Il est reconnu que le thé vert, tout comme d'autres infusions de plantes, ont certaines vertus qui facilitent la gestion de poids.La gamme de produits Méga Slim est conforme aux exigences de Santé Canada en tant que produit de santé naturel dont les bienfaits sont prouvés.Les tisanes amaigrissantespeuventaideràperdre du poids puisqu'elles favorisent souvent un bon transit intestinal et une excellente hydratation.Afin d'accentuer l'effet de l'extrait de thé vert minceur sur votre métabolisme et d'atteindre vos objectifs de perte de poids plus rapidement, une pratique sportive régulière ainsi qu'une alimentation saine et équilibrée composée notamment de légumes et de fruits sont recommandées et vous permettront ainsi d'optimiser les résultats en peu de temps ! Vous trouverez, dans la toute nouvelle gamme Four O\u2019clock herboriste, 2 variétés de thé vert minceur MegaSlim.Disponible chez JeanCoutu Accès>pharma chez Walmart î[c Msés FOUIU O'CLOCK thé vert minceur Valide du 28 mai au 3 juin 2015 Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.LA SUPERGRILLE DU MOIS n [ c u 11 s u s p ¦\u20ac * s t im Macdonald PERSONNENE LECRBfflA a o ki-mi î AtBtN MICHEL LA PRESSE .Albin Michel EN MAi Cinquante personnes gagneront le livre « Personne ne le croira » et un sac réutilisable.A NE PAS MANQUER SAMEDI ANCAI L'AN CAI félicite les 282 municipalités du Québec qui se sont mises à l'abri de toutes possibilités de corruption ou de collusion dans le camionnage en vrac.Faisons comme ces municipalités, protégeons nos taxes ! \u2022ANCAI \t sss&aa Lors du dernier congrès de l'ANCAl, les participants ont décidé que la lutte contre la corruption dans le camionnage en vrac serait, plus que jamais, UNE PRIORITÉ.LANÇAI possède un réseau de 74 organismes de courtage affiliés, couvrant toutes les régions du Québec, sous la supervision de la Commission des transports du Québec.N'hésitez pas à nous contacter pour en connaître plus sur les avantages de faire confiance au réseau de l'ANCAl.Gaétan Légaré: (418) 623-7923 www.ancai.com .^ ont 1TE Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information André Pratte > Vice-président, Éditorial ÉDITORIAUX Groupes de médecine faméliques ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Les groupes de médecine familiale (GMF) n'ont pas fourni l'accès aux soins espéré parce que Québec les a déployés sans se soucier des résultats, montre le rapport du vérificateur général publié hier.Un coup de barre majeur s'impose.Les premiers GMF ont été implantés ici en 2002.Plus de 10 ans et des centaines de millions de dollars plus tard, force est de constater que la population n'en a pas eu pour son argent.C\u2019est un classique à Québec: on crée un nouveau programme sans chercher à savoir si les sommes investies donnent les résultats voulus.« Le ministre et les agences vérifiées n'ont pas implanté de cadre de gestion pour suivre les résultats obtenus concernant le soutien financier aux GMF et aux cliniques réseau.Ils n'ont pas non plus fait d'évaluation de la valeur ajoutée de ce soutien financier », souligne la nouvelle vérificatrice générale, Guylaine Leclerc.Du traitement inéquitable des patients en quête d'un médecin aux volumes de service inférieurs aux contrats en passant par la sous-utilisation des autres professionnels de la santé et de l'informatique, l'écart entre les promesses du modèle et la réalité sur le terrain est abyssal.Les divers services fournis aux GMF pour les rendre plus efficaces (personnel clinique et administratif, dossiers La «honte» PAULJOURNET pauljournet@lapresse.ca Denis Coderre ne vend pas que du rêve, il le marchande contre le pardon.Au nom de la ville, le maire de Montréal dit avoir «honte» de l'échec en 2006 du projet de casino de Loto-Québec avec le Cirque du Soleil.Pour «replacer ça», il propose à Guy Laliberté de développer sur l'île Sainte-Hélène sa nouvelle entreprise Pangéa, qui redéfinirait les rites funéraires.Peut-être s'agit-il d'un projet visionnaire, que les Montréalais regretteraient d'avoir boudé.Peut-être n'est-ce que du gruau nouvel-âgeux.Très peu de détails ont filtré.Il est encore trop tôt pour se prononcer.Une chose paraît claire, toutefois.Un parc ne constitue pas un prix de consolation pour milliardaire froissé.Surtout quand l'affront s'appuie sur une version révisée de l'histoire.Une décennie plus tard, il est facile de réinterpréter l'échec du casino au bassin Peel.Selon M.Coderre, le débat opposait le développement économique au syndrome du « pas dans ma cour».Et son prédécesseur Gérald Tremblay aurait laissé pourrir le conflit.L'histoire est plus complexe.Certes, de petits groupes de pression voulaient bel et bien bloquer le casino au nom de la santé publique.Mais cela n'a pas suffi à le faire dérailler.D'autres critiquaient aussi la viabilité financière du projet de 1,2 milliard, financé à 85 % par Loto-Québec.Le gouvernement médicaux informatisés, etc.) coûtent aujourd'hui plus de 85 millions de dollars par an au gouvernement.Résultat?Un médecin qui pratique dans ce type de clinique suit en moyenne 869 patients.à peine 6 % de plus qu'il y a cinq ans.Le Vérificateur, comme toujours, a dû se limiter à un échantillon de cas.Ça ne l'a pas empêché de constater que la clientèle et les heures d'ouverture sont bien en deçà des exigences prévues à l'entente du Ministère.Les cliniques étudiées dans trois territoires locaux (CSSS) ont fourni 8 % moins d'heures que convenu.Et dans l'ensemble de la province, 4 sur 10 n'avaient pas inscrit le nombre de patients correspondant à leur financement.L'ex-ministre de la Santé Réjean Hébert, on s'en souvient, s'était dit scandalisé par les GMF qui ne respectent pas leurs contrats.Le vérificateur remet les pendules à l'heure en adressant ses critiques et recommandations au ministère ainsi qu'à ses agences et centres de santé responsables d'encadrer les GMF - et non à ces derniers, qui ne sont, en fait, que des fournisseurs de services.C'est un classique à Québec: on crée un nouveau programme sans chercher à savoir si les sommes investies donnent les résultats voulus.Venant du ministère de la Santé, qui reçoit le gros de nos impôts et dispose d'un personnel considérable, un tel laxisme est particulièrement choquant.La situation va bientôt changer, a promis le ministre Barrette cette semaine.À partir de l'automne prochain, les cliniques devront renouveler leur entente chaque année, et ce renouvellement sera conditionnel au respect de leurs conditions.Elles devront notamment étendre leurs heures d'ouverture et s'assurer que les patients inscrits soient effectivement soignés chez elles.Il faudra voir si ces resserrements réussiront enfin à élargir l'accès.du maire Charest était déjà frileux lorsque le rapport Coulombe a recommandé en 2006 de modifier le projet.C'est alors que M.Laliberté a choisi d'aller voir ailleurs.Et même si Montréal était responsable de l'échec, il n'existe pas de processus de dédommagement de gré à gré, au bon vouloir du maire.M.Coderre a raison de vouloir améliorer le parc Jean-Drapeau, qui demeure sous-utilisé.Tout comme il a raison de profiter du 375e anniversaire de Montréal pour réaliser des projets.Le maire Doré avait d'ailleurs utilisé le 350e pour laisser plusieurs legs, comme le Biodôme et le musée Pointe-à-Callière.Les projets ne tomberont pas du ciel.Il faut donc se réjouir que notre hypermaire sollicite les philanthropes et entrepreneurs.Et eux-mêmes peuvent se rassurer que le maire, un redoutable vendeur, se battra jusqu'au bout.Mais il a malheureusement commencé le combat trop tôt.En point de presse mardi, M.Coderre a brûlé les étapes.Il défendait déjà le projet de Pangéa, même s'il ne peut pas encore préciser en quoi il consistera.Selon Le Devoir, l'espace commémoratif se déploierait sur 130 000 m2.Ce terrain est à la fois un parc et un site patrimonial.Pour le vendre ou le convertir en espace commercial, il faudrait changer le zonage et le plan d'urbanisme.En vertu des règlements, différents examens devront être réalisés, notamment par l'Office de consultation publique.Au terme du processus, le conseil municipal devra trancher.Le problème, c'est que le maire semble avoir déjà écrit sa conclusion.fj éJT* LE VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL, MICHAEL FERGUSON, FAIT LE MÉNAGE DE SON BUREAU DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.Trop de pouvoir Le pouvoir que détiennent ces travailleurs autonomes payés par nos impôts est non seulement protégé, mais encouragé par le ministre, encore une fois.L'accès à un médecin serait pourtant si facile si leur pratique était mieux encadrée.Oh là là! Quel gros mot ! Alors que le Collège des médecins se prononce sur l'abolition du sacro-saint examen annuel, les médecins vont continuer de voir des personnes en santé, eux qui ont été formés à grands frais (nos frais) pour soigner les gens malades.Ils n'auront pas le temps, les pauvres ! C'est comme si un prof décidait du nombre et du genre d'élève de sa classe.Des difficultés d'apprentissage ?Non merci ! Juste des enfants «normaux», mais pas trop.Bon, je m'emporte.Ce n'est pas bon pour le stress oxydatif.Comme quoi on peut se responsabiliser quant à notre santé.Sylvie Pothier Pour une vision moins restrictive Sommes-nous si spéciaux au Québec qu'on ne peut appliquer les pratiques des pays les plus performants et dont les services sont simplement disponibles sans attente?On fait souvent référence au coût des services publics assumés par l'État en oubliant les coûts assumés par les citoyens au privé.Aussi, en ayant une vue très restrictive des coûts en soins médicaux uniquement, on oublie les coûts de la SAAQ, de la CSST, des médicaments liés aux attentes interminables.C'est la même façon de penser que de devoir payer une fortune en entretien pour le pont Champlain avant de le démolir parce que les politiciens n'ont pas eu la décence d'attaquer le problème à temps et à moindre coût.Paul D\u2019Anjou Plus de médecins aux urgences Le Dr Barrette doit résoudre le problème des urgences en y plaçant plus de médecins pour réduire le temps d'attente à moins de deux heures.Encore hier, dans un média d'information télévisé, un médecin avouait que lorsqu'un patient se présentait à sa clinique avec un mal de ventre, elle l'envoyait aux urgences d'un hôpital, car elle n'avait pas l'équipement nécessaire pour donner son diagnostic.chaudron.On verra en 2017 que rien ou presque n'aura changé, car les médecins d'un certain âge ne veulent rien changer à leur façon de faire.Le mien a décidé de prendre sa retraite en me disant que personne ne lui dira comment faire après tant d'années.Pour une deuxième fois, je serai sans médecin.Pas facile.Danièle Roberge La fratrie Le ministre Barrette avait en bonne partie la solution en imposant un quota minimal de patients aux médecins.Malheureusement, les sirènes de la fratrie ont eu gain de cause.Paul-André David, Papineauville Les médecins dictent leurs volontés Les médecins généralistes démontrent encore une fois qu'ils sont tout en haut de la pyramide, au-dessus de la population, au-dessus de tous les autres employés de l'État, et qu'ils peuvent continuer de dicter leurs quatre volontés aux gouvernements.De plus en plus.Nous avons donc les inconvénients d'un système privé de santé sans en avoir les avantages.Pierre Lemelin Ajoutez des médecins! Je suis convaincue que tout ça va être beau sur papier, qu'on sera inscrits sur une belle liste qui nous fait croire qu'on a un médecin, mais qu'on n'aura aucunement accès à ce médecin.On n'aura probablement même pas accès à la réceptionniste, la ligne étant toujours occupée, comme c'est le cas actuellement.Ajoutez des médecins, on vous en supplie ! Marie-Eve Ouellet Besoin d\u2019une définition claire L'accès ne signifie pas être inscrit sur une liste ni même avoir un médecin de famille.Avoir accès signifie être reçu par son médecin dans la journée ou les jours suivant la demande.Une définition claire et précise des termes utilisés est essentielle au règlement de ce problème, ce qu'on ne retrouve pas dans cette entente ou du moins ce qu'on en lit.Christine Caron Tout le système actuel repose sur l'idée qu'un patient qui se présente dans un hôpital coûte plus cher que s'il se présentait dans une clinique.Permettez-moi de mettre en doute ce raisonnement, qui est à l'origine de l'inflation budgétaire actuelle.Réjean Houle Long et cher Ne cherchez pas trop d'explications.Combien aurait coûté l'application du projet de loi 20, et cela aurait pris combien de temps pour pouvoir mesurer les divers indicateurs de performance?Hubert Lachance PHOTO MATTHIEU ALEXANDRE, AFP Dany Laferrière Nul n\u2019est prophète.Dany Laferrière sera intronisé aujourd'hui à l'Académie française.Je me rends donc chez Archambault-Renaud-Bray pour y chercher un titre de son répertoire que je n'ai pas encore lu.Compte tenu des honneurs rendus à M.Laferrière, je m'attends à y trouver un important présentoir mettant en évidence les ouvrages de l'écrivain.Déception: il faut se rendre dans la section des romans québécois.Là, au dernier rayon près du sol, se trouvent cinq ou six titres de Laferrière, à raison d'un exemplaire chacun.Désolant pour une personnalité à qui le monde littéraire francophone rend un si grand hommage.Ne cherchez pas à cette succursale un exemplaire de L'odeur du café, il n'y en a plus, c'est moi qui ai acheté le seul disponible.Pour Cinquante nuances de Grey, il y en a une montagne.Denis Arpin, Saint-Bruno Rien ne va changer Je pense que ce n'est que de la poudre aux yeux et que ces deux-là mangent dans le même DEBATS@LAPRESSE.CA LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 A17 À BIEN Y PENSER Si l\u2019accommodation «raisonnable» du Dr Barrette devait être porteuse de fruits, faudrait-il comprendre que, depuis toujours, le problème de santé au Québec était perpétué par les deux fédérations de médecins?Alors, garde à l\u2019effet boomerang.