La presse, 10 juin 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL MARDI 10 JUIN 2014 KATHERINE LEVAC EN ROUTE VERS LA GLOIRE PAGE 5 LA PRESSE VIDÉO Découvrez la programmation des fêtes de quartier dans le cadre de la Fête nationale à lapresse.ca/quartier ARTS HELENE GRIMAUD DE BRAHMS AUX LOUPS PAGE 4 HUGO DUMAS PAPARAGILLES, PAS À POINT PAGE 3 McGilles CHUTE GRANDE CYCLISTE Cétait soir de première, hier, pour La petite reine, ce drame signé Alexis Durand-Brault inspiré de ce que Geneviève Jeanson a vécu.Malgré ses faiblesses, le film parvient à faire ressentir les démons intérieurs qui tenaillaient la jeune cycliste, incarnée par Laurence Leboeuf, écrit Marc Cassivi.Réalisateur, acteurs et scénaristes étaient fébriles avant la projection.À lire en page 2 LE TEXTE DE RICHARD THERRIEN SUR LE REPORTAGE D\u2019ALAIN GRAVEL LE SECRET DE GENEVIÈVE JEANSON PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE / / ÇA SENT L'ETE ! LA NOUVELLE BIBLE DU BARBECUE AU QUEBEC DES CHEFS DE PAS D'COCHON DANS MON SALON ecïiti «UNEVRAIE BIBLE!» VERO MAGAZINE ^ Télécharger sur m iBooks DDI Aussi en format PDF et E-pub HH ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 10 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS La reine malade MARC CASSIVI CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR FILMS SÉVILLE La tension entre l\u2019entraîneur et l\u2019athlète, notamment dans la séquence d\u2019ouverture, donne le ton à l\u2019ensemble de La petite reine, qui explore avec doigté les zones d\u2019ombre de Jeanson/Arseneau.C9 est le mensonge qui nous intéresse dans l'histoire de Geneviève Jeanson.Comment elle a pu duper tout le monde en se dopant.Et déclarer, avec autant d'aplomb, devant un auditoire sceptique, qu'elle n'avait « jamais pris de l'EPO ».Championne cycliste, championne tricheuse.Air connu.Le mensonge est le moteur de La petite reine, long métrage d'Alexis Durand-Brault (Ma fille, mon ange), à l'affiche vendredi.Laurence Leboeuf y interprète avec beaucoup de conviction, et juste ce qu'il faut de nuance, le rôle de Geneviève Jeanson (devenue Julie Arseneau pour les besoins de cette œuvre de fiction « inspirée de la réalité »).Le film d'Alexis Durand Brault, scénarisé par Sophie Lorain et Catherine Léger, s'intéresse non seulement à la célèbre cycliste déchue, mais à ceux qui savaient, à ceux qui se doutaient et à ceux qui, par aveuglement volontaire, ne voulaient pas trop en savoir sur son secret.À commencer par ses propres parents (Denis Bouchard et Josée Deschênes, dans des rôles un peu trop caricaturaux), vivant par procuration la gloire sportive de leur fille surdouée.La petite reine n'est pas une grande œuvre cinématographique, tant s'en faut.Sa mise en scène plutôt convenue a trop souvent des airs de téléfilm et son scénario linéaire épouse le carcan typique de la majorité des biopics américains.Le drame sportif prend parfois le pas sur le drame tout court.Si bien que l'on perd un peu de vue, au final, par faute de trop avoir cédé à la tentation du crescendo, l'essence de l'intrigue (oui, le mensonge, on y revient inévitablement).La petite reine, qui traite d'un sujet fascinant, parvient toutefois à nous faire ressentir les démons intérieurs qui tenaillaient Geneviève Jeanson, exacerbés par la relation malsaine qu'elle entretenait avec son entraîneur.Patrice Robitaille est d'ailleurs très convaincant en pygmalion manipulateur et intimidateur, qui use de terreur physique et psychologique pour dominer sa «protégée», la poussant dans ses derniers retranchements, la motivant à se dépasser constamment, au-delà même des limites de son corps.La