La presse, 6 août 2014, Cahier A

[" Montréal mercredi 6 août 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130® année No227 42 pages, 4 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE HYDRO-QUÉBEC ?ÉOLIEN RISQUE D\u2019ALOURDIR LA FACTURE La société d\u2019Etat réclame à la Régie une hausse de tarifs de 3,9%.Principale raison invoquée: le coût élevé de la filière éolienne.AFFAIRES PHOTO ARCHIVES LE QUOTIDIEN ' kheT Efc/HSB tu \t Le patron du FFM, Serge Losique.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE TOUJOURS EN VIE Malgré la tourmente, le Festival des films du monde persiste et signe.Sa programmation a été dévoilée hier.NATHALIE PETROWSKI LE FESTIVAL DE LA DERNIÈRE CHANCE ARTS PAGES A17 ET A18 EXCLUSIF GRAND MÉNAGE DANS LES AGENCES DE SÉCURITÉ PRIVÉES Le Bureau de la sécurité privée, qui supervise l\u2019industrie, a débusqué au cours de l\u2019année près de 400 contrevenants qui travaillaient sans permis.PAGE A3 Eugenie Bouchard en était à son premier match depuis COUPE ROGERS DOUCHE FROIDE SUR LE COURT Visiblement rouillée et déconcentrée, Eugenie Bouchard s\u2019est effondrée dès son entrée en scène dans le tournoi.Le score est sans appel: 0-6, 6-2, 0-6 contre la modeste 113e mondiale PHILIPPE CANTIN UNE MAUVAISE JOURNÉE SPORTS \t\t \t\t \tli\t ?A,\t.:.j\tfj:\tU* PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE HÉBERGEMENT ILLÉGAL LOCATAIRES.ET AUBERGISTES Ils sont de plus en plus nombreux à sous-louer leur logement à des touristes grâce au site Airbnb.En toute illégalité et au grand dam des propriétaires.PAGE A3 CONFLIT SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE LA BATAILLE DE LIMAGE Les employés municipaux mènent-ils une campagne efficace?Trois experts se prononcent.PAGE A2 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Est-ce que c\u2019est fini ?\u2014 Quelqu\u2019un qui tripe encore à Osheaga CUcH Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 Personne ne peut voir comme vous entendez bien.La lentille de contact pour l'oreille.\t\t\t\t\t 450 396-4848\t450 629-9887\t450 396-4848\t450 349-1260\t450 955-1008\t450 378-7337 Lciflcimme & ASSOCIÉS AUDIOPROTHÉSISTES www.laflammeetassocies.com Une évaluation est requise par l'audioprothésiste pour le choix du modèle de prothèse auditive.Montréal 1001 boul.Maisonneuve Est, bureau 585 514 849-4500 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS PERDRE DE LA SYMPATHIE, GAGNER LA NÉGOCIATION Des experts se prononcent sur la stratégie utilisée par les employés municipaux Ils portent des pantalons à motifs de camouflage, des t-shirts à slogans ou des jupes en guise d\u2019uniformes: les moyens de pression utilisés par les employés municipaux altèrent les vêtements de travail, mais aussi la perception du public.La stratégie des employés opposés au projet de loi sur les régimes de retraite est-elle efficace?Trois experts se prononcent sur la question.MARIE-MICHÈLE SIOUI Ils sont nombreux à avoir modifié leurs uniformes, mais il semble que les policiers soient ceux qui attirent le plus l'attention.Et cela s'explique peut-être par leur «prédisposition défavorable » dans l'opinion publique, selon les experts.À elle seule, la compilation des surnoms donnés aux policiers permet de constater le statut de «mal-aimés» de ces employés municipaux.« La rançon à payer pour pouvoir utiliser la force, ce sont les mots flics, poulets ou chiens», résume Bernard Motulsky, titulaire de la Chaire de relations publiques et communication marketing de l'Université du Québec à Montréal.Surtout, le fait d'appliquer la loi (ou de restreindre les libertés, selon le point de vue) fait en sorte que les policiers entament leurs batailles « avec deux prises contre eux», illustrent les observateurs.En modifiant l'apparence de leurs uniformes, les policiers et autres employés municipaux créent une « mauvaise » image.Mais ils connaissent très bien les conséquences de cette décision, analyse Bernard Dagenais, professeur et chercheur au Centre d'études sur la communication de risque et de crise de l'Université Laval.« Ils sont prêts à miser sur ce déficit d'image pour gagner la négociation », dit-il.Le geste est significatif, puisqu'il concerne directement un symbole d'autorité: l'uniforme.Un moyen de pression «ultime», selon l'avocat et spécialiste en droit policier Alain-Robert Nadeau, qui rappelle que les policiers syndiqués n'ont pas de droit de grève.Déranger le public Dans un contexte de négociations, les stratégies doivent « nécessairement » déranger le public pour faire bouger l'employeur.Mais la population ne doit pas être trop choquée non plus.L'altération de l'image publique des employés municipaux doit donc être contrôlée, expliquent les experts, qui estiment qu'une seule bavure des employés pourrait donner la faveur publique à l'employeur.Le public serait sans pitié dans le cas d'un drame, de négligence ou d'une intervention musclée, avancent les observateurs.« À mon avis, ils [les employés municipaux] feront tout pour que la sécurité ne soit pas affectée», souligne le professeur Dagenais.« Ils sont certainement plus précautionneux qu'à l'habitude », ajoute M.Motulsky.Alain-Robert Nadeau croit de son côté que le non-respect de l'uniforme dérange davantage la population - qui y voit l'attaque d'un « symbole » - qu'il ne nuit au niveau réel de sécurité dans les municipalités.« Mais le risque perçu est plus grave que le risque réel», prévient Bernard Dagenais.Il suffit donc que la population ait l'impression que les moyens de pression mettent la sécurité PHOTO ERICK LABBÉ, LE SOLEIL En modifiant l\u2019apparence de leurs uniformes, les policiers créent une «mauvaise» image, mais ils connaissent très bien les conséquences de cette décision, analyse Bernard Dagenais, professeur à l\u2019Université Laval.POUCE : \u2022 LIBRE NÉGO T V iiïiH; en péril pour que l'employeur réagisse, conclut-il.Chercher «l\u2019effet médias» Ternir l'image publique d'un groupe n'a pas pour seul « avantage» de vexer l'employeur.Il sert aussi à attirer l'attention médiatique.« La notion de l'employé qui se crée une image \"délinquante\" n'a d'effet que si les médias l'utilisent», fait remarquer M.Dagenais.Comme lui, Bernard Modulsky croit que le port de pantalons de camouflage, par exemple, est une très bonne stratégie médiatique.« C'est efficace, parce que tout le monde en parle», tranche-t-il.Bernard Dagenais évoque le succès de la stratégie de « l'écart à la norme » pour attirer l'attention des médias.« Ça ne coûte presque rien, et ils créent un épiphénomène que les médias ont transformé en super phénomène», observe-t-il.Alain-Robert Nadeau est plus nuancé.Il craint que les syndicats n'aient joué leur carte la plus forte trop tôt dans la lutte.«Je déplore ces moyens de pression à ce stade-ci.Je ne crois pas que ce soit justifié», dit-il.Il souligne que la syndicalisation des policiers est fort codifiée et que leur apparence est très réglementée.« Ils ont une date précise pour mettre les manches courtes.Quand ils décident de mettre une autre pièce d'uniforme, c'est donc une manifestation importante », explique-t-il.Une manifestation qui n'a rien à voir avec l'appartenance des policiers à un syndicat, selon lui.« On voit des actions semblables à la Gendarmerie royale du Canada, et ils ne sont pas syndiqués.» « La rançon à payer pour pouvoir utiliser la force, ce sont les mots flics, poulets ou chiens.» \u2014 Bernard Motulsky, titulaire de la Chaire de relations publiques et communication marketing de l\u2019UQAM P PHOTO SEBASTIEN PEDRAGLIO, LA PRESSE Très bruyants, quelques centaines de policiers ont scandé des slogans contre le gouvernement du Québec et l\u2019UMQ.Manifestation contre l\u2019UMQ à Sainte-Julie «Au voleur ! Au voleur ! » JASMIN LAVOIE « Au voleur ! Au voleur ! » Les policiers du Québec ont tenu à se faire entendre, hier matin, lors d'une manifestation devant l'hôtel de ville de Sainte-Julie.C'est là que siège la présidente de l'Union des municipalités du Québec (UMQ) et mairesse de la ville Suzanne Roy.Très bruyants, les quelques centaines de policiers sur place, opposés au projet de loi 3 sur les régimes de retraite, ont scandé des slogans contre le gouvernement du Québec et l'UMQ.« Oui, au voleur! Avec le projet de loi 3, on veut légaliser le vol aux dépens des employés municipaux», a dit le président Denis Côté lorsqu'il s'est adressé à ses membres sur les marches à l'extérieur du bâtiment municipal.La Fédération des policiers et policières municipaux du Québec en a aussi profité pour lancer la plus importante offensive publicitaire de l'histoire du regroupement.La Fédération souhaite ainsi remporter la bataille de l'opinion publique.Des conventions collectives ont également été placardées sur la porte d'entrée de l'hôtel en guise de symbole afin de rappeler aux maires l'importance de respecter les ententes passées.«C\u2019était trop», dit l\u2019UMQ La présidente de l'UMQ, Suzanne Roy, était la première surprise d'apprendre que les policiers se trouvaient devant son hôtel de ville hier.« J'ai appris dans les médias [hier] qu'il y avait une manifestation devant mes bureaux.» La présidente était à l'extérieur de la ville lors de la manifestation.Même si elle respecte le droit à la contestation, elle estime que les policiers sont allés un peu trop loin dans leurs actions.«C'était trop.Ils ont scandé des slogans qui étaient irrespectueux.Ce n'est pas une façon de faire », a-t-elle dit avant d'ajouter que « si on veut négocier, on doit s'asseoir à la table ensemble.Moi, je ne négocie pas en public, je ne négocie pas en criant dans les rues».Le regroupement des policiers du Québec promet aussi d'autres manifestations.Mise en scène policière Nelson Hart n\u2019aura pas à subir un nouveau procès Commission Charbonneau Le sort de l\u2019appel d\u2019Accurso annoncé vendredi \t \t Amusez-vous !\tAFFAIRES 8 Astrologie du jour\tVOYAGE 8 Débats\tA14 et A15 Décès\tVOYAGE 6 à 8 Horaire télévision\tA20 Loteries\tA10 Monde\tA10, A11 et A13\t Petites annonces\tVOYAGE 5 Sudoku\tAFFAIRES 4 Météo Ensoleillé avec quelques nuageux, maximum 25, minimum 16.VOYAGE 5\tpassages VOUSAVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Un homme de Terre-Neuve-et-Labrador reconnu coupable d\u2019avoir noyé ses jumelles de 3 ans en 2002 après avoir fait des aveux à des policiers qui se faisaient passer pour des criminels n\u2019aura pas à subir un nouveau procès, après que la Cour suprême a invalidé ses confidences incriminantes.Le plus haut tribunal du pays a statué la semaine dernière que tout ce que Nelson Hart avait confié aux policiers dans le cadre d\u2019une mise en scène de type « Mister Big » n\u2019était pas admissible en preuve devant le tribunal.La Cour suprême avait toutefois laissé à la Couronne le soin de déterminer si Nelson Hart devait avoir un nouveau procès sur la base d\u2019autres preuves.Le directeur des poursuites pénales à Terre-Neuve-et-Labrador, Donovan Molloy, a finalement indiqué hier, en Cour suprême provinciale, que les deux chefs d\u2019accusation de meurtre prémédité sont retirés et que laccusé sera donc libéré de prison.Nelson Hart avait été reconnu coupable en 2007 des meurtres prémédités de ses deux fillettes et avait été condamné à une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité.\u2014 La Presse Canadienne La Cour suprême annoncera vendredi si elle accepte ou non d\u2019entendre l\u2019appel de l\u2019homme d\u2019affaires Tony Accurso, qui tente de faire annuler son assignation à comparaître devant la commission Charbonneau.Depuis un an, l\u2019ancien magnat de la construction multiplie les démarches afin d\u2019éviter de témoigner devant la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction.Son interrogatoire doit se dérouler du 2 au 5 septembre prochains.Tony Accurso dit craindre de s\u2019incriminer ou d\u2019alimenter les enquêtes policières contre lui.Il a déposé une requête demandant la suspension d\u2019urgence de sa comparution au début du mois de juillet.La Cour suprême s\u2019est alors engagée à traiter le dossier «en urgence».Lan dernier, Revenu Québec a déposé 928 chefs d\u2019accusation liés à une fraude fiscale contre l\u2019entrepreneur.Il a été arrêté à deux reprises par l\u2019Unité permanente anticorruption en raison de sa présumée implication dans des affaires de corruption et de collusion à Montréal, à Laval et sur la Rive-Nord.\u2014 Marie-Michèle Sioui LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Grand ménage dans la sécurité Près de 400 contrevenants débusqués dans les agences privées TOMMY CHOUINARD EXCLUSIF QUÉBEC \u2014 Un grand ménage est en cours dans l'industrie de la sécurité privée.Le Bureau de la sécurité privée, chargé de superviser ce secteur, a délivré trois fois plus de constats d'infraction cette année qu'en 2012-2013 contre des personnes qui œuvrent sans permis, selon des statistiques obtenues par La Presse.Il a également barré la route à des individus liés au milieu criminel qui tentaient d'infiltrer l'industrie.Depuis 2010, une nouvelle loi encadre les agences de sécurité privée.Tout travailleur - qu'il soit gardien, portier dans un bar ou installateur de systèmes de sécurité - doit obtenir un permis et détenir une formation.Mais certains cherchent encore à passer sous le radar.« La très grande majorité des gens qui œuvrent dans l'industrie ont maintenant leur permis.Il y aura toujours des irréductibles qui tenteront de se cacher.Et je pense que nos statistiques démontrent que notre équipe d'enquête est beaucoup plus active et qu'elle réussit à aller chercher ceux qui tentent de ne pas se conformer à la loi», affirme le directeur général du Bureau de la sécurité privée, Denis Lévesque.L'organisme est passé de six à huit enquêteurs au cours de la dernière année, ce qui représente près du quart de ses effectifs.Ils seront dix d'ici avril 2015.Enquêtes et inspections Après avoir consacré le début de son mandat principalement à l'octroi des permis, le Bureau investit maintenant davantage dans les enquêtes et les inspections.Résultat: il débusque des contrevenants plus que jamais.Du 1er avril 2013 au 31 mars 2014, 387 personnes et sociétés ont été surprises à œuvrer dans ce secteur sans permis.Elles ont PHOTO GETTY IMAGES/STOCKPHOTO Après avoir consacré le début de son mandat principalement à l\u2019octroi des permis, le Bureau de la sécurité privée investit davantage dans les enquêtes et les inspections.reçu des constats d'infraction dont la valeur varie de 230 à près de 2000$.Le Bureau a également révoqué des permis.En tout, 51 agents ont été sanctionnés au cours de la dernière année parce qu'ils avaient été reconnus coupables de méfaits, voies de fait ou vol, par exemple.Une agence a également perdu son permis parce que l'un de ses administrateurs avait commis un crime.Pour œuvrer dans l'industrie, un travailleur ne doit pas avoir « d'antécédents judiciaires incompatibles avec l'emploi», explique Denis Lévesque.Au cours de la dernière année, 114 nouveaux demandeurs de permis d'agent de sécurité ont essuyé un refus de la part du Bureau parce qu'ils avaient des antécédents crimi- nels.Le Bureau a déjà refusé l'octroi d'un permis à des personnes qui faisaient l'objet d'accusations graves, donc avant qu'elles ne soient jugées.Denis Lévesque confirme également que le Bureau a écarté des demandes d'individus liés au milieu criminel, les gangs de rue, par exemple.Certains ont même tenté d'obtenir un permis pour ouvrir une agence de sécurité privée, ajoute-t-il.Selon les statistiques, le Bureau a refusé cinq demandes de permis d'agence pour des raisons d'« antécédents » ou de comportements contraires aux « bonnes mœurs», une notion qui couvre les fréquentations du demandeur.Toujours en 2013-2014, le Bureau a sévi contre quatre agents de sécurité qui ont contrevenu au « règlement sur les normes de comportement».Leur permis a été suspendu parce qu'ils avaient proféré des propos injurieux, abusé de la force ou encore s'étaient rendus coupables de harcèlement.Au cours de la dernière année, 114 nouveaux demandeurs de permis d\u2019agent de sécurité ont essuyé un refus de la part du Bureau parce qu\u2019ils avaient des antécédents criminels.LA SÉCURITÉ EN CHIFFRES CONSTATS D\u2019INFRACTION 2012-\t2013:135 2013-\t2014:387 Total depuis 2010: 607 Parmi les 387 constats d\u2019infraction.