La presse, 27 juin 2014, D. Affaires

[" \\ MUSIQUE t 8000 NOUVEAU \\ COMMERCIAUX \\\\ PAGE 3 LA PRESSE ENTS R STINGRAY ALIMENTATION MYSTÈRE SUR LES IGA QUI FERMERONT PAGE 5 AFFAI Gaétan Morin, PDG du Fonds de solidarité FTQ FONDS FTQ UN NOUVEAU PDG ISSU DE L\u2019ORGANISATION PAGE 2 www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2014 S&PTSX 15 030,74 +56,09 (+0,37%) S&P500 1957,22 -2,31 (-0,12%) DOW JONES 16 846,13 -21,38 (-0,13%) PÉTROLE 105,84$US -0,66$US (-0,62%) DOLLAR 93,52 tUS +0,25tUS CBC/RADIO-CANADA Moins de télé et d\u2019employés \"Il HJ If .MWI^b.- Le diffuseur public a présenté hier un plan quinquennal qui doit lui permettre de s\u2019adapter au marché actuel et surtout d\u2019économiser près de 100 millions par an au cours des 5 prochaines années, grâce à une réduction importante de son effectif.À LIRE EN PAGE 3 PHOTOMONTAGE LAPRESSE BELL MOBILITÉ RECOURS COLLECTIF CONTRE LES HAUSSES DE TARIFS PAGE 21 SOUS LALOUPE PME FORMER LES PDG DE DEMAIN PAGE 4 PHOTO BLOOMBERG Pierre Somers, PDG de Walter Technologies PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE DANIELE HENKEL Offerts en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub mnmm nHlJIUMI Lf PILOTEBOULANGE MERCENAIRE ^.^¦Wr:£.r, Gregory Charles N\u2019oublie jamais Quand l\u2019intuition trace la route \u201cm /\t\t\"P n r \u20141 V\tC 1\t LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2014 FONDS FTQ Un nouveau PDG déniché dans ses rangs PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Robert Parizeau, président du conseil d\u2019administration du Fonds FTQ, Gaétan Morin, nouvau PDG du Fonds FTQ, et Daniel Boyer, coprésident du comité de sélection et président de la FTQ.FONDS FONDS mW DAPHNÉ CAMERON Après les révélations devant la commission Charbonneau qui ont poussé son ex-PDG vers la sortie, le Fonds de solidarité FTQ s'est tourné vers ses rangs pour choisir son nouveau dirigeant.Le conseil d'administration du Fonds a annoncé hier qu'il avait nommé Gaétan Morin, qui exerçait depuis 2012 les fonctions de premier vice-président, mais qui cumule une longue feuille de route au sein du Fonds depuis 1989.« Interne ou externe.On s'est posé la question, a expliqué Daniel Boyer, coprésident du comité de sélection et président de la FTQ.Il y a des avantages aux deux.Au départ, nous avions une liste de 17 candidats, quelques-uns de l'interne, mais beaucoup de l'externe.On a passé six personnes en entrevue, dont la majorité provenait de l'externe, et on a retenu les services de Gaétan.Il a une feuille de route impressionnante, donc il était un incontournable.» « Le Fonds a appris » En février dernier, le Fonds a annoncé que son PDG Yvon Bolduc allait quitter son poste.Son départ a eu lieu après la diffusion d'écoutes électroniques embarrassantes devant la commission Charbonneau.C'est à ce moment que le Fonds a aussi annoncé que le président de la FTQ ne porterait désormais plus les « deux chapeaux» de chef de la centrale syndicale et président du conseil d'administration du Fonds de solidarité.La possibilité d'un conflit d'intérêts émanant de cette double fonction a maintes fois été invoquée devant la commission Charbonneau.Robert Parizeau, l'homme d'affaires et frère de l'ancien premier ministre Jacques Parizeau, a donc pris la tête du conseil d'administration et a coprésidé avec Daniel Boyer le comité de sélection du nouveau PDG.Il restera en poste jusqu'en septembre 2015.« Le Fonds a modernisé sa gouvernance, et on n'arrêtera pas de le faire.Avec la nomination de M.Parizeau, la mise en place de comités de gouvernance et d'éthique, le Fonds a changé, le Fonds a appris», a déclaré Gaétan Morin lorsque questionné sur les leçons tirées des travaux de la commission Charbonneau.Fait à souligner, il est ressorti des audiences de la Commission que c'est Gaétan Morin qui a bloqué le controversé dossier Carboneutre, malgré l'insistance de l'ancien directeur général de la FTQ-Construction, Jocelyn Dupuis.Gaétan Morin estime que la population doit maintenant juger le Fonds sur « ses résultats».« Oui, nous avons passé au travers d'une tempête, il faut se dire les vraies choses.Nos employés ont trouvé ça difficile dans les 10 derniers mois.Par contre, il faut regarder les résultats et pour les 12 derniers mois [au 30 novembre dernier], notre rendement a été de 7,4 % et nous avons complété notre campagne de souscription avec un montant de 787 millions en actions du Fonds.» Priorités Gaétan Morin a annoncé que sa priorité sera de s'assurer que le nouveau gouvernement provincial libéral « reconnaisse la pertinence du Fonds ».Des représentations seront aussi menées auprès du gouvernement fédéral qui a décidé de se retirer progressivement d'ici 2017, faisant reculer le crédit d'impôt de 30 à 15%.« Le Fonds n'a pas la réputation de jeter la serviette rapidement, donc nous allons retourner au cours des prochaines semaines au gouvernement fédéral, dans le contexte où il y a un nouveau ministre des Finances qui est en place et dans le contexte où on s'en va en élections», a déclaré Gaétan Morin.LA LIGNE ÉTHIQUE Le Fonds de solidarité FTQ a vanté hier le fait d\u2019avoir mis en place une ligne éthique externe et anonyme pour permettre à ses employés de dénoncer les situations qu\u2019ils jugent inacceptables.Or, depuis sa mise en place, la ligne n\u2019a pas reçu un seul appel, a indiqué hier Robert Parizeau, président du conseil d\u2019administration du Fonds FTQ, sans fournir plus de détails.La ligne est gérée par la firme KPMG.Si un signalement était effectué, l\u2019information serait transférée à un comité d\u2019éthique.\u2014 Daphné Cameron Recours contre les hausses de tarifs de Bell Mobilité ISABELLE DUCAS Bell Mobilité devra défendre une nouvelle fois devant les tribunaux ses pratiques d'augmentation de tarifs en cours de contrat, qui indisposent bien des consommateurs: une demande de recours collectif vient d'être déposée contre le géant des télécommunications par l'Union des consommateurs.La demande concerne la hausse des frais pour des services comme l'afficheur, la boîte vocale et les interurbains.Les clients qui signent un contrat de 24 mois avec Bell Mobilité ne devraient pas avoir à subir d'augmentation pendant la durée de leur entente, selon Me François Lebeau, qui représente le groupe de défense des consommateurs.« La Loi sur la protection des consommateurs est claire : un contrat à durée déterminée est figé dans le temps, il ne peut pas être modifié, et les deux parties doivent le respecter», souligne l'avocat.Le tribunal a déjà condamné Bell en février dernier et son concurrent, Telus, en avril pour des pratiques semblables.Les jugements concernaient l'ajout de frais de 15 cents pour chaque message texte entrant, alors que ce service était gratuit au moment où les consommateurs avaient signé leur contrat.Le total des sommes à rembourser aux clients dépassait 4 millions de dollars pour Bell et 2,6 millions pour Telus.Les deux entreprises ont porté ces jugements en appel.En condamnant Telus, la juge avait fait valoir que les frais de résiliation de contrat sont tellement élevés que le consomma- teur se retrouve piégé lorsque son fournisseur décide de gonfler sa facture.Un autre recours collectif contre Telus a été autorisé en octobre dernier pour toutes les autres augmentations de tarifs en cours de contrat, pour l'afficheur ou pour recevoir une facture papier, par exemple.Bell Mobilité a maintenant raffiné ses méthodes: elle fait signer deux contrats aux clients, un pour les services de base voix et données, et un autre pour les options, dont les frais augmentent ensuite.« Pour M.et Mme Tout-le-Monde, les options font partie du service et de l'ensemble des frais qu'ils doivent payer, fait valoir Me Lebeau.Les gens budgètent en fonction du tarif total qu'on leur donne au début du contrat.Même s'il perd son emploi, le consommateur doit continuer à payer sa facture de téléphone mobile pour toute la durée de son contrat.Mais l'entreprise, elle, demande de pouvoir modifier à sa guise sa partie du contrat.» L'Union des consommateurs veut obtenir pour les clients touchés des compensations pour les dommages subis, évaluées à 100$ par personne.On ne connaît cependant pas le nombre de consommateurs concernés.« On parle probablement de plusieurs centaines de milliers de personnes», a indiqué l'avocat.Dans sa réponse faite au consommateur désigné au recours collectif, Claude Lessard, Bell Mobilité a soutenu que les augmentations de tarifs n'étaient pas interdites par la loi, puisque les options ne faisaient pas partie de l'entente de service.En conséquence, les tarifs peuvent être modifiés, selon l'entreprise.Le représentant de Bell Mobilité a aussi fait valoir à M.Lessard qu'il peut mettre fin à son entente de service, en payant les frais de résiliation prévus au contrat, ou abandonner les options qu'il avait choisies.