La presse, 25 mai 2015, Affaires

[" PRESSE RUDY LE CO D\u2019ICI À CE Q SE DISSIPE PAGE 4 RS ELÉ POUVANTAB VELAN PRÈS DE 400 EMPLOYÉS MONTRÉALAIS EN LOCK-OUT PAGE 5 AFFAI RES COMMERCE AVEC CUBA UN NOUVEAU CONCURRENT REDOUTABLE PAGE 4 www.lapresse.ca /affai res MONTRÉAL LUNDI 25 MAI 2015 IMIMI R 3 Y A A.N A INVESTISSEURS INSTITUTIONNELS QUÉBÉCOIS COUP D\u2019ŒIL SUR LES GRANDES MANŒUVRES Les titres de ressources et ceux du secteur financier sont demeurés au cœur des transactions dans les derniers mois et les grands investisseurs institutionnels québécois ont à nouveau pris part à la danse.Coup d\u2019œil sur des changements observés dans les portefeuilles de six grands gestionnaires québécois au cours du premier trimestre de l\u2019année.À LIRE EN PAGES 2 ET 3 PHOTOS LA PRESSE CANADIENNE ET BLOOMBERG ENTREE EN BOURSE DE SHOPIFY UN MOTIF DE RÉJOUISSANCE POURLIGHTSPEED PAGE 5 \tv'\"- r ' \"\tw\t*\t¦L|j$.a.Æ rw\t~ -MM-.\t.\t '\t> .jy\t\u201dv-i\tru fl \t.\\\t- ifi PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE '/ mmwâ TÀZA rl ENTREVUE AVEC YANNIS MALLAT ÉTENDRE LE MODÈLE DU MILE END PAGE 5 w \u2014\t=»jnc \t PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Parlons de l'aphasie, pour ceux qui ne peuvent en parler.L'aphasie est un trouble de la communication causé par un AVC, un traumatisme crânien ou une tumeur au cerveau.m r aphasiequebec.org ],wÊ LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 MAI 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES GESTIONNAIRES QUÉBÉCOIS Coup d\u2019œil sur les grandes Les titres de ressources et ceux du secteur financier sont demeurés au cœur des transactions dans les derniers mois, et les grands investisseurs institutionnels québécois ont à nouveau pris part à la danse.Coup d\u2019œil sur des changements observés dans les portefeuilles de six grands gestionnaires québécois au cours du premier trimestre de l\u2019année, à partir de leurs déclarations aux autorités américaines.RICHARD DUFOUR CAISSE DE DÉPÔT Chef des placements: Roland LescureSiège social: Montréal \tw r f JC 1\t J\t \t \t PHOTO CNW GROUP PRINCIPALES POSITIONS DÉCLARÉES Titre\tNombre d\u2019actions\tValeur au 31 mars CGI\t58,2 millions\t2,5 milliardsUS Enbridge\t30,5 millions\t1,5 milliard US CN\t20,1 millions\t1,3 milliard US Banque TD\t19,5 millions\t833 millions US Manuvie\t45,9 millions\t780 millions US CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS AU PREMIER TRIMESTRE >\tVente de 2,5 millions d\u2019actions de Valeant\t> Vente de 2,4 millions d\u2019actions de AMD >\tAchat de 3,4 millions d\u2019actions de Medtronic\t> Achat de 6,3 millions d\u2019actions de Cenovus >\tAchat de 3,0 millions d\u2019actions de Catamaran Achats et ventes dans l\u2019énergie Pour le deuxième trimestre de suite, le «bas de laine des Québécois» a bonifié substantiellement son placement dans Cenovus Energy, une pétrolière de Calgary.L\u2019investissement dans Marathon Petroleum, qui avait été bonifié de 800% au cours du dernier trimestre de 2014, a été charcuté de 91 % durant l\u2019hiver avec la vente de 1,2 million d\u2019actions.Le placement dans Cobalt Energy a été tronçonné de 55 % en vendant 7,6 millions d\u2019actions.La sortie pour AM D Le document déposé dans les derniers jours auprès de la Securities and Exchange Commission montre aussi que la participation dans AMD, un spécialiste des microprocesseurs, a été complètement liquidée à la suite de la vente des 2,4 millions d\u2019actions en portefeuille.L\u2019investissement dans Intel, charcuté de 92 % à la fin de 2014, a rebondi de près de 4500 % cet hiver à la suite de l\u2019achat d\u2019un peu plus de 2 millions d\u2019actions.Une position dans JC Penney a été mise en œuvre avec l\u2019acquisition de 1,1 million d\u2019actions du détaillant américain.La Caisse vient également de prendre une première participation dans Pembina Pipeline à la suite de l\u2019achat de près de 2 millions d\u2019actions.Un autre nouveau titre qui vient d\u2019apparaître en portefeuille est celui de Zynga.La Caisse a acheté 1 million d\u2019actions du fournisseur américain de jeux pour les réseaux sociaux.Plus de Coke, moins de Pepsi La Caisse a augmenté d\u2019environ 30% son investissement dans Coca-Cola en ajoutant près de 1 million d\u2019actions, et le placement dans Pepsi a reculé de 25 % en se délestant de 1,6 million d\u2019actions.La participation dans Pfizer a diminué de 40% avec la vente de 2,1 millions d\u2019actions de la pharmaceutique.Il a aussi été décidé de réduire de près de 20 % le nombre d\u2019actions dans Telus en larguant 1,5 million d\u2019actions.FIERA CAPITAL Chef des placements: Sylvain Roy Siège social: Montréal \" f ¦\t^ J» ÜP5 ægj PHOTOBLOOMBERG PRINCIPALES POSITIONS DÉCLARÉES Titre\tNombre d\u2019actions\tValeur au 31 mars Banque Royale\t9,2 millions\t557 millions US Banque TD\t12,1 millions\t521 millions US Banque Scotia\t7,4 millions\t372 millions US Canadien National\t5,2 millions\t350 millions US Manuvie\t18,7 millions\t318 millions US CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS AU PREMIER TRIMESTRE >\tAchat de 1,2 million d\u2019actions de Teck Resources\t> Vente de 3,1 millions d\u2019actions de Sysco >\tAchat de 2,1 millions d\u2019actions de Manuvie\t> Vente de 1,7 million d\u2019actions de Celestica >\tVente de 1,5 million d\u2019actions de Suncor Mouvements dans l\u2019énergie et les ressources Fiera Capital, dont la Banque Nationale est le plus important actionnaire, a bonifié de 40 % son placement dans Teck Resources avec l\u2019ajout de 1,2 million d\u2019actions.Le placement dans Potash a reculé de 40 %, soit environ 750 0 00 actions en moins, et celui dans Bellatrix a augmenté de 45 % à la suite de l\u2019achat de 2,2 millions d\u2019actions.Fiera a par ailleurs accru de 2000 % sa participation dans Baytex Energy avec l\u2019addition de 1,9 million d\u2019actions.Le poids d\u2019Eldorado a été réduit de 80 % avec la vente de 1,7 million d\u2019actions, alors que la participation dans Suncor a reculé de 14% après la vente de 1,5 million d\u2019actions.Le placement dans EnCana a été bonifié de 118% avec l\u2019achat de 1,3 million d\u2019actions.Plus de Valeant et moins de CN La firme montréalaise de gestion de portefeuille a pratiquement triplé le poids de son investissement dans Valeant avec l\u2019ajout de près de 350 000 actions de la pharmaceutique lavalloise.L\u2019importance du transporteur ferroviaire CN (- 754 508 actions) et du distributeur alimentaire Sysco (- 3,1 millions d\u2019actions) ont diminué respectivement de 12% et 92%.La sortie pour Sun Life et Imax L\u2019exposition à la Financière Sun Life a été complètement éliminée avec la vente l\u2019hiver dernier des 156 280 actions qui restaient encore en portefeuille.Fiera avait vendu 1,2 million d\u2019actions de la Sun Life à la fin de 2014.Fiera a aussi complètement largué Imax en vendant ses 525 167 actions du spécialiste des projections 3D.L\u2019investissement dans Rogers Communications a par ailleurs été charcuté de 25 % avec la vente de près de 650 000 actions.LETKO BROSSEAU Responsables des placements: Peter Letko et Daniel Brosseau Siège social: Montréal BiaeKBetfV PHOTO REUTERS PRINCIPALES POSITIONS DÉCLARÉES Titre\tNombre d\u2019actions\tValeur au 31 mars Canadian Natural Resources\t14,2 millions\t436 millions US Suncor\t14,2 millions\t414 millions US Manuvie\t19,9 millions\t337 millions US Telus\t9,7 millions\t323 millions US Banque de Montréal\t5,2 millions\t312 millions US CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS AU PREMIER TRIMESTRE >\tAchat de 2,3 millions d\u2019actions de BlackBerry\t> Achat de 1,3 million d\u2019actions de Teck Resources >\tAchat de 3,9 millions d\u2019actions d\u2019EnCana\t> Achat de 3,3 millions d\u2019actions de Cenovus >\tAchat de 1,1 million d\u2019actions de Freeport McMoRan Un pari sur l\u2019ex-Research in Motion La firme de gestion de l\u2019avenue McGill College, au centre-ville de Montréal, a pris une première position de plus de 2,3 millions d\u2019actions dans BlackBerry au cours des trois premiers mois de l\u2019année pour devenir un des 30 plus importants actionnaires de l\u2019ex-Research in Motion.La participation avait une valeur supérieure à 20 millions de dollars au 31 mars.La firme a complètement liquidé ses investissements dans Loews (exploitant de la chaîne hôtelière éponyme) en vendant ses 2,9 millions d\u2019actions et dans le spécialiste américain des produits chimiques Axiall en larguant ses 1,1 million d\u2019actions.Le placement dans Du Pont a de son côté été éradiqué à 99% à la suite de la vente de 1,6 million d\u2019actions.Plus de Manuvie, moins de BCE L\u2019exposition du portefeuille à la Financière Manuvie a été bonifiée de 5 % avec l\u2019ajout d\u2019un peu plus de 1 million d\u2019actions.Si la position dans BCE a reculé de 14% avec la vente de 968 479 actions, celle dans la Banque Royale a augmenté de 14% avec l\u2019ajout de 534 242 actions.Le poids de la Banque Scotia en portefeuille a augmenté de 22% après l\u2019achat de 651 121 actions.Plus de Teck Letko Brosseau continue par ailleurs d\u2019accumuler des actions du géant minier canadien Teck Resources.Après en avoir acheté 1,4 million à la fin de 2014, un autre bloc de cette taille a été acquis l\u2019hiver dernier pour porter le solde à plus de 14 millions d'actions. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 MAI 2015 LA PRESSE AFFAIRES 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES GESTIONNAIRES QUÉBÉCOIS manœuvres INVESTISSEMENTS PSP Responsable des placements: Daniel Garant Siège social: Ottawa (bureau principal à Montréal) i\u2014ihhiEm mpi% PHOTO AP PRINCIPALES POSITIONS DÉCLARÉES Titre\tNombre d\u2019actions\tValeur au 31 mars XPO Logistics\t11,4 millions\t505 millions US AIG\t7,4 millions\t408 millions US State Street\t5,5 millions\t405 millions US Devon Energy\t5,4 millions\t330 millions US Apple\t2,0 millions\t255 millions US CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS AU PREMIER TRIMESTRE >\tVente de 240 600 actions de la BMO\t> Achat de 201 032 actions de Family Dollar Stores >\tVente de 533 000 actions de la Banque Royale\t> Vente de 1,3 million d\u2019actions de TRI Pointe Homes >\tVente de 791 500 actions d\u2019Aurico Gold Ajustements dans le secteur bancaire L\u2019Office d\u2019investissement des régimes de pensions du secteur public, l\u2019un des grands gestionnaires de fonds pour des caisses de retraite au pays, a diminué l\u2019hiver dernier de 50% ses investissements directs en nombre d\u2019actions dans la CIBC, la Banque de Montréal et la Banque Royale.Un détaillant au rabais prend de la place L\u2019organisme dont le principal bureau d\u2019affaires est à Montréal a plus que multiplié par six sa mise dans Family Dollar Stores pour la faire passer à plus de 200 000 actions du détaillant américain qui attend sous peu une approbation des autorités afin d\u2019être officiellement vendu à Dollar Tree.PSP a également fait reculer de plus de 60 % son investissement dans TRI Pointe Homes en vendant 1,3 million d\u2019actions du constructeur américain de maisons.La position dans Aurico Gold a diminué de 30 % à la suite de la vente de près de 800 000 actions de la société aurifère torontoise.Nouveautés en portefeuille PSP a par ailleurs initié une position dans Madison Square Garden avec l\u2019achat 75 000 actions de l\u2019entreprise propriétaire des Rangers et des Knicks de New York ainsi que de plusieurs amphithéâtres aux États-Unis, dont l\u2019aréna où jouent les Rangers.L'entreprise projette de scinder ses activités en deux compagnies distinctes inscrites en Bourse (projet d\u2019essaimage) avant la fin de l\u2019année.Une relativement petite première participation dans le moteur de recherche chinois Baidu a aussi été prise avec l\u2019acquisition d\u2019un peu moins de 15 000 actions.JARISLOWSKY FRASER Gestionnaire des stratégies d\u2019actions canadiennes: Bernard Gauthier Siège social: Montréal \tDDiMriDAi pç DnçiTinKK nPn apppp\t\t W\t-r.\t\t\t \tTitre\tNombre d\u2019actions\tValeur au 31 mars -z\t1 m IIMI1 gj!