tension entre l'entraîneur et l'athlète, notamment dans la séquence d'ouverture, donne le ton à l'ensemble de ce film, qui explore avec doigté les zones d'ombre de Jeanson/ Arseneau, mais qui perd malheureusement de son tonus dès qu'il s'éloigne un peu de son personnage principal.Autant la relation d'amour-haine entre Arseneau et son entraîneur est crédible, autant le jeu inégal et les partitions plus maigres de certains per- sonnages secondaires nuisent à l'ensemble de l'œuvre.La psychologie de groupe de l'équipe Vita (et non Rona) se résume trop souvent à une série de lieux communs et de clichés.Je ne connais pas grand-chose au cyclisme.Un ami aficionado me disait hier, en sortant de la projection, que les courses du film sont peu crédibles.L'œil non averti, comme le mien, ne le remarquera sans doute pas.Les coureuses ont l'air de souffrir autant à grimper le mont Royal que pendant la Flèche wallonne, considérée comme l'une des épreuves les plus difficiles de la Coupe du monde féminine.Dans une autre vie, j'ai tout de même été journaliste aux Sports - j'ai notamment couvert une Coupe du monde de soccer - et j'ai eu à côtoyer brièvement les coqueluches québécoises du cyclisme de la fin des années 90.Assez pour trouver que la rivalité de l'époque, entre Lyne Bessette et Geneviève Jeanson, aurait pu être plus subtilement exploitée à l'écran.Alexis Durand-Brault réussit habilement à démontrer à quel point la championne était isolée du reste de son groupe, sous le joug de son entraîneur, habile pour tirer le meilleur d'elle au détriment de tout le reste.Mais j'aurais souhaité davantage de finesse dans l'illustration de la psychologie sportive, surtout dans une discipline comme le cyclisme où l'équipe doit se mettre au service de celui ou celle qui a le plus de chance de réussir.Beaucoup de choses sont dites, expliquées, explicitées dans La petite reine, afin que le non-initié ait les outils nécessaires pour bien comprendre l'intrigue.Cela se fait forcément au détriment d'une certaine poésie, absente de ce film mené presque comme un thriller (avec une scène de douche superflue, à grand renfort de musique appuyée).D'où cette impression d'une œuvre télévisuelle qui entraîne le spectateur par la main.La petite reine reste un film efficace.Grâce à cette tension soutenue et grâce à la capacité de Laurence Leboeuf de transmettre par son seul regard son désarroi, son désespoir, son essoufflement, sa panique, son envie de tout arrêter, de tout confier, d'enfin lever le voile sur la vérité.Une petite reine prisonnière de son propre mensonge, maintenue dans le cycle du dopage par son entourage, plus ou moins complice.Condamnée à gagner à tout prix, pour contenter son entraîneur et amant, son père qui l'a sacrifiée sur l'autel de la performance, son commanditaire généreux et omniprésent, le Québec tout entier, si fier et entiché de ses champions.Au point de ne pas remarquer, parfois, qu'ils s'en rendent malades.a Pour joindre CPI notre chroniqueur: mcassivi@lapresse.ca La mise en scène plutôt convenue de « La petite reine » a trop souvent des airs de téléfilm et son scénario linéaire épouse le carcan typique de la majorité des « biopics » américains.