La presse, 9 avril 2015, Cahier A

[" Montréal jeudi 9 avril 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année No 141\t42 pages, 3 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PRESSE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL La police est intervenue hier et a arrêté une vingtaine de manifestants qui tentaien de faire lever des cours Une première.PAGES A2 ET A3 YVES BOISVERT PAS JUSTE A VOUS, LUQAM PAGE A3 Témo PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE JEAN-CLAUDE TURCOTTE 1936-2015 \\ VIE D\u2019UN CARDINAL nages.Hommage.Héritage.PAGES A10 ETA11 DÉBATS PAGES A19 ETA20 LE NOUVEAU PLAN NORD RÉGIME MINCEUR JEAN-PHILIPPE DÉCARIE AFFAIRES aj.V: fy/m PHOTO ARCHIVES \t PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE À MONTREAL Une «garde citoyenne» est en missionc ; pour dissuader les malfaiteurs de sévir dans Villeray.Et faire des B.A.PAGE A6 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE PHILIPPE CANTIN LE CASPACIORETTY OU LE MANQUE DE TRANSPARENCE DU CH SPORTS MARC CASS IVI LE PARDON DE JOËL LEGENDRE ARTS PAGE A23 MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Les clowns des cadres scolaires seront austères: ils auront le sourire inversé.dB\"i Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924987651 PAPILLONS EN LIBERTE On vous en fera voir de toutes les couleurs Jardin botanique \u2022 19 février au 26 avril espace pour la vie montréal insectarium jardin botanique Montréal© ©PIE-IX LA PRESSE -I- 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ÉDUCATION 5$!ï;fj, ¦ , \\ ' « iSpURNÊE tRIÈRES M K A 5\u20ac_J La tension était à son comble, hier, à l\u2019UQAM, alors que des affrontements ont eu lieu entre manifestants, gardes de sécurité et policiers.PHOTOS PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE CHAOS À L\u2019UQAM Des perturbations orchestrées par des étudiants provoquent l\u2019arrestation de 22 personnes JASMIN LAVOIE ET LOUISE LEDUC Une levée de cours a tourné à la foire, hier après-midi à l\u2019UQAM, lorsque la direction a demandé au SPVM d\u2019intervenir.Résultat: 22 personnes se sont fait passer les menottes à l\u2019intérieur des murs de l\u2019université.Malgré tout, en soirée, des centaines d\u2019étudiants, dont plusieurs masqués, ont de nouveau perturbé les classes devant des agents de sécurité bras croisés.L\u2019ASSÉ a même décrété une occupation.Récit d\u2019une journée en montagnes russes.ÉTUDIANTS MASQUÉS Dès la matinée, la tension était palpable dans les pavillons centraux de l'UQAM.Les manifestants, toujours masqués, s'étaient de surcroît munis de parapluies et de peinture en aérosol dont ils se servaient pour tenir à distance photographes et caméramans.Face à eux, les gardiens de sécurité avaient manifestement changé de stratégie et décidé de faire bloc à 10 ou 15 pour empêcher les manifestants d'entrer dans les salles de classe.Un jeu de chat et de souris s'en est suivi, de même que quelques bousculades.MÉMO DE L\u2019UNIVERSITÉ L'administration de l'UQAM a envoyé un mémo signalant que le trimestre ne serait pas prolongé.«Il n'y aura pas de reprise de cours rémunérée.La Direction s'attend à ce que les professeurs, les chargés de cours et les maîtres de langue se présentent en classe afin de dispenser leurs cours selon l'horaire prévu, et ce, peu importe le nombre d'étudiants présents en classe.» COUILLARD RÉAGIT « Quand on pose des gestes déplorables, on doit en assumer les conséquences », a déclaré le premier ministre Philippe Couillard au milieu de la journée, en marge d'une conférence de presse sur le Plan Nord revu et corrigé.«Empêcher les gens d'avoir accès à leurs cours, briser le matériel, je ne connais pas beaucoup d'endroits où ce genre de comportement est toléré», a-t-il poursuivi, invitant les directions d'universités à appeler les policiers au besoin.REPRISE RAPIDE DES COURS Au cégep du Vieux Montréal, où des votes successifs à la légitimité contestée s'étaient conclus mardi par une reconduction de la grève, on a rappelé aux étudiants que les cours devaient reprendre « le plus rapidement possible afin que la session en cours puisse se terminer avant le 16 juin, soit la date limite imposée notamment par les contraintes inhérentes aux périodes de vacances prévues aux conventions collectives des employés».Tout en prenant acte du « profond malaise » quant au déroulement de l'assemblée et à la validité des décisions prises, la direction du cégep ne s'est pas prononcée sur la légitimité du vote.ARRESTATIONS MUSCLÉES Le Service de police de la Ville de Montréal est arrivé à l'UQAM, à la demande de la direction, un peu après 14 h.Les policiers se sont mis à pourchasser tous les étudiants masqués.Des bousculades ont donné lieu à des arrestations musclées.Pendant près d'une heure, des étudiants qui étaient venus assister à leur cours se sont retrouvés coincés dans une salle de classe.Au total, 22 personnes ont été arrêtées et s'exposent à des accusations criminelles d'attroupement illégal et de méfait.LES PROFESSEURS S\u2019EN MÊLENT Solidaires des étudiants, une vingtaine de professeurs et de chargés de cours ont fait une chaîne humaine face aux policiers.À leur tête, la présidente du syndicat des professeurs de l'UQAM, Michèle Nevert, qui négociait au téléphone avec Marc Turgeon, vice-recteur à la vie universitaire, pour que la police quitte l'établissement.Demande entendue.Les policiers ont été relevés par des agents de sécurité.MESSAGE DU VICE-RECTEUR Quelques minutes plus tard, M.Turgeon s'est adressé aux étudiants rassemblés au pavillon J.-A.-DeSève en appui aux personnes arrêtées une heure plus tôt.« L'objectif que la présidente [Michèle Nevert] et moi avons pour l'instant, c'était d'abord que la police sorte de l'université.C'est fait», a-t-il déclaré au microphone.Il a aussi souligné qu'il ne pouvait rien pour les étudiants menacés d'expulsion - leur sort étant maintenant entre les mains du comité exécutif -, avant de partir, escorté par une dizaine d'agents de sécurité.AUTRE ATTROUPEMENT EN SOIRÉE Vers 18 h, quelques centaines de manifestants se sont réunis au centre du pavillon J.-A.-DeSève pour lever les cours du soir.Cette fois, les agents de sécurité, bras croisés, ne sont pas intervenus pour empêcher la levée des classes.« Ils sont rentrés en dedans.Dès que j'ai commencé à m'approcher, il y a quelqu'un qui a tiré sur mon iPad parce que je prenais des photos.Ils comprenaient l'illégalité de leur geste», raconte Christopher, un étudiant libre à l'université qui a tenté de s'opposer à la levée de son cours.LES ÉTUDIANTS ARRÊTÉS LIBÉRÉS La police libère 11 femmes, 10 hommes arrêtés plus tôt en journée.Ils ont tous entre 18 et 36 ans.Quatre sont accusés d'attroupements masqués et méfaits et 17, d'attroupements illégaux et méfaits.Un autre a aussi été arrêté puis relâché pour vol de cellulaire.ÉTUDIANTS BARRICADÉS Vers 21 h, quelques centaines d'étudiants ont entrepris d'occuper l'université.À l'aide de bouts de bois et de chaises, les manifestants ont barricadé les entrées du pavillon J.A-De Sève.Sur Twitter, l'Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) a indiqué que «toute aide matérielle (nourriture et autres) ou humaine est la bienvenue à #UQAM au pavillon DS à l'occupation en cours».Au moment de publier, les policiers du SPVM n'avaient toujours pas été appelés à intervenir à l'intérieur.OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 5 14 845 4651 ROLEX Le personnel à bout Le recteur de l\u2019UQAM demande à Québec d\u2019encadrer le droit de grève étudiant LOUISE LEDUC Ce n'est pas de gaieté de cœur que l'UQAM s'est résolue à faire appel aux policiers, mais la violence croissante des manifestants ne lui a laissé aucun choix, a déclaré hier le recteur Robert Proulx.Rompant son silence des dernières semaines, le recteur Proulx a expliqué que les étudiants et le personnel de l'UQAM étaient à bout.« Victimes d'intimidation, quantité de personnes ont fait des crises d'anxiété depuis quelques semaines.On peut tolérer une certaine perturbation dans les cours, on peut accepter que des manifestants aillent expliquer leurs revendications aux autres étudiants devant la classe, mais pas que des VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca manifestants entrent masqués, menacent la sécurité des gens et portent atteinte à leur intégrité physique et psychologique.» Un encadrement requis Se disant coincé entre ceux qui proclament leur «Victimes d\u2019intimidation, quantité de personnes ont fait des crises d\u2019anxiété depuis quelques semaines.» \u2014 Robert Proulx, recteur de l\u2019UQAM droit à la grève et ceux qui réclament d'avoir leurs cours, le recteur demande au gouvernement d'encadrer le droit de grève étudiant.Interrogé sur le fait que la répression semble très variable d'un moment à l'autre, le recteur a fait savoir que la consigne, elle, était constante et qu'elle consistait à ne tolérer aucune violence dans les murs de l'UQAM.Au total, hier, une trentaine de cours ont été levés par les manifestants, et ce, bien que l'UQAM ait obtenu une injonction qui devait lui assurer une accalmie en ses murs.Ce n'est toujours pas le cas, mais le recteur Proulx a dit espérer un retour au calme.« L'université est tenue légalement d'offrir des cours à ses étudiants inscrits en bonne et due forme.On ne peut pas les priver de ce droit.» \t\t \t\t Amusez-vous!\tAFFAIRES 8\tHoraire télévision\tA24 Astrologie du jour\tSPORTS 8\tMonde\tA18 et A19 Débats\tA19 à A21\tPetites annonces\tSPORTS 5 Décès\tSPORTS 6 À 8\tSudoku\tAFFAIRES 6 Météo\t\t Plutôt nuageux en après-midi, maximum 7,\tminimum 4.SPORTS 5\t LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ÉDUCATION Pas juste à vous, l\u2019UQAM YVES BOISVERT CHRONIQUE Bien sûr, des policiers casqués faisant face à des étudiants et des profs dans un pavillon universitaire, ça fait désordre.Mais au nom de quoi une université devrait-elle laisser des gens masqués prendre le contrôle d'un de ses bâtiments ?« À nous, l'UQAM ! », criaient des étudiants devant les policiers.Pas juste à vous, les amis.Aussi à ceux qui y travaillent et à ceux qui y étudient.J'en ai un peu marre d'entendre parler ceux qui prétendent être « avec les étudiants ».Désolé, mais « les étudiants » ont voté contre la grève en grande majorité, même à l'UQAM.Quand on se masque, qu'on met des chaînes sur les portes pour interdire l'accès aux cours des facultés qui ont rejeté la grève, on ne le fait pas pour « les étudiants».On le fait au nom de la cause.Quelle cause, déjà?Comprenez que le mouvement n'est pas mené par les sympathiques leaders qui dormaient à RDI et LCN en 2012.Gabriel Nadeau-Dubois est, pour les nouveaux porte-parole de l'ASSÉ d'aujourd'hui, une sorte de traître à la cause.Le graffiti « fuck Québec solidaire » représente assez le noyau dur des organisateurs de ce mouvement, qui gravitent dans la mouvance anarchiste.On a « levé » des cours, on a bousculé des agents de sécurité, on a chahuté, menacé - notamment des journalistes -, etc.Et l'UQAM devrait laisser faire ?Évidemment non.Pendant ce temps, à quelques mètres de là, les gens de l'association étudiante du cégep du Vieux Montréal ont inventé un nouveau mode de scrutin: le vote à main levée répétitif jusqu'à épuisement des troupes.Comme vous savez, l'association réclame la fin des mesures d'austérité « pour toujours».Ça peut être long, toujours.Ce n'est pas tout: on réclame aussi « l'abolition de la loi 3 sur les régimes de retraite » et, pourquoi pas, l'abolition du règlement P-6 sur les manifestations dans la ville de Montréal.(Je ne sais pas pour vous, mais je suis un peu déçu qu'on passe sous silence le caribou forestier.) Après des heures de palabre, on vote à main levée.Résultat: 1006 pour continuer la grève commencée il y a deux semaines, 1163 contre, 60 abstentions.Quelqu'un proteste et réclame un recomptage, ce qui, dans un vote à main levée, revient à faire voter les gens encore.Résultat numéro 2: 1104 pour, 1171 contre, 41 abstentions.On proteste encore.Nouveau vote ! Résultat : 1077 pour, 1037 contre, 34 abstentions.On aura noté que 81 personnes du premier vote avaient quitté la salle.On notera surtout qu'une fois le « oui » triomphant, l'assemblée a été levée.Que voulez-vous, on n'obtient pas toujours un résultat démocratique du premier coup ! Vous êtes le directeur du cégep du Vieux, où étudient 6000 personnes et où travaillent des centaines de personnes.Vous laissez faire ?Ah, certes, la démocratie étudiante est une belle et grande chose.Mais si c'est fait tout croche, vous permettez à la minorité militante de fermer la maison ?Ça n'a évidemment aucun sens.Y a-t-il vraiment une sorte de droit illimité de déclencher la grève et de fermer une institution collégiale pour tout motif jugé légitime par toute association étudiante ?Le droit de manifester contre les politiques gouvernementales ne passe pas forcément par une grève-boycottage ! Et si, par grandeur de vues, on veut laisser le droit aux étudiants de fermer les campus, est-ce qu'on peut exiger un minimum de formes ?Dans les règles de procédure des assemblées syndicales au Québec, il suffit généralement d'un seul vote, d'une seule personne réclamant le vote secret pour que la procédure soit enclenchée.Dans le fatras des constitutions étudiantes, les règles varient et rendent ça beaucoup plus compliqué.C'est pourtant la moindre des exigences démocratiques que de prendre des décisions aussi sérieuses.sérieusement.Tout ceci, bien entendu, coûtera cher.En temps perdu, en sécurité, en bris d'équipement.Et en réputation perdue.Les années qui viennent seront des années de baisse démographique étudiante au Québec.Les institutions, déjà en concurrence pour les étudiants, le seront encore davantage.Pour accueillir le plus d'étudiants, si possible des meilleurs étudiants.Et des étudiants étrangers aussi.Venez étudier chez nous.sans savoir si vous pourrez terminer votre trimestre ! Bah, on peut bien faire un trimestre de 13 semaines en 9, non?Ça vous fait une sacrée pub, tout ça.Un moment donné, il n'y a plus d'autre recours que la police.Ça tombe bien, c'est en plein ce que veulent les agitateurs : une belle grosse confrontation avec la vilaine police.a Pour joindre CPI notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca J\u2019en ai un peu marre d\u2019entendre parler ceux qui prétendent être « avec les étudiants ».Désolé, mais « les étudiants » ont voté contre la grève en grande majorité, même à l\u2019UQAM.¦ PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Les revendications des étudiants vont dans tous les sens, estime Jacques Hamel, professeur de sociologie à l\u2019Université de Montréal, ce qui apporte de l\u2019eau au moulin de ceux qui remettent en question la légitimité même des grèves étudiantes.3 s s sa it l wm r*j \u2022 fY « Un baroud d\u2019honneur» Une grève justifiée, une organisation mal ficelée, dit un professeur de sociologie LOUISE LEDUC « Tout ça s'essouffle et commence à ressembler à un baroud d'honneur», commente Jacques Hamel, professeur de sociologie à l'Université de Montréal et professeur associé à l'Observatoire Jeunes et Société.À son avis, le fait que « tout tombe à plat, que ça vire au pétard mouillé et que les jeunes risquent de perdre la face » n'est peut-être pas étranger au fait que les choses dégénèrent.« Pour les manifestants, ça s'annonce mal, y compris à l'automne.Les syndicats risquent fort de se méfier des étudiants.» Cela dit, à son avis, il y a quantité de bonnes raisons de sortir dans la rue.En éducation, partout, c'est la dèche, commente-t-il.À l'Université de Montréal, par exemple, « le budget qui sera adopté sera inférieur aux budgets précédents».« Alors oui, selon moi, la tenue d'une grève en 2015 est justifiée, comme elle l'était en 2012, mais tout ça est trop mal ficelé.Les revendications vont dans toutes les directions, il n'y a pas d'arrimage avec les centrales syndicales.» Cela apporte donc plus que jamais de l'eau au moulin de ceux qui remettent en question la légitimité même des grèves étudiantes.«Et cela, c'est sans précédent.Pourquoi ce qui était légitime autrefois, dans le temps des grèves menées par des gens comme Bernard Landry, ne le serait plus aujourd'hui ?» Un débat nécessaire Quoi qu'il en soit, à tête reposée, sans doute faudra-t-il qu'il y ait débat à ce sujet, croit M.Hamel.Cette idée fait écho à la recommandation qu'a déjà avancée l'ex-ministre Serge Ménard dans son rapport sur les événements du printemps 2012.