La presse, 25 juillet 2014, Cahier A

[" Montréal vendredi 25 juillet 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130® année No258 36 pages, 3 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE EXCLUSIF HEXAGONE EST À VENDRE En difficulté, l\u2019ex-empire de Tony Accurso pourrait se retrouver entre des mains étrangères.AFFAIRES BÊsagjEiBiSl aiasMisaS ma-\u2018'a : * , fi A : .\u2019 : > ' Æ Wsé,- PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Reebok ieebok RÉCOMPENSÉ POURSON\"H ÉCLOSION EN SÉRIES Lars Eller empochera 14 millions au cours des quatre prochaines saisons.SPORTS PAGE A17 PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE sagit de la troisième tragédie aérienne en une semaine JHO I O FAROUK BAIICHE, AGENCE FRANCE-PRESSE CRASH D\u2019UN VOL D\u2019AIR ALGÉRIE L\u2019ONDE DE CHOC ATTEINT LE QUÉBEC Trois familles québécoises ont perdu des proches dans l\u2019écrasement d\u2019un appareil d\u2019Air Algérie dans le nord du Mali.Lavion transportait 116 personnes.PAGES A2 ET A3 Isabelle Prévost, de Sherbrooke, était à bord du vol.Elle accompagnait une famille de Longueuil, d\u2019origine burkinabée.PHOTO TIREE DE TWITTER DENYSARCAND SUR LE PLATEAU DE MARC SÉGUIN Le cinéaste jouera un rôle dans le premier long métrage du peintre-réalisateur.ARTS RBO VEUT REMETTRE ÇA Le spectacle qu\u2019a donné le quatuor place des Festivals aura probablement une suite ARTS PHOTO ADEL HANA, ASSOCIATED PRESS GAZA UNE ÉCOLE DE LONU BOMBARDÉE Quinze Palestiniens périssent dans le raid.Le bilan de l\u2019opération israélienne dépasse les 800 morts, en majorité PAGE A14 Une jeune fille pleure la mort d\u2019un proche qui, comme des centaines d\u2019autres Palestiniens, avait if-cuvé refuge dans l\u2019école ciblée par les forces israéliennes.coupe ROGERS présentée par 1-10 AOÛT 2 0 14 STADE U N I PRIX, MONTRÉAL CoupeRogers.com MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Mike Duffy tente de battre le record canadien de scandales détenu par Rob Ford.QSt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 \tUn B A^Tiri\t \t \t RBC.COM/VOYAGES Marque(s) déposée(s) de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.t Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CRASH DAIR ALGÉRIE PHOTO ARCHIVES REUTERS L\u2019appareil qui s\u2019est écrasé.est photogi LE QUEBEC N\u2019EST PAS EPARGNE MARIE-MICHÈLE SIOUI Une catastrophe s'est abattue sur des centaines de familles dans le monde, hier, quand le vol AH5017 d'Air Algérie s'est écrasé dans le nord du Mali.Et le Québec n'a pas été épargné.Les proches d'Isabelle Prévost font partie de ceux qui ont vérifié, nerveusement, dans quel avion se trouvaient les leurs.À Sherbrooke, Danny Frappier s'est péniblement rendu à l'évidence.Sa conjointe, la mère de ses trois enfants de 5, 7 et 9 ans, était bel et bien dans l'avion qui assurait la liaison Ouagadougou-Alger.Elle était dans cet appareil disparu des radars au-dessus du Mali en matinée, cet avion qui a plus tard été repéré dans la région malienne de Tilemsi.En pièces.«Tout allait bien.» « Isabelle avait appelé hier [mercredi] avant de prendre son avion.Elle avait pu parler avec ses enfants.L'appel a été court, mais tout allait bien, a raconté M.Frappier.J'étais rassuré.Le voyage s'était bien passé.Il n'y avait pas eu de maladie pendant son séjour en Afrique.Ç'aurait pu arriver», a-t-il ajouté.Danny Frappier était resté à Sherbrooke avec les deux filles et le garçon du couple, parce qu'Isabelle Prévost, originaire de La Patrie, était partie au Burkina Faso avec des amis de Longueuil.Une mère ses enfants Dans cette ville de la Rive-Sud de Montréal, le constat a été aussi brutal qu'en Estrie.Winmalo Somda, sa conjointe Angélique et leurs enfants, Nathanael et Arielle, avaient mis le cap sur le Burkina Faso le 14 juillet dernier.Ils étaient accompagnés d'Isabelle Prévost et du frère de M.Somda, Wilfred, qui n'a pas de résidence permanente au pays.Depuis deux ans, les parents et amis se préparaient pour une grande fête au Burkina Faso.Les parents des frères Somda célébraient leur cinquantième anniversaire de mariage.Seule la conjointe de Wilfred n'était pas du voyage.Elle est restée au pays parce qu'elle attend un bébé.Un deuxième enfant, qui grandira sans son papa.Mais avec toute une communauté derrière lui.«Nous nous préparons pour une veillée », a expliqué hier un ami de la famille, Mamadou Sawadogo.Comme d'autres, il ne connaissait pas beaucoup les Somda.« Mais ce sont des amis, des frères, parce qu'ils font partie de ma communauté, a-t-il dit.On est sous le choc.On s'organise pour pouvoir prendre soin d'elle [la conjointe de Wilfred Somda] et s'en occuper.» Un homme de Gatineau perd sa famille À Gatineau, un technologue de l'hôpital de Buckingham a perdu sa femme et ses deux enfants.Mamadou Zoungrana préparait depuis deux ans l'arrivée des siens au Québec.Il attendait ce grand moment, quand la famille allait enfin être réunie.Les choses se sont finalement passées autrement, a confirmé l'une de ses collègues.« Isabelle avait appelé hier [mercredi] avant de prendre son avion.Elle avait pu parler avec ses enfants.L\u2019appel a été court, mais tout allait bien.J\u2019étais rassuré.» \u2014 Danny Frapiier, conjoint d\u2019Isabelle Prévost «C'est le vol 5017», a-t-il confirmé, en entrevue à Radio-Canada.M.Zoungrana sait que ses proches étaient dans le vol maudit; il l'avait lui-même réservé pour eux.« Hier soir, on s'est parlé.Quand j'ai vu les informations, ça correspondait très sûrement à leur avion», a-t-il laissé tomber.Le technologue est presque convaincu d'avoir perdu sa famille, mais il cultive quand même un peu d'espérance.«J'ai espoir parce que jusqu'à présent, je n'arrive pas à me faire à l'idée que toute ma famille est partie comme ça, a-t-il dit.Je ne peux pas me mettre en tête que ma famille, du moment où ils sont censés venir me rejoindre, leur avion s'écrase.» La cause de l'accident qui a gâché les projets de M.Zoungrana demeure inconnue.L'avion d'Air Algérie a décollé de la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou, hier matin à 1h17, heure locale.Il devait atterrir à Alger à 7h10 le matin même.À 1h38, heure locale, l'avion a modifié son itinéraire en raison de la « visibilité nulle » et des « orages», selon Air Algérie.Les autorités aériennes ont perdu la trace de l'avion à 1h55, un MD83 affrété à la compagnie aérienne espagnole Swiftair.Quelques heures plus tard, un tweet d'Air Algérie est venu confirmer le pire.« Toutes nos pensées reviennent aux passagers du vol AH5017 et aux familles des victimes.Air Algérie présente toutes ses sincères condoléances», a écrit le transporteur, pendant que l'onde de choc créée par l'événement atteignait les familles, une à une.Il s'agit de la troisième catastrophe aérienne depuis une semaine, après celles de l'Ukraine et de Taïwan.\u2014 Avec Vincent Brousseau-Pouliot, La Presse, et Claude Plante, La Tribune Série de catastrophes aériennes L\u2019industrie aérienne songe à se réunir à Montréal LA PRESSE CANADIENNE Des discussions ont eu lieu afin d'organiser à Montréal une rencontre de représentants de plusieurs organisations internationales et États impliqués dans l'industrie du transport aérien.Une porte-parole de l'Association du transport aérien international, qui représente les transporteurs aériens, a fait savoir qu'une réunion était prévue à Montréal, la semaine prochaine, mais que rien n'avait encore été confirmé.Cette rencontre porterait sur la sécurité du transport aérien, dans la foulée d'une série de catastrophes ayant ébranlé la confiance des passagers.Un vol d'Air Algérie ayant décollé du Burkina Faso en direction d'Alger s'est écrasé hier avec 116 personnes à bord, y compris cinq Canadiens.Des voyageurs de partout dans le monde sont inquiets depuis que le vol 370 de Malaysia Airlines a disparu en mars alors qu'il devait se rendre à Pékin.Les équipes de recherche n'ont toujours pas retrouvé l'épave de l'avion qui transportait 239 personnes.La semaine dernière, un autre vol de Malaysia Airlines a apparemment été abattu par un missile sol-air alors qu'il circulait au-dessus de l'est de l'Ukraine.Un Canadien fait partie des 298 victimes.Pour plusieurs passagers, les deux catastrophes impliquant des Boeing 777 du même transporteur sont une coïncidence trop importante pour être ignorée.Selon un responsable du Conseil international des aéroports, le groupe s n> ¦ Le siège de l\u2019OACI à Montréal.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE attend une confirmation de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) à propos de la réunion à venir.Cette agence, qui dépend des Nations unies, dit avoir contacté diverses organisations internationales et régionales à propos de leur rôle respectif dans l'évaluation des risques liés aux espaces aériens.Les membres du Conseil international des aéroports exploitent 1861 aéroports dans 177 pays et territoires.Selon le président de l'OACI, Tony Tyler, le nombre de décès attribuables cette année à des accidents aériens dépasse déjà le total de l'an dernier.« Malheureusement, nous avons déjà dépassé ce nombre cette année.Mais, malgré tout, embarquer à bord d'un avion demeure l'une des activités les plus sûres qu'il est possible de faire.» M.Tyler souligne que près de 100 000 vols décollent et atterrissent sans problème tous les jours dans le monde entier. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim CRASH DAIR ALGÉRIE ALGÉRIE NIGER BURKINA FASO Réactions «Aujourd\u2019hui même, nous ne pouvons pas établir les causes de ce qui s\u2019est passé.Il faudra le faire.Ce que nous savons, c\u2019est que l\u2019équipage a signalé qu\u2019il changeait de direction en raison de conditions météo particulièrement difficiles.» - Le président français François Hollande «On ne peut pas, on ne doit exclure aucune hypothèse avant d\u2019avoir tous les éléments.La seule chose que nous sachions de manière certaine, c\u2019est l\u2019alerte météo.» - Laurent Fabius, ministre français des Affaires étrangères « Le gouvernement du Canada est en contact avec les autorités concernées et fournit son assistance sur le terrain en fonction des besoins.» - Stephen Harper, premier ministre du Canada « Bouleversé par les nouvelles du vol d\u2019Air Algérie.Nos pensées et prières accompagnent les familles.» ACCIDENTS D\u2019AVION 2014, annus horribilis NICOLAS BÉRUBÉ Les catastrophes aériennes semblent se succéder à une cadence rapide en 2014: quatre tragédies majeures se sont produites jusqu\u2019ici, dont trois au cours des 10 derniers jours.Le Bureau of Aircraft Accidents Archives (B3A) de Genève enregistre 991 morts dans des accidents aériens depuis le début de l\u2019année, soit plus du double du bilan de l\u2019année 2013.Est-il donc rationnel d\u2019éviter de prendre l\u2019avion?Non: les statistiques sont claires: l\u2019avion reste - de loin - le mode transport le plus sûr et ce, même si 2014 rompt avec une tendance à la baisse dans le nombre de décès observés depuis près de 20 ans.Le 8 mars, la planète s\u2019est réveillée avec la nouvelle de la disparition du vol MH370 de la Malaysia Airlines, avec à son bord 239 personnes originaires de 15 pays.Puis, la semaine dernière, 298 personnes ont péri lors de lattaque contre le vol MH17 dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.Mercredi, le vol GE222 de la TransAsia Airways s\u2019est écrasé à Taiwan durant un typhon, faisant 48 morts à bord.Hier, le vol AH5017 d\u2019Air Algérie s\u2019est écrasé au Mali, et on était sans nouvelles des 116 personnes à bord.Or, en analysant une moyenne quinquennale des accidents mortels, on constate que le transport aérien est de plus en plus sûr: après avoir connu un sommet au milieu des années 90, avec une moyenne quinquennale de 1500 morts par an, le nombre de morts dans les tragédies aériennes dans le monde a chuté de moitié depuis.Même scénario pour