La presse, 25 juin 2014, E. Voyage Québec

[" MONTRÉAL MERCREDI 25 JUIN 2014 VOYAG E QUÉBEC AUBAINES LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 4 PRESSE LE QUÉBEC MÉCONNU s A l\u2019extérieur de Montréal, de Québec, des Laurentides et des Cantons-de-l\u2019Est, s\u2019étend toute une contrée moins explorée.Dans le cadre du deuxième volet d\u2019une série de trois sur le Québec méconnu, nous vous présentons aujourd\u2019hui Laval sous un autre angle, celui de la verdure et du plein air.UN REPORTAGE DE STEPHANIE MORIN EN PAGES 2 ET 4 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN PHOTO PASCAL RATTHÉ, LE SOLEIL QUÉBEC Les muses de l\u2019Olympe Un nouvel espace de création pour les familles est venu s\u2019ajouter à l\u2019exposition Les maîtres de l\u2019Olympe, présentée au Musée de la civilisation de Québec.Dans l\u2019Atelier des muses, plusieurs activités animées sont offertes: atelier de théâtre grec où les enfants se glissent dans la peau d\u2019un personnage ou d\u2019un technicien de scène, bricolage d\u2019un masque, atelier interactif d\u2019astronomie, création d\u2019une fresque collective.Aussi: jeu de table géant et coin-lecture comprenant de nombreux albums pour enfants.www.mcq.org MONTÉRÉGIE Vive le vent Le Domaine Labranche, à Saint-Isidore, propose désormais des visites guidées du Parc éolien Montérégie.D\u2019une durée d\u2019une heure et demie, l\u2019activité comprend notamment une présentation vidéo et un diaporama sur la construction du parc, ainsi qu\u2019une visite guidée au pied d\u2019une éolienne de Kruger Énergie.Les tarifs (5$ par adulte et 3$ par enfant) incluent le transport aller-retour en navette, ainsi que l\u2019accès aux autres activités offertes au Domaine: mini-ferme, randonnée pédestre et dégustation des alcools et produits maison.Les visites sont offertes les samedis, dimanches et jours fériés, jusqu\u2019au 13 octobre.Réservations obligatoires.labranche.ca MONTRÉAL Saint-Denis sur terre battue Vendredi et samedi, la rue Saint-Denis, entre les rues Sherbrooke et Ontario, se transforme en piste de terre battue pour la présentation de l\u2019événement Mud Rocker.Une centaine d\u2019athlètes de vélo de montagne et de BMX dévaleront cette pente de terre longue de plus de 120 m, pour aligner les figures et les sauts.Sur place: animation et DJ.L\u2019accès est gratuit pour tous.En cas de pluie, la compétition du samedi est remise au dimanche.www.mudrocker.ca Esther Bégin Carnet d'une flâneuse à New Yorfc Isabelle Laflèche liliïïlîïïil MES MEILLEURES ADRESSES PARIS.NEW YORK ¦ - y.- .Offerts en librairie ou sur editionslapresse.ca Carnet d'une romancière à Paris 0 UHC URBAINE À (itS HEIUEUHES ADRtSSCS PRESSE Aussi en format PDF et E-pub 2 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 25 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ?VOYAGE LE QUÉBEC MÉCONNU PHOTOS ALAIN ROBERGE, LA PRESSE La nature est généreuse sur la rivière des MiMe-lles.SA ¦ , ¦it -¦'* 5s SB® mm jf ' mm: % :\u2022> \" * Quatre parcours nautiques autoguidés sont proposés pour explorer l\u2019archipel.& x \u2022\u2022\u2022\u2022¦,\u2022 isJMjS mm - 'Af.,r-' panneaux d'interprétation y sont plantés.Dans certains cas, des passerelles permettent d'enjamber des milieux humides où il n'est pas rare de croiser des hérons bleus, des bernaches ou des colverts (parfois accompagnés d'une flopée de poussins indisciplinés).On peut aussi observer, sur les berges de l'île aux Fraises, un barrage de castor (et à l'occasion ses architectes).L'isolement des îles a permis à des arbres plus que centenaires d'y croître, sans être inquiétés par le développement urbain de Laval (au sud), de Boisbriand ou de Rosemère (au nord).Les parcours permettent de plus d'explorer quelques marais ainsi que des marécages qui, lorsque le niveau de l'eau est élevé, prennent bel et bien des allures de bayous avec tous ces arbres aux pieds submergés.Il n'est pas rare que les pagaies s'emmêlent dans les branches des arbres.À inscrire au carnet d'observation : ouaouarons, tortues (serpentines, peintes ou géographiques), rats musqués, lézardelle penchée (une plante qu'on trouve peu ailleurs à ces latitudes), grandes carpes, cormorans, nénuphars, hirondelles.Pas moins de 42 km de la rivière des Mille-Îles bénéficient d'ailleurs du statut de refuge faunique en raison de la richesse de la biodiversité.Un tiers de ce territoire a été aménagé par l'organisme Éco-Nature pour accueillir diverses activités.Finalement, oui, pour les curieux, on peut observer, depuis les eaux de la rivière, le manoir de Céline Dion et René Angélil, construit dans une île privée et toujours en vente pour 25,5 millions.Le parc est ouvert tous les jours, de la mi-mai à la mi-octobre, de 9h à 18h.Jusqu'au 9 août, les heures d'ouverture sont prolongées jusqu'à 20h les vendredis et samedis.Des embarcations sont offertes en location, et ce, sans réservation : canot, kayak récréatif simple ou double, pédalo et chaloupe à rames.Les prix varient entre 11$ et 16$ pour une heure; entre 37$ et 50$ pour la journée.Il est aussi possible de louer, à condition de réserver, des kayaks de mer avec gouvernail pour une ou deux personnes, des rabaskas (pour des groupes entre 8 et 12 personnes) et des chaloupes munies d'un moteur électrique.Prix pour la journée: entre 50$ et 100$.De retour sur la terre ferme, il est possible de prolonger la visite en observant les aquariums et vivariums du Centre d'interprétation.Plusieurs activités guidées sont aussi offertes tout au long de l'été, comme des croisières en ponton animées par un naturaliste, des initiations à la pêche pour les 8 à 14 ans, un rallye amphibie, des sorties de kayak au crépuscule et des pêches familiales encadrées (une nouveauté cette année) où les participants apprennent notamment à dépecer, vider et apprêter leur poisson.www.parc-miNe-iles.qc.ca/ Voir LAVAL en page 4 STÉPHANIE MORIN Laval est célèbre pour ses complexes commerciaux, ses vastes quartiers résidentiels et son cinéma d\u2019inspiration spatiale.Mais la ville recèle aussi quelques coins de verdure insoupçonnés, de grands champs tranquilles et des berges agréables baignant dans la rivière des Mille-Iles ou des Prairies.Découverte du côté nature de Laval, où a été préservé l\u2019ancien esprit bucolique de l\u2019île Jésus.« Quelles rencontres ferez-vous dans le bayou du parc de la Rivière-des-Mille-Îles ?Tout est possible, car tout est là.» Les canoteurs, kayakistes ou simples matelots à bord de pédalos sont prévenus.Les aventures sont multiples au parc de la Rivière-des-Mille-Îles, comme en fait foi la carte imperméable - aux allures de carte aux trésors - qu'on peut louer en même temps que les embarcations.On y propose quatre parcours nautiques autoguidés différents pour explorer l'archipel.Le plus court est de 4,8 km.Le plus long frôle les 10 km.Tous serpentent entre une vingtaine d'îles couvertes de végétation où on peut débarquer à loisir.Certaines îles sont équipées de tables à pique-nique, de toilettes, de point d'eau et de sentiers de randonnée.Plusieurs WORLD TRAVEL AWARDS Kamloops Kamloops ^ f/rVQ ÉTAS.ÜNÉjt Vancouver 'iÊÊtx *->Wm MOUNT*\u20191 Msm NATIONAL GEOGRAPHIC Seattle, Wash.8 JOURS/ 7 NUITS À partir de par personne en service SilverLeaf Huitfois lauréat aux World Travel Awards Soyez aux aguets! La faune sauvage est abondante! -Voyages de toute une vie JUSQU\u2019A OFFRE DE NUIT D'HÔTEL GRATUITE PAR COUPLE EN VALEUR AJOUTÉE C'est maintenant le temps idéal pour découvrir le Pacific Northwest et les Rocheuses canadiennes à bord du luxueux train primé Rocky Mountaineer.PROLONGEZ VOS VACANCES À VANCOUVER OU À SEATTLE! Voiture-dôme à deux OFFRE D'UNE DU RÉE limitée Réservez un forfait admissible* 2014 de Rocky Mountaineer de 6 nuits ou plus d'ici le 27 juin 2014, et vous pourrez prolonger vos vacances d'une nuitée additionnelle GRATUITE à Vancouver, C.