« La Commission estime nécessaire que la question du droit de grève des étudiants soit clarifiée et que l'on pose, comme c'est le cas pour les travailleurs, l'exigence d'un scrutin secret pour tout vote de grève après débat dans des assemblées où tous auront été convoqués », peut-on lire.«Faut-il [.] clarifier le flou juridique entourant la question du droit de grève étudiant?est-il encore écrit.Si oui, il faut certainement éviter que les votes de grève soient, à l'avenir, régis par des procédures bancales, comme celles qui ont parfois eu cours dans certaines assemblées.» « Pour les manifestants, ça s\u2019annonce mal, y compris à l\u2019automne.Les syndicats risquent fort de se méfier des étudiants.» \u2014 Jacques Hamel, professeur à l\u2019Université de Montréal Étudiante blessée dans une manifestation Une mise en demeure déposée La Ville de Québec et son service de police ont officiellement reçu une mise en demeure provenant de l\u2019avocat de Naomie Tremblay-Trudeau, cette étudiante du cégep Garneau blessée au visage lors d\u2019une manifestation, le 26 mars.La missive a été envoyée jeudi de la semaine dernière, puis reçue mardi.Ell e se veut une invitation à négocier une entente à l\u2019amiable et un ultimatum avant que ne soient déposées de véritables poursuites contre la Ville et ses policiers.Naomie Tremblay-Trudeau réclame notamment des excuses publiques des deux parties et éventuellement des sommes d\u2019argent en dommages.Le montant demandé reste toujours à évaluer, a expliqué Me Marc Lemaire, l\u2019avocat de l\u2019étudiante de 18 ans.Ce dernier prévoit assurément obtenir réparation pour les dommages corporels et moraux causés à sa cliente.« Ultimement, si je suis en mesure de démontrer que l\u2019acte était intentionnel, il y aura des dommages punitifs.» A noter que dans le cas du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), la mise en demeure ne vise pas directement l\u2019agent qui a tiré du gaz lacrymogène au visage de la cégépienne devant l\u2019Assemblée nationale, lors d\u2019une manifestation tenue en marge du budget.Le SPVQ est tenu responsable du comportement de ses policiers.\u2014 David Rémillard, Le Soleil PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Naomie Tremblay-Trudeau réclame notamment des excuses publiques des deux parties et éventuellement des sommes d\u2019argent en dommages. NISSAN Innover pour exalter - Grâce à vous, nous sommes - LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.OFFREZ-VOUS LA LOCATION SANS SOUCIS sur modèles sélectionnés ENTRETIEN SANS FRAIS plus FINANCEMENT OU LOCATION -OBTENEZ JUSQU\u2019À- PENDANT 3 ANS* AVEC 750 $ ' 0$ COMPTANT INITIAL sur modèles sélectionnés (sur approbation de crédit) 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ ET ASSURANCE PGA SANS FRAIS* DE REMISE SUPPLÉMENTAIRE EN ARGENT EN PLUS DES OFFRES EN VIGUEUR SUR LES ROGUE, SENTRA ET LES MODÈLES MICRA SÉLECTIONNÉS.NISSAN MICRA 1.6 S 2015 Sous-compacte de l\u2019année 2015 À PARTIR DE 29 $* /SEMAINE POUR 260 SEMAINES avec un comptant initial de 998 $ VOUS PAYEZ 1\t120$ /MOIS POUR 60 MOIS \t OBTENEZ JUSQU\u2019À\tE^^$± DE REMISE EN ARGENT ¦ Technologies du bouclier de sécurité de Nissan ' Plus grand volume intérieur ' es Toyota Yaris, Mazda2 et Ford Fiesta1 QUTO .com.Categorie citadines Micra 1.6 SR 2015 illustrée** Meilleur choix sécuritaire3 Sentra SV/X 2015 illustrée** NISSAN SENTRA 1.8 S 2015 À PARTIR DE /SEMAINE POUR 260 SEMAINES VOUS PAYEZ «| 7JS$*/MOIS 1/0 POUR 60 ET POUR\t$ DE PLUS SEULEMENT 30 /MENSUALITÉ OBTENEZ L\u2019ÉDITION ¦\tJantes en alliage d\u2019aluminium de 16 po \u2022 Sièges avant chauffants ¦\tTransmission audio sans fil Bluetooth\u201d ¦\tCaméra de marche arrière ¦\tDémarrage par bouton-poussoir ¦\tClé intelligente de Nissan ¦\tAileron NISSAN ROGUE S2015 À PARTIR DE 04 $ /SEMAINE POUR 260 SEMAINES VOUS PAYEZ 270s /MOIS POUR 60 MOIS JUSQU\u2019À DE REMISE EN ARGENT Rogue SL avec Ensemble Privilège, TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit** CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueur du 6 au 30 avril 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.* L\u2019offre est administrée par Nissan Canada ExtendedServices Inc.(« NCESI ») et est applicable surles modèles neufs sélectionnés 2015 suivants : Micra, Versa Note, Sentra, Altima,Juke, Rogue et Pathfinder (dans chaque cas, un «véhicule admissible »), loués et immatriculés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance sur approbation de crédit entre le6 etle30 avril 2015 auprès d\u2019un détaillant autorisé Nissan au Canada.Cette offre est uniquement disponible à la location par l\u2019entremise de NCF à des taux de location subventionnés.Le bénéficiaire de l\u2019offre aura droit à un maximum de six (6) visites d\u2019entretien (dans chaque cas, une « visite d\u2019entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d\u2019entretien se composant d\u2019une (1) vidange d\u2019huile (à l\u2019aide d\u2019huile à moteur classique 5w30) et d\u2019un (1) service de permutation des pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus décrit dans le livret de l\u2019entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera à la date de l\u2019opération de location (la « date de l\u2019opération ») et se terminera I.à la date à laquelle le nombre maximal de visites d\u2019entretien sera atteint, II.36 mois après la date de l\u2019opération ou III.lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l\u2019éventualité qui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s\u2019y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l\u2019utilisation d\u2019une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l\u2019entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d\u2019entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d\u2019entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l\u2019offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres.NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d\u2019y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir plus de détails.+ Les contrats à la location comprennent une « assurance PGA » qui offre une protection supplémentaire couvrant toute différence éventuelle entre le montant payé par la compagnie d\u2019assurance et le montant du solde dû en vertu du présent contrat de location si le véhicule est perdu, volé sans être retrouvé, détruit ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.Cette assurance PGA est en vigueur à la condition qu\u2019au moment de la perte, (1) le véhicule soit assuré conformément aux exigences du présent contrat de location et aux lois applicables, (2) vous ne soyez pas en défaut en vertu du présent contrat de location, (3) le conducteur n\u2019ait pas enfreint les lois relatives à l\u2019immatriculation du véhicule, à la détention d\u2019un permis de conduire ou aux normes de sécurité relatives à l\u2019utilisation de véhicules à moteur et (4) vous n\u2019ayez pas transféré le véhicule à une tierce partie.Vous demeurez responsable, le cas échéant, des taxes, des amendes, des péages et des contraventions non payés, jusqu\u2019au moment où le véhicule a été perdu, volé sans être retrouvé, détruit ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.De plus, vous êtes responsable de la franchise sur votre couverture et de toute mensualité totale exigible, réajustée jusqu\u2019au jour où le véhicule a été perdu, volé sans être retrouvé ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.Nota : L\u2019assurance PGA n\u2019est pas une assurance de valeur de remplacement.Si vous voulez ce type d\u2019assurance, il vous incombe de l\u2019obtenir et de la payer séparément des autres coûts inclus dans le présent contrat de location.Veuillez communiquer avec votre compagnie d\u2019assurance pour de plus amples renseignements à cet égard.*Les offres à la location s\u2019appliquent aux modèles Nissan 2015 neufs suivants : Micra 1.6 S 2015 (S5LG55 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2015 (C4LG55 AA00) avec boîte manuelle / Rogue S (Y6RG15 AA00) avec boîte CVT, et équivalent à 60 mensualités de (126 $ avec 998 $ en comptant initial) / (176 $ avec 0 $ en comptant initial) / (276 $ avec 0 $ en comptant initial).Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.L\u2019offre à la location pour le modèle Micra 1.6 S 2015 (S5LG55 AA00) avec boîte manuelle annoncée inclut une contribution du concessionnaire de 250 $ lorsque loué par l\u2019entremise de NCF.Les paiements à la location devront être faits sur une base mensuelle et non hebdomadaire.Les paiements à la location par semaine sont uniquement utilisés à des fins informatives.Certaines conditions s\u2019appliquent.**Les offres de location mensuelle sont applicables à la location des modèles Nissan 2015 illustrés neufs suivants : Micra 1.6 SR (S5SG75 AE00) avec boîte automatique à 4 rapports/ Sentra SV/X (C4RG15 AE00) avec boîte CVT / Rogue SL (Y6DG15 BK00 / BK10) avec Ensemble Privilège, TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit, et équivalent à 60 mensualités de (219$ avec0 $ en comptant initial) / (230 $ avec0 $ en comptant initial) / (405 $ avec 0 $ en comptant initial).Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Les paiements à la location devront être faits sur une base mensuelle et non hebdomadaire.Les paiements à la location par semaine sont uniquement mentionnés à des fins informatives.Certaines conditions s\u2019appliquent.±La remise en argent supplémentaire d\u2019une valeur de 500 $ / 750 $ / 750 $ / 750 $ est applicable au financement à l\u2019achat ou à la location (à la signature du contrat) sur les modèles 2015 neufs suivants : Micra (SV / SR) / Sentra / Rogue / Juke.La remise en argent supplémentaire de 500 $ / 750 $ / 750 $ / 750 $ est composée d\u2019un montant en argent de 350 $ / 500 $ / 500 $ / 500 $ provenant de NCF et d\u2019un montant de 150 $ / 250 $ / 250 $ / 250 $ en contribution du concessionnaire.L\u2019offre est valide entre le 6 et le 30 avril 2015.L\u2019offre est basée sur des dollars d\u2019exploitation additionnables.La remise en argent sera déduite du prix de vente négocié avant les taxes.L\u2019offre est disponible aux clients admissibles pour une durée limitée et sur approbation de crédit seulement.L\u2019offre de remise en argent est applicable sur les contrats à la location à des taux subventionnés ainsi que sur les contrats au financement à l\u2019achat à des taux standards ou subventionnés uniquement lorsque financés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF).Ne peut être combinée au programme incitatif pour les parcs automobiles et n\u2019est pas valide pour les acheteurs qui paient comptant.L\u2019offre n\u2019est pas éligible à la protection de programme.Certaines conditions s\u2019appliquent.1) En fonction du volume intérieur total de 2 880 L de la Micra 2015.Tous les renseignements compilés proviennent de tierces parties, incluant AutoData et les sites Web des constructeurs.En date du 20 février 2015.2) En fonction de la meilleure valeur de revente pour une période de 24 à 60 mois établie par ALG, entre janvier et avril 2015.ALG fait autorité dans le secteur d\u2019activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation.www.alg.com.3) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org.©1998-2015 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.125 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 A 5 .MONTRÉAL PLUS Pratique irrégulière à Laval La police enquête sur des sommes versées à la Ville par des promoteurs à l\u2019ère Vaillancourt KATHLEEN LÉVESQUE La police de Laval enquête depuis un an sur une pratique irrégulière de perception d\u2019argent pour des infrastructures auprès des promoteurs immobiliers, qui a eu cours sous l\u2019administration de l\u2019ancien maire Gilles Vaillancourt.Le cabinet de l'actuel maire Marc Demers a confirmé hier à La Presse que l'enquête est toujours ouverte sur les problèmes qui ont été détectés quelques mois après son arrivée au pouvoir.Le dossier dont le maire Demers croyait à l'époque qu'il pouvait contenir des éléments de nature criminelle a été transmis au Bureau d'intégrité et d'éthique de Laval (BIEL) relevant du service de police municipale.En alertant la police de Laval, le maire Demers avait spécifié que l'Unité permanente anticorruption (UPAC) pourrait être également contactée.Aucune autre précision n'a toutefois été apportée.La vérificatrice générale fait état de huit dossiers non conformes aux règles municipales en vigueur.Rappelons que l'UPAC travaille présentement sur le troisième volet de l'enquête Honorer, soit celui concernant le secteur immobilier.Aucune arrestation n'a été faite à cet égard.Ce sont les autres volets d'Honorer qui ont mené à l'arrestation et à l'accusation de Gilles Vaillancourt qui a subi depuis mardi, avec ses 35 coaccusés, son enquête préliminaire.Changement de cap En 2014, le maire Demers avait également mandaté la vérificatrice générale pour qu'elle analyse la situation sous l'angle administratif et financier.Son rapport a été déposé mardi au conseil municipal.Il conclut à des irrégularités.De 2006 à 2014, Laval a perçu à l'avance des sommes auprès de promoteurs immobiliers destinées à des travaux d'infrastructures (canalisation, égout, trottoir, chaussée, par exemple).Or, ces contributions se faisaient avant même que le conseil municipal n'ait statué sur les projets en cause et donc, avant qu'un règlement d'emprunt ne soit adopté pour mener les travaux.Lorsque la Ville a découvert cette façon de faire de l'ère Vaillancourt, il y avait 4,8 millions dans ses coffres.Depuis, 2 millions ont été utilisés pour payer des infrastructures pour lesquelles l'argent avait été versé.Pour savoir quoi faire des 2,8 millions restants, un avis a SONNEURS D\u2019ALERTE Le conseil municipal de Laval a adopté mardi une politique de signalement et lancé une ligne téléphonique (450-575-BIEL) pour recevoir, en toute confidentialité, les dénonciations en matière de corruption ou de malversation et détecter les situations de conflit d\u2019intérêts ou d\u2019ingérence politique.La ligne permet de joindre directement l\u2019UPAC.DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Laval vient d\u2019embaucher le vice-président au développement des affaires du Groupe Juste pour rire pour mettre en place le nouveau service de développement économique qui remplace Laval Technopole.Marc Tremblay a un CV bien garni.Il a notamment été fonctionnaire à la Ville de Montréal et PDG de la Société du Palais des congrès.Il entrera en poste le 23 avril.\u2014 Kathleen Lévesque été demandé au ministère des Affaires municipales.Laval attend toujours les mesures à prendre.La vérificatrice générale fait état de huit dossiers non conformes aux règles municipales en vigueur.Elle souligne des lacunes en matière d'encadrement du processus, l'absence d'une vision immobilière stratégique ainsi que le non-respect des étapes à suivre pour approuver les travaux d'infrastructures.Le rapport présente également des recommandations à l'administration Demers qui a affirmé avoir entamé une révision des processus de demandes de la part des promoteurs.Laval entend se doter d'un « guichet unique », et de nouvelles procédures seront déployées en 2016.L'année suivante, on prévoit mettre en place une gestion informatisée des projets ainsi qu'un système d'archivage.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE De 2006 à 2014, Laval a perçu à l\u2019avance des sommes auprès de promoteurs immobiliers destinées à des travaux d\u2019infrastructures.Or, ces contributions se faisaient avant même que le conseil municipal n\u2019ait statué sur les projets.Sur les nouveaux dépôts effectués au plus tard le 15 avril 2015 Obtenez notre meilleur taux de la saison.JUSQU\u2019AU 15 JUIN 2015 C\u2019est simple avec Ll É[l C LgLl(i Le compte Epargne @ intérêt élevé RBC® ¦\tDes intérêts élevés sur chaque dollar épargné ¦\tUn accès rapide à vos fonds en tout temps, sans délai ¦\tLa protection de vos opérations bancaires assurée par RBC Banque Royale® Transférez à RBC vos fonds détenus ailleurs du 16 mars au 15 avril 2015 rbc.com/transferezetepargnez ®/MC Marques de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.* Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.* Offre d\u2019une durée limitée valable uniquement pour le compte Epargne @ intérêtélevé RBC (« Epargne @ intérêtélevé RBC ») au cours de la période de promotion : du 16 mars au l5 juin 2015.Période de dépôt : du 16 mars au 15 avril 2015.Période suivant la période de dépôt : du 16 avril 2015 au 15 juin 2015.Taux d\u2019intérêt promotionnel : 1,50 % par année = 0,80 % (taux sur compte Epargne @ intérêt élevé RBC affiché le 16 mars 2015) + 0,70 % (prime d\u2019intérêt).Tous les tauxd\u2019intérêt affichés peuvent changersans préavis.Le taux d\u2019intérêt promotionnel s\u2019applique aux nouveaux fonds en provenance d\u2019une source externe (autre que RBC) déposés dans le compte Epargne @ intérêt élevé RBC.Le taux d\u2019intérêt promotionnel est calculé sur le solde de clôture quotidien des nouveaux fonds déposés au cours de la période de dépôt et sur le solde de clôture quotidien le plus bas des nouveaux fonds enregistré au cours de la période suivant la période de dépôt, et les intérêts sont versés àla fin de la période de promotion.Le montant de dépôt maximum donnant droit à la prime d\u2019intérêt est de 250 000 $.Exclusions : Sont exclus de l\u2019offre les comptes en dollars US, les comptes Epargne @ intérêt élevé RBC qui ont plus de trois titulaires et les comptes Epargne @ intérêt élevé RBC dont le titulaire est une succession.Si vous cessez d\u2019être titulaire du compte Epargne @ intérêt élevé RBC durant la période de promotion ou si vous fermez le compte durant la période de promotion, vous n\u2019êtes plus admissible à l\u2019offre de prime I d\u2019intérêt.Toutes les autres conditions du Compte Epargne @ intérêtélevé RBC continuent de s\u2019appliquer.Pour l\u2019intégralité des conditions, voirrbc.com/conditionsbonification. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim MONTRÉAL PLUS Retour des vigiles à Montréal Des citoyens ont entrepris de patrouiller la nuit dans les rues de Villeray afin d\u2019enrayer la criminalité PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Ils ne portent pas de cape ou de masque de justiciers, mais partagent le même désir de voler au secours des citoyens de leur quartier.Des vigiles ont entrepris de patrouiller la nuit dans les rues de Villeray afin d'enrayer la criminalité, une initiative citoyenne que déconseille fortement la Ville de Montréal.Plusieurs résidants de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension ont reçu récemment un dépliant les avisant que les membres de la Garde citoyenne du Québec allaient effectuer des patrouilles de vigilance dans leur secteur.La distribution de ces dépliants a soulevé bien des questions dans le quartier, qui a été frappé l'automne dernier par une importante vague de vols.Fondée ily a tout juste un an, la Garde citoyenne du Québec se présente comme «une organisation supplétive des services d'État québécois».Elle compte une vingtaine de membres qui suivent des cours d'autodéfense afin d'intervenir s'ils sont témoins d'un crime.« On veut juste aider.Quand je vois une personne âgée se faire voler sa sacoche ou se faire battre dans un guichet automatique, je trouve cela inconcevable.Si en se promenant dans les rues on peut aider une personne ou deux, mon devoir va être fait », dit Patrick Leclerc, président de la Garde citoyenne du Québec.L'homme dénonce l'apathie de plusieurs lorsqu'ils assistent à des crimes.«Les gens prennent des photos, mais ils n'agissent pas», déplore-t-il.La Garde citoyenne du Québec dit avoir décidé de patrouiller dans les rues du quartier Villeray après avoir reçu des appels de citoyens inquiets après la vague de vols ?- \u2022 \u2022 amat v - ws PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La Garde citoyenne du Québec ne limite pas ses activités à Montréal.Hier, deux membres ont pris l\u2019initiative de se rendre à Sainte-Julienne pour distribuer de l\u2019eau embouteillée à une quarantaine de citoyens sans eau courante depuis un mois, à la suite d\u2019une rupture de canalisation.dont il a été le théâtre l'automne dernier.Le groupe n'en était pas à ses premières patrouilles à Montréal, affirmant en avoir déjà fait l'été dernier dans le parc Saint-Alphonse, d'Ahuntsic-Cartierville, où des agressions avaient été signalées.« Quand j'ai vu qu'il se passait des choses près de chez nous, j'ai décidé de me monter une équipe et d'y aller.On a patrouillé dans le parc deux nuits de temps, relate Frédéric Girard, directeur adjoint de la Garde citoyenne.Le but, c'est pas nécessairement d'arrêter quelqu'un.Mais si on voit que quelque chose se passe, on veut pouvoir informer la police.Juste une présence dans la rue, pour quelqu'un qui veut voler un vélo ou une maison, peut faire qu'il va aller ailleurs », dit Frédéric Girard.La mairesse est inquiète Cette initiative citoyenne inquiète toutefois la mairesse de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extention, Anie Samson, qui se trouve à être également responsable de la sécurité publique à Montréal.Elle estime que ces gens se mettent inutilement en danger.« Je déconseille aux citoyens de s'autoproclamer justiciers.On n'est pas aux États-Unis », a affirmé Anie Samson, mairesse de l'arrondissement.L'élue craint que, loin d'aider à rassurer les résidants de son arrondissement, la présence de ces vigiles risque d'entraîner l'effet contraire.« Ça va créer plus de panique de voir des gens rôder autour de leur maison.Et on ne sait pas c'est qui, la Garde citoyenne.N'importe qui pourrait s'improviser de leur groupe.Au moins, un policier, tu peux avoir confiance.» L'élue refuse de voir une « miniarmée de gens » patrouiller dans les rues de son arrondissement.Des «survivalistes», pas des miliciens « On n'est pas une milice, on ne veut pas être perçus comme ça.Je préfère être associé aux «Je déconseille aux citoyens de s\u2019autoproclamer justiciers.On n\u2019est pas aux États-Unis.» \u2014 Anie Samson, mairesse de l\u2019arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extention survivalistes.Ce sont des gens autonomes, capables de se débrouiller par eux-mêmes.Les gens, aujourd'hui, se fient trop au gouvernement ou à leur ville», dit Patrick Leclerc.Il reste que la Garde citoyenne a adopté une structure de type militaire, les membres recevant des grades.Dans le « manuel des recrues », on invite ceux qui se décrivent comme des gardiens à «respecter les civils».«En service», ils doivent s'abstenir de consommer drogue ou alcool.Outre les vigiles, le groupe concentre ses activités dans les formations de secourisme ou « d'autodéfense personnelle et territoriale ».Ils offrent ainsi à leurs membres des cours de Systema, des arts martiaux enseignés aux forces spéciales russes.Simplement un cours d'autodéfense.Enseignant aussi «l'autonomie alimentaire et l'autarcie», le groupe invite les citoyens à ses préparer en cas de catastrophe naturelle.« Il suffit d'un seul séisme majeur pour que Montréal soit à l'image de Port-au-Prince», peut-on lire sur le site du groupe.Les membres participent d'ailleurs à plusieurs camps de survie.En février, le groupe a simulé une évacuation de l'île de Montréal.Les participants devaient rallier l'« état-major» de la Garde, situé à Saint-Calixte, dans Lanaudière.La Garde citoyenne du Québec ne limite d'ailleurs pas ses activités à Montréal.Hier, Patrick Leclerc et Frédéric Girard ont pris l'initiative de se rendre à Sainte-Julienne pour distribuer de l'eau embouteillée à une quarantaine de citoyens sans eau courante depuis un mois, à la suite d'une rupture de canalisation.« Quand la Ville ne les aide pas, les citoyens doivent s'organiser eux-mêmes», résume Frédéric Girard.BOSCH Des technologies pour la vie Le lave-vaisselle préféré du Canada #\u2022\t\u2022\t+\tri*\t¦¦\t\u2022\u2022 fait maintenant partie de préférée du Canada.la cuisine if Voici la cuisine qui a pensé à tout.Dotée de l\u2019ingénierie allemande et de la performance silencieuse faisant sa réputation, la cuisine Bosch apporte l\u2019élégant design européen et la véritable installation à affleurement au coeur de votre foyer.Qu\u2019il s\u2019agisse des fours s\u2019alignant à l\u2019horizontale, des tables de cuisson FlexInductionMC ou des appareils de lessive à la fois élégants et puissants, vous conviendrez que rien n\u2019égale Bosch.Visitez nos salles de démonstration à Montréal.APPELEZ AU 1 514 353-3232 POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS www.bosch-home.ca/fr Corbeil Électroménagers 30 succursales Germain Larivière Brossard \u2022 Laval Saint-Hyacinthe JC Perreault Joliette \u2022 Kirkland \u2022 Saint-Hubert Saint-Roch-de-l\u2019Achigan \u2022 Laval Maison Éthier Saint-Basile-le-Grand Saint-Jean-sur-Richelieu Les Spécialistes 7 succursales Meubles Denis Riel Farnham \u2022 Saint-Jean-sur-Richelieu *Le montant de la remise varie en fonction du nombre d\u2019appareils Bosch admissibles achetés, jusqu\u2019à concurrence de 2000 $.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Bosch.Offre en vigueur seulement chez les détaillants autorisés participants.Pour en savoir plus, voyez votre détaillant.Offre uniquement valable au moment de l\u2019achat.Les prix montrés comprennent les remises applicables.Les modèles ne sont pas tous offerts chez tous les détaillants.Offre en vigueur du 2 Avril au 29 Mai 2015.© Électroménagers BSH, 2015.© BSH Canada.2015.Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.15BCAN010-24-120256-3 PRÉCISION L\u2019ÉVÉNEMENT CAMION DE RABAIS AL'ACHAT AU COMPTANT1 - 4 PASSEZ AU SIERRA ÉDITION KODIAK COMPREND: RABAIS ALA LIVRAISON DE4500$, CREDIT DE 2095$ À L'ACHAT AU COMPTANT, RABAIS DE 1000 $ POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES, RABAIS DE 2155 $ SUR LE GROUPE KODIAK ET CRÉDIT DE 250 $ SUR LE SIERRA À CABINE DOUBLE 2x4 ÉDITION KODIAK LE GROUPE KODIAK COMPREND : REGLAGE ELECTRIQUE DU SIÈGE CONDUCTEUR EN 10 SENS PHARES ANTIBROUILLARD COMMANDE DELA TEMPÉRATURE À DEUX ZONES Équipement DEREMORQUAGE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE AUTOBLOQUANT SYSTÈMEDE DÉMARRAGE À DISTANCE SIERRA1500 2015 4X4À CABINE MULTIPLACE LOUEZ À AUX DEUX SEMAINES À0% PENDANT 24 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1995$.COMPREND 1000$ DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES3 PRIX À L'ACHAT DE 34745 $ MODELE SLT A CABINE MULTIPLACE ILLUSTRÉ.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA3 f JUSQU\u2019À 15DD $ DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES4 POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 160000 KM/5 ANS SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.CONTACTERGMC.CA L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2015 neufs suivants: Sierra [TK15543/1SA] et Sierra Edition Kodiak 2015.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1695 $] ettaxe de climatisation (100 $, le cas échéant] inclus.1.Ces offres s\u2019adressent aux particuliers du Canada seulement, du 1er au 30 avril 2015.Le rabais combiné de 10 000$ comprend un crédit de livraison de 4 500 $ (avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant sur le Sierra 1500 à cabine double, un crédit de 2 095$ (avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant à l\u2019achat au comptant du Sierra 1500 SLE à cabine double groupe Edition Kodiak (PDU], un rabais de 1 000 $ (taxes incluses] pour les propriétaires admissibles, un rabais de 2155 $ (avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant sur le groupe Edition Kodiak (PDU], et un crédit de 250 $ (avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant à l\u2019achat au comptant du Sierra 1500 SLE 2x4 à cabine double groupe Edition Kodiak (PDU].Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent à certains rabais et offres incitatives, ce qui peut entraîner l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Des conditions et des restrictions additionnelles s\u2019appliquent.2.Location selon un prix à l\u2019achat de 34 745$ (incluant un rabais à la livraison de3 500$, un crédit de 1 000$ offert au concessionnaire par le fabricant sur le Sierra 1500 à cabine multiplace et un rabais de 1 000 $ pour les propriétaires admissibles].Paiements aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 1 995 $.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 016$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des Etats-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules du Department of Transportation (www.SaferCar.gov].4.Le rabais pour propriétaires est en vigueur du 1er au 30 avril 2015 seulement (la « durée du programme »].Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6] derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 750 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf GMC 2015 admissible livré pendant la durée du programme (à l\u2019exception du Canyon 2SA et des Sierra 1500 et HD], ou un rabais de 1 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un pick-up GMC Sierra 2015 admissible livré pendant laduréedu programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6] derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500$ applicable àlalocation, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf GMC 2015 admissible livré pendant la durée du programme (à l\u2019exception du Canyon 2SA].Limite d\u2019un (1] seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable àun membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée].Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750 $, 1000 $ou1500 $ comprend lestaxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP], selon la province.Dans le cadre de latransaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull] et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendreoulouer àun prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour deplus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 mm EVENEMENT VENTE PLEIN CAPTEUR Nikon Nikon Nikon ^nnivviv Nikon PLUS QUE QUELQUES JOURS! RABAIS INCROYABLES JUSQU'AU 16 AVRIL 2015 PRIX MINIMUM ANNONCÉ DU FABRICANT.APPELEZ POUR LE PRIX EN MAGASIN SgteaxA, 1610 ÉCONOMISEZ 200$ 169999$ 189999$ 24,3 MÉGAPIXELS 100-6400 ISO JUSQU'À 25600 VIDÉO HD 1080P À 30/24IPS 6 IPS EN MODE RAFALE 1750 ÉCONOMISEZ 250$ 2 29999$ 259999$ 24,3 MÉGAPIXELS 100-12,800 ISO JUSQU'À 25600 VIDÉO HD 1080P À 60/30/24IPS 6,5 IPS EN MODE RAFALE 1810 ÉCONOMISEZ 300$ 3 299\"$ 359999$ 36,3 MÉGAPIXELS 100-12,800 ISO JUSQU'À 25600 VIDÉO HD 1080P À 60/30/24IPS 5 IPS EN MODE RAFALE ÉVÉNEMENT RABAIS CERTIFIÉ NIKON SUR LES OBJECTIFS DES MAINTENANT.RABAIS INCROYABLES SUR LES OBJECTIFS NIKKOR.L\u2019EXPÉRIENCE PHOTO VIDÉO 6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL 514 274 6577 Offresvalides jusqu\u2019au 16 avri12015.Quantités limitées.Aucune commandespéciale.Détails en magasin ou sur lozeau.com.Certains prix peuventêtre plus basen magasin.A 8 .ACTUALITÉS PHOTO FRANÇOIS GERVAIS, LE NOUVELLISTE Guelpetchin Ouattara, de la police ivoirienne, est venu expliquera l\u2019Ecole nationale de police de Nicolet la lutte contre les escrocs de l\u2019internet établis à Abidjan.\t Internet Tentatives d\u2019escroquerie La Côte d\u2019Ivoire souhaite l\u2019aide des policiers québécois VINCENT LAROUCHE Ils sont légion.Ils se relaient nuit et jour dans leurs bases d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, et écument le web à la recherche de proies à détrousser.Les Québécois constituent une cible de prédilection pour eux.Ils s'en sont plutôt bien tirés jusqu'ici, mais la contre-attaque s'organise.Voilà en gros l'état de la situation tracé hier à l'École nationale de police de Nicolet, lors d'une présentation fort courue sur les «brouteurs», ces escrocs ivoiriens qui multiplient les arnaques sur le Net en inventant de toutes pièces des scénarios destinés principalement aux hommes francophones à la recherche d'affection.À l'invitation de Francopol, le réseau international francophone de formation policière, des policiers de partout au Québec sont venus rencontrer le commandant Guelpetchin Ouattara, grand patron de la Direction de l'informatique au sein de la police ivoirienne.