les accidents dans lesquels lavion est une perte totale.Notons que cette baisse s\u2019est produite alors que le nombre de vols et le nombre de passagers dans le monde étaient en forte hausse: en 1990, on comptait 20 millions de départs par an, contre plus de 50 millions en 2013.Selon la Harvard Kennedy School, une personne qui prendrait un vol commercial de 800 kilomètres chaque jour durant un an aurait un risque de mourir dans une tragédie aérienne de 1 sur 85 000.Prendre l\u2019automobile augmente par 100 fois les risques de décès vis-à-vis du transport aérien, selon la même source.Les pires écrasements de dernières années PHOIO AFP PHOTO AP PHOTO REUTERS »¦ PHOTO AFP ?3 JUIN 2012 NIGERIA Un McDonnell Douglas MD-83 s\u2019écrase sur un quartier de la capitale économique Lagos: 159 morts dont 6 personnes au sol.?4 4 4 10 AVRIL 2010 RUSSIE Un Tupolev-154 transportant 96 personnes dont le président polonais Lech Kaczynski s\u2019écrase en tentant datterrir près de Smolensk (Ouest), tuant tous ses occupants.1er JUIN 2009 OCÉAN ATLANTIQUE Un Airbus A330 d\u2019Air France, effectuant le vol AF447 entre Rio de Janeiro et Paris avec 228 personnes à bord, s\u2019abîme dans l\u2019océan Atlantique, ne laissant aucun survivant.Parmi les victimes, 72 Français, 59 Brésiliens et 26 Allemands.30JUIN 2009 COMORES Un Airbus A310 de la compagnie yéménite Yemenia, avec 153 personnes à bord, s\u2019abîme au large des Comores peu avant datterrir à Moroni.Il n\u2019y a qu\u2019une survivante, une adolescente.20AOUT2008 ESPAGNE Au total, 154 personnes meurent dans laccident d\u2019un McDonnell Douglas-82 de la compagnie espagnole Spanair qui s\u2019embrase lors de son décollage à l\u2019aéroport de Madrid.PHOTO AP - Thomas Mulcair, leader de l\u2019opposition, sur Twitter \u2014 Vincent Brousseau-Pouliot et Hugo de Grandpré \t \t Amusez-vous !\tAFFAIRES 8 Astrologie du jour\tAFFAIRES 7 Débats\tA16 Décès\tAFFAIRES 7 Horaire télévision\tARTS 6 Loteries\tA12 Monde\tA11 à A15 Petites annonces\tAFFAIRES 4 et 6 Sudoku\tAFFAIRES 4 Météo\t Possibilité d\u2019orages\t en après-midi, maximum 27,\t minimum 18.AFFAIRES 6\t VOUSAVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO AFP L\t*f J fPSKiç WWW.PHOTO AP PHOTO AFP tes#! ?\t1er JANVIER 2007 INDONÉSIE Un Boeing 737 de la compagnie indonésienne Adam Air, parti de Java à destination des Célèbes avec 102 personnes à bord, disparaît des écrans radar.Vingt-cinq jours plus tard, les boîtes noires sont retrouvées dans le détroit de Macassar.?\t18 JUILLET 2007 BRÉSIL Un Airbus A-320 de la compagnie brésilienne TAM s\u2019enflamme après avoir heurté un entrepôt à laéroport de Sâo Paulo: 199 morts.?\t3 JANVIER 2004 ÉGYPTE Un Boeing 737 de la compagnie égyptienne Flash Airlines s\u2019abîme en mer Rouge quelques minutes après son décollage.Aucun survivant parmi les 148 personnes à bord, dont 135 touristes français.\u2014 Avec la collaboration de l'AFP A4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS Différend entre les commissions scolaires anglophone et francophone à Repentigny L\u2019aménagement d\u2019un terrain de soccer va de l\u2019avant \u2022***£\"\u2022 mwm PHOTO ALAIN DÉCARIE, LA PRESSE Une pelle mécanique a déjà été envoyée à l\u2019école primaire Franklin-Hill, même si l\u2019établissement n\u2019a pas obtenu l\u2019autorisation de construire un terrain de soccer.CATHERINE HANDFIELD Nouvelle étape dans le conflit entre les deux commissions scolaires qui se disputent le même terrain, à Repentigny: la commission scolaire anglophone s'apprête à aménager un terrain de soccer qui empiéterait sur l'espace convoité par la commission scolaire francophone, qui souhaite y construire une école primaire.« Je suis très déçu de la décision de la commission scolaire anglophone d'aller de l'avant avec son projet de terrain de soccer avant même que le ministre de l'Éducation ne se prononce sur le dossier », dit René Labrie, président de la commission scolaire des Affluents.La commission scolaire des Affluents, en banlieue nord de Montréal, veut construire une école primaire sur le terrain inoccupé de l'école primaire anglophone Franklin-Hill, dans le secteur Valmont-sur-Parcs, à Repentigny.Cela lui permettrait d'accueillir bon nombre des 600 nouveaux élèves attendus dans le secteur d'ici trois ans.La Ville de Repentigny, qui n'a plus de terrain libre dans Valmont-sur-Parcs, appuie le projet.La commission scolaire anglophone (Sir-Wilfrid-Laurier) tient mordicus à garder ce terrain de 22 000 m2, qui lui a été donné par la Ville de Repentigny à la fin des années 90.Elle veut y aménager un terrain de soccer.Elle se réserve aussi de l'espace pour agrandir l'école Franklin-Hill (déjà pleine à 96 %) si le besoin se fait sentir.Contrat accordé En juin, le ministre de l'Éducation, Yves Bolduc, a demandé aux deux commissions scolaires de s'entendre d'ici le mois de septembre.Le 16 juin, la commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier a tout de même accordé un contrat de 89 000$ à un entrepreneur pour aménager le terrain de soccer.Il empiéterait sur l'espace où la commission scolaire des Affluents songeait à aménager la cour et le stationnement de sa nouvelle école.La semaine dernière, l'entrepreneur a installé sa machinerie sur le terrain.L'école Franklin-Hill en a fait l'annonce sur sa page Facebook: « Le terrain de soccer est finalement en cours de route ! La construction devrait commencer lundi ! » La nouvelle est parvenue aux oreilles des fonctionnaires de la Ville de Repentigny.Vendredi, ils ont signifié à la commission scolaire qu'elle n'avait pas déposé de demande pour obtenir un certificat d'autorisation.L'entrepreneur est venu porter la demande lundi.La Ville a 30 jours ouvrables pour délivrer le permis.D'ici là, les travaux ne peuvent commencer.« Nous avons été surpris de voir que la machinerie était déjà sur place», concède le directeur général de la Ville, David Legault.Il s'interroge sur la pertinence d'aménager un terrain de soccer à l'école Franklin-Hill, située à côté d'un parc municipal où l'on trouve déjà un terrain de soccer.Le projet de terrain de soccer est en branle depuis plusieurs années, explique le commissaire Mike Pizzola, de la commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier.Cela fait plus d'un an que le Ministère a autorisé une aide financière au projet.Pourquoi ne pas attendre de régler le dossier avant d'aller de l'avant?«On veut que nos enfants puissent l'utiliser le plus vite possible pour faire de l'exercice», répond M.Pizzola.Il souligne que le terrain de l'école Franklin-Hill sera encore assez grand pour accueillir une autre école si le Ministère en décide ainsi.Si sa commission scolaire refuse de partager son terrain, c'est aussi une question de sécurité routière, explique Mike Pizzola.La rue est déjà engorgée par 8 ou 9 autobus scolaires matin et soir.Au cabinet du ministre, Yves Bolduc, on souhaite que les parties trouvent une solution « qui convient à tout le monde » d'ici le mois de septembre.Le but: avoir une nouvelle école en 2016.Le ministre a rencontré les parties.Le Ministère a engagé un ingénieur pour déterminer si le terrain de l'école Franklin-Hill peut accueillir une autre école.Le ministre a-t-il le pouvoir de forcer une commission scolaire à partager son terrain?« On n'en est pas là, mais pas du tout », répond l'attachée de presse d'Yves Bolduc, Yasmine Abdelfadel.Aucune rencontre n'est prévue entre les deux commissions scolaires.fgÿjiYC?J __________ LE PRIX DES EMPLOYÉS PAYEZ LE MEME PRIX QUE NOUS1 NOUVEAU RABAIS ESTIVAL:JUSQU\u2019À1500 $2 AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ACADIA SLE-1 TA 2014 LOUEZ À 4 AUX DEUX ILJ SEMAINES À 2,9% PENDANT 48 MOIS\tPRIX À L'ACHAT DE VERSEMENT INITIAL DE 3 450 $\t34 723$ COMPREND 750 $ DE RABAIS ESTIVAL2 COMPREND LE TRANSPORT ET LATAXE DE CLIMATISATION.TERRAIN SLE-1 TA 2014 INFORMEZ-VOUS SUR LE RABAIS DU GROUPE HAUT DE GAMME3 LOUEZ À 139$ 4 AUX DEUX SEMAINES À 2,9% PENDANT4B MOIS\tPRIX ÀL'ACHATDE VERSEMENT INITIAL DE 2 750$\t26 313$ COMPREND 1 500 $ DE RABAIS ESTIVAL2 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.2014\tTOP SAFETY m 2014\tTOP SAFETY P/C/Of CHOIX SÉCURITAIRE PAR EXCELLENCE 2014 DE L\u2019IIHS5 Modèle SLT illustré.POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE OU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE Demandez au concessionnaire l 1160 000 KM/5 ANS CONTACTERGMC.CA Une piscine flottante dans le Vieux-Port?AUDREY RUEL-MANSEAU Une baignade dans le fleuve, en plein cœur de Montréal?Peut-être l'été prochain.Ce projet pourrait devenir réalité, si l'Hôtel de Ville de Montréal donne le feu vert à la motion que déposera Projet Montréal à la séance du conseil municipal du 18 août.Le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, n'en démord pas : il est inconcevable que les Montréalais n'aient pas davantage accès au fleuve et à ses berges.C'est pourquoi il propose l'aménagement d'un bain portuaire dans le Vieux-Port de Montréal.« Les rapides de Lachine sont à côté, l'eau est bien oxygénée, il y a un bon débit, donc l'eau est d'excel- Projet Montréal estime le coût de la construction à 850 000$.lente qualité dans le coin du Vieux-Port», a expliqué Sylvain Ouellet, conseiller de la ville du district de François-Perrault.L'inspiration vient de Copenhague, qui a construit en 2003 une installation ressemblant à une piscine flottante.La différence, c'est que le fond est un filet.Les baigneurs se rafraîchissent donc à même l'eau du fleuve.Projet Montréal estime la construction d'un tel bassin à 850 000$.Ce qui est nettement moins cher que les coûts pour une piscine extérieure, qui oscillent entre 5 et 8,5 millions de dollars.« Jamais une idée comme celle-là n'ira plus loin que cette conférence de presse, le moindrement qu'il y a des risques pour la population, a expliqué le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron.Il y a une étude à faire, mais il n'y a pas de raisons que ça prenne des années.» Parallèlement à ce projet, deux plages sont prévues dans les arrondissements de Pointe-aux-Trembles et de Verdun.Des initiatives qui permettraient aux Montréalais de mieux profiter des 137 kilomètres de rives publiques. Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix O > Q-î: osuép FRIGIDAIRE Whirlpool 'Basprix rBas prix 0PMiyTn#f **10,1 75 ODOérynotefl1** 35000 citation* Unir*1'1» «h!»»® LA PRESS © Ie RobERT EN JUiLLET Vingt personnes gagneront le dictionnaire « Le Petit Robert 2015 » et un sac réutilisable.À NE PAS MANQUER SAMEDI PHOTO ALEX KUZMIN, REUTERS Arseni latseniouk, ex-premier ministre de l\u2019Ukraine Le premier ministre ukrainien, Arseni Iatseniouk, a annoncé sa démission au cœur d'une tourmente au sein du gouvernement.M.Iatseniouk en a fait l'annonce après que deux partis eurent indiqué qu'ils se retireraient de la coalition gouvernementale.Il a dit partir en lien avec l'« effondrement de la coalition».Il a soutenu que le Parlement ne pouvait plus accomplir son travail et adopter des lois.Le parti nationaliste Svoboda et le mouvement UDAR, mené par l'ancien boxeur Vitali Klitscho, ont quitté le groupe de législateurs ayant pris le contrôle après l'éviction de l'ancien président Viktor Ianoukovitch par des manifestants réclamant des liens plus étroits avec l'Union européenne.Le président de l'Assemblée a indiqué qu'il incombait aux deux formations de proposer un candidat comme premier ministre intérimaire pour diriger le gouvernement jusqu'à ce que des élections parlementaires anticipées puissent être organisées.La France déçoit l\u2019Ukraine Par ailleurs, le président ukrainien, Petro Porochenko, a exprimé sa déception hier à la suite de la décision de la France d'honorer son contrat de vente à la Russie de navires de guerre Mistral.