\tBanque TD\t27,0 millions\t1,1 milliard US \tBanque Royale\t17,4 millions\t1,0 milliard US \tBanque Scotia\t17,9 millions\t898 millions US \tCanadien National\t11,1 millions\t745 millions US \tEnbridge\t13,8 millions\t671 millions US \t\t\t pL,\tCHANGEMENTS SIGNIFICATIFS AU PREMIER TRIMESTRE >\tAchat de 2,4 millions d\u2019actions de Gildan\t> Achat de 1,6 million d\u2019actions de Stantec >\tVente de 8,4 millions d\u2019actions de Potash\t> Achat de 3,2 millions d\u2019actions de Cenovus >\tAchat de 1,5 million d\u2019actions de Pembina Pipeline\t\t PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Quelques trouvailles L\u2019entreprise qui porte le nom de Stephen Jarislowsky (il est aujourd\u2019hui président du conseil) a ajouté plusieurs nouveaux noms en portefeuille.Gildan est certainement le plus important avec l\u2019achat d\u2019un peu plus de 2,4 millions d\u2019actions du fabricant montréalais de chandails et de chaussettes.Jarislowsky devient ainsi un des 20 plus grands actionnaires de Gildan.Cette participation dans Gildan valait plus de 70 millions au 31 mars.Des premières positions ont aussi été prises l\u2019hiver dernier dans le moteur de recherche chinois Baidu (181 236 actions) et MasterCard (103 015 actions).Ajustements dans l\u2019énergie et les ressources La firme de gestion fondée en 1955 a diminué de près de 55% son investissement dans Potash en larguant 8,4 millions d\u2019actions.Pour le deuxième trimestre de suite, la position dans Halliburton a été charcutée.Après avoir reculé de 69% à la fin de 2014, elle a été abaissée de 75% durant l\u2019hiver avec la vente de 177 165 actions au premier trimestre.Le poids du placement dans Pembina Pipeline a bondi de 30% en ajoutant 1,5 million d\u2019actions, celui dans Cenovus a augmenté de 14% avec 3,2 millions de plus alors que celui dans Enbridge a avancé de 12% avec l\u2019ajout de 1,4 million d\u2019actions.Un peu plus de Stantec La firme reconnue pour la défense des droits des actionnaires minoritaires a par ailleurs augmenté de 51 % le poids de son placement dans Stantec en ajoutant 1,5 million d\u2019actions du cabinet d\u2019ingénierie qui s\u2019est récemment porté acquéreur de Dessau.ADDENDA CAPITAL Chefs des investissements: Jean-François Pépin et Jim MacDonald Siège social: Montréal \u2019 IL»* JT T '\u2022* w» PRINCIPALES POSITIONS DÉCLARÉES Titre Nombre d\u2019actions Val eur au 31 mars Banque TD 2,1 millions 90 millions US Banque Scotia 1,3 65 millions US Ma 3 millions 52 millions US :or) SUNCOR \u2014r TT Brookfield 1,4 52 millions US Canadien National 706 825 47 millions US CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS AU PREMIER TRIMESTRE >\tVente de 1,0 million d\u2019actions de Bellatrix >\tAchat de 1,6 million d\u2019actions de New Gold >\tAchat de 562 320 actions de Silver Wheaton >\tVente de 412 520 actions de Pembina Pipeline >\tAchat de 441 039 actions d\u2019Agnico-Eagle PHOTOPC Energie et ressources au menu Addenda Capital, une des plus importantes firmes montréalaises de gestion de placement pour les caisses de retraite, a encore diminué son exposition à Suncor.Après une réduction de 34% à la fin de 2014, la participation a été réduite de 15% de plus l\u2019hiver dernier avec la vente de plus de 165 000 actions.La firme a largué Bellatrix en vendant au complet le bloc d\u2019un peu plus de 1 million d\u2019actions qu elle détenait alors que la position dans EnCana a diminué d\u2019environ 40 % à la suite de la vente de 242 940 actions.Après avoir bondi de près de 1300 % à la fin de 2014, le poids d\u2019Agnico-Eagle en portefeuille a de nouveau été bonifié avec une augmentation de 268% à la suite de l\u2019ajout de 441 039 actions durant l\u2019hiver.Une première position a été prise dans Potash avec l\u2019achat de près de 500 000 actions.New Gold et Silver Wheaton sont deux autres titres du secteur des ressources qui viennent d'entrer en portefeuille.Beaucoup moins de Sun Life Addenda a grandement diminué son investissement dans la Financière Sun Life avec la vente de 86% de sa participation, soit l'équivalent de près de 230 000 actions en moins.Telus (- 25 470 actions) et CSX (- 52 616actions) n\u2019ont par ailleurs plus de place en portefeuille après la vente des actions restantes dans ces deux entreprises. 4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 MAI 2015 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN LA PRESSE AFFAIRES EN PRIMEUR CE SOIR.ARTS Tous les jours dans La Presse AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS Appel d\u2019offres Montréal sa sa! Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des transports Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 hàla date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : Travaux de construction de système de feux de circulation (route) Appel d\u2019offres : 15-44002 Descriptif : SP-2015-02 Travaux électriques de signalisations lumineuses sur diverses intersections (50 intersections) dans tous les arrondissements de la Ville de Montréal.- CORPO Date d\u2019ouverture : 17 juin 2015 Dépôt de garantie : 10% du montant de la soumission Renseignements : Info.soumission.reseau.arteriel@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 25 mai 2015 Date de publication : 25 mai 2015 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant \u2019\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 25 mai 2015 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Montréal Services institutionnels Gestion et planification immobilière Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 hàla date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie: travaux Appel d\u2019offres: 5761 Descriptif : Aménagement de l\u2019atelier mécanique du C.E.S.M - Installation des équipements de levage lourds, installation d\u2019un système de captation de gaz à la source, la mise au point des systèmes de ventilation et chauffage existants, installation d\u2019intercepteur d\u2019huile et construction d\u2019une dalle de béton avec des ancrages pour véhicule lourd.Date d\u2019ouverture : 29 juin 2015 à 14h00 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements : pour toute question, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Visites : Les visites sont individuelles.La date limite pour prendre rendez-vous est le 1er juin, à 16h30.Les visites auront lieu le 3,4,5 et 8 juin, selon l\u2019horaire suivant: 8h30, 10h00, 12h30 et 15h00.Pour prendre rendez-vous, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 25 mai 2015 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants partéléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant \u2019\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le25 mai 2015 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Montréal Direction générale adjointe -Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 hàla date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres: 15-14500 Descriptif : SPVM - Pantalons de différents modèles Date d\u2019ouverture : 10 juin 2015 Dépôt de garantie : 2 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Roxana D.Racasan Oancea, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-6717 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 15-14350 Descriptif : Étude d\u2019impact sur \u2019\u2019environnement pour la construction d\u2019un poste de