\u2014 Avec La Presse Canadienne « La Loi sur la protection des consommateurs est claire : un contrat à durée déterminée est figé dans le temps, il ne peut pas être modifié, et les deux parties doivent le respecter.» \u2014 Me François Lebeau, qui représente le groupe de défense des consommateurs NÉGOCIATIONS DANS LA CONSTRUCTION Les secteurs industriel, commercial et institutionnel dans la dernière ligne droite nit£l ¦ t 2IMI ! K.: \u201d Eâl IUSS SI i S -»¦ !l!lï™ _ ~\u2014 ¦-\tr ________\u201e¦ .______ \"si ia ii8w i ii iü usuk « « 11 \u2022\t\u2019 ff MSB 81' U7SII bill ii' IlIBSIIJÏ 'jjf USliBB/J ELLE LOCA~ ON UNIVERSE £ I mu.i ri) k lüv\" * ! :r %- PHOTO RYAN REMIORZ, ARCHIVES LAPRESSE CANADIENNE Environ 90 000 ouvriers de la construction travaillent dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel, ce qui inclut les chantiers des hôpitaux universitaires.LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE Les négociations se poursuivent toujours dans l'industrie québécoise de la construction, alors que les conventions collectives des secteurs industriel, commercial et institutionnel viennent à échéance lundi prochain.Une séance de négociation en présence du médiateur Normand Gauthier a eu lieu hier matin et une autre est prévue aujourd'hui.Il s'agit de la dernière date de négociation fixée pour le moment, ont indiqué hier en entrevue Yves Ouellet, porte-parole de l'Alliance syndicale et directeur général de la FTQ-Construction, et Lyne Marcoux, négociatrice en chef de l'Association de la construction du Québec.Les secteurs industriel, d'une part, et institutionnel et commercial, d'autre part, sont les seuls de l'industrie à n'avoir pas conclu d'entente en vue du renouvellement des conventions collectives l'an dernier.Le secteur résidentiel ainsi que celui du génie civil et de la voirie (routes et grands travaux) avaient renouvelé leur convention collective respective pour 2013-2017.Il y avait eu une grève de quelques jours l'été dernier.Le gouvernement péquiste avait alors adopté une loi spéciale prolongeant les conventions dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel seulement, pour un an, afin de permettre aux parties de continuer la négociation et de tenter de s'entendre d'ici le 30 juin 2014.Mais les négociations y ont véritablement repris il y a quelques mois seulement.« Ça pourrait avancer plus vite que ça, mais.admettons que ce n'est pas.Bien, ça négocie ! On peut dire que ça négocie.Est-ce que ça négocie rapidement?Ça, c'est une autre affaire», a commenté M.Ouellet, hier.Des doutes Du côté patronal, Mme Marcoux se montre aussi critique.« Je peux dire que tout le monde est assis, que tout le monde est aux rencontres, mais est-ce que tout le monde négocie ?Négocier, c'est avoir des objectifs communs, c'est qu'on accepte de part et d'autre de mettre de l'eau dans notre vin pour arriver à un résultat qui va aider notre industrie, donc à la fois les entrepreneurs et les travailleurs.Après un an, je n'ai pas l'impression qu'on partage encore les mêmes objectifs.Nous, on a fait un effort; on a modifié nos demandes», a-t-elle fait valoir.M.Ouellet, quant à lui, a insisté sur le fait que le 30 juin ne représente que l'échéance officielle des conventions collectives dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel; les ouvriers ne se retrouvent donc pas sans convention le lendemain.«À partir du 30, ça reste comme c'est là, sauf que les gars et les filles n'ont pas plus d'augmentation à partir du 30, ce qui est extrêmement désolant.Les conditions de travail restent là.Mais c'est juste plate, parce que tout le reste continue à augmenter, que ce soit le gaz, l'électricité.Tout a augmenté, sauf le salaire des travailleurs», a déploré le dirigeant syndical.L'Alliance syndicale, qui regroupe les cinq organisations syndicales dans l'industrie, pourra exercer son droit de grève à partir du 22 juillet, a indiqué M.Ouellet.Mais le médiateur pourrait également prolonger la période de médiation d'un mois après l'échéance du 30 juin, auquel cas l'exercice du droit de grève serait reporté au 21 août, a-t-on expliqué au ministère du Travail.Le porte-parole des cinq syndicats - FTQ-Construction, Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (International), CSD-Construction, CSN-Construction et Syndicat québécois de la construction - se dit « ni optimiste ni pessimiste, mais neutre», dans le contexte.« On ne veut pas de loi spéciale, a commenté de son côté Mme Marcoux.J'espère que les dernières heures vont permettre qu'il y ait une avancée.» Près de 170 000 ouvriers de la construction travaillent au Québec dans les quatre secteurs de l'industrie.Environ 90 000 d'entre eux se trouvent dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel, ce qui inclut les chantiers des hôpitaux universitaires, par exemple. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2014 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES CBC/RADIO-CANADA Un quart de l\u2019effectif disparaîtra PHOTO CLÉMENT SABOURIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Des employés ont manifesté contre les nouvelles coupes de personnel devant l\u2019immeuble de Radio-Canada à Montréal, hier.HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 La haute direction de CBC/Radio-Canada a annoncé une nouvelle cure minceur, hier, dans l'espoir d'économiser près de 100 millions par an au cours des 5 prochaines années.Le plan quinquennal Un espace pour nous tous propose d'abolir jusqu'à 1500 postes d'ici 2020, dont le tiers au cours des 12 prochains mois.Il prévoit aussi une réduction de moitié des espaces de bureau de la société d'État à travers le Canada et la réduction « de manière significative de la production interne dans toute l'organisation ».Il annonce enfin une transition des médias traditionnels comme la télévision et la radio vers les services mobiles et numériques.« Si nous voulons remplir notre mandat dans les années à venir, nous devons immédiatement entreprendre une transformation fondamentale.Nous devons devenir et nous deviendrons un radiodiffuseur plus petit, qui s'adapte aux circonstances.Cela signifie qu'il faudra faire des choix », a déclaré le président-directeur général, Hubert T.Lacroix, dans une vidéo présentée hier midi aux employés.Ces choix impliquent des mises à pied, a confirmé le PDG, bien que bon nombre des 1500 postes seraient abolis par attrition: 1000 employés seraient déjà admissibles à la retraite et environ 3 00 personnes quitteraient la société chaque année.On ignore pour l'instant où et dans quels services ces 1500 nouveaux postes seront abolis.Ceux qui choisissent de partir à la retraite ne pourront par contre négocier d'entente de départ.D'ici 2020, la main-d'œuvre de CBC/Radio-Canada devrait donc diminuer de 25%, pour répondre aux pressions exercées par la baisse des revenus publicitaires, la concurrence accrue des chaînes commerciales et la diminution des sommes allouées par le gouvernement fédéral.3500 postes en 10 ans C'est la deuxième ronde de compressions imposées à la société d'État depuis avril.Le PDG avait alors annoncé l'abolition de 657 postes sur 2 ans pour combler un déficit budgétaire de 130 millions pour l'année en cours.Le nouveau plan stratégique de l'entreprise prévoit d'ailleurs la création d'un fonds de réserve équivalant à 5 % de ses revenus publicitaires pour faire face aux défis budgétaires semblables dans l'avenir.L'abolition d'environ 2000 postes avait déjà été annoncée depuis 5 ans.La suppression de 1500 postes supplémentaires d'ici 2020 porterait le chiffre à 3500 en 10 ans.Hubert T.Lacroix a dit espérer qu'il n'aura pas à répéter l'expérience dans l'avenir, mais il n'a pu le garantir.«Je ne peux pas l'assurer, a-t-il dit.Mais je peux vous assurer que le modèle financier qu'on a bâti pour supporter ce plan-là fonctionne et nous assure que si nos crédits parlementaires tiennent, l'environnement dans lequel on est, on va être capables de le gérer.» Le président du Syndicat des communications de Radio-Canada, Alex Levasseur, n'a pas caché son amertume.« Même le mot triste n'est pas assez fort pour décrire le sentiment d'impuissance qui nous habite.Nos gens vont être impactés avec l'effet de ces compressions-là, mais aussi, le radiodiffuseur public voit son rôle ratatiné, rabougri à force de compressions.» « On tourne le dos au mandat historique du diffuseur public», a dénoncé M.Levasseur.Virage numérique Pan important du nouveau plan quinquennal, CBC/ Radio-Canada souhaite doubler sa présence sur les plateformes numériques et mobiles au cours des cinq prochaines années.Il diminuera en revanche ses investissements dans les médias traditionnels comme la radio et la télévision.On prévoit notamment une diminution de la production interne « dans toute l'organisation» au cours des cinq prochaines années, « à l'exclusion de l'information, des affaires publiques et de la radio ».Le sort de la production documentaire sera décidé à la pièce.Et les bulletins d'information régionaux de début de soirée passeront de 90 ou 60 minutes à 3 0, sauf dans quatre marchés : Gatineau, Moncton, Québec et Montréal.Le plan annonce aussi une baisse des investissements dans les domaines de la musique, de l'information régionale (surtout anglophone) et des sports.Des investissements plus importants sont toutefois à prévoir dans la catégorie des « arts et divertissement », ce qui inclut les séries dramatiques, la culture et les variétés.