«Ce n'est pas une question d'argent, d'industrie ou d'emplois.C'est une question de valeurs», a dit M.Porochenko lors d'une rencontre avec des députés du Parlement européen.Washington et Londres ont vivement dénoncé le choix de la France de livrer un premier navire, le président américain, Barack Obama, regrettant qu'une suspension du contrat n'ait pas été décidée par Paris.Dans le passé, plusieurs annulations ou suspensions de contrats d'armement déjà conclus sont déjà intervenues dans le monde en raison de conflits, hors sanctions internationales.«Il y a une règle qui est que les contrats signés et payés sont honorés», a déclaré hier le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, en réponse aux critiques britanniques et américaines.Résultats des tirages du : 2014-07-24 2\t3\t4\t9\tD A\t*\t\t0\t Simm Jour - Mois - Année - Signe 02 DÉCEMBRE 85 GÉMEAUX 06080916282931323335 44485254565761656768 Egtra.2085343 0 177 O 4089 06 16 21 26 30 ^\tCe soir, 20 MILLIONS $ (approximatif) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.GENDARMES SANS ARMES Les Pays-Bas vont dépêcher 40 gendarmes sans armes sur le site de l\u2019écrasement du vol MH17 de la compagnie Malaysia Airlines en Ukraine en vue de «stabiliser la zone», a indiqué hier le premier ministre Mark Rutte.Un jour après l\u2019arrivée des 40 premiers cercueils aux Pays-Bas, hier, 74 autres corps ont été rapatriés dans deux avions depuis l\u2019Ukraine.«Nous examinons les possibilités pour stabiliser davantage la zone, ce n\u2019est pas sûr que cela fonctionnera, cela demande des accords internationaux, un mandat légal et l\u2019on examine tout cela», a-t-il ajouté.Alors que de nombreux corps seraient toujours sur place, les quarante gendarmes «apporteront leur soutien à l\u2019enquête et à la recherche des corps», a affirmé le premier ministre.\u2014 Agence France-Presse Le premier ministre ukrainien démissionne ASSOCIATED PRESS i n > Obtenezune 2e batterie, carte SIM v c» tv et chargeur GRATUITEMENT! Valeurde119S \u2019 PEUT ETRE DEMO OU BOITEOUVERTE Appareil photo Galaxy de 16 mégapixels/Tablette \u2022\tÉcran 4,8\" ACL HD clair (TFT) \u2022 1280 x 720 pixels (HD) \u2022\tConnexion WiFi intégré \u2022 Navigateur Web GC100 TZi SENNHEISER Casque d\u2019écoute sans fil 900Mhz 0 YAMAHA Haut-parleur portatif ___ pour iPod&iPhone BesëS m Système d'exploitation Android JellyBean snnsu\"' GALAXX écofrais inclus inclus 70 /O montant de la^PS et de la WQ à la caisse.Sur items sélec tonnes ê > VIDÉOTRON 1080P Terminal HD I 249\" 1080P Panasonic Téléviseur DEL HD 1080p \u2022\tLecteur multimédia (photo/musique) \u2022\tEntrées HDMI (x 2) TCL39B6 Téléviseur DEL HD 1080p \u2022\tRésolution native de 1080x1920 pixels \u2022\t3 entrées HDMI 40K360 PDSF: Téléviseur DEL HD 1080p \u2022 ConnectShare movie \u2022 2 entrées HDMI /1 USB 55K20 PDSF: écofrais inclus ecofrais inclus ecofrais inclus Panasonic 1080P 120HZ SMART VIERA Cadre ultra mince et en metal Téléviseurs DEL HD 1080p \u2022\tApplication de commande à distance VIERA 2.0 \u2022\tNavigateur web \u2022 Bluetooth \u2022 Prises HDMI (x 3) \u2022WiFi intégré TCL55/60DT60 SI'flARTTv NAVIGATEUR WEB 70 W AUDIO 4 X LUNETTES 3D inclus Téléviseurs DEL ULTRA HD 4K ' Image Ultra HD \u2022 Un son puissant de 70 Watts ' Reconnaissance faciale + contrôle gestuel UN55/65F9000 | cofrais inclus Pod / iPhone vendu séparément 4P:d HiPtrere ÏP-sd Mini système audio DVD/HDMI \u2022\tStation d'accueil iPod / iPhone \u2022\tPuissance de sortie (2 x15 W) RMS \u2022\tMP3, WMA avec entrée USB,CD-R/RW.XHM20 V-K Canon Zoom Optique Appareil photo numérique 12.1 Mpx\t~:3S999 \u2022\tCapteur CMOS 12.1mp \u2022\tACL Pure Color 3.0\" \u2022TraceurGPS D20KIT 90099 Lüvf Panasonic Barre de son Bluetooth de 300 watts Puissance de la barre de son : 180 watts Puissance du caisson de basses :120 watts Mode de dialogues clairs SCHTB770K Compatible avec les nouvelles TV 4K PLASMA 1080P ENSEMBLE ET Q) DENON jjffljiyiiHWrJSB Récepteur réseau -Téléviseur Plasma HD 1080p : \u2022 Taux de rafraîchissement 600Hz \u2022 ConnectShare™ Movie \u2022 2 entrées HDMI & 1 port USB \u2022 Cadencé à 600Hz.Aoneer EKEÎG7 AmAüT - Récepteur AV 5.1 canaux - Enceintes cinéma maison + caisson de graves PN51F5300 / VSX523 / PS500B & POWER10 PDSF POUR L'ENSEMBLE écofrais inclus AV 7.2 canaux \u2022\tAmpli-tuner AV HD \u2022\tDiffusion de musique sans fil Airplay \u2022\tRadio internet et diffusion de contenu audio/ photo via Ethernet AVR2313 pdsf: \u201499999 6991 Les plus bas prix en ville.IJI!M!MJrWli*.il!kil!HMl C\u2019est garanti! PAIEMENTS ÉGAUX vin n ¦R Le meilleur service, la meilleure sélection et les meilleurs prix.¦îj Aimez notre page Facebook www.facebook.com/CentreHiFi Prix en vigueur du 23 au 30 juillet 2014 Financement : Sujet à l'approbation du service de crédit de Serace de Cartes Desjardins.Les taxes sont payables à l'achat.Détails en magasin.tt 36 paiements égaux : Exemple : sur un achat de 1 000,00$, ACCORD D offre 36 paiement de 27.77$ Tout solde impayé sera sujet à des intérêts au taux annuel de 18.4%, payable sur réception des états de compte mensuels.WEST-ISLAND\tLAVAL\tST-LEONARD\tBOISBRIAND\tMASCOUCHE\tDIX-30\tLACHENAIE\tGRANBY\tGRANBY 979 BLDV.ST-JEAN (514) 695-9135\t3956 HIGHWAY440 (450) 688-0561\t6925 JEAN-TALON EAST (514) 257-HIFI\t3310 DESGRANDESTOURELLES (450) 420-3999\t163 MONTÉE MASSON (450) 474-8448\t8950 BLDV.LEDUC (450) 462-2155\t290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 585-7109\t641 DUFFERIN (450) 372-7732\tGALERIES GRANBY (450) 776-1255 CENTRE-VILLE\tLAVAL\tLASALLE\tST-EUSTACHE\tTERREBONNE\tROSEMERE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE\tST-HYACINTHE 385 STE-CATHERINE W.(514) 288-1300\t1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BLDV.NEWMAN (514) 366-0714\t425 ARTHUR-SAUVÉ (450) 472-2231\t1424 BLDV.MOODY (450) 964-2241\tPLACE ROSEMERE (450) 434-3771\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 BABY STREET (450) 867-0578\tGALERIES ST-HYACINTHE (450) 771-1120 VAUDREUIL\tMONTREAL\tST-JEROME\tPLAZA STHUBERT\tST-BRUNO\tTROIS-RIVIÈRES\tTROIS-RIVIÈRES\tBELOEIL\tVALLEYFIELD 3210 DE LA GARE (450) 218-0505\t9510 BLDV.L'ACADIE (514) 387-0202\tCARREFOUR DU NORD (450) 436-5939\t7140 ST-HUBERT, MTL (514) 273-0655\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755\t4640 DES RECOLLETS (819) 374-5665\tMAILMONTENACH (450) 467-8559\t1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500 Politique de pnx\\ Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, garanti Centre f1i~ri\toffre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.www.centrehifi.com annonce, des erreurs auraient pu s'y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s'il y a lieu.Ces offres sont d'une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits nesont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détails en magasin.Peutêtre démo ou fin de ligne * Nous réduirons le montant de la TPS etde la TVQ à la caisse, sur items sélectionnés.Exception : Produits en liquidation, étiquette rouge, identifié \u201cpayez et emportez\u201d items en informatique et produits BOSE, BEATS & APPLE.Tous les détails sur place.Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Tous les détails surplace. A14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CONFLIT ISRAÉLO-PALESTINIEN Une école de l\u2019ONU touchée Un tir israélien a fait 15 morts dans l\u2019établissement où s\u2019étaient réfugiés des Palestiniens AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA \u2014 La population de la bande de Gaza a de nouveau payé un lourd tribut hier à l'opération militaire israélienne contre le Hamas, notamment quand un obus a touché une école de l'ONU où avaient trouvé refuge des Palestiniens.Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a déploré « de nombreux morts», dont des femmes, des enfants et des employés de l'organisation, tandis que Washington s'est dit « attristé » et a appelé à protéger les civils.Les secours locaux ont fait état de 15 morts et de nombreux blessés dans cette école de l'Agence de l'ONU pour l'aide aux réfugiés palestiniens (UNRWA), située à Beit Hanoun, dans le nord de l'enclave palestinienne, où s'étaient abritées des personnes déplacées par les combats.L'armée israélienne a promis d'enquêter, expliquant avoir riposté à des tirs de roquettes par des combattants du Hamas adressés depuis la zone de Beit Hanoun.Présence de civils L'obus meurtrier est tombé dans une cour où des traces de sang témoignaient du drame et où des couvertures et des vêtements empilés attestaient de la présence de ces civils.« Il y avait 45 membres de notre famille ici et il y en a beaucoup que nous ne retrouvons pas.Nous n'avons aucune idée d'où ils sont », a dit une femme.Quelque 110 000 civils de ce minuscule territoire où s'entassent 1,8 million d'habitants se sont réfugiés dans les écoles de l'UNRWA.Selon l'Unicef, 116 écoles de Gaza, dont 75 de l'UNRWA, ont été endommagées par les tirs israéliens depuis le 8 juillet.Au moins sept Palestiniens sont morts dans la matinée à Kouza, au sud, tout près de la frontière, et sept autres, principalement des enfants, ont été tués dans une nouvelle frappe aérienne entre Rafah et Khan Younès.L'attaque d'une maison par l'armée isréalienne vendredi matin a fait passer le bilan des victimes palestiniennes à 800 morts et 5130 blessés depuis le début de l'offensive lancée le 8 juillet dans la bande de Gaza.Parmi ces victimes, 181 enfants tués et 1200 blessés, selon l'Unicef.Trente-deux militaires et deux civils israéliens ainsi qu'un ouvrier agricole thaïlandais ont également perdu la vie.Enquête des Nations unies Le bilan de plus en plus lourd des pertes civiles suscite de plus en plus PHOTO MARCO LONGARI, AGENCE FRANCE-PRESSE Les corps d\u2019enfants palestiniens, tués dans une école de l\u2019Agence de l\u2019ONU pour l\u2019aide aux réfugiés palestiniens à Beit Hanoun, à la morgue de l\u2019hôpital Kamal Adwan à Beit Lahia.de critiques contre Israël.Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a diligenté une enquête sur de possibles « crimes de guerre » commis par l'armée tout en dénonçant les attaques aveugles du Hamas en Israël.Cette enquête a provoqué la colère du premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, qui a dénoncé « une parodie de justice » et de nouveau accusé le Hamas d'utiliser la population de Gaza comme un « bouclier humain».Opinion publique divisée Mais après avoir rencontré le premier ministre israélien, le chef de la diplomatie britannique Philip Hammond a prévenu que « l'opinion publique occidentale est de plus en plus inquiète et de moins en moins compréhensive pour Israël ».L'opinion israélienne, elle, commence à se diviser (46 % pour la poursuite des opérations, 41 % contre, selon un sondage de la télévision privée).Israël semble déterminé à mener à son terme son opération visant à détruire l'arsenal militaire du Hamas et de son allié du Djihad islamique, notamment les roquettes et les tunnels utilisés pour mener des attaques au cœur de l'État hébreu.Sur les roquettes comme sur les tunnels, « nous ne ferons aucun compromis sur cet objectif», a prévenu le ministre de l'Intérieur, Gideon Saar.Un autre « faucon » du gouvernement, Youval Steinitz, responsable du Renseignement, a même évoqué « l'option de la prise de contrôle de la bande de Gaza», gouvernée par le Hamas depuis 2007.500 INTELLECTUELS CRITIQUENT HARPER Près de 500 universitaires, juristes et défenseurs des droits de l\u2019homme ont accusé hier le gouvernement de Stephen Harper de «discréditer» le Canada en adoptant une position «déséquilibrée et partisane» exagérément pro-israélienne dans le conflit actuel.Les signataires de cette lettre ouverte publiée par le Globe and Mail estiment que «le mépris pour le droit international exprimé par le silence du Canada sur de potentielles violations très graves [des règles de la guerre, NDLR] discrédite le Canada».Allié inconditionnel d\u2019Israël, le gouvernement conservateur de M.Harper n\u2019a eu de cesse de rappeler le droit de cet Etat à se défendre depuis le début des hostilités, il y a 17 jours, sans toutefois l\u2019appeler à la retenue à Gaza comme Washington a pu le faire.