*ÊÈm Alexis Durand-Brault Fébrilité sur le tapis rouge VÉRONIQUE LAUZON Le réalisateur Alexis Durand-Brault (La galère, Ma fille mon ange) s\u2019intéresse particulièrement aux personnages féminins dans les fictions: «C\u2019est comme dans la série House of Cards, je m\u2019intéresse plus au personnage de Robin Wright qu\u2019à son mari (Kevin Spacey).Je ne sais pas pourquoi.je trouve que les femmes sont plus complexes, plus difficiles à cerner.Je trouve intéressant de creuser dans leurs personnalités.» Lorsqu\u2019il a vu Geneviève Jeanson passer aux aveux à l\u2019émission Enquête, il a tout de suite eu envie de porter cette histoire au grand écran et d\u2019en apprendre davantage sur «sa personnalité complexe».Hier soir au cinéma Impérial, c\u2019est avec fébrilité qu\u2019il a foulé le tapis rouge pour présenter son film, La petite reine, qui met en vedette Laurence Leboeuf et Patrice Robitaille.PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE Geneviève Jeanson a assisté à la première du film La petite reine.Pour ne pas être mitraillée par les photographes et questionnée par les journalistes, elle est entrée dans l\u2019Impérial par une porte située sur le côté de l\u2019édifice.Laurence Leboeuf, qui incarne le personnage principal, parle de son rôle comme étant le plus important de sa jeune carrière: «Je n\u2019avais jamais été dans un film où je faisais partie de pratiquement toutes les scènes.C\u2019était un gros engagement physique et émotif.Oui, c\u2019est la plus grosse chose que j\u2019ai eu à faire.» Patrice Robitaille parle du duo que forme son personnage, l\u2019entraîneur JP, et Julie Arseneau (Laurence Leboeuf): «Elle a besoin d\u2019être chal-lengée par lui.Et lui, il est complètement admi-ratif du talent de cette jeune fille-là.Les deux ont donc des travers et se nourrissent dans leurs perversions.» Le scénario de La petite reine a été écrit par Catherine Léger et Sophie Lorain.Cette dernière collabore régulièrement avec Alexis Durand-Brault, entre autres pour La galère, Les grandes chaleurs et Au secours de Béatrice.Josée Deschênes et Denis Bouchard jouent les parents de la cycliste.Tout au long du film, les spectateurs se demandent si le père connaît le secret de sa fille: «Le réalisateur, Alexis, voulait toujours qu\u2019on tienne cette ligne- là: est-ce que le père le sait, qu elle se drogue?Joue-t-il à ne pas le savoir?Est-il complice?», dit Denis Bouchard. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 10 JUIN 2014 ARTS ARTS TELEVISION « PaparaGilles », pas à point HUGO DUMAS CHRONIQUE Il y a du comique et du quasi tragique dans la nouvelle émission PaparaGilles, un dérivé d'Infoman dans le showbiz québécois qu'anime MC Gilles et dont le pilote a été mis en ligne sur le site web d'ARTV.C'est inusité et plutôt intéressant comme stratégie télévisuelle.ARTV sollicite même les commentaires des téléspectateurs afin de polir son produit en prévision de la rentrée de septembre.À votre tour de jouer aux critiques télé (bienvenue dans le club) et de décortiquer ces 37 minutes de contenu.Le sondage se remplit en moins de cinq minutes.Maintenant, je mentirais en écrivant que je suis le plus grand admirateur de MC Gilles.Quand il seconde Paul Arcand au 98,5 FM ou Jean-René Dufort à Infoman, ça va.Quand il hérite d'un rôle principal, comme ce fut le cas à la défunte Boutique MC Gilles de V, c'est plus agaçant.À forte dose, ce personnage de cowboy kitsch au ton haut perché finit par énerver.Oh ! que oui ! Dans PaparaGilles, un titre appelé à changer, on l'espère, MC Gilles anime dans un stand au décor rococo du marché aux puces Saint-Michel.Le premier segment, où il compare les tapis rouges du gala Artis et des Olivier, est rigolo et amusant.Le dramaturge et comédien Fabien Cloutier, si drôle et plein d'esprit à l'émission littéraire radiophonique Plus on est de fous, plus on lit, hérite de la rubrique casse-cou de PaparaGilles.Sa première chronique, où il explore -incognito - les coulisses du talk-show de Pénélope McQuade, aurait pu être plus mordante.Par contre, on