À suivre! \u2014 Paul-André David DEBATS Montréal, ville mortuaire ! LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Le plus beau flanc du mont Royal est occupé depuis 1854 par un cimetière - une incommensurable perte de verdure et de beauté pour les vivants.Et voilà qu'on parle de céder une partie de l'île Sainte-Hélène à un autre projet commémoratif doté lui aussi d'un cimetière.pour animaux de compagnie cette fois ! Tiens, cela ferait un joli slogan: Montréal, ville mortuaire! Ou alors: Montréal, capitale de la mort ! Tout a de quoi inquiéter la population dans ce projet Pangéa que Guy Laliberté a « vendu » au maire Coderre, acheteur complaisant qui a l'air de trouver normal que l'on ampute le domaine public au bénéfice d'un promoteur privé.Pour avoir assisté à plusieurs représentations du Cirque du Soleil, je me demande aussi quelle sorte de salmigondis « nouvel âgeux » et pseudo-panthéiste se dégagera du site commémoratif conçu par M.Laliberté, un homme qui, on le sait, aime embrasser non pas seulement la planète, mais la stratosphère et le cosmos.et qui entend maintenant, rien n'étant trop vaste pour l'ambition de celui qui a presque marché sur la Lune, « renouveler » les rites funéraires que l'humanité pratique depuis avant même l'ère du néolithique.Son nouveau projet commercial est l'implantation de sites commémoratifs à travers le monde.Ici, la portion de l'île Sainte-Hélène arrachée à l'histoire (car ce parc, c'est Champlain lui-même qui l'a baptisé en 1611 en l'honneur de son épouse, Hélène Boullé) serait occupée, outre le cimetière pour chiens, chats et cochons d'Inde, par un musée, un bâtiment « emblématique», une tour (?), un restaurant et un par- Une consultation s\u2019impose.Montréal et ses parcs n\u2019appartiennent pas au maire Coderre.cours piétonnier où l'on pourra méditer sur nos fins dernières et les diverses réincarnations qui nous attendent selon l'idéologie propre au Cirque du Soleil (me réincarnerai-je en fougère, en pierre de lune, en gazelle ?).Un aspect particulièrement détestable, dans cette affaire, est l'attitude du maire Coderre, qui a bouclé l'affaire entre « chums», sans même en informer Danièle Henkel, la présidente du conseil d'administration de la Société du parc Jean-Drapeau ! M.Coderre dit avoir « eu honte comme Montréalais » quand le projet de casino piloté par Loto-Québec, projet auquel se greffait une salle de spectacle du Cirque, est tombé à l'eau en 2006.Il veut réparer «l'affront» fait à ce « grand Montréalais».C'est complètement ridicule.Le projet de casino, outre qu'il était mal ficelé, était tout à fait contestable en soi.En déménageant le casino près du centre-ville - et en l'insérant dans un gigantesque « centre de divertissement » dont le casino aurait été le triste joyau -, on aurait associé l'image de Montréal à celle du jeu tarifé.Contrairement à ce qu'ont dit à l'époque les pleureuses du milieu des affaires, ce ne sont pas seulement les « contestataires professionnels » qui s'opposaient à ce projet.Bien des Montréalais refusaient de voir leur ville consacrée comme la «Vegas du Nord ».Détail intéressant dans le contexte actuel, l'implication de Guy Laliberté dans ce projet était minime.La présence du Cirque dans les plans initiaux ne servait qu'à donner un petit vernis au projet de Loto-Québec, mais M.Laliberté n'entendait pas verser un sou dans cette affaire.Le Cirque avait à l'époque des installations permanentes à Tokyo, Orlando et Las Vegas, mais exception faite de son siège social, n'avait jamais jugé rentable d'en ouvrir une à Montréal.Quand il a appris que Québec refusait de financer le projet, M.Laliberté a prestement retiré ses billes.pour ensuite dénoncer « l'immobilisme des Montréalais».Pourquoi les contribuables auraient-ils dû investir dans un projet que lui-même ne trouvait pas rentable ?Une consultation s'impose, et une vaste.Montréal et ses parcs n'appartiennent pas au maire Coderre.PROJET ROYALMOUNT Du Walt Disney réchauffé 'AL/VIOUNT 5*1 P ¦ ÆS&ëi IMAGE FOURNIE PAR ROYALMOUNT Parce qu\u2019il est basé sur un modèle de développement américain favorisant l\u2019utilisant de l\u2019automobile et de la consommation globalisante, le projet Royalmount s\u2019apparente à du Walt Disney réchauffé, plaide l\u2019auteur.JEAN-CLAUDE MARSAN Architecte et urbaniste, professeur émérite, Université de Montréal Commerces, bureaux, cinémas, salles de spectacle, aquaparc, agora, toits verts: le projet de supercentre commercial Royalmount est un autre de ces Walt Disney de la consommation que l'on retrouve un peu partout aux États-Unis et ailleurs dans le monde.Ce modèle favorise un style de vie banlieusard basé sur l'utilisation de l'automobile et la consommation globalisante, regroupant dans un même lieu la plupart des marques commerciales existantes.L'accueil du maire de Ville de Mont-Royal, Philippe Roy, à ce projet de mégacentre commercial, procède d'un réflexe classique : d'un côté, le promoteur cherche à éliminer la concurrence et, de l'autre, la municipalité ou l'arrondissement veut empocher le plus de taxes foncières possible.Ces quartiers verts deviennent des lieux d\u2019identité, d\u2019usage et d\u2019appropriation par les communautés et prennent le dessus sur les banlieues et leurs centres commerciaux.Le Royalmount aura des impacts majeurs, notamment parce qu'il sera implanté au sein des arrondissements centraux montréalais.Ces arrondissements ont une histoire et, avec le temps, ils se sont dotés d'une variété de lieux d'échanges allant des commerces de proximité, des rues commerciales, telles Sainte-Catherine, Côte-des-Neiges et la Plaza Saint-Hubert, jusqu'à de petits centres commerciaux comme ceux de Rockland et du Marché Central.Il s'agit là d'une offre urbaine équilibrée, profitant en bonne partie des transports en commun et qui présente le grand avantage de répondre de manière variée à divers types d'attentes et de besoins dans le respect des styles de vie des citoyens.On objectera que le centre-ville et les petits centres commerciaux des arrondissements centraux n'offrent pas d'accès à certaines grandes surfaces commerciales.Ce qui est vrai, mais pourquoi les résidants de Montréal n'iraient pas au Dix30 à Brossard pour faire ce type d'achats, lesquels ne sont quand même pas si fréquents, tout comme des citoyens de Brossard viennent à l'occasion à Montréal pour assister à une partie de hockey au Centre Bell?C'est ça, la réalité vécue à l'échelle d'une métropole.Une alternative Aujourd'hui, à l'ère de l'urbanisme culturaliste qui a remplacé l'urbanisme fonctionnaliste à l'origine des banlieues de l'après-guerre, l'approche vis-à-vis l'aménagement urbain a beaucoup changé.Comme on peut l'observer dans certaines villes sur le continent qui s'avèrent aujourd'hui à l'avant-garde dans ce domaine, comme Vancouver, Portland ou Boston, des autoroutes sont éliminées au profit des transports en commun et des quartiers verts.Ces quartiers verts deviennent des lieux d'identité, d'usage et d'appropriation par les communautés et prennent le dessus sur les banlieues et leurs centres commerciaux.Dans son Plan métropolitain d'aménagement et de développement (PMAD), la Communauté métropolitaine de Montréal (dont le président est le maire Denis Coderre) vise heureusement des objectifs semblables.Ainsi, pour favoriser des aménagements durables, ce plan propose de développer des quartiers de type TOD (Transit Oriented Development) en concentrant le développement dans un rayon d'un kilomètre autour des stations, actuelles ou projetées, du métro.Or, presque l'ensemble du territoire appartenant à la Ville de Mont-Royal à l'angle des autoroutes 15 et 40, où est prévue l'implantation du Royalmount, se trouve dans un rayon d'un kilomètre d'une station de métro.C'est le cas aussi de celui de l'ancien hippodrome Blue Bonnets, appartenant à l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce et destiné à être redéveloppé.Voici une occasion unique qui permettrait à la Ville de Mont-Royal et à Montréal d'éviter les confrontations et les impacts négatifs associés au projet Royalmount et d'œuvrer ensemble pour le bien public.En développant, avec une approche intégrée, deux quartiers multifonctionnels de bonne densité capables de susciter par leur qualité d'usage et d'environnement l'appropriation des citoyens, chaque quartier mettrait ainsi en valeur son voisin.Ce type d'aménagement permettrait aux deux villes d'accroître leurs populations, leurs revenus fonciers et la qualité de vie dans ces nouveaux milieux tout en limitant l'usage de l'automobile, les stations de métro se trouvant à distance de marche.C'est beaucoup plus prometteur que de se rabattre sur du Walt Disney réchauffé ! Les coupes ont des noms Mes garçons sont des battants, leurs professeurs et tous les professionnels qui les entourent aussi ainsi que nous, parents.Pour combien de temps encore?MARIE-JOSÉE AUBIN Maman et éducatrice mobilisée Monsieur le premier ministre, Je vous écris, ne serait-ce que pour le respect que l'on doit à mes deux grands guerriers.Des guerriers comme vous n'en avez jamais vu, monsieur, beaucoup plus braves et courageux que tous les hommes et femmes composant les plus grandes armées.Deux petits hommes de 8 et 10 ans, tous deux autistes de haut niveau, capables de fonctionner dans «notre société», et qui doivent aller à la guerre un jour après l'autre.Affronter leurs pairs qui, dans la cour de récréation, ne savent pas trop y faire avec ces enfants bizarres, affronter les cahiers, travaux et ateliers qui, comme des monstres, semblent vouloir les avaler tout rond.Pourtant, leurs yeux sont grand ouverts et leurs oreilles droites telles des antennes paraboliques, mais rien n'y fait, ils ne comprennent pas.Le sens de notre monde, la manière dont nous avons de leur expliquer ne leur convient pas, mais que peut-on y faire?Heureusement il existe des décodeurs! Ces décodeurs se trouvent dans les écoles.On les nomme techniciens en éducation spécialisée, enseignants en adaptation scolaire, psychoéducateurs, orthopédagogues.Il y a encore cinq années de cela, ces décodeurs étaient disponibles.En nombre insuffisant, certes, mais ils y étaient! Peu à peu, mes garçons ont d'abord dû partager le leur avec quelques compagnons de classe.Puis l'année suivante, ce fut avec la classe au complet.Et puis quand on jugeait le décodeur requis, c'est-à-dire quand mes fils n'allaient pas bien et que quelqu'un devait répondre à la situation (ah bon! je ne savais pas mes fils autistes à temps partiel).Cette année, le décodeur de mon plus jeune garçon dessert maintenant le tiers des 500 élèves de son école.À la suite de quatre années d'un parcours scolaire en classe régulière où les bas se sont succédé plus que les hauts, quatre années à tenter d'intéresser mon garçon à son parcours scolaire et à cher- Vous nous préparez une bien drôle de relève pour les années à venir, mais de cela, vous ne vous sentez certainement pas concerné.cher désespérément le moyen de rehausser son estime de soi, et ce, malgré les échecs trop nombreux, il y eut la lumière au bout du tunnel.Mon grand petit homme de 10 ans a eu le grand privilège, cette année, de fréquenter une classe spécialisée avec moins de compagnons avec lui, des « décodeurs » présents à temps plein, un professeur en adaptation scolaire, une orthophoniste et même une psychologue.Eh bien, vous savez quoi?Il a alors cessé de se sauver pour aller se cacher dans les placards et les toilettes pendant la classe, il a aussi cessé d'avoir une attitude agressive envers nous ainsi que ses compagnons et il a recommencé à se mettre au travail.Du premier cycle, où il pataugeait depuis presque quatre ans, il s'est maintenant reclassé au niveau du deuxième cycle en l'espace de trois mois et il a accompli les mêmes travaux que les élèves des classes régulières.Prendre les moyens Je vous explique tout ça pour que vous puissiez constater par vous-même que l'autisme n'est pas une question de capacité intellectuelle, pourvu que l'on puisse fournir un décodeur à ceux qui ont ce besoin.Auriez-vous l'idée d'enlever les fauteuils roulants à des personnes quadriplégiques?Vous riez?Pensez-y, plutôt.