\u2014 Agence France-Presse « L\u2019opinion publique occidentale est de plus en plus inquiète et de moins en moins compréhensive pour Israël.» \u2014 Philip Hammond, chef de la diplomatie britannique CRIMES DE GUERRE ALLÉGUÉS « Il y a un problème d\u2019impunité » PHILIPPE MERCURE Israël et le Hamas ont-ils commis des crimes de guerre pendant l'opération Bordure protectrice qui bat toujours son plein?Le Haut-Commissariat aux droits de l'homme de l'ONU a affirmé cette semaine qu'il y a une «forte probabilité » que ce soit le cas et qu'il fera enquête.Mais peu importe ses conclusions, il est peu probable que quiconque soit puni au terme du processus.« Il y a un problème d'impunité.Même quand toutes les preuves pointent vers des crimes de guerre, il n'y a pas de conséquences », dénonce Bill Van Esveld, chercheur à l'organisation Human Rights Watch, à Jérusalem.Le Hamas qui tire des roquettes sur Israël au hasard, sans viser de cible militaire particulière, Israël qui cible des civils d'une manière apparemment délibérée et qui use d'une force disproportionnée contre les Palestiniens: dans le passé, des organisations comme l'ONU, Human Rights Watch ou Amnistie internationale ont régulièrement évoqué la possibilité que des crimes de guerre soient commis dans le cadre du conflit israélo-palestinien.« Le problème, c'est que, de façon formelle et officielle, la seule entité qui peut dire si un crime de guerre a été commis ou non est une cour de justice», explique M.Van Esveld.Or, ni le système de justice palestinien ni celui d'Israël ne se montrent particulièrement pressés de poursuivre leurs propres citoyens pour de tels motifs.Deux options Cette situation laisse deux options.Selon le concept de droit international appelé « compétence universelle », un individu soupçonné de crimes de guerre peut être poursuivi dans n'importe quelle juridiction.Ce principe a déjà conduit à une histoire digne d'un film d'action.En 2005, l'Angleterre avait appris que Doron Almog, général israélien à la retraite soupçonné d'avoir pilonné des immeubles d'habitation à Gaza, se rendait sur son territoire pour participer à une y ro CH PHOTO VINCENT JANNINK, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le siège de la Cour pénale internationale à La Haye.Les Palestiniens ont souvent menacé de s\u2019adresser à ce tribunal, mais ils subissent d\u2019importantes pressions, notamment de la part des Etats-Unis, pour ne pas le faire.activité de financement.L'Angleterre a donc lancé un mandat d'arrêt contre lui.Almog, probablement avisé en plein vol des intentions britanniques, n'est pas descendu de l'avion et a attendu que celui-ci reparte vers Israël, évitant de justesse un procès.L'autre option pour juger les criminels de guerre est la Cour pénale internationale.Les Palestiniens ont souvent menacé de s'adresser à ce tribunal, mais ils subissent d'importantes pressions, notamment de la part des États-Unis, pour ne pas le faire.Évidemment, une telle démarche ferait courir le risque que des dirigeants du Hamas soient aussi ciblés par cette instance juridique pour des crimes de guerre.Pour l'instant, Bill Van Esveld, de Human Rights Watch, juge donc très faibles les chances que l'enquête de l'ONU annoncée cette semaine conduise un jour à des sanctions réelles.Même d'un point de vue symbolique, M.Van Esveld doute que des allégations non prouvées en cour influencent le jeu diplomatique.QU\u2019EST-CE QU\u2019UN CRIMEDEGUERRE?Un crime de guerre est une violation sérieuse et délibérée (donc qui exclut les accidents) de ce que les juristes appellent le «droit des conflits armés».Ce droit est lui-même défini par plusieurs traités et conventions, mais aussi par les coutumes de guerre acceptées et des principes généraux comme la proportionnalité dans l\u2019usage de la force.Des attaques délibérées contre des civils, des médecins ou des hôpitaux, par exemple, sont des crimes de guerre, tout comme le meurtre ou le mauvais traitement de prisonniers.\u2014 Philippe Mercure ALLÉGATIONS LORS D\u2019OPÉRATIONS ISRAÉLIENNES À GAZA 2006 Lors de l\u2019opération Pluie d\u2019été, le rapporteur spécial de l\u2019ONU avait affirmé que certaines attaques israéliennes sur Gaza, notamment la destruction d\u2019une centrale électrique, violaient des lois humanitaires internationales.2009 A la suite de l\u2019opération Plomb durci, une mission extraordinaire de l\u2019ONU dirigée par le juge sud-africain Richard Goldstone avait conclu que tant les militants palestiniens que l\u2019armée israélienne avaient commis des crimes de guerre.Le rapport Goldstone, qui avait soulevé l\u2019ire d\u2019Israël, a fait l\u2019objet d\u2019une importante controverse.En 2011, M.Goldstone avait retiré ses affirmations selon lesquelles Israël avait délibérément ciblé des civils.Les trois autres auteurs du rapport avaient cependant critiqué cette rétractation et étaient restés fidèles au rapport.2012 Lors de l\u2019opération Pilier de défense, l\u2019ONU et Human Rights Watch avaient accusé le Hamas d\u2019avoir violé la loi internationale en tirant des missiles à partir de zones densément peuplées vers des cibles «indiscriminées».Un rapport du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l\u2019homme avait aussi accusé Israël d\u2019avoir utilisé une force disproportionnée et d\u2019avoir visé des civils.2014 Cette semaine, l\u2019ONU a dénoncé les tirs de roquettes palestiniennes et les attaques israéliennes et a estimé qu\u2019il y avait «une forte probabilité que le droit international humanitaire ait été violé d\u2019une manière qui pourrait correspondre à des crimes de guerre».Dans un communiqué publié mardi, Human Rights Watch a aussi demandé à Israël de cesser des attaques «qui causent la perte de vies civiles et la destruction de propriétés en violation du droit des conflits armés».\u2014 Philippe Mercure MONDE Les conséquences du référendum écossais PHOTO SÉBASTIEN PEDRAGLIO, LA PRESSE Selon Carwyn Jones, le référendum en Ecosse devrait entraîner des changements constitutionnels majeurs au Royaume-Uni.jrw* Le premier ministre du pays de Galles, Carwyn Jones, estime que le Royaume-Uni devra revoir sa Constitution, peu importe l\u2019issue du référendum écossais.La Presse l\u2019a rencontré hier à Montréal.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Le référendum en Ecosse aura lieu le 18 septembre.Il y a de gros enjeux pour le Royaume-Uni.Quel sera l\u2019impact pour le pays de Galles si le Oui l\u2019emporte?L\u2019Ecosse est une amie et une alliée très utile.Elle compte 5 millions d\u2019habitants.Le pays de Galles, 3 millions.Ensemble, nous faisons contrepoids dans l\u2019équilibre du Royaume-Uni.Si elle quitte l\u2019Union, il sera plus difficile pour nous d\u2019assurer un équilibre en termes de pouvoirs, de représentation et de redistribution des richesses.Il ne restera que trois nations au Royaume-Uni et 92 % de la population sera concentrée en Angleterre, qui compte à elle seule 50 millions d\u2019habitants.Et si le Non l\u2019emporte?Peu importe ce qui se passera en septembre, des changements constitutionnels majeurs seront nécessaires au Royaume-Uni pour s\u2019assurer d\u2019avoir une Constitution du XXIe siècle et non un reste de Constitution du XIXe siècle.Pour l\u2019instant, il y a trop d\u2019asymétrie, en termes de pouvoirs, entre les différents gouvernements du Royaume-Uni.Il faudra enchâsser les législatures écossaise, galloise et d\u2019Irlande du Nord dans la Constitution du Royaume-Uni.Actuellement, théoriquement du moins, Westminster aurait le droit d\u2019abolir le Parlement écossais et l\u2019Assemblée galloise.C\u2019est une chose qui doit changer.Certains affirment qu\u2019une victoire du Oui en Ecosse raviverait le désir d\u2019indépendance chez les nationalistes gallois.Qu\u2019en pensez-vous?Les gens au pays de Galles voudraient plus d\u2019autonomie, pas nécessairement l\u2019indépendance.Contrairement aux Ecossais, nous n\u2019avons pas de pétrole pour justifier une séparation.Et personne n\u2019a démontré jusqu\u2019ici que nous serions mieux financièrement en quittant le Royaume-Uni.Nous pouvons appuyer librement notre langue (le gallois), nous avons nos équipes sportives indépendantes au rugby, au soccer, aux Jeux du Commonwealth, ce qui est très important pour une petite nation.Je ne crois pas que l\u2019indépendance nous rendrait plus Gallois.Et je crois qu\u2019à court terme, nous serions nettement désavantagés.Le nationalisme écossais se veut plus civique qu\u2019identitaire.Qu\u2019en est-il au pays de Galles?C\u2019est un nationalisme plus émotif.L\u2019Ecosse a joint le LE PAYS DE GALLES EN BREF >\tPopulation : 3 063 0 00 habitants >\tSuperficie : 20 779 km2 >\tGouvernement actuel: Le Parti travailliste, au pouvoir depuis 2011, compte actuellement 30 sièges sur 60.Le parti nationaliste Plaid Cymru occupe 11 sièges.Les partis conservateur et libéral détiennent respectivement 14 et 5 sièges.>\tÉconomie: machinerie, industrie lourde (cuivre, métal), raffineries pétrolières, tourisme Royaume-Uni de son propre gré et a toujours conservé ses structures civiques, son système légal, sa monnaie.Le pays de Galles est un pays conquis.Nous sommes devenus partie du Royaume-Uni en 1536.Nous n\u2019avons jamais été un Etat ni un royaume.Nous n\u2019avons pas eu ces structures civiques, donc chez nous, l\u2019attrait du nationalisme repose davantage sur l\u2019identité culturelle, particulièrement la langue.Si l\u2019Ecosse se sépare, le drapeau britannique devra être modifié.Plusieurs proposent que le vert du drapeau gallois remplace le bleu du drapeau écossais.Même si l\u2019Ecosse reste dans l\u2019Union, beaucoup de gens suggèrent que l\u2019on pousse cette cause.Mais nous avons d\u2019autres priorités, comme la Constitution et nous assurer d\u2019un meilleur équilibre dans le système qui existe actuellement.2015 3 248$ I 0$ I 2,000$ VERSEMENT AUX\tCOMPTANT DE RABAIS INCLUS 2 SEM.LOCATION 48 MOIS 48 MOIS L'ÉVÉNEMENT PLEINS PHARES SUR L'ÉTÉ CRUISE C'est le RDX le plus puissant, le plus économe en carburant et le plus avancé technologiquement de l'histoire.Impeccable autant pour se balader en ville que ® ACURA pour conquérir les routes de campagne.Le RDX 2015.L'été n'a qu'à bien se tenir.acura.ca L'acheteur avisé lit les petits caractères : * Offre d'une durée limitée du 2 au 31 juillet 2014 applicable à la location pour usage personnel seulement d'un modèle neuf Acura RDX AWD 2015 (TB4H3FJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Exemple de location pour une t à 104 paiements de 248 $ aux deux semaines, moyennant un acompte initial de 0 $ et des frais d'inscription au RDPRM de 38,73 $ et des frais d'agent de 5,25 $.Le paiement du premier mois, les frais d'inscription au RDPRM et les frais d'agent et un dépôt de garantie de n ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d'immatriculation et d'assurance, et droits spécifiques sur les pneus neufs de 15 $ sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de période de 48 mois équivaut 0 $ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de kilométrage après 48 000 km pour le RDX au taux de 0,15 $/ km.Les offres se terminent le 31 juillet 2014 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir àcommander ou à échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Certaines conditions s'appliquent.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre d'illustration uniquement.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour tous les détails.