transformation 315kv-25kv à la station d\u2019épuration des eaux usées Jean-R.Marcotte Date d\u2019ouverture : 15 juin 2015 Dépôt de garantie : Aucun Appel d\u2019offres : 15-14440 Descriptif : Services professionnels en gestion de projet pour les grands projets sur le territoire de la ville de Montréal Date d\u2019ouverture : 10 juin 2015 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Robert Normandeau, agent d\u2019approvisionnement : 514 868-3709 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 25 mai 2015 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants partéléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant \u2019\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 25 mai 2015 Le greffier de la Vil\u2019e Me Yves Saindon D i à ce que l'épouvantable se dissipe RUDY LE COURS ANALYSE Le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen Poloz, a créé une petite commotion dans les aréopages économiques et financiers lorsqu'il a confié sans sourciller que l'économie canadienne s'est comportée de manière épouvantable (atrocious) durant l'hiver.On pourra apprécier la sagacité du gouverneur ou son sens de l'emphase, c'est selon, vendredi quand seront connus les chiffres de la croissance économique, au premier trimestre.Sera-ce 0%, comme l'a estimé le Rapport sur la politique monétaire du mois dernier, ou un peu plus, sinon un peu moins?Les chiffres les plus décryptés vendredi seront sans doute ceux de la variation de la croissance de la production par industrie au mois de mars.Si elle est positive, comme plusieurs indicateurs permettent de le présumer, alors il sera permis d'espérer que l'expansion de l'économie canadienne s'épanouisse à nouveau après son gel durant l'hiver polaire.En avril, la Banque avait tablé sur un rebond annualisé de 1,8%.Cela suppose que l'économie américaine sera aussi sortie de sa torpeur hivernale.Le commerce extérieur canadien a été malmené durant l'hiver.La faiblesse des importations de machines et d'équipement présage aussi d'hésitations persistantes des entreprises à investir.Cela demeure une des grandes préoccupations de la banque.Vendredi, on connaîtra aussi la teneur de la deuxième estimation du PIB américain.La première avait choqué, pour ne pas dire épouvanté, avec une expansion annualisée limitée à 0,2% alors que tous les pré-visionnistes voyaient les États-Unis comme la locomotive de la croissance mondiale en 2015.Ils se résignent désormais à un recul de la production américaine.La prévision consensuelle de - 0,9 % est même plus faible que le pire scénario escompté pour l'économie canadienne.En fait, les États-Unis ont vraisemblablement été la lanterne rouge du G7 en termes de croissance réelle au premier trimestre.Et devinez qui est en tête de train?La France, celle-là même qui était l'objet de sarcasmes et de quolibets parmi ces mêmes prévisionnistes nord-américains en début d'année.En fait, la zone euro a mieux fait que les trois pays anglo-saxons du G7.Il n'y a pas eu que des éléments conjoncturels, tels le froid polaire et la grève dans des ports de la côte Ouest, pour freiner la croissance des États-Unis alors que celle du Canada a pour excuse la chute des prix de l'or noir, principale exportation.Des facteurs plus structurels sont aussi en jeu, comme l'appréciation du dollar américain qui entrave les exportations et le ralentissement de l'économie chinoise, en pleine mutation vers la production de services aux consommateurs.Dans ces conditions, le début d'un resserrement de la politique monétaire américaine, le premier depuis celui de 2004 à 2006, paraît de plus en plus reporté à la rentrée automnale, voire plus loin encore.La Banque du Canada a quant à elle tout intérêt à gagner du temps.Aussi faut-il s'attendre, après demain, à la reconduction du taux cible de financement à un jour à 0,75 %, comme elle l'avait fait le 15 avril.Dans le communiqué faisant alors part de leur décision, les autorités monétaires canadiennes avaient précisé que « les risques entourant les perspectives d'inflation sont maintenant à peu près équilibrés ».La Banque avait prévu un taux d'inflation global de 0,8% pour le deuxième trimestre et de 2,1% pour l'inflation de base.En avril, le taux d'inflation global a bel et bien été de 0,8%, nous a appris Statistique Canada, vendredi.L'inflation de base en revanche est à 2,3 % et s'incruste au-dessus de 2%.En fait, même l'inflation globale se situe à 2,2%, si on en extirpe la composante énergie.Dès lors, non seulement une nouvelle baisse de taux paraît difficilement justifiable, mais il faudra bien envisager, plutôt tôt que tard, de relever le taux directeur.Mais la Banque du Canada semble d'autant moins pressée à passer à l'acte que la Réserve fédérale paraît hésiter à commencer à sevrer les marchés financiers de liquidités apparemment intarissables.Les chiffres les plus décryptés vendredi seront sans doute ceux de la variation de la croissance de la production par industrie au mois de mars.mm PHOTO DESMOND BOYLAN, ASSOCIATED PRESS Les partenaires économiques actuels de Cuba comme le Canada feront bientôt face à la redoutable concurrence des États-Unis.AFFAIRES 715 FINANCEMENT AVIS LÉGAUX RECHERCHE 2 millions de financement hyp.pour un an, plusieurs terrains et bâtisses à donner en garantie, prêt à payer maximum 12% d\u2019intérêt, courtier hypothécaire et intermédiaire s\u2019abstenir.Laurent 450-438-6492 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie FRAPPIER & HOLLAND INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal le 1er juin 2015.Jean-Louis Frappier, Président AVIS Nos annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu\u2019une annonce soit reproduite incorrectement, l\u2019annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal une version corrigée de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d\u2019une annonce doit être signalée le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De même, en cas d\u2019annulation d\u2019une annonce, l\u2019avis à cette fin doit être donné avant 17 h, le jour qui précède sa parution.Dans tous les cas, il suffit de composer le (514) 987-VENDU.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-326696-154 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) FADI KASSEM CHAMAS, JBEIL, MOUNT LEBANON PARTIE DEMANDERESSE C.SUZAN ZAWAHRY PARTIE DÉFENDERESSE ASSIGNATION (art.139 C.p.c.) PAR ORDRE DUTRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal une requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal situé au 1 Notre-Dame E.Montréal, Québec.