« Les émissions de divertissement aux heures de grande écoute sont celles qui génèrent le plus d'auditoires et de revenus à la télévision traditionnelle », a-t-on expliqué dans le document d'une vingtaine de pages.La société compte enfin réduire de moitié ses espaces de bureau à travers le Canada et diminuer son empreinte technologique de manière à réduire ses coûts fixes de fonctionnement.« Toutes nos ressources, il faut les investir en contenu.On ne peut plus supporter les infrastructures de production, nos édifices », a déclaré M.Lacroix.EN CHIFFRES 1,5 milliard : Budget annuel de CBC/Radio-Canada 1 milliard : La valeur de l\u2019aide financière annuelle d\u2019Ottawa 115 millions : Les coupes sur trois ans annoncées dans le budget fédéral de 2012 7400 : Nombre d\u2019employés à la société d\u2019Etat 88 : Nombre de stations de radio 27: Nombre de stations de télévision CHRONOLOGIE DES COMPRESSIONS Mars 2009: 805 postes supprimés, dont 335 au réseau français Mars 2012: 650 postes supprimés à la suite de compressions du gouvernement fédéral Avril 2014: 657 postes abolis sur 2 ans pour combler un manque à gagner de 130 millions dans le budget de la société Source : Syndicat des communications de Radio-Canada Ils ont dit «C\u2019est la mort de Radio-Canada.Je trouve que les Canadiens ne méritent pas ça, ils paient pour un service qu\u2019on leur retire en présentant ça comme une renaissance, alors que c\u2019est un saccage épouvantable du service public.» - Un médiathécaire aux archives qui n\u2019a pas voulu s\u2019identifier «C\u2019est une journée de deuil.On était déjà catastrophés de l\u2019annonce qui nous a été faite il y a quelques semaines.On savait que notre génération en particulier allait être sacrifiée.[.] Mais là, c\u2019est carrément l\u2019institution qui est sacrifiée.[.] Le moral est à zéro.On ne sent pas l\u2019appui du public et on a besoin de le sentir.» - Emilie Dubreuil, journaliste «C\u2019est une des journées les plus sombres de ma vie, une des plus tristes.Quand on annonce 1500 mises à pied sur 5 ans, c\u2019est une réduction majeure de la taille et du rôle du diffuseur public.On ne peut pas être heureux.» - Alex Levasseur, président, syndicat des communications, Radio-Canada Propos recueillis par Audrey Ruel-Manseau PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE vvvnv.\u2022Sa/axiç-, 'K\" ' Services musicaux Stingray bonifie sa liste de clients commerciaux La société montréalaise Stingray Digital va acquérir pour 11 millions de dollars les comptes commerciaux canadiens de Mood Media Corporation, a appris La Presse.L\u2019entente bonifie donc de 8000 clients commerciaux (centres commerciaux, supermarchés.) le portefeuille de Stingray, fournisseur de services musicaux multiplateforme.La musique diffusée chez les clients de Mood Media va désormais être programmée de Montréal et non plus d\u2019Austin, au Texas.Stingray, présidée par Eric Boyko, continuera d\u2019utiliser certains produits de Mood Media au Canada.L\u2019entreprise établie à Montréal compte désormais 72 0 00 clients commerciaux.Elle a en tout 100 millions d\u2019abonnés dans 113 pays.\u2014 Isabelle Massé Su McVey Vice-présidente principale, Marketing Michael Schnitman Vice-président principal, Produits deux raisons de plus pour lesquelles placements Mackenzie fait tourner les têtes Jeffrey R.Carney, président et chef de la direction, est heureux d'annoncer que Michael Schnitman et Su McVey se sont joints à Placements Mackenzie.Michael et Su possèdent des connaissances approfondies du secteur contribuant à répondre aux besoins changeants des clients, des conseillers et des investisseurs institutionnels.À titre de vice-président principal, Produits, Michael Schnitman dirigera la stratégie globale de produits de la société pour les réseaux de distribution au détail et institutionnel et les partenariats stratégiques.Il compte plus de 17 années d'expérience du secteur des services financiers, ayant occupé des postes à responsabilité croissante, le plus récent étant celui de vice-président principal, Stratégie et développement de produits, auprès d'une importante société de placement américaine.Su McVey a été nommée vice-présidente principale, Marketing, et elle supervisera toutes les activités de marketing de la société pour les réseaux de distribution au détail et institutionnel et les partenariats stratégiques.Su compte plus de 27 années d'expérience en leadership et marketing au sein des secteurs des services financiers, de la publicité et de la commercialisation directe, plus récemment en tant que vice-présidente, Communications clientèle et marketing, auprès d'une grande banque canadienne.Fondée en 1967, Placements Mackenzie est une société de gestion de placements de premier rang offrant des services de gestion des placements et des services connexes.Gérant un actif de 69 milliards de dollars au 30 ju i n 2014, Placements Mackenzi e offre ses serv ices aux invest isseurs ind iv iduels et institut ionnels par l'i nterméd i a i re de nombreux réseaux de d i str i but i on.Placements Mackenz i e est membredu groupe de soc i étés de la Société financière IGM Inc.(TSX: IGM).La Société financière IGM est l'une des principales sociétés de services financiers au Canada avec un actif sous gestion total de 140 milliards de dollars au 30 juin 2014.Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le placementsmackenzie.com.Mackenzie PLACEMENTS LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2014 SOUS LA LOUPE PME MARTIN PRIMEAU, COLLABORATION SPÉCIALE Un stage en direction d\u2019entreprise PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Pierre Somers, président et chef de la direction de Walter Technologies pour surfaces, donnera de son temps cet été pour encadrer la formation de stagiaires.L fj Même si les bancs d\u2019école permettent d\u2019en apprendre beaucoup sur un métier, rien ne remplace l\u2019expérience acquise sur le terrain.Passage obligé, le stage permet à l\u2019apprenti de côtoyer directement le maître.C\u2019est vrai pour le technicien ou l\u2019ingénieur, mais aussi pour le chef d\u2019entreprise.Pierre Somers, président et chef de la direction de Walter, nous explique pourquoi il investit son temps dans la formation des chefs d\u2019entreprise de demain.Un maître et son apprenti.C'est une relation aussi vieille que le monde qui a permis à une multitude de savoirs de traverser les générations.Une recette qui fonctionne et qu'on continue à appliquer aujourd'hui.Walter Technologies pour surfaces, une entreprise montréalaise spécialisée dans la vente de produits et d'outils servant à traiter les surfaces de métaux, n'y échappe pas et prévoit d'ailleurs appliquer la formule dès le mois d'août.L'entreprise accueillera durant trois mois des stagiaires de tous horizons afin de les former au métier qu'ils exerceront demain.Et ça comprend la direction d'une entreprise.Pierre Somers, président et chef de la direction de Walter, y verra lui-même, en prenant sous son aile un étudiant en gestion si un tel candidat frappe à la porte de son entreprise.Que ce soit le cas ou non, il entend s'impliquer directement dans la formation de tous les stagiaires qu'accueillera Walter.« En trois mois, les stagiaires n'ont pas le temps de faire beaucoup de choses, dit-il.Mon but, c'est de leur faire voir comment on fonctionne et de ne pas les confiner à leur projet spécifique.» Pourquoi ce patron désire-t-il tant s'investir dans cette cause ?Tout simplement parce qu'il s'agit à ses yeux d'un devoir auquel, espère-t-il, ses confrères dirigeants de PME se sensibiliseront eux aussi.« Ensemble, on pourrait avoir un impact assez important, croit-il.« On est déjà plusieurs chefs d'entreprise à penser qu'on doit s'impliquer davantage dans la formation de la relève, ajoute-t-il.Si on compte seulement sur le système d'éducation, on va passer à côté.» Dans le cadre de leur stage, les « apprentis » seront ainsi conviés à assister aux différentes réunions, y compris celle du conseil d'administration.Ils auront aussi l'occasion de côtoyer M.Somers pour des journées entières, afin de mieux prendre le pouls du travail qui incombe au dirigeant d'une PME.D'autres employés de la haute direction seront engagés aussi, souligne le président de Walter.Par expérience Si Pierre Somers croit aux vertus de la relation maître-apprenti, c'est qu'il a pu en faire l'expérience tout au long de son propre cheminement.Le fils du fondateur de l'entreprise, Walter Somers, a bien sûr profité de l'enseignement de son père avant que celui-ci ne lui cède les rênes de son entreprise en 1989, mais pas seulement lui.