**Le rabais à l'achat comptant de 2 000 $ est inclus dans le paiement en location et est disponible aux clients au détail admissibles à l'achat ou à la location du modèle Acura RDX AWD 2015 (TB4H3FJN) sur approbation de crédit, et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Le consommateur devra signer un contrat chez un concessionnaire Acura participant et prendre livraison entre le 2 et le 31 juillet 2014.Certaines conditions s'appliquent.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour les détails.© 2014 Acura, une division de Honda Canada. A16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL Pas dans ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca La petite ville de South Portland, dans le Maine, a fait les manchettes cette semaine.Le conseil municipal a adopté un règlement interdisant le chargement de pétrole brut sur des navires-citernes dans son port en eau profonde.Le règlement ne le dit pas, mais c'est le pétrole des sables bitumineux canadiens qui est visé.Les résidants de la municipalité South Portland est mal placée pour dénoncer le transport du pétrole, canadien ou autre.craignaient que le flux de l'oléoduc Portland-Montréal soit renversé pour permettre le transport du pétrole de l'Alberta jusqu'au port local, d'où il aurait été exporté.Les écologistes ont applaudi la décision de South Portland.« L'industrie pétrolière n'est pas invincible, et l'exploitation des sables bitumineux n'est pas inévitable », a déclaré l'organisation Environment Maine.Les partisans du règlement affirment que le chargement de pétrole brut sur des navires-citernes augmenterait considérablement les émissions de composés organiques volatils (COV), des gaz qui sont à l'origine du smog.Selon eux, ces émissions supplémentaires atteindraient 39 tonnes par année, détériorant considérablement la qualité de l'air dans la municipalité.Or, il faut savoir que South Portland est particulièrement mal placée pour dénoncer le transport du pétrole, canadien ou autre.Depuis plus de 70 ans, le port que se partagent South Portland et sa mon port voisine Portland est le plus important port pétrolier de la côte Est américaine.C'est là qu'est déchargée une bonne partie des produits pétroliers consommés en Nouvelle-Angleterre.C'est là surtout qu'arrivent chaque année des dizaines de tankers, chargés de pétrole brut venant du Moyen-Orient, d'Afrique et de la mer du Nord.Ce pétrole est entreposé dans les 23 réservoirs (450 millions de litres) de la Portland Montreal Pipe Line.Celle-ci le pompe ensuite vers Montréal et en Ontario, où il est raffiné.S'il arrivait que le flux de l'oléoduc soit renversé et que le pétrole canadien soit exporté à partir du port de South Portland, les émissions additionnelles de COV n'auraient pas d'effet significatif sur la qualité de l'air de la ville.Les 39 tonnes de COV qu'agitent les écologistes représentent en réalité une petite hausse par rapport aux émissions totales déjà produites.Une telle augmentation respecterait aisément les normes de qualité de l'air de l'État du Maine.Les habitants de South Portland, comme ceux de bien des régions d'Amérique du Nord, font preuve d'aveuglement quand il s'agit du pétrole des sables bitumineux.Ils l'accusent d'être « le plus sale du monde » sans s'être jamais demandé d'où viennent les produits pétroliers qu'ils consomment et dans quelles conditions ceux-ci ont été produits.Cela dit, les producteurs de pétrole canadien et le gouvernement Harper n'ont qu'eux-mêmes à blâmer pour les succès que remportent les écologistes dans leur combat contre l'exploitation des sables bitumineux.Ils auraient dû comprendre depuis longtemps qu'en ne prenant pas suffisamment au sérieux l'impact de l'industrie sur l'environnement, ils se mettraient à dos non seulement les militants, mais aussi bon nombre de citoyens sensibles à l'écologie.C'est l'économie du Canada, d'un océan à l'autre, qui fera les frais de leur insouciance.DEBATS@LAPRESSE.CA Pierre Poilievre et les nuances Pierre Poilievre et tout le Parti conservateur manquent de nuances quand vient le temps d'analyser le conflit israélo-palestinien.Toute la responsabilité est du côté palestinien, tout simplement parce que ce sont des terroristes; tandis que du côté israélien, ce sont tous des sauveurs de l'humanité.En entendant de tels propos, de deux choses l'une: soit le gouvernement Harper prend tous les Canadiens pour des imbéciles, soit il adhère aux valeurs sionistes proposées par Israël.Dans les deux cas se trouvent une forte majorité de Québécois et un grand nombre de Canadiens qui ne se reconnaissent pas dans ces catégories dans lesquelles les ministres John Baird et Poilievre tentent de les enfermer.Personnellement, je suis anti-sioniste sans être antisémite pour autant, et je considère que le terrorisme est beaucoup plus du côté israélien que du côté palestinien dans cette guerre qui s'éternise depuis trop longtemps déjà.Raymond Gravel, prêtre au diocèse de Joliette Honte En tant que citoyen canadien, j'ai honte des positions prises par le gouvernement Harper dans le conflit israélo-palestinien.Depuis quand sommes-nous un pays qui s'aligne sur des politiques aussi inhumaines?Comment en sommes-nous arrivés à laisser tomber notre position de neutralité et surtout notre rôle de pacificateur?Comme disait Gandhi, œil pour œil ne fait que rendre les gens aveugles.Michel Richard, Longueuil Télé-Coderre Apparition-surprise en pape à l'occasion d'une pièce de théâtre, contribution impulsive à son compte Twitter, deux « spectacles » télévisuels à venir, la surexposition du maire de Montréal se poursuit.Que M.Coderre ait décidé de répondre aux questions des téléspectateurs à LCN ou d'apparaître dans un sketch d'humour, là n'est pas le problème, des précédents existent.Tout est dans la manière.Malheureusement, la plupart du temps, M.Coderre fait l'amuseur public.Il préfère les bouffonneries aux débats d'idées, l'insignifiant populisme à l'audace politique.Il incarne le parfait showman des temps modernes.Il fait dans la « politique popcorn», comme Me Anne-France Goldwater s'adonne au « droit popcorn».On dira bien sûr que c'est son trait de caractère et son sens de l'humour qui s'expriment.Mais lorsque le maire apparaît comme un éternel adolescent en manque d'attention, on peut se questionner sérieusement sur l'intérêt de la démarche qui, au final, ne semble nourrir qu'un égo démesuré et qui nous fait presque douter de sa capacité à accomplir dûment son mandat.Etienne Boudou-Laforce, Sherbrooke STEVEN BLANEY SIMPLIFIE LES RÈGLES SUR LES ARMES À FEU POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Le poids des mots PRESSE f DANS LA PRESSE Monsieur le maire, k contrôlez vos ÿV contrôleurs! 'Y Un texte de Jules Lamarre *\tet Édith ® Mukakayumba La stratégie de la balkanisation Un texte de Philippe Prévost accusés d'être des terroristes ou célébrés comme des libérateurs, mais une chose est certaine, ils ont fini par devenir de grands leaders politiques.Pression sur l'Occident En Ukraine, le gouvernement insiste pour qualifier les séparatistes de terroristes.Cette insistance va jusqu'à l'intimidation de journalistes et met les gouvernements occidentaux dans l'embarras.Ainsi, lundi dernier, sur la chaîne CNN, cette situation a pris tout son relief, et devant des millions de téléspectateurs.Christiane Amanpour, journaliste-vedette, interroge en direct le président ukrainien, Petro Porochenko, en attendant un point de presse Les Occidentaux ont toujours refusé les demandes répétées des autorités de Kiev de qualifier les séparatistes prorusses de terroristes.On voit mal pourquoi ils devraient changer d'attitude au lendemain de la destruction en vol du Boeing malaisien, d'autant plus que les services secrets américains pensent qu'il s'agit d'une bavure.Qualifier de terroriste une organisation ou un mouvement est un acte particulièrement délicat.La communauté internationale n'a pas eu de mal à s'entendre sur la nature criminelle d'Al-Qaïda, et cela, depuis une quinzaine d'années, donc bien avant les attentats du 11 septembre 2001.Dans le cas de l'Organisation pour la libération de la Palestine En choisissant de qualifier les prorusses de terroristes, les Ukrainiens durcissent le conflit et risquent de le prolonger.de Barack Obama.L'échange porte sur la catastrophe aérienne.Amanpour parle des séparatistes, Porochenko, des terroristes.Soudainement, le président ukrainien interrompt la journaliste et lui demande de cesser d'identifier les prorusses comme des séparatistes et de plutôt les qualifier de terroristes.Interloquée, la journaliste esquisse une réponse au moment où Obama entre en scène.Le président américain commence à lire sa déclaration et utilise le terme de séparatiste.Retour sur le président ukrainien dont l'expression faciale ne laisse aucun doute sur sa profonde déception.(OLP) , ce fut tout autre.Les États-Unis et Israël l'ont longtemps considérée comme une organisation terroriste alors que les Européens n'ont jamais accepté de le faire.Cette attitude a ouvert le jeu et facilité les négociations de paix.La résolution d'un conflit appelle une négociation, et celle-ci repose sur une reconnaissance mutuelle minimale.Dans le cas ukrainien, les Occidentaux ne cessent de demander à Kiev, aux séparatistes prorusses et à la Russie de s'entendre pour mettre fin au conflit.Obama l'a rappelé avec force lundi.Il va de l'intérêt bien senti de l'Ukraine d'éviter une rhétorique qui ne mène nulle part.JOCELYN COULON Directeur du Réseau de recherche sur les opérations de paix, affilié au\tM de l\u2019Université de Montréal.Les Ukrainiens ont raison d'être en colère après la destruction de l'avion de la Malaysia Airlines au-dessus de leur territoire la semaine dernière.C'est un acte barbare, même si les services secrets américains, après avoir laissé courir toutes sortes de rumeurs pendant cinq jours, en arrivent maintenant à la conclusion que le forfait a été commis involontairement par les séparatistes prorusses.Mais en choisissant de qualifier les responsables de terroristes, les Ukrainiens durcissent le conflit et risquent de le prolonger.Depuis le renversement en février du régime prorusse à Kiev et les rébellions en Crimée et dans l'est du pays, les deux parties ne cessent d'échanger des insultes et des qualificatifs peu flatteurs afin de se discréditer mutuellement.Le gouvernement ukrainien est régulièrement qualifié de « fasciste » et de « nazi » alors que les séparatistes prorusses sont catalogués comme «terroristes».Les mots ont un poids, et un rebelle ou un séparatiste n'est pas nécessairement un terroriste.Nous n'entrerons pas ici dans le débat sans fin sur la qualification à donner à des combattants engagés dans une lutte politique ou de libération nationale.Au temps où ils menaient des combats, Menahem Begin, Yasser Arafat et Nelson Mandela ont été stcüért îts\\ \\\tkssurèeI LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 LA PRESSE A17 iiiiiiiiiiiiiiiin SPORTS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE En s\u2019entendant à long terme avec le Canadien, Lars Eller a renoncé à deux saisons d\u2019autonomie complète, qui auraient pu lui permettre de toucher plus d\u2019argent avec une autre équipe.S JtanCoutu .\"lue Scotii IBKYAU BO0j; >;¦ « ,'JjmW, JL ¦ fa.ÜM ¦ AWlfijjÿj - , /'\u2022- P.v _ Ai.» *jî : \u2019 4- mfs * * »< V-*;f i 7 J»*\", sy ReeboK QUATRE ANS POUR ELLER Le Canadien évite l\u2019arbitrage et offre 14 millions à son centre danois GUILLAUME LEFRANÇOIS De l\u2019avis de plusieurs, Lars Eller a gagné quelques dollars avec ses performances étincelantes lors des dernières séries éliminatoires.Il a aussi gagné en stabilité.L'attaquant s'est entendu avec le Canadien sur les conditions d'un contrat de quatre ans.Il s'agit d'une entente totale de 14 millions, pour une moyenne annuelle de 3,5 millions, des chiffres identiques au contrat d'un autre centre de l'équipe, David Desharnais.