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaitre dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaitre dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 6 juillet 2015 à 9 :00 heures en la salle 2.17 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 13 mai 2015 RUXANDRA CORNELIA IEPAN Greffière adjointe J.I.0058 SUDOKU Ce jeu est une r www.les-mor \t\t\t6\t\t\t\t3\t8 \t8\t3\t\t\t\t\t\t \t\t\t2\t\t\t\t7\t6 \t3\t2\t\t\t7\t5\t\t 4\t6\t\t5\t\t3\t2\t\t \t\t\t\t2\t\t\t\t7 \t1\t\t8\t\t\t\t\t2 \t2\t\t\t\t\t\t\t \t5\t\t4\t9\t\t7\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 Célimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît doec une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3\t1\t8\t9\t5\t2\t4\t7\t6 9\t2\t6\t3\t4\t7\t8\t5\t1 7\t5\t4\t6\t8\t1\t3\t9\t2 6\t7\t1\t8\t3\t4\t5\t2\t9 5\t8\t9\t2\t7\t6\t1\t3\t4 4\t3\t2\t5\t1\t9\t6\t8\t7 1\t4\t5\t7\t2\t8\t9\t6\t3 8\t6\t7\t1\t9\t3\t2\t4\t5 2\t9\t3\t4\t6\t5\t7\t1\t8 Niveac de difficcltm : MOYEN 3204 Par Fabien Sévary 3203 Cuba, pauvre et riche HÉLÈNE BARIL LA PLANÈTE ÉCONOMIQUE La fin d'un conflit vieux de 54 ans entre Cuba et son puissant voisin américain ouvre une nouvelle page d'histoire non seulement pour ces deux pays, mais aussi pour tous les partenaires actuels du gouvernement cubain, dont le Canada, qui vont désormais faire face à la concurrence redoutable des États-Unis.Une première étape Une banque de Fort Lauderdale en Floride, la Stonegate Bank, a accepté d'ouvrir un compte au gouvernement de Cuba, un premier pas vers l'ouverture d'une ambassade en sol américain.À la demande du gouvernement Obama, Cuba sera officiellement retiré de la liste des pays qui soutiennent le terrorisme plus tard cette semaine, soit le vendredi 29 mai.De nombreuses autres barrières se dressent encore avant que des relations commerciales normales soient établies.Qui doit quoi à qui?La normalisation des relations relancera le débat sur les réclamations des entreprises nationalisées et des propriétaires expropriés après la révolution cubaine.Ces réclamations latentes totaliseraient 7 milliards US, et les avocats salivent déjà aux États-Unis.Cuba, de son côté, pourrait réclamer des dédommagements pour les torts causés à son économie par l'embargo américain pendant toutes ces années.Un grand marchandage, qui pourrait durer des années, est à envisager.U ne économie et xsangue L'économie cubaine ne s'est pas relevée de la fin du soutien de l'Union soviétique dans les années 90.Le Venezuela, le nouvel ami du régime, lui fournit du pétrole contre des services médicaux, mais il s'enfonce lui aussi dans la crise à cause de la baisse du prix du brut.Le tourisme ne rapporte pas autant qu'il le pourrait parce que le pays doit importer de quoi nourrir les visiteurs de ses hôtels tout inclus.Des investissements annuels de 2,5 milliards US par année seraient nécessaires pour assurer une croissance économique normale à Cuba, selon son ministre du Commerce extérieur, Rodrigo Malmierca Diaz.La course au trésor En Europe, et notamment en Espagne, le rapprochement entre les États-Unis et Cuba signifie la fin d'une exclusivité dont ces pays ont profité pendant des décennies.C'est aussi vrai pour le Canada qui, avec les Espagnols, les Français et les Italiens, sont les plus importants investisseurs étrangers sur l'île.C'est ce qui explique l'empressement du président français François Hollande à se rendre à Cuba au début du mois, avant le grand débarquement américain.Pauvre, mais riche Cuba est un pays pauvre, mais son territoire regorge de ressources inexploitées par manque d'investissement.C'est le cas des ressources minières et peut-être aussi pétrolières, l'île étant située dans le prolongement du golfe du Mexique, riche en hydrocarbures.Mais la principale richesse de Cuba est sans doute sa population scolarisée et en santé, et avide de changement.L'Indice de développement humain de l'ONU place Cuba parmi les pays les plus avancés (au 44e rang sur 187 pays) pour ce qui est de l'espérance de vie à la naissance, le niveau d'éducation et le niveau de vie.L'indice ne mesure pas le niveau de liberté politique.CUBA EN CHIFFRES >\tPopulation : 11 millions >\tEspérance de vie : 78 ans >\tTaux d\u2019alphabétisation des adultes : 99% >\tSalaire mensuel moyen : 20$CAN >\tComposition du PIB: -\tServices: 74% -\tIndustrie: 20,5% -Agriculture: 5% >\tCroissance économique : 3.1\t% (2012), 3% (2013), 1.2\t% (2014) >\tPrincipales industries : ressources minières et pétrolières, tabac, sucre >\tPrincipaux partenaires économiques : Canada, Chine, Venezuela, Pays-Bas, Espagne LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 MAI 2015 LA PRESSE AFFAIRES 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES Lentrée en Bourse de Shopify inspire et réjouit LightSpeed _ i« USÉ h-m ai\" K I» \u2022 .-ii- PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE LightSpeed a vu grand dans le choix de ses nouveaux locaux montréalais.Environ 200 de ses 300 employés travaillent dans la métropole et ils sont tous hébergés dans la gare Viger, où l\u2019entreprise a réservé 55 000 pieds carrés, répartis sur 5 étages.JEAN-FRANÇOIS CODÈRE L'introduction en Bourse réussie de Shopify, jeudi dernier, a réjoui l'ensemble du secteur technologique canadien, mais probablement pas autant que les fondateurs de la montréalaise LightSpeed, en pleine expansion, qui y voient un symbole fort.Dax Dasilva, président et fondateur de LightSpeed, et le premier dirigeant Jean-Paul Chauvet étaient tout sourire, vendredi dernier, quand La Presse Affaires les a rencontrés dans leurs nouveaux bureaux de la gare Viger, où l'entreprise vient de transporter ses pénates il y a à peine deux semaines.La veille, ils avaient observé avec intérêt le titre de leur concurrent Shopify s'apprécier de 51 % à sa première journée en Bourse.«Ç'a été une journée immense pour les entreprises canadiennes de technologie, résume M.Dasilva.Ç'a confirmé qu'il n'est pas nécessaire d'aller s'établir dans la Silicon Valley pour bâtir son entreprise.C'est un grand moment de fierté pour tout le monde au Canada.» L'intérêt est double pour LightSpeed, puisque Shopify et elle ciblent toutes deux un public similaire, constitué de petits et moyens détaillants.Les deux entreprises ne sont pas pour autant des concurrentes directes, fait valoir M.Chauvet.LightSpeed s'est d'abord concentrée sur les points de vente en magasin avant d'élargir sa gamme au commerce électronique.Shopify a suivi le chemin inverse.Mais, surtout, LightSpeed cible des détaillants un peu plus gros que ceux de Shopify.