>\t195 ont visé des personnes n\u2019ayant pas de permis valide >\t94 ont visé des personnes œuvrant dans le domaine alors qu\u2019on leur avait refusé un permis ou qu elles avaient été sanctionnées >\t51 ont visé des agences ayant à leur emploi des agents sans permis valide >\t45 ont visé des agences n\u2019ayant pas de permis valide 516 000$ Valeur totale des constats d\u2019infraction délivrés depuis 2010, somme qui est allée dans les coffres de l\u2019État 34 691 Nombre d\u2019agents de sécurité privée qualifiés au Québec 1445 Nombre de permis d\u2019agence de sécurité privée valides au 31 mars 2014 6 grandes catégories d\u2019agences de sécurité privées >\tGardiennage >\tInvestigation >\tSerrurerie >\tSystèmes électroniques de sécurité >\tConvoyage de biens de valeur >\tService-conseil en sécurité Combien coûte un permis d\u2019agent de sécurité?>\t130$ lors de la demande >\t75$ de droits payables chaque année Note : Les sommes recueillies servent à financer les dépenses du Bureau de sécurité privée.Locataires.et hôteliers illégaux La sous-location de logements à des touristes prend de l\u2019ampleur à Montréal V\t'%i t \", .\t0.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE Manon Letarte Pettas a découvert qu\u2019une de ses locataires sous-louait son logement à des touristes, via le site Airbnb.CATHERINE HANDFIELD La propriétaire d'un immeuble résidentiel de Montréal a eu toute une surprise le week-end dernier en constatant qu'une de ses locataires sous-louait son appartement à des vacanciers grâce au site Airbnb.com.Cette pratique, souvent illégale, serait de plus en plus répandue, selon des associations de propriétaires.Vendredi, vers l'heure du midi, Manon Letarte Pettas et son mari avaient affaire à leur immeuble résidentiel du boulevard Saint-Laurent, à l'angle de la rue Villeneuve.À leur arrivée, quelque chose clochait: un groupe de jeunes « hurlait» à l'étage et un homme urinait dans la cour.Manon Letarte Pettas a intercepté un groupe d'environ 8 à 10 jeunes dans la rue.Ils lui ont expliqué qu'ils avaient loué un appartement sur le site Airbnb, une plateforme de location de logements de particuliers.Ils voulaient profiter du festival Osheaga qui battait son plein au parc Jean-Drapeau.Le groupe de jeunes anglophones a quitté les lieux à la fin du week-end, cédant leur place.à deux jeunes Françaises en visite à Montréal.« Le pire dans tout ça, c'est qu'on ne sait pas qui entre dans l'appartement comme à l'hôtel », déplore Manon Letarte Pettas, qui tient à la tranquillité des lieux.Sa fille a repéré l'annonce de la locataire sur le site Airbnb.Elle proposait son six et demi à 170$ par jour ou 4400$ par mois, et ce, depuis juillet.Elle en retirait un profit appréciable : son loyer mensuel est de 1440$.Mme Letarte Pettas a tenté à plusieurs reprises de la joindre.Lundi matin, la jeune femme l'a finalement rappelée pour lui expliquer qu'elle était en France et qu'elle serait de retour le 17 août.Elle a plus tard retiré son annonce du site Airbnb.Manon Letarte Pettas et son mari vont jouer de prudence : ils feront changer les serrures de l'appartement pour éviter que d'autres touristes n'y séjournent entre-temps.« Sur le site, il y a plusieurs logements à louer dans ce secteur.Ça me tentait presque d'imprimer le plan et d'aller coller des affiches sur les portes pour aviser les propriétaires.Dénonçons ! », lance la propriétaire, qui réussit malgré tout à rire de sa mésaventure.Sa locataire n'a pas rappelé La Presse hier.Illégal Il est permis d'afficher un logement ou une chambre sur des sites internet comme Airbnb.Ce qui est illégal, explique-t-on au ministère du Tourisme, c'est d'exploiter un établissement d'hébergement touristique sans détenir de permis.Concrètement, il faut avoir un permis (et payer des taxes) lorsqu'on héberge des visiteurs pour moins de 31 jours en échange d'argent.La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec reçoit de plus en plus d'appels de membres qui découvrent que leur locataire sous-loue à des touristes grâce à des sites comme Airbnb, qui jouissent d'une popularité croissante.« Des locataires peuvent ainsi payer leur loyer et ramasser de l'argent en plus, dit le directeur des affaires publiques, Hans Brouillette.Vous aurez compris qu'il y a peu de chances que ça se retrouve dans leur déclaration de revenus à la fin de l'année.» Mais attention : les locataires ne sont pas les seuls à se laisser tenter par l'hôtellerie illégale.Certains propriétaires préfèrent louer à la semaine à fort prix à des touristes plutôt que de signer un bail stable avec un locataire.Récemment, des groupes de défense des locataires ont même accusé les sites comme Airbnb de réduire l'offre de logements abordables.« Quand on en est rendu là, c'est que les lois ne permettent plus aux propriétaires de trouver leur compte dans le marché locatif traditionnel», croit Hans Brouillette, qui constate un écart grandissant entre les loyers inscrits dans les baux et la valeur marchande des logements.L'hôtellerie illégale préoccupe aussi l'industrie touristique.En janvier, le ministère du Tourisme a d'ailleurs formé un comité consultatif pour étudier la question des nouvelles formules de location, comme Airbnb.Un rapport est attendu.>\t9 Nombre de personnes qui ont reçu des constats d\u2019infraction au Québec pour avoir exploité un établissement sans permis >\t750 À 6750$ Sanctions prévues par jour pour les personnes qui contreviennent à la Loi sur les établissements d\u2019hébergement touristiques >\t1000 + Nombre de chambres ou logements à louer à Montréal sur le site Airbnb.com Recours devant la Régie Les propriétaires qui constatent qu'un locataire sous-loue son logement à leur insu ont des recours devant la Régie du logement, explique Me Miriam Morissette, avocate spécialisée en droit locatif.En vertu du Code civil, le locataire ne peut, en cours de bail, changer la forme ou la destination du bien loué et il ne peut sous-louer un logement sans en aviser le propriétaire et obtenir son autorisation (le propriétaire doit toutefois avoir des « motifs sérieux» de s'opposer à une sous-location).La Régie a déjà résilié des baux pour ces raisons. Découvrez pourquoi Nissan LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques excluant celles de luxe.Innover pour exalter L\u2019EVENEMENT MA NISSAN Ul MON CHOIX UN CHOIX PARMI* RABAIS ADDITIONNEL DE 750 $1 OU 4 PAIEMENTS À NOS ou FRAIS2 GARANTIE PROLONGÉE 5 ANS /100 000 KM SANS FRAIS3 D'UNE VALEUR ALLANT JUSQU'À 1 850 $ En plus de nos offres de location et de financement sélectionnées en vigueur.NISSAN SENTRA 2014 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 69$' 00/o 0$ COMPTANT INITIAL Sentra 1.8 SL illustrée1 ENTRETIEN INCLUS - PENDANT TROIS ANS*- NISSAN VERSA NOTE 2014 OBTENEZ 1850$\" EN RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée11 NISSAN ALTIMA 2014 4000$ EN RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Altima 3.5 SL 2014 illustrée** NISSAN ROGUE 2014 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 135$ SUR 6( 0$ COMPTANT INITIAL ENTRETIEN INCLUS -PENDANT TROIS ANS*- Rogue SL à Tl intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré* CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueur du 1er août au 2 septembre 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d'une durée limitée et sont soumises à l'approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Permis de conduire, immatriculation, assurances, droits spécifiques surles pneus neufs (15 $) et taxes en sus exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.° La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d'une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant de juillet 2013 à juin 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur12 mois.*Cette offre s'adresse uniquement aux clients de détail qui procèdent à une location ouà un financement à l'achat (et à la prise de possession) d'un véhicule 2014 neuf suivant : Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan.Sur approbation du crédit auprès de Nissan Canada Finance chez un concessionnaire Nissan participant du Canada, entre le 1er août et le 2 septembre 2014.Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles.Les clients admissibles doivent choisir une (1) des trois (3) options suivantes : 1) Le rabais additionnel de 750 $ est applicable au financement à l'achat ou à la location d'un modèle 2014 neuf suivant (modèles en stock uniquement) : Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan.Sur approbation de crédit auprès de Nissan Canada Finance.Le rabais représente 750 $ en rabais du manufacturier et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.L'offre est pour les clients admissibles uniquement, pour la période du 1er août au 2 septembre 2014, et est sujette à l'approbation de crédit pour les contrats de financement à l'achat et de location auprès de Nissan Canada Finance.Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles.Certaines conditions s'appliquent.2) Le congé de paiement à la location (4 paiements bimensuels) ou au financement à l'achat (4 premiers paiements aux 2 semaines) s'applique aux modèles 2014 neufs suivants : Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan.Les quatre (4) premiers versements seront défrayés jusqu\u2019à un maximum de 375 $/375 $/450 $/450 $/600 $/600 $ (toutes taxes incluses) par mois.Le consommateur est responsable de tout montant excédant cette limite (taxes incluses).Après les quatre (4) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat.Cette offre s'applique uniquement aux contrats NCF et ne peut être combinée à aucune autre offre.3) La garantie prolongée sans frais est valide jusqu'à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d'entrée en vigueurde celle-ci et de zéro (0) km.Certaines conditions ou restrictions s'appliquent.La garantie prolongée sans frais est le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI »).Dans toutes les provinces, NCESI est l\u2019administrateur.NCESI offre des niveaux de garantie Or et Platine.Cette offre inclut le niveau de garantie Or.Veuillez communiquer avec votre concessionnaire local afin de connaitre la différence entre la couverture du niveau Or et celle du niveau Platine.La valeur de vente au détail du programme sécuritaire prolongé basé sur PDSF, est de 1 380 $/1 380 $/1 440 $/1 655 $/1 655$/1 655 $/1 715 $/1 850$ pour les modèles neufs suivants : Micra 2015/Versa Note 2014/Sentra 2014/Altima 2014/Rogue S et SV 2014 à traction avant avec boite CVT, (Y6RG14 AA00/Y6SG14 AA00/Y6SG14 NV00)/Rogue 2014 à traction intégrale/Pathfinder 2014/Titan 2014.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Certaines conditions s'appliquent.t Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d'un des modèles suivants : Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle / Rogue S à traction avant 2014 (Y6RG14 AA00) avec boite CVT / Pathfinder S 4x2 2014 (5XRG14 AA00) avec boite CVT.Taux de financement à la location de 0 % / 2,99 % / 2,9 % pour un terme de 39 / 60 / 60 mois, équivaut à 78 / 120 / 120 bimensualités de 69 $ / 135 $ / 193 $ avec 0 $ en comptant initial.Première bimensualité requise à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois et 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de0,10$lekm.Un rabais du manufacturier de 2 100 $ et une contribution concessionnaire de 300 $ sont inclus dans l'offre à la location annoncée, sont uniquement disponibles sur les modèles Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle, et sont uniquement offerts aux offres à la location auprès de Nissan Canada Finance pour un terme de 39 mois.Un rabais du manufacturier de 500 $ est inclus pour les modèles Rogue S à traction avant 2014 (Y6RG14 AA00) avec boite CVT et Pathfinder S 4x2 2014 (5XRG14 AA00) avec boite CVT.Ce rabais est disponible uniquement auprès de Nissan Canada Finance et ne peut être jumelé avec aucune autre offre.Certaines conditions s'appliquent.* L'offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI ») et vise les modèles 2014de véhicules neufs Rogue et Sentra (dans chaque cas, un« modèle admissible ») loués et immatriculés par l'entremise de Nissan Canada Finance sur approbation du crédit entre le 1er août et le 2 septembre 2014 auprès d'un détaillant autorisé Nissan au Canada.Le bénéficiaire de l'offre aura droit à un maximum de six (6) visites d'entretien (dans chaque cas, une « visite d'entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d'entretien se composant d'une (1) vidange d'huile (à l'aide d'huile à moteur classique 5W30) et d'un (1) service de rotation de pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d'huile et de rotation des pneus décrit dans le livret de l'entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera à la date de l'opération de location (la « date de l'opération ») et se terminera i) à la date à laquelle le nombre maximum de visites d'entretien sera atteint, ii) 36 mois après la date de l'opération ou iii) lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l'éventualité qui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s'y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l'utilisation d'une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l'entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d'entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d'entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l'offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L'offre n'est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres.NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d'y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir les détails.