« Le salaire, la pression et les attentes vont souvent de pair et je l'ai constaté à Montréal, a mentionné Eller, joint au téléphone à Toronto, d'où il s'apprêtait à rentrer au Danemark.Mais je m'impose déjà moi-même de la pression.Ce contrat m'indique aussi à quel point l'organisation a confiance en moi et c'est bon de voir ça.C'est maintenant à moi de jouer de mon mieux.» Son salaire moyen de 3,5 millions sera donc supérieur à la demande de 3,1 millions qu'il avait déposée en arbitrage, et à des années-lumière de l'offre de 1,65 million déposée par le CH.Ces montants, rappelons-le, étaient toutefois basés sur une entente à court terme.Dans le cas présent, Eller aurait pu devenir joueur autonome en 2016 et a sacrifié deux saisons d'autonomie complète, ce qui lui a permis d'obtenir davantage.Quel Lars Eller?La saison dernière, Eller a inscrit 12 buts et 14 aides pour 26 points en 77 matchs.Il a ajouté 13 points en 17 sorties en séries.Ses performances au printemps lui ont permis de faire oublier une deuxième moitié de saison épouvantable.À ses 35 derniers matchs, il a été limité à 6 points et a présenté un différentiel de - 15.« Marc [Bergevin] et la direction ont tenu compte de tous les facteurs, estime Eller.Ç'a été une saison de hauts et de bas et mes performances en séries m'ont certainement aidé.Mais c'est une relation qui va bien au-delà des dernières séries.Je suis ici depuis quatre ans.La direction me connaît bien, elle sait ce que j'ai à offrir.Et je sais à quoi m'attendre de cette équipe.» Eller était joueur autonome avec compensation.Le Danois de 25 ans devait comparaître ce matin en arbitrage, un exercice généralement difficile pour la relation entre un joueur et une équipe.«Mettez-vous à la place du joueur.Les avocats de l'équipe plaident contre les vôtres et expliquent pourquoi vous êtes trop payé, ce que vous avez fait de mal.Les joueurs sont humains et en tant qu'équipe, tu ne veux pas jouer dans leur tête», rappelait un dirigeant d'équipe, joint plus tôt par La Presse.« Une fois que tu déposes la demande, tu sais que c'est une possibilité, donc tu dois être réaliste, rappelle Eller.Si je n'avais pas été prêt, je ne l'aurais pas fait.Mais les deux clans souhaitaient en arriver à une entente à long terme.L'arbitrage était plutôt un dernier recours, si rien n'avait fonctionné.» Le centre toujours congestionné Cette entente confirme que la ligne de centre du Canadien demeure toujours aussi engorgée et qu'elle le sera pour deux ans, à moins d'une transaction.Le contrat d'Eller expire en 2018, un an après celui de Desharnais, tandis que celui de Tomas Plekanec vient à échéance dans deux saisons.Dans une telle situation, Alex Galchenyuk semble destiné à rester à l'aile à moyen terme.Il faudra toutefois voir quelle sera la hiérarchie parmi ces centres.Excellent défensivement, Plekanec n'est pas irremplaçable dans les missions offensives, comme en font foi ses 43 points la saison dernière malgré une utilisation généreuse en avantage numérique.Si Eller maintient son niveau de jeu des dernières séries, il pourrait forcer Michel Therrien à augmenter ses minutes de jeu.LA SAISON 20132014 D\u2019ELLER 130 mises en échec (1er parmi ies attaquants du Canadien) 58 Tirs bioqués (1er parmi ies attaquants du Canadien) Succès dans ies mises au jeu -15 Pire différentiei chez ie Canadien en 2013-2014 «Ce contrat m\u2019indique aussi à quel point l\u2019organisation a confiance en moi et c\u2019est bon de voir ça.C\u2019est maintenant à moi de jouer de mon mieux.» \u2014 Lars Eller VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LAPRESSE+?POUR + DE CONSEILS Communiquez avec nos conseillers au 514 285-6911 ou 1 800 361-7453 \u2022\tTéléchargement de l\u2019application \u2022\tTrucs de navigation \u2022\tCompatibilité de votre tablette Du lundi au vendredi de 6h30à16h30 et le samedi de 7hà12h.PRESSE f A18 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn GOLF L\u2019OMNIUM CANADIEN LES RÉSULTATS Michael Putnam\t31-33-64\t-6 Tim Petrovic\t31-33-64\t-6 Kyle Stanley\t35-30-65\t-5 a-Taylor Pendrith\t32-33-65\t-5 Justin Hicks\t36-30-66\t-4 Charlie Wi\t32-34-66\t-4 Greg Chalmers\t34-32-66\t-4 Nick Watney\t32-34-66\t-4 Robert Allenby\t32-34-66\t-4 Troy Merritt\t32-34-66\t-4 Bo Van Pelt\t30-36-66\t-4 Dicky Pride\t30-36-66\t-4 Charl Schwartzel\t33-33-66\t-4 Jason Bohn\t34-32-66\t-4 Joel Dahmen\t34-32-66\t-4 Tim Wilkinson\t35-32-67\t-3 Gonzalo Fernandez-Castano\t33-34-67\t-3 Matt Bettencourt\t32-35-67\t-3 Jerry Kelly\t34-33-67\t-3 Tim Clark\t33-34-67\t-3 Scott Brown\t34-33-67\t-3 Ken Duke\t31-36-67\t-3 Andrew Svoboda\t31-36-67\t-3 Bryce Molder\t31-36-67\t-3 Nathan Green\t32-35-67\t-3 Alex Prugh\t32-35-67\t-3 David Hearn\t33-34-67\t-3 Charlie Beljan\t33-34-67\t-3 Ben Curtis\t33-34-67\t-3 Jim Furyk\t34-33-67\t-3 J.J.Henry\t36-31-67\t-3 Les autres Canadiens\t\t Graham DeLaet\t36-33-69\t-1 Eugene Wong\t35-34-69\t-1 a-Adam Svensson\t33-37-70\tE a-Kevin Carrigan\t35-35-70\tE Mike Weir\t36-34-70\tE Adam Hadwin\t35-35-70\tE Michael Gligic\t37-34-71\t+1 Robbie Greenwell\t36-35-71\t+1 Brad Fritsch\t35-37-72\t+2 Beon Yeong Lee\t38-34-72\t+2 Benjamin Silverman\t37-36-73\t+3 Dave Lévesque\t35-38-73\t+3 Stephen Ames\t37-37-74\t+4 a-CoreyConners\t36-38-74\t+4 Kevin Stinson\t35-39-74\t+4 BillWalsh\t37-37-74\t+4 a-Chris Hemmerich\t40-35-75\t+5 a-amateur\t\t PHOTOS MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Michael Putnam aurait égalé le record du club Royal Montréal s'il avait réussi ce roulé.Il occupe néanmoins le premier rang de l'Omnium canadien avec Tim Petrovic (en haut, à droite) grâce à une première ronde de 64.Dave Lévesque, l'un des deux Québécois en lice, a joué 73.66 golfeurs sous la normale ! Comeneur, Tim Petrovic était en vacances au Michigan lorsqu\u2019il a été invité MICHEL MAROIS On attendait de bons pointages hier en première ronde de l'Omnium canadien, mais personne ne savait vraiment jusqu'où descendraient les joueurs.La réponse est toutefois vite tombée : très bas ! Les Américains Tim Petrovic et Michael Putnam se sont approchés à seulement un coup du record du parcours avec des rondes de 64 (-6).Pas moins de 66 golfeurs ont joué sous la normale et le parcours Bleu du Royal Montréal s'est montré très clément pour la première journée du tournoi.Le vétéran Petrovic (47 ans), que les Québécois ont pu voir sur le circuit canadien dans les années 90, n'était que substitut et il n'avait joué aucune ronde d'entraînement.« J'étais en vacances au Michigan avec ma famille quand j'ai reçu le coup de fil, a-t-il raconté.Je n'avais même pas vu le neuf d'aller et je me suis contenté d'y aller pour le centre des allées et des verts.Ce n'est pas la recette recommandée, mais cela a fonctionné aujourd'hui (hier] ! « Quand on est dans ma position, à mon âge, la pression n'est pas la même.Je n'avais pas d'attente cette semaine et je n'en aurai pas davantage pour la suite du tournoi, a souligné le sympathique golfeur.Tant mieux si je joue bien ! » Putnam, un joueur de 31 ans, semblait surpris d'être aussi bien placé.« Je n'avais joué qu'une ronde d'entraînement et c'était difficile pour moi de prédire quel pointage serait nécessaire, a-t-il raconté.Visiblement, 66 est un bon pointage ici ! « Les verts étaient encore relativement mous et on pouvait vraiment attaquer les fanions, a expliqué celui qui n'a commis aucun boguey.J'ai atteint beaucoup d'allées, beaucoup de verts, et je n'ai pas raté beaucoup d'occasions.« Je n'ai pas souvent été dans une telle position sur le Circuit de la PGA.J'espère jouer encore une bonne ronde demain [aujourd'hui] et avoir la chance d'être parmi les derniers groupes samedi [demain] et dimanche.On apprend beaucoup chaque fois que cela se produit et c'est à force d'être avec les meneurs qu'on réussit à gagner ! » La surprise de Stanley En matinée, l'Américain Kyle Stanley avait pris le premier rang provisoire avec une ronde de 65 (-5).Stanley a réussi pas moins de cinq oiselets à ses huit premiers trous.«Je partais du 10e tertre et j'ai pu profiter de mes occasions grâce notamment à quelques longs coups.Cela a été plus ardu sur son second neuf, mais j'ai réussi à m'accrocher», a observé le joueur de 26 ans.« J'ai sauvé quelques normales avec du bon jeu autour des verts et cela m'a permis de garder mon erre d'aller.J'ai connu de petits ennuis avec mon jeu court cette saison, particulièrement avec mon fer droit, et cela me fait plaisir de voir que mon travail commence à donner des résultats.» « Ça m'étonne d'être en tête avec un tel pointage; on pouvait tirer avantage de plusieurs trous aujourd'hui en gardant sa balle dans l'allée.J'aurais cru que certains joueurs descendraient encore plus bas.» Stanley partage la troisième place avec l'étonnant amateur canadien Taylor Pendrith (voir autre texte).Pas moins de 11 joueurs se retrouvent à égalité en cinquième place avec un pointage de 66 (-4).Le Sud-Africain Charl Schwartzel et l'Américain Nick Whatney sont notamment du groupe.Les têtes d'affiche Jim Furyk (-3), Graeme McDowell (-2), Matt Kuchard et Brandt Snedeker (-1) suivent eux aussi de près les meneurs.Un amateur en tête du contingent canadien ! Taylor Pendrith: «Je ne suis pas vraiment surpris de ma performance» # J PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE Meilleur Canadien, l'Ontarien Taylor Pendrith occupe le troisième rang de l'Omnium canadien à l'issue de la première ronde.MICHEL MAROIS Si 19 Canadiens sont du peloton de l'Omnium canadien, cette semaine au club Royal Montréal, un petit groupe seulement peut prétendre à la victoire.Personne ne comptait l'amateur Taylor Pendrith parmi ce groupe, mais le joueur de 23 ans a créé la surprise avec une superbe ronde de 65 (-5), qui lui permet d'occuper la troisième place et d'être le meilleur joueur du pays au classement.« Je ne m'attendais évidemment pas à être au troisième rang, mais je ne suis pas vraiment surpris de ma performance, a expliqué le diplômé de l'Université Kent State.Ce parcours me convient bien; je frappe à une bonne distance du tertre de départ et j'ai eu plusieurs coups faciles pour atteindre le vert.« Ma famille est ici avec moi, beaucoup d'amis aussi et cette première ronde a été une très belle expérience.Je ne veux rien changer à mon plan de match pour la suite du tournoi.Je vais me concentrer sur mon jeu, oublier le classement et on verra bien à la fin où j'en serai.» L'Ontarien David Hearn a fort bien amorcé le tournoi avec une ronde de 67 (-3).« J'ai connu une bonne journée dans l'ensemble.Les conditions étaient un peu plus difficiles sur le neuf de retour, avec un peu de vent, mais je suis dans une bonne position pour la suite du week-end.J'ai hâte de voir les conditions demain [ce] matin, elles devraient nous avantager.« Mon jeu est à point.J'avais bien fait le week-end dernier en Grande-Bretagne et je suis heureux de voir que j'ai gardé la forme.» Graham DeLaet (-1) et Mike Weir (0) ont tous deux terminé leur ronde par un boguey et devront assurément faire mieux aujourd'hui en deuxième ronde s'ils espèrent revenir dans la lutte.« Ce n'était pas les conditions les plus faciles, mais il y avait quand même des oiselets à réussir aujourd'hui [hier], a expliqué DeLaet.Je n'ai malheureusement pas réussi à en profiter autant que je l'aurais voulu.» De son côté, Weir restait satisfait d'avoir sauvé l'essentiel.« Le vent s'est levé en fin de ronde et je suis content d'avoir joué 70 ; c'est un bon pointage dans les conditions, mais j'aurais préféré être mieux placé», a concédé le vétéran de 44 ans.Eugene Wong (-1), Adam Hadwin (0) et les amateurs Adam Svensson (0) et Kevin Carrigan (0) sont les autres Canadiens qui ont joué la normale ou mieux et qui seront le mieux placés pour tenter de se qualifier pour les rondes finales aujourd'hui.Lévesque s'est bien battu ! Le Québécois Dave Lévesque n\u2019a pas connu le départ qu\u2019il espérait hier en première ronde et s\u2019est contenté d\u2019une ronde de 73 (+3), qui le laisse à égalité au 123e rang.Le Montréalais a commis un boguey à son premier trou et avait déjà cédé trois coups à la normale à son septième.