« Le marché a toujours accordé de gros multiples à ceux qui ciblaient le marché des entreprises, mais il s'agissait surtout de gros clients corporatifs, observe M.Dasilva.Nous en sommes aux débuts d'une nouvelle vague d'entrées en Bourse d'entreprises qui ciblent les PME.» La question était donc inévitable: LightSpeed surfera-t-elle sur cette vague à court terme ?« Nous faisons très bien en tant qu'entreprise privée pour le moment, répond M.Dasilva, sourire en coin.Nous allons laisser Shopify se soumettre à l'attention.Mais c'est un objectif dans quelques années.Nous nous sommes donné comme objectif de doubler nos revenus chaque année et nous croyons que c'est possible pour quelques années encore.Nous voulons d'abord voir se réaliser la valeur de nos investissements récents.» Une licorne Interrogés sur le contexte d'affaires au Québec, MM.Chauvet et Dasilva n'ont eu que de bons mots pour l'appui dont a bénéficié leur entreprise depuis ses débuts, en 2005.M.Dasilva a fondé LightSpeed après que son employeur précédent, B.Mac, un réseau de détaillants spé- cialisé dans les produits Apple, a fait faillite.Il avait participé à la conception d'un logiciel de point de vente adapté aux besoins spécifiques de ce détaillant et a donc pu constater la demande dans ce secteur.«Il y a beaucoup de programmes qui nous ont aidés, que ce soit la Fondation du maire ou les crédits d'impôt pour la recherche et le développement », se souvient-il.« Le gouvernement québécois est très bon pour les entreprises en démarrage, observe M.Chauvet.C'est plus quand on atteint une taille similaire à la nôtre présentement que l'on se sent très seuls.Le capital de risque à ce stade est plus rare.Mais nous nous donnons cette mission d'être la plus grosse entreprise de logiciels de Montréal.» « Nous voulons être la \"licorne\" de Montréal, comme Hootsuite à Vancouver ou Shopify à Ottawa », ajoute M.Dasilva.Croiser les marchés L'un des investissements dont veut profiter LightSpeed à court terme est l'acquisition, en octobre dernier, de l'entreprise belge POSIOS.Celle-ci a conçu un logiciel de point de vente similaire à celui de LightSpeed, mais destiné aux restaurants.POSIOS comptait alors environ 700 clients dans une quarantaine de pays, surtout en Europe et en Asie.Il en résulte une sorte de séparation des activités de LightSpeed.« Nous sommes très forts dans le commerce de détail en Amérique du Nord et très forts dans les restaurants en Europe.Nous aimerions faire traverser l'océan à ces deux créneaux.C'est un de nos défis cette année», résume M.Dasilva.LightSpeed compte aussi miser sur un changement réglementaire d'importance qui doit survenir en octobre, aux États-Unis.À compter de ce moment, les détaillants qui n'accepteront pas la carte à puce deviendront financièrement responsables des transactions frauduleuses.Du coup, des millions de détaillants américains en sont à reconsidérer leurs technologies de point de vente, ce qui ouvre toute grande la porte à LightSpeed.« Le cycle normal d'un terminal de point de vente est d'environ huit ans, estime M.Dasilva, et il y a là un gros cycle de remplacement qui s'amorce.» Sinon, le cycle normal des affaires se poursuit.« On ne sent aucun ralentissement, confie M.Chauvet.C'est un marché de plusieurs milliards.En gros, nous remplaçons les caisses enregistreuses par des tablettes.On peut le voir comme la transition qui s'est opérée des téléphones fixes aux téléphones mobiles et elle va continuer de se produire pendant les 5 ou 10 prochaines années.» Voilà pourquoi LightSpeed a vu grand dans le choix de ses nouveaux locaux montréalais.Environ 200 de ses 300 employés travaillent dans la métropole et ils sont tous hébergés dans la gare Viger, où l'entreprise a réservé 55 000 pieds carrés, répartis sur 5 étages, en plus d'options dans des bâtiments connexes.« C'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons choisi ce site, parce qu'il nous permettra de prendre de l'expansion et de construire un petit campus.» «Ç\u2019a été une journée immense pour les entreprises canadiennes de technologie.Ç\u2019a confirmé qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019aller s\u2019établir dans la Silicon Valley pour bâtir son entreprise.» \u2014 Dax Dasilva, président de LightSpeed ENTREVUE AVEC YANNIS MALLAT, PDG D\u2019UBISOFT le modèle du Mil \u2014«i\u2014i PHOTO FOURNIE PAR UBISOFT MONTRÉAL Selon Yannis Mallat, PDG d\u2019Ubisoft Montréal, le dynamisme du quartier Mile End est attribuable au travail coordonné de trois types d\u2019acteurs : les artistes, les entreprises privées et les citoyens.Usines de Montréal Les employés de Velan en lock-out MARIE-MICHÈLE SIOUI Les 376 employés syndiqués des trois usines montréalaises de production de robinetterie industrielle Velan sont en lock-out depuis ce matin.La nouvelle est tombée hier, après que les employés de l'usine de Velan à Granby ont accepté une entente de principe, a rapporté le syndicat des employés de Velan à Montréal.« Vendredi, les employés de Montréal ont rejeté dans une proportion de 78% l'entente de principe [conclue par le syndicat et la partie patronale dans la nuit de mardi à mercredi].À ce moment-là, il n'a jamais été question de lock-out», a dénoncé le président du syndicat de Velan Montréal, Jose Sousa.Or, après que les employés syndiqués des installations de Granby eurent accepté dans une proportion à 90 % une entente de principe, la partie patronale a changé son fusil d'épaule, a soutenu le président.Le problème, a-t-il ajouté, est que l'usine de Granby ne fait pas face au problème que dénoncent les employés de Montréal.« Les membres craignent les pertes d'emploi que pourraient causer les changements, au niveau de la flexibilité de la main-d'œuvre, exigés par l'employeur», a expliqué Jose Sousa.En clair, le point de discorde opposant les employés et l'employeur concerne des demandes de ce dernier, qui souhaiterait que des travailleurs accomplissent plusieurs fonctions dans l'exercice d'un seul et même poste.Hier, Velan n'a pas répondu à la demande d'entrevue de La Presse.Etendre JEAN-FRANÇOIS CODÈRE La tenue de la conférence C2MTL, cette semaine à Montréal, donnera une nouvelle occasion à la ville de s'interroger sur sa place dans le palmarès des régions créatives et sur les façons de gagner quelques rangs.Le PDG d'Ubisoft Montréal, Yannis Mallat, a une idée : reproduire un modèle qui a fait le succès d'une partie de la ville, le Mile End.