détecte beaucoup de potentiel télé chez ce Fabien Cloutier, alors on lui pardonne.Le pire bout de PaparaGilles est sans contredit celui des petits bonshommes animés qui recréent le processus de fécondation des jumelles (à naître) de Joël Legendre.Insérez ici des gags plates de sperme passé au robot mélangeur et d'une « amie Facebook » qui accepte de porter les enfants.Autre section peu intéressante : le chien saucisse de MC Gilles qui trottine sur le tapis rouge de Cannes tandis que des commentaires simili-impayables apparaissent sur un iPhone suspendu au cou de l'animal.Oh! que non! L'humoriste pince-sans-rire Katherine Levac, révélée à SNL Québec cet hiver, a le ton parfait pour la portion shopping.Elle ressort un vieux DVD du film 2 Frogs dans l'ouest et les disques des deux premiers groupes de MixMania, Aucun Regret et Défense urbaine.Le tout poivré de remarques acidulées.La KaraokéTV, glissée à la toute fin, pourrait devenir un incontournable.Comme au cabaret du jeudi de l'émission de Marie-Louise Arsenault au 95,1 FM.MC Gilles, Fabien Cloutier, Katherine Levac et Jean-René Dufort lisent, sans modifier le texte original, des extraits d'un épisode de Rencontres paranormales de Chantal Lacroix.Chacun y interprète son personnage avec beaucoup de conviction.Fabien Cloutier et Katherine Levac volent carrément la vedette.MC Gilles s'offre aussi un tête à tête avec Charles Lafortune à bord d'un Winnebago.L'entrevue est très correcte, ce sont les réponses de l'animateur de La voix, ponctuées de sacres, qui surprennent.Interrogé sur l'abus de drames PHOTO FOURNIE PAR ARTV Dans PaparaGilles, un titre appelé à changer, on l\u2019espère, MC Gilles anime dans un stand au décor rococo du marché aux puces Saint-Michel.mm.Ism dans les portraits des candidats de La voix, Charles Lafortune répond : « Je viens un petit peu en crisse.[.] Voyons, tabarnak, y a 2,7 millions de personnes qui regardent ça, estie, tu vas me dire qu'on devrait pas faire ça?» La question à 100 dollars, en terminant : maintenant qu'ARTV possède sa parodie de magazine culturel, ne serait-il pas temps de présenter également un magazine culturel complet, qui couvrirait le cinéma, les livres, le théâtre, la musique, la télévision, la danse et les arts visuels ?Pierre Pagé passe à Rythme fM C'est un secret scellé par diverses clauses contractuelles, mais mes espions en radio racontent tous la même version : Pierre Pagé largue NRJ pour copiloter l'émission du matin de Rythme FM aux côtés de Josée Boudreault à la rentrée.Hier matin, le timonier Pierre Pagé a officiellement annoncé pendant C't'encore drôle qu'il animerait sa dernière émission ce jeudi sur les ondes de NRJ, une station qui appartient à Bell Média.Le vétéran a répété le même message sur Twitter.Toutefois, il n'a jamais précisé où il atterrirait.Plus tôt cette saison, le capitaine de la troupe Le matin, tout est possible! de Rythme FM, Gregory Charles, a aussi déclaré publiquement qu'il ne reprendrait pas son micro à l'automne.Trop occupé avec sa ribambelle de projets personnels et professionnels, a-t-il plaidé.L'antenne Rythme FM est exploitée par Cogeco, le grand rival de Bell Média.Joint hier, le vice-président de Cogeco Diffusion, André St-Amand, a affirmé « qu'en date d'aujourd'hui, [il] n'ai rien signé avec Pierre Pagé ni avec personne d'autre».Pierre Pagé, aux commandes de C't'encore drôle depuis 14 ans, n'a pas répondu à notre demande d'entrevue.Même silence du côté de Josée Boudreault.L'agent de Pierre Pagé, Sylvain Simard, a simplement confié que le morning man prenait « une pause de radio pour les vacances».Contrairement aux têtes d'affiche