** Le rabais à l'achat au comptant total de 1 850 $ / 4 000 $ est applicable à l'achat des modèles Versa Note (à l'exception de la Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle) / Altima 2014 (à l'exception du modèle Altima 2.5 2014 (T4LG14 AA00) avec boite CVT).Le rabais à l'achat au comptant est uniquement disponible à l\u2019achat au comptant pour les contrats signés et livrés entre le 1er août et le 2 septembre 2014.Le rabais est basé sur les dollars d'exploitation non-additionnables, sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l'achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.Certaines conditions s'appliquent.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 A 5 .SANTÉ L\u2019anorexie, ce fléau tombé dans l\u2019oubli Une jeune femme lance un cri d\u2019alarme devant le manque de ressources pour traiter cette maladie LOUISE LEDUC Est-il normal que de 5 à 20% des personnes atteintes d\u2019anorexie meurent de ses complications, si l\u2019on en croit Statistique Canada, et qu\u2019on en parle si peu ?Est-il acceptable que le Québec ne compte que six lits pour traiter tous les adultes atteints d\u2019anorexie ou de boulimie?Est-il souhaitable qu\u2019on en vienne à proposer à des gens d\u2019ici d\u2019aller se faire traiter gratuitement à New York?Ce sont quelques-unes des questions que pose Laurence Doucet, âgée de 22 ans, qui raconte s'être sentie carrément coupable d'occuper pendant huit semaines l'un des six lits de l'hôpital Douglas spécialisés dans le traitement des troubles alimentaires.« Dans mon département, il y avait une fille qui avait attendu sept mois à l'hôpital Notre-Dame avant d'avoir sa place à l'hôpital Douglas et une autre qui avait attendu quatre mois à l'hôpital Pierre-Boucher.Et moi, j'ai passé cinq semaines dans une unité non spécialisée dont je suis sortie sans avoir pris un seul kilo.» Au nom de toutes celles qui sont toujours sur des listes d'attente, elle tient aujourd'hui à dire toute son indignation devant le peu de ressources spécialisées.À son plus bas, Laurence a pesé 38 kilogrammes.Son régime composé surtout de laxatifs et d'amphétamines -«pour me donner de l'énergie» - l'a conduite à maintes reprises aux urgences.Après avoir passé huit semaines à l'hôpital Douglas, elle a demandé sa sortie.Elle demeure très fragile.«Je suis partie en étant convaincue que j'allais rechuter et que j'allais mourir d'anorexie.» Deux semaines plus tard, elle tient le coup.« Je n'ai perdu qu'un demi-kilo, ce qui n'est pas alarmant», dit-elle.PHOTO CATHERINE LEFEBVRE, COLLABORATION SPECIALE L\u2019anorexie est loin d\u2019être une maladie qui passe avec l\u2019adolescence et plusieurs en meurent, rappelle Laurence Doucet, 22 ans, qui souffre de cette maladie depuis l\u2019âge de 15 ans.Elle compte néanmoins toujours le nombre de calories précis qu'elle ingurgite, elle continue de mesurer ses aliments et elle ne voit pas le jour où elle aimera mieux prendre une part de gâteau qu'une branche de céleri.Une maladie qui reste L'anorexie, dit-elle, est loin d'être une maladie qui passe avec l'adolescence.Elle-même en est atteinte depuis l'âge de 15 ans et plusieurs en meurent, rappelle-t-elle.En moyenne, selon une étude menée en 2007 (par Hudson et coll.), les personnes atteintes en souffrent pendant 8,3 ans.Dans ces conditions, comment se fait-il que les soins spécialisés pour les adultes soient si rares?demande-t-elle.Chef du service des troubles alimentaires de l'hôpital Douglas et professeur titulaire de psychiatrie à l'Université McGill, le docteur Howard Steiger ignorait que Laurence Doucet entendait lancer ce cri d'alarme.« J'appuie son message et j'espère qu'il sera entendu, dit-il.Nous avons effectivement besoin de plus de programmes spécialisés.» Cela dit, insiste-t-il, il ne faut surtout pas que les personnes en crise en concluent qu'elles n'ont nulle part où aller.«Quand la situation est critique, on voit les personnes en deux jours.S'il n'y a pas toujours un lit spécialisé disponible tout de suite, on peut hospitaliser la personne dans un autre département.» Oui, admet-il, les besoins sont énormes et la liste d'attente pour être évalué par l'hôpital Douglas est de six mois.Cela ne veut pas dire pour autant que la solution passe par beaucoup plus de lits.En matière de troubles alimentaires, relève-t-il, l'hospitalisation est loin d'être toujours la meilleure solution.L'hôpital Douglas propose donc aussi un suivi en centre de jour, ce qui lui permet de voir 15 autres personnes.Le docteur Howard Steiger croit aussi beaucoup au partage d'expertise.Son idée, c'est de former des gens un peu partout au Québec pour que des « J\u2019ai passé cinq semaines dans une unité non spécialisée dont je suis sortie sans avoir pris un seul kilo.» \u2014 Laurence Doucet, anorexique services non spécialisés dans les troubles alimentaires soient mieux outillés pour soigner des personnes qui en souffrent.Des lacunes Laurence Doucet sait tout cela, mais elle demeure très sceptique.Va pour le partage d'expertise, dit-elle, « mais concrètement, même si l'on donne une formation à quelqu'un dans un CLSC ou un hôpital en région, ça ne nous donne pas pour autant davantage de traitements spécialisés».Le problème avec le centre de jour, par ailleurs, « c'est qu'on y va seulement quatre jours par semaine.La fin de semaine, les filles ne mangent rien et reviennent amaigries au centre.Alors toi, si tu as mangé et gagné du poids, tu te sens démotivée et mal à l'aise par rapport aux autres».Un séjour dans un service non spécialisé, par ailleurs, ne fait souvent que retarder le processus de guérison, à son avis.« Quand j'y étais, on m'apportait de l'Ensure, je le jetais dans les toilettes et le personnel n'y voyait que du feu.» Quand on est très malade, un suivi spécialisé et personnalisé est impératif, selon elle, et elle trouve fort dommage que l'état d'une personne doive être critique pour qu'une prise en charge adéquate soit possible.« On nous propose même d'aller à New York, au centre médical de l'Université Columbia, où l'on nous soigne gratuitement si l'on accepte de faire partie d'une étude.Personnellement, ma mère étant très malade, je n'avais pas envie de m'éloigner.» « C'est très grave, l'anorexie, rappelle Laurence Doucet.On en meurt souvent et les gens qui sont atteints font très souvent des tentatives de suicide.Il faudrait qu'on se le dise davantage.» L\u2019EVENEMENT FIN D\u2019ETE VOUS RÉSERVE CE QU'ON A DE MIEUX VOYEZ NOTRE GAMME 2014 AVANT QU'ELLE NE S'ENVOLE.JUSQU'À 3 000 $ DE RABAIS ESTIVAL SUR UNE NOUVELLE CADILLAC AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES1.LA TOUTE NOUVELLE LA VOITURE DE L'ANNEE 2014 SELON MOTOR TREND BERLINE INTERMÉDIAIRE CTS2014 Traction intégrale Moteur biturbo de 420 ch en option Suspension magnétique en option BERLINE INTERMÉDIAIRE CTS À TRACTION INTÉGRALE LOUEZ À 548 $2 /MOIS PENDANT 48 MOIS À 1,5% PRIX À L'ACHAT DE 50320$ 4995$ DE COMPTANT MODÈLE CTS 2014 COLLECTION DE BASE ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS3 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD'HUI.\tcontactercadillac.ca BROSSARD CADILLAC\tCADILLAC\tCHALUT\tDESCHAMPS\tGRAVEL\tGRAVEL\tÎLE-PERROT\tLE RELAIS\tWEST ISLAND 2555,BOULEVARD MATTE\tDE LAVAL\tJOLIETTE\tSAINTE-JULIE\tDÉCARIE\tÎLE-DES-SŒURS\t2000, BOULEVARD\tMONTRÉAL\t3650, BOULEVARD SUITE 100\t2800, BOULEVARD\t250, BOULEVARD\t333, BOULEVARD\t6100, BOULEVARD\t1007, BOULEVARD\tDU TRAVERSIER\t9411, AVENUE\tDESSOURCES 450 619-6669\tCHOMEDEY\tANTONIO-BARRETTE\tARMAND-FRAPPIER\tdÉcarie\trené-lévesque\t514 425-4567\tPAPINEAU\t514 683-6555 \t450 681-0028\t514 861-4859\t450 649-9333\t514 342-2222\t514 769-5353\t\t514 384-6380\t L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2014 neufs suivants :CTS 2,0 LTI (6AF69/1SD).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1700 $) et taxe de climatisation (100$,lecaséchéant) inclus.Immatriculation, assurance, fraisliésàl'inscriptionau RDPRM ettaxesapplicables ensus.1.Offre envigueur du 1erau 31 août 2014 seulement (la «durée du programme »).Lesparticuliersqui résidentau Canada etquisontpropriétairesouactuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé etassuréauCanada àleur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1000 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement àl'achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 neuf admissible livrépendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule Cadillac 1999 ou plus récent ayant étéimmatriculéet assuré au Canada àleur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 2 000 $ applicableà la location, àl'achat ou au financement àl'achat de tout véhicule Cadillac berline CTS 20141ivré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada etqui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule de marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Roverou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuréau Canada à leur nomau coursdes six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabaisestival de 3 000 $ a pplicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achatdetout véhicule Cadillac berline CTS 20141 i vré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada etqui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule de marque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé etassuréauCanada àleur nomau cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 2 000 $ applicable à la location, àl'achat ou au financement àl'achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 admissible! vré pendant la durée du programme.Limite d'un (1) seul rabais par véhiculeadmissiblevendu.Cette offre est transférable à unmembredelafamilleimmédiatehabitant à lamême adresse (preuve exigée).Cette offre n'est pas monnayable.Lerabaisde 1000$, 2000$ou3000$comprend lestaxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétairedepuis lessix derniers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.2.Location basée sur un prixàl'achat de 50 320 $ (i ncluant un rabais à la livraison de 4000 $et un rabais àla location de 1 000$).Paiementsmensuels basés sur une location de 48 mois àuntaux de 1,50% avec versement initial de4995$.Surapprobationdecréditdela FinancièreGM.Limiteannuellede 20000km, 0,20$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.3.Garantie de 4ans ou 80 000 km, selon la premièreéventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucuneautre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La CarteG M, de prime pour étudiantsetdeG M Mobilité.La GMCL se réserve le droitdemodifier,deprolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, àtout moment et sans préavis.Le concessionnairepeut vendreoulouer àunprixmoindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire,composez le 1888 446-2000 ou visitez cadillac.ca. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SÉRIE HISTOIRES D\u2019ÉTÉ Un été pêche Melba VINCENT MARISSAL CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR VINCENT MARISSAL Balade en vélo près de la maison familiale, en juin 1975.Vincent Marissal (troisième à partir de la gauche) est accompagné de son frère, de son père et de sa sœur.1 » .*> - Déjà que je n'étais pas sûr d'avoir grand-chose à raconter lorsque, comme mes collègues chroniqueurs, j'ai accepté de partager mes souvenirs de vacances d'été, le doute a fait place à une légère honte lorsque j'ai lu la recension de leurs moments initiatiques mémorables.Moi, les étés de mon enfance?Rien.Comme dans rien.Il ne se passait rien, mais en même temps on faisait plein de trucs.C'est juste que c'est plate, pour vous, de lire les souvenirs de baseball entre p'tits gars sur un terrain desséché par la canicule dans un quartier sans histoire de Granby.Moi, toutefois, j'en garde un excellent souvenir.Les vacances, à l'époque, n'étaient pas aussi organisées qu'elles le sont aujourd'hui.En tout cas, pas chez moi.L'été, on jouait.Dehors, au hockey-balle dans la rue ou au baseball sur le terrain à côté de l'école primaire, ou quelquefois dans un parc, plus loin, où nous allions sur nos Sekine 10 vitesses.Parfois, on arrivait à squatter la piscine d'un voisin pour se rafraîchir.Les jours de pluie, on s'installait, mon frère et moi, dans la véranda et on jouait au Scrabble.Je ne sais pas combien de centaines de parties de Scrabble nous avons pu jouer, Olivier et moi.Je sais par contre que c'est là, et dans les livres que je lisais sur cette véranda, que j'ai acquis le goût des mots.Un été, je me suis farci Le parrain, un exploit dont je n'étais pas peu fier, même si cette lecture n'était pas vraiment appropriée pour un enfant de 11 ans.À l'époque, on s'organisait.On meublait le temps.C'était avant les CPE, innovation sociale admirable, qui a néanmoins créé une génération de petits « organisés » qui revendiquent des « activités » comme si c'était un droit constitutionnel et qui pensent que même l'endroit réservé aux punitions doit avoir un nom comme « le coin-silence » ou « la chaise-nuage ».Un été, il y a quelques années, nous étions à Cape Cod avec les deux enfants.La première journée, j'ai fait la navette dans les 92 marches de l'escalier en bois qui menait à la plage pour installer l'attirail de plage, y compris les nombreux jouets.Satisfait, je me suis assis sous le parasol.Ma fille, qui devait avoir 5 ou 6 ans, s'est plantée devant moi, les mains sur les hanches, et m'a demandé très sérieusement : « Bon, c'est quoi, l'activité ?» L'activité ?Merde ! J'ai oublié le cahier d'activités ! Blague à part, dans mon temps, nous n'étions pas aussi exigeants dans l'organisation de nos moments libres.C'est peut-être pour ça que mes souvenirs sont si.ordinaires.Faudra voir ce que mes enfants, une fois adultes, auront retenu de leurs étés, mais disons qu'ils auront une base de données plus garnie et plus riche que la mienne.En fouillant dans les parties ensoleillées de mon disque dur, il y a bien un souvenir d'été qui s'impose.Une petite chose dans un bol : ma première pêche Melba, une découverte extra- ordinaire faite sur la terrasse d'un café à Toulouse, avec mon grand-père, ma mère et mon frère.Dans le même rayon (souvenirs d'été, section fruits, France 1976) : la fois où nous avions mangé, mon frère, nos cousines et moi, presque tous les abricots directement de l'arbre, chez une de mes tantes.Les fruits chauffés par le soleil qui fondaient dans la bouche.Bien sûr, la tour Eiffel, les bateaux-mouches sur la Seine, le tombeau de Napoléon, la Défense et les innombrables crottes de chiens sur les trottoirs m'avaient bien impressionné, mais pas autant, je crois, que la pêche et les abricots.Il y avait eu, aussi, la traversée de l'Atlantique dans un Boeing 747 d'Air Canada au cours de laquelle j'ai testé à de nombreuses reprises l'efficacité des fameux « sacs pour le mal de l'air».L'arrivée à Orly avait été à l'avenant.Toujours nauséeux même sur la terre ferme, j'ai couru comme un dératé dans ces impressionnants tapis roulants dans les tubes de verre jusqu'aux premières toilettes disponibles, sous les yeux scandalisés de la dame-pipi, que je n'avais évidemment pas payée ! C'est la seule fois que j'ai voyagé en avion avec mes parents.Et l'une des rares fois que nous avons quitté le Québec pour les vacances.Classe moyenne, deux parents au travail, six enfants, le temps et les sous pour les vacances exotiques manquaient.Désolé si je n'ai rien d'extraordinaire à vous raconter, mais n'allez surtout pas croire que j'étais malheureux ou démuni.Au contraire, je garde de mes étés d'enfance le souvenir de ces moments bénis où nous avions le temps de ne rien faire.J'en reprendrais bien un peu.Du temps pour ne rien faire.Et une pêche Melba.P.