« Je suis toutefois très fier de ne pas avoir abandonné, a insisté le joueur de 40 ans.J\u2019ai joué la normale sur mon deuxième neuf, j\u2019ai réussi de très bons coups.J\u2019ai déjà hâte de revenir sur le parcours pour la deuxième ronde.Je sais ce que j\u2019ai à faire ! » Le Montréalais Beon Yeong Lee se retrouve pour sa part à égalité au 106e rang avec une ronde de 72 (+2).Lui aussi aura fort à faire aujourd\u2019hui s\u2019il espère se qualifier pour les rondes finales de l\u2019Omnium canadien ce week-end.Pair ou impair ?LAméricain Justin Hicks a joué une première ronde en dents de scie hier au club Royal Montréal.Après trois bogueys à ses quatre premiers trous, il s\u2019est mis en marche pour terminer la journée à égalité au cinquième rang grâce à une ronde de 66 (-4).Hicks a réussi cinq oiselets sur le neuf de retour, toujours sur des trous pairs.Il s\u2019est contenté des normales sur les trous impairs.« Peut-être devrais-je aller au Casino ?», a-t-il blagué, avant d\u2019expliquer qu\u2019il utiliserait des balles avec un numéro pair, aujourd\u2019hui, en deuxième ronde ! - Michel Marois PRÉCISION M.NIXON Une bête erreur de transcription nous a fait écrire que le chef de la direction de RBC s\u2019appelait Gordon Dixon alors qu\u2019il s\u2019agit de Gordon M.Nixon.Toutes nos excuses. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 A19 CYCLISME LE TOUR DE FRANCE à petits coups de marteau SIMON DROUIN BILLET Appel du collègue Vincent Brousseau-Pouliot, correspondant de La Presse à Paris jusqu'à la fin de l'été et qui couvrira l'arrivée du Tour de France dimanche sur les Champs-Élysées : « Je me trompe, ou c'est le Tour le moins intéressant depuis des années?» Vincenzo Nibali était en plein milieu de la montée finale vers Hautacam.Il venait de passer comme une fusée à côté de Mikel Nieve, dernier rescapé de l'échappée.Le valeureux Espagnol n'allait pas sauver le Tour des Sky, pas plus que son coéquipier Vasil Kiryienka, arrivé troisième mardi.Comme il le fait chaque fois que l'occasion se présente depuis la deuxième étape à Sheffield, Nibali a gonflé un peu plus la marge confortable qui le sépare de ses poursuivants.Jamais de grands coups de massue, mais de petits coups de marteau continus qui permettent d'enfoncer le clou tout aussi bien.Avec une priorité de plus de sept minutes sur Thibaut Pinot, nouveau deuxième, on peut dire qu'il est bien planté.«Je voulais gagner l'étape pour l'équipe qui a travaillé si fort pour moi, a expliqué le maillot jaune.C'est important de gagner dans les Pyrénées.Je ne pensais pas vraiment au classement général.» Rien à reprocher à Nibali, un champion digne qui s'est montré magnanime quand les circonstances s'y prêtaient (voir la première victoire de Majka).De quoi raviver la flamme des tifosi en mal de héros depuis la disparition de feu Marco Pantini, dernier vainqueur italien en 1998.Non, Vincent, ce ne sera pas suffisant pour que le 101e Tour de France passe à l'histoire.Bien sûr, si Nibali a pu faire cavalier seul, c'est la conséquence directe des abandons de Christopher Froome et d'Alberto Contador.Il reste que le dernier à avoir écrasé l'épreuve de la sorte est Lance Armstrong, de triste mémoire.Loin de nous l'idée de faire des amalgames douteux.?mmjr : v-Nw ¦ÉMm % ; « V ms*: mm IHsSSUl mmgm sapa ' \u2022\u2022 mmi : - PHOTO JEFF PACHOUD, AGENCE FRANCE-PRESSE Maillot jaune, Vincenzo Nibali n\u2019a pas levé le pied à l\u2019occasion de la 18e étape du Tour de France.L\u2019Italien dispose d\u2019une avance de 7 minutes et 10 secondes sur le Français Thibault Pinot, nouveau deuxième.Pour soutenir l'intérêt, il faut se tourner vers la lutte pour les deux autres places sur le podium, impliquant deux Français, Thibaut Pinot et Jean-Christophe Péraud, désormais deuxième et troisième.À voir la façon dont il a attaqué la descente du Tourmalet, Alejandro Valverde n'a pas trop confiance en son contre-la-montre de demain, dernier moment pour se démarquer.Bien orchestrée par la Movistar, avec Izagirre et Herrada qui ont attendu leur leader, la manœuvre a cependant fait long feu.Le gagnant de la Vuelta 2009 a concédé 49 secondes à Pinot, reculant de la deuxième à la quatrième place.S'il a le mérite d'essayer, Valverde, 34 ans, a encore une fois montré ses limites.Difficile de ne pas regretter Nairo Quintana, dauphin de Froome l'an dernier, que Movistar a préféré aligner sur le Giro en 2014.Avec succès, il faut le dire.Quinze secondes séparent Pinot, Péraud et Valverde.Sur papier, Péraud est le plus fort du trio au contre-la-montre.Mais on dit que Pinot s'est amélioré et Valverde n'est pas un cul-de-jatte non plus.Sur 54 kilomètres, les écarts pourraient être importants.Aucun coureur français n'est monté sur le podium final du Tour depuis Richard Virenque en 1997.Alors, Vincent, sens-tu la fièvre te gagner dans ton appartement du XIe?Imagine-toi dans nos cabanes au Canada.LE CLASSEMENT GÉNÉRAL 1 Vincenzo Nibali/Astana Pro (ITA)\t80 h 45 min 45 s 2 Thibaut Pinot/FDJ.FR (FRA)\tà 7:10 3\tJean-C.Péraud/AG2R La Mondiale (FRA) 7:23 4\tA.Valverde Belmonte/MovistarTeam (ESP) 7:25 5\tRomain Bardet/AG2R La Mondiale (FRA) 9:27 6\tTejay van Garderen/BMC Racing Team (É.-U.) 11:34 7\tBauke Mollema/Belkin Pro Cycling (P.-B.)\t13:56 8\tLaurensTen Dam/Belkin Pro Cycling (P.-B.) 14:15 9\tLeopold Konig/Team Netapp-Endura (TCH) 14:37 10\tH.Zubeldia Agirre/Trek Factory Racing (ESP) 16:25 ILS ONT DIT > THIBAUT PINOT, 2e DE L\u2019ÉTAPE ET DU GÉNÉRAL «La fatigue est là mais j\u2019ai fait du bon boulot.Quand j\u2019ai vu que Valverde attaquait dans la descente, je l\u2019ai pris comme un aveu de faiblesse.Il ne fallait surtout pas essayer de suivre Nibali.J\u2019ai voulu gagner du temps sur Valverde et Péraud.Ce qui compte, c\u2019est la place dimanche soir.Je n\u2019ai pas envie de terminer au pied du podium.Je suis le moins bon rouleur des trois, je devrai être dans un grand jour.» > JEAN-CHRISTOPHE PÉRAUD, 3e DU GÉNÉRAL «Je n\u2019avais pas les jambes poursuivre Nibali aujourd\u2019hui [hier].Derrière Thibaut [Pinot], j\u2019étais à la rupture.Heureusement, il y avait du vent, parfois de face.Je me suis accroché pour rester dans les roues.Le but était de prendre du temps à Valverde.» > ALEJANDRO VALVERDE, 4e DU GÉNÉRAL «Ce n\u2019est pas une journée dramatique.Il fallait tenir, s\u2019accrocher, souffrir.Je suis très fatigué.J\u2019étais tout seul mais je ne finis pas très loin.Je suis allé à mon rythme.Il reste le contre-la-montre.Tout reste possible.» - Agence France-Presse BOXE Kovalev attend DANS LA NFL GABRIEL BÉLAND Jean Pascal n\u2019aura pas eu à chercher bien longtemps un plan B.Quelques heures après son divorce médiatisé avec ses promoteurs québécois et l\u2019annulation de son duel contre Tavoris Cloud, le boxeur de Laval a été approché pour un combat contre le champion du monde Sergey Kovalev.La promotrice de Kovalev, Kathy Duva, a confirmé à La Presse avoir contacté hier l'agent de Pascal pour lui faire part de son intérêt.« Nous nous sommes parlé dans les dernières heures, a expliqué Duva au téléphone.Sergey est prêt à affronter Pascal.Nous aurons une date sur les ondes de HBO.Et s'ils sont intéressés et qu'on s'entend, ce serait tout un combat.» Sergey Kovalev (24-0, 22 K.-O.) va mettre son titre de champion WBO en jeu le 2 août contre Blake Caparello (19-0, 6 K.-O.) dans un combat où il est largement favori.Après, « il serait prêt à se battre contre Pascal en octobre ou novembre », note Duva.« Au printemps, nous avions offert un combat à Pascal dès cet été, mais il a refusé, car il parlait d'un combat contre Cloud puis d'une revanche contre Lucian Bute, explique la présidente du groupe Main Events.Maintenant, les choses semblent avoir changé, alors nous les avons appelés pour leur rappeler notre intérêt.» « Kovalev nous intéresse» Pascal (29-2-1, 17 K.-O.) serait-il prêt à croiser le fer avec Kovalev, un boxeur aussi craint que l'est Adonis Stevenson dans la division des mi-lourds?«Il serait prêt à se battre contre Pascal en octobre ou novembre.» \u2014 Kathy Duva, promotrice de Sergey Kovalev Après qu'on lui a envoyé un message texte, c'est son agent qui nous rappelle.« Bien sûr que Jean serait prêt, il n'a peur de personne », lance Greg Leon, dans une formule qu'ont dû employer tous les promoteurs de l'histoire de la boxe.À part cette formule éculée, Leon n'a pas voulu s'avancer.Pascal et lui se rendront à New York la semaine prochaine pour rencontrer les réseaux de télévision, dit-il.« On va aller voir ce qu'ils ont à nous offrir, explique Leon.Nous avons plusieurs possibilités, plusieurs offres sur la table et l'idée d'un combat contre Kovalev nous intéresse, c'est certain.» Pascal Durant le court entretien, Leon a plusieurs fois envoyé des pointes à GYM et InterBox.Selon lui, les promoteurs québécois sont les grands perdants du petit schisme qui s'est opéré cette semaine entre eux et son client.« Ils ont perdu un combat à plusieurs millions avec Jean Pascal, fait-il valoir.Jean Pascal n'a rien perdu du tout, car il va se retrouver un autre combat aussi payant, sinon plus.Jean pourrait faire à son prochain combat autant que pour deux combats avec GYM et InterBox.» Leon martèle que ce n'est pas Pascal qui a fait dérailler les négociations.Il note que l'intransigeance des promoteurs est « bizarre » et que l'histoire des 50 000$ n'explique pas tout.« Ce n'est pas Jean Pascal qui a voulu partir.Mais bon, c'est la vie.Eux, ils le perdent.Nous, nous ne perdons rien», clame l'agent.De son côté, Kathy Duva pourrait faire d'une pierre deux coups en jumelant Kovalev à Pascal : trouver un adversaire de renom pour son client d'une part, tout en envoyant un jab à Yvon Michel d'autre part.Duva a été échaudée l'hiver dernier lorsque Stevenson s'est désisté in extremis d'un combat prévu contre Kovalev.Elle a ensuite déposé une poursuite contre Stevenson, Michel et d'autres personnalités du monde de la boxe.RAVENS_________________ Rice est suspendu Le demi offensif Ray Rice, des Ravens de Baltimore, s\u2019est vu imposer une suspension de deux matchs par la NFL après qu\u2019il eut été arrêté pendant la saison morte pour violence familiale.Rice ratera le match d\u2019ouverture contre les Bengals de Cincinnati, le 7 septembre, et la rencontre du 11 septembre, un jeudi soir, contre les Steelers de Pittsburgh.Rice a été arrêté à la suite d\u2019un incident survenu le 15 février à Atlantic City.Il aurait prétendument frappé sa fiancée à l\u2019époque, Janay Palmer.L\u2019athlète de 27 ans fait maintenant l'objet d'un suivi psychologique, qui pourrait mener à l\u2019annulation des accusations.- Associated Press JAGUARS________________ Blackmon et le pot Lailier espacé Justin Blackmon, des Jaguars de Jacksonville, a été arrêté en possession d'une petite quantité de marijuana, mercredi, en banlieue d\u2019Oklahoma City.Blackmon avait été suspendu indéfiniment par la NFL en novembre dernier pour avoir enfreint la politique de la ligue en matière de drogue.Les Jaguars n\u2019ont pas l\u2019intention de le libérer.«Je prie pour qu\u2019il obtienne l\u2019aide dont il a besoin», a dit l\u2019entraîneur-chef des Jaguars, Gus Bradley.- Associated Press FALCONS BENGALS Hall peut s\u2019entraîner Le demi de coin Leon Hall a reçu le feu vert pour participer à la première séance d'entraînement des Bengals de Cincinnati.Hall s'est déchiré le tendon d\u2019Achilles droit à la mi-saison 2013.Il avait subi la même blessure, au tendon gauche cette fois, en 2011.«Je me sentais bien, a dit Hall à la sortie du terrain.Je n'ai ressenti aucune douleur.Mon jeu de pieds n\u2019était pas à point, mais ça viendra au fil des séances.» Malgré l\u2019absence de Hall, la défense des Bengals a été l'une des meilleures de la NFL la saison dernière.Le pla-queur Geno Atkins, lui, se remet d\u2019une déchirure du ligament croisé antérieur.