«La Côte d'Ivoire ne croise pas les bras.Elle répond, avec les moyens qu'elle a.Nous faisons beaucoup, même si les budgets sont maigres.Nos pays sont des pays pauvres, en voie de développement, qui consacrent beaucoup à gérer ce problème», a lancé le commandant à ses homologues québécois.Arnaque Ceux-ci connaissaient tous le phénomène.L'arnaque est simple: une jeune et jolie femme entre en contact avec un internaute sur un site de rencontres ou un réseau social comme Facebook.Elle le charme, entame une conversation à teneur sexuelle, incite parfois son interlocuteur à se dénuder et se caresser devant sa webcam.Elle trouve ensuite un moyen de lui extorquer de l'argent sous divers prétextes, parfois même en le menaçant de rendre publics ses conversations ou l'enregistrement de ses ébats en ligne.Des centaines de Canadiens avouent s'être fait prendre chaque année, mais ils ne représentent qu'une infime portion des victimes réelles, dont plusieurs souffrent en silence sans dénoncer, croient les autorités.Le gros des suspects est situé à Abidjan, où la technologie leur permet d'être actifs, mais où le manque de moyens policiers et législatifs leur a laissé le champ libre pour proliférer.L'image du pays en souffre énormément.Le commandant Ouattara a avoué hier être venu au Canada sans carte de crédit, car sa carte ivoirienne n'est pas acceptée par les institutions d'ici, qui craignent les fraudes.« On demande votre indulgence, mais également votre coopération active», a-t-il déclaré hier aux policiers québécois, avant de décrire les maigres moyens dont il dispose.À peine cinq policiers sont chargés de pourchasser les innombrables «brouteurs» qui écument les cafés internet d'Abidjan.Son équipe élucide environ 550 affaires par an.Une goutte d'eau dans l'océan.À titre d'exemple, il estime que la police ivoirienne a répondu à seulement 27% des quelque 10 000 courriels de plaintes de victimes reçus l'an dernier.Aide réclamée La Côte d'Ivoire dit travailler très fort à contrer ce phénomène: des lois désuètes ont été modernisées, l'État a instauré un contrôle plus serré des cafés internet (ils doivent maintenant tenir un registre des clients) et créé un laboratoire de criminalistique numérique pour traiter la preuve recueillie.Mais les Ivoiriens réclament aussi de l'aide.«Nos pays ont besoin de se connaître, de savoir ce qu'il y a en place, d'établir des canaux de coopération», insiste le commandant.Il souligne que souvent, ses troupes ont du mal à obtenir des réponses de grandes sociétés multinationales du web.« On n'a pas de coopération avec de grosses boîtes comme Google ou Microsoft.Ce n'est pas faute d'avoir essayé ! », dit-il.Le lien avec les victimes au Canada ou ailleurs dans le monde serait aussi plus facile pour les enquêteurs ivoiriens s'ils pouvaient passer par des policiers locaux.« Quand on trouve le numéro de téléphone d'une victime au Canada, par exemple, et qu'on l'appelle en disant que c'est la police de Côte d'Ivoire, elle raccroche.Les gens pensent que c'est une autre arnaque! » Intelligence et bonne volonté Évidemment, M.Ouattara convient qu'une aide technique et financière serait la bienvenue.« Forcément, c'est quelque chose qu'on recherche.On ne crache pas sur l'argent.Mais nous sommes conscients que pour obtenir des ressources, nous devons d'abord faire la preuve de toute la bonne volonté et de toute l'intelligence que nous consacrons à ce problème.» Du côté de la Sûreté du Québec, le capitaine Frédéric Gaudreau croit que la coopération accrue entre le Québec et la Côte d'Ivoire portera bientôt ses fruits.Il veut redonner espoir aux victimes qui refusent de dénoncer les arnaqueurs.«Il y a une dizaine d'années, en ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants sur l'internet, on avait la même impression: qu'est-ce que ça change si je dénonce quelque chose qui se passe en Thaïlande ou ailleurs dans le monde?Puis les services de police se sont réunis, aujourd'hui on arrive à faire quelque chose.Je pense que le même phénomène peut se répéter dans le cas présent.» Fusillade mortelle à Miami Procès devant un tribunal pour adultes réclamé Les procureurs de la poursuite ont demandé hier que le fils adolescent de la consule du Canada en Floride, impliqué dans une sanglante fusillade la semaine dernière, soit jugé pour meurtre devant un tribunal pour adultes, même s\u2019il vient à peine de célébrer son 15e anniversaire.Marc Wabafiyebazu a été arrêté à Miami sur les lieux d\u2019une fusillade qui a fait deux blessés graves et deux morts, dont son frère aîné de 17 ans, au cours d\u2019une transaction de drogue.Lejeune accusé attendait à l\u2019extérieur lorsque les tirs ont retenti dans un logement, mais la loi floridienne permet d\u2019accuser de meurtre tout participant à un crime qui se solde par la mort de quelqu\u2019un.Un grand jury devra décider s\u2019il permet que le jeune homme soit traité comme un adulte et jugé pour meurtre.Le dossier sera de retour devant la cour le 20 avril.La consule Roxanne Dubé était dans la salle d\u2019audience lors de la comparution de son fils, hier.\tLA PRESSE CANADIENNE - Vincent Larouche\tMarc Wabafiyebazu, fils de lo consule du Canada en Floride LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 A 9 .ACTUALITÉS CELLULAIRE AU VOLANT Des sanctions plus sévères PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L'EST Les conducteurs pris au volant avec un cellulaire écoperont de quatre points d\u2019inaptitude à compter du 23 avril.BRUNO BISSON Les automobilistes surpris avec un téléphone cellulaire en main au volant d'un véhicule seront désormais sanctionnés de quatre points d'inaptitude, plutôt que trois, à compter du 23 avril.L'augmentation constante du nombre d'infractions signalées depuis 2008 et les préoccupations exprimées par une importante partie de la population dans des sondages récents ont convaincu le ministre des Transports du Québec, Robert Poëti, d'alourdir les sanctions à l'égard d'un comportement qu'il a qualifié hier de « dangereux », dans un communiqué.Le ministre Poëti avait déjà annoncé dès le mois d'octobre l'intention de son gouvernement de faire passer de trois à quatre points la sanction automatique pour ces contraventions, en soutien aux campagnes de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) pour réduire les distractions au volant.Actuellement, cette infraction est passible d'une amende de 80 à 100$, en plus de trois points d'inaptitude.À compter du 23 avril, le montant de l'amende restera le même, mais un quatrième point s'ajoutera au dossier de conduite du contrevenant.Une seule infraction liée à l\u2019usage d\u2019un cellulaire entraînera la suspension du permis de conduire des jeunes.Cet ajout aura une conséquence importante pour les jeunes conducteurs qui possèdent un permis probatoire, puisque celui-ci vient avec une limite de quatre points d'inaptitude.Ainsi, une seule infraction liée à l'usage d'un cellulaire entraînera la suspension de ce permis.En mars dernier, les services de police du Québec ont mené plus de 2000 opérations ciblées (et fortement publicisées) pour sensibiliser les automobilistes aux dangers de ces distractions au volant.Plus de 3000 contraventions ont alors été remises en moins d'une semaine à l'échelle de la province.Depuis le 1er avril 2008, au Québec, une personne qui conduit un véhicule n'a pas besoin d'être en conversation ou d'écrire un texto pour écoper d'une contravention.Le simple fait de tenir en main « un appareil muni d'une fonction téléphonique » quand on est au volant d'un véhicule est une infraction à l'article 439.1 du Code de la sécurité routière.Selon la SAAQ, l'utilisation du cellulaire au volant nuit à « la performance du conducteur et multiplie par quatre environ le risque d'accident».Ce risque serait encore plus élevé pour les textos, puisque l'attention du conducteur est alors distraite de la route durant une moyenne de quatre à six secondes lors de la lecture ou de la rédaction d'un message texte.«À une vitesse de 90 km/h, c'est comme traverser un terrain de football les yeux fermés », affirme la SAAQ sur son site internet.INFRACTIONS LIÉES AU CELLULAIRE AU VOLANT 2008\t11 485 2009\t42 613 2010\t48 944 2011\t56 727 2012\t63 979 2013\t66 097 2014\t66 660 2015*\t11155 (*) en date du 24 mars 2015 Source : Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) Volkswagen pour tous A partir de jusqu a %+200 a l\u2019achat DE RABAIS jusqu à 36 mois Modèle Highline illustré Tiguan 2.0T Trendline 2015 Location mensuelle à partir d'un montant équivalant à 99$ aux 2 semaines sur 48 mois+ 4 022 $ d'acompte Incluant 1 750 $ de rabais* Cote desécurité 5étollestt Jetta Trendline de 2,0 L 2015 Location mensuelle a partir d'un montant équivalant a 69$ aux 2 semaines sur 48 moist 1 298 $ d'acompte Incluant 1 000 $ de rabais* jQ*****Q) Cote de sécurité 5 étoilestt in1 Modèle Highline illustré En vigueur jusqu\u2019au 30 avril.Das Auto.1 888 ROULE VW vw.ca *Cette offre de financement a l'achat d'une durée limitée est sujette a l'approbation du crédit de Volkswagen Finance et s'applique au modèle Tiguan 2.0T Trendline / Jetta Trendline de 2,0 L 2015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle a 6/5 vitesses et dont le PDSF de base est 26 850 $ / 16 595 $ incluant les frais de transport et inspection de prélivraison de 1 760 $ / 1 605 $ financé au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond a 78 paiements aux deux semaines a partir de 272 $ / 188 $ sur 36 mois.Acompte de 3 875 $ / 952 $.Coût d'emprunt de 46 $ (incluant les frais reliés a l'enregistrement au RDPRM) pour une obligation totale de 25 146 $ / 15 641 $ (montants incluant le rabais de 1 750 $ / 1 000 $).Permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.**Jusqu'a 2 000 $ / 1 750 $ / 1 000 $ de rabais sur le PDSF offert pour l'achat au comptant, le financement ou la location d'un modèle Tiguan 2.0T Higline / Tiguan 2.0T Trendline / Jetta Trendline de 2,0 L 2015.Le rabais varie selon le modèle.L'offre ne peut être jumelée a aucune autre offre non présentée dans cette annonce.tDes paiements de location à partir de 215 $ / 150 $ pour le modèle Tiguan/Jetta doivent être effectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés aux deux semaines.Les versements annoncés aux deux semaines incluent 1 750 $ / 1 000 $ de rabais.Cette offre de location d'une durée limitée et sujette a l'approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Tiguan 2.0T Trendline / Jetta Trendline de 2,0 L 2015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle a 6/5 vitesses dont le PDSF est de 26 850 $ / 16 595 $.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 760 $ / 1 605 $ inclus dans le paiement mensuel.Terme de 48 mois.Acompte de 4 022 $ / 1 298 $, dépôt de sécurité de 250 $ / 172 $ requis au moment de la signature.Frais de 15 4 du kilomètre après 64 000 km en sus.Frais liés a l'enregistrement du RDPRM de 46 $, permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.ttLe Tiguan 2.0T 4MOTIONMD 2015 a obtenu une cote de 5 étoiles pour les collisions latérales tandis que la Jetta 2015 a obtenu une cote globale de 5 étoiles.Le classement fait partie du programme d'évaluation de nouveaux véhicules (safercar.gov) de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) aux États-Unis.Le rendement du véhicule en cas de collision est basé sur le modèle américain.Certaines caractéristiques du modèle peuvent être offertes en option ou ne pas être disponibles au Canada.£La Jetta 2015 a été nommée Meilleur choix sécurité par l'IlHS (Insurance Institute for Highway Safety) aux États-Unis.Meilleur choix sécurité 2015 basé sur de bonnes notations en vertu de sa performance lors de tests d'impact frontal a chevauchement modéré, d'impact latéral, de résistance du toit et du rendement des appuie-tête et sur des notations bonnes ou acceptables en vertu de sa performance lors de tests d'impact frontal a faible chevauchement.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu'au 30 avril 2015.PDSF des modèles montrés : Tiguan 2.0T Highline 2015 avec Ensemble R-Line, 42 950 $ / Jetta 1.8T Highline 2015, 27 485 $.Modèles montrés a titre indicatif seulement qui pourraient inclure de l'équipement offert en option.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Tiguan » et « Jetta » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2015. A10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn JEAN-CLAUDE TURCOTTE 1936-2015 LE CARDINAL DU PEUPLE SARACHAMPAGNE ET MATHIEU PERREAULT Le pape François a été le premier à offrir ses condoléances en bénissant par télégramme tous ceux qui assisteront aux funérailles du cardinal Jean-Claude Turcotte.Et depuis, les messages de condoléances ne cessent de déferler en hommage à l\u2019ancien archevêque de Montréal, de Denis Coderre à Stephen Harper en passant par le gratin de l\u2019Eglise canadienne.Le cardinal Turcotte est mort hier matin à l'âge de 78 ans, jour de l'octave de Pâques, à la suite de graves complications liées au diabète.Ses funérailles seront célébrées le vendredi 17 avril, en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, au centre-ville de Montréal, par Mgr Christian Lépine.« Il était capable de sensibilité envers les souffrances des gens, tout en gardant ses convictions », a dit Mgr Lépine, hier, en conférence de presse.«Il y a un psaume dans la Bible qui parle du moment où l'amour et la vérité se rencontrent.Il avait cette capacité d'amour et de vérité.» Au nom de l'Assemblée des évêques catholiques du Québec, son successeur a offert ses condoléances, hier après-midi, peu de temps avant de célébrer une messe à sa mémoire.Comme la plupart de ceux qui ont connu le cardinal, Mgr Lépine a salué l'homme du peuple, reconnu pour avoir brisé les traditions peu de temps après sa nomination en célébrant la messe de Noël avec les sans-abri à la Maison du Père.Selon Maurice Couture, archevêque émérite de Québec, le cardinal Turcotte a été un modèle dans sa façon de vivre la souffrance à l'heure d'une ouverture du gouvernement par rapport au suicide assisté: « Il a demandé des soins de confort, il n'a pas eu d'injection létale.» « Les gens disaient que c'était un homme vrai.Je dirais qu'il était un homme du peuple.Il aimait à dire qu'il a grandi dans les rues à Montréal.Il m'a fait du bien, il était un ami.C'est une mort qui m'afflige énormément», a indiqué l'archevêque en refoulant des sanglots.« C'était une personne qui frappait les gens», explique Anthony Mancini, archevêque d'Halifax, qui a longtemps été le bras droit de Jean-Claude Turcotte à l'archevêché de Montréal.« Il avait toujours une tournure de phrase spéciale.Il parlait comme le peuple qu'il servait.À la messe de la canonisation du frère André, au Stade olympique en 2010, il avait dit qu'il venait de remporter la médaille d'or.Il arrivait à être drôle tout en étant sérieux.» « Quand il entrait dans une pièce, on se retournait pour le regarder», explique Philippe Vaillancourt, qui gère le site d'actualité catholique Crayon et goupillon.« Il était très différent de son prédécesseur, Paul Grégoire, qui était effacé.Pendant un bon moment, il a été le seul cardinal électeur du Québec.On allait l'interroger, le voir en fin d'année pour les bilans.Tout a changé avec l'arrivée de Marc Ouellet à Québec, en 2002.Il y avait un profond respect et beaucoup d'admiration entre les deux hommes, mais sur la façon pastorale d'agir, ils étaient en désaccord.» Sur ce plan, le cardinal Turcotte ressemblait davantage au cardinal Paul-Émile Léger, archevêque de Montréal de 1950 à 1967, qu'à son discret prédécesseur, Paul Grégoire.Selon Mgr Maurice Couture, ex-archevêque de Québec, le cardinal Paul Grégoire avait quasiment laissé les rênes du diocèse à Mgr Turcotte à l'époque où ce dernier était évêque auxiliaire, à la fin des années 80.«Il était une inspiration pour moi, dit Mgr Couture.Il était capable de prendre les mots du peuple.Nous avons fait deux synodes à Rome assis côte à côte, parce que nous avions été nommés la même année.Ça nous a rapprochés.» Ce n'était pas la première fois qu'il impressionnait son patron.Dans une entrevue accordée à deux professeurs de HEC Montréal pour une étude sur le leadership, Jean-Claude Turcotte avait confié que le cardinal Léger l'avait pris sous son aile dès son ordination, à 23 ans, en 1959.