-B.Pour obtenir la meilleure valeur, choisissez un forfait admissible qui inclut notre nouvel itinéraire Coastal Passage entre Seattle, Vancouver et les Rocheuses, et recevez une nuitée additionnelle GRATUITE à Seattle, PLUS un déjeuner et un souper - une valeur combinée allant jusqu'à 750 $ par couple ! ® Calgary CANADIAN ROCKIES HIGHLIGHTS & COASTAL PASSAGE CALGARY-LAKE LOUISE-BANFF-KAMLOOPS-VANCOUVER-SEATTLE sSeattle\t-¦ T \u2022\t3 jours à bord du Rocky Mountaineer \u2022\t3 déjeuners, 2 dîners \u2022\t7 nuits d'hôtel \u2022\tCalgary Tower \u2022\tTéléphérique de Banff \u2022\tSurvol en hélicoptère \u2022\tVisite touristique du parc national Yoho :¦ \\ -take Louise Q) Calgary ® WESTERN EXPLORER CALGARY-BANFF-LAKE LOUISE-JASPER-KAMLOOPS-VANCOUVER \u2022\tVisite touristique de la Rive nord de Vancouver \u2022\tVancouver Lookout ¦ Laissez-passer aux parcs nationaux \u2022\tTransferts aux gares et manutention des bagages mm» ami \u2022\t2 jours à bord du Rocky Mountaineer \u2022\t2 déjeuners, 2 dîners \u2022\t7 nuits d'hôtel \u2022\tCalgary Tower \u2022\tSurvol en hélicoptère \u2022\tTéléphérique de Banff \u2022\tVisite touristique du parc national Yoho MlHUrtM\t \tÀ partir de \u2022 Visite de la Promenade | des glaciers, incluant une balade dans un /ce Explorer\t \u2022\tVisite touristique des points saillants de Jasper \u2022\tVancouver Lookout \u2022\tLaissez-passer aux parcs nationaux \u2022\tTransferts aux gares et manutention des bagages Appelez sans frais au 1.800.425.9126, visitez rockymountaineer.com ou communiquez avec votre agence de voyage Ép ROCKY MOUNTAINEER\" \u2019Conditions.Offre valable pour les nouvelles réservations de 2014 faites d'ici le 27 juin 2014.Voyage entrejuin et octobre.L'offre s'appliqueà tout forfait 2014 de Rocky Mountaineer dont la portion terrestre est de 6 nuitées ou plus en service GoldLeaf de luxe, GoldLeaf ou SilverLeaf.La croisière n'est pas incluse dans le nombre de nuitées admissibles.Acomptes requisaumomentdela réservation.Les forfaitsadmissibles incluant l'itinéraire Coastal Passageobtiennent une nuit d'hôtel gratuite à Seattle, en plus d'un souper et d'un déjeunera l'hôtel.Le prix du forfait Canadian Rockies Highlights & CoastalPassageestpar personne en$CA, en service SilverLeaf, sur des départs sélectionnés entre le 10août et le 7 septembre 2014, à partir de Calgary, sous réserve de disponibilité.Le prix du forfait Western Explorer est par personne en$CA, en service GoldLeaf, sur des départs sélectionnés entre le 8juillet et le 23 septembre 2014, à partir de Calgary, sous réserve de disponibilité.L'hébergement est en occupation double.Les prix n'incluent pas les taxes, le supplément pour le carburant, ni les vols.Cette offre n'a pas de valeur monétaire.Des conditions additionnelles s'appliquent. ?VOYAGE LE QUÉBEC MÉCONNU * £ * ** m-i PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Une dizaine de kilomètres de sentiers sillonnent le parc du Bois de l\u2019Équerre, entre forêt, friches, champs et milieux humides.Le marcheur (et son chien en laisse) passe ainsi de l\u2019ombre au soleil, alternant entre couvert végétal et grandes herbes folles.Randonnée au Bo is de l\u2019Équerre STÉPHANIE MORIN On débarque au Bois de l'Équerre un peu surpris de trouver autant de verdure dans un secteur aussi développé.En effet, le territoire de plus de 225 hectares, dont 180 composés de forêt mature, est enclavé entre des quartiers résidentiels et un secteur industriel.Ce bois urbain - anciennes terres agricoles sur lesquelles la forêt a repris ses droits - est l'un des derniers grands espaces verts de l'île Jésus, le seul du centre nord de Laval.Un secteur a d'ailleurs été désigné espace forestier exceptionnel, en raison de la présence d'espèces rares et menacées.Une dizaine de kilomètres de sentiers sillonnent ce parc, entre forêt, friches, champs et milieux humides.Le marcheur (et son chien en laisse) passe ainsi de l'ombre au soleil, alternant entre couvert végétal et grandes herbes folles.Au printemps, le sol se couvre de fleurs.L'hiver, la neige attire les raquetteurs.Des sorties à cheval y sont aussi offertes par un centre équestre voisin.On peut croiser des cerfs de Virginie, des renards roux.Quelque 130 espèces d'oiseaux y ont été observées, dont la buse à queue rousse, la chouette rayée, le grand-duc.« Des espèces qui ont besoin d'un grand territoire pour vivre et qui seront touchées si le parc était morcelé », lance Enrico Asselin, coordonnateur de la Corporation du Bois de l'Équerre.Car ce vaste poumon vert n'est pour l'instant aucunement protégé.Plusieurs terrains appartiennent à des promoteurs immobiliers qui souhaiteraient y voir pousser du béton.La Ville de Laval est propriétaire d'une partie du territoire, mais « la municipalité n'a pas encore finalisé la rédaction de son nouveau zonage de conservation », dit M.Asselin.L'avenir du parc semble toutefois se dégager.L'automne dernier, une entente de principe a été conclue entre la Ville et la Corporation, permettant à cette dernière de se charger de la gestion des activités sur les terres publiques du boisé.De plus en plus populaire Chose certaine, le Bois est de plus en plus fréquenté par les Lavallois et, pourquoi pas, les visiteurs de passage en quête d'un peu de calme et de fraîcheur.Les enfants ont ici de quoi s'émerveiller, notamment avec le rigolo «hôtel à insectes » dont les « chambres», remplies de bois mort, de bambou ou de planchettes empilées, abritent coccinelles, coléoptères, abeilles solitaires, bourdons ou perce-oreilles.Le parcours est aussi ponctué de 10 légendes inscrites sur des panneaux.Des phénomènes bien scientifiques y sont expliqués de façon fantastique.Ainsi, des cuvettes naturelles deviennent des pièges à sorcière, les cicatrices des arbres se transforment en protubérances transmises par Ovila le boutonneux.Une explication scientifique complète chaque récit.Plusieurs activités spéciales sont aussi offertes toute l'année: chasse (civilisée!) aux œufs de Pâques, forêt hantée pour l'Halloween, chasse aux cadeaux pour les Fêtes.www.boisdelequerre.org DÉCOUVREZ LE TROISIÈME ET DERNIER VOLET DECETTE SÉRIE LE2 JUILLET DANS LA PRESSE.LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 25 JUIN 2014 Les aubaines de la semaine ® Forfaits Holguin, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Club Amigo Atlantico Guardalvaca (?=), départ le 4 juillet et retour le 11 juillet: 749$ avec Vacances Air Transat.Puerto Plata, République dominicaine Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Grand Paradise Playa Dorada (?), départ le 7 juillet et retour le 14 juillet: 799$ avec Nolitours.Quelques jours au soleil Sunwing offre actuellement des forfaits au rabais pour les voyageurs qui ne peuvent partir une semaine complète au soleil, mais qui voudraient bien faire une courte escapade dans le Sud.Les complexes hôteliers proposés sont de catégories haut de gamme, de 4 étoiles ou plus.Les rabais peuvent atteindre 60%, et les prix sont beaucoup plus alléchants pour des départs de Toronto.Voyages d\u2019été, de quatre jours.© Vols Orlando, États-Unis Un voyage à Disney à la fin de l\u2019été?Air Transat offre un vol direct vers Orlando à 392,17$.Départ le 29 août et retour le 5 septembre.Hawaii, États-Unis Pour un voyage exotique de fin d\u2019été, des vols vers Honolulu sont offerts à partir de 702$ sur les ailes d\u2019United, départ de Montréal avec une escale à Chicago, du 21 août au 4 septembre.D\u2019autres dates sont disponibles.www.flighthub.com O Train Voyages illimités en train au Canada Via Rail facilite l\u2019exploration du Canada cet été pour les jeunes de 12 à 25 ans et les étudiants de 26 ans et plus détenteurs d\u2019une carte internationale ISIC.Deux types de cartes estivales leur sont actuellement proposés pour voyager à volonté dans le corridor Québec-Windsor (pour 499$) ou d\u2019un océan à lautre dans tout le réseau canadien de Via Rail (pour 999$), entre le 1er juillet et le 31 août 2014.Les trajets devront être effectués en classe économique.Achats à la billetterie d\u2019une gare de Via Rail ou au 1 888 842-7245.O Québec Location de chalet de bois rond Pour une escapade automnale en groupe, deux nuits en chalet de bois rond rustique sont proposées à 199$ (la nuitée) au Blueberry Lake Resort.Le complexe se trouve à environ une demi-heure au nord de Mont-Tremblant.Il comprend spa, sauna, bain de vapeur, terrains de tennis, sentiers de randonnée.Les réservations doivent être faites avant le 30 juin et le voyage, en septembre, durant la semaine.www.travelzoo.com * Il s\u2019agit de propositions offrant un bon rapport qualité/prix repérées lundi par les auteurs.Les prix et disponibilités sont sujets à changements.\u2014 La Presse RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT\tQUÉBEC EUROPE CHALETS ET CONDOS AU REFUGE DU VIEUX LOUP DE MER i(Suts,en*bo^dnî\u201c,nr: Entièrement équipés, poêle àbois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parcnational du Bic.Ouvert à l\u2019année, vieuxloupdemer.com 418750-5915.CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS 38 chambres et suites avec balcon privé, vue im-AUBERGE LAC-BROME prenable sur le lac brome ou la réserve faunique.Cuisine raffinée et cave àvin de prestige.Piscines sauna et jacuzzi à disposition.Massothérapie.Plage privée, tour du lac en ponton et découverte de la réserve faunique en kayaks.Plusieurs forfaits possible.Auberge Lac-Brome, tout simplement chaleureux.1 888 922-0404 www.aubergelacbrome.com CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS ILE D'ORLÉANS - AUBERGECHAUMONOT.COM L^m» de l\u2019île au bord du fleuve.Forfaits courts et longs séjours.1 418 829.2735/1 800 520.2735 CHALETS ET CONDOS au Mt Ste-Anne, 15 grands chalets, à 30 min.de Québec.