- Associated Press JETS Le Geno nouveau Geno Smith est un nouveau quart-arrière.Son ton s'est affermi derrière le centre des Jets de New York et il «lit» la défense beaucoup mieux qu'à sa première année, en 2013.«Il m'a paru meilleur que jamais», a dit l\u2019ailier espacé David Nelson.Smith a participé à 75% des jeux de l\u2019attaque, hier, et il a complété 7 de ses 10 passes.«Le jeu a beaucoup ralenti», a dit Smith, plus calme et expérimenté.Michael Vick lui fait la lutte à titre de quart no 1.- Associated Press Le contrat de White prolongé de 4 ans À la veille du début du camp d\u2019entraînement, les Falcons d\u2019Atlanta ont prolongé le contrat de l\u2019ailier espacé Roddy White de quatre ans.Les termes de l\u2019entente n\u2019ont pas été révélés.White détient les records d\u2019équipe en ayant capté 685 passes et amassé des gains de 9446 verges en carrière.Des blessures à une cheville et à une cuisse l\u2019ont empêché de participer à trois matchs la saison dernière.Il a saisi 43 passes pour des gains de 502 verges et 2 touchés lors des 5 derniers matchs.- Associated Press HAUTE CONCENTRATION D\u2019OMEGA-3 Tri-Céphal, meilleur que le poisson dans votre assiette?Tri-Céphal aide à contribuer à la santé cognitive et/ou aux fonctions cérébrales.Aide à réduire les taux de triglycérides/triacyglycérols sanguins.Aide au maintien de la santé.Aide à contribuer au développement du cerveau, des yeux et des nerfs chez les enfants âgés de 12 ans et moins.On chante les louanges des bons gras des poissons gras mais, des chercheurs de l\u2019Université de Harvard à Boston (i) déclarent que les suppléments d\u2019huile de poisson sont une source d\u2019oméga-3 plus sécuritaire en raison de la teneur des agents polluants dans les poissons tels que le mercure, l\u2019arsenic et le plomb, etc., et les pesticides.(1) Réf : Mercury Levels in Fish Oil Preparations \u2014 Foran et al.(Arch Pathol Lab Med.2003;127:1603 -1605) Division of Laboratory Medicine, Department of Pathology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, Mass; Rares sont les Québécois qui consomment du poisson tous les jours.cz) Et quelle catégorie de poisson?Plusieurs poissons contiennent très peu d\u2019oméga-3(3).En fait, 84% des Québécois sont carencés en oméga-3, et ce malgré que 59% d\u2019entre eux mangent un repas de poisson et plus par semaines.La dose journalière recommandée de Tri-Céphal équivaut à manger du saumon tous les jours.Réf : (2) Sondage commendé par le MAPAQ février 2009.(3) Exter J.composition of food.Agriculture handbook no 8-15 Washington D.C.- USA, USDA Nutrient Data Laboratory.Available at: http://www.nalusda.gov/fnic/foodcomp/(4) Chercheurs de l'Université Laval et l'Unité de recherche en santé publique du CHUL-CHUQ.Sondage mené le 14 juin 2006 auprès de 1 001 répondants du Québec; Sans compter que pour être consommable, en général, le poisson chaud dans votre assiette a été plus ou moins altéré par la chaleur et que dire des poissons étoffés d\u2019une panure graisseuse?La cuisson du poisson, cuit à feu vif au gril, réduisant ainsi par la chaleur, la teneur en oméga-3.Réf: Fish Intake and the Risk of Incident Heart Failure: The Women's Health Initiative.Rashad J.Belin et al.Circ Heart Fail.2011 July; 4(4): 404-413; L\u2019huile de poisson Tri-Céphal a été extraite de poissons sauvages frais (non chauffés) contenant la triade des oméga-3 si distinctive à Tri-Céphal.Les huiles de poissons sauvages isolées à l\u2019intérieur de chacune des gélules de Tri-Céphal, sont protégées par la vitamine E pour faire obstacle à l\u2019oxydation(5) et préserver ainsi la triple alliance des oméga-3 de Tri-Céphal.Réf: (5) Protective role of vitamin E in biological systems.L Packer American Journal for Clinical Nutrition.1991; Tri-Céphal est hautement purifié par détoxification des pesticides et contaminants de tous genres tels le mercure, le plomb, le cadmium et l\u2019arsenic.Tri-Céphal est purifié de ces indésirables nocifs.Que les oméga-3 proviennent du poisson ou de Tri-Céphal, ils résultent en des niveaux d\u2019oméga-3 sanguins comparables.Réf: Comparison of the effects of fish and fish-oil capsules on the n-3 fatty acid content of blood cells and plasma phospholipids.Harris et al.The American-Journal Of Clinical Nutrition 2007;86:1621-5; Vous aimez le poisson, ne vous en privez pas ! (c\u2019est savoureux).Vous n\u2019aimez pas le poisson, il y Tri-Céphal, sinon vous devrez dénicher alors les oméga-3 indispensables à votre santé dans l\u2019alimentation (pas si facile que ça.84% de Québécoisen manque).Eh bien même si vous consommez du poisson deux fois par semaine plusieurs d\u2019entre vous seront potentiellement en déficit d\u2019oméga-3, Tri-Céphal peut suppléer à cette carence.La dose journalière recommandée de Tri-Céphal équivaut à manger du poisson gras TOUS LES JOURS.(c\u2019est pas rien).Votre choix libre et informé.ACHETEZ UNE BOITE DE TRI-CEPHAL ET RECEVEZ LA DEUXIÈME GRATUITEMENT en vigueur du 26 au 31 juillet 2014* *Jusqu\u2019à épuisement des stocks \t\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\tBoutique Luc Mathieu\t 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal\t227, rue Principale ouest, Magog\t 514 279-3709\t819 868-3368\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\tEspace Santé Beauté Johanne Verdon\t 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC\tGaleries Rive-Nord\t 418 656-1266\t100, boulevard Brien, Repentigny\t Vitavie au naturel\t450 657-2032\t 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières\tBoutique Luc Mathieu\t 819 378-7777\t104, route duPrésident-Kennedy, Lévis, suite 100\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\t418 833-5933\t 1600, Le Corbusier (Centre Laval)\tVitavie au naturel\t 450 688-5455\t3333, du Carrefour Promenade, Beauport\t Boutique Luc Mathieu\t418-667-0070\t 2622, rue King Ouest\t\t À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke\tSanté en direct - Lignes ouvertes\t 819 823-3322\tavec Johanne Verdon sur les ondes\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\tde CIRA 91,3 FM le samedi de 8h à 10h\t 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau\tet le lundi de 14h30 à 16h30.\t 819 770-3645\t450 951-8006 ou 1 855 951-8006\t Néo-Santé\t\t 495, rue St-Georges, St-Jérôme\tCommandes postales\t 450-436-5548\tTél.: 514 272-1365\t \tLignes extérieures :\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\t1 800 272-1365\t 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno\t1-877-833-5933\t 450 653-6009\t1-877-511-3368\t \t\t¦\t \t\t A 20 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JUILLET 2014 SPORTS j PHOTO KIRSTYWIGGLESWORTH, ASSOCIATED PRESS Ryan Cochrane JEUX DU COMMONWEALTH Quatre médailles pour le Canada en lever de rideau LA PRESSE CANADIENNE GLASGOW, Écosse \u2014 Le nageur Ryan Cochrane a remporté la première médaille d\u2019or du Canada aux Jeux du Commonwealth, hier, à Glasgow.Il y en a ensuite eu une deuxième, dans l\u2019épreuve par équipe de gymnastique rythmique.L'équipe canadienne a connu une récolte de quatres médailles en tout, dont une autre à la piscine, grâce au relais féminin 4x100 m style libre.Celui-ci a décroché le bronze.Kristen Sweetland a par ailleurs raflé la médaille d'argent de la compétition féminine de triathlon.Le Canada était quatrième au classement des médailles par pays à l'issue de la première journée des Jeux tenus en Écosse, pendant que l'Angleterre se hissait au premier rang avec une récolte de 17 médailles, dont 6 d'or.La gymnaste montréalaise Maria Kitkarska a aidé son équipe, qui comprenait aussi Annabelle Kovacs et Patricia Bezzoubenko, à décrocher l'or.«C'était la première fois qu'on se retrouvait devant une foule aussi imposante.Ça nous a vraiment motivées à bien réussir nos programmes», a souligné Kitkarska.Cochrane a quant à lui remporté l'épreuve du 400 mètres style libre en 3 minutes 43,46 secondes.L'équipe canadienne du relais féminin, composé des Montréalaises Victoria Poon, Alyson Ackman et Sandrine Mainville ainsi que de la Torontoise Michelle Williams, a pris le troisième rang avec un temps de 3:40,00.L'épreuve a été remportée par le relais australien, qui a réalisé un record du monde en vertu d'un chrono de 3:30,98.Les sœurs Bronte et Cate Campbell, Emma McKeon et Melanie Schlanger ont ainsi réédité la marque de 3:31,72 enregistrée il y a cinq ans par les Néerlandaises.Les Anglaises ont pris le deuxième rang.Au triathlon, Sweetland a tenu le rythme avec l'Anglaise Jodie Stimpson durant la course de 10 km, puis cette dernière s'est détachée dans le dernier droit pour rafler l'or en 1 heure, 58 minutes et 56 secondes.Sweetland a pris l'argent en 1:59,01, tandis que l'Anglaise Vicky Holland a décroché le bronze en 1:59,11.EN RAFALE JEUX DU COMMONWEALTH Mo Farah est encore incommodé Le double médaillé d\u2019or olympique Mo Farah s\u2019est retiré des Jeux du Commonwealth parce qu\u2019il n\u2019est pas complètement rétabli de récents maux d\u2019estomac qui l\u2019ont affecté.L\u2019équipe de l\u2019Angleterre a indiqué hier que Farah, qui devait participer aux 5000 et 10 000 mètres (les mêmes distances qu\u2019il a remportées aux Jeux olympiques de Londres), demeurerait au complexe où il s\u2019entraîne en France.L\u2019équipe a précisé qu\u2019il a réalisé de bons progrès SOCCER/MLS_____________________ Frank Lampard confirmé au New York City FC Le New York City FC a présenté Frank Lampard à la presse à Brooklyn après s\u2019être entendu sur les termes d\u2019un contrat de deux ans avec l\u2019ancien milieu de terrain de Chelsea, hier.Le club détenu par Manchester City et les Yankees de New York s\u2019est également entendu avec David Villa de l\u2019Atletico Madrid, plus tôt au mois de juin.Manchester City et l\u2019Atletico ont tous les deux remporté le championnat de leur ligue respective l\u2019an dernier.L\u2019équipe d\u2019expansion disputera ses matchs à domicile au Yankee Stadium dès 2015.\u2014 Associated Press TENNIS___________________________ Eugenie Bouchard ne sera pas à Washington La finaliste du tournoi de Wimbledon Eugenie Bouchard ne participera pas au tournoi de Washington qui aura lieu la semaine prochaine.Les organisateurs du tournoi n\u2019ont fourni aucun détail quant au retrait de Bouchard.Elle n\u2019a pas disputé un match sur le circuit depuis qu elle s\u2019est inclinée face à Petra Kvitova lors de la finale de Wimbledon, le 5 juillet.Classée au septième rang mondial, la joueuse de 20 ans de Westmount a participé au tournoi de Washington à trois reprises au cours de sa carrière.La demi-finaliste de Wimbledon, Lucie Safarova, remplacera Bouchard en tant que favorite.\u2014 Associated Press dernièrement, mais qu'il doit renoncer afin de se concentrer à revenir en pleine forme en vue des Championnats européens de Zurich, le mois prochain.Farah, qui a été hospitalisé aux États-Unis pour des douleurs abdominales il y a quelques semaines, était une des têtes d\u2019affiche des Jeux.\u2014 Agence France-Presse SOCCER_________________________ Le Costa Rica perd son entraîneur Jorge Luis Pinto, qui a dirigé la sélection du Costa Rica qui a réalisé la plus grande surprise de la dernière Coupe du monde en se rendant jusqu\u2019en quarts de finale, a décidé de quitter son poste après avoir été incapable de s\u2019entendre sur les termes d'un nouveau contrat.La fédération du Costa Rica a annoncé le départ de Pinto, hier.Le Costa Rica a survécu à un groupe qui comprenait l\u2019Italie, l\u2019Angleterre et l\u2019Uruguay, tous des anciens champions du monde.La formation de Pinto a été éliminée en quarts de finale par les Pays-Bas, s\u2019inclinant 4-3 aux tirs au but après un score de 0-0 à l\u2019issue des prolongations.\u2014 Associated Press Marco Di Vaio\tPHOTO USA TODAY Vi IMPACT c.REAL SALT LAKE Le compte rendu complet du match sur La Presse+ et lapresse.ca LA PRESSE f "]