«Maman, je fais de mon mieux», me répète souvent mon grand fantassin.Oui, effectivement, il le fait, mais, de toute évidence, son mieux ne sera plus suffisant si vous mettez à exécution votre coupe à blanc dans notre système scolaire.Vous nous préparez une bien drôle de relève pour les années à venir, mais de cela, vous ne vous sentez certainement pas concerné.Vous serez sans doute trop occupé à quémander à une des rares préposées de votre CHSLD votre petit jus d'orange dilué.Mes garçons sont des battants, leurs professeurs et tous les professionnels qui les entourent, ainsi que nous, parents.Mais pour combien de temps encore?M.le premier ministre, vos coupes ont des noms et des visages. SANTE PROMOTION AVC: CONNAISSEZ-VOUS LES SIGNAUX D'ALERTE?L'AVC est une urgence médicale.Le fait de savoir en reconnaître les signes et de réagir VITE peut faire la différence entre la vie et la mort, ou entre un rétablissement complet et une incapacité de longue durée.Malheureusement, seulement un Québécois sur deux est capable d'en identifier les symptômes.Et vous, sauriez-vous réagir rapidement?L'AVC - ou l'accident vasculaire cérébral - est la troisième cause de décès au pays et figure parmi les principales causes d'incapacités graves.Environ 62 000 AVC surviennent chaque année au pays, soit un toutes les neuf minutes.Et plus de 13 000 personnes en décèdent.Un AVC peut donc avoir des impacts considérables.«Plus le cerveau est privé longtemps d'oxygène et d'éléments nutritifs apportés par le sang, plus les conséquences risquent d'être importantes», explique le Dr Robert Côté, neurologue à l'Hôpital général de Montréal.Les séquelles d'un AVC varient non seulement en fonction de la région touchée, mais aussi de ['ampleur des dommages.L'AVC peut entre autres laisser [a moitié du corps paralysé (hémiplégie), entraîner des troubles d'élocution, de vision, de mémoire et de coordination, ou encore affecter [a capacité de penser, de comprendre, de planifier, de raisonner, de [ire et d'écrire, ou pire provoquer [a mort.Aussi, plus VITE vous appe[ez [e 9-1-1 pour vous rendre au bon hôpita[ et p[us VITE vous recevez [e traitement approprié, mei[[eures sont vos chances de survivre et de vous rétab[ir avec peu ou pas de séque[[es.PLUSIEURS TYPES D'AVC Pour mieux comprendre ['AVC, i[ faut savoir qu'i[ en existe deux types principaux, soit: \u2022 L'AVC ischémique.«Ce[ui-ci est provoqué par un cai[[ot sanguin qui b[oque une artère au niveau du cerveau», raconte [e Dr Côté.Ce type d'AVC est [e p[us fréquent puisqu'i[ représente environ 85% de tous [es AVC.Ce[a dit, i[ existe p[usieurs sous-types d'AVC ischémique.«Par exemp[e, ['AVC ischémique athé-rothrombotique se produit généra[ement [orsqu'un cai[[ot se dé[oge au niveau des artères du cou et vient b[oquer une artère cérébra[e», indique [e neuro[ogue.Parmi [es autres sous-types d'AVC ischémique, on peut mentionner ['AVC ischémique cardioembo[ique.«Ce dernier survient [orsqu'un cai[[ot formé dans [e cœur migre vers [e cerveau et y b[oque une artère cérébra[e», ajoute [e spécia[iste.\u2022 L'AVC hémorragique.«Ce[ui-ci est causé par [a rupture d'un vaisseau sanguin à ['intérieur ou autour du cerveau», mentionne [e Dr Côté.Ce type d'AVC est [e moins fréquent puisqu'il représente environ 15% de tous [es AVC.Là encore, i[ existe dessous-types.«L'AVC hémorragique intracérébral se produit [orsqu'une artère du cerveau se rompt, causant ainsi une hémorragie dans [e tissu avoisinant», sou[igne [e neuro[ogue.Ce sous-type d'AVC est souvent re[ié à une hypertension artérieUe ma[ contrôle.I[ existe aussi ['AVC hémorragique sous-arachnoïdienne.«Ce sous-type d'AVC survient [orsqu'un vaisseau sanguin qui se trouve à [a surface du cerveau se rompt, entraînant une hémorragie dans ['espace entre [e cerveau et [e crâne», poursuit [e spécia[iste.I[ est généra[ement dû à [a rupture d'un anévrisme.L'IMPORTANCE D'AGIR RAPIDEMENT «Lorsqu'une personne est victime d'un AVC, chaque seconde compte, puisque [es ce[[u[es cérébra[es meurent au rythme de deux miHions par minute après ['incident», affirme [e Dr Côté.C'est pourquoi i[ est essentie[ de réagir rapidement! Ce[a est d'autant p[us important que certains traitements peuvent aujourd'hui permettre de réduire considérab[ement [a gravité des séque[[es.«L'AVC ischémique aigu peut entre autres être traité par thrombo-[yse», raconte [e Dr Côté.Cette approche médica[e, qui consiste en ['injection d'un médicament intraveineux, permet de dissoudre [e cai[[ot qui b[oque [a circu[ation sanguine au niveau du cerveau.«Pour être efficace, ce traitement doit cependant être instauré dans [es quatre heures et demie qui suivent [a survenue des premiers symptômes, d'où ['importance d'agir promptement», soutient [e neuro[ogue.L'AVC ischémique aigu peut aussi être traité par thrombectomie.«Ce traitement consiste à a[[er chercher directement dans [e cerveau du patient, via un cathéter, [e caiUot res-ponsab[e de ['AVC», précise [e spéciaüste.Là encore, [e traitement doit être instauré rapidement, soit dans [es six heures suivant ['apparition des premiers symptômes, pour être efficace.«Lorsque possib[e, on préconise aujourd'hui [e traitement mixte, soit [a thrombo[yse et [a thrombectomie ensemb[e», affirme [e Dr Côté.Les études démontrent une diminution substantieUe de [a morta[ité et des déficits permanents [orsque ces deux traitements sont utiüsés conjointement.«MaHneureusement, p[us de 50% des victimes d'AVC arrivent à ['urgence p[us de cinq heures après [e début des symptômes», dép[ore [e neuro[ogue.RETENEZ L'ACRONYME VITE Le nombre de personnes qui sont capab[es de reconnaître [es signes de ['AVC et qui connaissent [es mesures à prendre [orsque ceux-ci se manifestent \u2014 chez eux-mêmes ou chez une autre personne \u2014 est encore trop faibLe compte tenu de ['urgence d'agir promptement.La Fondation des ma[adies du cœur et de ['AVC, Québec, a donc [ancé une campagne provincia[e de sensibi[isation sur [es signes de ['AVC afin d'augmenter [es chances de rétabüssement du p[us grand nombre de victimes d'AVC possib[e.Cette campagne repose sur [a mnémonique VITE, qui est un moyen sim-p[e de se souvenir des principaux signes de ['AVC.L'acronyme VITE signifie: Visage - Est-i[ affaissé?; Incapacité \u2014 Pouvez-vous [ever [es deux bras norma[ement?; Troub[es de [a paro[e - Avez-vous un troub[e subi de prononciation?; et Extrême urgence -Composez [e 9-1-1.Assurez-vous donc de mémoriser cet acronyme, car p[us VITE vous réagissez, p[us VITE vous pouvez vous sauver ou encore sauver un proche.Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site web de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC au www.fmcoeur.ca/VITE.r\tn «Plus vous attendez longtemps avant d'être traité, plus le risque de lésions permanentes au cerveau augmente.Il est donc important de savoir reconnaître les symptômes et de signaler immédiatement le 9-1-1.» \u2014 Dr Robert Côté, neurologue à l'Hôpital général de Montréal V _______________________________J LE « MINI-AVC » Chaque année, environ 15 000 Canadiens subissent un accident ischémique transitoire (AIT), aussi appelé «mini-AVC».Les symptômes d'un AIT sont semblables à ceux de l'AVC, sauf qu'ils disparaissent après quelques minutes (généralement au bout de 15 à 20 minutes).L'AIT est un signal d'alarme important, car les gens qui ont subi cet accident connaissent un risque plus grand que la population en général de subir un AVC au cours des prochains jours.«Il est aussi très important que les victimes d'un AIT consultent et se fassent traiter pour éviter qu'elles ne subissent un AVC», rappelle le Dr Côté.AU PAYS 0N COMPTE UN AVC TOUTES LES 9 MINUTES L'AVC EST L'UNE DES 1ERE CAUSE D'INCAPACITÉS GRAVES AU PAYS PRÈS DE 13000 PERSONNES CHAQUE ANNÉE MEURENT DES SUITES D'UN AVC AU PAYS PRÈS DE 62000 NOUVEAUX AVC SURVIENNENT CHAQUE ANNÉE AU PAYS 'N 1 QUÉBÉCOIS O 1 SUR 2 RECONNAÎT LES SIGNES DE L'AVC c$t (faiSdent iffwèùM d&twuh ijov (yi&g, **C\\ s.v i ISAGE Est-il affaissé?NCAPACITE Pouvez-vous lever les deux bras normalement?ROUBLE DE LA PAROLE Trouble de prononciation?XTRÊME URGENCE Composez le 9-1-1.Apprenez à reconnaître les signes de l\u2019AV C fmcoeur.ca/VITE © Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC du Canada, 2014.FONDATION MC DES MALADIES DU CŒUR ET DE L'AVC 03 SANTE AVC PROMOTION ARTERY 1 LEFT RIGHT1 arm arh' 8 FAÇONS DE PREVENIR Comme pour toute maladie cardiovasculaire, vous pouvez réduire votre risque de subir un AVC.Voici donc quelques mesures de prévention à adopter! SURVEILLEZ VOTRE TENSION ARTERIELLE L'hypertension artérielle est le plus important facteur de risque associé aux accidents vasculaires cérébraux (AVC).On parle d'hypertension artérielle lorsque la pression artérielle est élevée dans vos artères - plus de 140/90 mm Hg \u2014, ce qui oblige votre cœur à faire plus d'efforts pour pomper le sang à travers les vaisseaux sanguins.Avec le temps, l'hypertension artérielle endommage les parois des artères et le tissu cicatriciel qu'elle occasionne favorise l'accumulation de plaque adipeuse, qui vient rétrécir et éventuellement obstruer les artères, ce qui peut accroître votre risque de subir un AVC.Une tension artérielle très élevée peut également faire éclater des vaisseaux à l'intérieur du cerveau et provoquer un AVC.Il est donc important de faire vérifier votre pression artérielle à intervalles réguliers par un professionnel de la santé.Cela est d'autant plus important que cette condition ne présente généralement aucun symptôme.Evitez de fumer Le tabagisme - de même que l'exposition à la fumée secondaire - comporte plusieurs effets négatifs pour la santé qui font augmenter votre risque d'AVC.Par exemple, l'inhalation de la fumée de tabac contribue à ['accumulation de plaques adipeuses dans vos artères, fait augmenter [e risque de caillots sanguins, accroît votre pression artérielle et fait travailler votre cœur plus fort.Les effets catastrophiques du tabagisme sur [a santé cardiovasculaire sont dus aux quelque 4000 substances chimiques présentes dans [a fumée de cigarette.Quant aux produits du tabac sans fumée (tabac à chiquer ou à priser), ils sont également dommageables pour [a santé et augmentent [e risque de subir un AVC mortel.Éviter de fumer \u2014 ou de chiquer du tabac \u2014 est donc un bon moyen de prévenir cette condition.De p[us, sachez qu'i[ n'est jamais trop tard pour arrêter.Si vous cessez de fumer, [e risque d'avoir un AVC diminue rapidement au cours de [a première année.Après cinq ans, votre risque d'en subir un est presque identique à ce[ui d'une personne n'ayant jamais fumé.CONTRÔLEZ VOTRE CHOLESTÉROL L'hypercho[estéro[émie (taux é[evé de cho[estéro[ dans [e sang) représente un facteur de risque important d'AVC.Lorsqu'i[ y a trop de cho[estéro[ dans [e sang, ['excédent peut se déposer sur [a paroi interne des vaisseaux sanguins et provoquer une obstruction pouvant conduire à un AVC.