À partir de H LOUER 25$/pers./jour, en occ.max.,3jourset+, de 12 à 80 pers./maison.Fêtes d\u2019amis/famille, spa, piscine, traiteur, wifi.1 800 461-2030 www.chalets-viMage.com ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, près monastère KENNEBUNK BEACH MAINE st-Anthony.En bordure rivière Kennebunk, àquelques pas de Kennebunk Beach etvillage de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 109$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 The Harimar.App./chalet avec cuisine, 2-16 pers.Prix 695$/1600$ WILDWOOD us/sem.Près plage, Boardwalk.Très propre.Wifi.Parlons français.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - 1 609 522-5907 www.harimar.com CHALETS ET CONDOS ÀloueràSt-Irénée: 8 luxueux cottages au bord du fleuve, LE SABLON tout équipés, foyer, BBQ.Galeries d'art à proximité, restos, casino, golf, kayak, équitation, magnifique vue ! 1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.AUBERGE LOUIS-HÉBERI Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souperetstat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com E e\tSituation exceptionnelle, Parc du Champs de Mars (Tour Eiffel), condo 15 -7 pARIS 2^(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové ettout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 E\tprès Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 31/2, 10 H pARIS asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-MALIE taine,Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS LOCAPPART.COM 1514904-2299 STR.rV* \" ™\"n* 10 destinations Prestige à découvriren location d\u2019appartements ou de maisons, correspondante locale, MINIMUM 3 nuits, formule tout incl., excellent rapport qualité-prix.PARIS MONTMARTRE 17e, 18e arr., petits app.rénovés, tout équipés, 17e PARIS MONTMARTRE sur jardin fleuri, àpartir de 57 euros/jr pour 7 nuits et plus.514-342-0138.https://sites.google.com/site/vacancesparis/ AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement CANTONS DE L'EST chez les vignobles.28 - 29 juin sur la Route des vins PORIES °UVERIES de Brome-Missisquoi: dégustation gratuite, visite guidée et rencontre avec le vigneron www.laroutedesvins.ca THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement CENTRE DU QUÉBEC MAISON DES ARTS DESJARDINS DRUMMONDVILLE (175, rue Ringuet) Salut Cocu !, comédie et m.e.s.de Gilles Latulippe, avec Gilles Latulippe, France Arbour, Richard Lalancette, Josée La Bossière, Jacques Salvail, Diane St-Jacques, Yvan Ross, Louise Matteau.13 juin au 6 sept.mer.au sam.20 h et quelques matinées.Forfaits souper-théâtre.Prix de groupe.1 800 265-5412, 819 477-5412.Aut 20 #173 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8565 ou 1 866 987-8565 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 25 JUIN 2014 VOYAGE 5 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HH\t\t AVENDRE I\t\t À LOUER I\t\t mmà\t\t 100 VISITES LIBRES 101 ILE DE MONTRÉAL A 11787 Av.du Bois-de-Boulogne 110 Maison coup de coeur et clef en main offrant un univers intérieur résolument moderne, contemporain et impeccable, entièrement repensée suite à d'importantes rénovations en 2014.Localisé dans Ahuntsic secteur Nouveau-Bordeaux, synonyme de qualité de vie.Prix : 579 000$ Voir MLS 20105303 Michel-Jacques Cyr ctr RE/MAXAlliance 514.374.4000 NORTH-HATLEY Superbe cott.dét.Const.99.4 ch., 2 sdb, 1 s/eau, s/diner, pl.bois, 3 foyers, s/sol, 2 gar.Étang privé avec cascades.Site enchanteur.Terrain 4,7 acres.5 min terrain de golf.595 000 $ 514 944-5864 vendre-ma-maison.com/hatley 112 BORD DE L'EAU LAC LIBBY (Estrie) sortie 100 A-10, grand cottage, 4 ch.+ garage, terrain 57 000 pc, sur bord de l\u2019eau, 459 000 $.Yves Paquette, RE/MAX Professionnel inc.450-775-9940.101 ILEDE IVI\tMONTRÉAL\t1 IJ\tCOPROPRIÉTÉS \tMONTRÉAL, métro H.-Beau-grand, spacieux condo 1440 pc, 5/, 3 ch., 2 sdb complètes, foyer, climatiseur, 2 balcons, piscine, garage int.299 000 $ nég.Jacques 514 246-4742 ROSEMONT, triplex 1x5/ libre, et 2x3/, près école, parc et hôpital.Re/MAX Excellence, C.Deschênes crtr 514246.3377\t 115\tCONDOMINIUMS 1\tCOPROPRIÉTÉS\t115\tCONDOMINIUMS 1\tCOPROPRIÉTÉS \t MONTRÉAL-OUEST Premier projet de condominiums à Montréal-Ouest: Le Brock Disponible 1,2 et 3 chambres avec asc.et stat.int.À partir de 195 000 $.Venez nous rencontrer au 98 WESTMINSTER N.(coin Curzon) Mtl-Ouest PROMOTION (prévente)! Contactez-nousau 514-969-6929 ou 514-381-1165 116 MAISONS DECAMPAGNE DOMAINES 131 ILE DE MONTRÉAL LOTBINIERE grand terrainsurfleuve 795 000$ agent s\u2019abstenir 514-849-7838 121 FERMES TERRES MIRABEL ST-COLOMBAN 34 arpents, lac et source d\u2019eau.Valeur: 1 400 000 $, vente pour 450 000$, petit comptant.450 973-4926 131 ILE DE MONTRÉAL iSSSîVï 2021 ATWATER Horaire du bureau de location lun.et mar.9 h à 17 h merc.jeu.ven.9 h à 20h sam.et dim.11 h à 17h ?Profitez du stationnement gratuit lors de votre visite.www.2021atwater.com 514-935-1268 31/2 V.St-Laurent, bas duplex, bois franc, entrées lav./séc., près services, juil.514-497-1497 À AHUNTSIC -51/2, bas duplex, équipé, frais peint, cour, hôp.Fleury.Libre.514 237-7778 À AHUNTSIC/D\u2019Auteuil, près métro, 5/ rénové, 2 càc, tranq.Non fumeur 875$ 514 708-6702 AHUNTSIC, 4/, clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-262-7814.AHUNTSIC, 4/ réno, près Promenade Fleury, parcVisitation, autor., 895$ libre 514-690-4250 AHUNTSIC, 5/, 2e duplex, près tous services, disp.immédiatement, 514-658-4892.AHUNTSIC / N-BORDEAUX Marché Adonis, collège Bois-de-Boulogne.Bas duplex avec s-sol, 4 càc, 3 sdb complètes, 2 cuisines, 2 salons, 2 s-manger, très grand solarium, cour, 2 garages.Près bus.2200$ Mme Bodaghi 514 562-7653 RE/MAX du Cartier 131 ST-MICHEL, bung.5 pces, s/sol fini.275 000 $ prix très négociable.Royal Lepage Marc Casella 514 725-7885 AU VILLAGE OLYMPIQUE MONTéRéGIE, ESTRIE ?3/ 990$* ?4/ 1165$** Métro lAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 CONDOMINIUMS AHUNTSIC, 5/ haut duplex, rénové, entrées lav./séc., 1er juillet, 950 $, 514-726-5838.AHUNTSIC, 5/ réno, rdc, 3 ch.pl.bois, insonorisé, cour, terrasse.995$.Réf.514 944-3771 AHUNTSIC, 9491 Rancourt, 5/, calme, libre, 900$, 1 mois gratuit.Réf.403-479-6867 AHUNTSIC, bachelor 2/ chauffé, éclairé, 4 électros, set cuisine, 550$, 514-389-0808.AHUNTSIC, Domaine St-Sul-pice, 4/ 840$, 3/ rdc 740$, non chauffé, 514-266-4539.AHUNTSIC, Fleury O., métro Sauvé, tous services, secteur branché! 4/ rdc, jardin ensoleillé, juillet, 767$, 514 332-1900 AHUNTSIC, grand 3/, entrées lav./séc., frais rénové, Clark et Sauriol.Lumineux ettranquille.Non fumeur.514-389-8600.ANJOU, 1/, 3/, 4/ tous les services à pied, imm.restauré avec cachet, impeccable, propre et sécuritaire, chauffé, eau chaude, 514 269-2379 sur RDV ANJOU, bachelor, 475 $ /mois, électros et lav./séc.inclus.Endroit tranquille.514-605-6280 ANJOU, boul.Galeries.Grand 3/, entrées lav./séc.Idéal pens.seule, juillet, 514-351-6121.ANJOU, grand 4/ rénové, haut duplex, style condo, juillet, 700$ non chauffé, 450-444-7185.APP.style loft 4/, 1 ch.fermée, quartier en pleine expansion Villeray près Marché J.-Talon, parc Jarry et 2 métros.Arrêt autobus en face.Chauffé 900$/ mois.514-271-5868.A ST-MICHEL, 5/ rénové, a/c, garage, cour, très propre, 1er juillet, 1000$, réf.514-433-8522 ILE DE MONTRÉAL Faites VITE/ MTL-NORD /11001, Lacordaire 1/ 3/ 4/,prèsservices,train.Caméra/surveillance.mtlapts.ca ou 514 327-1713 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre juil.514 808-8173 N.D.G., 41/-61/, haut duplex, chauffé, réno à neuf, moderne, ensoleillé, métro, 514-389-4798 N.D.G., 6/ chauffé, 2 càc, s/diner, bur.pl.bois franc, balcons.1150 $.juil., 514-486-0664 N.-ROSEMONT, 3/ à l\u2019étage, 800 $, plancher céramique, non chauffé, 514-266-4539.OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514-738-5663 / 514-735-5331 131 ILE DE MONTRÉAL OUTREMONT, maison de ville, près U de M et Vincent d\u2019Indy 4 càc, 2 sdb, s/dîner, salon, 2 garages.Pour infos : 514 771-8885 CARTIERVILLE, 4/, haut duplex ensol., pl.bois, les entrées, sdb céramique, balcons, 514334-0893 C.D.N., 2965 Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros, 514-739-6758 / 514-735-5331 PETITE PATRIE, 6/, semi meublé, 3 ch.fermées, réno, tranquille, spacieux, stat.disp., près tous services, août, 1380$ 514-728-7208 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3/ - 4/, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 ?C.D.N., 3285 Lacombe coin Decelles, grand 6/ chauffé, rénové, pl.bois franc, près UdeM, métro, 2 balcons, rdc duplex, 1480$, 514-345-0207.C.D.N., 3371 J.