«Je suis passé par tous les départements en commençant par balayer les planchers.» Chaque fois, il a pu profiter des conseils d'autres travailleurs ou de patrons pour apprendre son métier.Des expériences qui se sont ajoutées à celles que M.Somers était allé chercher dans une autre entreprise, sitôt ses études de génie terminées.Une occasion de voir comment on pouvait gérer une entreprise différemment, explique-t-il.Et la recette semble avoir été profitable, puisqu'elle est appliquée de nouveau chez les Somers.La fille du président actuel entamera bientôt un MBA à Barcelone.Une dernière étape sur les bancs de l'université avant qu'elle ne joigne l'entreprise familiale, puis succède un jour à son père à la tête de Walter.WALTER TECHNOLOGIES POUR SURFACES LE DÉFI Le Québec vit une pénurie de releveurs d\u2019entreprises.Selon la Fondation de l\u2019entrepreneurship, la province devra même en dénicher 22 000 de 2015 à 2020 pour combler les départs à la retraite de ceux qui cèdent leur entreprise.LA SOLUTION Pour contribuer à former la relève de demain, Pierre Somers côtoiera une poignée de stagiaires au sein de son entreprise cet automne.Une façon pour lui de contribuer à dissiper les nuages qui planent sur le milieu d\u2019affaires québécois.LE PORTRAIT Année de fondation : 1952 Nombre d\u2019employés : 350, dont 100 au Québec Fondateur : J.Walter Somers Secteur : Conception et vente d\u2019outils et de produits pour le traitement de surface des métaux «On est déjà plusieurs chefs d\u2019entreprise à penser qu\u2019on doit s\u2019impliquer davantage dans la formation de la relève.Si on compte seulement sur le système d\u2019éducation, on va passer à côté.» \u2014 Pierre Somers, président et chef de la direction de Walter Éclairage Lumenpulse fait une acquisition en Europe L\u2019entreprise montréalaise Lumenpulse, spécialisée dans l\u2019éclairage DEL de haute performance, a annoncé hier une première acquisition depuis son entrée en Bourse le printemps dernier.Lumenpulse achète l\u2019entreprise britannique Projection Lighting, un \t\t \t\t AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENTDE NOM CORBRIDGE HOLDINGS LIMITED (Dissolution volontaire) Société no.: 150057 AVIS est donné conformément à la Section 204, Sous-Section (b) de la Loi sur les sociétés des IVB, 2004 que la société est en processus de dissolution volontaire depuis le 30 mai 2014.Le liquidateur est Martin Raymond, ayant sa place d\u2019affaires au 1000, de la Gau-chetière ouest, bureau 2900, Montréal, Québec, H3B 4W5.Ce 26 juin 2014 Martin Raymond, liquidateur fabricant de solutions d\u2019éclairage DEL pour des applications d\u2019affichage pour les commerces de détail et des applications architecturales.La transaction est évaluée à 30,4 millions de dollars.Lumenpulse paie 7 fois le bénéfice d\u2019exploitation de 4,3 millions.Projection Lighting génère actuellement des revenus annuels d\u2019une vingtaine de millions.Cette entreprise d\u2019une cinquantaine d\u2019employés de Manchester, au Royaume-Uni, est qualifiée de « petit bijou » par lanalyste Jonathan Dorshiemer, de Canaccord Genuity.En achetant Projection Lighting, Lumenpulse croit pouvoir élargir son marché cible avec des solutions DEL complémentaires, en plus d\u2019accélérer son expansion géographique.Le titre de Lumenpulse s\u2019est apprécié de plus de 2,5% hier pour clôturer à 21,10$ à la Bourse de Toronto.- Richard Dufour Immeuble de bureaux Ivanhoé Cambridge et son partenaire achètent à New York Ivanhoé Cambridge et son partenaire Callahan Capital Properties ont acquis pour environ 150 millions US une participation de 49 % dans le 330 Hudson à Manhattan.Il s\u2019agit d\u2019un immeuble de bureaux de 16 étages et d\u2019une superficie de 43 500 m2 (467 000 pi2), récemment rénové.Il s\u2019agit de la cinquième acquisition qu\u2019Ivanhoé Cambridge effectue avec Callaha,\tirte à lus de 2,1 milliards US les investissements réalisés dans la plateforme de bureaux des deux partenaires aux États-Unis.\u2014 La Presse Canadienne mmi JÜÎIjJ M Ji ¦ A.-Jak iü 3 ^ i ¦fr h*'sw PHOTO FOURNIE PAR IVANHOÉ CAMBRIDGE À L\u2019AGENDA AUJOURD\u2019HUI Ind.de confiance du Michigan (É.-U.)\tjuin : 82,0 mai : 81,2 KB Home\tBPA2T: 21\tRevenus: 5,94 milliards (+39,5%) >\tVentes comparables: + 0,2% >\tBénéfice net: 199 millions (+40,3%) >\tBénéfice net par action: 1,42$ (+1,4%) Exercice 2014 >\tRevenus: 20,99 millia rds (+20,6%) >\tVentes comparables: stables >\tBénéfice net: 630,2 millions (+13,9%) >\tBénéfice net par action: 4,78$ (- 8,8%) GOPRO Une entrée en Bourse avec succès AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE NEW YORK \u2014 GoPro, fabricant américain de minicaméras prisées des adeptes des sensations extrêmes pour filmer leurs exploits, s'est lancé dans l'aventure boursière avec succès hier.Le titre de l'entreprise, coté sous le symbole GPRO, a commencé à s'échanger un peu avant 10 h sur le NASDAQ et a tout de suite fait l'objet d'une forte demande.À la clôture, il s'affichait en hausse de 30,6 % par rapport à son prix d'introduction en Bourse (24,00$US), à 31,34$US.À ce prix, cela valorise l'entreprise à environ 3,8 milliards US.La première caméra de GoPro avait été conçue pour les surfeurs.L'icône de ce sport, Kelly Slater, détenait une participation dans l'entreprise avant son entrée en Bourse.Les skieurs, parachutistes et autres plongeurs ont rapidement adopté ces appareils ultralégers, simples d'utilisation et pouvant être fixés sur le corps ou un casque, pour garder une trace de leurs performances.Le groupe a vendu 3,8 millions de caméras haute définition en 2013.L'entrée en Bourse a permis à l'entreprise, créée en 2004 et établie à San Mateo, en Californie, de recueillir 427,2 millions US.Une option de surallocation pourrait lui rapporter 64 millions US de plus.D'après son document boursier, GoPro a enregistré l'an dernier un chiffre d'affaires de 986 millions US, en hausse de 87 % sur un an, pour un bénéfice net de 61 millions US, presque doublé par rapport à 2012.Il s'agit d'une semaine faste pour Wall Street : selon le cabinet spécialisé Renaissance Capital, si les 21 introductions en Bourse prévues se concrétisent, il s'agirait de la semaine la plus chargée depuis 2004.Directions opposées à New York et Toronto AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO ET NEW YORK \u2014 La Bourse de Toronto a clôturé en hausse, hier, malgré la publication de données décevantes sur les dépenses des consommateurs américains, lesquelles ont soulevé certaines questions sur la croissance économique.L'indice composé S&P/TSX de la Bourse de Toronto a grimpé de 56,09 points, à 15 030,74.Le dollar canadien s'est pour sa part apprécié de 0,25 cent US, à 93,52 cents US, pendant que le billet vert perdait des plumes contre la plupart des autres grandes devises.Wall Street a pour sa part terminé en légère baisse, faisant preuve d'un peu de nervosité face à un regain de spéculations sur la politique monétaire américaine et des données reflétant une certaine timidité des consomma- a estimé sur la chaîne Fox Business que l'institution était « plus proche de ses objectifs [en termes d'inflation et d'emploi] que ce que beaucoup de gens pensent».Même si M.Bullard n'est pas cette année un membre votant du Comité de politique monétaire de la banque centrale américaine (FOMC), «sa déclaration n'est pas innocente», a commenté Gregori Volokhine, de Meeschaert Financial Services.« La Fed essaie de faire en sorte que le marché ne continue pas à faire preuve d'autant d'exubérance, de faire passer le message qu'il y aura bien un relèvement des taux à un moment donné », a-t-il expliqué.La politique actuellement très accommodante de la Fed, qui passe notamment par des taux d'intérêt proches de zéro, a largement profité aux investisseurs ces dernières années.La perspective d'un relèvement de ces taux fait toujours frissonner les courtiers.