|[ est donc important de faire vérifier votre taux de cho[estéro[ par un professionne[ de [a santé et de prendre [es moyens pour ['abaisser s'il est trop é[evé.Pour y arriver, vous pouvez faire de ['exercice physique, conserver un poids santé et/ou prendre [es médicaments prescrits par votre médecin, se[on [a situation dans [aque[[e vous vous trouvez.I[ est aussi recommandé de [imiter votre consommation de [ipides saturés - principa[ement présents dans [a viande rouge et [es produits [aitiers à teneur é[evée en matières grasses - et de [ipides trans -qui se retrouvent souvent dans [es aüments préparés avec des matières grasses ou de ['hui[e végéta[e partieUement hydrogénée te[s que [es margarines so[ides, [es aüments prêts à manger et [es aüments précuisinés.FAITES DE L'EXERCICE PHYSIQUE Intégrer ['activité physique dans votre vie peut entraîner des effets positifs sur votre santé et diminuer votre risque de subir un AVC.De p[us, [a pratique réguüère d'exercice va souvent de pair avec d'autres modes de vie sains et peut vous aider à prévenir et à contrô[er d'autres prob[èmes de santé associés à cette condition comme ['hypertension artérieUe, [e cho[estéro[ é[evé, [e diabète de type 2 et ['obésité.La Fondation des ma[adies du cœur et de ['AVC recommande aux adu[tes de cumu[er au moins 150 minutes d'exercice physique aérobique d'intensité aUant de modérée à é[evée par semaine.Vous pouvez faire des activités aérobiques te[[es que [a marche rapide, [a course à pied, [e vé[o et [a natation.Sachez qu'i[ est aussi possib[e d'accumu[er vos 150 minutes en faisant des séances de 10 ou 15 minutes à [a fois.MAINTENEZ UN POIDS SANTÉ L'excès de poids - que ce soit ['embonpoint ou ['obésité - constitue un important facteur de risque d'AVC.Ce[ui-ci influence grandement [e déve[oppement de ['hypertension artérieUe et du diabète, [esque[s sont aussi d'importants facteurs de risque d'AVC.En atteignant et en conservant un poids santé, vous pouvez donc réduire de façon significative votre risque d'en subir un.Votre indice de masse corporeUe (IMC) est un bon indicateur pour savoir si vous avez atteint ou non votre poids idéal Ce[ui-ci devrait idéa[ement se situer entre 18,5 et 24,9.Mesurer votre tour de taifle est une autre façon pour déterminer si vous vous situez dans [' interva [[e de poids santé.Les hommes dont [e tour de taiUe dépasse [es 102 cm (40 po) et [es femmes dont [e tour de tai[[e dépasse [es 88 cm (35 po) courent davantage de risques d'être victime d'un te[ incident.CONSERVEZ UNE GLYCÉMIE NORMALE Près de 20% des personnes qui ont un AVC sont diabétiques.L'une des raisons pour [esque[[es [es diabétiques sont p[us à risque de subir un AVC est qu'à [a [ongue, un taux élevé de sucre dans [e sang peut endommager [es vaisseaux sanguins.Le diabète augmente aussi [es risques d'hypertension artérieUe et d'athérosdérose (rétrécissement des artères), deux conditions qui augmentent [e risque d'en être victime.En choisissant un mode de vie sain, comme [e contrô[e du poids, une saine a[imentation et ['activité physique, vous pouvez éviter de souffrir éventueüement de diabète.Par aiUeurs, si vous souffrez déjà de diabète, une bonne prise en charge de [a ma[adie peut réduire de beaucoup votre risque de subir un AVC.GEREZ VOTRE STRESS Bien que [e [ien entre [e stress et [es AVC n'est pas entièrement compris, [es recherches suggèrent que trop de stress peut faire augmenter votre risque d'AVC.Chez certaines personnes, [e stress peut entraîner une augmentation de [a tension arté-rieUe, une hausse du cho[estéro[ sanguin et un rétrécissement des artères.De p[us, [e stress chronique est souvent associé à une diminution de ['activité physique, à une augmentation des apports alimentaires et à une consommation p[us importante d'a[coo[, ce qui peut nuire à [a prévention de ['AVC.Bien qu'i[ soit diffici[e d'éviter [e stress, i[ est important de savoir [e gérer.Chacun a sa façon de réagir au stress et de [e contrô[er.I[ est donc important de savoir qu'i[ n'y a pas qu'une seu[e bonne façon d'y faire face.Voici tout de même que[ques stratégies pour réduire votre stress au quotidien: prenez un bon bain chaud; regardez un fi[m ou une émission humoristique; faites de ['exercice physique; utiüsez une technique de re[axation comme [e yoga ou [a méditation; sortez avec des amis ou a[[ez vous promener dans [a nature.LIMITEZ VOTRE CONSOMMATION D'ALCOOL Une consommation excessive d'a[coo[ de tout type peut faire augmenter votre pression artérieüe et contribuer au déve[op-pement de ['AVC.Si vous buvez de ['a[coo[, évitez de prendre p[us de: deux consommations par jour pour un maximum de 10 consommations par semaine si vous êtes une femme ou de trois consommations par jour pour un maximum de 15 consommations par semaine si vous êtes un homme.Par ai[[eurs, bien qu'i[ existe des preuves que consommer de petites quantités d'a[coo[ peut réduire [es risques d'AVC, on s'entend pour dire que [es effets négatifs d'une trop grande consommation ['emportent sur [es bienfaits.Si vous vou[ez vraiment réduire votre risque de subir un te[ incident, i[ est par conséquent important de [imiter votre consommation d'a[coo[.Pour en savoir plus sur la prévention des AVC, consultez le site de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC au www.fmcoeur.ca.BON A SAVOIR La fibrillation auriculaire est un trouble cardiaque potentiellement dangereux, car il accroît le risque de formation d'un caillot sanguin et, par conséquent, le risque d'AVC.De fait, les personnes atteintes de fibrillation auriculaire courent entre trois et cinq fois plus de risques de subir un AVC que les autres.La fibrillation auriculaire est une forme courante d'arythmie cardiaque.Celle-ci affecte environ 350 000 Canadiens et Canadiennes.Le traitement de la fibrillation auriculaire est donc très important, car il aide à prévenir les AVC.Consultez votre médecin sans tarder en cas de rythme cardiaque anormalement rapide ou irrégulier.Par ailleurs, si vous prenez des médicaments anticoagulants contre la fibrillation auriculaire, suivez exactement la prescription.¦ mèm 04 SANTE AVC PROMOTION o VRAI OU FAUX SUR LAVC © \t \t Combien en savez-vous à propos de l'AVC?Cette question est d'autant plus pertinente que plusieurs idées reçues circulent à ce sujet.Faites ce petit jeu-questionnaire pour vérifier vos connaissances! L'AVC EST UN INCIDENT GRAVE.Vrai.Un AVC est une urgence médicale.Il est causé par une diminution soudaine de la circulation sanguine dans le cerveau.Plus le cerveau est privé longtemps de sang - notamment d'oxygène \u2014, plus le risque de lésions permanentes au cerveau augmente, car l'organisme ne remplace pas les cellules du cerveau qui ont été détruites.Dans certains cas, l'AVC peut même être mortel.L\u2019AVC EST UN PHÉNOMÈNE RARE.Faux.Environ 62 000 AVC surviennent chaque année au Canada, soit environ un toutes les 9 minutes.De même, environ 315 000 Canadiens et Canadiennes vivent présentement avec les séquelles d'un AVC.Certains ont des difficultés physiques, comme pour marcher, parler ou s'habiller.D'autres ont des problèmes cognitifs, comme pour lire, apprendre, se souvenir ou planifier.TOUS LES AVC SONT PAREILS.Faux.Certains AVC surviennent quand ['apport sanguin au cerveau est interrompu par des caillots sanguins \u2014 on [es appelle AVC ischémiques.D'autres AVC surviennent lorsqu'une artère du cerveau se rompt et coupe ainsi ['approvisionnement vita[ en sang - on [es appelle AVC hémorragiques.Dans tous [es cas, [es cellules du cerveau qui sont privées d'oxygène meurent en que[ques minutes, entraînant une perte des fonctions physiques et menta[es, comme ['é[ocution, [a vision, [e toucher et [e processus de [a pensée.LES EFFETS DE L'AVC SE RESSEMBLENT.Faux.Les AVC ne se ressemb[ent pas.Les séque[[es d'un AVC varient se[on [a région touchée et ['amp[eur des [ésions.Comme [e cerveau commande de nombreuses fonctions, un AVC peut avoir différentes conséquences.Par exemp[e, un AVC qui affecte ['hémisphère gauche peut entre autres entraîner une para[ysie du côté droit du corps, une difficulté à par[er ou encore une difficu[té à acquérir de nouveUes connaissances, a[ors qu'un AVC qui affecte ['hémisphère droit peut notamment provoquer une para[ysie du côté gauche du corps, des pro-b[èmes de vue ou des prob[èmes de mémoire à court terme.Ce[a dit, que[s que soient [es effets de ['AVC, ce dernier a toujours un impact majeur dans [a vie de [a personne qui y a survécu.L'AVC NE JOUCHE QUE LES GENS AGES.Faux.N'importe qui peut être touché par un AVC.En effet, s'i[ est vrai que [es AVC sont p[us courants chez [es personnes âgées -après 55 ans, votre risque doub[e tous [es 10 ans \u2014, i[s peuvent aussi frapper à tout âge, même chez [es enfants.Chaque année, entre 200 et 300 enfants du pays font un AVC périnatal De p[us, environ quatre AVC sur 100 frappent des personnes qui ont entre 18 et 45 ans.L'AVC ESTJACILE À RECONNAITRE.Vrai.Les symptômes de ['AVC se manifestent subitement et peuvent comprendre: une para[ysie ou un engourdissement soudains du visage, d'un bras ou d'une jambe (en généra[ d'un seu[ côté); une perte soudaine de [a paro[e ou une difficu[té à comprendre [es autres; une perte soudaine de [a vue (particu[ièrement dans un seu[ œi[); un ma[ de tête soudain, intense et inhabituel une perte soudaine de ['équiLibre (surtout si e[[e est accompagnée de n'importe [eque[ des signes ci-dessus).L'AVC NE PEUT ÊTRE TRAITE.Faux.L'AVC peut être traité.Dans [e cas d'un AVC ischémique, on peut administrer un médicament qui permet de dissoudre [e cai[[ot.|[ est aussi possib[e de retirer manue[[ement [e cai[[ot via un cathéter.Lorsqu'i[ s'agit d'un AVC hémorragique, une chirurgie peut parfois être indiquée pour réparer ['artère rompue ou pour procéder à ['évacuation de ['hématome (hémorragie) dans [e cerveau.IL FAUT CONSULTER RAPIDEMENT.Vrai.Si vous \u2014 ou que[qu'un de votre entourage - présentez n'importe [eque[ des symptômes de [AVC, faites [e 9-1-1 immédiatement.I[ est vita[ que ['AVC soit traité dans [es toutes premières heures pour éviter des [ésions cérébra[es, ['inva[idité et faciUter [a récupération.Le fait de vous rendre à ['urgence immédiatement dès que vous éprouvez [es symptômes d'un AVC est essentiel car [es médecins ne disposent que d'une période de temps [imité pour agir.Par exempte, pour être efficace, [e médicament pour dissoudre [es cai[[ots sanguins doit être injecté dans [es quatre heures et demie qui suivent [e début des symptômes de ['AVC.L'AVC EST IMPOSSIBLE À PREVENIR.Faux.Comme pour toute ma[adie cardiovascu[aire, vous pouvez réduire votre risque par une saine aümentation, ['activité physique, [a vie sans fumée, [a consommation modérée d'a[coo[ et un poids cor-pore[ santé.Mettez donc toutes [es chances de votre côté! Pour en savoir plus sur l'AVC, consultez le site de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC au www.fmcoeur.ca.T X APPRENEZ LES SIGNES DE L\u2019AVC VISAGE Est-il affaissé?I NCAPACITE Pouvez-vous lever les deux bras normalement?T ROUBLE DE LA PAROLE Trouble de prononciation?EXTREME URGENCE X Composez le 9-1-1.APPRENEZ À RECONNAÎTRE LES SIGNES.PLUS VITE PLUS VITE VOUS REAGISSEZ, VOUS SAUVEZ LA PERSONNE.© Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 2014 FONDATION MC DES MALADIES DU CŒUR ET DE LAVC Visitez fmcoeur.ca/VITE Découpez et conservez cette annonce.Elle pourrait sauver une vie A 22 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE La faim perd du terrain LAURA-JULIE PERREAULT Près de 800 millions d\u2019êtres humains ont faim.C\u2019est beaucoup, mais c\u2019est beaucoup moins qu\u2019il y a 10 ans.Publié hier, le dernier rapport de l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) sur l\u2019insécurité alimentaire dans le monde souligne les avancées mondiales dans la lutte contre la sous-alimentation, mais note que les progrès ne sont pas partout les mêmes.Le point, en quatre temps.1.\tMoins de sous-alimentés Depuis 1990, le nombre de personnes souffrant de sous-alimentation n'a cessé de chuter, et ce, même si la population mondiale a augmenté de 1,9 milliard d'humains.Aujourd'hui, une personne sur neuf souffre de sous-alimentation.Il y a 25 ans, c'est une personne sur cinq qui était dans la même situation.2.\tQu\u2019est-ce que la sous-alimentation ?Une personne est dans un état de sous-alimentation si elle ne parvient pas à se procurer assez de nourriture pour satisfaire ses besoins énergétiques pendant au moins un an.Dans le jargon onusien, les termes PHOTON AGENCE FRANCE-PRESSE Le monde a fait des progrès significatifs dans la lutte contre la faim depuis 25 ans, selon un rapport de l\u2019ONU publié hier.La situation demeure néanmoins critique en Afrique centrale, notamment au Soudan (photo).' V- : v « sous-alimentation chronique » et « faim » sont utilisés de manière interchangeable.3.\tDes progrès inégaux Toutes les régions du monde n'ont pas réussi à faire reculer la faim au même rythme.Selon le rapport de la FAO, l'Amérique latine ainsi que l'Asie de l'Est et du Sud-Est ont remporté la palme, pour ce qui est de la diminution du pourcentage d'habitants dans un état de sous-alimentation.En chiffre absolu, c'est la Chine qui a eu le plus de succès.Si dans l'empire du Milieu, 289 millions avaient faim en 1990, ils sont aujourd'hui 133,8 millions.Avec 23,2% de sa population sous-alimentée, l'Afrique subsaharienne est aujourd'hui la région du monde avec la plus grande proportion de personnes sous-alimentées.La situation est particulièrement critique en Afrique centrale, dont font partie la République démocratique du Congo, le Soudan et la Centrafrique.Dans cette région, la faim s'est étendue au cours des ans, affligeant aujourd'hui 41,3% de la population.4.