-Brillant, 1 /-, 2/, 3/, 4/ métro C.D.N.,UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N., 3/, 4/ Propre, tranquille, poêle/frigo chauffé, 514 344-3774 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 1/, 2/, 3/, 4/.5/ réno, près U de M, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N., 6/ Maréchal, 3e, près UdeM, entrées, pl.bois, balcons, juil., 1350 $ 450 621-3265 C.D.N.Decelles/Lacombe, semi s/sol 2/, tout inclus, 575 $, Juillet.450 473-9658 C.D.N., HEC/UdeM, 3/ chauffé, eau chaude, électros, 560$.Juil./août/sept.514-885-5178 C.D.N.près UdeM, penthouse 3/ ensol., terr.sur toit, 1er juil.1036$ chauffé, 514-938-3010.C.D.N.St-Kevin près UdeM, métro, 3/, grand, rénové, balcon, équipé, chauffé, eau chaude, calme, 815 $ et +.514 341-0290 ED.-MONTPETIT, face U de M 1/ à 7/, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885 Faites VITE / LASALLE, 1/ - 3/, 4/.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MERCIER, grand 4/ haut 2plex 10 min.métro Cadillac, 700 $.514 512-9363, 514 883-3823 MÉTRO Crémazie, 3/, 4e, asc.grandes fenêtres dans chaque pièce, poêle /frigo, buanderie.balcon, 665$ chauffé.l ibre 1er juilletou1eraoût514346-9166 MÉTRO FABRE, Villeray, 4/, rénové, chauff.élect., bois franc, 690 $, 1er août, 514-249-0365.MÉTRO Frontenac, près centre-ville, grand 5/ calme, bois franc, balcons, 780 $, 514 521.9494 MÉTRO H.-Beaugrand, grand 4/ rénové, 3e.Idéal couple tranq.665 $.Réf.514 351-9241 MÉTRO JARRY, 4/, 2e, 1 ch., les entrées, balcons, remise.640 $ Juil.514 598-0988 MÉTRO Préfontaine, 3 /, face au parc, terrasse, non-chauffé, ensoleillé 525$ 450-681-6088 MOREAU/SHERBROOKE, RDC, 1500 pc, aspect loft, rénové avec goût, calme, bois franc, stat., jardin, 2 min.métro, 1675$, juillet, 514-206-9770 PROJET CITÉ NATURE Montréal - Rosemont Condo 1156\u2019 car., 6e, côté soleil, 2 ch., balcon, stat.int., piscine int., gym., voisin golf municipal et Parc Maisonneuve, métro l Assomption, libre, 1625$, 514-723-7470 131 ILEDE MONTRÉAL 135 LAVAL RIVE-NORD OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 1/, 3/, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514-737-8055 / 514-735-5331 OUTREMONT, 755 rue Bloomfield, Mtl.7/, 2e étage, 2 chambres.Entrées lav./séc., plancher de bois franc, cachet.Pas d\u2019animaux, rangement au s/sol, 1er juillet, 1295$ non chauffé non éclairé, Réf.514-597-2170 VERDUN, grand 3/ clair, chauffé, poêle/frigo, métro, magasin, libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.514-582-5618.VERDUN, près services, à vendre ou à louer, 4 condos réno haut de gamme, 41/2,1 à 3 ch., 2 sdb par unité, foyer, a/c, terr.et +, 1700$-2500$ 514-705-6371 VILLERAY, 4/ 3e 695$, 3/ rdc 625$; fermés, les entrées, rénovés, stat.514 962-8537 À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3/^4/ à partir de 895 $ et 5/.À proximité métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 132 CENTRE-VILLE P.A.T., grand 4/ tout réno, style condo, foyer brique, stat.ext., face arrêt bus, concierge, 750$, 690$, libres, 514-926-7278.PLATEAU, 5/, 2 pas métro Mt-Royal, rdc,1000pc, cachet, réno, cour.Libre.514 373-7350 PLATEAU, 6/, St-Dominique, pl.bois, très propre, idéal couple, réf., 875$, 514-366-5789.PLATEAU face parc Lafontaine 7/ haut 2plex, rénové, électros.2900 $ chauffé.514 694-4833 PLATEAU, Fullum, 4/, 3e, entrées lav./séc., balcons.Idéal couple.650 $ 514 598-0988 PLATEAU, Fullum, 4/, 3e, entrées lav./séc.Idéal couple.Libre.695$ 514 598-0988 PLATEAU/Garnier, beau 4/, cachet, vitraux, rénové.1 ch.3e.Libre.850 $.514 736-1641 PLATEAU, luxueux, grand 3/, pl.bois, plafond 9 pi, électros, tranquille, face Parc Lafontaine, stat.soir, 650 $, 514 526-6827 PLATEAU, Messier/Sherbrooke 3/2-4/ chauffés + eau chaude, semi meublé, propre, calme, 625 $-750 $.514-963-3001.PLATEAU, Messier/Sherbrooke studio 1/, semi-meublé, réno, demi s/sol, 475$.514-963-3001 PLATEAU près métro Mt-Royal, parc Lafontaine, 4/ rdc NEUF, 1 ch.fermée, 1 pièce ouverte + dinette, terrasse côté soleil, jardin exceptionnel, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre, 1109$, 514-332-1900 PLATEAU, Sheppard, 5/, 2 ch.2e, les entrées, balcons, iremise.950 $ Juil.514 598-0988 PLATEAU, St-Laurent/Duluth, loft 1000 pc, chauf./eau chaude inclus, 1255 $, 514-923-4268.PLATEAU, studios 1 /, près de tout, très propre, très tranquille, 500 $.514-963-3001.Le Regency Appartements luxueux À deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 3555, COTE DES NEIGES \\J514) 932-3159 CONDOS\tpolis, 4/, prestigieux, élégant, avec gym, sauna, piscine, a/c, alarme int.et ext.Près Carrefour Laval, épicerie, accès facile auto.15, 440.Disp.Contactez 514-771-1128 LAVAL, 5 rue Lahaie, métro Cartier.Dans ancienne école rénovée, grand 4/ style loft, plafond de 13', chauffé/éclairé, stationnement, balcon.Paisible.Avec références, 960 $.514-952-1727 514-668-8664 RIVE-NORD COMPLEXE HAVRE DES ILES BORD DE L\u2019EAU À CHOMEDEY Grands 3-1/2, 4-1/2, S-l/2.chauffés et éclairés, piscines, stationnements, tennis, dépanneur, salon de coiffure.Idéal pour retraités et semi-retraités AGENT DE LOCATION SUR PLACE SOIRS ET FIN DE SEMAINE Info.450 688-6938 WWW.COGEIM.CA\tc RENSEIGNEZ-VOUS SUR £ NOS PROMOTIONS\t* 136 RIVE-SUD 145 ROSEMONT, 3/, 4/, chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, 4/ NEUF, 3e, A/C, garage, balcon, face parc, 1 mois gratuit.514 729-4845 ROSEMONT,St-Michel/ Masson, 4/, 2 ch., pl.bois, les entrées, balcons.795 $ chauffé.Juil.514 598-0988 ROSEMONT, Superbe 5 / (coin 1ère av./Dandurand) Entièrement rénové, pl.bois, près services 850$.514-250-5252.RUE ST-DENIS, près métro et Marché Jean-Talon.Local comm.et rés.2600 pc sur 2 étages.Bureau ou autres.Stat.Libre.1950 $.514 598-0988 ST-HENRI, près de Griffintown, 980 pc, 4/, condo tout neuf, tous les électros, briques apparentes, plafonds 11 pi, 1450 $ réf.néc., aazn667@yahoo.ca ST-LAURENT (VILLE), rue Jasmin, grand 5/, 3e, 2 ch., les entrées, balcons, remise, cour.Août.815$ 514 598-0988 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 3/, 4/ béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.ST-LÉONARD, 4/ rénové, 2e, chauffé, insonorisé.Idéal pers.âgées.1 er juil.514 328-7881 ST-LÉONARD, 4/ style condo, entrées lav./séc., stat., tranquille, 514-254-7541.ST-LÉONARD, 5682 Jean-Talon Est, 5/ très propre, 3e étage, 750$, 514 337-3830.ST-LÉONARD, beau grand 3/, juillet, entrées lav./séc., endroit tranquille, 514-808-8173 VERDUN, grand 4/, 3e, 755 $.Juil.Métro.Près des services.Références.Soir 514 766-6604.LONGUEUIL, 280, BRODEUR.Colt, neuf (2013) + gar.3 cac, sous-sol fini.Clôturé.Quartier résidentiel.Une visite s\u2019impose.1700 $.Denis: 514 992-4580 LONGUEUIL, 336 Curé Poirier Est, 4/, 2e étage, 580$, juillet, enquête crédit, 450-583-5558.ST-LAMBERT, 3/, 769 $, 4/ 909 $, chauffés , eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres juillet.514 995-6573 / 514 705-5916 ST-LAMBERT, 4/ centre Village, très près Victoria, Idéal pers.seule / retraitée, 695$, libre juillet/août.514-386-8180.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ST-LAMBERT, condo de haute qualité, 2 càc, garage double, a/c, 6 électros inclus, libre 1er septembre, 438-990-1643.VILLE ST-LAURENT, 5/ neuf, 5e étage, 3 ch.fermées, 2 sdb, ascenseur, accès piscine, spa, etc., 514-969-6929.147 AUBAINE Ste-Adèle (Deauville) plage, tennis, 3 càc, 1/ sdb, s/jeux été/1 an 450 228.3095 149 137 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Visite libre les sam.11 h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée, 2 et 3 ch, foyer et piscine.Ouvert tous les jours 514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER HH Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 gp Le Regency Appartements meubles luxueux 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS RUE STE-CLOTILDE, St-Henri grand 3/, libre, insonorisé, bain tourbillon, pl.flottant et céramique, entrée lav./séc., pte patio, système d\u2019alarme, les services ne sont pas inclus.Réf.exigées, 775 $.Pas d\u2019animaux.514-323-8370 poste 25 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS À partir 615 $ + stat.incl.rénovés - 514-272-2901 LAVAL / Métro Montmorency Condo, 3/, a/c, garage disp.850 $.450 969-5730 À LAVAL, firme comptable 150 corporatifs, 1265 personnels, tps & tvq.Cause: retraite.514 922-2872 LAVAL RIVE-NORD 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 90 LAURIERO., coin St-Urbain, 1000 pc, brique, pl.bois, vitrine 450 937-4637 - 514 247-4703 ANJOU, 4000 ou 8000 pc d\u2019en-trepot avec 1000 à 4000 pc de bur.RE/MAX Excellence, C.Deschênes crtr 514-246-3377 C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 Compagnie F.D.L.Liée MARCHANDISES & SERVICES 211 CHALETS 214 PROPRIÉTÉS ST-HUBERT, bung., gar.