de Rythme FM comme Véronique Cloutier, Sébastien Benoit, Julie Bélanger et Mitsou, Josée Boudreault et Pierre Pagé n'ont pas participé, le samedi 31 mai, à une séance de photos pour la campagne publicitaire d'automne.S'agissait-il d'une tactique pour empêcher que la nouvelle ne s'ébruite ?a Pour joindre CPI\tniqueur: hdumas@lapresse.ca GRANDS REPORTAGES / Le secret de Geneviève Jeanson Maintenir un lien de confiance PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Alain Gravel considère que le film La petite reine, qui sort vendredi en salle, reste fidèle aux propos que Jeanson a eus avec lui en 2007.RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Été 2007.Au bout de cinq mois d'acharnement, Alain Gravel obtient les aveux de Geneviève Jeanson, qui avait jusque-là toujours nié s'être dopée.Le reportage à Enquête fait grand bruit et libère l'ancienne cycliste de compétition d'un très lourd secret.Sept ans plus tard, Geneviève Jeanson n'a plus rien à voir avec cette fille aux cheveux multicolores, au chapeau de cow-boy, revancharde et visiblement instable.« J'avais l'impression de voir une ado il y a sept ans.Aujourd'hui, c'est une femme, elle a mûri et parle comme quelqu'un qui a travaillé beaucoup sur elle-même», m'a confié Alain Gravel, qui l'a rencontrée il y a plus d'un mois.L'entrevue a été diffusée hier aux Grands reportages d'ICI RDI, à quelques jours de la sortie du film La petite reine, qui raconte son histoire et porte son sceau d'approbation.Devant Alain Gravel, Jeanson, qui a maintenant 32 ans, est apparue plus sereine, souriante, n'affichant aucun regret et distribuant les pardons à ses parents et à son ancien entraîneur, André Aubut, qui a pourtant fait preuve de violence et d'intimidation à son endroit.Elle ne lui a jamais reparlé depuis le scandale et ne compte pas le faire non plus.À travers les années, Alain Gravel a établi un lien de confiance avec Geneviève Jeanson et a gardé contact avec elle depuis leur entrevue de 2007.Il a joggé sur le mont Royal et pris un verre avec elle.C'est à lui, et à lui seul, qu'elle a voulu parler, deux ans après son retour au Québec, déclinant entre autres l'invitation de Tout le monde en parle.Dans l'entrevue d'hier, elle le remercie de lui avoir tiré des aveux en 2007, un épisode qui lui a permis de « repartir sa vie».Même s'il a du respect pour elle, Gravel ne se fait pas une fierté de cette promiscuité, même qu'il a toujours imposé ses limites.« Elle a toujours voulu être mon amie.Je lui ai dit: \"Geneviève, je te respecte, mais je ne veux pas être ton ami.Je suis un journaliste et je vais toujours faire ma job de journaliste.\"» Après avoir passé plusieurs années à Phoenix, puis à San Diego, aux États-Unis, Geneviève Jeanson a choisi de revenir chez les siens pour retrouver ses racines.Elle vit chez ses parents, contre qui elle avait pourtant de vifs ressentiments, travaille à temps partiel comme aide-cuisinière dans un CHSLD, a obtenu son diplôme d'études collégiales et entrera à l'automne à l'Université Concordia, en psychologie spécialisée en neurosciences.Elle admet avoir craint la réaction des gens à son retour, mais personne ne l'a insultée, surtout pas les cégépiens qu'elle a côtoyés, beaucoup plus jeunes qu'elle.La plupart n'avaient jamais entendu parler d'elle.« Les gens ont le droit d'être fâchés après moi, j'assume pleinement ce que j'ai fait», dit-elle à Alain Gravel.Elle n'a pas honte d'avoir dû repartir de zéro, au contraire; elle vit maintenant la vie qu'elle a choisie.Malgré tout ce qu'on sait, Geneviève Jeanson éprouve encore de l'admiration pour Lance Armstrong, tombé dans la disgrâce.