«J'ai pris mon courage à deux mains, je suis allé voir le cardinal, avait-il déclaré.Il faut croire que j'ai été éloquent parce qu'il a accepté de me nommer dans une paroisse ouvrière.» Le cardinal Léger l'avait envoyé peu après parfaire sa formation à Lille, en France, haut lieu du mouvement des prêtres-ouvriers, avant de l'envoyer au Grand Séminaire de Montréal, où il a fait la connaissance des futurs prêtres du diocèse.CONCILE_________________ « Quand je l'ai rencontré, dans les années 60, tout semblait possible», explique Jean Fortier, qui a été son bras droit après le départ de Mgr Mancini à Halifax.« On était encore 200 prêtres au Grand Séminaire.Le concile Vatican II promettait des changements.On était dans les grands mouvements sociaux, la laïcisation des écoles, des hôpitaux, on était dans les syndicats.» FIDÈLE EN AMITIÉ Comme aumônier des Jeunesses ouvrières catholiques (JOC), dans les années 50 et 60, le jeune Jean-Claude Turcotte a rencontré les Claude Ryan et Gérard Pelletier, mais aussi de jeunes ouvriers d'Hoche-laga-Maisonneuve.« Jusqu'à tout récemment, il rencontrait chaque mois un groupe d'une quarantaine d'anciens membres des JOC de l'est de l'île », dit le père Jean Fortier.HÉRITAGE COMMERÇANT Mgr Turcotte a toujours cultivé son vernis ouvrier, hérité d'un père représentant en quincaillerie qui avait lui-même hérité son métier de son père, commerçant de « ferronnerie » à l'île d'Orléans.Cet héritage était plutôt celui d'humbles hommes d'affaires (trois de ses oncles étaient cependant prêtres).Aux professeurs de HEC Montréal qui l'interviewaient pour une étude de cas, le cardinal Turcotte a confié avoir décroché un emploi d'été à La Baie, alors qu'il étudiait au Collège Grasset, pour pouvoir y apprendre l'anglais - il avait menti à son futur patron en déclarant avoir quitté l'école et être bilingue, puis s'était arrangé avec sa secrétaire francophone.Chez La Baie cet été-là, il avait gagné davantage que son père.QUESTIONS ÉPINEUSES Néanmoins, il a trouvé jusqu'à la fin de sa vie du temps pour des décisions de gestion moins larges mais tout aussi épineuses.«Dans les dernières années de son pontificat, le C.A.d'une maison de retraite pour prêtres et religieuses avait recommandé de fermer l'infirmerie, qui nous coûtait les yeux de la tête », dit Lionel Gendron, archevêque de Longueuil, qui était alors évêque auxiliaire à Montréal.« Le cardinal était un homme profondément humain et il ne pouvait pas se résoudre à envoyer les prêtres au CLSC.Il a fini par trouver une solution avec la clinique privée des résidences Angus des Sœurs Grises.» HOSTILITÉ________________ À la fin des années 90, le cardinal Turcotte devient la figure du refus de l'Église de s'excuser pour les sévices subis par les Orphelins de Duplessis, qui avaient été internés dans des établissements psychiatriques catholiques dans les années 50.Même feu Raymond Gravel, prêtre de Saint-Jérôme bien connu pour ses critiques de l'Église, considérait que Mgr Turcotte a été injustement ciblé dans ce cas.« Ces dernières années, il se faisait souvent insulter, dit le théologien Philippe Vaillancourt.Dans le spécial de fin d'année Infoman parlait du « gros Turcotte».Lors d'une visite à Tout le monde en parle, en 20 09, il avait été assailli de critiques sur le mariage des prêtres, la place des femmes, l'homosexualité, l'avortement.À la longue, ça l'a usé.Il était dégoûté des réactions aussi fortes envers sa personne.» « Les gens disaient que c\u2019était un homme vrai.Je dirais qu\u2019il était un homme du peuple.Il aimait à dire qu\u2019il a grandi dans les rues à Montréal.» \u2014 Maurice Couture, archevêque émérite de Québec ¦ ' PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Cette photo montre le cardinal Jean-Claude Turcotte lors d\u2019une entrevue dans ses bureaux, en mars 2005 >0^ + ^ ' L ANCIEN ATHLÈTE Toute son enfance et son adolescence, même au Grand Séminaire, Jean-Claude Turcotte a été sportif - hockey, basket, volley-ball, rien n\u2019était à son épreuve.Il a continué à s\u2019intéresser au hockey une fois devenu archevêque.«A deux reprises, il m\u2019a demandé de rencontrer Jean Béliveau, qu\u2019il respectait beaucoup, dit Ronald Corey, l\u2019ancien président du Canadien.Jean Béliveau aussi l\u2019estimait.Je lavais connu quand il venait d\u2019être nommé cardinal, quand j\u2019ai participé à des campagnes pour l\u2019Eglise catholique.J\u2019ai aussi participé à la campagne pour la restauration de la cathédrale.On se voyait souvent pour le déjeuner, le matin, on était voisins.Une fois, avec dautres, je lavais accompagné à Rome et on avait rencontré le pape.Il est venu au Centre Molson alors que je venais de le construire, et une autre fois pour un spectacle-bénéfice après les inondations du Saguenay.Plus récemment, il y a sept ou huit ans, il est venu à la soirée d\u2019inauguration du club house restauré du club de golf de Laval-sur-le-Lac, qu\u2019il avait béni.Je voyais ces derniers temps qu\u2019il avait maigri, qu\u2019il avait moins dappétit, mais il ne se plaignait jamais.» ORDINATION DES FEMMES Lors d\u2019un synode diocésain en 1999, Jean-Claude Turcotte a permis aux fidèles réunis de se prononcer sur l\u2019ordination des femmes.La proposition a reçu l\u2019appui de 66% des fidèles réunis, et le cardinal Turcotte a promis d\u2019en «faire part aux autorités ecclésiales».« Il a été critiqué par la suite, dit Charles Langlois, ex-recteur du Grand Séminaire de Montréal.On lui a reproché d\u2019avoir permis un vote qui ne mènerait à rien.Lui s\u2019est dit qu\u2019on avait le droit d\u2019y réfléchir, d\u2019en parler.A mon avis, c\u2019est un des facteurs qui ont mené à la nomination de Marc Ouellet à Québec.» ATTAQUÉ PAR UN SITE PRO-VIE Le cardinal Turcotte n\u2019était pas critiqué seulement par la gauche.Le site pro-vie torontois Life Site News l\u2019a aussi dénoncé à diverses reprises au cours des dernières années de son épiscopat, invitant même ses lecteurs à le dénoncer au Vatican.Les dossiers ayant causé l\u2019ire de Life Site News concernaient lavortement et le recours aux préservatifs.Des militants pro-vie s\u2019étaient fait interdire en 2011 laccès à la basilique parce qu\u2019ils portaient des t-shirts affichant des slogans.En 2009, le cardinal Turcotte avait déclaré que des propos de Benoît XVI sur les préservatifs en Afrique avaient été mal compris et que le pape ne suggérait certainement pas de s\u2019abstenir d\u2019en porter quand on était porteur du VIH.Après l\u2019excommunication d\u2019une fillette de 9 ans ayant subi un avortement au Brésil, en 2009, le cardinal Turcotte avait comparé cette interruption de grossesse à un homicide commis en situation de légitime défense.Georges Buscemi, président de l\u2019organisme Campagne Québec-Vie, qui fait campagne contre lavortement, l\u2019euthanasie et le mariage homosexuel, se fait circonspect et évoque simplement que le cardinal Turcotte avait des «priorités différentes».«MgrTurcotte pensait visiblement qu\u2019il ne fallait pas heurter les gens avec ces thèmes, dit M.Buscemi.Avait-il raison?Je n\u2019aurais pas voulu être dans ses souliers.» M.Buscemi note par contre que le cardinal Turcotte avait remis sa médaille de l\u2019Ordre du Canada quand cette distinction avait été remise à Henry Morgentaler, l\u2019un des pionniers de lavortement au Canada.60 000$ POUR UN PRÊTRE PÉDOPHILE En février 2008, un prêtre montréalais, Philippe de Maupeou, a été condamné à six mois de prison avec sursis pour avoir caressé la vulve et les seins d\u2019une fillette de 8 ans en 2002.A la fin de sa peine, le diocèse de Montréal la envoyé suivre une formation de trois ans en droit canonique à l\u2019Université Saint-Paul d\u2019Ottawa, avec une bourse de 20 000$ par année.Cette décision a été critiquée, certains y voyant une promotion.Jean-Claude Turcotte a décrit comme une «erreur de comportement» le geste du père de Maupeou et a défendu l\u2019attribution de la bourse comme un moyen de former le prêtre à des tâches où il ne serait pas en contact avec des enfants.Le cardinal Turcotte a aussi croisé le fer avec les orphelins de Duplessis, qui exigeaient des excuses de sa part, alors que le Protecteur du citoyen, dans un rapport de 1997, proposait plutôt que les excuses soient faites par le gouvernement et les communautés religieuses impliquées.« Les archevêques de Montréal Roy et Léger avaient été ceux qui avaient négocié avec le gouvernement Duplessis au nom des communautés religieuses», dit Lucien Landry, président du Comité des orphelins de Duplessis, pour expliquer pourquoi il exigeait des excuses du cardinal Turcotte.«[Le cardinal] Turcotte s\u2019est occupé des gens de l\u2019Accueil Bonneau, il servait des repas aux démunis, mais ce qu\u2019il a fait à notre niveau est plus grave.» De son côté, l\u2019Association des victimes de prêtres du Québec relève qu\u2019il aurait pu s\u2019exprimer sur ce dossier à l\u2019époque où il était président de la Conférence des évêques, entre 1997 et 1999, mais qu\u2019il ne la pas fait. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 A11 JEAN-CLAUDE TURCOTTE 1936-2015 1936 Naissance à Villeray, deuxième de sept enfants.1943 Pensionnaire dans une école de Saint-Vincent-de-Paul (Laval).1946 La famille Turcotte déménage à Saint-Vincent-de-Paul.Années 50 Etudie au collège Grasset.A peine ordonné, il est nommé prêtre 1959 à Sai nt-Mathias-Apôtre, une église d\u2019Hochelaga-Maisonneuve qui n\u2019existe plus.1961 Nommé aumônier des Jeunesses ouvrières catholiques dans l\u2019est de Montréal.1964\tEtudes de pastorale sociale aux facultés catholiques de Lille.1965\tAumônier de la Jeunesse indépendante catholique féminine et du Mouvement des travailleurs chrétiens.1968 Chargé de la formation pratique au Grand Séminaire de Montréal.1974 Directeur de la pastorale paroissiale au diocèse de Montréal.1982 Evêque auxiliaire à Montréal.1984 Responsable de la section montréalaise de la visite du pape Jean-Paul II.1990 Archevêque de Montréal.1993\tDonne la catéchèse en français aux Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) à Denver.1994\tCardinal.1997 Président de la Conférence des évêques catholiques du Canada jusqu\u2019en 1999.1999 Synode diocésain à Montréal, où il permet un vote sur le mariage des prêtres.2002\tParticipe à l\u2019organisation des JMJ de Toronto.2003\tMilite contre la participation canadienne à l\u2019invasion de l\u2019Irak.Remet sa médaille de l\u2019Ordre du Canada, décernée 2008 en 1996, pour protester contre l\u2019attribution de la même dignité à Henry Morgentaler.2011 Atteint l\u2019âge canonique de la retraite et remet sa démission.2012 Remplacé par Christian Lépine comme archevêque.LE CARDINAL À HEC MONTRÉAL Un «gestionnaire» au service des plus démunis MATHIEU PERREAULT En 2004, deux professeurs de HEC Montréal ont pris contact avec le cardinal Turcotte pour une demande bien inhabituelle: non pas sonder les mystères de sa foi, mais plutôt ceux de son leadership.L'étude de l'archevêque de Montréal leur a livré trois de ses secrets.Il avait été « avant-gardiste » en déléguant des responsabilités à des spécialistes dès le milieu des années 80 et en se mettant au service de ses subordonnés.Il avait su gérer la décroissance de l'Église québécoise en retournant à l'essentiel.Et ses moments quotidiens de prière étaient comparables aux espaces de réflexion que se réservent souvent les présidents d'entreprise d'un certain âge, par l'entremise de projets d'écriture, de journaux intimes ou de retraites dans la nature.« Je dis souvent qu'il faisait des miracles en gérant une grande entreprise avec un budget de PME », dit Jacqueline Cardinal, chercheuse à la Chaire en leadership de HEC Montréal.« Il avait un immense territoire, à peu près 250 paroisses à l'époque, si on inclut des bénévoles, des milliers d'employés et 1,5 million de catholiques potentiels ou avoués.Mais un budget de seulement 8 millions pour l'archidiocèse.» «Je dis souvent qu\u2019il faisait des miracles en gérant une grande entreprise avec un budget de PME.» \u2014 Jacqueline Cardinal, chercheuse à la Chaire en leadership de HEC Montréal Le cardinal Turcotte est la seule « étude de cas » de la chaire qui provienne du milieu religieux.La plupart sont dans les affaires et certains - comme Édouard Locke ou Lise Bissonnette -, du milieu culturel.« La meilleure façon d'étudier le leadership, c'est d'aller voir les leaders, leur demander comment ils sont devenus des gestionnaires, comment ils prennent leurs décisions et motivent leurs employés, explique Mme Cardinal.Ce qui nous intéressait chez le cardinal Turcotte, c'est comment sa gestion est inspirée de ses valeurs.» Ce qui a le plus marqué la professeure chez ce «grand communicateur», c'est son humilité.«Pour lui, le leadership était un leadership de service.D'après lui, ça s'appliquait à toute l'Église, qui doit se mettre au service des autres.Il était très humble même s'il prenait de la place dans les médias.Il disait n'avoir aucune ambition, aucun plan de carrière.Il était arrivé à sa place parce qu'il avait été appelé à servir.Son obsession, c'était d'aider les plus démunis.Ça teintait sa gestion des ressources humaines et ses prises de position politiques.« Son chemin de Damas, ajoute-t-elle, était survenu quand il avait travaillé au camp d'été les Grèves de Contrecoeur, au collège, qui était fréquenté par des enfants très pauvres de Montréal.C'est là qu'il avait décidé d'être prêtre.Je ne dirais pas qu'il avait une foi de charbonnier, mais elle était liée de très près à la personne de Jésus, à sa vie, au contexte historique de Jésus, aux Évangiles, qu'il voyait comme pertinents pour vivre dans le monde moderne.Il n'était pas intéressé aux débats.» La stratégie de l\u2019essentiel Y a-t-il des similitudes avec des leaders d'autres domaines?«Probablement le développement durable, dit Mme Cardinal.Aujourd'hui, c'est un peu une religion, sans ironie, parce que ça mobilise beaucoup les gens, qui se mettent au service d'une cause.» Comment ont réagi les étudiants de HEC au témoignage du cardinal?« Il les a séduits par son authenticité.Aucune question ne le rebutait: comment il vivait le célibat, comment il gérait la fermeture des églises.Ce n'est pas souvent qu'on voit leadership ou gestion et religion dans la même phrase.» Le cœur du message du cardinal Turcotte aux étudiants de HEC Montréal était ancré dans son expérience de la décroissance et de la désaffection religieuse.« Ce n'est pas facile pour un cardinal en charge d'âmes.Mais je dirais que pour lui, la décroissance de l'Église était secondaire, il voyait ça comme une transition vers autre chose.On voit davantage de communautés de chrétiens qui vivent entre eux, un peu comme aux débuts de l'Église.Pour un homme d'affaires, il est important de revenir à l'essentiel quand il y a une crise.Si on est fidèle à notre identité et à nos valeurs, on va trouver une façon de s'en sortir et de passer à l'action.» s\u2014, m «HÉfiBji'i» «B*î ti - m m*ia t.M mw.IMLT2I ¦l r:.\u2022i -rjv # ira liT J v*v 1 T£T T E3 IIESH :CL ! ¦b sert LC! ¦ L_ r;:u BMI ImL\t¦ ul: cp».K « tissai «\u2018¦s «i ail ni:\u2019! ¦«ira u ni ifi ,tesau£.ISEW iMm . NAISSANCE > SANTÉ > ÉDUCATION > LOISIRS > CONSOMMATION Être parent, ça tiappmd! MARIE-ÉLAINE THIBERT, Marraine du Salon PARTENAIRE WEB: MAMAN POUR LA VIE .com UN ÉVÉNEMENT: LOUISE BENOIT COMMUNICATIONS T.450 227-7221 A18 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE ATTENTAT DU MARATHON DE BOSTON La mort ou la prison à vie pour Tsarnaev PHOTO REUTERS D'APRÈS UN CROQUIS > : JT* -s Dzhokhar Tsarnaev a été reconnu coupable hier de 30 chefs d\u2019accusation en lien avec l\u2019attentat du marathon de Boston en 2013.JUDITH LACHAPELLE Après 11 heures de délibération, les jurés en sont arrivés hier à un verdict unanime: Djokhar Tsarnaev, 21 ans, a été reconnu coupable de 30 chefs d'accusation, dont celui d'avoir posé l'engin explosif qui a tué trois spectateurs du marathon de Boston, le 15 avril 2013.Le jeune homme fait maintenant face à une condamnation à la peine capitale.QDe quoi Djokhar Tsarnaev a-t-il été reconnu coupable?R Djokhar Tsarnaev, 21 ans, a été reconnu coupable aux 30 chefs d'accusation portés contre lui.Ces accusations allaient du complot et de l'utilisation d'une arme de destruction massive au vol d'une voiture.Il a été également reconnu coupable de la mort de trois spectateurs du marathon de Boston (deux femmes, Krystle Campbell et Lingzi Lu, et un enfant de 8 ans, Martin William Richard), ainsi que du policier Sean Collier, tué trois jours plus tard durant la traque qui a suivi l'attentat.Sur les lieux de l'explosion, 264 personnes ont également été blessées.Q Pourquoi est-il passible de la peine de mort?R Même si le procès s'est tenu au Massachusetts, qui a aboli la peine de mort en 1982, les accusations relèvent de la loi fédérale.Dix-sept des trente chefs d'accusation dont Tsarnaev a été reconnu coupable sont passibles de la peine de mort.