« La Fed essaie de faire en sorte que le marché ne continue pas à faire preuve d\u2019autant d\u2019exubérance, de faire passer le message qu\u2019il y aura bien un relèvement des taux à un moment donné.» \u2014 Gregori Volokhine, de Meeschaert Financial Services teurs: le Dow Jones a cédé 0,13 %, le NASDAQ, 0,02% et le S&P 500, 0,12%.Les dépenses des consommateurs américains ont avancé de 0,2 % le mois dernier, après avoir fait du surplace en avril.Les économistes misaient plutôt sur une hausse de 0,4%.Ces données surviennent au lendemain de la révision finale de la croissance économique aux États-Unis pour le premier trimestre, laquelle s'est arrêtée sur une contraction de 2,9%, soit largement plus que celle de 2 % qu'attendaient les économistes.Les marchés ont cependant largement ignoré ces chiffres puisque la plupart des observateurs ont estimé que le recul était essentiellement attribuable aux mauvaises conditions hivernales.Vers un relèvement des taux Les indices ont rapidement flanché en début de séance dans la foulée de propos d'un responsable de la Réserve fédérale (Fed), James Bullard, qui Les investisseurs portaient d'autant plus de crédit aux propos de M.Bullard que l'inflation a de nouveau accéléré en mai aux États-Unis, à 1,8 % sur un an.Autre raison pour les courtiers de se montrer prudents : les dépenses de consommation des ménages américains, moteur de la croissance américaine, n'ont augmenté que de 0,2 % en mai, alors que leurs revenus augmentaient dans le même temps deux fois plus vite, de 0,4%.Les indices boursiers ont toutefois effacé peu à peu leurs pertes au fur et à mesure de la séance, « sans aucune raison particulière si ce n'est que depuis un mois, on est dans un environnement où tout recul est perçu comme une occasion d'achat», a estimé Michael James, de Wedbush Securities.Le marché obligataire a progressé.Le rendement des bons du Trésor à 10 ans a reculé à 2,525 % contre 2,559 % mercredi soir et celui à 30 ans, à 3,344% contre 3,381 % la veille.FRANCO FEU 32e édition Festival de la francophonie internationale de Toronto Toronto s International Francophone Festival Juiy 4-5-6 juiffet evelusive evening Gratuit/Free! RaDio-canaDa \u2019\tprésence FLORENCE K Hfffi ÏÏO LES CHICLETTES AMANDINE ET ROSALIE YONGE-DUNDAS 1 SQUARE AIR CANADA (3) ;|ü!i LA CITÉ*?Lt caif« ?¦«ttï APPLBU Éï £>< Ontario Office des affaires francophones Ontario AFRICAINS\u2019 CABARET CANAILLE AMUSEURS PUBLICS k CgL^G \\K 01 TORONTO ARTS COUNCIL 53 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES CVENDif IMMOBILIER MARCHANDISES & SERVICES SERVICES VEHICULES 2001 PERSONNELS ¦ AUTOMOBILES 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 131 131 ?31/2 990$^ ?4/ 1165$^ ?Métro lÂssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 ILE DE MONTRÉAL 131 LE COLONIALE Condo LOFT, plateau/Mile-End, 125 rue Elmire, 4e étage, 800 pi2, ascenseur, a/c, gicleurs, interphone, terrasse, Bbq 360 000$ yoguygo@outlook.com MONTRÉAL, métro H.-Beau-grand, spacieux condo 1440 pc, 5%, 3 ch., 2 sdb complètes, foyer, climatiseur, 2 balcons, piscine, garage int.299 000 $ nég.Jacques 514 246-4742 PLATEAU, Les Dauphins, 3%, 7e, rénos haut de gamme, pisc., spa.Ou à louer.514 525-5687 Ile de MONTRÉAL 3/ V.St-Laurent, bas duplex, bois franc, entrées lav./séc., près services, juil.514-497-1497 À AHUNTSIC - 51%, bas duplex, équipé, frais peint, cour, hôp.Fleury.Libre.514 237-7778 À AHUNTSIC/D\u2019Auteuil, près métro, 5% rénové, 2 càc, tranq.Non fumeur 875$ 514 708-6702 AHUNTSIC, 4%, clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-262-7814.AHUNTSIC, 4% élect.2e, non fumeur, pas d\u2019animaux 1 càc, rénové, 725 $, 514 387-7693.AHUNTSIC, 4% réno, près Promenade Fleury, parcVisitation, autor., 895$ libre 514-690-4250 AHUNTSIC, 5%, 2e duplex, près tous services, disp.immédiatement, 514-658-4892.AHUNTSIC 5%, rdc, 3plex, gar., électros, pl.bois, près tous services, parc Visitation, hôpital Fleury, juil.1300$ 450-465-5902 AHUNTSIC, 9491 Rancourt, 5%, calme, libre, 900$, 1 mois gratuit.Réf.403-479-6867 AHUNTSIC, bachelor., grande ch.fermée, poêle/frigo incl., non fumeur, 525$, 514-214-7656.AHUNTSIC, Domaine St-Sul-pice, 4% 840$, 3% rdc 740$, non chauffé, 514-266-4539.AHUNTSIC, Fleury O., métro Sauvé, tous services, secteur branché! 4% rdc, jardin ensoleillé, juillet, 767$, 514 332-1900 AHUNTSIC, grand 3% réno, idéal 1 pers., non fumeur, pas animaux 1er juil., 675$.514-381-3439 AHUNTSIC, métro, grand 3% fermé, terrasse, réno à neuf, libre, 715$ 438-382-0674 AHUNTSIC, métro Sauvé, bas duplex rénové, s/sol fini, cour, stat.3 autos.Non fumeur.1750$ chauffé.Libre.450 433-8512 A LOUER, HOMA 2% tout inclus 514-812-0268, 514-774-0441 ANJOU, 1%, 3%, 4% tous les services à pied, imm.restauré avec cachet, impeccable, propre et sécuritaire, chauffé, eau chaude, 514 269-2379 sur RDV ANJOU, boul.Galeries.Grand 3%, entrées lav./séc.Idéal pers.seule, juillet, 514-351-6121.ANJOU, grand 4% rénové, haut duplex, style condo, juillet, 700$ non chauffé, 450-444-7185.APP.style loft 4%, 1 ch.fermée, quartier en pleine expansion Villeray près Marché J.-Talon, parc Jarry et 2 métros.Arrêt autobus en face.Chauffé 900$/ mois.514-271-5868.A ST-MICHEL, 5% rénové, a/c, garage, cour, très propre, 1er juillet, 1000$, réf.514-433-8522 ATWATER, 4%, marché, canal, métro, 2 càc, chauf./eau chaude incl., bois franc, hauts plafonds, balcon, 925 $, 450 676-8519.AU VILLAGE OLYMPIQUE OUTREMONT, maison de ville, près U de M et Vincent d\u2019Indy, 4 càc, 2 sdb, s/dîner, salon, 2 garages.Pour infos : 514 771-8885 PETITE PATRIE, 6%, semi meublé, 3 ch.fermées, réno, tranquille, spacieux, stat.disp., près tous services, août, 1380$ 514-728-7208 PROJET CITÉ NATURE Montréal - Rosemont Condo 1156\u2019 car., 6e, côté soleil, 2 ch., balcon, stat.int., piscine int., gym., voisin golf municipal et Parc Maisonneuve, métro l Assomption, libre, 1625$, 514-723-7470 CARTIERVILLE, 4%, haut duplex ensol., pl.bois, les entrées, sdb céramique, balcons, 514 334-0893 C.D.N., 3285 Lacombe coin Decelles, grand 6% chauffé, rénové, pl.bois franc, près UdeM, métro, 2 balcons, rdc duplex, 1480$, 514-345-0207 C.D.N., 3/, 4/ Propre, tranquille, poêle/frigo chauffé, 514 344-3774 C.D.N., 6% Maréchal, 3e, près UdeM, entrées, pl.bois, balcons, juil., 1350 $ 450 621-3265 C.D.N., HEC/UdeM, 3% chauffé, eau chaude, électros, 560$.Juil./août/sept.514-885-5178 C.D.N.près UdeM, penthouse 3% ensol., terr.surtoit, 1er juil.1036$ chauffé, 514-938-3010.ED.-MONTPETIT, face U de M 1/ à 7/, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885 Faites VITE / LASALLE, 1/ - 3/, 4/.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MERCIER, 3% libre, 2e, 2 balcons, près métro Cadillac, 475$ non chauffé, 514-259-1984.MERCIER, grand 4% haut 2plex 10 min.métro Cadillac, 700 $.514 512-9363, 514 883-3823 MÉTRO BEAUBIEN, 5%, 2e étage, 1340$, rénové, bois franc, chauff.élect., entrées lav./ séc./lav.-vaiss., 514-213-4793.ILE DE MONTRÉAL 135 LAVAL RIVE-NORD 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 211 COLLECTIONS 238 MÉTRO Crémazie, 3%, 4e, asc.grandes fenêtres dans chaque pièce, poêle /frigo, buanderie.balcon, 665$ chauffé.l ibre 1er juillet ou 1 er août 514 346-9166 MÉTRO Frontenac, près centre-ville, grand 5% calme, bois franc, balcons, 780 $, 514 521.9494 MÉTRO JARRY, 4%,2e, 1 ch., les entrées, balcons, remise.640 $ Juil.514 598-0988 MILE END, condo 3 càc, stat., 2 sdb, pl.bois, 1950$; AUSSI condo 2 càc, semi s/sol, aire ouverte, 950 $, 514-816-4616.MOREAU/SHERBROOKE, RDC, 1500 pc, aspect loft, rénové avec goût, calme, bois franc, stat., jardin, 2 min.métro, 1675$, juillet, 514-206-9770 Faites VITE / MTL-NORD /11001, Lacordaire 1/ 3/ 4/,prèsservices,train.Caméra/surveillance.mtlapts.ca ou 514 327-1713 MTL-NORD 5 %, haut de duplex, gr.balcon arrière, cuisine et sdb en céramique, non-fumeur, pas d\u2019enfant, réf.& enquête, 850$ 514-668-6702 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre juil.514 808-8173 N.D.G., 6% chauffé, 2 càc, s/diner, bur.pl.bois franc, balcons.1150 $.juil., 514-486-0664 N.-ROSEMONT, 3% à l\u2019étage, 800 $, plancher céramique, non chauffé, 514-266-4539.OUTREMONT, 755 rue Bloomfield, Mtl.7%, 2e étage, 2 chambres.Entrées lav./séc., plancher de bois franc, cachet.Pas d\u2019animaux, rangement au s/sol, 1er juillet, 1295$ non chauffé non éclairé, Réf.514-597-2170 P.A.T., grand 4% tout réno, style condo, foyer brique, stat.ext., face arrêt bus, concierge, 750$, 690$, libres, 514-926-7278.ST-LÉONARD, beau grand 3%, juillet, entrées lav./séc., endroit tranquille, 514-808-8173 VERDUN, grand 3% clair, chauffé, poêle / frigo, métro, magasin, libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.514-582-5618.VERDUN, grand 4%, 3e, 755 $.Juil.Métro.Près des services.Références.Soir 514 766-6604.VERDUN, métro de l\u2019Eglise, 4% propre, non chauffé, 600$, avec réf., 514-766-0101.LAVAL, Concorde E.3% - 4V2 À partir 615 $ + stat.incl.rénovés - 514-272-2901 LAVAL / Métro Montmorency Condo, 3%, a/c, garage disp.850 $.450 969-5730 RUE STE-CLOTILDE, St-Henri grand 3%, libre, insonorisé, bain tourbillon, pl.flottant et céramique, entrée lav./séc., pte patio, système d\u2019alarme, les services ne sont pas inclus.Réf.exigées, 775 $.Pas d\u2019animaux.514-323-8370 poste 25 ST-LAMBERT, condo de haute qualité, 2 càc, garage double, a/c, 6 électros inclus, libre 1er septembre, 438-990-1643.TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX VENTEDEGARAGE DE CHARITÉ 445 STUDIOS DE MASSAGE 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS VERDUN, près services, à vendre ou à louer, 4 condos réno haut de gamme, 41/2,1 à 3 ch., 2 sdb par unité, foyer, a/c, terr.et +, 1700$-2500$ 514-705-6371 VILLERAY, 4% 3e 695$, 3% rdc 625$; fermés, les entrées, rénovés, stat.514 962-8537 VILLERAY, beau 3% rénové, bois franc, côté ouest, ensoleillé, 575 $.Carlos Agostinho crtr RE/MAX 514-351-2998 136 RIVE-SUD 147 CHALETS ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 !!VENTE de déménagement!! Meubles IKEA, lampes, lit, électros, TV plasma, lit, tapis, table, etc.Dimanche 29 juin 13h à 16h, 3629 Aylmer #3, Montréal VENTE de déménagement: WESTMOUNT, 46 Summit Crescent, samedi 9 h à 15 h.Plusieurs antiquités, aubaines incomparables.240 MARCHÉ AUX PUCES DIVINA privé, domination, fétiche, a/c ^ 450-973-3639 VEHICULES AUTOMOBILES OLDS Alero 2001,154 000 km, très bonne cond.