« Sur un vélo, le gars avait du caractère», dit-elle, parlant toujours d'un « grand athlète».D'ailleurs, elle n'a aucun regret, pas même celui de s'être dopée, même si elle ne recommencerait jamais.Une petite reine déchue, mais qui a retrouvé sa fierté.Alain Gravel considère que La petite reine, qui sort vendredi en salle avec Laurence Leboeuf dans le rôle-titre, reste fidèle aux propos que Jeanson a eus avec lui en 2007.« Ils ont joué un peu avec les faits et condensé ça dans une semaine de sa vie, ce qui fait que ça déménage.Ce n'est pas une biographie», dit-il.Si vous l'avez manqué, Le secret de Geneviève Jeanson, qui reprend le reportage de 2007 suivi de la nouvelle entrevue, sera rediffusé en deux parties, dimanche à 20h et à 21h30 sur ICI RDI.Jérémy Demay à Canal Vie L'humoriste Jérémy Demay, qu'on voit de plus en plus dans notre télé, aura sa propre émission à Canal Vie à l'automne.Non pas l'énième rendez-vous déco ou cuisine, mais bien Me connais-tu ?, adaptation québécoise de Do You Know Me?.En pleine rue, l'animateur soumettra des couples à diverses épreuves, question de savoir s'ils connaissent bien les goûts de l'autre.D'ici là, l'humoriste apparaît tout l'été à l'émission Sucré salé à TVA.SALIES Pi\t111 OIN! iN fOWHJSr UOOUPE VOLANTE» SEULEMENT AU CENTRE-VILLE i B GAGNEZ L\u2019UNE DES 4 EXPÉRIENCES CENTRE-VILLE EN COLLABORATION AVEC Q VISITEZ LAPRESSE.CA/CENTREVILLEMONTREAL Ville-Marie Montréal _-é2L\t, DESTINATION Montréal fR centre ville 1 I\tMoms&i 'stm ct3 qy \u2022C# MONTRÉAL ®llage rythme nwsoat of Momma\t.COM ARTS MUSIQUE LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 10 JUIN 2014 HÉLÈNE GRIMAUD De Brahms aux loups PHOTO MAT HENNEK, FOURNIE PAR DEUTSCHE GRAMMOPHON Johannes Brahms est le compositeur préféré de la pianiste française Hélène Grimaud.mm ' a è- CAROLINE RODGERS C'était en 2012.Hélène Grimaud et Yannick Nézet-Séguin jouaient ensemble pour la première fois, avec le Philharmonique de Vienne.Une rencontre musicale et personnelle dont la pianiste française parle comme d'un événement marquant dans sa vie.Ils se retrouvent cette semaine pour les débuts de la musicienne avec l'Orchestre Métropolitain, dans le Concerto no 1 de Brahms.« Je me souviendrai toujours de cette rencontre avec Yannick comme d'un moment pivot, de ces moments dont on parle en disant qu'il y a eu un \"avant\" et un \"après\".C'est un être exceptionnel.Et il m'a parlé de l'Orchestre Métropolitain avec tant de passion, et tellement raconté comment l'orchestre et lui avaient grandi ensemble, que cela m'a vraiment donné envie de jouer avec eux.» Est-il indispensable pour les solistes de bien s'entendre avec les chefs d'orchestre sur le plan personnel?« C'est important, mais ce n'est pas absolument nécessaire, dit-elle.Il se peut que l'on n'ait pas de grandes affinités avec un chef et que cela fonctionne quand même bien en concert.C'est ça qui est formidable avec la musique.Mais évidemment, quand il y a des affinités, cela donne une expérience musicale plus fusionnelle.» Avec les carrières internationales que mènent les musiciens, il n'est toutefois pas évident de recroiser souvent ceux que l'on apprécie.« J'aime quand même à considérer Yannick comme un ami, même si, dans notre milieu, il est difficile de cultiver des amitiés et de les approfondir.Mais je me réjouis, car nous allons bientôt jouer ensemble plusieurs fois.» En effet, une semaine après les concerts de Montréal, Hélène Grimaud et Yannick Nézet-Séguin feront une tournée dans trois villes allemandes avec l'Orchestre sym- phonique de la radio bavaroise.En juillet, ils se retrouveront pour le festival de musique de Vail, au Colorado, avec le Philadelphia Orchestra.Johannes Brahms est le compositeur préféré de la pianiste, « pour des raisons qui sont difficiles à expliquer», dit-elle.