+\u201ccar port\u2019,\u2019 grand terrain, th.-pompe, bois franc, propre 514-892-9991 ON DEMANDE À PARTAGER PLATEAU, homme discipliné cherche colocation avec autre pers.disciplinée, 514-573-5730 235 270 CVENBÜ OFFRES D\u2019EMPLOI 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 343 EMPLOIS DEMANDÉS MONTRÉAL, secteur recherché, 3 immeubles de 12 logis (32x5/ et 4x4/), élect.loc.16 log.loués.Besoin beaucoup de rénos.Prix 2 700 000 $.Réjean Lessard 514-990-3033 courtage Lessard agence imm.MONTRÉAL complexe immobilier de 72 logis, élect.loc., en majorité des 4.5.Rev.brut potentiel 582 540 $ au 01/07/14.Excellent fonds de retraite.RIVE-SUD, 2x8 logis, const.1990, grands 4.5 d\u2019environ 1100 pi2 subdivisés en copropriétés.Rev.brut potentiel 161 256 $.Claude Lessard 514 990-3033 courtage Lessard agence imm.P.A.T., immeuble commercial et résidentiel, 200 000 $ revenu Équipe J.F.Ferland crtr 514-441-3322 FAMILLE DE WESTMOUNT CHERCHE TUTEURFRANCOPHONE Pour faire les devoirs au primaire, sur semaine -\texpérience au primaire dans lycée français -\tminimum 3 h par jour avec possibilité de plus d\u2019heures Faxez CV au: 514-281-3393 ou courriel à: gladue@pcc.ca FATIGUÉ ?manque de temps, j\u2019offre mes services de ménage à prix raisonnable.Sem., 2/sem.mois.Prix nég.514 250-7412 SERVICES PERSONNELS 310 BUREAUX COMMERCES COMPTABLEENTITRE Expérience / carrière en hôtellerie locale.Retraités bienvenus.10 h à 12 h / semaine (flexible).450 923-4455 445 STUDIOS DE MASSAGE 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHEF PATISSIER spécialité gâteaux 3D / mariage.Min.15 ans d\u2019expérience.Salaire800$ par sem.Patisserie St-Martin.Tél.David au 450-629-5115 Le centre de transformation CDA-TEQ cherche un(e) PÂTISSIER(ÈRE) pour un emploi à temps plein du lundi au vendredi.Diplôme en pâtisserie; 1 à 2 ans d\u2019expérience en pâtisserie française; Notion en fabrication de crème glacée serait un atout.12$/h, 40h/sem.CV: info@europea.ca DIVINA privé, domination, fétiche, a/c ^ 450-973-3639 VEHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE CHABANEL/MEILLEUR, 5664 pc, 6,50 $/pc, tout incl.rdc, près du quai, Carlos 514 385-4500 MILE-END, local 4576 pc, 8,50$/pc, chauffé, lumineux, St-Urbain/Beaubien, 514-887-2997 OPÉRATEUR(TRICE) d\u2019entretien d\u2019immeuble/ingénieur stationnaire demandé.Temps plein pour imm.à bureaux au centre-ville.FaxerCV au 514-861-6462 ou: francine@richer-group.com AUDI TT 2002, 6vitesses,Turbo Cabriolet, tout équipé, jamais d\u2019hiver, superbe, 514-271-5108 JAGUAR 94 conv., 88 000 mi, très propre, jamais sortie l\u2019hiver, A-1, 11 900$, 819-878-3077! MERCEDES B200 2010, blanc int.beige, toit panoramique, tout équipée, seul.39 000 km, 16 950$.CL inc.514-235-9448 MERCEDES S500 04, 4 ptes, 118 000 km, très propre, cond.A-1, 12 900$, 819-878-3077.MERCEDES S550,179 000 km, 2007, très propre, entretien Mercedes, 1 proprio 20 500 $ 514 521-6000, 514 567-8700 503 VÉHICULES 7000 $ ETMOINS TECHNICIEN(NE) EN BÂTIMENT, immeuble à condos (300) de prestige, Île-desSoeurs, projet LEED, moderne avec mécanique avancée, exp.requise, doit résider, unité 4/ fournie, garage.Formation immédiate, embauche à partir 28 juin, bilngue atout.Envoyez CV à : gestionevolo@gmail.com COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE ILE\tDES SOEURS.CONCIERGE, tour à condos neufs, prestigieux, pourentre-tien des espaces communs , fera équipe avec technicien en méc.Atout: rés.près du travail, devra remplacer technicien lors de non disponibilité.Poste disp.imm.CV à gestionevolo@gmail.com SATURN Ion, 2007, équipé A-Z 160 000km, 3995$ crtr 514-259-6262;514-254-5985 camions,jeeps FOURGONNETTES BMW X3 2010, 24 500$ Gris, aut., bien équipé.Contact David 514- 815-5078 ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS LIVRES 5 Achat à domicile Librairie Bonheur d'occasion d'occasion 1317, Mt-Royal E.514 914-2142 PORTIER(èRE), Ile des Soeurs, tour à condos de prestige, personne mature et responsable, bilingue et exp.en sécurité un atout.5 jours/ sem, quart jour, 8h.CV: gestionevolo@gmail.com \t 658\tBATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974\t 667\tVÉHICULES RECRÉATIFS FIFTHWHEEL Titanium 2002 33 pi, haut de gamme.Impec.12 500 $.À voir! 514-441-4680 CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 3555, COTE DES NEIGES >^514)932-3159/ PROPRIÉTÉS À REVENUS LONGUEUIL 6x4/, rev.44 500 $, élect.loc., portes-patio et fenêtres changées.Toit neuf.615 000 $.MICHEL FILION 514-949-0565 Multi-Logements agence imm.OlJlÆRT jfyiux D0/vsfm l \\ centraide-mtl.org / ) Centrante du Grand Montréal 40e ai\"* amour Vous avez un événement à célébrer?DIPLÔME m IAGE MESSAGE D\u2019AMOUR ARIAGE BAPTÊME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE\tbÀPTEME ANNIVERSAIRE I ¦HiapraiH*1 LGE D\u2019AMOUR REJ MESSAGE D\u2019AMOUR ANNIVERSAIRE TRAITE MARIAGE RETRAITE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Ces annonces sont publiées tous les samedis dans La Presse.Composez le (514) 987-8363 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 LA PRESS METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tJOUR > début 5h07 / fin 20h47 / durée 15h40\t\t\t\t\t\t\t©MétéoMc\t\tdia 2014 AUJOURD'HUI\tNuageux avec averses ces-\tDEMAIN\tNuageux avec percées de\tPRÉVISIONS\t\t\t\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \tsant en matinée, nuageux en\t\tsoleil.\tRÉGIONALES\t\t\t\tCalgary\tAverses\t19\t10\tBruxelles\tNuageux\t22 7\tAtlantic City\tBeau\t28 22 tiV)\taprès-midi Vents légers.Probabilité de précipitations: 70 %.Facteur humidex 26.\t\tProbabilité de précipitations: 40 %.\tBaie-Comeau\tEnsoleillé\t18\t11\tCharlottetown\tPluie\t18\t12\tLisbonne\tBeau\t26 16\tCape Cod\tBeau\t31 21 \t\t\t\tGatineau\tNuaqeux\t23\t16\tEdmonton\tAverses\t19\t11\tLondres\tBeau\t21 11\tDaytona Beach\tOrages\t32 23 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tEnsoleillé\t24\t12\tFredericton\tPluie\t21\t14\tLos Angeles\tBeau\t24 18\tKennebunkport\tOrages\t29 18 22\t\t24/14\t\tManiwaki\tVariable\t24\t12\tHalifax\tAverses\t22\t15\tMadrid\tBeau\t28 15\tKey West\tBeau\t29 27 \t\t\t\tMont-Tremblant\tVariable\t19\t11\tOttawa\tNuageux\t22\t16\tMexico\tPluie\t18 13\tMiami\tOrages\t31 25 \t\t\t\tQuébec\tAverses\t21\t15\tRegina\tBeau\t23\t15\tMoscou\tNuageux\t19 7\tOld Orchard\tAverses\t26 17 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tNuageux avec quelques\tVENDREDI\tEnsoleillé.\tRimouski\tVariable\t20\t11\tSaint-Jean\tBeau\t20\t9\tParis\tVariable\t25 9\tWild Wood\tOrages\t26 22 \téclairices en soirée Vents du\t\tProbabilité de\tSaguenay\tVariable\t24\t12\tSaskatoon\tAverses\t22\t14\tPékin\tBeau\t30 21\t\t\t \tnord-est de 15 km/h à 20\t%\tprécipitations: 10 %.\tSainte-Aqathe\tNuaqeux\t22\t13\tToronto\tNuageux\t23\t16\tPort-au-Prince\tSoleil\t36 25\tAFFAIRES\t\t \tkm/h.\t\t\tSherbrooke\tPluie\t22\t15\tVancouver\tVariable\t21\t14\tRio de Janeiro\tBeau\t28 20\tBoston\tBeau\t31 21 MINIMUM\tProbabilité de précipitations: 30 %.Facteur humidex 25, en\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tPluie\t20\t13\tWhitehorse\tVariable\t15\t6\tRome\tBeau\t30 16\tChicago\tBeau\t24 14 17\t\t26/16\t\tTrois-Rivières\tAverses\t22\t16\tWinnipeg\tÉclaircies\t20\t14\tTokyo\tOrages\t27 20\tNew York\tBeau\t29 22 \t\t\t\tVal-d'Or\tSoleil\t21\t8\tYellowknife\tEnsoleillé\t26\t14\tWashington\tOrages\t32 23\tSan Francisco\tBeau\t20 13 6 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 25 JUIN 2014 jj^.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BARRETTE, Daniel Montréal BINETTE, Marcel Montréal BOUCHER, Gilles BRETON, Hélène Brossard BÉLANGER, Roger Montréal CUSSON, Nicole Montréal CÔTÉ, Madeleine (née Labrecque) DÉCARIE, Michel Boisbriand DESJARDINS, Gaston Laval DUGUAY, Marielle Boucherville FORTIN, Richard Montréal GAUDET, Michel Boucherville LALONDE, Jean-B.Montréal LAURIN, Clément Montréal LOISEAU, Charlemagne (Papa Charlemagne) LÉGARÉ, Thérèse (née Maisonneuve) Montréal NERON, Thérèse Montréal PELLETIER, Lorraine (Richard) Boucherville PERREAULT, Roméo Marieville PITRE, Claire (née Montcalm) ROBIDOUX, Denise (née Couture) SALVAIL, Yvette (née Lavallée) Montréal SEMÉTEYS, Léon Pointe-Claire SIMARD, Angéline Hudson STREIT, Ursula Montréal TARZI, Joseph TELLIER, Jean Longueuil THOMAS, Robert Montréal THOMAS, Suzanne Montréal THÉRIAULT, Aline, S.S.A Lachine VACHON, Ovide Montréal VIEL, Carmen Orford lapresse.ca/necrologie BARRETTE, Daniel 1952-2014 À Montréal, le 14juin 2014, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé Daniel Barrette, fils de feu Stella Moses et de feu Léo Barrette.Il laisse dans le deuil ses soeurs Gertrude, Nicole et Muriel, son frère Gérard, ses neveux et nièces et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 29 juin au complexe funéraire Yves LÉGARÉ Complexes funéroires 7200, boul.Newman, LaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com 514 595-1500 de 14 h à 16 h 30.Le service funéraire sera célébré à 16 h30 au salon du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BÉLANGER, Roger 1928-2014 À Montréal, le 13juin 2014, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé Roger Bélanger, époux de feu Madeleine Bélanger (née Bastien).Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Michel (Joane Labelle), Alain (Sylvie Gratton), Sylvie (Daniel Beauchemin) et Daniel (Anne Charpentier).Il laisse également ses petites-filles, son arrière-petit-fils, sa soeur Simone (Roland Gascon), sa belle-soeur Claudette Bastien et de nombreux parents et amis.La famille vous recevra à L'église Sainte-Geneviève 16037, boulevard Gouin Ouest Sainte-Geneviève (Québec) le jeudi 26 juin de 10 h à 11 h et un service religieux suivra à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du département d'hémodialyse de l\u2019Hôpital général du Lakeshore.Direction: Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegare.com\t514 595-1500 *\u2014\t/>; ¦ | ¦\tV BINETTE, Marcel 1926-2014 À Montréal, le 20 juin 2014, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Marcel Binette époux de feu madame Rollande Pepin.Dieu a rappelé à lui ce père aimant, cet époux loyal, cet ami sincère et fidèle, cet être fondamentalement bon et courageux, ce travailleur acharné et doué.Que le Créateur lui donne une place de grand choix et un bel accueil à ce grand homme qui a su quitter avec courage et dignité sa demeure dont il était si fier.Il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Jean-Pierre Blouin), Daniel (Manon Hébert), son petit-fils Pier-Hugo (Gabrielle), ses frères et soeur ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Afin de lui rendre un dernier hommage, la famille recevra les condoléances le jeudi 26 juin 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 27 juin de 9 h à 10 h au complexe funéraire Yves légaré Complexes funéroires 2750, bout Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 Les funérailles auront lieu à 11 h, en l\u2019église Co-cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, 2, rue St-Charles, Longueuil, suivi de l\u2019inhumation au cimetière de la même paroisse.À votre discrétion, des dons à sa mémoire peuvent être acheminés à l'organisme Diabète Québec ou à l'Institut de cardiologie de Montréal.BOUCHER, Gilles 1934-2014 Le 19 juin 2014, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Gilles Boucher époux de Mme Thérèse Aubry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Lucie Chamberland) et Johanne (Marc Gibelleau), ses petits-enfants, Antoine, Laurent et Émilie, ses frères et soeur, Fernand, Madeleine et Claude (Lise), sa belle-soeur Solange, neveux, nièces, ainsi que ses belles-soeurs, son beau-frère, parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l'église des Saints-Anges, 1400 boul.Saint-Joseph à Lachine, le vendredi 27 juin 2014, à 13 h 30, la famille y recevra les condoléances à compter de 12 h 30 suivi de la mise en terre au cimetière Catholique de Lachine.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 550 rue Sherbrooke O., bureau 1080, tour Ouest, Montréal, QC, H3A 1B9.Direction: URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgetbourgie.com / 514 735-2025 BRETON, Hélène 1957-2014 Suite à une longue maladie, le 17 juin 2014, à l\u2019âge de 57 ans, est décédée madame Hélène Breton de Brossard.Elle laisse dans le deuil ses fils Philippe et Guillaume, sa mère Thérèse Duval, ses frères Jacques et Pierre (Odile), ses neveux et nièces Geneviève, Delphine et Étienne ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 28 juin 2014 de 14 h à 16 h, suivi d\u2019une courte cérémonie au salon La Maison Darche fl\"\"'\"X)ignité 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com üfr CÔTÉ, Madeleine (née Labrecque) 1919-2014 Madeleine Labrecque Côté s'est éteinte paisiblement le vendredi 20 juin à la résidence Berthiaume-Du Tremblay (CHSLD), à l'âge de 95 ans.Elle laisse dans le deuil son fils François (Lorraine des Rosiers), ses petits-enfants Simon et Manuel, sa belle-soeur Jeanne Renaud, ses cousines Michelle Rachiele et Claire Fréchette, sa fidèle Héléna Goris, ses filleul(e)s Raymond Côté et Jacki Brook, plusieurs autres neveux et nièces, et les enfants de son cher conjoint Paul Lemay ( Jacques, Danielle et Pierre) qui l'a précédée dans la mort.Madeleine Labrecque Côté a connu une carrière professionnelle remarquable.Elle a en particulier coordonné la construction du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke et en a ensuite assumé avec succès la direction pendant plusieurs années.Une messe sera célébrée à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges le lundi 7 juillet à 11h30.La famille recevra les condoléances à partir de 10h30 à la chapelle.L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure en présence de la famille proche.La famille tient à féliciter et à remercier le personnel et la direction de la résidence Berthiaume-Du Tremblay (CHSLD) pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du centre hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Des formulaires seront disponibles sur place.Votre don pourrait faire la différence! Cette année, 81 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.8 800 d\u2019entre eux y survivront! L'ASSOCIATION PULMONAIRE \"\t1 800 295-8111 Québec www.pq.poumon.ca CUSSON, Nicole À l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le 22 juin est décédée Mme Nicole Cusson à l\u2019âge de 65 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils Laurent, Christian et Vincent, son frère Maurice, sa tante Cécile Bérubé et de nombreux amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 juin à 11 h en l\u2019église du Très-Saint-Rédempteur, 3530 rue Adam.L\u2019inhumation des cendres suivra à 15 hau cimetière Notre-Dame-des-Neiges dans le lot 141 de la section E.DÉCARIE, Michel 1946-2014 Le 22 juin 2014, de Boisbriand, à l\u2019âge de 67 ans est décédé M.Michel Décarie, époux de Mme Micheline Morand.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (Patrick Bélanger) et Charles (Julie Deschambault), ses petits-enfants, Thomas, Raphaël, Louis et Léo, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis La famille recevra les condoléances vendredi le 27 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à gifr Les Résidences fgBKKk Funéraires «QTGoyer 105 boul.Desjardins E.Sainte-Thérèse (450) 435-3987 Un hommage lui sera rendu ce même jour à 20 hen la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur.DESJARDINS, Gaston 1922-2014 C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès à Laval le 19 juin 2014 de monsieur Gaston Desjardins.Il laisse dans le deuil sa conjointe Noëlla Baron, ses enfants Jean (Francine), Lise (Chris), Monique (Jean), Luc, Jacques (Hilary), Anne (Diane Lyse), Daniel (Lucie), 14 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Aline et Claire ainsi que ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au U Alfred Dallaire | MEM0RI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le vendredi 27 juin de 19 h à 22 h, le samedi 28 juin dès 9 h, suivi du service à 11 h en l\u2019église Saint-Sylvain (750, boul.St-Sylvain, Laval).Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.DUGUAY, Marielle 1946-2014 À Boucherville, le 20 juin 2014, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Marielle Duguay, infirmière et enseignante retraitée.Elle laisse dans le deuil son conjoint M.Robert Gendron, sa mère Katherine Desjardins Duguay, ses frères, ses soeurs Clermont (Denise Duguay), Jacques-Denis (Mary Murray), Lorenzo, Paula (Gabriel Marchand), Renaud (Joëlle Sandt), Jean-Marie (Suzanne Bond), Diane, Bruno, Lucette (Steeve McKinnon), sa belle-mère Imelda Corbeil, ses beaux-frères, ses belles-soeurs Jean-Claude (Jocelyne Desroches), Micheline (feu Yvon Hanfield), Ginette (Jean-Claude Fontaine), Murielle (Serge Brisebois), Mario et Alain, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-De Champlain 4- (à l'est de Montarville, i sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 28 juin à 12 h en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.Heures de visite : vendredide 14hà 17h et 19 h à 21 h, samedi de 9h30 à 11 h30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Charles-LeMoyne.FORTIN, Richard 1954-2014 À Montréal,le 16juinestdécédé Richard Fortin journaliste à Radio-Canada.Passionné de science et d'histoire, il était d'une grande érudition et d'une insatiable curiosité.Il laisse dans le deuil sa femme Carole Graveline, ses filles Laura et Elisabeth, ses soeurs Denyse, feu Nicole, Louise et Emma, ses frères Guy et feu Michel, ses nièces Renée, Zoé, Laurence et Alexandre, son neveu Michel et des amis précieux.Les visites auront lieu lejeudi 26 juin de 17 h à 19 h à la Résidence funéraire Collins Clarke AWQignité 5610, rue Sherbrooke Ouest www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-André de Sutton, 90, rue Principale nord, Sutton, le 28 juin à 11 h.GAUDET, Michel 1951-2014 À Boucherville, le 24 juin 2014, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Michel Gaudet, époux de Monique Turgeon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Ève (Yves Ouellette), Marc-Antoine, sa petite-fille Mathilde, sa mère Mme Thérèse Bourgeois Gaudet (feu Bernard), ses frères et sa soeur, Richard (France Dalpé), Louise (feu Florent Venne), Jean, sa belle-mère Rollande Forest Turgeon (feu Gilles), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean (Louise), André, Luc (Sylvie), Claude, Pascal (Joanne), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi27juin de 14 h à 17hetde19h à 22 h au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-De Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville 4 Tél : (450) 655-6036 Fax : (450) 655-0941 cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 28 juin à 14 h, en l\u2019église Sainte-Marie-Salomé, 700, rue St-Jean, Sainte-Marie-Salomé, et de là, au cimetière de Sainte-Marie-Salomé.La famille accueillera parents et amis le samedi à compter de13hen l\u2019église de Sainte-Marie-Salomé.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Source Bleue, 1130, rue de Montbrun, Boucherville, Québec, J4B 8W6.info@fondationsourcebleue. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 25 JUIN 2014 VOYAGE 7 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LALONDE, Jean-B.1922-2014 Le 15 juin 2014, à Montréal, est décédé Jean-B.Lalonde, époux de feu Yolande Lemay.Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (André Lapierre) et Guy (Hélène Laperrière), ses petits-enfants Nadine, David (Steven Desbiens), François (Audrey Girouard), Marc-André (Lindsey Beecroft) et Louis ainsi que ses arrière-petits-enfants Olivier, Patrick et Éloïse.Il laisse également dans le deuil sa soeur Simone et son frère René ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White \u201cDignité f 307, Promenade Riverside V Saint-Lambert, Qc (stationnement par la rue Argyle) www.dignitequebec.com le samedi 28 juin 2014 de 10 h à 11 h30, suivi d\u2019un service en la chapelle de la résidence funéraire.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.LÉGARÉ, Thérèse (née Maisonneuve) 1926-2014 À Montréal, le vendredi 20 juin 2014 est décédée, à l\u2019âge de 88 ans, Thérèse Maisonneuve veuve de René Légaré et précédée de sa fille Jocelyne.Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Noël (Christine Benoit), son gendre Jean-Claude Bisaillon (Doris Mousseau), ses petits-enfants Ève, Francis, Marie Pier, Gabriel, Pascal, Marc-Antoine ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe MAGNUS POIRIER\" Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le jeudi 26 juin 2014 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 27 juin 2014, à 11 hen l\u2019église Saints-Martyrs-Canadiens.Au lieu de fleurs, des dons à Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.-¦ :/**¦ PELLETIER, Lorraine (Richard) 1920-2014 À Boucherville, le 13 juin 2014, à l\u2019âge de 93 ans, est dé cé dé e Mme Lorraine Richard, épouse de feu Raymond Pelletier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (feu Nicole Dumont, sa conjointe Lise Surprenant), Renée (Richard Hamel) et Lise, ses petites-filles Maude, Valérie (Ingrid), Ariane (Patrick), Véronique (Jean-François) et ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ainsi que ses parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre T ét r e a u11 Inc.549, Samuel-De Champlain rL (à l'est de Montarville, \u2022yL sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 27 juin à 11 h, en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de9h30 à 10 h30.LAURIN, Clément 1936-2014 À l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 juin, est décédé Clément Laurin.Il laisse dans le deuil son épouse Louise Graton, ses enfants Marie-Hélène (Michel Godin) et Nicolas, et sa petite-fille Clara.L\u2019ont précédé son frère Jean-Paul et sa soeur Gabrielle.Il laisse aussi dans le deuil son frère Gilbert (Reine Pelletier), ses beaux-frères et belles-soeurs Graton ainsi que de nombreux neveux, nièces, collègues et amis.Tous se souviendront de sa bonté, sa sagesse, sa générosité, son écoute, son silence.La famille tient à remercier l\u2019équipe du 1er étage du Pavillon Le Royer qui lui a assuré de bons soins et une présence chaleureuse.La famille recevra les condoléances le jeudi 26 juin, de 17 h à 21 h, au Complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, av.Beaumont, Mont-Royal Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin, à 11 h, à la chapelle du Couvent Saint-Albert-le-Grand, 2715, ch.de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal.La famille accueillera les participants dès 10 h 30.Vos témoignages de condoléances peuvent s\u2019exprimer par des dons à ces organismes qui lui tenaient à coeur : Les Oeuvres de St-Jacques, 1280, rue Berri, Montréal, Qc, H2L 4S6 et Fondation Solidarité Colombie-Québec, C.P.99509, Succursale Cartierville, Montréal, Qc, H4J 2R7.LOISEAU, Charlemagne (Papa Charlemagne) Né le 6 novembre, 1919.Décédé paisiblement à l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal le 14 juin 2014.Il laisse dans le deuil les enfants Marie-Lourdes, Jean-Marie, Fulvie, Marie-Florence, Joel et Philipp.Les conjoints sont Dugay (Jean-Paul), Maggy, Joseph, Jean-Louis, Donna et Karen.Des petits-enfants Manon-Pascale, James (ti-frère), Hermione, Dugay Junior, Sacha, Fulvie (Kamdem), Claudia, Esther, Aline, Sophie, Kassandra, Yamir, Charles-Ethan et dix arrière-petits-enfants.Papa Charlemagne ou (Oncle) a été précédé par sa femme Jeanne Anotte, ses parents, ses frères Ludovic et Alexis, sa fille Hermione et sa soeur Elizabeth.La famille recevra les condoléances au complexe URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, avenue Beaumont Ville Mont-Royal le vendredi 27 Juin 2014 de 14 h à 16 h et de 18 h à 22 h ainsi que le samedi 28 Juin à compter de11h 30, le service funéraire aura lieu à 13 h au salon.Par la suite suivra l\u2019inhumation aux Jardins Bourgie, 2500, avenue des Perron, Laval (Auteuil).Ensuite, la famille vous recevra au centre culturel de Pierrefonds, 13850, boul.Gouin Ouest, Pierrefonds.NÉRON, Thérèse À Montréal, le14 juin 2014, est décédée Thérèse Néron à l\u2019âge de 85 ans.Elle laisse dans le deuil ses frères Paul (Francine Blondin) et Germain (Raymonde Bourque) ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille vous accueillera le jeudi 26 juin 2014, dès 14h, à l\u2019é glise St-Jean-Berchmans (1871, Rosemont,Montréal).Une liturgie de la parole suivra à 17 h.FONDATION HÉMA-QUÉBEC Donnez la vie.Autrement.DONS IN MEMORIAM | 514 832-5000, poste 372 donnezlavieautrement.com si PERREAULT, Roméo 1925-2014 Années À la résidence Sainte-Croix de Marieville, le 19 juin 2014, à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, est décédé M.Roméo Perreault, époux en premières noces de feu Mme Jacqueline Laprise et époux en secondes noces de Mme Lucille Paquin.Il laisse dans le deuil ses fils Serge et Mario, ses filles Diane et Carole et un petit-fils Nicolas, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 29 juin de11h à 15h à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 cfgr andmontreal.com Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle.PITRE, Claire (née Montcalm) 1932-2014 Le 15 juin 2014, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Claire Montcalm, de St-Lambert, épouse de feu Jean-Marie Pitre.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Anne Beauchamp), Michel (Peter Jaworski), Alain (Lisette Parent), Martine et Jean (Claude Leclerc), ses petits-enfants: Frédéric, Marie-Ève, Jacynthe et André, ses arrière-petits-enfants: Laurie, Félix et Ève, ses frères et soeurs: Guy (Pauline), Raymond (Jacqueline), Des Neiges (Jean), Bibianne ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1025 St-Laurent O., Longueuil le vendredi 27 juin de 18 h à 22 h et le samedi 28 juin de 9h à 11 h suivi de la liturgie de la parole en la chapelle du complexe.