\tLes causes de la faim En 2000, lors d'un grand sommet mondial, les pays du monde entier ont adopté huit objectifs du millénaire 1990-1992 Nombre de personnes sous-alimentées: 1,01 milliard Pourcentage de la population mondiale: 18,6% 2014-2016 Nombre de sous-alimentés: 794,6 millions Pourcentage de la population mondiale: 10,9% qui viennent à échéance cette année.L'un de ceux-là était de réduire de moitié le pourcentage de personnes souffrant de la faim.L'objectif mondial, qui devait faire passer ce taux de 23,3 % à 11,7%, a été presque atteint mondialement.Sur les 129 pays en voie de développement qui étaient touchés par cet objectif, 72 l'ont atteint.« Dans de nombreux pays qui ont enregistré des progrès modestes (ou des reculs), les troubles civils et les mouvements de réfugiés ont souvent frustré les efforts consentis pour réduire la faim, et ont parfois contribué à grossir les rangs des personnes sous-alimentées », écrivent les trois signataires du rapport, dont le directeur de la FAO, José Graziano da Silva et la directrice du Programme alimentaire mondial, Ertharin Cousin.On peut notamment penser à la Syrie, où la faim, quasi inexistante il y a cinq ans, afflige aujourd'hui des millions de personnes.Source : L\u2019état de l\u2019insécurité alimentaire dans le monde 2015 QUATRE MOTS POUR COMPRENDRE JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Canicule mortelle en Inde Le mercure a atteint 48 °C au cours des derniers jours, dans le sud de l\u2019Inde.La canicule, l\u2019une des plus graves des dernières années, a fait plus d\u2019un millier de morts jusqu\u2019à maintenant.Et elle est loin d\u2019être terminée.Voici quatre mots pour comprendre.État d\u2019alerte Les autorités indiennes ont indiqué hier que la canicule avait fait plus de 1100 morts jusqu\u2019à maintenant, dont près de 900 dans le seul État de l\u2019Andhra Pradesh.C\u2019est le double du nombre de morts tués par la chaleur l\u2019an dernier.Les hôpitaux ont été placés en état d\u2019alerte pour traiter les coups de chaleur et des points de distribution d\u2019eau ont été mis sur pied.Les victimes se comptent principalement chez les ouvriers de la construction, les personnes âgées et les sans-abri qui ne peuvent se réfugier au frais, à l\u2019intérieur.La forte demande en électricité engendrée par les appareils de climatisation a d\u2019ailleurs provoqué des pénuries dans la région de New Delhi, où les pannes peuvent durer jusqu\u2019à 10 heures par jour.Mousson Une vague de chaleur précède toujours la mousson, en Inde, mais celle de cette année atteint des proportions exceptionnelles depuis deux semaines.Le sud du pays est le plus touché, comme l\u2019État de l\u2019Andhra Pradesh, où le thermomètre a grimpé à 48 °C, mais le nord n\u2019est pas en reste, alors que le mercure oscille autour de 45 °C à New Delhi.«C\u2019est 8 à 10 degrés de plus» que d\u2019habitude, estime le climatologue principal d\u2019Environnement Canada, David Phillips, ajoutant que c\u2019est la combinaison de ces températures à des taux d\u2019humidité «presque impossibles» qui rend la canicule «si oppressante».Les premières pluies de la mousson sont attendues mardi, dans le sud de l\u2019Inde, ce qui «rafraîchira» les températures autour de.«34 ou 35 degrés» ! Le reste du pays, lui, devra patienter quelques semaines de plus.Ombre Les autorités indiennes recommandent à la population d\u2019éviter de sortir à l\u2019extérieur.«Quand on mesure la température, c\u2019est à l\u2019ombre», rappelle David Phillips.« En allant au soleil, vous pouvez ajouter cinq, six ou sept degrés.C\u2019est un stress énorme pour le corps humain ! » De telles températures ne posent pourtant pas toujours les mêmes problèmes.Un record de 45 °C a été enregistré en Saskatchewan en 1937, rappelle M.Phillips, mais il s\u2019agissait d\u2019une «chaleur sèche», comme en connaissent les régions désertiques, où la température redescend la nuit, donnant ainsi un répit au corps humain.En Inde, les températures très chaudes combinées au taux d\u2019humidité élevé ne permettent tout simplement pas au corps d\u2019évacuer la chaleur, ce qui cause un «stress thermique» qui peut s\u2019avérer fatal.El Nino La canicule qui sévit en Inde pourrait être «exacerbée» par le phénomène El Nino, qui ne s\u2019était pas manifesté depuis 2010, affirme David Phillips.Ce courant chaud du Pacifique est passé à la mi-mai de faible à modéré, selon l\u2019Agence américaine d\u2019observation océanique et atmosphérique.Or, cette vague de chaleur plus intense n\u2019est pas le présage d\u2019une mousson plus intense, prévient le climatologue.Au contraire, El Nino «tend à produire une mousson plus faible», avec des précipitations moins importantes et plus tardives, ce qui n\u2019est pas une bonne nouvelle pour les agriculteurs.Mais il y en aura bel et bien une.«C\u2019est comme l\u2019hiver au Canada, il peut être doux ou rude», mais il y en a toujours un.E Ftl F.FÎPHSIS isiiilïiiis \u2018O r 'îi PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Les rickshaws servent aussi à transporter de la glace ces jours-ci en Inde.PHOTO AFP LE TOUR DU GLOBE Allemagne Évacuation massive pour désamorcer une bombe Environ 20 000 personnes ont dû quitter leur domicile hier à Cologne pour le désamorçage d\u2019une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale, soit la plus importante évacuation dans cette ville depuis 1945, daprès la mairie.Le désamorçage de cette bombe américaine d\u2019environ 2 tonnes a eu lieu peu avant 16 h, a-t-on précisé de même source et Grande-Bretagne Le référendum sur Le gouvernement britannique a annoncé hier un projet de loi confirmant l\u2019organisation d\u2019ici à la fin 2017 d\u2019un référendum sur «le maintien ou pas» du Royaume-Uni dans l\u2019Union européenne, illustrant la volonté du premier ministre David Cameron davancer au plus vite sur ce dossier.Ce projet de loi a été annoncé devant le Parlement de Westminster par Élisabeth II à l\u2019occasion du traditionnel discours de la reine.Lu par la souveraine, mais rédigé par le les habitants évacués ont pu peu à peu regagner leurs domiciles en fin daprès-midi.Enfouie à 5 mètres de profondeur, la bombe avait été découverte vendredi lors de travaux préparatoires à la construction d\u2019une conduite de chauffage urbain sur la rive gauche du Rhin, près du pont Mülheimer.-AFP l\u2019Europe aura lieu gouvernement, il présente les grandes lignes du programme législatif et marque l\u2019ouverture de la session parlementaire annuelle.M.Cameron avait promis pendant sa campagne électorale de mettre en place cette consultation en cas de victoire aux législatives du 7 mai, que son parti a largement remportées face aux travaillistes, permettant aux Tories de conquérir une courte majorité absolue à la Chambre des communes.-AFP Océan Atlantique Moins d\u2019ouragans que d\u2019habitude en 2015 Il y aura moins d\u2019ouragans que d\u2019habitude en 2015 au-dessus de l\u2019Atlantique, selon les prévisions de l\u2019Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA), qui n\u2019exclut pas pour autant la possibilité de tempêtes majeures dévastatrices et insiste sur la nécessité de se préparer.LAgence a estimé qu\u2019il y avait 70 % de probabilités que de 6 à 11 tempêtes tropicales se produisent pendant cette saison, qui s\u2019étend du 1er juin au 30 novembre.Trois à six d\u2019entre elles pourraient devenir des ouragans, dont deux au maximum de catégorie 3, 4 ou 5 avec des vents d\u2019au moins 178 km/h.Pendant une saison normale sur la période entre 1981 et 2010 on comptait en moyenne douze tempêtes tropicales par an, dont six atteignent la force d\u2019un ouragan.Parmi celles-ci, trois sont de grande puissance, allant de la catégorie 3 à 5.-AFP LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 A 23 LA PRESSE ARTS «aw** PHOTO FOURNIE PAR SPHÈRE MÉDIA L\u2019actrice Torri Higginson jouera dans la version anglaise de Nouvelle adresse à CBC.Voici la Nathalie Lapointe anglo nsss s?\t «r\t v Zi\t LJ actrice Torri Higginson a incarné la Dre Elizabeth ¦ Weir pendant quatre saisons dans la télésérie de science-fiction Stargate Atlantis.Elle a également décroché des rôles épisodiques dans les émissions américaines NCIS, Chase et Criminal Minds: Suspect Behavior.Elle se réappropriera maintenant le personnage de la journaliste atteinte d'un cancer incurable, Nathalie Lapointe, dans l'adaptation anglophone de Nouvelle adresse, que la CBC diffusera en octobre.Selon mes informations, CBC dévoilera ce matin la distribution complète du remake de Nouvelle adresse lors de la présentation de sa grille d'automne aux annonceurs de Toronto.New Address, une production de Sphère Média, a cependant changé de titre pour This Life.Le tournage démarrera dimanche dans le quartier montréalais Notre-Dame-de-Grâce.Louis Choquette (19-two) réalisera les trois premiers épisodes, Louise Archambault (Gabrielle) le relaiera pour les quatre suivants, tandis que Paul Fox (Schitt's Creek) s'attaquera aux trois derniers.La comédienne ontarienne Torri Higginson, vue aussi dans le film The English Patient, sera donc la chroniqueuse-vedette Natalie Lawson du journal The Express.Comme pour 19-two, l'action de This Life n'a pas été déplacée à Toronto, Calgary ou Vancouver: c'est bel et bien Montréal que les téléspectateurs de la CBC admireront au petit écran.Physiquement, Torri Higginson ressemble à Macha Grenon avec ses longs cheveux bruns et son teint clair.Comme Macha Grenon a été bouleversante dans Nouvelle adresse, mettons que la barre a été placée pas mal haut pour Torri Higginson, 45 ans.Une comédienne québécoise bilingue a été recrutée dans This Life: il s'agit de Marianne Farley (La vie parfaite), qui a hérité du rôle de Johanne, popularisé ici par Sophie Prégent.Le personnage a cependant été rebaptisé Nicole.Quelques retouches ont évidemment été apportées au scénario original de Richard Blaimert.Magalie Lapointe (Monia Chokri) s'appellera Maggie et habitera dans le Mile End.Et plutôt que d'être une designer de mode, Maggie travaillera dans un cabinet d'avocats.C'est la quatrième série de Sphère Média qui traverse au Canada anglais, après Rumeurs (Rumours), Les hauts et les bas de Sophie Paquin (Sophie) et 19-2.En français, le tournage de la troisième saison de Nouvelle adresse a repris dans les mêmes maisons du village Shaughnessy, une jolie enclave située au centre-ville de Montréal, près du Centre canadien d'architecture.Radio-Canada relaiera les nouveaux épisodes de Nouvelle adresse en septembre.Une blonde, une brune Rythme-FM annoncera aujourd'hui des modifications à l'émission du retour à la maison Le Véro Show de Véronique Cloutier, me rapportent des taupes fouineuses dans le milieu de la radio.À la rentrée d'automne, la blonde Véro copilotera son «variété radio-musical» en compagnie de la brunette Marie-Soleil Michon, déjà très présente à ses côtés.En effet, Marie-Soleil Michon livre deux éditions par jour de son « Guide Michon » dans Le Véro Show.Elle restera désormais au micro pendant les deux heures de l'émission, diffusée du lundi au jeudi, entre 16 h et 18h.Marie-Soleil Michon, timo-nière de C'est juste de la TV à ARTV, a coanimé Les midis de Véro, toujours avec Véronique Cloutier, de 2004 à 2006.Les deux animatrices se côtoient depuis plusieurs années.Question du jour Ça veut dire quoi, IPL, quand on parle de Nancy Prévost (Debbie Lynch-White) ou d'Agathe Boisbriand (Mariloup Wolfe) dans Unité 9 ?Cette question est ressortie plusieurs fois dans ma boîte de courriels et comme cela fait longtemps que la définition de ce sigle n'a pas été imprimée au long, la voici.IPL signifie intervenante de première ligne, une façon plus technique pour parler d'une gardienne de prison.Aussi simple que ça.a Pour joindre CPI notre chroniqueur: hdumas@lapresse.ca « New Address », une production de Sphère Média, a cependant changé de titre pour « This Life ».Spectacle D\u2019autres supplémentaires pour Leloup La popularité de Jean Leloup ne se dément pas.Après avoir vendu plus de 20 000 billets pour les 10 représentations de ses spectacles au Métropolis de Montréal et au Capitole de Québec - avec un band - et en solo à la Salle Wilfrid-Pelletier et au Grand Théâtre de Québec, voilà qu\u2019on a annoncé hier lajout de cinq nouvelles supplémentaires.Depuis quelques semaines, son nouvel album, A Paradis City, cartonne dans les palmarès.\u2014 Hugo Pilon-Larose Cinéma Amy en première au Festival de jazz Le documentaire sur la célèbre chanteuse Amy Winehouse, réalisé par Asif Kapadia, sera présenté en avant-première québécoise le 4 juillet au cinéma Impérial, dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal.«Dotée d\u2019un talent unique au sein de sa génération, Amy Winehouse a immédiatement capté l\u2019attention du monde entier.Authentique artiste jazz, elle se servait de ses dons pour l\u2019écriture et l\u2019interprétation afin d\u2019analyser ses propres failles.Mais lattention permanente des médias et une vie personnelle compliquée associée à un succès planétaire et un mode de vie instable ont fait de la vie d\u2019Amy Winehouse un château de cartes à l\u2019équilibre précaire», explique Métropole Films.Le documentaire a été présenté en première mondiale à Cannes.Il prendra l\u2019affiche au Québec le 10 juillet.\u2014 Hugo Pilon-Larose Musique Des albums à l\u2019automne pour Les Trois Accords et Les Cowboys Fringants Les Trois Accords planchent actuellement sur leur cinquième album, qu\u2019il iront enregistrer à New York la semaine prochaine avec Gus Van Go (ex-leader de Me Mom&Morgentaler) et Werner F, collaborateurs de longue date du groupe.Très occupé, le tandem (connu pour son travail avec The Stills, Les Vulgaires Machins et Cafeine, entre autres) collabore également au prochain disque des Cowboys Fringants.Deux opus on ne peut plus attendus, dont la sortie est prévue à l\u2019automne! - Frédéric Murphy PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les Trois Accords Jf -A \u2022 514-844-3822 1-866-984-3822 fta.qc.ca RICHARD MAXWELL NEW YORK CITY PLAYERS «Maxwell est définitivement imprévisible.» Village Voice 2 + 3 + 4 JUIN MAISON THÉÂTRE FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES 21 MAI AU 04 JUIN DANSE_ + THEATRE ALAIN PLATEL LES BALLETS C DE LA B 29 + 30 + 31 MAI + 1 JUIN MONUMENT-NATIONAL DES DEMAIN 4 REPRÉSENTATIONS SEULEMENT «Un grand moment de beauté et d'émotion» La Libre Belgique DERNIÈRE semaine AU #FTA2015 A 24 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS Délibérations j MARC CASSIVI CHRONIQUE ?>IN ^ S©, PHOTO THIBAULT CAMUS.ASSOCIATED PRESS Le jury du 68e Festival de Cannes est souverain et indiscutablement international, a rappelé son président Pierre Lescure.Pour les accusations de favoritisme, il faudra donc repasser, écrit Marc Cassivi.Il était lundi depuis peu.Sous un chapiteau en bord de mer Méditerranée, je discutais avec le nouveau président du Festival de Cannes, Pierre Lescure, du palmarès qui avait été dévoilé plus tôt dans la soirée.L'ancien journaliste et président de Canal+ défendait les choix du jury, déjà contestés par certains, en livrant avec une étonnante franchise ses propres avis sur les films primés et la place éventuelle qu'ils tiendraient dans l'histoire du cinéma.Certes, admettait Pierre Lescure, le palmarès de ce 68e Festival, à forte tendance franco-française, n'allait pas plaire à tout le monde.Mais le jury est souverain, a-t-il rappelé, et indiscutablement international.Pour les accusations de favoritisme, il faudra donc repasser.Vincent Lindon, avec qui Lescure a siégé récemment dans le jury du Festival de Deauville, avait encore l'air très ému d'avoir reçu une Palme d'interprétation, pour son rôle de chômeur dans La loi du marché de Stéphane Brizé, lui qui n'avait jamais reçu de récompense de cette envergure auparavant.L'acteur danois Mads Mikkelsen, un ancien lauréat du Prix d'interprétation (pour La chasse de Thomas Vinterberg en 2012), s'est approché de lui, sans doute pour le féliciter.Xavier Dolan, les traits tirés à deux jours du tournage à Montréal de son nouveau film - avec notamment Marion Cotillard, Léa Seydoux et Vincent Cassel -, venait faire ses adieux aux coprésidents du jury, Ethan et Joel Coen.En saluant au passage le délégué général du Festival, Thierry Frémaux.Je n'ai pas osé tendre l'oreille ni lire sur les lèvres, mais je ne serais pas surpris qu'ils se soient donné rendez-vous l'an prochain «même heure, même poste».À peine quelques heures plus tard, j'ai recroisé Dolan à l'aéroport de Nice, lunettes fumées et casquette du Canadien vissée sur la tête.Il m'a fait comprendre, contrairement à ce que laissait entendre la conférence de presse du jury la veille, que le choix de la Palme d'or à Dheepan de Jacques Audiard s'était rapi- dement imposé à l'ensemble des jurés.Pierre Lescure, ayant assisté avec un plaisir manifeste à ses premières délibérations cannoises, avait été plus flou lors de notre discussion informelle, parlant de l'enthousiasme du jury pour le premier film du Hongrois Laszlo Nemes, Le fils de Saul, qui a nourri bien des conversations avant d'obtenir le Grand Prix du jury.La mère de Laszlo Nemes, qui est âgé de 38 ans, insistait auprès de Xavier Dolan pour photographier les deux jeunes cinéastes ensemble.Le Québécois ne s'est pas fait prier.John C.Reilly, après un tour de chant quasi improvisé au gala de clôture avec des musiciens rencontrés par hasard dans une fête, discutait près de la plage avec Melvil Poupaud, tête d'affiche de Laurence Anyways de Dolan et membre du jury de la Caméra d'or.Je me suis demandé comment le prix du meilleur premier long métrage avait pu échapper à Fils de Saul, à mon sens le film le plus abouti du Festival, toutes catégories confondues.Et je me suis dit que j'aurais bien aimé être un petit oiseau assistant aux délibérations et tractations secrètes des jurés.J'appuie ta tragicomédie grecque si tu soutiens mon actrice française, et autres propositions du genre.J'avais encore ces suppositions à l'esprit, le lendemain, lorsque je me suis retrouvé à mon tour à participer au jury du premier concours de vidéo intergénérationnel J'te clip, organisé par la Fondation de l'Institut de gériatrie de Montréal.La tête encore un peu sur la Croisette, j'ai visionné et noté mardi matin ces 22 très courts métrages (d'une moyenne de deux minutes) réalisés par des vidéastes amateurs de moins de 25 ans.Je n'ai peut-être pas découvert le prochain Xavier Dolan ou Denis Villeneuve, mais j'ai été ému et touché par plusieurs de ces regards très personnels de jeunes gens sur la vieillesse.La tendresse et la sincérité des hommages à des gens malades ou en santé, autonomes ou requérant des soins, comblés ou aux parcours parfois difficiles.Les efforts et le découragement se lisant sur le visage d'une femme devenue aidante naturelle de son mari atteint de la maladie d'Alzheimer.Le portrait touchant de grands-parents ou d'arrière-grands-parents par leurs petits-enfants.Des entrevues avec des dames qui ont fait du théâtre, de la musique, qui ont découvert la peinture; avec un homme qui fait de la sculpture sur bois.Les images fortes, toutes simples, d'une ancienne reine de carnaval pendant une réunion de famille.L'incursion parfois comique dans le quotidien d'aînés dans des centres de longue durée.Les remerciements d'une immigrante à un couple des Laurentides qui l'a accueillie au Québec.L'hommage à un bénévole de 73 ans, qui aide des gens dans le besoin à faire leurs déclarations d'impôts.La visite d'un club de water-polo du troisième âge.Des films rudimentaires, tournés avec les moyens du bord par des adolescents ; d'autres beaucoup mieux réalisés, attendrissants, émouvants, évoquant en quelques images, une jolie musique, un montage sensible, la complicité entre une grand-mère et sa petite-fille.Je me suis mis dans la peau de Jake Gyllenhaal, juré de la compétition officielle du Festival de Cannes.Dans le jury avec moi, il y avait aussi l'animateur Jean-Pierre Coallier, le comédien Vincent Graton, l'auteure Fabienne Larouche, le Dr David Lussier et le comédien Raphaël Grenier-Benoit (Oli dans Les Parent).Je m'attendais à me col-letailler amicalement avec Graton, que j'ai côtoyé au Club de lectures de Bazzo.Tv.Ou avec Fabienne Larouche, avec qui j'ai eu dans le passé quelques différends (absente, elle a envoyé ses choix par courriel).J'avais hâte de confronter mon point de vue à celui des autres, faire preuve de diplomatie, rester à l'écoute, sans trahir mes convictions.Nous étions tous d'accord ou presque.Seul l'irréductible Jean-Pierre Coallier, campé sur ses positions, fidèle à la lettre du règlement, affichait sa dissidence, le sourire en coin.Tenace, droit, convaincu, convaincant.J'ai fini par leur dire que l'on avait mis plus de temps à choisir un gagnant que le jury de Cannes un lauréat de la Palme d'or.J'espère que notre palmarès fera moins de vagues.Je n\u2019ai peut-être pas découvert le prochain Xavier Dolan ou Denis Villeneuve, mais j\u2019ai été ému et touché par plusieurs de ces regards très personnels de jeunes gens sur la vieillesse.MARDI PROCHAIN ! DIANA KRALL AVEC ORCHESTRE (C a//f/o wer WORLD TOUR 29 MAI et 2 JUIN 2 20h SALLE WILFRID-PELLETIER PdA WALLFLOWER Produit par David Foster Disponible maintenant %\\/dianakmll dianakrall.com\t@dianakrall Billets 514 842-2112 | 1866 842-2112 ^ placedesarts.com ¦\tju ¦ Canadian\tPatrimoine ¦\tt ¦ Heritage\tcanadien Cil CISMë SODEC Québec R R CJAD FIL Jane Birkin à Montréal Jane Birkin lisant Serge Gainsbourg.On ne peut imaginer mieux comme ouverture du 21e Festival international de la littérature de Montréal, le 24 septembre prochain au Théâtre Maisonneuve.La muse et compagne du musicien disparu en 1991 sera accompagnée sur scène par nul autre que Michel Piccoli, le comédien Hervé Pierre et le pianiste Fred Maggi.C\u2019est Jane Birkin elle-même qui a eu l\u2019idée de ce spectacle en hommage à Gainsbourg, le poète.Au menu, entre autres, les textes de La Javanaise, Ballade de Johnny-Jane et 69 année érotique.Le 21e FIL aura lieu du 24 septembre au 4 octobre 2015.\u2014 Mario Cloutier PHOTO LOÏC VENANCE, AGENCE FRANCE-PRESSE § 1 MONTRÉAL MAGIQUE : THIERRY MARCEAU [Perfomance]\t\t\t Surlespasserelles du 2-22 | 28 mai, 21 h 30 et 22 h 30\tj\tGRATUIT ! i LA TOURNÉE OXY-JEUNES [Variétés]\t\trDATIIITI\t: Habitations Jeanne-Mance | 30 mai, 18 h\t\tGKAIUII !\t: SUITE TROYENNE : 5ième ÉPISODE [Contes]\t\t\t6,00 $ Le Gainzbar | 31 mai, 19h30\tî\tRég.: 11,00$ PROMÉTHÉE INC.[Théâtre]\t\t\t.6,00$ Parc Fringe | PRÉVENTE 9 et 10juin, 21 h\t\tRég.: 11,00$\ti MARIMBA ! [Musique]\t;\t\t20,00$\t Salle de concert Bourgie | 2 juin, 20 h\t\tRég.: 40,00$ LES LABORATOIRES DE LA LNI [Théâtre]\t\t\t11,00$\t Espace Libre | 30 mai, 19h30\tj\tRég.: 16,00$\t: RETOUR AU TERRITOIRE [Chanson & Poésie]\tj\t11,00$ O Patro Vys | 31 mai et 1erjuin 19h 30\t\tRég.: 13,00$\ti GLORIA | ENSEMBLESYLVAIN PICARD [Musique]\t\t25,95$\t; Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours | 24 mai, 19h \tj\tRég.: 31,95$\t; LE MAGICIEN D'OZ [Théâtre] \tj\t17,95$\t! Centre d\u2019essai de l\u2019Université de Montréal | 28,29et30mai,20h\tî\tRég.: 21,95$ EXPLOREZ L'EST/ L'OUEST DU VIEUX-MONTRÉAL [Visites guidées]\t\t20,35$ j Guidatour | 30 et 31 mai, 11 h;13h30\tî\tRég.: 24,95$\t; LE REPAS DES FAUVES [Théâtre]\t j\t28,70 $ j Théâtre du Rideau Vert | 28 et 29 mai, 20h;30 mai 16het20h30;2et3 juin, 19h 30.I\tRég.: 48,50$\t| SUGAR SAMMY- SPECTACLE BÉNÉFICE [Humour]\t\t37,25$ i Le National | 28 mai, 20 h\tî\tRég.: 57,25$\t; COMBOS ZOOPASS [Humour] \t\tÀ PARTIR DE i La Vitrine | Zoofest | Jusqu\u2019à 25% de rabais!\t\t102,60 $ : E/M/D/L | ÉTUDES IMMERSIVES [ArtsVisuels] \t\t14,50 $ i Société des arts technologiques | 28 mai au12 juin, 20 h\t\tRég.: 19,20$\tj Montréal 1*1 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 A 25 ARTS FTA TAUBERBACH Au-delà du chaos MARIO CLOUTIER Le Belge Alain Platel est un habitué du FTA, Après Gardenia en 2011, entre autres, il revient présenter Tauberbach, une pièce inspirée de la vie d'une femme dans une favela brésilienne.Alain Platel aime les histoires où la dignité humaine triomphe de l'adversité et du mépris.En voyant un documentaire sur une femme ayant choisi de vivre dans une décharge au sein d'une favela brésilienne, le metteur en scène savait qu'il avait entre les mains un sujet porteur, comme celui des travestis de Gardenia.« Dans le documentaire, Estamira dit de très belles choses.Elle exprime des réflexions personnelles sur le monde qui prennent l'allure de pensées philosophiques.Certains de ses mots sont violents, d'autres poétiques.Ils sont pleins de vérités.» Cette femme qui vit dans le dépouillement le plus total avait pourtant une maison.Mais elle décide de la quitter pour la décharge parce qu'elle y a trouvé « la vraie vie, les vrais êtres humains».Estamira est incarnée sur scène par la comédienne néerlandaise Elsie de Brauw.« C'est sa propre vie que raconte aussi Elsie, dit Alain Platel.Elle a eu plusieurs inspirations, mais l'une d'elles est la lutte qu'elle s'est livrée à elle-même pour entrer dans ce personnage.On essaie de voir comment des gens essaient de garder leur dignité.C'est leur force.Ça dépasse l'anecdote d'une femme qui vit dans une décharge.» Confrontés à leur passé Coproduction de sa troupe Les Ballets C de la B et du Münchner Kammerspiele, Tauberbach met en scène six interprètes.Et des vêtements, une « décharge » de vêtements.