-S.: Merci à notre voisin de l\u2019époque, M.LeSieur, pour la photo (et pour la piscine!).Les vacances, à l\u2019époque, n\u2019étaient pas aussi organisées qu\u2019elles le sont aujourd\u2019hui.En tout cas, pas chez moi.L\u2019été, on jouait.Éducation Robert Cadotte s\u2019éteint Très connu dans le monde de l\u2019éducation, Robert Cadotte est mort le 17 juillet à l\u2019âge de 68 ans.Auteur de plusieurs ouvrages et ancien commissaire à la Commission scolaire de Montréal, il a fondé le Centre de formation sur l\u2019enseignement en milieu défavorisé à l\u2019UQAM et il a été très actif dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.Dans son plus récent livre, Lettre aux enseignantEs, il dénonçait les discriminations sociales et économiques et il proposait des pistes de solution pour réduire les taux d\u2019échec et de décrochage scolaire.\u2014 Louise Leduc II PHOTO ROBERT NADON, ARCHIVES LA PRESSE FLQ Mort de François Schirm Un ancien militant du Front de libération du Québec (FLQ), François Schirm, est mort dimanche à Laval à l\u2019âge de 82 ans.Né en Hongrie, M.Schirm était arrivé au Québec en 1957, âgé dans la mi-vingtaine.Il a plus tard été désigné comme un dirigeant du groupe nommé Armée révolutionnaire du Québec, qui a échoué dans une tentative de vol dans une armurerie de Montréal qui s\u2019est soldée par la mort du gérant de l\u2019établissement.En 1968, François Schirm a été condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité; il a été libéré sous conditions dix ans plus tard.Il a plus tard publié quelques œuvres littéraires.La famille recevra les condoléances dans un salon funéraire de Laval vendredi prochain, en après-midi et en soirée.\u2014 La Presse Canadienne * L'ÉVÉNEMENT PLEINS PHARES SUR L'ÉTÉ INCLUANT DE SÉRIE : \u2022\tMoteur i-VTECMV6, 290 chevaux \u2022 Système de gestion variable des cylindresMD (VCMmd) \u2022 Phares Jewel EyeMC à LED \u2022\tHayon électrique et caméra arrière multi angle* \u2022 Roues de 18 pouces en alliage \u2022 7 passagers \u2022 Et beaucoup plus.ACURA ACURADELAVAL\tACURAGABRIEL\tACURAPLUS\tACURABROSSARD\tLUCIANIACURA\tACURA MÉTROPOLITAIN\tACURA SAINTE-JULIE 2500, boul.Chomedey, Laval 4636, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 9100, boul.Taschereau, Brossard 4040, rueJean-Talon O., Montréal 5625, boul.Métropolitain, Saint-Léonard 1933, boul.Armand-Frappier, Sainte-Julie 450682-4050\t514 696-7777\t450435-4455\t450659-1616\t514340-1344\t514362-2872\t450922-1222 INCLUANT DE SÉRIE: \u2022\tMoteur i-VTECMD V6, 273 chevaux \u2022 Système de gestion variable des cylindresMD (VCMmd) \u2022 Caméra arrière multi angl< \u2022\tSystème à rouage intégral à contrôle intelligentmC \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 Intérieur garni de cuir \u2022 Et beaucoup plus.248$ 0$ \\2000 $ ¦ VERSEMENT AUX 2 SEM.LOCATION 48 MOIS SUR RDXV6 AWD 2015 COMPTANT DE RABAIS INCLUS 318$ ' 10$ 6250$ $ VERSEMENT AUX 2 SEM.LOCATION 48 MOIS SUR MDX SH-AWD 2015 COMPTANT DE RABAIS A L'ACHAT COMPTANT SUR LES MDX 2014 RESTANTS (ENSEMBLE ÉLITEl [acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 1 er août au 2 septembre 2014 applicable à la location pour u à 1 04 paiements de 248 $/3 1 8 $ aux deux semaines, moyennant un acompte initial de 0$ et des frais d\u2019inscription au RDPRM de de préparafion ainsi que la surcharge sur le climafiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immafriculafion et d\u2019assurance, et droits spécifiqu personnel seulement d\u2019un modèle neuf Acura RDX AWD 2015 (TB4H3FJN)/A< e personnel seuleme 73 $ et des frais d\u2019agent pour l\u2019inscription de 5,25 $.le paiement du premier mois, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, préparafion ainsi que la surcharge sur le climafiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immafriculafion et d\u2019assurance, et droits spécifiques sur les pneus neufs de 15 $ sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 48 000 pour le RDX et 64 000 km pour le MDX pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.les offres se terminent le 2 septembre 2014 et sont sujettes Rangement ou annulation sans préavis.le concessionnaire peut louer à prix moindre.le concessionnaire peut avoir à commander^u à échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides^pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participante Acura du Québec.Certaines conditions s\u2019appliquenfi Jusqu\u2019à épuisement des stocks.ipprobation de crédit.Exemples de locafion pour une période de 48 mois équivaut ont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, taux de 0,15 $/ km.bs offres se terminent le 2 septembre 2014 et sont sujettes Phoo à titre d illustration uniquement.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour tous les détails.fPrix de vene de 43 485 $/52 085\td\u2019inspection prél écifiques sur les pneus neufs de 15 $et taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre àplus bas prix.©2014 Acura, une division de Honda Canada.?Le rabais à l\u2019achat comptant de 2 000 $ est inclus dans le paiement annoncé en locafion et est disponible aux clients au détail admissibles à l\u2019achat ou à la location du modèle Acura RDX AWD 2015 (TB4H3FJN) sur approbafion _e crédit, et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.b consommateur devra signer un contrat chez un concessionnaire Acura participant et prendre livraison enfre le 1 er août au 2 sepembre 2014.Certaines condifions s\u2019appliquent.Visitez acura.ca ou votee concessionnaire Acura pour les détails.©2014 Acura, une division de Honda Canada.**Le rabais à l\u2019achat comptant de 6 250 $ est disponible aux cliente au détail admissibles à l\u2019achat ou à la location du modèle Acura MDX UH-AWD Élite 2014 (YD4H8EKN) sur approbation de crédit, et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Le consommateur devra signer un contrat chez un concessionnaire Acura participant et prendre livraison enfre le 1 er août et le 2 septembre 2014.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez acura.ca ou votee concessionnaire Acura pour les détails.©2014 Acura, une division de Honda Canada.t Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence en marche arrière.sdpe 2015 MDX SH-AWD PRIX À PARTIR DE 52085$* 2015 RDX V6 AWD' PRIX À PARTIR DE 43485$* v '® RBC Banque Royale Un très grand merci à nos employés et nos clients pour un très grand prix.Nous sommes extrêmement honorés d\u2019être la première banque canadienne, choisie parmi plus de 300 banques dans le monde, à devenir la Banque mondiale de l\u2019année du secteur détail.Ce prix nous rend très fiers, car il concerne nos employés.Leur dévouement.Leur passion.Leur engagement envers nos clients actuels et futurs, nos communautés et l\u2019excellence.Il concerne également nos clients qui nous font confiance et qui nous motivent à atteindre chaque jour de nouveaux sommets.importe le prixdela.«e 2014 du secteur detail» >mational\t__ RBC Banque Royale® a remporté le prix 2014 de la Banque mondiale de l\u2019année du secteur détail du Retail Banker International.® /MC Marque(s) de commerce de RBC Banque Royale.RBC et Banque Royale sont des marques de commerce déposées de la Banque Royale du Canada. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS BATEAUX À FORT SILLAGE Une coalition plaide pour «des normes nationales» CHARLES CÔTÉ Une nouvelle coalition demande une réforme de la réglementation nautique fédérale, « basée sur la science », afin notamment d\u2019enrayer les dommages causés par les bateaux à fort sillage (ou wakeboats) sur les rives de nombreux plans d\u2019eau.De son côté, l'industrie des sports nautiques conteste les conclusions d'une étude dont La Presse a fait état la semaine dernière, et qui recommande d'éloigner ces bateaux à 300 m des rives.« La racine de tous nos maux de tête, c'est la Loi sur la marine marchande, qui date de la Confédération», affirme Will Dubitsky, porte-parole de la Coalition pour la navigation responsable et durable.Cet économiste et ancien fonctionnaire fédéral réside à Ivry-sur-le-Lac, dans les Laurentides.Comme plusieurs, il estime que cette loi est désuète et ne parvient pas à protéger les plans d'eau des dommages causés par les embarcations.« C'est comme si on essayait de laver les vitres avec un marteau, dit-il.Ce n'est pas une loi environnementale.» Il compte s'appuyer sur l'étude rendue publique le mois dernier et réalisée par Yves Prairie, de l'Université du Québec à Montréal, une sommité mondiale de limnologie, la science des lacs.« La solution, c'est des normes nationales en collaboration avec les provinces afin de classifier des cours d'eau ou des sections de cours d'eau selon des critères basés sur la science », précise M.Dubitsky.« Il faut savoir quelle est la tolérance environnementale de nos plans d'eau, explique-t-il.Dans l'étude d'Yves Prairie, il faut 300 m pour que l'effet des vagues soit atténué.Si on n'a que 600 m entre deux PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE David Patterson, président de Ski nautique et planche Canada, conteste les observations de plusieurs riverains qui affirment subir une érosion accélérée de leur terrain depuis l\u2019apparition des wakeboats.62D2l6j QO2112104 UN LOBBY DISCRET Au cours de la dernière semaine, La Presse a demandé plusieurs fois, sans succès, des commentaires à l\u2019Association canadienne des fabricants d\u2019embarcations au sujet de l\u2019impact des bateaux à fort sillage sur l\u2019environnement.Cette association est enregistrée comme lobbyiste auprès de plusieurs ministères fédéraux depuis 2008.Dans un mémoire de 2011 présenté au Comité des finances de la Chambre des communes, l\u2019Association affirmait que le nautisme générait des impacts économiques de 26 milliards, ainsi que 373 000 emplois directs et indirects.rives, peut-être que le lac est trop petit.» C'est justement ce que craint David Patterson, président-directeur général de Ski nautique et planche Canada.« Les conclusions très larges de l'étude nous inquiètent, dit-il.Ce n'est qu'une étude préliminaire et elle n'a pas été publiée dans une revue scientifique.Et le critère d'impact zéro qui a été choisi n'est pas approprié.À ce compte-là, quel est l'impact d'un canot ou d'un nageur?Aucune activité n'a zéro impact.» Il conteste les observations de plusieurs riverains qui affirment subir une érosion accélérée de leur terrain depuis l'apparition des wakeboats et de leurs vagues surdimensionnées.« On a vu peu de preuves de ceci, affirme-t-il.Je ne veux pas contester des cas individuels, mais en général, l'érosion causée par les bateaux n'est rien comparée à celle due aux facteurs naturels.» Cependant, il reconnaît qu'il ne dispose d'aucune étude sérieuse sur la question pour appuyer ses affirmations.«On est disposés à participer à une étude plus approfondie, mais on n'a pas les moyens d'en réaliser une», précise-t-il.Un colloque à l\u2019automne De son côté, la Coalition pour la navigation responsable et durable compte organiser un colloque l'automne prochain sur la question afin de réunir des experts de plusieurs disciplines.Les travaux serviraient à faire des propositions après la prochaine élection fédérale de l'automne 2015.M.Dubitsky, qui a travaillé 36 ans dans la fonction publique fédérale, dans plusieurs ministères, jusqu'à sa retraite en 2012, s'emploie depuis les derniers mois à créer une coalition qui deviendrait « trop grosse pour être ignorée».« Actuellement, on a une bonne base au Québec et on commence à avoir une base en Colombie-Britannique », dit-il.Il affirme que les communautés qui voient naître la discorde au sujet de l'utilisation des plans d'eau doivent réaliser qu'elles vivent toutes le même problème.« Transport Canada veut qu'on épuise toutes les options non réglementaires « La racine de tous nos maux de tête, c\u2019est la Loi sur la marine marchande, qui date de la Confédération.» \u2014 Will Dubitsky, porte-parole de la nouvelle coalition avant de faire une demande d'un nouveau règlement, affirme-t-il.Mais un code de conduite volontaire exige un consensus de 100 %.Le résultat, c'est qu'il y a un dialogue de sourds entre le lobby de ceux qui veulent des bateaux puissants et ceux qui veulent des mesures de contrôle.» M.Patterson, quant à lui, se dit très satisfait du processus en place.sauf lorsqu'il donne des résultats comme au lac Massawippi, où une marge de 250 m a été établie, par consensus entre toutes les parties concernées, afin d'éloigner les bateaux à fort sillage des berges.« Le consensus, c'est une bonne chose, mais on doit s'assurer de ne pas bloquer l'accès aux plans d'eau, dit-il.Quand les règles changent d'un plan d'eau à l'autre, c'est une forme de blocage.» Selon M.Dubitsky, l'évolution rapide de l'industrie, avec des bateaux de plus en plus puissants, est une raison supplémentaire d'intervenir.« Les bateaux de marque Moomba et Malibu font entre 330 et 550 chevaux, dit-il.C'est du même ordre que les camions-remorques de marque Volvo.Peut-être qu'il y a un problème ?» Gaza Mulcair accusé de museler son caucus Propos controversés sur Israël Le président des Verts remet sa démission Le leader néo-démocrate Thomas Mulcair muselle son caucus en raison de son «allégeance particulière » à l\u2019égard d\u2019Israël, a affirmé la militante et documentariste Mary Ellen Davis en marge d\u2019un «die in » qui s\u2019est tenu hier devant les bureaux montréalais du chef de l\u2019opposition.«C\u2019est un \u201csecret public\u201d qu\u2019il a une allégeance très forte - peut-être familiale - envers l\u2019Etat d\u2019Israël, et on dirait qu\u2019il y a une espèce de loi du silence qui est imposée à l\u2019intérieur du parti », a affirmé Mme Davis.Selon Mme Davis, qui dit maintenant regretter d\u2019avoir voté pour le Nouveau Parti démocratique (NPD) aux dernières élections, en mai 2011, la formation politique devrait adopter une position plus ferme devant l\u2019Etat hébreu, mais elle ne le fait pas en raison de l\u2019omerta qui règne au sein du caucus.Et beaucoup de députés souhaiteraient retrouver le droit de parole, a-t-elle indiqué, citant le cas de Libby Davies, dont la démission a déjà été réclamée à la Chambre des communes après qu elle eut tenu des propos jugés hostiles à l\u2019endroit d\u2019Israël, en 2010.