« Il y a 18 ans, à notre arrivée, personne ne voulait même venir dans les environs », rappelle M.Mallat, installé depuis février dans un nouveau bureau situé dans la rue Saint-Viateur, tout juste derrière « le Peck», son édifice du boulevard Saint-Laurent reconnu comme un pilier du quartier.Ubisoft est présente dans trois immeubles du quartier et doit jongler avec les espaces pendant les rénovations à son édifice principal.L'ajout de centaines d'emplois bien rémunérés a évidemment en soi contribué à dynamiser le quartier.Mais il y a plus.Et surtout, il y a moyen de refaire le coup ailleurs, croit-il.Travail coordonné Le dynamisme du quartier Mile End est attribuable au travail coordonné de trois types d'acteurs, résume-t-il : les artistes, les entreprises privées et les citoyens.Le maintien de la présence des premiers est vital, soutient-il.La décision du gestionnaire immobilier Allied Properties, propriétaire des trois immeubles qu'occupe Ubisoft dans le Mile End, de réserver des espaces à loyers modiques pour les artistes, avec l'aide de Québec et de la Ville de Montréal, a été la bonne, juge M.Mallat.«Si je regarde dans le 5455 de Gaspé, on trouve une pléthore d'artistes, et les entreprises qui s'y trouvent en bénéficient largement, dit-il.Ce sont des firmes d'architecte, des boîtes de mode, des studios d'effets spéciaux, etc.» La consultation régulière de comités de citoyens a aussi permis à Ubisoft et aux autres développeurs privés du secteur de s'assurer de l'appui de la population.Il en résulte une fierté mutuelle bénéfique, juge-t-il.« Nos gens sont fiers d'être ici et les habitants du quartier sont fiers que nous soyons ici.Ça crée une sérénité, donc des gens heureux, et c'est certain que ç'a un impact sur la productivité.» À toutes les échelles En fait, fait valoir le dirigeant, Ubisoft a en quelque sorte appliqué à son quartier une recette, la concertation, qu'elle avait déjà mise à l'épreuve à l'interne.« Notre entreprise est structurée par projets, explique-t-il.Il a fallu penser à des façons de faciliter les échanges entre les équipes.Ç'a notamment mené à la création de postes de directeurs de métier.Le volet informel est très important aussi, c'est pourquoi nous e End organisons une foule d'événements à l'interne.» C'est aussi ce qui lui permet d'espérer que la recette puisse s'appliquer à toute la ville de Montréal.« Ça marche pour Ubisoft, ça marche pour le Mile End, pourquoi ça ne marcherait pas pour Montréal?» C'est d'autant plus vrai que le Mile End n'est pas le seul quartier à avoir bénéficié de l'effet.Le quartier Saint-Roch, à Québec, s'est lui aussi fortement développé au cours des dernières années grâce entre autres à la présence d'Ubisoft.Et dans Junction Triangle, le quartier où Ubisoft a installé ses bureaux torontois en 2009, les effets commencent aussi à se faire sentir.« Par hasard, c'est aussi Allied qui est propriétaire de l'immeuble là-bas.Il y a là aussi des locaux réservés aux artistes et, je te le donne en mille, ça marche.» BANQUE LAURENTIENNE AVIS DE DIVIDENDES La Banque Laurentienne du Canada a déclaré les dividendes suivants payables le 15 juin 2015 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 8 juin 2015 : Actions privilégiées -\tSérie 11 (dividende no 11) de 0,25 $ par action -\tSérie 13 (dividende no 5) de 0,26875 $ par action Par ordre du conseil d\u2019administration Lorraine Pilon Secrétaire Montréal, le 20 mai 2015 « Nos gens sont fiers d\u2019être ici et les habitants du quartier sont fiers que nous soyons ici.Ça crée une sérénité, donc des gens heureux, et c\u2019est certain que ç\u2019a un impact sur la productivité.» \u2014 Yannis Mallat, PDG d\u2019Ubisoft Montréal VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\tâ]\t1\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISÉS JUNIOR Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 \t\t J\t¦==¦.\t¦ ¦ ¦\t,¦1\t1 ¦ ¦ \t¦ :\t:¦ HORIZONTALEMENT 1\tDémolir, mettre en pièces.2\tPiquant d'une plante.-\tDent pointue située entre les incisives et les molaires.3\tAvant le do dans la gamme.- Qui est dangereux pour la santé.-\tEnlevé.4\tListe de plats que l'on lit avant un repas au restaurant.- Lanterne installée à bord d'un navire.5\tOutil fait d'une lame d'acier dentée.- Faire mourir une personne.6\tBoisson chaude que anglais boivent à quatre heures.- Qui est d'une qualité suffisante sans être très bon.7\tHabitude d\u2019agir toujours de la même manière.- Récipients.8\tTroisième personne du pluriel.- Organe situé à l'arrière du cerveau.IVERTICALEMENT 1\tEvénement qui provoque des dégâts, des drames.2\tHaut de la tige des céréales.- Légume qui a la forme d'une grosse boule composée de feuilles.3\tTroisième degré de la gamme.- Plus satisfaisant.4\tElle commence souvent par un réveillon.5\tTube fluorescent qui éclaire grâce à un gaz.- Montagne pointue.6\tRelatif à la peau.7\tAdverbe de lieu.- Se servir de quelque chose.8\tGifles.9\tChiffre qui n'est pas divisible.- Langue parlée en Algérie.10\tG rand mammifère carnivore qui porte une crinière.- Pièce de vaisselle dans laquelle on mange la soupe.11\tBl essure faite avec un instrument tranchant.12\tPas imaginaire.- Est opposé à l'ouest.SOLUTION d u dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t \tG\tR\t\tM\tP\tE\tR\t\tS\tA\tG\tA 2\tR\t\t\tU\t\tP\tU\tC\tE\tR\tO\tN 3\tA\tV\t\tR\tT\t\tE\t\tL\tO\tB\tE 4\tV\tU\t\tA\t\tN\tE\tT\t\tM\tE\tS 5\t\t\tC\t\tR\t\t\tO\tR\tA\tL\t¦ 6\tT\tA\t\t\tE\t\tE\tP\tA\tT\tE\tR 7\t\tG\tA\t\tE\tE\tS\t\tT\tE\tT\tU 8\tR\t\tC\t\tL\t\tT\tR\tE\tS\tS\tE CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Antonin Artaud SOLUTION du dernier numéro Proverbe malais : S'il a de longues cornes, on se méfier même du plus doux des boeufs._________________ L A S L\t> \u20141 m\tC\tR G T E\tE H N E\tA E N\tR A T E\tT E S I\tA E R O\tN E L\tD I\tT C E\tE\tL E \t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t MOTS FLÉCHÉS BIENEN CHAIR\t1\tÉROSET ADONIS\tt\tFAIREÀLA HÂTE\t4\tINDIVIDUS\t4\tLARDER\t4\tRECUL\t4 \t\t\t\t\t\tBONÀ RIEN\t\tSEDITAU CHILI\t\t\t POISSON D'AVRIL\t\tINCOR- PORER\t\t\t\t\t\t\t\tNOUVEAUX\t L*»\t\t4-\t\t\t\t4-\t\t4-\t\t4-\t ÉQUIDÉ\t4\t\t\tSPORTSUR GLACE\t4\t\t\t\t\t\t QUIDURE 12 MOIS\t\t\t\tUTILESUR L'ÉTABLI\t\t\t\t\t\t\t L*~\t\t\t\t4-\t\t\t\tBERCEAU\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tDEVIVE VOIX\t\t\t MANUSCRIT\t4\t\t\t\t\tVENDUAU RABAIS\t4\t4\t\t\t ARTICLE\t\t\t\t\t\tPOUR DÉSIGNER\t\t\t\t\t L*.