«Il est arrivé à plusieurs reprises que le gouvernement fédéral ait condamné des gens à mort même dans des États où il n'y a pas de peine de mort », explique Francis Langlois, enseignant en histoire au Cégep de Trois-Rivières et chercheur à l'Observatoire des États-Unis à la chaire Raoul-Dandurand.«On les envoie alors au pénitencier fédéral de Terres Hautes, en Indiana.Mais dans la plupart des cas, les détenus ont fini par écoper d'une sentence de prison à vie.» Selon le Federal Death Penalty Resource Counsel, 495 condamnations ont été demandées par le fédéral depuis 1988, année où elle a été rétablie.De ce nombre, 79 peines capitales ont été prononcées, et seulement 3 exécutions (dont celle de Timothy McVeigh, auteur de l'attentat d'Oklahoma City) ont eu lieu.^Q Quelle sera la suite?R La suite du procès de Djokhar Tsarnaev, qui devrait reprendre dès la semaine prochaine avec le même jury, portera désormais sur la peine.Les procureurs demanderont la peine de mort.« La nature du comportement incriminé et le préjudice qui en a résulté exigent cette décision», a déclaré l'an dernier le ministre de la Justice, Eric Holder.Pour la défense, qui réclamera la prison à vie, l'homme qui était âgé de 19 ans lors de l'attentat avait été influencé par son grand frère Tamerlan, 26 ans, tué par la police quatre jours après l'explosion.QLes gens de Boston sont-ils favorables à la peine de mort pour Tsarnaev?R Il semble que non.Dans un sondage de l'Université du New Hampshire, mené cinq mois après les attentats, 57% des Bostoniens disaient préférer une réclusion à perpétuité pour Tsarnaev plutôt que la peine de mort (33 %).La prison à vie était également préférable à la mort pour 49 % des répondants d'allégeance républicaine (61% pour les démocrates).Et dans un nouveau sondage publié le 23 mars dernier par la radio WBUR, 62 % des résidants de Boston (49 % dans la grande région métropolitaine) étaient pour la prison à vie.À noter que l'appui à la peine de mort était plus élevé chez les 30 à 44 ans (43 % pour) que dans les autres groupes d'âge.HOMME NOIR ABATTU EN CAROLINE-DU-SUD Le débat sur la violence policière est relancé U m PHOTO CHUCK BURTON, ASSOCIATED PRESS Des manifestants se sont rassemblés devant l\u2019hôtel de ville de North Charleston, en Caroline-du-Sud, hier, pour dénoncer la mort de Walter Scott, abattu samedi par un policier alors qu\u2019il prenait la fuite.MARC THIBODEAU Le débat sur la violence policière contre les Noirs est relancé de plus belle aux États-Unis, où un agent blanc de la Caroline-du-Sud risque la peine de mort pour avoir abattu de plusieurs balles un homme non armé de 50 ans qui tentait de prendre la fuite.L'agent en question, Michael Slager, a tiré à huit reprises samedi en direction de Walter Scott, le touchant mortellement d'une balle au cœur peu de temps après l'avoir arrêté en raison d'un feu arrière défectueux.Le policier de la ville de North Charleston a affirmé à ses supérieurs qu'il avait ouvert le feu sur M.Scott à l'issue d'une altercation durant laquelle ce dernier avait tenté de s'emparer de son pistolet à impulsion électrique.Vidéo troublante Une vidéo tournée par un témoin de la scène a cependant convaincu les autorités locales que le déroulement de l'incident avait été tout autre et qu'une accusation de meurtre s'imposait contre le policier, qui a été formellement congédié hier.« J'ai vraiment été choqué par les contradictions entre la version initiale de ce qui est arrivé et ce que montre la vidéo», a commenté hier en entrevue la directrice de la section locale de l'Union américaine pour les libertés civiles (ACLU), Victoria Middleton, qui réclame une enquête d'envergure sur les pratiques policières locales.« Il faut éviter de conclure de manière précipitée que tout va bien et que le drame survenu samedi est simplement le résultat de l'action d'un policier hors de contrôle », a-t-elle prévenu.La vidéo, d'abord diffusée publiquement par le New York Times, montre les deux hommes dans un terrain vague.Walter Scott s'éloigne en courant de Michael Slager, apparemment après que le policier eut tiré sur lui avec son pistolet.Le représentant des forces de l'ordre sort ensuite son arme à feu et tire à plusieurs reprises dans le dos du fuyard, qui tombe au sol à la fin de la fusillade.L'agent se précipite sur lui et le menotte alors que la victime semble inerte.Il retourne ensuite vers sa position initiale et s'empare d'un objet tombé au sol, qu'il dépose près du suspect.Des médias spéculaient hier sur la possibilité que l'objet en question soit le Taser et que le policier ait voulu ainsi valider sa version des faits.« Tous les deux au sol » L'homme qui a enregistré la vidéo a affirmé à la chaîne NBC News que les deux hommes étaient en train de se battre juste avant qu'il ne commence à filmer.« Avant que je ne commence à filmer ils étaient tous les deux au sol.Je me rappelle que le policier avait le contrôle de la situation », a raconté hier le vidéaste amateur, Feidin Santana.« Il contrôlait Scott et Scott essayait de se dégager du Taser, mais comme je l'ai déjà dit, il n'a jamais utilisé le Taser contre le policier», a-t-il ajouté.Selon le Times, le rapport de police officiel maintient par ailleurs que Michael Slager et d'autres agents arrivés sur place ont tenté de réanimer Walter Scott.La vidéo montre cependant qu'il demeurait immobile, le visage tourné vers le sol, pendant une longue période, sans recevoir aucune aide.Il a finalement été déclaré mort sur place.Le frère de Walter Scott, Anthony Scott, a déclaré hier en entrevue à CNN qu'il n'avait jamais cru la version initiale des policiers.« Rien de ce qu'ils ont dit précédemment ne colle à ce qu'on voit sur la vidéo », a-t-il dénoncé.Il a précisé que son frère était père de quatre enfants et avait peut-être décidé initialement de fuir le policier parce qu'il craignait d'être incarcéré pour ne pas s'être dûment acquitté de paiements de pension alimentaire.Quoi qu'il en soit, le fait de s'éloigner en courant d'un policier « ne correspond pas à une condamnation à mort », a souligné un avocat de la famille, Chris Stewart.Indignation générale Plusieurs élus locaux ont vertement condamné l'action du policier hier alors que les commentaires indignés fusaient sur les réseaux sociaux.Le sénateur de la Caroline-du-Sud, Tim Scott, a écrit sur Twitter que la mort de Walter Scott était « inutile et évitable ».Il a appelé du même souffle la population à ne pas recourir à la violence malgré la « colère » et la «douleur» qu'a causées sa mort.Le ministère de la Justice américaine et le FBI ont annoncé la tenue d'enquêtes relativement au drame, qui sera aussi scruté à la loupe par les autorités de la Caroline-du-Sud.Mme Middleton note que la population noire de North Charleston se plaint depuis longtemps d'arrestations abusives, de profilage racial et de violence policière, ce qui rend pressante, selon elle, une enquête transparente.Plusieurs personnes ont témoigné de leur expérience avec les représentants des forces de l'ordre lors d'une manifestation qui s'est tenue dans la ville en avant-midi, hier.- Avec l'AFP LE TOUR DU GLOBE PHOTO REUTERS Irak Desyézidis libérés par l\u2019EI Le groupe djihadiste Etat islamique a libéré plus de 200 membres de la minorité des yézidis qu\u2019il retenait en Irak depuis plusieurs mois, a déclaré hier un commandant des forces kurdes peshmergas.Les yézidis ont été libérés lundi, au nord-ouest de Kirkouk.En mars, des enquêteurs de l\u2019ONU ont estimé que les attaques de l\u2019EI contre les yézidis en Irak pourraient constituer un «génocide».-AFP PHOTOS AFP Russie Un «suicide» accidentel?L\u2019opposant russe Alexandre Litvinenko, mort en 2006 à Londres, n\u2019a pas été assassiné, mais s'est empoisonné lui-même « par accident», a dit hier l\u2019un des principaux suspects de son meurtre, Dmitri Kovtoun, à des journalistes russes.Lhomme d\u2019affaires, recherché par la justice britannique, est soupçonné d\u2019avoir versé du polonium-2010, une substance radioactive difficilement détectable, dans la tasse de l'opposant du Kremlin.-AFP PHOTO REUTERS États-Unis - Cuba Face à face historique Pour la première fois, des présidents américain et cubain vont se trouver face à face lors d'un sommet continental, consacrant le rapprochement des deux ennemis historiques.Le Sommet des Amériques débutera demain au Panama en présence de Barack Obama et de Raul Castro.C\u2019est la première fois depuis sa création, en 1994, que le Sommet des Amériques rassemblera les 35 pays du continent.-AFP PHOTO AFP Indonésie Vol de haute voltige Un jeune Indonésien de 21 ans, caché dans le train d\u2019atterrissage d\u2019un Boeing 737, a survécu à un vol d'une heure en dépit de températures glaciales et du manque d\u2019oxygène.Le vol faisait la liaison entre Sumatra et Java hier.Interrogé par la police, le jeune homme a affirmé s\u2019être préparé depuis un an à cette aventure en observant la situation à l\u2019aéroport d\u2019où il avait décollé.Selon des médias locaux, il voulait désespérément se rendre à Jakarta, sa ville natale.-AFP LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 A19 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information André Pratte > Vice-président, Éditorial ^ DÉBATS ÉDITORIAUX La foi par les actes ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca «Montre-moi donc ta foi qui n'agit pas; moi, c'est par mes actes que je te montrerai ma foi.» \u2014 Épître de Jacques Ce passage de l'épître de saint Jacques, Jean-Claude Turcotte aurait pu l'écrire tellement il résume bien sa vision du sacerdoce.D'ailleurs, le cardinal aimait bien cet apôtre qui, disait-il, « n'était pas un grand intellectuel» et «aimait les réalités concrètes et les affirmations reliées à la vie quotidienne.» Tout comme le cardinal Turcotte.L\u2019essentiel de l\u2019œuvre du cardinal Turcotte a été menée discrètement, dans son travail auprès des démunis et dans son appui aux organismes communautaires.Depuis son décès, hier, on a beaucoup loué les talents de communicateur de celui qui a dirigé d'une main sûre le diocèse de Montréal pendant 22 ans.Ce talent reposait sur une simplicité naturelle qui tranchait avec l'attitude plus distante et la grandiloquence de ses prédécesseurs.Très à l'aise devant les caméras, Jean-Claude Turcotte a cherché à dépoussiérer l'image de l'Église.Cependant, tout comme Jean-Paul II, malgré son charisme extraordinaire, n'a pu ramener au catholicisme les Occidentaux qui l'avaient délaissé, l'archevêque de Montréal n'a pas réussi à combler le fossé creusé par la Révolution tranquille.Surtout que, pour ce qui est du contenu du message, Son Éminence n'a jamais dérogé de l'orthodoxie romaine.Le cardinal savait très bien que l'Église devait, à tout le moins, changer de ton, par exemple en matière de morale sexuelle.Mais il n'allait pas lui-même brasser la cage.Il serait injuste de résumer l'œuvre de Jean-Claude Turcotte à la sphère des communications.L'essentiel de son action a été menée discrètement, dans son travail auprès des démunis et dans son appui aux organismes communautaires.«Un chrétien, une paroisse, un sanctuaire, une Église qui veut transmettre la foi au Christ doit savoir aimer comme Lui, en osant aller vers les plus pauvres et les plus faibles», prêchait-il.En cela, il a été fidèle au dévouement qui fut celui de la plupart des prêtres dans l'histoire du Québec, un dévouement dont le souvenir a été balayé par les abus dégoûtants d'une minorité.Paradoxalement, c'est pour protéger la mémoire de ce « travail historique des communautés religieuses » que Jean-Claude Turcotte, avec les autres évêques de la province, a fait preuve d'une impardonnable rigidité à l'égard des « orphelins de Duplessis».Une rare tache sur son bilan.C'est avec bonheur que le cardinal Turcotte a participé, il y a deux ans, à l'élection du pape François.Un homme simple, un homme de terrain, comme l'apôtre Jacques, comme lui.« Il apportera des changements nécessaires à l'Église», a-t-il déclaré à l'issue du conclave.Le cardinal Turcotte était convaincu qu'après la mort se trouve un monde « où la souffrance n'existe plus, où la justice véritable règne».Et dans ce monde, espérait-il, «je connaîtrai le bonheur auquel j'aspire de toutes mes forces».Ce bonheur éternel, Jean-Claude Turcotte l'a amplement mérité.Par sa foi inébranlable.Et surtout par ses actes.À faire pleurer PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca La crédibilité des commissions scolaires est mise à mal depuis longtemps et le manque de jugement de certains gestionnaires est directement en cause.Le milieu a unanimement décrié le budget Leitao qui n'accorde qu'un maigre 0,2 % d'augmentation en éducation.On a brandi le spectre de compressions difficiles et de coupes dans les services aux élèves.L'Association québécoise des cadres scolaires (AQCS) a dit craindre que le réseau scolaire n'ait plus « l'oxygène pour respirer».Les commissions scolaires ont revu leurs pratiques et réduit les services administratifs à moins de 5 %.Visiblement, il reste du gras à couper.Comment justifier, au même moment, la tenue d'un colloque sur le thème « Quand gérer rime avec jongler.il faut laisser sortir le clown en nous ! », avec au programme une session de rigologie - une approche fondée sur le rire - pour les cadres scolaires?Les formations en milieu de travail sont qualifiantes et nécessaires.Mais la tendance à recourir à des «motivologues», des communicateurs professionnels et autres coachs de vie, dont les conférences n'ont parfois rien à voir avec les exigences du milieu de travail, n'est pas toujours heureuse, particulièrement dans un contexte de restrictions budgétaires.Devant le tollé suscité par la publication d'un reportage sur son colloque hier, l'AQCS a d'ailleurs annulé la session de rigologie.C'est le dernier exemple d'une série de dépenses douteuses en éducation.Des gestionnaires ont reçu des formations dans le Sud en plein hiver; d'autres voyagent à travers le monde pour recruter de nouveaux élèves; des salles de réunion ont été rénovées à grands frais; des commissaires scolaires fraîchement élus se sont votés des augmentations salariales.Pendant ce temps, des écoles manquent de ressources matérielles et humaines, des services aux élèves sont coupés et les comptes de taxes scolaires grimpent.Québec verse plus de 8000$ annuellement par élève, mais des directions d'école s'interrogent sur la couleur de cet argent qui transite d'abord par les commissions scolaires.Difficile de savoir si les fonds sont utilisés à bon escient, disent-elles.Critiquées de toutes parts, les commissions scolaires ont revu leurs pratiques et réduit les services administratifs à moins de 5%.Visiblement, il reste du gras à couper.L'éducation n'est pas le seul milieu où des questions se posent.Au moment où les centres de la petite enfance dénoncent de nouvelles compressions de 74 millions, les cadres des CPE se réunissent pour un colloque au Château Frontenac, où séance de yoga urbain et conférence sur la «calmitude» et la « zénité » sont à l'honneur.Cessons d'invoquer la « loi du 1%» - qui oblige les entreprises à verser 1 % de leur masse salariale en formation pour les employés - pour justifier ces formations bidon et ce gaspillage de fonds publics.Les exemples récents démontrent la nécessité de resserrer les critères d'admissibilité des formations, particulièrement en ce qui a trait aux colloques.LE CARDINAL JEAN-CLAUDE TURCOTTE 1936-2015 UNIQUEMENT DANS LA PRESSE+ pape man par Dirk Kooyi POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Foi, compassion, pragmatisme Le cardinal Turcotte fut un défenseur des pauvres et un gestionnaire hors pair mondiaux alimentés par les guerres de religion.Ce qui m'amène au deuxième mot : compassion.On peut affirmer que c'est la compassion pour les pauvres qui est à l'origine de la vocation sacerdotale de Jean-Claude Turcotte.Très jeune, il était déjà profondément préoccupé par le sort des personnes vulnérables.Il était né dans le quartier populaire de Villeray et avait grandi dans le village de Saint-Vincent-de-Paul.Deuxième enfant d'une famille de sept, il vécut le décès d'un de ses petits frères comme un drame absolu et, comme tous les membres de la famille, il en avait été dévasté.problématiques, notamment le redressement des finances du diocèse.Il est fort en mathématiques, mais comme il ne connaît rien à la comptabilité, il n'hésite pas à demander de se faire expliquer la situation par des spécialistes avant d'agir.Deux ans avant la visite annoncée du pape Jean-Paul II en 1984, on pense à lui pour planifier les événements.Il accepte, mais là encore, il demandera conseil.Grâce à sa force de persuasion, il convainc ingénieurs, gestionnaires, syndicats, corps de police, rela-tionnistes, publicitaires et producteurs de spectacles de faire bénévolement partie d'équipes qu'il constitue pour chaque On peut affirmer que c\u2019est la compassion pour les pauvres qui est à l\u2019origine de la vocation sacerdotale de Jean-Claude Turcotte.Ordonné prêtre en 1959, il restera deux ans comme vicaire dans une paroisse située dans le quartier Villeray de son enfance avant de devenir aumônier auprès des Jeunesses ouvrières catholiques (JOC).Pendant quatre ans, il se donne corps et âme à sa mission, avant d'être envoyé en séjour d'études à l'Université catholique de Lille, reconnue pour son progressisme social.