«On a géré plusieurs matériaux et à un moment donné, on a juste mis tous GRIS-Montréal Un spectacle-bénéfice à La Tulipe Cela fait 20 ans que les bénévoles du GRIS-Montréal démythifient la réalité homosexuelle dans les classes.Pour marquer cet anniversaire, l\u2019organisme tient un spectacle-bénéfice, ce soir à 20 h, au Cabaret La Tulipe.L\u2019événement sera animé par Eric Bernier et Claudine Prévost.Parmi les artistes invités: Patrice Michaud, Fanny Bloom, Karim Ouellet, Pascale Picard et Léane Labrèche-Dor.Tous les profits de la vente de billets (au coût de 20 $) seront remis au GRIS.\u2014 Luc Boulanger Films Dixième édition du Festival du cinéma israélien Le 10e Festival du cinéma israélien de Montréal se déroulera à compter d\u2019aujourd\u2019hui, et ce, jusqu\u2019au 4 juin avec une programmation de 24 films, dont 11 longs métrages et 2 documentaires.Présentée en ouverture, l\u2019œuvre Mon fils d\u2019Eran Riklis raconte l\u2019histoire d\u2019un Arabe israélien ayant toutes les difficultés du monde à se faire accepter dans un prestigieux internat juif à Jérusalem.Une autre œuvre, Dancing in Jaffa, évoque les relations entre Palestiniens et Israéliens par le biais de la danse.La comédie Zero Motivation nous fait découvrir l'armée israélienne (Tsahal) sous un angle méconnu.Le festival a lieu au Cinéma du Parc, au Guzzo Méga-Plex Sphèretech 14 et au Cinéplex Kirkland.Détails: fcim.ca.\u2014 La Presse les costumes appartenant à la compagnie.Ça nous a plu.Il y avait la possibilité de disparaître sous la pile de vêtements.En répétition, les danseurs trouvaient des costumes qu'ils avaient utilisés dans d'autres spectacles.On essaie de voir comment des gens essaient de garder leur dignité.C\u2019est leur force.Ça dépasse l\u2019anecdote d\u2019une femme qui vit dans une décharge.» \u2014 Alain Platel, chorégraphe Ils étaient confrontés à leur passé.» Le metteur en scène a aussi eu l'idée d'une bande sonore décalée : Bach chanté par des sourds, d'où le titre Tauberbach.La musique est le septième personnage de cette pièce, dit Platel.« Cette partie est assez choquante à l'oreille.En même temps, petit à petit, il y a quelque chose de très émotionnel, de très fort.J'ai demandé aux danseurs de reconnaître cette partie comme une vraie musique.Les danseurs en sont venus à être capables de chanter avec eux.» Malgré le chaos des voix dissonantes et de cet amas de costumes, Tauberbach reste une pièce très écrite.« On peut avoir l'impression du hasard, mais il y en a très peu.J'aime bien donner l'illusion qu'on est en train d'improviser sur scène, mais finalement, je fais dans la dentelle.» Tauberbach est présenté au Monument-National du 29 mai au 1er juin.PHOTO FOURNIE PAR LE FTA La nouvelle pièce d\u2019Alain Platel est inspirée de la vie d\u2019une femme dans une favela brésilienne.LES FRANCOS COMMENCENTDANS 2SEMAINE Bell présente les FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL.en collaboration avec LES NUITS NATHY(TUCO), DJ PONE, DJ JAMES et B.A.G.A.R.R.E JOEYSTARR 11 au 20 JUIN 2015 r collaboration 5P IWGHIUFE.CA ' ?4 Metropolis >21 h CARIBBEAN DANDEE fU Première partie: RYMZ J FAUVE LESNUITSFAUVE Première partie: GRAND BLANC etFEU ! CHATTERTON JEUD118 JUIN YOUSSOUPHA Première partie: BIGFLO & OLI MARD116 JUIN ' \u2022' \u2022 .\\ DUMAS Première partie: FANNY BLOOM SAMED113 JUIN VENDRED112 JUIN LOUIS-JEAN CORMIER/ MARIE-PIERRE ARTHUR Y JOUR DE NUIT ÉRIC LAPOINTE Première partie: GAZOLINE MERCRED117 JUIN SAMEDI 20 JUIN L\u2019Astral >19h30 PEPE ET SA GUITARE, STEPHANIE LEVENT DU NORD MONONC\u2019SERGE et sa CONTREBASSE PIECE PAR PIECE LAPOINTE Première partie: GENEVIÈVERACETTE Première partie LUDOVIC ALARIE Première partie ÉMILEBILODEAU LA TOURNÉEDESFRANCOS MERCREDI 17 JUIN JEUDI 18 JUIN SAMEDI 13 JUIN MARDI 16 JUIN VENDREDI 19 JUIN SAMEDI 20 JUIN TENDANCES «sirtusxm» ClubSoda>19h GALAXIE *V«JEROME MINIÈRE Première partie LUBIK Première partie ALEXANDRE DÉSILETS ^\t' RENAN VENDRED112 JUIN MARD116 JUIN MERCRED117 JUIN JEUD118 JUIN Les FrancoFolies À LA PORTÉE DE TOUS! DJI présente les spectacles D6II a prix francofou Achetez un billet de 26$ ou plus avant frais et recevez un billet gratuit pour un spectacle à prix francofou de votre choix.Offert uniquement à la billetterie du Metropolis.Quantité limitée.METROPOLIS 1 855 790-1245 ticketmaster.ca L'ASTRAL 1 855 790-1245 ticketmaster.ca CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca N FO FRANCOS .COM H FrancoFoliesMTL Sf@FranooFoliesMTL #FrancosMTL [«T QUÉBEC © Desjardins «tsnnxm»)\tQffîluébec SI «f OliSibs EJ ^tniisat JjL ocemf sôçan Canada\tMontréal @\tQuébecSS 914287 4451 A 26 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 ARTS FTA/TOUT ARTAUD?! Le pouvoir de l\u2019art MARIO CLOUTIER La performance Tout Artaud ?! de Christian Lapointe s'est terminée au FTA dans la nuit de lundi à mardi, mais la parole du libre penseur français reste vivante.Au diapason du pouvoir de l'art, dit le Québécois qui l'a lu pendant près de trois jours.Christian Lapointe n'a pas arrêté sa performance Tout Artaud ?! au FTA par fatigue, manque d'intérêt ou peur du ridicule, mais parce qu'il sentait que la pièce était finie.«J'aurais pu faire 70 heures de plus, mais ça s'est arrêté.Je savais que j'avais joué la dernière scène.C'était révolu.J'aurais pu faire le coq et continuer, mais cela aurait vidé de son sens l'expérience mystique que je venais de vivre.» Dans une conférence de presse marathon de une heure vingt, le comédien et metteur en scène est apparu en pleine forme, quoique la voix un peu enrouée.Il a expliqué qu'il avait vécu cette lecture en continu comme la préparation de toute pièce, à mi-chemin entre exercice artistique et sportif.Lecture, réchauffement, écriture de plateau, mise en scène.« La lecture du Moine a été un moment charnière.J'ai dû être dans la fulgurance, ce qui brûle beaucoup d'énergie.[.] Je n'étais plus dans la lecture de l'œuvre d'un auteur, j'étais en train d'écrire un spectacle sur lui.Mardi matin à 2h45 est arrivée la dernière scène.» Les leçons qu'il en tire sont importantes, dit-il, non pas sur la performance elle-même, mais ce qu'elle a éveillé en lui: l'importance de laisser le « jeu jouer», d'agir sur scène et d'être un canal pour le « geste rituel».« Le théâtre, comme répète Artaud, c'est un espace magique qui peut nous approcher de ce qu'est vivre, de ce qu'est mourir», croit-il.Il dit avoir vécu une expérience « grisante » qui change sa vision de la mise en scène puisque « la créativité se passe sur le plateau, ici maintenant».Pertinence Sa lecture d'Artaud, 2528 des 8517 pages de l'œuvre complète, l'a convaincu de la pertinence de cette parole toujours forte et pertinente près de 70 ans après sa mort.« J'avais l'impression que bien des choses avaient été écrites hier matin.Toute sa lucidité, son intelligence.[.] Certains passages sont d'une toxicité rare.Malgré tout, son internement, les électrochocs, ses passages mystiques et tout, le suicide n'est pas une option.Ce gars-là ne se tue pas.» En conclusion, Christian Lapointe dit croire que le pouvoir de l'art, celui d'Artaud en tout cas, est de démontrer que « les artistes peuvent être des médecins de l'âme».r~ - ** m i f i .PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Le comédien Christian Roy est apparu en pleine forme au lendemain d\u2019un marathon de lecture publique de trois jours.Danse Gradimir Pankov à la retraite SOLITUDES DUO Le directeur artistique Gradimir Pankov prend sa retraite après avoir passé les 18 dernières années aux Grands Ballets canadiens de Montréal.Depuis 1999, M.Pankov a collaboré avec plusieurs chorégraphes de réputation internationale, dont les Mats Ek, Ohad Naharin et Shen Wei.Sous sa direction, les Grands Ballets ont effectué des tournées partout en Amérique, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.Gradimir Pankov a reçu l\u2019an dernier le VIP Award for Lifetime Achievement dans le cadre du Festival international de danse de Belgrade.Un comité lancera un appel aux candidatures d\u2019ici quelques semaines pour lui trouver un successeur à la direction artistique des GBC.\u2014 Mario Cloutier ACTIVITE FAMILIALE UNIQUE Dessiner des mots d\u2019enfants avec Guy A.Lepage et Eric Godin oTrJo Eric Godin Béatrice Lepage préface uepa9e Guy A- Samedi 30 mai De 14h à 16h Librairie Raffin St-Hubert 6330, rue St-Hubert Montréal, QC (514) 274-2870 VENEZ RENCONTRER Guy A.\tEric Lepage\tGodin Seuls, ensem ble IRIS GAGNON-PARADIS CRITIQUE ?Mettez deux corps sur scène.Inévitablement, une relation se dessine entre eux.Tendre ou empreinte de rivalité, passionnée ou amicale, Daniel Léveillé cartographie par le geste deux solitudes qui se rencontrent dans Solitudes duo.Présentée au FTA, cette nouvelle création du chorégraphe montréalais fait partie d'un nouveau cycle de création entamée en 2012 avec Solitudes solo.Solitudes duo en est la suite logique avec ses six duos.Ici, les corps, présentés deux par deux, se jaugent, s'observent, rivalisent, se frottent, s'enlacent tendrement ou se jettent l'un sur l'autre brutalement dans une succession de duos réunissant sept interprètes sur une scène extrêmement dépouillée.Seulement parée d'un carré blanc déposé au sol, où se déroule l'action, l'espace scénique s'offre nu au regard.Tout comme les interprètes, très légèrement vêtus, la lumière éclairant leurs corps le plus souvent crûment, ne laissant aucune place à la suggestion -ni à l'erreur.Le geste aussi se fait frontal, sans concession, extrêmement physique.Léveillé donne à ses danseurs une partition chorégraphique vigoureuse qui ne pardonne pas.Très athlétique, elle amalgame de nombreux portés, souvent vertigineux et périlleux, des figures à deux quasi acrobatiques, des sauts demandant de fortes impulsions et des tours et pivots aux transferts de poids complexes qui laissent souvent les interprètes déstabilisés, voire débalancés.Ancrée dans la répétition, la chorégraphie utilise encore et encore les mêmes mouvements, chaque duo se démarquant des autres par de petits ajouts ou détails, mais surtout par l'intention derrière le geste, qui teinte les duos de différentes couleurs relationnelles.Si l'idée est intéressante, le rendu est plutôt inégal.Et c'est là où le bât blesse.Il est tout de même fascinant de voir comment certains danseurs aguerris (Brianna Lombardo et Emmanuel Proulx, magnétiques) réussissent à élever la pièce alors que d'autres ont plus de difficulté à exécuter les mouvements et, surtout, à habiter les espaces entre ceux-ci, provoquant certains malaises.Je t\u2019aime, moi non plus Si Solitudes duo mise sur une gestuelle plutôt abstraite, le spectateur a vite fait d'associer sentiments et états d'âme aux différents duos, aidé par la trame sonore (qui passe de la musique classique de Bach au rock 'n' roll des Beatles), qui ajoute une couche narrative à la chorégraphie.Un regard méfiant jeté sur l'autre, une épaule qui se dérobe à la main posée, des corps qui se jaugent en tentant d'imiter la gestuelle de l'autre: rivalité.Des bassins qui tanguent, des mains baladeuses, des étreintes enflammées: passion amoureuse.Des corps se meuvent et virevoltent en harmonie : fraternité.Çà et là - surtout dans le dernier duo, peu subtil -, Léveillé brise le ton avec des passages plus théâtraux, qui arrachent un sourire ou deux, sans réellement qu'on comprenne la raison qui motive ce choix.Comme si le créateur s'était engagé trop timidement dans cette voie pour qu'elle s'inscrive significativement dans l'œuvre.En filigrane, malgré les enlacements souvent tendres et les relations de proximité mues par les entrelacements de la chorégraphie, les solitudes du titre demeurent intactes.Comme quoi, même ensemble, on demeure, chez Léveillé, toujours seuls face à soi.Solitudes duo de Daniel Léveillé.À l\u2019Agora de la danse ce soir, dans le cadre du FTA.PROMOTION XTRABOOM PIERRE LAVOIE PROPULSÉ 'PAR* LA -PASSION À CONSULTER MAINTENANT SUR LAPRESSE.CA/KIOSQUE.AUSSI SUR LA PRESSE+: XTRA BOOM LE 27 MAI LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 MAI 2015 A 27 mmmmmmmmmmMMMMMMMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmm ARTS i PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE La subvention permettra notamment au Divan Orange d\u2019insonoriser sa salle de spectacle.AIDE FINANCIÈRE DE MONTRÉAL Sortie de crise possible pour Divan Orange EXCLUSIF HUGO PILON-LAROSE Après avoir reçu des milliers de dollars d'amendes pour bruit excessif, la salle de spectacles Divan Orange est en voie de sortir de la crise, notamment grâce à un investissement de 50 000$ de la Ville de Montréal et de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal, a appris La Presse.Le comité exécutif de la Ville a entériné cette semaine l'attribution de 25 000$ à la coopérative pour l'aider à mettre sur pied Microfaune, un organisme voué aux musiques émergentes.L'autre part de 25 000$, qui serait confirmée sous peu, proviendrait de l'arrondissement pour financer les travaux d'insonorisation de la salle existante.