«On essaie, par cette action [le «die in»], de les encourager à briser le silence », a ensuite soufflé la militante, prêtant d\u2019emblée des visées «électoralistes» aux troupes de M.Mulcair, à environ un an et demi du prochain scrutin fédéral.Mme Davis, qui a déjà séjourné en Palestine, a symboliquement déchiré son bulletin d\u2019adhésion au NPD devant la dizaine de personnes qui gisaient à ses pieds, sur le trottoir de la rue Laurier.\u2014 La Presse Canadienne Au cœur d\u2019une controverse à propos d\u2019une lettre d\u2019appui à Israël qu\u2019il a signée la semaine dernière, le président du Parti vert du Canada, Paul Estrin, a annoncé sa démission hier soir.«Je n\u2019ai jamais voulu créer de confusion ni engendrer d\u2019impacts négatifs pour le parti.Je remets donc ma démission, en vigueur immédiatement», a-t-il indiqué dans un communiqué publié sur le site Web de la formation.Dans le texte «Pourquoi Gaza me rend triste» (Why Gaza makes me sad), publiée la semaine dernière sur le site Web du Parti vert, Paul Estrin déplore l\u2019inaction de nombreux Occidentaux devant les actions du Hamas.«Gaza fournit des grenades aux enfants, a-t-il écrit.Les autorités de Gaza laissent leur peuple mourir pendant qu elles se cachent dans des abris.Lâches?Non, c\u2019est bien pire que de la lâcheté.C\u2019est vil, c\u2019est laid et ces personnes devraient avoir honte.Mais c\u2019est Israël qui est pointé du doigt à leur place», a-t-il poursuivi.Le texte de Paul Estrin a soulevé l\u2019ire de militants et de membres du parti.La chef du Parti vert, Elizabeth May, a tenté de corriger le tir en assurant que la position de Paul Estrin n\u2019était pas celle du parti.Elle a précisé que les verts condamnent les tirs de roquette du Hamas, mais n\u2019appuient pas l\u2019Etat israélien aveuglément pour autant.Il a été impossible de contacter l\u2019attaché de presse de Paul Estrin, hier soir.\u2014 Marie-Michèle Sioui r//////^^ m c r-ÿ.SUS ¦.¦ WM «mm RW.VV Vÿ-.V- imM® m-Mm- s a?-vÇvV.s m IIIS Uc~-VCM- V\u2019\u201d OGILVY monsieur jusqu\u2019à DE RABAIS sur marchandises sélectionnées 4e étage \u2022 1307, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 514.845.4742 \u2022 ogilvycanada.com LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 A 9 .ACTUALITÉS PHOTO TIRÉE DU SITE DE L'ACDRP Yvan Fortin, dentiste.y MM Un dentiste de Québec accusé d\u2019agressions sexuelles ISABELLE MATHIEU LE SOLEIL Le chirurgien-dentiste de Québec Yvan Fortin, une sommité dans l\u2019industrie des implants dentaires, vient d\u2019être accusé d\u2019agressions sexuelles commises au cours des 20 dernières années sur pas moins de 10 femmes.Les victimes auraient été âgées de 25 à 47 ans au moment des événements qui sont reprochés au dentiste.Selon l'acte d'accusation, pour deux victimes, les agressions sexuelles se seraient échelonnées respectivement sur des périodes de 14 et 16 ans.Dans les autres cas, la période des agressions aurait varié de six mois à six ans.Les premiers gestes reprochés seraient survenus en 1992 et les derniers, en 2012.Une ordonnance de la cour nous empêche de publier tout élément qui permettrait d'identifier les victimes cités dans l'acte d'accusation.« C\u2019est quelque chose hors du commun que, heureusement, je n\u2019ai pas vu souvent.» \u2014 Paul Morin, syndic adjoint à l'Ordre des dentistes du Québec Les agressions seraient survenues à la clinique dentaire d'Yvan Fortin, sur le chemin des Quatre-Bourgeois, à Québec.Le spécialiste en implantologie dentaire possède aussi une clinique à Montréal, mais aucune accusation concernant ce lieu n'a été portée par la procureure de la Couronne, Me Valérie Lahaie.L'homme de 63 ans, qui habite dans le secteur de Breakeyville à Lévis, n'était pas présent pour sa comparution au palais de justice de Québec, hier matin.Il sera défendu par Me Magali Lepage, la criminaliste qui défendait jusqu'à récemment Denis Lefebvre, un des évadés du procès Écrevisse.Mais même Me Lepage était absente et s'était fait représenter par une collègue.Le dossier a été reporté au 8 octobre.Le Centre d'implantation dentaire de Québec est présentement fermé pour la période des vacances, depuis le 25 juillet et jusqu'au 19 août.Enquête du syndic de l\u2019Ordre À l'Ordre des dentistes du Québec, le syndic adjoint Paul Morin était encore abasourdi, quelques heures après avoir appris la nouvelle.« C'est quelque chose hors du commun que, heureusement, je n'ai pas vu souvent », commente-t-il.Le syndic de l'Ordre se met dès à présent au travail pour rencontrer des témoins et monter un dossier qu'il soumettra au conseil de discipline le plus rapidement possible.Une radiation immédiate et provisoire du dentiste peut être imposée dans un délai de quelques jours ou quelques semaines, indique le Dr Morin.D'ici la décision du conseil de discipline, le Dr Fortin peut continuer à pratiquer.Selon les informations disponibles, Yvan Fortin avait jusqu'ici un dossier disciplinaire sans tache.Ottawa Un cadavre découvert derrière la Cour suprême Un cadavre a été découvert derrière l\u2019édifice de la Cour suprême, hier à Ottawa en début d\u2019après-midi.La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a averti la police d\u2019Ottawa, qui a ensuite ouvert sa propre enquête, vers 12 h 55.Un périmètre de sécurité a été érigé derrière le bâtiment situé sur la rue Wellington, à deux pas du parlement.Le service policier a refusé de révéler le sexe ou l\u2019âge de la personne retrouvée, puisque des proches de celle-ci doivent encore être avisés.La police d\u2019Ottawa a dit ignorer la cause du décès, mais les autorités ont cependant confirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une mort considérée comme suspecte.L\u2019enquête policière se poursuit sur cette affaire.\u2014 Le Droit JUSQU\u2019A 1500 $AUX PROPRIETAIRES ADMISSIBLES2 SONICLS BERLINE 3 AUXDEUX SEMAINES LOUEZÀ PENDANT VERSEMENT INITIAL DE 395 $.COMPREND 750 $ DE RABAIS ESTIVAL, 13848 PRIXÀL\u2019ACHATDE « MEILLEUR ACHAT» DE CONSUMERS DIGEST MOTEURTURBO DE 1,4L EN OPTION BLUETOOTHMD DE SÉRIE BOÎTE MANUELLE 5 VITESSES DE SÉRIE FREINS ABS, SYSTÈME STABILITRAKMD ET ANTIPATINAGE 6SACSGONFLABLES VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE COMMANDESDUSYSTÈME SONORE ETDUTÉLÉPHONEAUVOLANT HI H CRUZELT AUTOMATIQUE AVEC CLIMATISATION AUXDEUX SEMAINES LOUEZÀ PENDANT VERSEMENT INITIAL DE 395$, COMPREND 750 $ DE RABAIS ESTIVAL.19973 PRIX À L\u2019ACHAT DE EQUIPEEAN\u2019EN PLUS FINIR -\tCONNEXION BLUETOOTHMD -\tMOTEURTURBO ECOTECMD -\tRENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)4 -RÉGULATEURDEVITESSE -\tNAVIGATION ONSTARMD -\tGLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE -TÉLÉDÉVERROUILLAGE -10 SACS GONFLABLES - LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE5 TOUS LES MODELES 2014 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET6 : ANS OU 40000KM VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES / ' ANS OU 160000 KM-GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2014 neufs suivants: Sonic (1JU69/1SA) etCruze (1PX69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550$ pour Sonic et 1 600$ pour Cruze) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRMfrais exigés par le concessionnaire ettaxes en sus.1.L\u2019offre s\u2019adresseuniquement aux particuliers admissibles au Canada, pourdesvéhicules livrésentre le 1er août et le 30 septembre 2014.Taux definancementàl\u2019achatde0/offertsur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale pour jusqu\u2019à 84 mois pour un modèle Chevrolet 2014 neuf ou de démonstration admissible, à l\u2019exception de la Corvette.Les institutions financières participantespeuventchanger.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuventêtre requis.Les mensualités et le coûtd\u2019empruntvarient selon la somme empruntéeet lavaleurdu versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 20 257$àuntauxannuelde0/, leversementaux deux semaines s\u2019élève à 112,79$ pour 84 mois.Lecoûtd\u2019emprunt est de0$, et l\u2019obligation totale est de20 257$.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.MD Marque déposéede La Banque de Nouvelle-Écosse.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.2.Offreenvigueur du 1er au 31 août 2014 seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 750$ applicable à la location, à l\u2019achatou aufinancement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buickou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résidentau Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendrontun rabais estival de 1 500$ applicable à la location, à l\u2019achatou aufinancementà l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buickou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750$ ou 1 500$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnairedemandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors dessixderniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis lessixderniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Location selon un prixà l\u2019achatde13 848$pour Sonic (incluant 750 $de rabais estival pour les propriétaires admissibles et 1 000 $de rabais à la location) et de 19 973$ pour Cruze (incluant 1000$ de rabais à la livraison, 750 $de rabais estival pour les propriétaires admissibles et 800$ de rabais à la location).Paiements aux deux semaines pendant 48 mois à un taux de 0%avec un versement initial de 395$.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Cotes de consommation de la Cruze LT 2014 équipée de série d\u2019un moteur ECOTEC de 1,4 L et d\u2019une boîte automatique 6 vitesses d\u2019après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.5.Selon lesdonnées 2013deWardsAuto.com pour la catégorie des compactes(à l\u2019exception des modèles hybrides et diesels) et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au momentde la publication.6.Selon la première éventualité.Limite de quatre(4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changementdefiltre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation despneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts parla garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sontexclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région deGatineau-Hull) et ne peuventêtre combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCLse réserve le droit de modifier, de prolongerou desupprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, àtout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer àun prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.GRANDE LIQUIDATION PENDANT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR TOUS LES MODÈLES 2014 à l\u2019exception de la Corvette RABAIS ESTIVAL Wmm Modèle 5 portes LTZ illustré.Comprend le transport.>- Modèle LTZ illustré.Comprend transport et taxe de climatisation.JUSQUÀ EPUISEMENT DES STOCKS.CHEVROLET contacterchevroletca \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t A10 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE « Les Britanniques d\u2019abord » Le premier ministre David Cameron durcit les politiques à l\u2019égard des immigrés Le premier ministre du Royaume-Uni durcit les conditions d\u2019arrivée et d\u2019accueil des immigrés, montrés du doigt pour les difficultés économiques du pays depuis la crise.PHOTO PAUL HACKETT, ARCHIVES REUTERS Selon les nouvelles politiques du gouvernement Cameron, les immigrés ne pourront être placés sur une liste d\u2019attente pour un logement social que deux ans après leur installation dans leur localité.V-x ¦* m i TRISTAN DE BOURBON COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Vlad hoche la tête.Ce Roumain de 40 ans est arrivé au Royaume-Uni il y a sept mois, quelques jours après la fin de la limitation d'accès des Bulgares et des Roumains au marché du travail britannique.Il sait qu'il n'est pas particulièrement bienvenu par les autorités.« Je suis là pour travailler comme peintre, comme je Cameron veut rappeler aux candidats à l\u2019immigration qu\u2019«on ne peut pas s\u2019attendre à venir en Grande-Bretagne et obtenir quelque chose contre rien ».le faisais depuis cinq ans en Italie, raconte-t-il.Mes amis disent que je suis fou d'avoir quitté un pays où je vivais depuis longtemps, dont je parlais la langue et où j'avais beaucoup de travail pour venir ici, alors que je ne baragouine que quelques mots d'anglais et que je n'ai pas beaucoup de contacts.Mais j'avais envie de changer de pays.» David Cameron, le premier ministre, ne s'en réjouit sans doute pas particulièrement.Dans une longue lettre publiée la semaine dernière dans le très conservateur Daily Telegraph, il décrit la mise en place d'un « système d'immigration qui place les Britanniques d'abord».Pour renverser la politique jugée laxiste de ses prédécesseurs travaillistes, il précise tout d'abord sa volonté de s'attaquer aux abus du système.Il annonce ainsi que 750 faux collèges délivrant des visas à des étrangers se faisant passer pour des étudiants ont été fermés depuis son arrivée au pouvoir en mai 2010 et que 3150 illégaux se sont vu retirer leur permis de conduire.Dès novembre, les propriétaires seront légalement obligés de vérifier le visa de leurs locataires et à partir de décembre, les illégaux ne pourront plus ouvrir de comptes bancaires.Le tout dans un but bien précis : \"Une fois identifiés, nous faisons le nécessaire pour qu'il soit plus facile de les expulser [.].À partir de maintenant, nous aurons la politique suivante : \"expulser d'abord, faire appel ensuite\".» Le premier ministre veut ensuite s'assurer que « les bonnes personnes viennent pour les bonnes raisons » et rappeler aux candidats à l'immigration qu'« on ne peut pas s'attendre à venir en Grande-Bretagne et obtenir quelque chose contre rien».Parallèlement à l'imposition d'un visa pour entrepreneurs, les immigrés ne pourront toucher des allocations de chercheurs d'emploi que trois mois après leur arrivée et uniquement pendant une durée de trois mois, « sauf s'ils possèdent un projet professionnel clair ».Pour le travail Vlad sourit.Il est là depuis sept mois et n'a pas demandé à toucher la moindre aide de l'État.« Sérieusement, vous pensez qu'on s'est déplacés pour vivre sous la pluie et dans le froid pour toucher des allocations?On est là pour travailler, moi, en tout cas, je le suis.Je comprends d'ailleurs les limitations imposées par les autorités.Mais nous ne sommes pas responsables des malheurs du pays.» Enfin, dans le but de « placer les Britanniques d'abord», les immigrés ne pourront être placés sur une liste d'attente pour un logement social que deux ans après leur installation dans leur localité.Les agences de recrutement ne seront pas autorisées à ne recruter qu'à l'étranger, elles devront toutes faire de la publicité en anglais dans le pays.Le nombre d'offres d'emplois proposé sur le site européen de recherche d'emploi sera également largement réduit.Cela aura-t-il un effet?Quel peintre anglais acceptera comme Vlad de travailler pour 6,5 livres sterling l'heure (environ 12$)?