équipée, 1650$ 514-717-1929, 450-844-4963.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X3 2010, 24 500$ Gris, aut., bien équipé.Contact David 514- 815-5078 V.M.R., bas de duplex + s/sol, 3+1 càc, 2 sdb, 6 électros, gar., stat.ext, cour, non fumeur, pas d'animaux, a/c, chauf., éclairé, près Ecole St-Clément, parcs et bus.2300 $/mois, 514 923-5028 132 CENTRE-VILLE LONGUEUIL (Vieux), joli 3% dans endroit paisible, près université et tous services, idéal pers.seule, 585 $.Après 15h30, 450 679-3251 ou 514 705-3251 ST-BRUNO, luxueux condo 4%, 1350 pc, près services, 2 grandes càc, cuisine érable et granite, pl.bois, foyer, a/c, 2 grands balcons, stat.int.+ ext., 1750 $, 514 386-3224, 450 653-4386.ST-LAMBERT, 3/, 769 $, 4/ 909 $, chauffés , eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres juillet.514 995-6573 / 514 705-5916 ST-LAMBERT, 4% centre Village, très près Victoria, Idéal pers.seule / retraitée, 695$, libre juillet/août.514-386-8180.AUBAINE Ste-Adèle (Deauville) plage, tennis, 3 càc, 1% sdb, s/jeux é té/1 an 450 228.3095 LAC Stukely Parc Orford, tout équipé, 3 càc.Câble, WI-FI.3 mois à 4200 $.450-297-2878 214 LIVRES 5 Achat à domicile Librairie Bonheur d\u2019occasion 1317, Mt-Royal E.514 914-2142 VÉLO de ville Miele / homme + attache-vélo Sportrack 150$.Coussin de massage 50$.Futon de luxe 125$.514 648-9708 502 AUTOMOBILES 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS 149 PROPRIÉTÉS ST-HUBERT, bung., gar.+ \u201ccar port\" grand terrain, th.-pompe, bois franc, propre 514-892-9991 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 15 ans.514-265-5994 MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 235 173 ESPACESCOMM.INDUSTRIELS À LOUER MARCHANDISES DIVERSES GRIFFINTOWN, 2 pas de l\u2019ETS et Vieux-Mtl, loft et apps tout rénové, jardin, grande terrasse, murs de brique, 1300$, 1385$, 1600$, 1625$, 514-885-3024.137 BANLIEUE OUEST 135 LAVAL RIVE-NORD PIERREFONDS 11150 Meighen C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 Compagnie F.D.L hée CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 OFFRES D\u2019EMPLOI JAGUAR 94 conv., 88 000 mi, très propre, jamais sortie l\u2019hiver, A-1, 11 900$, 819-878-3077.MERCEDES B200 2010, blanc int.beige, toit panoramique, tout équipée, seul.39 000 km, 16 950$.CL inc.514-235-9448 MERCEDES S500 04, 4 ptes, 118 000 km, très propre, cond.A-1, 12 900$, 819-878-3077 MERCEDES S550,179 000 km, 2007, très propre, entretien Mercedes, 1 proprio 20 500 $ 514 521-6000, 514 567-8700 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS \t 658\tBATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974\t 667\tVÉHICULES RÉCRÉATIFS FIFTHWHEEL Titanium 2002 33 pi, haut de gamme.Impec.12 500 $.À voir! 514-441-4680 238 VENTEDEGARAGE DE CHARITÉ 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3%,4% à partir de 895 $ et 5%.A proximité métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 CHABANEL/MEILLEUR, 5664 pc, 6,50 $/pc, tout incl.rdc, près du quai, Carlos 514 385-4500 MÉGA VENTE DE GARAGE à l\u2019église Très St-Sacrement Sam.28 juin de 10 h à 15 h 800, Provost, Lachine H8S1M7 CHEF PATISSIER spécialité gâteaux 3D / mariage.Min.15 ans d\u2019expérience.Salaire 800 $ parsem.Patisserie St-Martin.Tél.David au 450-629-5115 LAVAL, 5 rue Lahaie, métro Cartier.Dans ancienne école rénovée, grand 4% style loft, plafond de 13', chauffé/éclairé, stationnement, balcon.Paisible.Avec références, 960 $.514-952-1727 514-668-8664 Bord de l\u2019eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.A partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 0U1ÆRT \u2018Ëjïyux OO/VS/tp Centraide du Grand Montréal centraide-mtl.org amnistie.ca Donnezzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzDormez Pour aider à trouver un sommeil meilleur.Z** FONDATION SOMMEIL 1600, av.de Lorimier\tSans frais du Canada Montréal, Québec, Canada et des États-Unis H2K3W5\t1.888.622.3901 Téléphoné 514:522-3901 www.fondationsommeil.com PETITE-PATRIE, Chambord, métro Beaubien, grand 3% tout rénové, entrées lav./séc., 700$, libre, 514-383-6147.PLATEAU, 5%, visite libre sam-dim.11 h-16h 4399 Rivard, rdc., réno, cour, 514-373-7350 PLATEAU face parc Lafontaine 7% haut 2plex, rénové, électros.2900 $ chauffé.514 694-4833 PLATEAU, Fullum, 4%, 3e, entrées lav./séc., balcons.Idéal couple.650 $ 514 598-0988 PLATEAU, Fullum, 4%, 3e, entrées lav./séc.Idéal couple.Libre.695$ 514 598-0988 PLATEAU / Garnier, beau 4/, cachet, vitraux, rénové.1 ch.3e.Libre.850 $.514 736-1641 PLATEAU, grand 5% haut duplex, 800$, réf.Tél.avant 11 h ou après 19h: 514-525-0775.PLATEAU, luxueux, grand 3%, pl.bois, plafond 9 pi, électros, tranquille, face Parc Lafontaine, stat.soir, 650 $, 514 526-6827 PLATEAU, métro Mont-Royal, app.sur 2 étages, 2 càc, 2 sdb, 1100 $/mois, 514-844-0589.PLATEAU métro Mt-Royal, parc Lafontaine, 4% RDC, NEUF, lattes chêne, 1 càc fermée, jardin paysagé ensol., RARE SUR LE PLATEAU.non fumeur, libre 1105$ 514-332-1900 PLATEAU, Sheppard, 5%, 2 ch.2e, les entrées, balcons, remise.950 $ Juil.514 598-0988 PLATEAU, St-Laurent/Duluth, loft 1000 pc, chauf./eau chaude inclus, 1255$, 514-923-4268.PLATEAU, très beaux 4% ou 5%, 2e de duplex, 3 pièces fermées, entre Roy et Duluth.Juil.514- 847-1742, 514-983-1742 AVIS LEGAUX-APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS ROSEMONT, 3%, 4%, chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, 4/ NEUF, 3e, A/C, garage, balcon, face parc, 1 mois gratuit.514 729-4845 ROSEMONT (Angus), 5%, 3e, tout rénové, stat., libre.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT,St-Michel/ Masson, 4%, 2 ch., pl.bois, les entrées, balcons.795 $ chauffé.Juil.514 598-0988 RUE ST-DENIS, près métro et Marché Jean-Talon.Local comm.et rés.2600 pc sur 2 étages.Bureau ou autres.Stat.Libre.1950 $.514 598-0988 SNOWDON, 8% haut duplex, 2000 pc, 5 càc, 2 sdb, salon, s/dîner, grande cuisine, vestibule, 4 électros, ensol., chauf., près bus/métro, non fumeur, 1850 $, 1er juil., 514-733-9481.ST-LAURENT (VILLE), rue Jasmin, grand 5%, 3e, 2 ch., les entrées, balcons, remise, cour.Août.815$ 514 598-0988 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, é lectros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 3%, 4% béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.ST-LÉONARD, 4% rénové, 2e, chauffé, insonorisé.Idéal pers.âgées.1er juil.514 328-7881 ST-LÉONARD, 4% style condo, entrées lav./séc., stat., tranquille, 514-254-7541.AVIS DE FUSION DU REGIME DE RETRAITE DE VAPOR RAIL Wabtec Canada Inc.propose de fusionner le régime de retraite de Vapor Rail (Vapor Rail Pension Plan), enregistré sous le numéro 03003 auprès de la Régie des rentes du Québec, avec le régime de retraite de WABCO (WABCO Retirement Plan) (le «régime de WABCO»).Si la modification proposée est approuvée, Wabtec Canada Inc.créera un «nouveau» régime de retraite, soit le régime de retraite de Wabtec Canada Inc.(le «régime de Wabtec Canada»).La disposition du texte de régime de Vapor Rail sur le droit à l\u2019excédent d\u2019actif à la terminaison du régime diffère de la disposition du régime de WABCO à cet effet.Si la Régie des rentes du Québec (l\u2019organisme de surveillance des régimes de retraite au Québec) approuve la fusion conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, seule la disposition du régime de Wabtec Canada concernant la répartition de l\u2019excédent d\u2019actif à la terminaison du régime, laquelle est identique à la disposition du régime de WABCO à ce sujet, s\u2019appliquera aux participants et aux bénéficiaires au titre du régime de Wabtec Canada, y compris les participants au régime de Vapor Rail et les participants au régime de WABCO avant la fusion des régimes.Si vous pensez être un participant ou un bénéficiaire au titre du régime de retraite de Vapor Rail et n\u2019avez pas reçu personnellement un avis à ce sujet, vous pouvez joindre le comité de retraite à l\u2019adresse ci-dessous pour : -\tdémontrer que vous êtes un participant ou un bénéficiaire; -\taprès avoir produit les éléments de preuve satisfaisants, prendre connaissance de l\u2019avis transmis personnellement aux participants et aux bénéficiaires au titre du régime au bureau du comité de retraite ou en demander une copie; -\ts\u2019il y a lieu, signifier, par écrit, au comité de retraite votre opposition à la fusion proposée; avant le 27 août 2014 à l\u2019adresse suivante : Comité de retraite Régime de retraite de Vapor Rail 10 000, boul.Cavendish Ville St-Laurent (Québec) H4M 2V1 Ville Saint-Laurent, le 27 juin 2014 Au nom du comité de retraite Nancy Bailey, dûment autorisée par le comité de retraite à émettre le présent avis Appel d\u2019offres Montreal Direction générale adjointe -Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 14-13669 Système de sécurité physique et de contrôled\u2019accès - VDM L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 30 juin 2014 est reportée au 14 juillet 2014 à14h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 27juin 2014 Le greffier de la Ville MeYvesSaindon ai Un réseau d\u2019organismes certifiés à travers Le Québec pour vous aider www.Avantdecraquer.com \u2022 1 855 CRAQUER (272-7837) AVIS LEGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES Saint-Laurent Montréal Division des ressources financières et matérielles Direction des services administratifs Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h, le mercredi 16 juillet 2014, au Bureau du citoyen de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, 777 boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent, Québec, H4M 2M7 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 14-020 Descriptif : Travaux de construction de quatre (4) bases de béton pour l\u2019installation de panneaux de vitesse en zone scolaire Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 14-033 Descriptif : Services professionnels d\u2019un laboratoire de sols pour assurer le contrôle qualitatif des divers travaux de génie civil de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent Date d\u2019ouverture des enveloppes : Le mercredi 16 juillet 2014,à11 h Renseignements : Nicole Lecavalier, poste 4587 ou saint-laurent.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Disponibles à compter du vendredi 27 juin 2014 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les personnes ou les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du Conseil de l\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 27 juin 2014.Isabelle Bastien, avocate Secrétaire du Conseil d\u2019arrondissement Banque de Montréal AVIS DE DIVIDENDES VIS est par les présentes donné que les dividendes par action en circulation de la Banque de Montréal pour le trimestre courant sont déclarés payables aux actionnaires inscrits à la clôture des livres, le 1er août 2014, selon les modalités ci-dessous : Payable à compter du 26 août 2014 -\tActions ordinaires : dividende no 623 au taux de 0,78 $ par action Payable à compter du 25 août 2014 -\tAction privilégiée de catégorie B, à dividende non-cumulatif : Série 13, Série 14, Série 15, Série 16, Série 17, Série 23, Série 25, Série 27, dividende no dividende no dividende no dividende no dividende no dividende no dividende no dividende no 30 au taux de 27 au taux de 25 au taux de 24 au taux de 04 au taux de 20 au taux de 13 au taux de 01 au taux de 0,28125 $ par action 0,328125 $ par action 0,36250 $ par action 0,.211875 $ par action 0,163142 $ par action 0,3375 $ par action 0,24375 $ par action 0,33973 $ par action Au lieu de recevoir leur dividende en argent, les actionnaires de la Banque de Montréal peuvent le recevoir en actions ordinaires de la Banque conformément au Régime de réinvestissement de dividendes et d\u2019achat d\u2019actions pour les actionnaires.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec la Société de fiducie Computershare du Canada au 1 800-340-5021.Par ordre du conseil d\u2019administration Barbara M.Muir Premier vice-président, conseiller général adjoint, Affaires générales et secrétaire général Toronto, le 27 juin 2014 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Météo M Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début 5h08 /fin 20h47 /durée 15h39 ©MétéoMédia 2014 AUJOURD\u2019HUI\tEnsoleillé Vents légers.Probabilité de\tDEMAIN\tGénéralement ensoleillé.Probabilité de\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \t\t\t\t\t\t\tCalgary\tOraqes\t22 12\tBruxelles\tNuaqeux\t25 10\tAtlantic City\tBeau\t25 17 \tprécipitations: 0 %.\t\tprécipitations: 10 %.\tBaie-Comeau\tSoleil\t23 13\tCharlottetown\tBeau\t18 11\tLisbonne\tSoleil\t27 14\tCape Cod\tSoleil\t22 16 \tFacteur humidex 30.\t\t\tGatineau\tSoleil\t28 15\tEdmonton\tBeau\t24 14\tLondres\tBeau\t22 9\tDaytona Beach\tOraqes\t33 24 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tSoleil\t28 13\tFredericton\tSoleil\t25 12\tLos Angeles\tBeau\t24 18\tKennebunkport\tSoleil\t26 11 \t\t27/17\t\tManiwaki\tSoleil\t28 14\tHalifax\tVariable\t20 13\tMadrid\tSoleil\t31 15\tKey West\tBeau\t29 28 2/\t\t2//I/\t\tMont-Tremblant\tSoleil\t23 10\tOttawa\tSoleil\t28 16\tMexico\tAverses\t18 12\tMiami\tOraqes\t31 25 \t\t\t\tQuébec\tSoleil\t27 14\tRegina\tOraqes\t22 15\tMoscou\tPluie\t14 7\tOld Orchard\tSoleil\t25 13 CETTE NUIT\tCiel dégagé Vents légers.\tDIMANCHE\tPossibilité d'orages.\tRimouski\tSoleil\t26 16\tSaint-Jean\tPluie\t9 8\tParis\tÉclaircies\t25 10\tWild Wood\tBeau\t24 19 \tProbabilité de\t\tProbabilité de\tSaguenay\tSoleil\t27 14\tSaskatoon\tVariable\t24 14\tPékin\tSoleil\t31 22\t\t\t o\tprécipitations: 10 %.\trWh)\tprécipitations: 40 %.\tSainte-Agathe\tEnsoleillé\t26 14\tToronto\tEnsoleillé\t26 18\tPort-au-Prince\tBeau\t36 26\tAFFAIRES\t\t \tFacteur humidex 27, en\t\t\tSherbrooke\tSoleil\t26 10\tVancouver\tPluie\t18 14\tRio de Janeiro\tSoleil\t28 21\tBoston\tSoleil\t22 16 MINIMUM\tsoirée.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tSoleil\t25 11\tWhitehorse\tSoleil\t22 12\tRome\tSoleil\t29 13\tChicago\tBeau\t30 21 \t\t28/20\t\tTrois-Rivières\tSoleil\t27 16\tWinnipeg\tOraqes\t25 20\tTokyo\tAverses\t28 21\tNew York\tBeau\t26 18 16\t\t\t\tVal-d'Or\tSoleil\t28 16\tYellowknife\tAverses\t23 15\tWashington\tBeau\t30 21\tSan Francisco\tBeau\t21 13 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 27 JUIN 2014 LA PRESSE AFFAIRES 7 jj^.décès, prières, remerciements INDEX DES DÉCÈS DESJARDINS, Dolorès (née Proulx) GIROUARD, Paul Émile Montréal GIROUX, Marthe (née Grimard) Montréal MORVAN, Lucille Laval PASQUALE (née Di Staulo), Maddalena Montréal ROY BOUCHER, Jeannine Sutton SIMARD, Françoise (née Yven) lapresse.ca/necrologie DESJARDINS, Dolorès (née Proulx) 1921-2014 Le 19 juin 2014, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Dolorès Desjardins, épouse de feu Rolland Desjardins.Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzy (Dino), Johanne (Herminio), Francine (Robert), Claudette (Serge) et Robert (Gisèle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la maison funéraire La Maison Darche fl\"c\"\"T)ig'nité 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC 450 463-1900 www.dignitequebec.com le dimanche 29 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église Cocathédrale St-Antoine (coin St-Charles et ch.Chambly, Longueuil), le lundi 30 juin à 11 h.Le salon sera ouvert à compter de 9 h ce même jour.Un don à la Fondation des centres d\u2019hébergement Vieux-Longueuil serait apprécié en remerciement au personnel pour les bons soins prodigués.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAND-FRAPPIER INRS UN DON FAIT LA DIFFÉRENCE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 GIROUARD, Paul Émile 1926-2014 À Montréal, le 24 juin, à l'âge de 88 ans, est décédé Paul Émile Girouard, époux de feu Henriette Legault.Il laisse dans le deuil ses enfants: Danièle, Yves (Élaine), Dominique et Stéphane (Laurence), ses petits-enfants: Julien, Natacha, Marie-Louise, André, Jean, Marianne et Antoine, ses soeurs Marcelle et Noëlla, son frère Jean-Louis, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 816 boul.Ste-Croix Ville Saint-Laurent le samedi 28 juin de midi à 14 h 30.Une liturgie de la Parole suivra au salon du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Québec.GIROUX, Marthe (née Grimard) 1926-2014 Au CHSLD J.-H.Charbonneau, le mercredi 25 juin 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Madame Marthe Grimard Giroux suite à un long combat contre la maladie d\u2019Alzheimer.Elle laisse dans le deuil son époux Bernard, sa fille Michelyne (Pierre Pelletier), son fils Christian (Suzanne Rivet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Lapointe de la Coopérative funéraire de l'Île de Montréal 9480 rue Notre-Dame Est Montréal, Qc H1L3N9 (514)303-4888 le dimanche 29 juin à compter de 14 h et suivra un hommage en sa mémoire à 15h.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer Montréal serait apprécié.MORVAN, Lucille 1919-2014 À Laval, le 16 mai 2014, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mlle Lucille Morvan, fille de feu Alinda Chapdelaine et de feu Euclide Morvan.Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, ses beaux-frères Gérard Hénault et Gustave Biron, son neveu Richard et sa nièce Diane et son filleul Jean-Pierre Biron .La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 28 juin lors du service funéraire qui sera célébré à 13 h à la Chapelle Notre-Dame-de- la -Résurrection au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges, située au 4601, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 7351361, suivi de l'inhumation.PASQUALE (Di Staulo), Maddalena 1920-2014 À Montréal, le 24 juin 2014, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Maddalena Di Staulo, épouse bien-aimée de feu Larry Pasquale.