À son retour, il est rattaché au diocèse comme aumônier auprès du Mouvement des travailleurs chrétiens.Ses supérieurs remarquent son énergie, son désir de servir et son pragmatisme.Il est mis à contribution pour s'occuper de différents dossiers activité de la visite.Cette dernière, gérée au quart de tour sous sa gouverne, connaîtra un succès retentissant.Lorsqu'il est nommé archevêque en 1990, il optera pour un leadership de service toujours marqué par sa foi profonde en Jésus-Christ, sa compassion pour les pauvres et son pragmatisme à toute épreuve, guidé par un seul principe: dans toute décision, il faut considérer l'aspect humain avant tout.Avec l'aide discrète de conseillers en relations publiques, il a mis au service de nombreuses causes ses grandes habiletés de communicateur.Jean-Claude Turcotte fut un prêtre authentique, un défenseur des pauvres et un gestionnaire hors pair.JACQUELINE CARDINAL Chercheure à HEC-Montréal À l'occasion d'une recherche sur le leadership exercé par le cardinal Jean-Claude Turcotte alors qu'il était archevêque de Montréal, j'ai eu le privilège d'interviewer longuement celui qui était alors responsable d'un vaste territoire comprenant plus d'un million et demi de fidèles répartis dans quelque 250 paroisses.Trois mots caractérisaient la vie de Jean-Claude Turcotte : foi, compassion et pragmatisme.Foi en Jésus à qui il s'adressait tous les jours dans ses prières comme à un être vivant, et foi en son message, l'Évangile, qui était son guide dans sa vie spirituelle, dans ses décisions et dans ses prises de position.Comme étudiant au Grand Séminaire de Montréal ou à l'Université catholique de Lille où il se familiarisa avec les mouvements les plus radicaux au sein de l'Église, il n'était pas intéressé par les débats théologiques, la crise des prêtres ouvriers ou l'analyse marxiste d'enjeux sociaux, mais bien par Jésus lui-même, sa personne, sa vie, son milieu, le contexte historique dans lequel s'étaient inscrits son action et son message.Toute sa vie, il crut profondément en la pertinence de l'Évangile dans le monde actuel.Il y référait constamment pour la recherche de solutions aux souffrances individuelles, aux inégalités sociales et aux grands conflits A 20 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn \t \t Le cardinal du peuple Jean-Claude Turcotte avait un cœur en or et faisait preuve en toutes choses de simplicité et d\u2019un solide bon sens PHOTO ARTURO MARI, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Lucien Bouchard se souvient des démarches du cardinal Jean-Claude Turcotte pour qu\u2019il puisse rencontrer, avec toute sa famille, le pape Jean-Paul II, en 2001.LUCIEN BOUCHARD Associé au cabinet Davies,\t£ ancien premier ministre du Québec\tg Les médias ont à peu près passé sous silence le décès de l'abbé Jean-Claude Turcotte, ancien vicaire d'une paroisse de l'est de Montréal.Ils ont par contre I beaucoup parlé du départ du cardinal-archevêque, la dernière et plus éclatante incarnation du personnage.Il est vrai que ces titres et ces honneurs pouvaient paraître comme des accidents de parcours, tellement ce prêtre était resté, dans l'âme, le pasteur plein de sollicitude, le frère aimant et l'ami fidèle.Rien dans son parcours et ses ambitions ne destinait Jean-Claude Turcotte à la dignité de prince de l'Église, la plus haute avant celle de pape.Mais s'il était prince de l'Église, c'était de l'Église du peuple, mais aussi de l'Église souffrante, vivant dans sa chair l'interminable et dure punition qu'on lui fait subir sans nuance pour le rôle qu'elle a joué chez nous.Le défunt manifestait sur ces questions une absolue discrétion.Espérait-il qu'on dresse un jour un bilan plus équitable de l'action historique de l'Église du Québec ?Comment vivait-il les interrogations que beaucoup de fidèles se posent sur ce qu'ils perçoivent comme un éloignement du dogme romain des pressantes préoccupations contemporaines ?S'il lui est arrivé d'évoquer, dans la solitude du grand âge, les joies de la paternité dont il avait fait le sacrifice ou encore la douleur que lui avait infligée le départ de certains amis, en rupture avec leur état sacerdotal, les remises en question dogmatiques n'étaient ni dans son caractère ni dans l'idée qu'il se faisait des fonctions qui lui avaient été confiées.Pour lui, tout se sublimait dans son allégeance indéfectible envers l'Église du Christ, ce qui ne l'empêchait pas de se montrer sensible à certaines situations difficilement vécues autour de lui ou alors simplement embarrassantes.Je pense en particulier à son intervention pour faire tomber certaines réticences à la tenue d'une rencontre privée de Sa Sainteté Jean-Paul II avec ma famille.Quelqu'un dans l'entourage du pape s'était ému du fait qu'Audrey et moi avions tous deux divorcé avant notre mariage.Je sais devoir au cardinal cette inoubliable rencontre qui s'est avérée un moment de grâce.Assis derrière son bureau, Jean-Paul II conversait tout naturellement avec Alexandre et Simon, s'informant, comme le ferait un grand-père attentif, de leurs études à l'Externat Mont-Jésus-Marie.Ce qui était encore plus frappant, c'est la relation d'étroite amitié et de touchante affection qui unissait le pape polonais à l'ancien vicaire de la paroisse Saint-Mathias.On ne pouvait pas ne pas aimer Jean-Claude Turcotte.Il trouvait dans le message évangélique plus que dans les discussions de haute théologie la source de son empathie pour les milieux Si Jean-Claude Turcotte était prince de l\u2019Église, c\u2019était de l\u2019Église du peuple, mais aussi de l\u2019Église souffrante, vivant dans sa chair l\u2019interminable et dure punition qu\u2019on lui fait subir sans nuance pour le rôle qu elle a joué chez nous.populaires où, dès le départ, il a demandé à servir.Au-delà des relations qui se sont nouées à la faveur de nos fonctions respectives, il est rapidement devenu un ami très proche, de commerce très agréable, avec une touche d'humour teinté d'une affection qui ne s'est jamais démentie jusqu'à son dernier bonjour à l'Hôpital Marie-Clarac.Il avait un cœur en or et faisait preuve en toutes choses de simplicité et d'un solide bon sens.Ce n'est pas lui qui aurait reçu ses visiteurs officiels, juché sur le fauteuil-trône que l'un de ses prédécesseurs avait fait disposer dans une salle d'apparat de l'archevêché.Oui, c'était un prince, mais, avant même qu'on lui en décerne le titre protocolaire, il l'était par la ferveur de son sacerdoce, la sincérité de sa foi et l'amour qu'il a prodigué aux Québécois.Mon évêque Au fil de toutes ces années s\u2019est tissé un lien marqué par une affection et un profond respect PIERRE MURRAY Prêtre au diocèse de Montréal Me voilà triste et un peu orphelin depuis le décès de Mgr Turcotte.Au-delà de la figure médiatique et publique appréciée de beaucoup, il a été pour moi, pendant plus de 20 ans, mon évêque.C'est lui qui m'a ordonné prêtre, qui m'a confié je ne sais plus combien de responsabilités, qui m'a interpellé, soutenu et encouragé à de nombreuses occasions.Au fil de toutes ces années s'est tissé un lien marqué par une affection et un profond respect, et ce, malgré le fait que nous ayons été si différents l'un de l'autre.Je me souviens du jour de mon ordination à la prêtrise, alors que j'étais particulièrement nerveux à quelques minutes de cet engagement important dans ma vie; voilà Mgr Turcotte qui badine avec mon frère aîné, comparant leur tour de taille respectif! C'était là un spectacle qui contrastait avec mon état d'esprit, mais le ton était donné par cet homme bon enfant, accessible, ouvert, qui ne se prend pas toujours au sérieux.Le ton était donné par cet homme bon enfant, accessible, ouvert, qui ne se prend pas toujours au sérieux.Quelques années plus tard, alors que je suis loin de la maison pour mes études à Rome, mon père décède.J'ai été particulièrement ému par les petites attentions qu'a eues Mgr Turcotte pour moi lorsque, par la suite, il était de passage lui aussi à Rome, prenant de mes nouvelles, s'assurant que je ne manque de rien, allant même jusqu'à m'offrir ses services de facteur entre ma mère et moi.Il était simple et très touchant.Même dans les temps difficiles Dans des circonstances plus difficiles, Mgr Turcotte n'a pas très bien pris la chose lorsque j'ai démissionné de mon poste de curé des trois paroisses d'Outremont sur un fond de profond désaccord avec lui, au point où c'est en claquant la porte que je suis parti.Pendant plusieurs mois, nous avons ruminé, chacun de notre côté, notre colère et notre incompréhension.Jusqu'au jour où il m'a invité à discuter.Après deux heures de tête-à-tête, nous n'étions toujours pas d'accord, mais nous nous étions écoutés et réconciliés.Dans la polémique médiatique qui m'a opposé au cardinal Ouellet au sujet de l'éducation chrétienne dans les écoles publiques, quelques personnes demandaient mon renvoi de la prêtrise.Mgr Turcotte m'a constamment soutenu et rassuré, me confiant que sur le fond, il était plutôt d'accord avec moi et que je ne devais pas m'en faire.Lorsqu'il m'a demandé, il y a quelques années, d'être un de ses vicaires épiscopaux, sorte de proche collaborateur, il m'a réitéré sa confiance.J'ai porté difficilement ces nouvelles responsabilités.Bien qu'avec maladresse, combien de fois Mgr Turcotte a-t-il cherché à m'encourager, à me soutenir! Ce n'était pas toujours de tout repos de se trouver dans l'entourage immédiat de Mgr Turcotte; il avait ses marottes, ses sautes d'humeur, et quelques idées bien arrêtées qui rendaient la discussion parfois laborieuse.Mais l'ensemble de sa personnalité le rendait continuellement attachant.Sensible, il riait de bon cœur aux taquineries que je lui lançais régulièrement.Il y a quelques semaines, alors que je souhaitais aller le visiter à l'hôpital, on m'a conseillé d'y aller vêtu du col romain, que je ne porte pas si souvent, afin d'avoir un accès plus rapide à sa chambre.Alors que nous discutions, il me fait remarquer qu'il est rare de me voir habillé ainsi.Je lui fais remarquer que puisque c'est la première fois que je vois un cardinal en pyjama, il fallait bien que je sois vêtu correctement.il riait de bon cœur.Avec le décès de Mgr Turcotte, je ne perds pas un ami ; nous ne partagions pas cette intimité.Mais je perds mon évêque, qui aura marqué profondément l'homme et le prêtre que je suis.Cher Jean-Claude, je n'ai plus que ceci à te dire: merci, et sois en paix maintenant et toujours auprès de Celui que tu as cherché à servir de ton mieux, généreusement.Mon espérance me dit que nous nous reverrons.Je m'en réjouis déjà! DEBATS@LAPRESSE.CA Le vrai Jean-Claude ! Le cardinal Turcotte était un proche de notre famille et un ami personnel de longue date.Son décès nous attriste au plus haut point.Le cardinal aura marqué sa métropole pendant ses années à la tête de notre diocèse.Il était un homme d'une grande simplicité et humilité.Un homme, un mentor qui m'a inspiré de bien des façons, spirituellement ainsi que sur le plan civique.Il était un citoyen modèle qui adorait sa ville et n'hésitait pas à nous le manifester.J'ai des souvenirs de lui comme grand amateur de baseball et de hockey.J'ai une photo de lui dans mon bureau alors qu'il lance la première balle lors d'un de nos matchs ; il portait le gant que Larry Walker lui avait prêté pour l'occasion.C'était très drôle de lui voir le visage intense, confiant comme toujours.Le vrai Jean-Claude ! L.Jacques Ménard Un exemple Lorsque j'étais étudiant à Rome, à la fin des années 90, le cardinal Turcotte allait au Vatican pour participer à des rencontres avec d'autres cardinaux.En arrivant, il ne manquait jamais de m'appeler en m'invitant à prendre le repas du soir au restaurant.Il me disait toujours : « On ne fait jamais payer un étudiant ! » C'était un homme d'une grande simplicité, qui aimait la vie ordinaire.Il n'a jamais profité de son titre ou de son rang pour en imposer aux autres.Son implication concrète auprès des plus démunis du grand Montréal demeure un exemple pour toute la collectivité.Pendant 22 ans, il nous a invités, selon sa devise, à « servir le Seigneur dans la joie ! ».Qu'il repose en paix ! Marc Rivest, prêtre du diocèse de Montréal Notre père spirituel Nous perdons en la personne du cardinal Jean-Claude Turcotte notre père spirituel, celui dont on se souviendra dans 100 ans.Il a marqué le diocèse et je suis assuré que le Seigneur lui réserve une grande place auprès de Lui.Ayant œuvré activement au Synode de 1998, je n'oublierai jamais sa bonne humeur et ses bonnes poignées de main.Au revoir, Jean-Claude ! Jean-Louis Riopel L\u2019homme du peuple J'évoque trois souvenirs de Jean-Claude Turcotte, deux dont je peux témoigner, l'un qui m'a été rapporté.Attablé en compagnie de prêtres à Rome, dans les années 90, lui habituellement si enjoué est taciturne et ne mange presque pas.Il venait de recevoir un biglietto du Vatican, lui apprenant que Jean-Paul II le créait cardinal.Voyait-il toute la responsabilité d'une telle charge, tout ce que cela comporterait ?Toujours à table, cette fois à l'archevêché, c'est soir de hot-dogs.« Je ne sais pas si c'est bon pour la santé, mais en tout cas, c'est bon pour le moral », plaisantait-il.Il aimait rire et faire rire.Finalement, Marie-France Bazzo racontant sur les ondes qu'un cardinal a fait élection de son jardin.Elle a décidé de l'appeler Jean-Claude.Cela résume bien l'homme du peuple que les gens aimaient.Benoît-Marc Boyer, prêtre, Montréal Éternelle reconnaissance Le cardinal Turcotte a soutenu la cause des familles lors du conflit de travail au cimetière Notre-Dame-des-Neiges en 2007.Il s'est directement et publiquement impliqué en prenant position dans une conférence de presse à la suite de sa réunion avec l'association des familles.Il a aussi exercé son autorité morale en demandant, publiquement et secrètement, aux parties de revenir au travail.Il a aussi été un soutien moral tout le long du processus de réconciliation en prônant le pardon et la justice.Les familles lui seront éternellement reconnaissantes.Paul Caghassi, porte-parole de l'association des familles du cimetière Notre-Dame-des-Neiges Notre berger En tant que Montréalaise, j'ai été touchée par le cardinal Jean-Claude Turcotte chaque fois que je venais assister à un événement religieux.Par exemple, à la fin de la procession de la marche du pardon, il y a quelques années, au moment du cérémonial de l'ouverture de la porte de l'église avec le pied de la croix, un message du cardinal Turcotte m'a marquée : « La petite croix compte autant que la grosse croix, car c'est la même croix de l'Église.» Merci d'avoir été notre bon berger.Alexandra Kratchevskaya LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 A 21 À BIEN Y PENSER À la lumière des activités de nos étudiants grévistes, le Parti québécois amendera-t-il son projet de charte pour permettre les grèves à visage couvert ?