«Cela me change de la Roumanie et de l'Italie: en Italie, j'étais payé 50 euros la journée, qui durait souvent neuf ou dix heures; en Roumanie, je peux m'acheter un sac de produits d'alimentation avec le revenu d'une journée de travail alors qu'ici, je peux remplir un panier entier.Je ne suis pas à plaindre.» Sa vie est pourtant loin d'être riante : il partage le logement avec un ami dans une lointaine banlieue de Londres peu reluisante.ua.____ CtiWfte, CAFÉ Économisez r .15$ pour une journée complète pour 2 personnes à l'une des succursales Céramic Café Studio participantes Achetez cette offre sur tuango.ca PHOTO PETER DEVLIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Alex Salmond (à gauche), premier ministre écossais partisan de l\u2019indépendance, a serré la main à Alistair Darling, président de la campagne « Better Together », avant le débat d\u2019hier.i HT: Écosse Un débat animé sur l\u2019indépendance Les dirigeants des deux camps du référendum sur l\u2019indépendance de l\u2019Ecosse se sont livrés à un débat télévisé animé hier soir, alors que les indépendantistes sont toujours très en retard dans les sondages à six semaines de la consultation.Alex Salmond, premier ministre écossais partisan de l\u2019indépendance, et Alistair Darling, président de la campagne « Better Together » qui défend le maintien de l\u2019Ecosse au sein du Royaume-Uni, se sont affrontés pendant deux heures.M.Salmond a tenté d\u2019imposer son charisme et sa gouaille face à l\u2019ancien ministre britannique des Finances, présenté comme un moins bon orateur.Mais le leader du camp du Non s\u2019est montré très offensif lors de ce face-à-face présenté par le modérateur Bernard Ponsonby comme « le plus important de l\u2019histoire de la télévision écossaise ».Les données compilées par le Financial Times, qui fait la synthèse de tous les sondages, montraient à la fin du mois de juillet que 48 % des 4 millions d\u2019électeurs voteraient pour rester sous pavillon de l\u2019Union Jack, contre 36 % qui seraient pour l\u2019indépendance.\u2014 Agence France-Presse Résultats des tirages du : 2014-08-05 6| 6| 5| 4| 5| 1| 6| 3| 27 45 Jour - Mois - Année - Signe 06 OCTOBRE 97 SCORPION 02051418202228323334 38 41 48 49 50 53 55 57 62 66 Lots bonis du 2 au 10août 2014 196\t9137 09 22 23 25 30 2240046 Jouez au golf.sur votre propre terrain.Ce vendredi, 15 MILLIONS $ (approximatif).En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité A 11 MONDE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 LE TOUR DU GLOBE PHOTO ARCHIVES AP Cuba Fidel Castro accuse Israël de «fascisme» Israël pratique une «nouvelle forme de fascisme» dans ses opérations militaires à Gaza et les Etats-Unis sont incapables de le contrôler, estime l\u2019ex-président cubain Fidel Castro, dans une tribune publiée hier par le quotidien officiel Granma.«Je pense qu\u2019une nouvelle et répugnante forme de fascisme est en train de surgir avec une force notable dans cette période de l\u2019histoire humaine», affirme Fidel Castro, qui aura 88 ans le 13 août, dans sa tribune intitulée «Holocauste palestinien à Gaza».\u2014 Agence France-Presse PHOTO SAFIN HAMED, AFP & Irak Mort de 40 enfants dans une attaque Quarante enfants de la minorité yézidie sont morts dans la foulée d\u2019une attaque djihadiste dans la région de Sinjar, dans le nord de l\u2019Irak, a indiqué hier l\u2019UNICEF dans un communiqué.« Selon des informations officielles reçues par l\u2019UNICEF, ces enfants de la minorité yézidie sont morts des suites directes de la violence, des déplacements et de déshydratation au cours des deux derniers jours », a indiqué le Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance.\u2014 Agence France-Presse PHOTO JUSTINTALLIS, AFP Æ .- c-\" Royaume-Uni Démission d\u2019une secrétaire d\u2019État Sayeeda Warsi, première femme musulmane secrétaire d\u2019Etat au Royaume-Uni, a démissionné hier, disant ne plus pouvoir «soutenir la politique du gouvernement sur Gaza» quelle a qualifiée de «moralement indéfendable».La démission de Sayeeda Warsi, actuelle secrétaire d\u2019Etat conservatrice au ministère des Affaires étrangères, accroît la pression sur le gouvernement de David Cameron, critiqué depuis plusieurs jours par l\u2019opposition travailliste, qui lui reproche de ne pas adopter une ligne plus dure vis-à-vis d\u2019Israël.\u2014 Agence France-Presse PHOTO THE NEWYORK TIMES \u2019¦ T; Afghanistan Un soldat afghan tue un général américain Avant d\u2019être abattu, un soldat afghan a ouvert le feu hier dans un complexe militaire près de Kaboul, tuant un général américain, le plus haut gradé à avoir perdu la vie depuis le début de l\u2019intervention militaire occidentale en Afghanistan en 2001.Outre le général américain tué, une quinzaine de soldats afghans et de l\u2019OTAN ont été blessés dans la fusillade.Au nombre, un général allemand, dont les jours ne seraient pas en danger.La fusillade va faire l\u2019objet d\u2019une enquête menée conjointement par l\u2019armée afghane et la force internationale de l\u2019OTAN.\u2014 Agence France-Presse CANADIENS ACCUSES D\u2019ESPIONNAGE EN CHINE « Assez loufoque», estime un expert ÉRIC-PIERRE CHAMPAGNE Le couple canadien accusé d'espionnage par le gouvernement chinois est fort probablement la victime de représailles à l'endroit du Canada.C'est du moins l'avis de Michel Juneau-Katsuya, expert dans les questions de sécurité nationale.Selon lui, ces accusations sont peu crédibles et ressemblent plutôt à de vieilles tactiques «dignes de la Guerre froide».Surtout, dit-il, que ces accusations surviennent une semaine après qu'Ottawa a accusé Pékin de cyberespionnage.L'agence officielle Chine nouvelle a annoncé lundi que deux Canadiens, Kevin Garratt et Julia Dawn Garratt, font l'objet d'une enquête pour le vol présumé de secrets d'État concernant des programmes de recherche de l'armée et de la Défense nationale chinoise.Le couple tient actuellement un café à Dandong, localité située à la frontière de la Corée du Nord.Ils vivent en Chine depuis 1984.«Le tout apparaît assez loufoque », affirme d'entrée de jeu Michel Juneau-Katsuya.L'expert explique que le Canada n'a pas de service de renseignement offensif et qu'il n'a aucune «prétention en Chine».Il est donc fort peu probable que le Canada ait des agents sur le terrain là-bas, signale-t-il.L'ex-agent du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) note également que ces accusations surviennent une semaine après qu'Ottawa a accusé Pékin d'être responsable d'une tentative de piratage informatique auprès du Conseil national de recherche du Canada.Le gouvernement fédéral avait alors affirmé que l'intrusion avait été réalisée par un « acteur hautement perfectionné parrainé par l'État chinois».Une couverture improbable Kevin Garratt et sa femme sont-ils des espions?Selon Michel Juneau-Katsuya, cette couverture est peu crédible pour de potentiels espions.« Ils vivaient là-bas depuis 1984 et faisaient ouvertement état de leurs croyances religieuses.Ce n'est pas la meilleure façon de passer inaperçu en Chine.» L'ancien agent du SCRS croit que la Chine cherche à intimider le Canada de façon à ce qu'Ottawa y pense deux fois avant de porter à nouveau des accusations contre Pékin.Selon Benoit Hardy-Chartrand, spécialiste de la Chine et de la Corée du Nord, il est difficile pour l'instant de déterminer si ces accusations sont bien réelles ou sont plutôt de nature politique.\u2014 Avec l'Agence France-Presse PRIX ANDREW L.Employé de Ford EMPLOYES VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS DE L\u2019ANNEE I * FIEREMENT ?CONSTRUIT* AU PAYS EDGESEL 2014 ÀTRACTION INTÉGRALE Rajustement Prix employés 2 996 $ Allocation livraison\t750 $ RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX OBTENEZ % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT1 374 $ MOIS CARACTERISTIQUES : ¦\tRégulateur de vitesse adaptatif disponible ¦\tJusqu\u2019à 1 951 L de volume de charge \u2022 Hayon à commande électrique ILS SONT DE RETOUR Visitez ford.ca pour équiper votre véhicule et obtenir un prix EH3Ï »> f £ Allez chez votre\tPartez heureux détaillant Ford SEULEMENT CHEZ VOS DÉTAILLANTS FORD.\tAllons plus loin PLUS 1(\t$ EN PROGRAMMES DE FIDÉLITÉ ET NOUVEAUX CLIENTS FORD 2014 SÉLECTIONNÉS.quebecford.ca | lits! lîiïlilliî I1 â g -g S -g £ Slrlusxnt De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés^ !¦¦¦¦ !«*¦ ['¦¦I mi v \u2022 \u2022\u2022 % C- H2V.\u2019:V\\* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 y.;v.rv NUMÉRO SPECIAL ANNIVERSAIRE »1/P * LAVIC.£,\\ PLUS 1 At 111.MODE DES ECLAIRS GOURMANDS À SOUHAIT NOTRE NUMERO ANNIVERSAIRE EST MAINTENAN AU BOULOT! On peut faire bonne impression au travail, peu importe notre fonction.Voici les conseils de la styliste Isabelle Gauvin.¦¦ Lb'I INTENANT DISPONIBLE! REVIVEZ QUELQUES MOMENTS DES 30 DERNIÈRES ANNEES À COUPDEPOUCE.COM ET SUR NOS RESEAUX sociaux.facebook.com/coupdepouce\tcoupdepouce_mag instagram.com/coupdepouce Q pinterest.com/coupdepouce COUP DE POUCE EST AUSSI DISPONIBLE SUR IPAD ET TABLETTE te \u2022 MEDIA LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 A13 .MONDE UKRAINE Les combats gagnent Donetsk PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Les combats s\u2019intensifient depuis plusieurs jours autour de Donetsk, la plus grande ville du bassin houiller du Donbass, faisant craindre un assaut, au risque de combats particulièrement meurtriers.Civils en fuite, échanges de tirs, explosions: les affrontements entre forces ukrainiennes et séparatistes prorusses ont gagné la ville de Donetsk, hier.Le dos au mur, les rebelles séparatistes mobilisent maintenant femmes et adolescents pour grossir leurs rangs.À Moscou, pendant ce temps, le président Poutine menace de riposter aux sanctions occidentales.AGENCE FRANCE-PRESSE D'intenses combats entre forces ukrainiennes et séparatistes prorusses ont gagné hier Donetsk, entraînant la mort d'au moins deux civils dans ce principal fief des insurgés dans l'est de l'Ukraine, en quasi-état de siège.Les combats faisaient rage hier après-midi dans le faubourg Petrovski, à l'extrémité ouest de la ville, où les habitants entendaient de « fortes explosions » et des « échanges de tirs», a indiqué la mairie.Celle-ci a fait état de « deux morts civils, selon les premières informations».Des explosions retentissaient régulièrement, en provenance de la zone de Mariïnka, localité voisine du quartier Petrovski, en périphérie sud-ouest de Donetsk, d'où s'élevaient des colonnes de fumée, a constaté une journaliste de l'AFP.Les combats s'intensifient depuis plusieurs jours autour de Donetsk, la plus grande ville du bassin houiller du Donbass - 1 million d'habitants avant les hostilités -, faisant craindre un assaut, au risque de combats particulièrement meurtriers.À Kiev, un porte-parole militaire, Andriï Lyssenko, a confirmé que les forces ukrainiennes s'étaient «approchées » des quartiers périphériques de Donetsk.« Cela ne veut pas dire qu'un assaut est en cours.Pour l'instant, il s'agit de préparer la libération de la ville», a-t-il indiqué.Selon lui, les forces ukrainiennes s'étaient retirées hier de la localité stratégique de Iassynouvata, à 20 km au nord de Donetsk, reprise aux insurgés dimanche, « pour ne pas exposer au danger la population civile».La stratégie affichée jusqu'à présent par Kiev est d'isoler les insurgés à Donetsk jusqu'à l'épuisement de leurs ressources.L'objectif est notamment de les couper de la frontière russe, par laquelle transitent, selon les autorités ukrainiennes et les Occidentaux, armes et combattants, ce qui explique les sanctions économiques sans précédent décrétées contre la Russie.Un obus explose dans un «couloir humanitaire» L'état-major ukrainien a appelé lundi les civils à fuir les zones rebelles et a défini des « couloirs humanitaires » à cet effet dans Donetsk, où il demande aux insurgés de respecter un cessez-le-feu.Mais comme l'a montré l'explosion d'un obus quasiment au bord de la route et les échos assourdissants des combats dans une localité voisine, le « couloir humanitaire » défini par Kiev et emprunté hier par des journalistes de l'AFP est en réalité plein de dangers.«Nous n'arrêtons personne, tout le monde est libre de fuir», a affirmé hier un rebelle à un barrage situé dans l'une de ces artères, où l'AFP a vu des dizaines de véhicules transportant notamment des personnes âgées.Une grande partie de la population civile a déjà quitté la ville, dont les rues sont désormais désertées et la plupart des magasins fermés.Selon l'ONU, au moins 285 000 personnes ont fui l'est de l'Ukraine, en majorité (168 000) en direction de la Russie, et le mouvement ne fait que s'intensifier, atteignant 1200 personnes par jour depuis deux semaines.Le sort des civils suscite une inquiétude croissante, notamment à Lougansk, agglomération privée d'eau et d'électricité.À Gorlivka, où la population a déjà payé un lourd tribut, la mairie a fait état d'un civil tué dans la nuit de lundi à hier.L'ONG Human Rights Watch a reproché aux séparatistes de priver de soins les civils en occupant des POUTINE MENACE DE RIPOSTER AUX SANCTIONS Le président russe Vladimir Poutine a ordonné hier au gouvernement de préparer des mesures de riposte aux sanctions européennes et américaines imposées la semaine dernière à la Russie, que l\u2019Occident accuse d\u2019être impliquée dans le conflit dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.« Jai donné un tel ordre aujourd\u2019hui», a déclaré hier M.Poutine, cité par les agences de presse russes, au cours d\u2019un déplacement à Voronej (500 km au sud de Moscou).«Bien évidemment, il faut le faire de manière extrêmement prudente pour soutenir les producteurs russes, mais sans faire de mal aux consommateurs», a-t-il précisé.Le recours à des «instruments politiques de pression sur l\u2019économie est inacceptable, il contredit toutes les normes et toutes les règles», a souligné le président.\u2014 Agence France-Presse hôpitaux et en saisissant ambulances et médicaments.Elle s'est également inquiétée de tirs d'artillerie, apparemment des forces ukrainiennes, qui ont frappé au moins cinq hôpitaux depuis juin en zone rebelle, réclamant des enquêtes.Soldats russes massés à la frontière À la frontière, la pression s'est accrue lundi avec le début de manœuvres militaires russes impliquant plus de 100 avions de combat, dénoncées par Kiev comme une «provocation».M.Lyssenko a évalué à 45 000 le nombre des soldats russes massés à la frontière ukrainienne.Washington, qui juge que ces exercices « ne servent qu'à faire monter les tensions», a en outre affirmé avoir de nouvelles preuves que la Russie « fournit aux séparatistes des armes et du matériel et qu'elle les entraîne».Des femmes et des enfants dans les rangs séparatistes Confrontés à l\u2019offensive militaire de Kiev et au tarissement des volontaires venus de Russie, les séparatistes de Donetsk recrutent pêle-mêle étrangers, femmes et même mineurs.EMMANUEL GRYNSZPAN COLLABORATION SPÉCIALE DONETSK, Ukraine \u2014 «Nous acceptons tous ceux qui viennent nous voir avec le désir de défendre leur patrie », explique Sergueï Mozg, l'un des dirigeants de la « brigade Vostok», un groupe séparatiste prorusse.La Presse a pu vérifier que plusieurs adolescents ont été entraînés par la brigade au maniement d'armes de guerre, en particulier au tir à la Kalachnikov.Un combattant volontaire de Vostok confirme la présence d'adolescents dans la brigade.