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Gael) et Richard, son petit-fils Michael (Tania), ses arrière-petits-enfants Mia et Iris, sa fille Maria Gallardo ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famile vous accueillera au salon H Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le dimanche 29 juin 2014de14h à 17h et de 19 h à 22 h.La messe funèbre aura lieu le lundi 30 juin 2014 en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense à 10 h suivi de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.ROY BOUCHER, Jeannine 1934-2014 À Sutton, le 24 juin 2014, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeannine Roy, épouse de M.Yvon Boucher.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André (Nathalie Daoust) et Martin (Julie Brunet), ses petites-filles Sarah et Caroline, ses frères et soeur Madeleine, Camille, Henri, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis.Elle rejoint ses frères et soeurs Gérard, Thérèse, Louis-Jacques, Roger, Françoise, André, Rosario et Rodolphe.La famille recevra les condoléances le samedi 28 juin de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h 30 et le dimanche 29 juin de 9 h à 11 h au complexe funéraire J.A.Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec.(450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration suivra à 11 h dans la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation Bébé Layette, 28, rue St-Paul, Local.002, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 4A8, seraient appréciés.\u2014Z___ï_ SIMARD, Françoise (née Yven) 1937-2014 Françoise (Soizik) Simard est décédée paisiblement, entourée des siens, le 23 juin, à l\u2019âge de 77 ans.Elle laisse dans le deuil son époux, le Dr René Simard, ses enfants Patrice (Hilary Fraser), Sébastien (Cynthia Labonté) et Caroline (Jocelyn Cloutier), ses chers petits-enfants Noémie, Dylan, Adrien, Alexia et un autre à venir, qu\u2019elle aurait tant aimé connaître, ses belles-soeurs Raymonde et Louise ainsi que de nombreux parents et amis.Née à Lorient en France, Soizik était membre du Cercle Bonne Entente et décorée de la Médaille du Mérite de l\u2019Université Soka (Tokyo).Les funérailles auront lieu au Complexe funéraire Mont-Royal /V,\t1297, chemin de la Forêt \\/\tOutremont le lundi 30 juin 2014.La famille recevra les condoléances à compter de 11 h suivi d\u2019un service commémoratif à 14 h et d\u2019une mise en terre par la suite.À sa mémoire, des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.www.palliami.org Donnez L\u2019espoir passe par la recherche Fondation Centre de cancérologie Charles - Bruneau\tcharlesbruneau.qc.c UNE BATAILLE POUR LA VIE SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC LA MALADIE DE LOU GEHRIG 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 \u2022 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D\u2019ECOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE REFERENCES sur le DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com maison MonbourqueTTe ASTROLOGIE DU JOUR \tBÉLIER\tDU 21 MARS AU 19 AVRIL\t\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT\t \tLe climat de Nouvelle Lune en Cancer, à votre Signe angulaire, intensifiera\t\tTandis que la Nouvelle Lune s'effectue dans le Signe du Cancer, elle\t votre émotivité, vous rendant plus vulnérable.Votre sens de l'organisation est un atout qui peut favoriser votre ascension sociale, mais vous aurez peut-être du mal à résister à l'envie de mettre de l'ordre dans les affaires des autres.En ce vendredi de Lunaison, retenez-vous! stimulera votre dynamisme, et les personnes de votre entourage risquent de ne pas être capable de vous suivre.Essayez de ne pas formuler d'exigences trop rigides, sinon les autres pourraient se décourager.Par ailleurs, la soirée s'annonce peut-être idéale pour un entretien important.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tLa qualité d'un entretien vous fera prendre conscience de la place que\t\tQuoique vous en pensiez, il n'est pas encore trop tard pour prendre une\t vous occupez et de l'estime que l'on vous accorde.Il n'y a aucun tort à dévoiler vos sentiments tant que vos paroles ne dépasseront pas votre pensée.C'est jour de Lunaison, et les projets envisagés par d'autres peuvent s'agencer avec lesvôtres,et vous donner un coup de pouce.situation en main, même si vous pensez qu'elle a déjà subi un mauvais pli.C'est jour de Nouvelle Lune en Cancer! Une chose ne devient impossible que dans la mesure où nous l'acceptons comme telle.Maintenez une disposition optimiste et laissez-vous guider par votre bonne volonté.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La présence de Vénus et de Mercure dans votre Signe opposé (Gémeaux) peut coïncider avec l'arrivée de bonnes nouvelles.Les communications avec l'étranger peuvent jouer un rôle favorable.On peut également vous confier la tâche de transmettre un message important ou de divulguer de l'information à plus grande échelle.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La Nouvelle Lune en Cancer, face au Capricorne, pourrait avoir pour effet de vous blaser.Rappelez-vous toutefois que votre perception d'une situation est plus sombre que l'état réel des choses.Ne prenez pas de décisions hâtives que vous risqueriez de regretter.Cette phase plus émotive sera vite chose du passé.Prenez votre mal en patience.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN L'influence de Vénus et de Mercure en Gémeaux vous donne une certaine assurance qui renforcera votre charme.C'est peut-être le temps d'aborder quelqu'un et d'oser émettre une proposition.Cette influence astrale aidera aussi votre éloquence oratoire.Cest le temps de prendre la parole et de dire ce que vous répétez silencieusement depuis un certain temps.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Ce vendredi de Lunaison en Cancer, au carré de la Balance, peut avoir des répercussions inattendues.Mais vous serez peut-être en mesure de réaliser vos ambitions si vous acceptez certains compromis.Les collaborations peuvent être plus salutaires que les projets solitaires.Recherchez des associés compétents qui disposent d'un bon sens de l'humour.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER y a de ces choses qui demeureront toujours inégales, et même si cela dérange votre idéal d'équité, vous ne devriez pas déployer de vains efforts pour combattre l'inévitable.Ceci ne signifie pas de jeter l'éponge dès l'apparition de la première difficulté, mais plutôt de distinguer ce qui est du domaine du possible de ce qui relève de l'utopie.C'est la Nouvelle Lune! \tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tEn ce vendredi de Nouvelle Lune en Cancer, il vaudra mieux maîtriser une\t\tSi une situation vous importune, vous devriez essayer de la transformer\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS certaine émotivité plus dérangeante.Ignorez une personne mesquine et concentrez-vous plutôt sur les gens qui en valent la peine.Jupiter veille encore sur votre Signe, 3e décan, et un rendez-vous pourrait même vous faire tourner la tête! C'est le temps de miser sur l'intimité.astrologue@astro-communications.com afin de la rendre conforme à vos aspirations.L'ambiance de Nouvelle Lune en Cancer peut exercer une influence bénéfique sur les changements que vous envisagez.Il y a de ces choses que personne d'autre ne fera à votre place.C'est le temps d'agir.Vous ne devriez pas ménager les sentiments d'autrui au détriment de votre propre paix d'esprit.La franchise n'est pas toujours facile à exprimer, mais en ce jour de Lunaison, il vaudra mieux décliner une offre que de laisser quelqu'un entretenir des illusions sur vos intentions.Bien que la vérité puisse décevoir, c'est l'alternative qui causera le moins de tort. FRANÇOIS DELORME DANIEL WD TOME 4 BRUNO BLANCHET Gregory Charles YVES BOISVERT Aussi en format PDF et E-pub LECTURES VACANCES V1S.NDËS \u2022 POISSONS \u2022 LÉGUMES ¦ DESSERTS iininuni LE PILOTE BOULANGE! QRJRAITS MERCENAIRE Carnet d\u2019une romancière à Paris TORONTO UES HEILLIURES ADRESSES CLAUDE GINGRAS 60 ANS DE VIE MUSICALE CONFIDENCES ET ANECDOTES I OU OEBJIAHT À LEXPERT : I S ENTRAÎNER AVEC SUCCES 1 A LA COURSE A NEO NOUVEAUX PROGRAMMES D'ENTRAINEMENT POUR COUREURS CONFIRMÉS IEAN-TVES CLOUTIER MICHEL GAUTHIER PRESSE aw -~T?iîsSSl C'EST ALLUMERTr^r^TT\"- au çsfU 'vec LES COUPS DE CŒUR DANIELE HENKEL t % VOS QUESTIONS SUR L\u2019ÉCONOMIE Quand l\u2019intuition trace la route Esther Begin , Carnet al d\u2019une flâneuse à ¦ New Yorf^ Mes meilleures adresses _ sabelle Lafleche L\u2019ULTIME FROUSSE AUTOUR EU MObDE MES MEILLEURES ADRESSES §&