«Nous avons la responsabilité collective d'appuyer les musiciens émergents et de reconnaître l'importance de ce lieu de diffusion.Ce nouvel organisme, une initiative du Divan Orange, est fondé en partenariat avec le festival Montréal Électronique Groove (MEG), Indie Montréal, Coyote Records et d'autres travailleurs autonomes.Il appuiera des projets de médiation culturelle et de professionnalisation des artistes émergents », a expliqué Manon Gauthier, responsable de la culture au comité exécutif de la Ville de Montréal.«Nous travaillons à un partenariat avec [les gens du Divan Orange] pour alléger leur fardeau financier dans le cadre des transformations qu'ils doivent faire dans le local.En échange, nous établirons un partenariat qui servira les citoyens de l'arrondissement», a ajouté Christine Gosselin, conseillère d'arrondissement de Projet Montréal dans le Plateau-Mont-Royal.Conflit avec une voisine Depuis quelques mois, l'institution du boulevard Saint-Laurent est embourbée dans un différend avec la locataire du troisième étage de l'édifice.Après le départ des locataires du deuxième étage, le bruit qui émanait du bar se serait accentué.Cette dernière a donc multiplié les plaintes pour bruit excessif.La locataire aurait depuis conclu une entente pour quitter son logement en juin.Son appartement serait ainsi repris par un partenaire de Microfaune, alors que l'autre logement vacant serait transformé en bureaux pour le nouvel organisme.Le Divan Orange aurait accumulé plus de 17 000$ d'amendes pour avoir enfreint le règlement municipal, selon les dernières informations disponibles.Le tout est contesté devant les tribunaux.Changements au règlement sur le bruit La multiplication de ces constats d'infraction aurait mené la coopérative de travail au bord du gouffre.L'automne dernier, une campagne de sociofinancement lui a permis d'amasser près de 10 000$, selon Le Devoir.L'école de musique Musitechnic a aussi conclu une entente avec l'institution, moyennant 10 000$, afin d'offrir deux stages par mois à ses élèves dans la salle de spectacles.Le montant élevé des constats d'infraction (plus de 1000$) imposés aux personnes morales - ce qui comprend les bars et les salles de spectacles - a été contesté ces derniers mois sur le territoire du Plateau.Selon ce qu'a appris La Presse, l'arrondissement modifiera lundi sa réglementation, afin d'abaisser cette somme à 600$.« Les tenanciers de bars nous disaient qu'ils investiraient dans leur local si les contraventions n'étaient pas aussi élevées.C'est ce qui nous motive à modifier notre réglementation.On les prend au mot.Consacrez maintenant votre argent à insonoriser vos locaux», a expliqué Christine Gosselin, de Projet Montréal.FESTIVAL CLASSICA Follement éclectique CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Après avoir attiré plus de 40 000 spectateurs l\u2019an dernier, le Festival Classica, qui se déroule principalement à Saint-Lambert, est de retour ce soir avec plus de 45 concerts et activités en cinq jours, dont plusieurs gratuits.De Bach à Michael Jackson en passant par la fusion danse-peinture, il y a vraiment de tout dans cette programmation éclectique.Vedettes lyriques à Broadway Marie-Josée Lord et Gino Quilico donnent rendez-vous au public pour un concert extérieur gratuit consacré aux plus beaux airs des grandes comédies musicales, dont West Side Story et The Sound of Music, ainsi que de la chanson française.Le vendredi 29 mai, 19 h, Scène Desjardins de Saint-Lambert (coin Victoria et Elm).Peinture, danse et fusion Une quarantaine d\u2019artistes peintres produiront des œuvres devant le public samedi après-midi, dans le cadre de l\u2019activité Peinture en direct.L\u2019humoriste Claudine Mercier sera sur place pour discuter avec les artistes et le public.En soirée, le spectacle Art Crush Show propose pour sa part une fusion entre la peinture, la danse et la musique de chambre.Le samedi 30 mai à compter de 13 h, Place Hydro-Québec, à Saint-Lambert, et 22h30 (Art Crush), Centre multifonctionnel de Saint-Lambert.Thriller symphonique Après la musique de Pink Floyd il y a deux ans et celle de Queen lan dernier, le grand rendez-vous choral et symphonique du Festival sera consacré au mythique album Thriller de Michael Jackson, qui sera revisité par 60 choristes et 40 musiciens en version symphonique.Le public est invité à venir déguisé ou à porter un gant blanc pour danser la célèbre chorégraphie de Thriller.Le samedi 30 mai, 21 h, Scène Desjardins de Saint-Lambert.Soleil d'Espagne avec Richard Desjardins Le spectacle Soleil d\u2019Espagne, présenté un peu partout au Québec depuis lan dernier et salué par la critique, est de retour avec Richard Desjardins, le violoniste Alexandre Da Costa et le guitariste Alexandre Éthier qui rendent hommage au poète Federico Garcia Lorca dans une soirée où se mêlent narration, poésie et musique espagnole.Le dimanche 31 mai, 16h30, Paroisse catholique de Saint-Lambert.Programmation complète de Classica : festivalclassica.com/programmation.html TAJ MAHAL JOHN MAYALL JAMES COTTON MARDI 30 JUIN SAMEDI 27 JUIN LUCINDAWILLIAMS THE MAVERICKS JUSTIN TOWNES EARLE LES MEILLEURS HITS DES ANNÉES Take the Money and {tun \u2022 fibracad Eagle \u2022 The Joker VENDREDI 26 JUIN VENDREDI 3 JUILLET FESTTŒj nriEENana L\u2019ETE SERA JAZZ À MONTRÉAL ! Iffi MONTREAL UlillilUIUIUlIll 36e EDITION 26 JUIN au 5 JUILLET 2015 ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX EÜ SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA\u2022 19h30 RODRIGO Y GABRIELA Première partie : CALUM GRAHAM PROGRAMME TRIPLE Première partie : GARLAND JEFFREYS PROGRAMME TRIPLE NOUVEAU MONDE ¦&!« THEATRE DU NOUVEAU MONDE ¦ Heures variables FOR THE RECORD: BAZLUHRMANN IN CONCERT Strictly Ballroom \u2022 The Great barsoy 29 et 30 JUIN et 2 au 5 JUILLET LES COULEURS Ü1 CLUB SODA \u2022 18h MOLLY % Johnson! Because of Billie DIMANCHE 28 JUIN LUNDI 29 JUIN à43 MERCREDI 1er JUILLET MARDI 30 JUIN LES RYTHMES présenté par SONY 5?'33 A* « MÉTROPOLIS \u2022 20h30 VENDREDI 26 JUIN it DIMANCHE 28 JUIN V i .'TET- MICKJENKIN LUNDI 29JUIN SAMEDI 4 JUILLET Première partie : R/irtHTiM nnvrr ÜFËv EN «WILSüü ag5S053 Première partie : BADBADNOTGOOD et GHOSTFACE KILLAH l\\/lhc-iri/.V .icmicic EMILIE & OGDEN Musicds*mvrsSnctiJarV' Première partie : MICK JENKINS BILLETTERIE PLACE DES ARTS 514 842-2112 placedesarts.com montrealjazzfest.com THEATRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 tnm.qc.ca CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 ticketmaster.ca 1 Q@MtlJazzFestival Q/montrealjazzfest Bell CBC Radio-Canada B SAQ inf SONY CanadS Montréal© TounsMe/ ?» SNC.LAVALIN Québec S S 514 871-1881 1 85jazzfest mwt pr -¦ r.i*, ISiÛtiaafci\t2.: ' *jX r» -.\u2022'¦ J'l Allons plus loin | quebecford.ca | EXPLOREZ NOTRE INVENTAIRE SUR FORD.CA ET VISITEZ VOTRE DETAILLANT FORD VÉNEMENT OBTENEZ-EN ENCOREPLUS 5 JOURS SEULEMENT DU 26 MAI AU 1ER JUIN QUAND VOUS REPARTEZ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES GRACE A UN BONI ADDITIONNEL DE AU FINANCEMENT A LACHAT D\u2019UN MODÈLE 2015 NEUF SÉLECTIONNÉ (MONTANTINDIQUÉ POUR LE F-150 ET L'ESCAPE) ET QUE VOUS OBTENEZ TOUJOURS ÎSi Recyclez \u2019\t\u2014 I t « ^ ^\t« m ^ U.¦ a ¦ ¦ LE FINANCEMENT A votre véhicule QUE VOUS POUVEZ OBTENIR JUSQU\u2019A 2500 A L\u2019ACHAT* OU À LA LOCATION** SUR LES MODÈLES 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS SUR LES VEHICULES 2015 NEUFS SELECTIONNES EN RECYCLANT VOTRE VÉHICULE ADMISSIBLE DATANT DE 2008 OU D\u2019AVANT.(Montant indiqué pour le Super Duty.Le rabais est de 2 000 $ sur le F-150 et de 1 000 $ sur la Mustang et l\u2019Escape.La Focus n\u2019est pas admissible à l\u2019offre.) Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s'adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Cesoffres excluent lesfrais d'immatriculation, lesassurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l'usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l'usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l'assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d'encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.A Cette offre est en vigueur du 26 mai au 1er juin 2015 (la« période du programme ») et s'adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Recevez 500 $/750 $ applicables lors d'un financement à l'achat d'un véhicule Ford 2015 neuf parmi les suivants : Focus (à l'exception de la version S), Fiesta (à l'exception de la version S), C-MAX, Fusion, Mustang (à l'exception des versions 50e anniversaire et GT350), Taurus, Edge, Flex, Expedition, Transit Connect, Série E à fourgon tronqué, Transit, F-250 à F-550 / Escape, F-150 (chacun étant un «véhicule admissible »).Une (1) seule offre est applicable au financement à l'achat d'un (1) véhicule admissible.Les taxes s'appliquent avant la déduction du montant admissible pour le modèle financé à l'achat.* Jusqu'au 30 juin 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à l'achat d'un véhicule Ford neuf parmi les suivants : Flex, Escape et Mustang (à l'exception des modèles Shelby GT350 et Mustang 50e anniversaire) 2015; Edge 2014 pour un terme maximal de 60 mois / Focus, Fusion, Taurus et F-250 à F-450 (à l'exception des versions à châssis-cabine) 2015 pour un terme maximal de 72 mois.Cette offre s'adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement à l'achat de 25 000 $ au taux d'intérêt annuel de 0 % pendant 60/72 mois, la mensualité exigible est de 416,66 $ / 347,22\t$,\tle\tcoût\td'emprunt\test de\t0\t$ ou\tle\ttaux d'intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 25 000 $.Un acompte pour les offres de financement à l'achat peut être exigé en fonction de l'approbation du crédit par Crédit Ford.** Jusqu'au 30 juin 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 %\tà\tla location\td'un\tvéhicule\tFord neuf\tparmi\tles suivants : Fusion 2015 et F-150 2015 (à l'exception de la version XL 4x2 à cabine simple Ultra-avantageux) / Edge 2014 et 2015, Flex 2015/ Focus 2015, Taurus 2015, Escape 2015 pour un terme maximal de 24/36/48 mois.Certaines conditions et une limite de kilométrage par année s'appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire s'appliquent lorsque la limite annuelle est excédée, plus les taxes en vigueur Consultez votre détaillant pour tous les détails.± Le programme sera en vigueur du 1er mai au 30 juin 2015 (la « période du programme »).Pour se qualifier en vertu du programme, le client doit remettre un véhicule de l'année-modèle 2008 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler et auquel aucune pièce ne manque) et qui était immatriculé et assuré au cours des 3 derniers mois (les « critères »).Les clients admissibles obtiendront une prime de 1 000 $ / 2 000 $ / 2 500 $ applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule Ford neuf parmi les modèles suivants : Fusion 2015, Mustang 2015 (à l'exception de la version 50e anniversaire), Edge 2014 et 2015, Flex 2014 et 2015, Explorer 2015, Escape 2015 et Expedition 2015/Taurus 2015, Transit Connect 2015, Série E 2015 à fourgon tronqué, Transit 2015, F-150 2015 (à l'exception de la version XL 4x2)/ F-150 2014 (à l'exception de la version Raptor) et F-250 à F-550 2015 (chacun étant un «véhicule admissible »).Les taxes sont exigibles avant la déduction de la prime.Pour se qualifier : (i) le client doit, au moment de l'acquisition du véhicule neuf admissible, fournir au concessionnaire une preuve suffisante qu'il satisfait aux critères et le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule au recycleur autorisé; et (ii) le véhicule admissible doit être acheté, loué ou commandé à l'usine au cours de la période du programme.Une seule offre est applicable à l'achat ou à la location d'un (1) véhicule admissible, jusqu'à concurrence de deux (2) véhicules avec les preuves suffisantes que le client est bien détenteur de 2 véhicules à recycler admissibles à l'offre.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer que le détenteur du véhicule à être recycler Offre disponible seulement chez les détaillants participants.n © 2015 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d'une licence.© 2015 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.(((Siriusxnf))) Offert avec la plupart des véhicules Ford incluant un abonnement prépayé de 6 moistt "]