\t\t\tARMEDE SAGITTAIRE\t4\t\t4\tMONNAIES DU BRÉSIL\t4\t\t\t \t\t\tBRÈVE\t\t\t\tVÉHICULE\t\t\t\t ACCUEILLI\t4\t\t4-\t\tINTER- VALLES\t4\t+\t\t\t\t NOTE DE CANCRE\t\t\t\t\tGÉNIEDE L'AIR\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tTABLE À DÉBITER\t4 >\t\t\t\tHYPOTHES\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tCACHÉE\t\t TENTER\t\tADRESSE INTERNET\t4\t\t\tINTRODUIT\t4\t\t4-\tMETS SUCRÉ\t \t\t\t\t\t\tTACHES SUR UNE AILE\t\t\t\t\t \t\tCOUVERT\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t4\t\tCROYANCE\t4\t4\t\t2 BRINS ENROULÉS\t4\t4\t \t\t\t\tSE SECOUER\t\t\t\tFINAL\t\t\t SACCADÉ\t4\t\t\t4-\t\t\t\t4-\t\t\tTRAVAIL DE L'ESPRIT LICHEN GRISÂTRE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tEMBOURBÉ\t4\t\t\t\t\t4 EAU STAGNANTE\tAPRÈS BIS\t\tAUNGOÛT PIQUANT\t4\t\t\tÉPREUVE\t4\t\t\t \t\t\tPREMIER VIGNERON\t\t\t\t\t\t\t\t \t4-\t\t4-\t\tLÉGIS- LATION\t4\t\t\tDU VERBE ÊTRE\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tTIBIA\t\t SCIE\t4\t\t\t\t\t\tCROQUE\t4\t4\t\t IMAGINER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*.\t\t\t\t\tMÉRI- DIENNE\t4\t\t\t\t\tNo2806 AMUSEZ-VOUS! Lundi 25 mai 2015 LA PRESSE AFFAIRES 6 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro E\tC\tR\tE\tM\tE\tR\tA\tU\tD\tE\tG\tE\tR\tG\tMOT MYSTÈRE\t\t\t H\tU\tM\tV\tE\tE\tL\tT\tN\tI\tE\tT\tN\tE\tA\tCOULEURS\tUn mot de 6 lettres\t\t A\tA\tQ\tU\tV\tR\tM\tB\tU\tP\tA\tR\tU\tD\tI\tAZURER\tGAI\tMOIREE\tROSIR T\tM\tR\tA\tI\tT\tX\tB\tA\tO\tE\tR\tR\tN\tV\tBLEU\tGREGE\tMOIRER\tROUX O\tF\tE\tM\tL\tU\tL\tL\tU\tS\tC\tL\tP\tI\tE\tCIEL\tGRISE\tNEUTRE\tSABLE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCORAIL\tHARMONIE\tNOIRCIR\tSOMBRE U\tO\tF\tE\tO\tE\tE\tE\tI\tE\tI\tO\tF\tB\tR\tCREME\tHAVANE\tNOIRE\tTAOUEE R\tN\tL\tR\tU\tN\tE\tR\tO\tA\tZ\tU\tR\tE\tR\tDOREE\tINDE\tNUER\tTEINT N\t\t\tB\tU\t\t\t\tM\t\t\t\t\t\t\tEBENE\tINDIGO\tOLIVATRE\tTON \tD\tE\t\t\tR\tI\tS\t\tO\tI\tR\tE\tR\tE\tECRUE\tIRISEE\tOLIVE\tTOURNER E\tR\tT\tM\tN\tR\tI\tE\tO\tZ\tA\tI\tN\tH\tN\tEMAIL\tIRISER\tPALE\tUNIE R\tE\tI\tO\tI\tN\tN\tC\tI\tZ\tC\tN\tA\tR\tF\tEMBUE\tJAIS\tPIE\tVERT \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEMERAUDE\tJURER\tPRUNE\tVIF S\tU\tL\tS\tE\tO\tD\tO\tR\tE\tE\tV\tF\tO\tO\tEOSINE\tLAQUE\tREFLET\tZAIN I\tN\tE\tE\tO\tT\tI\tR\tE\tI\tA\tB\tE\tB\tR\tFANER\tLOUCHE\tRENFORCER\tZEBRE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFONDRE\tMAT\tROBE\t A\tE\tE\tS\tI\tR\tG\tA\tE\tN\tO\tI\tR\tE\tC\tFRANC\tMAUVE\tROCOU\t J\tU\tR\tE\tR\tC\tO\tI\tE\tB\tE\tN\tE\tE\tE\t\t\t\t V\tE\tR\tT\tA\tV\tI\tL\tO\tU\tC\tH\tE\tE\tR\tSOLUTION du dernier numéro | COLIFICHET\t\t\t BARIOLÉS BIZARRE- MENT\t\u2019M\tPETIT BAISER ENTAILLE\tB\tBÊTESDE SOMME\t'M\tpied de VIGNE A CHAUD\t'C\tADORÉS DOMPTÉ\t'V\tTENDU SPONTANÉE\tS C\tU\tR\tI\tE\tU\tS\tE\tM\tE\tN\tT DÉGOÛTÉ GRÊLE ET DÉCOLORÉE\t* L\tA\tS\tLIEU DE DÉBAUCHE DANSUN DORTOIR\t+ L\tU\tP\tA\tN\tA\tR E\tT\tI\tO\tL\tE\tE\tBOÎTE CRÂNIENNE OSEILLE\t* T\tE\tT\tE l'inuktitut BOUCLIER\t4 I\tN\tU\tI\tT\tMORDUS ATROCES\t'F\tE\tR\tU\tS E\tC\tU\tBORIS GOUDONOV PARTIE DU MONDE\t* T\tS\tA\tR\tLENTILLE BÂTARDE A L'AIDE !\t\u2018 E\tR\tS MONNAIES DE SUÈDE CONTUSION\t*O\tR\tE\tS\tRÉPÉTÉE ÉTAT DES ANTILLES\t' B\tI\tS\tS\tE\tE B\tL\tE\tU\t0 CHANEL\t?C\tO\tC\tO\tREFUGE\tL\tBLAGUER PETIT GROUPE\tO\tEAU-DE-VIE\tR\tH\tU\tM\tBARBOUILLÉ MONUMENT MONOLITHE\t'S\tA\tL\tI T\tR\tI\tO\tENCORE! AIGLE\t+ B\tI\tS\tSOUSUN NAVIRE SAINT DE CHARLEVOIX\t* B\tE\tR EMPESTER ESPÈCE DE SAULE\t+ E\tM\tP\tU\tA\tN\tT\tI\tR\tLUTOURÀ TOUR\tO Of\tS\tI\tE\tR\tÉTHÉRÉ\t( A\tE\tR\tI\tE\tN FILS DE DÉDALE\tCRÉÉEPAR TRUMAN\tT\tALLURE D'UN CHEVAL MONTRE SA GAIETÉ\t* A\tM\tB\tL\tE\tLETTRE GRECQUE DIEU NORDIQUE\t\u2018P\tI I\tC\tA\tR\tE\tOEUFSDU POU\t* L\tE\tN\tT\tE\tS COURANT FRUIT SUCRÉ\t4 I\tN\tI\tT\tI\tE\tDIEU DES VENTS\t'E\tO\tL\tE D\tA\tT\tT\tE\tÉVALUERUN VOLUME\t?S\tT\tE\tR\tE\tR MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tCroisée de chemins -\tCent litres.2\tCamarade - Gardien de harem.3\tSauver - Obtenues.4\tLigne osseuse -\tEloquent.5\tDéterminant démonstratif - Palmier à huile.6\tAdipeux - Appât.7\tFromage.8\tRongeur - Pantois -\tDieu gaulois.9\tPronom personnel -\tPédant - Ville du Japon.10\tRégion d\u2019Afrique -\tGrosse araignée.11\tEpl uche - Rivière africaine.12\tD ésavoué - Creux.VERTICALEMENT 1\tÊtre le trait dominant de.2\tPénible - Triture.3\tFripé - Temps moyen de Greenwich - Cri sourd.4\tRenouvelé - Grand verre de bière.5\tVague à l\u2019âme.6\tBonne femme - Epée d\u2019armes.7\tTramé - Le Führer.8\tQui\têtre divisé - Cabane russe -\tPsychiatre français.9\tLes voitures y roulent -\tInterjection espagnole -\tStupide.10Bout de chien - Bière brune.11\tCri\tparlant du hibou - Se racler la gorge.12\tChargée - Etat d\u2019Europe.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.16683 ¦ajameq e| ap ujoo a| snos asnojad e| ap ujoq) g qjnoo snjd }sa a6eo e| ap aqone6 nea;od np pajd a-] f_ \u2018a6eo e| ap 4|Ojp ajauje }Joddns np }neq aq 9\t\u20186uo| snjd }sa jajjj np 4jOjp ued aq g ¦a|e}uozuoq ajjeq e| ap na^iu a| snos ayjpouj 4a|!j 17 \u2018aiuLuaj e| ap spajd sa| snos aqouejq au6j| eq £ qjoqs a| jns snjd ua aqouejq apueq aujq £ \u2018aiuwaj e| ap a^ojp ajnedq y Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tMarcher.2\tPlante aquatique -\tCapitale asiatique.3\tPas sereins - Citadin peu apprécié.4\tAstre - Corrompu.5\tArbre - Décortiqués.6\tDrame - Pin suisse -\tBeaucoup de temps.7\tPrénom - Chef des Incorruptibles - Argon.8\tLarves - Grosse commission.9\tC\u2019est un choix à faire -\tDu vent.10Compromise -\tNunuche.11\tManques de vivacité.12\tRetiré à la lime - Peu développés chez l\u2019homme.VERTICALEMENT 1\tEnchantement.2\tNe manque pas de bras.3\tÉtat habituel - Bien occupé.4\tCausé - Empêchent de partir.5\tContrôler - Se tordent.6\tPas loin de la tête -\tC\u2019est pour bientôt.7\tSoustrait - Sur le matelas.8\tDu pif - Il est fait pour éclater.9\tConjonction - Cale -\tMembrane de l\u2019oeil.10Férue - Par exemple.11\tPrénom - Pas comme les autres.12\tQui ne restent pas toujours au même endroit.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tR\t\tE\tN\tA\tF\tA\t\tR\tE\tO S\t 2\t\tG\tN\tE\tE\t¦\tN\tO\tU\tN\tO\tU 3\tE\tL\t\tB\tR\tU\tT\tS\t\tV\t\tF 4\tN\tO\tT\tO\t\tR\tE\t\tB\t\tE\tF 5\tD\tO\tS\t\tE\tG\tE\tR\t\tE\t\tI 6\tU\t\tA\tC\tN\tE\t\tA\tR\tE\tC\tS 7\tT\tO\tR\tD\t\tN\tD\tL\tR\t\tA\tA 8\tO\tR\t\tR\tA\tT\tE\tE\t\tU\tL\tM 9\tU\tP\tT\tO\tN\t\tP\tR\tE\tN\tO\tM 10\tT\tH\tO\tM\t\tS\tE\t\tD\t\tT\tE 11\t\t\tN\t\tM\tA\tN\tD\tA\tT\tK\t 12\tR\tE\tD\tR\tE\tS\tS\tE\tM\tE\t\t "]