« Andreï a 15 ans.Il porte effectivement une Kalachnikov », indique l'homme, qui préfère taire son nom.« Andreï faisait partie d'un club d'éducation patriotique et militaire et il est venu chez nous avec son professeur.Son père aussi combat parmi nous.» Malgré son jeune âge, le garçon a déjà l'expérience du feu.« La semaine dernière, Andreï est monté au front avec nous en tant que renfort sur une mission de combat, mais n'a pas eu à se battre.Il a tout de même essuyé un bombardement et découvert la peur», ajoute le combattant de Vostok.Jusqu'ici connue sous le nom de « bataillon Vostok », cette organisation armée dirigée par l'ancien patron régional du commando d'élite ukrainien « Alfa» Alexandre Khodakovski, compte désormais 1200 combattants.Sergueï Mozg ne cache pas qu'une partie des volontaires viennent de Russie.« Nous avons aussi parmi nous des Occidentaux.En ce moment, ce sont des Espagnols.Mais nous avons aussi eu des Belges, des Canadiens, des Italiens, des Cubains et des Vénézuéliens durant la première rotation en juin, dit-il, refusant de donner des chiffres précis.La plupart son repartis.Ils étaient parmi nous durant la première rotation en juin.Où sont-ils maintenant?Je ne saurais le dire.» La pression monte sur les séparatistes Donetsk attend un assaut imminent des forces loyales à Kiev.Dos au mur, les rebelles prorusses ont promis de ne reculer devant aucun sacrifice pour conserver le contrôle de cette ville de 1 million d'habitants, désormais encerclée par l'armée ukrainienne.Le hic: les renforts de combattants venus de Russie se sont taris depuis l'offensive ukrainienne de la semaine dernière et les pertes en combattants - dont le chiffre est tenu secret - doivent être compensées.Les différentes formations armées défendant la « République populaire de Donetsk» (RPD) sont donc de moins en moins regardantes sur les méthodes de recrutement.Femmes, étrangers, même des adolescents, tout est bon à prendre, car les habitants de Donetsk sont loin de se précipiter pour défendre la RPD.Selon diverses estimations, de 30 à 60% de la population a fui la guerre.Restent principalement ceux qui n'ont pas assez d'argent pour partir, ou veulent conserver leur travail.Les hommes en âge de combattre qui ne se sont pas déjà engagés chez les séparatistes rasent les murs et craignent d'être enrôlés de force.Beaucoup de rebelles ne cachent plus leur hostilité envers des civils qu'ils prétendent protéger au prix de leur vie contre la « junte fasciste de Kiev».Kiev aussi se dépêche de renforcer son armée.La menace d'une intervention russe et le désir d'étouffer l'insurrection avant l'hiver poussent le gouvernement à mobiliser massivement.Selon Andriï Paroubiï, qui dirige le Conseil national pour la sécurité et la défense, la Russie a massé 40 000 soldats et 150 chars à la frontière avec l'Ukraine.Kiev dénonce des bombardements de l'artillerie russe sur les positions ukrainiennes chargées de contrôler la frontière, ainsi que des incursions illégales de l'aviation militaire russe dans son espace aérien.Les séparatistes totaliseraient 15 000 hommes, contre 40 000 pour les forces loyales à Kiev, selon le ministre de la Défense ukrainien Valeri Gueleteï.« Nous acceptons tous ceux qui viennent nous voir avec le désir de défendre leur patrie.» \u2014 Sergueï Mozg, de la brigade Vostok Trêve fragile dans la bande de Gaza La diplomatie prend le pas sur les armes AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRUSALEM \u2014 Les armes restaient muettes hier à Gaza, à l'aube du deuxième jour d'un cessez-le-feu qu'Israéliens et Palestiniens devaient essayer de consolider lors de discussions au Caire.La trêve, obtenue avec les médiations égyptienne et américaine, est entrée en vigueur hier matin, a priori pour 72 heures.Des discussions doivent à présent s'ouvrir pour une paix plus durable entre des belligérants aux exigences diamétralement opposées.En soirée, le territoire dévasté semblait n'avoir encore jamais connu autant de calme depuis le début, le 8 juillet, de cette guerre qui a fait, selon le ministère palestinien de la Santé, 1875 morts, dont 430 enfants et adolescents et 243 femmes.Côté israélien, 64 soldats et 3 civils ont péri.Toutes les trêves précédentes ont volé en éclats, mais l'annonce par l'armée israélienne de la sortie de « toutes » ses forces de l'enclave palestinienne devrait favoriser le respect de celle-ci, même si l'armée a pris soin de préciser qu'elle riposterait « à toute attaque».À la faveur de l'accalmie, les secours ont pu accéder à des zones bloquées par les combats, où ils commençaient à découvrir de nouveaux corps, alourdissant un bilan humain déjà exorbitant.En voitures ou en charrettes tirées par des ânes, des milliers de Palestiniens sont retournés chez eux pour voir si leur maison était toujours debout.Après celui des bombes, ils ont accusé le choc de la dévastation.Dans le secteur de Beit Hanoun (nord), Rafat al-Masri, père de cinq enfants, n'a retrouvé que des ruines.« J'ai travaillé 40 ans pour cette maison.Elle est complètement détruite.Il ne reste rien.» De 4 à 6 milliards de dégâts La guerre a causé de 4 à 6 milliards de dégâts directs, mais l'addition pourrait être bien plus lourde, selon le vice-ministre palestinien de l'Économie, Tayssir Amro.Après les frappes aériennes déclenchées le 8 juillet, les forces terrestres israéliennes sont entrées le 17 juillet dans le territoire surpeuplé pour faire cesser les tirs de roquettes du mouvement islamiste Hamas, au pouvoir à Gaza, sur Israël et démanteler le réseau de souterrains permettant aux Palestiniens de mener des incursions en Israël.L'armée a achevé dans la nuit sa mission de destruction de tunnels, a dit son porte-parole.Elle a tué environ «900 terroristes » en un mois, a-t-il assuré.Mais selon les secours locaux et les organisations humanitaires, ce sont très majoritairement des civils qui ont péri sous les bombes et les obus israéliens. A14 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL L\u2019anti-Grand Prix LAURA-JULIE PERREAULT lperreault@lapresse.ca Le festival Osheaga qui s'est déroulé à guichets fermés le week-end dernier a fait beaucoup d'heureux.Et pas seulement parmi les mélomanes qui ont payé jusqu'à 225 $ pour assister aux trois jours de concerts.Si à Saint-Lambert plusieurs citoyens ont dénoncé les décibels qui ont vogué jusqu'à eux, à Montréal, dans les entreprises liées au tourisme, c'était plutôt la jubilation.Les subventions accordées au Grand Prix sont 52 fois plus élevées que celles versées à Osheaga, et ce, pour un peu plus du double des retombées économiques.Les hôtels, qui ont vu leurs tarifs augmenter de 37%, affichaient complet avec un taux d'achalandage atteignant 98%.Les Montréalais qui louent leurs appartements sur Airbnb ont fait des affaires en or.Les restaurateurs et les chauffeurs de taxi ont tous remarqué la présence des festivaliers grâce aux bracelets qu'ils portaient au bras.En tout, quelque 135 000 personnes ont assisté au festival organisé pour la neuvième année par evenko.De ce nombre, 67 % étaient en visite de l'extérieur du Québec, dont une majorité du Canada anglais.Qu'a coûté Osheaga au gouvernement?Tout juste 400 000$ en subventions provinciales.Une véritable aubaine considérant les retombées économiques estimées à quelque 30 millions par les organisateurs.La comparaison avec le Grand Prix du Canada est particulièrement frappante.Selon une étude d'impact réalisée en 2013 par le Bureau d'études stratégiques et techniques en économique et dont nous avons obtenu copie hier, la course de Formule 1 attire environ 63 090 visiteurs de l'extérieur de Montréal et a un impact économique de 71,5 millions chaque année.Ces résultats sont tout relatifs.Puisque les organisateurs du Grand Prix ne rendent pas leurs chiffres d'assistance et le profil de leurs visiteurs publics, les estimations sont approximatives et sont basées sur des hypothèses de l'auteur de l'étude, l'économiste Jean-Marc Bergevin.Combien coûte le Grand Prix du Canada aux contribuables?La nouvelle entente conclue en juin, signée pour une période de 10 ans, s'élève à 219 millions, soit une moyenne de plus de 20 millions par année.La somme est partagée entre le fédéral, le provincial, le municipal et Tourisme Montréal.Si on fait la comparaison avec Osheaga, les subventions accordées au Grand Prix sont 52 fois plus élevées que celles versées au festival de musique, et ce, pour un peu plus du double des retombées économiques.Certes, l'impact du Grand Prix n'est pas qu'économique.Montréal gagne à être vu par des dizaines de millions de téléspectateurs à travers le monde pendant la durée de la compétition.Il est cependant effarant de constater qu'aucun ordre de gouvernement n'a commandé et rendu publique une étude rigoureuse, qui aurait coûté environ 30 000$, pour évaluer l'impact réel du Grand Prix avant de signer un chèque pour 10 ans, et ce, dans un contexte d'austérité budgétaire.À sa manière, Osheaga démontre qu'il est possible d'attirer beaucoup de touristes à Montréal et de fouetter l'économie de la métropole sans pour autant verser une fortune en subventions.DEBATS@LAPRESSE.CA Un peu de retenue Un de mes amis est un policier qui a pris sa retraite il y a deux ans après 30 ans de loyaux services; il était alors âgé d'environ 54 ans.Par choix, sa femme est demeurée à la maison pendant la majeure partie de sa carrière de policier.Il a pu payer les études supérieures de ses deux fils en grande partie.Sa maison est entièrement payée.Il possède une motocyclette qu'il peut se permettre de changer au bout de quelques années.Il s'offre deux voyages par année: un en Europe et un autre sous forme de croisière.Sa femme et lui s'offrent de belles sorties.Je sais qu'il a fait beaucoup d'heures supplémentaires pour s'offrir tout cela, mais quand même ! Je suis ingénieur à l'emploi d'une multinationale américaine, j'ai 56 ans et, bien qu'ayant toujours largement contribué à mon REER année après année, je n'ai pas les moyens d'arrêter de travailler maintenant.Dieu soit béni que j'aime mon emploi! Alors, je prierais ces aimables policiers de faire preuve d'un peu plus de retenue dans leur langage et leurs moyens de pression.Léon Bérard, Granby Retraite équitable Je suis entièrement d'accord avec les objectifs du projet de loi 3.Le problème est que nous aurions dû faire cela dès le début, il y a 30 ou 40 ans.Les employés se sentent floués.C'est difficile de toucher à des acquis obtenus il y a longtemps.D'autre part, une bonne partie de la population n'a pratiquement aucun fonds de retraite.Je suis convaincu qu'il faut doubler (voire plus) les cotisations à la RRQ afin de faire profiter le plus grand nombre d'une retraite décente.À 65 ans, le revenu combiné moyen de la RRQ et de la pension fédérale est d'environ 15 000$.Il faut viser au moins 25 000$.Si on réalise cela en tant que société, on règle aussi en grande partie le financement des fonds de pension des employés de l'État.Si, au cours des 10 ou 15 prochaines années, nous transportons un minimum annuel de 10 000$ de financement des fonds de pension des employés de l'État vers la RRQ, nous aurons assuré leur financement et atteint une certaine équité entre les contribuables.Réjean Ratthé, Montréal Je n\u2019ai pas voté pour ça Le premier ministre Harper soigne de toute évidence sa clientèle juive en affirmant son appui inconditionnel à la politique guerrière d'Israël, mais il me semblerait aussi pertinent de se questionner sur l'aspect religieux sous-tendant sa vision d'évangéliste porté à la défense d'un Israël biblique en attente du retour du Christ et de l'avènement d'élus.N'étant ni conservateur ni évangéliste, je me trouve particulièrement contrarié d'être considéré comme partie prenante de positions auxquelles je n'adhère pas.J'apprécierais que M.Harper ait la décence de s'exprimer en son nom personnel - ou en celui de son groupe religieux d'appartenance - plutôt qu'en celui de la population d'un pays qu'il prétend représenter à la face du monde.Je trouve de même insidieux que des croyances de nature aussi personnelle s'imbriquent dans la nomenclature des positions annoncées en matière de politique étrangère du Canada.Pierre Deschênes « .-VJ J,\"-.\t-V- i&m.m \\5 ÿ'7\u201c : -a :.M .AÂl\u2019r.OSHEAGA^#ENTENDU DE ST-LAMBERT POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Rien volé?PHOTO ÉRICK LABBÉ, LE SOLEIL « Ce contexte éminemment favorable aux employés municipaux a abouti à des aberrations », juge Marc Simard.assemblée constituante, le petit peuple de Paris et des campagnes entre dans la danse, le roi est renversé, les biens du clergé sont nationalisés et la noblesse est forcée à l'émigration ou décimée par les révoltes populaires et la guillotine.En 1800, Napoléon établit le principe de l'égalité de tous devant les impôts.Nouveaux privilégiés Comme ces privilégiés de l'Ancien Régime, les employés municipaux jouissent d'avantages qu'ils n'ont pas volés.Seulement, la légalité de leurs Les employés municipaux jouissent d\u2019un apanage inéquitable qui ne peut plus être maintenu.régimes de retraite n'empêche pas qu'ils soient à la fois le produit d'un âge révolu, celui où des administrations municipales désireuses d'éviter le grabuge pelletaient les problèmes vers les générations futures, et d'un mode de négociations collectives où l'utilisation abusive de leur « rapport de force » et la prise en otage des services publics leur a permis d'extorquer aux contribuables privés de toute voix au chapitre des avantages léonins et inéquitables.Ce contexte éminemment favorable aux employés municipaux a abouti à des aberrations comme le régime de retraite des pompiers de Montréal, que Stéphanie Grammond décortiquait dans La Presse du 21 juin: droit à la retraite après 25 ans de service sans pénalité actuarielle, prestations de retraite garanties et pleinement indexées au coût de la vie, cotisation limitée à 6% du salaire pour une rente valant 970 000$ pour un heureux retraité de 50 ans avec 30 ans de service.Notons que cette luxueuse voiture de course ne se compare en rien à la modeste berline des employés de l'État qui cotisent au RREGOP: cotisation à part égale avec l'employeur; pénalité actuarielle salée pour ceux qui quittent avant l'âge de 60 ans; non-indexation des premiers 2,9% de l'inflation.Et encore moins à la sous-compacte des employés des PME ou des travailleurs autonomes, qui se réduit souvent à quelques milliers de dollars en REER et aux prestations de la RRQ.Les employés municipaux n'ont donc rien « volé », mais ils jouissent d'un apanage inéquitable qui ne peut plus être maintenu à l'heure où les déficits des finances publiques municipales atteignent des sommets insoutenables dans les grandes villes de la province, où vivent la majorité des citoyens.Ceux-ci ne demandent pas aux employés municipaux de devenir moines franciscains, mais de renoncer à certains avantages excessifs et choquants, de négocier avec leurs employeurs de bonne foi et, surtout, de cesser de se comporter comme des hooligans et des vandales.MARC SIMARD Enseignant en histoire au cégep Garneau.Dans les années 1780, la France dirigée par Louis XVI se trouve dans de graves difficultés financières: chaque année, le déficit du trésor public se creuse.Les ministres des Finances appelés au chevet de la malade se révèlent incapables de trouver une solution: le Tiers état (tous ceux qui ne sont ni nobles ni prêtres), qui compose 96 % de la population, et particulièrement sa composante bourgeoise, est étranglé par les impôts et taxes divers, tandis que la noblesse et le clergé en sont exemptés.Les réformateurs qui veulent modifier cet état des choses se heurtent de la part des privilégiés à une fin de non-recevoir: la noblesse, parce qu'elle a obtenu ce « droit» en donnant son sang pour la patrie; le clergé, parce que cette exemption serait essentielle pour effectuer ses nombreuses tâches matérielles et spirituelles.En 1787, à la suite d'un projet de réforme globale de la perception des impôts du ministre Calonne, on assiste même à une véritable révolte nobiliaire (et cléricale) qui réussit à le faire avorter.