\u2014 André Malo DEBATS TARIFICATION DU CARBONE Le secret québécois JEAN CHAREST ET CHRIS RAGAN Respectivement ancien premier ministre du Québec, associé chez McCarthy Tétrault et membre du Comité consultatif de la Commission de lécofiscalité du Canada, et professeur agrégé d\u2019économie à l\u2019Université McGill et président de la Commission de l\u2019écofiscalité du Canada Sondage après sondage, les Québécois se classent au plus haut rang au Canada pour leur compréhension du changement climatique et leur soutien à des mesures pour y remédier.Pourquoi l'une des mesures les plus marquantes du leadership climatique québécois - notre système de tarification du carbone -reste-t-elle un secret aussi bien gardé tant au Québec qu'à travers le pays ?À l'échelle mondiale et nationale, le prix du carbone est de plus en plus considéré comme une composante névralgique de toute stratégie visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre.La Commission de l'écofiscalité du Canada - composée d'une douzaine des plus grands économistes canadiens - fait valoir qu'une tarification provinciale du carbone constitue une étape déterminante vers une politique climatique pancanadienne efficace.Le rapport publié cette semaine par la Commission, La voie à suivre, fournit des arguments documentés et convaincants démontrant que chaque province bénéficierait de manière significative d'une telle tarification plutôt qu'une approche réglementaire.Cette province offre un excellent modèle.Cependant, et c\u2019est là le point critique, elle n\u2019est pas le seul modèle.L'exemple canadien le plus connu de la tarification du carbone est la taxe sur le carbone de la Colombie-Britannique.Depuis son introduction, l'utilisation de combustibles par habitant a baissé de 16 % dans la province, alors qu'elle a augmenté de 3 % dans le reste du Canada.Au même moment, la performance économique globale de la Colombie-Britannique a suivi de près celle du reste du pays.Cette province offre un excellent modèle.Cependant, et c'est là le point critique, elle n'est pas le seul modèle.D'autres approches tout aussi efficaces existent en matière de tarification du carbone, et le système de plafonnement et d'échange du Québec compte parmi celles-ci.Les deux approches fixent un prix sur le carbone, les deux créent des mesures incitatives s'inspirant du marché pour la réduction des émissions et l'innovation, et les deux peuvent générer des revenus qui sont réinvestis dans l'économie.Rigoureuse et étendue Ce qui importe vraiment pour une bonne politique de carbone, selon la Commission, ce sont les mesures d'application qui la constituent.Deux sont particulièrement importantes : la rigueur de la politique (le prix du carbone) et son étendue (la fraction couverte des émissions provinciales).Une bonne politique a un prix suffisamment élevé pour inciter à produire des réductions d'émissions, mais plus important encore, elle s'assure que les prix augmentent de manière constante au fil du temps.De cette façon, les ménages et les entreprises peuvent planifier et s'ajuster, produisant de nouvelles réductions d'émissions pour le plus long terme.Une bonne politique couvre également la plus large gamme possible d'émissions, de la combustion de carburant aux procédés industriels en passant par les bâtiments et les activités agricoles.Le modèle québécois respecte ces critères, selon la Commission.Alors que notre tarification du carbone actuelle est inférieure à celle de la Colombie-Britannique (environ 15 $ la tonne ici contre 30 $ en Colombie-Britannique), il est prévu qu'elle augmente au fil du temps.L'étendue de notre système, par sa conception même, est en fait plus large que celle de la Colombie-Britannique, couvrant environ 85 % des émissions québécoises de GES.Différentes approches de tarification du carbone au Canada peuvent réussir.Et différents systèmes fonctionnent déjà.Le secret le mieux gardé du Québec mérite donc une sortie du placard ! La semaine prochaine, les premiers ministres du pays se réuniront à Québec pour débattre de notre politique climatique et énergétique, et sur la façon dont les provinces peuvent aller de l'avant, individuellement et collectivement.Chacun doit adopter la solution qui correspond le mieux à ses propres réalités.Maintenant, plus que jamais, nous avons des choix.PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE «On dénonce les politiques injustes du gouvernement, mais on est incapables d\u2019exercer la démocratie dans notre propre cégep?», s\u2019étonne l\u2019auteure.-, \\ .v Irc;~v~ La cohue totale Les gens se lèvent, crient, se fâchent.Des étudiants entrent et sortent.Au troisième vote, la grève est reconduite.JOSIANE LEDUC Étudiante au Cégep du Vieux Montréal Laissez-moi vous décrire ce qui s'est passé avant-hier lors de l'assemblée générale appelée à se prononcer sur la poursuite de la grève au Cégep du Vieux Montréal.Les étudiants, assis sur le sol, certains couchés, attendent, attendent et attendent jusqu'au moment où ils pourront finalement voter.Plénière interminable, modalités de grève, ça ne finit plus.Après plus de six heures à être assise patiemment pour voter et exercer mon droit démocratique, j'ai levé mon carton bien haut pour être certaine que l'on n'oublie pas de compter mon vote.Eh oui ! En 2015, avec plus de 1300 étudiants dans le gymnase, et 700 autres dans d'autres locaux, on procède encore par vote à main levée.Un premier vote est tenu: les étudiants ont voté en faveur de l'arrêt la grève.Soulagement, je peux respirer! Oui, je désire que la grève prenne fin.Qu'on me traite d'individualiste, d'égoïste ou d'autres bêtises, j'ai droit à l'éducation pour laquelle j'ai payé.J'ai aussi le droit de trouver absurde de faire la grève contre « l'austérité ».Ça vous choque?Ce qui devrait vous choquer, c'est le nombre d'étudiants qui votent pour la grève sans savoir avec raison, après autant d'attente.On pense que c'est terminé.Mais attention, on a exigé un troisième vote, uniquement pour le gymnase, sous prétexte que certains étudiants auraient voté deux fois.C'est la cohue totale.Les gens se lèvent, crient, se fâchent.Des étudiants Je ne suis pas toujours d\u2019accord avec les décisions du gouvernement et je suis peinée de voir que l\u2019on coupe encore dans les services sociaux plutôt qu\u2019ailleurs.Mais une grève ?En quoi est-ce que cela aiderait ?ce qu'ils contestent.Je ne suis pas toujours d'accord avec les décisions du gouvernement et je suis peinée de voir que l'on coupe encore dans les services sociaux plutôt qu'ailleurs.Mais une grève?En quoi est-ce que cela aiderait ?Après le vote, je me suis levée pour me dégourdir les jambes.Quelle ne fût pas ma surprise lorsque l'on demanda un nouveau vote ! Au recomptage, les votes contre l'emportent à nouveau.Les étudiants commencent à quitter les salles, entrent et sortent.Après tout ce brouhaha, le président de l'assemblée tranche et exige un recomptage complet, dans toutes les salles.À la grande joie des étudiants grévistes, la tactique a fonctionné : ce vote est favorable à la grève.Je suis encore sous le choc de tout ce qui s'est passé.On dénonce les politiques injustes du gouvernement, mais on est incapables d'exercer la démocratie dans notre propre cégep?Découragée et outrée, je suis partie en me promettant de dénoncer les injustices que je venais de vivre.DEBATS@LAPRESSE.CA Les récents rebondissements dans la grève étudiante, notamment la lettre «Je veux retourner à l'école», publiée hier, ont suscité de nombreux commentaires.En voici quelques-uns: Allez voter Je comprends qu'il est difficile pour une personne seule d'aller voter, mais je vous conjure d'y aller quand même.C'est très important pour faire cesser cette grève inutile qui, à la fin, va encore nous coûter des millions.Allez voter avec un groupe de votre entourage, de votre classe.N'arrivez pas seule, soyez déterminée et, quoi qu'il arrive, allez voter pour le retour à l'éducation, c'est le plus important.Je suis la seule personne au Québec qui ait gagné avec une injonction pour le retour à la classe en 2012, sinon mes deux filles auraient manqué une année en médecine.Eric Tourangeau Réflexion et débats s\u2019imposent Le système social dont vous parlez, et que vous souhaitez voir encore en place au moment de votre retraite, a été gagné à force de débats collectifs et de grèves.Aujourd'hui, pour être en mesure de conserver ces acquis, on doit continuer la réflexion et en débattre.Si des étudiants comme vous ne jugent pas nécessaire de s'informer et de continuer le débat, qui le fera?Marie-Anne LeBlanc L\u2019université antidémocratique Si j'étais étudiant, je partagerais votre rêve.Je dis bien rêve, car je doute qu'il se réalise.Je suis désabusé de constater l'incompétence de la direction de l'UQAM à faire appliquer l'injonction qu'elle a elle-même demandé.L'a-t-elle fait pour satisfaire notre gouvernement?Sont-ils en cachette en accord avec les revendications étudiantes?Ce sont des questions que je me pose.Qu'une poignée d'étudiants ait recours à la désobéissance civile et que ni les directions d'établissements ni le gouvernement n'interviennent, je n'en reviens tout simplement pas! Pour moi, l'UQAM signifie désormais «Université du Québec antidémocratique et méprisable » ! Bertrand Harvey Je suis inquiète Je suis très sensible à votre position.Je suis une mère inquiète pour son fils qui entre au cégep en septembre.Je n'ai pas l'impression que la démocratie s'exprime vraiment.La majorité silencieuse perd toujours dans ces conflits.Josée Gauthier Du terrorisme Mercredi matin à la une de La Presse, des gens cagoulés et vêtus de noir.au Moyen-Orient.Puis, quelques pages plus loin, les mêmes accoutrements.Dans le second cas, il s'agit d'une poignée d'individus manifestant (vraiment?) àl'UQAM.Selon le Larousse, le terrorisme se définit comme suit: «Ensemble d'actes de violence (attentats, prises d'otages, etc.) commis par une organisation pour créer un climat d'insécurité, pour exercer un chantage sur un gouvernement, pour satisfaire une haine à l'égard d'une communauté, d'un pays, d'un système.» Il est grand temps que les autorités interviennent, car les dirigeants de l'UQAM en sont incapables et, à leur défense, ce genre de violence relève de la sécurité publique et non d'une institution d'enseignement.Martin Lavoie La démocratie étudiante Les étudiants du Cégep du Vieux Montréal sont encore en grève.Quelle farce! De midi à 19 h, après que le NON l'a emporté à deux reprises et que plusieurs personnes ayant voté contre la grève sont parties, on a tenu un troisième vote où, cette fois, le OUI l'a emporté avec une très faible majorité.C'est ça, la démocratie étudiante?On fait voter les gens jusqu'à ce qu'on obtienne le résultat désiré?Cette grève n'a aucune légitimité et l'association étudiante du Vieux Montréal a perdu toute crédibilité.Les membres de la direction de l'association devraient tous démissionner.Emilie Landry-Tremblay, étudiante au Cégep du Vieux Montréal La dictature de l\u2019essoufflement Souveraine, l'assemblée est souveraine, vous m'en direz tant! À la lecture du procès-verbal de l'assemblée générale des étudiants du Collège du Vieux Montréal tenue le 7 avril, on constate que le vote de grève a été obtenu en puisant dans les recours au bon vieux code Morin et en rejetant la volonté exprimée à deux reprises par une majorité des étudiants présents.Cette dictature de l'essoufflement exprime-t-elle cette nouvelle démocratie directe où les assemblées marathon veulent décourager l'étudiant militant soucieux de réussir ses études?Après cette farce électorale digne des pires dictatures communistes, comment soutenir un mouvement qui s'étire et qui ne respecte que ses propres intérêts?J'ai marché avec vous le 2 avril dernier.J'étais fier de soutenir votre juste cause, mais là, je ne vous suis plus.Je vous demande en tout respect de la démocratie que votre prochain vote soit secret ou électronique.Soyez jeunes, modernes et fiers de respecter le vœu de la majorité.Daniel Legros, parent d'un cégépien, Montréal A 22 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AVRIL 2015 LA PRESSE ARTS [gam IHUiMHMf i!' (! KÆiPI v.vv \u2022.y-\u2019, v yl MCC7koNi XD FAÇ-1\" » p !,(¦ \t PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le TNM a présenté hier les têtes d\u2019affiche de sa prochaine saison, soit Christian Lapointe, Michel Marc Bouchard, Dominic Champagne, Sophie Desmarais, Simon Beaule-Bulman, Anne-Marie Cadieux, Alexis Martin et Benoît Brière.TNM /Saison 2015-2016 Des géants sur la scène Dans le cadre du lancement de la saison 2015-2016 du Théâtre du Nouveau Monde, Lorraine Pintal invite le public à «un voyage aux pays des géants».Des monstres marins (l\u2019adaptation scénique de Moby Dick) aux monstres sacrés (une pièce sur la venue de Sarah Bernhardt à Québec), le TNM a la folie des grandeurs.LUC BOULANGER La prochaine saison du Théâtre du Nouveau Monde sera grandiose ou ne sera pas ! Ce n'est pas nous qui l'affirmons, mais la directrice artistique et générale du TNM.Hier midi, Lorraine Pintal a accueilli les médias au lancement de la programmation 2015-2016 de sa compagnie.Tandis qu'au Québec, l'heure est à l'austérité, voire à la morosité, Mme Pintal prend carrément le parti du rêve, disant « se nourrir de l'imaginaire extraordinaire » des créateurs québécois, dont un certain Robert Lepage qui fait la page couverture du programme de la nouvelle saison du TNM.« Robert a influencé ma ligne directrice de programmation, explique Pintal.Dans 887, son nouveau spectacle solo créé à Nantes en février dernier (qui sera présenté à Montréal au printemps 2016), il touche à la fois à l'intime et au collectif.Lepage s'inspire du poème Speak White de Michèle Lalonde pour revenir sur une période charnière du Québec, les années 60, en interrogeant toutes les formes de mémoire.» Moby Dick en ouverture C'est la pièce Moby Dick, revue et corrigée par Dominic Champagne et Bryan Perro, qui ouvre la saison le 22 septembre.Sous la vision de Champagne, le récit de la monstrueuse baleine (incarnée par Frédérike Bédard) et la folie du capitaine Achab (Normand D'Amour) feront écho aux dérives de nos contemporains envers l'environnement.Après L'Odyssée et Don Quichotte, le chef-d'œuvre d'Herman Melville sera la troisième pièce épique du metteur en scène au TNM.En novembre, le TNM produira le nouveau texte du prolifique Michel Marc Bouchard, La divine illusion, dans une mise en scène de Serge Denoncourt.Une création qui rend hommage à la beauté du théâtre avec la merveilleuse Anne-Marie Cadieux dans la peau de Sarah Bernhardt! Un «enfant terrible» Du 12 janvier au 6 février, le jeune metteur en scène Christian Lapointe fera son entrée au TNM avec Pelléas et Mélisande de l'auteur symboliste Maurice Maeterlinck.Pour interpréter le couple d'amoureux éternels: Sophie Desmarais et Éric Robidoux.Comme La Presse l'annonçait il y a deux semaines, François Girard fera un grand retour au TNM, en mars 2016, en signant la mise en scène d'En attendant Godot de Samuel Beckett.Girard dirigera non pas un.mais quatre stradivarius (!) : Alexis Martin et Benoît Brière (Vladimir et Estragon), Pierre Lebeau (Pozzo) et Emmanuel Schwartz (Lucky).La saison se terminera donc avec le solo de Robert Lepage, du 26 avril au 21 mai 2016.En avant-première de saison, Lorraine Pintal a rappelé la coproduction TNM/Juste pour rire de la classique épopée des Trois mousquetaires, du 16 juillet au 16 août, dans une mise en scène de Serge Denoncourt, avec une distribution tout étoiles : Éric Bruneau, Benoît McGinnis, Guillaume Cyr, Bénédicte Décary, Julie Le Breton.« Le théâtre doit magnifier la réalité, estime Lorraine Pintal.L'un de mes maîtres à penser, c'est Jack Lang, ancien ministre de la Culture en France.Il croyait que c'est plutôt dans les périodes austères économiquement que nos sociétés doivent voir grand.Et rêver!» Information et abonnement de saison : tnm.qc.ca «C\u2019est plutôt dans les périodes austères économiquement que nos sociétés doivent voir grand.Et rêver ! » \u2014 Lorraine Pintal, directrice générale du TNM, citant Jack Lang Guerre et zéro paix n z* &\t