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.ROBIDOUX, Denise (née Couture) 1928-2014 Le 22 juin 2014, à l\u2019âge de 85 ans est décédée Denise Couture, épouse de feu Marcel Robidoux.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Pierre (Marielle Laramée), Pierrette (André Gariépy), Jacques (Hélène Quesnel), Carole (Daniel Champagne), Jean (Claire Rémillard), feu Line, ses petites-filles Nadine (Kevin Fisk), Marie-Eve (Jean-Simon Vaillancourt), ses arrière-petits-enfants Thomas, Oliver,Anne-Sophie, sa soeur Liliane, ses frères Raymond et Roger ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église St-Patrice de Sherrington le vendredi 27 juin à compter de 12 h, suivi des funérailles à 14 h (234, rue St-Patrice, Sherrington).Au lieu de fleurs, vous pouvez offrir un don au service de cardiologie de la Fondation de l\u2019hôpital Charles LeMoyne.La direction funéraire a été confiée à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence René Fortin 435, rue St-Jacques Napierville (Québec) JOJ 2N0 450 245-3355 cfgr andmontreal.c om SIMARD, Angéline 1944-2014 À Hudson, le 17juin 2014, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Mme Angéline Simard.Outre son conjoint Jean Talbot, elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Daniel), Paul-Philippe (Arda), ainsi que Jean-Marc Gohier (père de ses enfants).Également, les enfants de son conjoint, Patrick (Josianne) et Laurence (Marc).Ses petits-enfants Alexandra, Emilie, David, Delphine, Ariel, Jacob, Audrey, Christophe et Charlotte.Ses frères et soeurs ainsi qu\u2019autres membres de la famille et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 14370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds www.yveslegare.com 514 595-1500 le samedi 28 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le dimanche 29 juin de 9h à 11 h.Suivra une liturgie de laParole en chapelle à 11 h.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation \u201cLa Maison de soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges\u201d.¦\u2022/u.77 1 SALVAIL, Yvette (née Lavallée) 1918-2014 À Montréal, le 17juin 2014, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Yvette Lavallée, épouse de feu Albéric Salvail.Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Gilles), Diane et Monique, son petit-fils Jean-Sébastien (Rachel), sa petite-fille Laurence (Jonathan), son arrière-petite-fille Maëlle, son frère Jules (Yvette), son beau-frère Éloi (feuYolande), ses belles-soeurs Fernande, Lucette (feu Jean B.), Line (feu Jean S.), Jeannine (feu Jules S.) ainsi que ses neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité 2 du Centre Le Royer pour ses soins attentionnés et son dévouement.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire des Trembles 15 005, rue Sherbrooke Est Montréal 7 Tél.s 514 498-7682 www.cimetieremontroyalcem.com le dimanche 29 juin à compter de11h, suivra à 13 h une cérémonie en présence des cendres dans la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal.STREIT, Ursula 1946-2014 À Montréal, le19 juin 2014, est décédée madame Ursula Streit, professeure retraitée du Département de psychiatrie de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Béatrice Streit, son neveu Florian, sa nièce Irina et sa petite-nièce Ida, de Zurich, ainsi que de nombreux collègues et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, av.Beaumont, Mont-Royal le jeudi 26 juin, de 17 h à 19 h.L\u2019inhumation aura lieu dans l\u2019intimité, à une date ultérieure, en Suisse.À la mémoire d\u2019Ursula, des dons à Médecins Sans Frontières ou à la Fondation du Dr Julien seraient grandement appréciés.SEMÉTEYS, Léon 1918-2014 À Pointe-Claire, le 18 juin 2014, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé sereinement, dans le confort de son foyer, Léon Seméteys, époux de Claire-Anna Legault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Monique Lavoie), Élise (Paul Dionne), Philippe et Michel (Josée Labonté), ses petits-fils Jonathan (Danie Savoie), Louis-Philippe (Brooke Worthington) et François, ses arrière-petites-filles Léonie, Mathilde et Annabelle ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 11 h à L'église Saint-Joachim 2, rue Sainte-Anne Pointe-Claire Dès 10 h, la famille y recevra les condoléances des parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence Claire et Claude (centre d\u2019hébergement pour déficients intellectuels et autistes), 12650, 41e avenue, Montréal (Québec) H1E 2E7, seraient appréciés.% TARZI, Joseph 1922-2014 Le 19 juin 2014, à l\u2019âge de 92 ans est décédé M.Joseph Tarzi (\u201cMercerie Jean Tarzi tailleur\u201d fondée en 1922 à Verdun) époux de Mme Anne Kazigian.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Jo Ann (Prudent Dargis) et Linda (Claude Boulos), ses trois petits-enfants Maxime,Vanessa et Claudia, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, le \u201cvoisin\u201d René et autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 28 juin à 10\th 30 à la Chapelle des Jardins Intérieurs (1705 Victoria, St-Lambert).Une messe de Funérailles sera célébrée à 11\th.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019hôpital Royal-Victoria, unité Maude, serait apprécié La direction à été confiée à La Maison Darche ^\u201c\"Dignité www.dignitequebec.com 8 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 25 JUIN 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS TELLIER, Jean 1929-2014 Jean Tellier est décédé au centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil le 13 juin 2014, à l\u2019âge de 85 ans.L\u2019ont précédé sa soeur Yolande, son frère Fernand, sa soeur Pâquerette et son frère Gilbert (feu Jeannine Boutin).Époux de feu Gemma Dubé, il laisse dans le deuil ses filles Anne-Marie et Charlotte, ainsi que ses petits-enfants Francis, Annabelle et Justine Williams, sa belle-soeur Marjolaine Poulin (feu Fernand), ses frères Léo (Yvette Desjardins) et Marcel (feu Monique Rochefort), ses soeurs Lise (Bernard Dorval) et Suzanne (Stuart Nye), autres belles-soeurs, beaux-frères, cousines, cousins, nièces, neveux, ami(e)s et ex-collègues de travail.Vous pouvez exprimer vos sympathies en faisant, en sa mémoire, des dons à la Fondation Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, à toute autre institution similaire ou à un organisme voué au bien-être des malades en phase terminale.La famille est reconnaissante envers tout le personnel médical, de nursing, technique et autres du centre hospitalier Pierre-Boucher pour les soins prodigués à Jean et pour l\u2019empathie manifestée à l\u2019égard de ses enfants et petits-enfants.Selon ses dernières volontés, la liturgie de la mise en terre de ses cendres aura lieu le 27 juin 2014 au Cimetière Près du Fleuve de Longueuil, dans la plus stricte intimité.THÉRIAULT, Aline, S.S.A Soeur Marie-Anne-Olivine, S.S.A À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne de Lachine, le 21 juin 2014, à l\u2019âge de 96 ans, est dé cédée Soeur Marie-Anne-Olivine, S.S.A.Originaire de St-Alphonse (Joliette), elle était la fille de feu Didace Thériault et de feu Olivine Robichaud.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces, Elle sera exposée à La Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (coin 18e Avenue et Provost), Lachine le vendredi 27 juin 2014.Le salon funéraire sera ouvert à compter de10h.Les funérailles auront lieu le même jour en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne à 13 h30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Yves Légaré Inc.Complexes funéraires THOMAS, Suzanne THOMAS, Jean-Robert À la Basilique Sainte-Anne de Varennes, le jeudi 3 juillet 2014 à 11h, auront lieu les funérailles de Jean-Robert Thomas et de sa soeur Suzanne, respectivement décédés le10 septembre et le 1er octobre 2013 à Montréal.Leurs cendres seront inhumés au cimetière de Varennes où est enterrée leur mère, Agathe Thomas (née St-Cerny).Ils laissent dans le deuil leurs cousins et cousines du côté maternel.La famille sera heureuse d\u2019accueillir au moment des obsèques, parents et amis à la Basilique située au 195, rue Sainte-Anne à Varennes.VACHON, Ovide 1925-2014 À Montréal, le vendredi 20 juin 2014 est décédé, à l\u2019âge de 88 ans, Ovide Vachon, vétéran de la Deuxième guerre mondiale, époux de Fleur-Ange Vachon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilbert (Carole), Monique (François), Yvon (Gaston) et Serge (Anick), ses huit petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le vendredi 27 juin 2014 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 28 juin dès 10h, suivi des funérailles à midi en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal seraient appréciées.#