« Nous n'avons rien volé», clament en chœur les membres des deux ordres privilégiés.On connaît la suite : Louis XVI se voit contraint de convoquer les États généraux, qui se proclament LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 A15 À BIEN Y PENSER La comparaison des salaires entre joueurs de hockey et médecins ne tient pas.Si je me procure un billet pour aller applaudir P.K.Subban ou tout autre joueur, je pourrai m\u2019en prévaloir, alors qu\u2019en payant complètement ma participation à la RAMQ, je n\u2019ai toujours pas de médecin à qui me référer en cas de besoin.\u2014 Françoise Lacroix, Mont-Saint-Hilaire DEBATS PHOTO HATEM MOUSSA, ASSOCIATED PRESS Depuis plusieurs semaines, Israël bombarde la bande de Gaza, afin de neutraliser le Hamas.I* * u i !¦ *f m ha W ¦(\t¦ I I - Tl , * ,5 - ¦ anil M ri H \u2014 % ^ mat m m 'f* \u201e é _\t- jâ ^ t Ttf d Jj M!\" Il» rr iï ïït i w IL 7W i?5*' É Cinq faits sur Gaza RICHARD MARCEAU Député du Bloc québécois de 1997 à 2006, l\u2019auteur est maintenant avocat au Centre consultatif des relations juives et israéliennes.Chacun a droit à sa propre opinion.Mais chacun n'a pas droit à ses propres faits.Cette maxime prévaut particulièrement lors d'enjeux aux répercussions émotives fortes, comme c'est le cas avec le conflit actuel entre Israël et le Hamas.1\t- Le Hamas ne veut pas de paix négociée avec Israël Nous entendons souvent ici qu'il ne peut y avoir qu'une solution négociée pour sortir de l'issue actuelle.Or, selon sa propre charte, le Hamas est un groupe jihadiste dédié à la création d'un émirat théocratique sur les ruines d'Israël et implacablement opposé à toute solution négociée au conflit israélo-arabe.Comment négocier la paix avec une organisation terroriste qui n'en veut pas et nie votre droit d'exister?2\t- Le Hamas s\u2019insère dans les populations civiles Adepte de la guérilla urbaine le Hamas se sert d'institutions civiles et onusiennes dans sa lutte contre Israël.Les tunnels creusés à partir de résidences et de mosquées sont maintenant bien documentés.La présence du centre de commandement du Hamas sous l'Hôpital al-Shifra aussi.Porte-parole et leaders du Hamas se félicitent publiquement du recours aux boucliers humains, pratique confirmée par le haut responsable de l'ONU, John Ging, le 30 juillet dernier à la CBC, qui a reconnu que le Hamas lance ses attaques à proximité de structures civiles onusiennes.En droit international, l'utilisation de structures civiles à des fins militaires en fait des cibles militaires légitimes.3\t- Ce conflit n\u2019est pas à propos des implantations juives Le conflit actuel entre le Hamas et Israël n'a rien à voir avec les implantations, celles-ci ayant toutes été démantelées en 2005 lors du retrait d'Israël de Gaza.4\t- Le concept de proportionnalité aune signification légale très précise Le concept de proportionnalité en droit international ne se mesure pas à l'aune du décompte des morts ou de l'équilibre des forces de frappe.Luis Moreno-Ocampo, alors procureur en chef de la Cour pénale internationale, a défini la proportionnalité en ces termes : «Selon le droit humanitaire international et le Statut de Rome, les morts civils durant un conflit armé, tous graves et regrettables soient-ils, ne constituent pas un crime de guerre.même s'il est connu que des morts ou des blessés en seront la conséquence.Il y a crime si c'est une attaque délibérée contre des civils [principe de distinction] ou si une attaque est commise contre un objectif militaire tout en sachant que les blessures civiles qui en seront la conséquence seront clairement excessives par rapport au gain militaire recherché [principe de proportionnalité].» En droit international, l\u2019utilisation de structures civiles à des fins militaires en fait des cibles militaires légitimes.En termes très terre-à-terre, le commandant israélien qui voit des missiles tirés sur Israël à partir d'un quartier résidentiel doit faire le choix suivant: dois-je tenter de détruire la rampe de lancement au risque de causer des blessures civiles palestiniennes ou dois-je laisser mes propres civils risquer de se faire blesser ou tuer?5 - Le conflit Israël-Hamas s\u2019inscrit dans un contexte plus large Le Hamas est le chaînon palestinien d'un vaste mouvement islamiste qui compte l'État islamique (qui contrôle une grande partie de l'Irak et de la Syrie et a expulsé les chrétiens de son territoire), Al-Shabab (actif de la Somalie au Kenya) et Boko Haram (responsable de nombreuses exactions, dont l'enlèvement de plus 200 jeunes filles il y a quelques mois au Nigeria).Bien qu'ayant chacun leurs particularités locales, tous ces groupes sont inspirés par une vision islamiste et révolutionnaire commune visant l'imposition de régimes théocratiques à travers de vastes territoires.Le conflit à Gaza avive des réactions très émotives.Il n'en demeure pas moins que toute opinion doit être basée sur des faits vérifiés et vérifiables.Bombarder des civils IANBURUMA Professeur de démocratie, des droits de l\u2019Homme et de journalisme au Bard College, auteur de l\u2019ouvrage intitulé Year Zero : A History of 1945.Lors de la dernière intervention militaire d'Israël à Gaza, en 2009, le ministre israélien des Affaires étrangères de l'époque avait comparé le conflit à la guerre autrefois menée par l'Amérique contre le Japon.Nul besoin de procéder à une coûteuse invasion sur le terrain; il suffirait en effet de bombarder l'ennemi depuis les airs, afin de l'amener à se rendre.Quelque peu outrancière, cette comparaison passée n'est pas totalement erronée.La démarche consistant à infliger autant de dégâts que possible depuis les airs a toujours été, et demeure, la stratégie privilégiée par Israël devant une bande de Gaza aux mains du Hamas.Bien qu'il soit possible de concevoir qu'Israël ait une raison légitime de détruire les tunnels qu'utilisent les commandos palestiniens pour pénétrer en Israël, ceci ne saurait justifier les démarches de bombardement menées contre des écoles, centrales électriques, hôpitaux, mosquées et autres zones civiles densément peuplées.L'explication officielle consiste à faire valoir la dissimulation de missiles palestiniens au sein de ces zones civiles.Mais les dirigeants israéliens semblent également considérer qu'en anéantissant Gaza et sa population au moyen de missiles, il sera possible de détruire le moral des Palestiniens.Cette démarche a autrefois été qualifiée de « bombardement stratégique », parfois encore de « bombardement de la terreur », à savoir une méthode de guerre destinée à saper la volonté d'une population en détruisant ses «centres vitaux».Les exemples de bombardements stratégiques abondent, notamment lors de la guerre sino-japonaise dans les années 30, pendant la Seconde Guerre mondiale et même lors de la guerre du Vietnam, où l'un des généraux américains avait menacé de bombarder l'ennemi jusqu'à le faire revenir à « l'âge de pierre».Seulement voilà, la démarche de bombardement stratégique semble ne jamais avoir véritablement fonctionné.Loin de saper le moral des citoyens de Londres, Berlin, Tokyo ou Hanoï, cette tactique a généralement contribué à la renforcer.Confrontés à une menace mortelle et commune, les civils ont tendance à se rassembler autour des seuls dirigeants capables de les protéger, même lorsque ces dirigeants se révèlent largement déconsidérés.Que les Palestiniens soient gouvernés ou non par le Hamas, ils ne cesseront jamais de combattre Israël, notamment à Gaza, où leur destruction généralisée les conduit à ne plus rien avoir à perdre.Pourquoi les gouvernements persistent-ils à recourir à cette stratégie à la fois cruelle et inefficace ?La soif de sang pure et simple peut sans doute l'expliquer en partie.Mais le bombardement stratégique aurait aussi quelque chose à voir avec le moral de la nation assaillante.Winston Churchill ne choisit-il pas en effet de déchaîner le feu de ses bombardiers sur les civils allemands alors même que la victoire des Alliés était depuis longtemps assurée?Il s'agissait pour lui de renforcer le moral britannique, au travers d'une démonstration de force, contre un ennemi qui pendant plusieurs années avait bombardé le Royaume-Uni.Une autre explication peut être avancée, qui puise sa source dans les années 20, lorsque les Britanniques ont pour la première fois recouru à cette tactique en Les Palestiniens ne cesseront jamais de combattre Israël, notamment à Gaza, où leur destruction généralisée les conduit à ne plus rien avoir à perdre.Mésopotamie, alors qu'ils s'efforçaient d'anéantir la motivation des rebelles iraquiens et kurdes.Pour reprendre la formule de Churchill, les démarches de bombardement permettaient de faire la police dans tout l'empire, et cela, pour un moindre « coût de revient.» Ainsi était-il possible de stopper les rébellions en tuant suffisamment de personnes depuis le ciel.Les victoires à la Pyrrhus n'en demeurent pas moins une constante de l'histoire, chaque meurtre de civil faisant naître de nouveaux rebelles, qui se manifesteront à nouveau quelques années plus tard.Si le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou n'a pas compris cela, c'est qu'il est idiot.S'il en est conscient, c'est alors qu'il fait preuve d'un cynisme dénué de tout espoir de paix durable.Difficile de définir la plus souhaitable des deux hypothèses.© Project Syndicate, 2014 l Lexemple des policiers En réaction au texte de Jacques Duquette, «Le méfait du policier», publié hier.Les vrais criminels Il est désolant de voir à quel point M.Duquette participe de façon honteuse à la désinformation par rapport au débat sur les régimes de retraite.Pour un avocat à la retraite, par surcroît! De dire que les policiers commettent des méfaits en apposant des autocollants sur les voitures de patrouille est totalement faux.Évidemment, en citant l'article du Code criminel rattaché au méfait qui semble appuyer ses dires.Mais que dit exactement cet article?«430.(1) Commet un méfait quiconque volontairement, selon le cas: a)\tdétruit ou détériore un bien; b)\trend un bien dangereux, inutile, inopérant ou inefficace; c)\tempêche, interrompt ou gêne l'emploi, la jouissance ou l'exploitation légitime d'un bien; d)\tempêche, interrompt ou gêne une personne dans l'emploi, la jouissance ou l'exploitation légitime d'un bien.» Les autocollants ne laissent aucun résidu (ils se décollent par eux-mêmes avec le temps et les intempéries!) et n'endommagent donc pas lesdits véhicules.De plus, de dire que les policiers pourraient être coupables de méfaits publics.Là, on frise drôlement le ridicule! Si le policier donne une contravention moins salée à un contrevenant, l'infraction a bel et bien été commise par le contrevenant, mais l'agent a choisi de choisir d'émettre un constat pour l'infraction moins dispendieuse.Par exemple: l'automobiliste qui n'a pas effectué son arrêt obligatoire (162$ + 3 points d'inaptitude) n'a pas son document d'assurance avec lui.Résultat: le policier sensibilise l'automobiliste pour l'arrêt obligatoire et remet une contravention de 57$ (aucun point) pour ne pas avoir le document d'assurance en sa possession.Il est faux de dire que les policiers remettent des constats pour de «fausses» infractions et il serait inacceptable d'obliger un policier de donner certains types de contravention (souvent plus salés); il est le seul à pouvoir exercer sa discrétion.Cessez de faire passer les policiers pour des voyous ou des voleurs.Les vrais criminels sont les politiciens qui s'accordent le droit de venir nous voler notre régime de retraite! Jonathan Guillemette, policier, SPVM Le respect, ça se mérite Je suis en parfait accord avec M.Duquette.Ayant moi aussi deux policiers dans ma famille, je me fais un devoir de les défendre lorsque les gens leur manquent de respect.Disons que, par les temps qui courent, je suis un peu gênée et je manque d'arguments.Le respect, ça se mérite et pour être respecté, il faut d'abord être respectueux.Nicole Talbot Dégradant Pour avoir été policier pendant 24 ans, je trouve le geste des policiers dégradant et j'ai de la difficulté à comprendre en quoi toutes ces actions peuvent aider une négociation.Ils agissent comme des poules sans tête.Espérons que le tout ne se dégradera pas davantage.Robert Lacroix Des clowns et des contraventions Ils prêchent et agissent avec un comportement qu'ils ont l'obligation de réprimander.Comment vais-je répondre à un policier qui m'arrête avec une voiture décorée d'autocollants, lui ou elle habillé avec un costume de clown, et ce, pour me donner une contravention pour excès de vitesse?Denis Chabot Des rebelles armés Les policiers ont le devoir de montrer l'exemple, sinon ils deviennent - ou plutôt se transforment - en rebelles avec des armes à leur disposition.Jean Normandin Pratiquement autant d'emplois que de piscines en banlieue.Plus de 2 500 nouveaux emplois sont affichés sur notre site chaque mois.Bon, 2 500 emplois chaque mois, ce n'est peut-être pas autant que le nombre de piscines en banlieue, mais c'est beaucoup.Et pour faciliter vos recherches, nous mettons à votre disposition de nombreux outils comme nos alertes-emploi, qui vous permettent de fixer des critères bien précis.En d'autres mots, ça vous laisse beaucoup plus de temps pour profiter de votre havre de paix.workopolis.com\t#workopolis WORKOPOLIS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 6 AOÛT 2014 LÀ PRESSE A17 iiiiiiiiiiiiiiiin ARTS PHOTOS FRANÇOIS ROY, LA PRESSE 38e FESTIVAL DES FILMS DU MONDE PLUS MINCE MAIS TOUJOURS VIVANT