« C'est comme lorsqu'on rencontre une personne et que l'on s'entend bien avec elle; c'est une question de chimie.» Le Concerto no 1 de Brahms est particulièrement important pour la pianiste.Elle l'a découvert à l'adolescence et enregistré pour la première fois en 1998.Elle l'a enregistré de nouveau l'an dernier, avec le Concerto no 2, cette fois avec le chef Andris Nelsons sous étiquette Deutsche Grammophon.Elle danse avec les loups C'est bien connu: Hélène Grimaud a d'autres passions que la musique, dont les loups, l'écriture et la protection de l'environnement.Elle a déjà publié trois livres.En 1999, elle a cofondé le Wolf Conservation Center, un centre pour la sauvegarde et l'étude des loups situé aux États-Unis.« Au début, cela m'a demandé énormément de temps et je développais moins de nouveaux répertoires pendant ces années-là.Maintenant, je suis ravie de la façon dont le centre a évolué.Quand on crée DES ÉTUDIANTS SUR SCÈNE En première partie du concert du 13 juin, des élèves du programme de musique classique de l\u2019école secondaire Joseph-François-Perrault, située dans le quartier Saint-Michel, joueront l\u2019Ouverture académique de Brahms sous la direction de Yannick Nézet-Séguin.Il s\u2019agit d\u2019un concert-bénéfice.Les élèves de cette école, dont 800 font partie du programme de musique, souhaitent qu\u2019une salle de concert multifonctionnelle soit construite près de leur école, une salle qui pourrait servir aux besoins de l\u2019école et de la communauté.quelque chose de nouveau, il arrive que cela prenne des directions imprévues, mais ce n'est pas le cas.Nous avons une équipe formidable d'employés et de bénévoles.» Son amour pour les loups et la nature a nourri son œuvre littéraire.Son dernier livre, Retour à Salem, a été publié à peu près en même temps que la sortie de son dernier disque de Brahms.Il y est question de Brahms.mais aussi des loups! « Pour moi, la musique et la nature ne sont pas du tout des mondes séparés.D'ailleurs, la nature est un thème central du mouvement romantique allemand, et elle a inspiré plusieurs de ses œuvres.En ce qui me concerne, ce sont deux univers qui se nourrissent mutuellement.» À la Maison symphonique de Montréal les 12 et 13 juin, 19h30 «J\u2019aime quand même à considérer Yannick [Nézet-Séquin] comme un ami, même si, dans notre milieu, il est difficile de cultiver des amitiés et de les approfondir.» \u2014 Hélène Grimaud Cette semaine : le Prix d\u2019Europe PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Yannick Nézet-Séguin sera au pupitre pour le concert de fin de 33e saison de l\u2019Orchestre Métropolitain.CLAUDE GINGRAS EN CLASSIQUE Décerné chaque année sans exception depuis 1911, ce qui en fait la plus ancienne compétition musicale du Canada, le Prix d'Europe réunit 34 concurrents pour son «édition» de 2014.Ouvertes au public pour quelques dollars par séance, les auditions ont débuté dimanche soir à la Chapelle historique du Bon-Pasteur et s'y poursuivent jusqu'à vendredi.Sont inscrits cette année : 11 pianistes, 10 chanteurs, 4 violonistes, 3 violoncellistes, 2 clarinettistes et un concurrent pour chacun des instruments suivants : alto, cor, harpe et orgue.Le concurrent en orgue est entendu au Gesù cet après-midi à 13h.Tous les autres se présentent au Bon-Pasteur.On les y entendra aujourd'hui dès 15h, demain dès 13h et jeudi dès 12h.Chaque jour, les séances se prolongent jusqu'à 22h.L'épreuve finale débutera vendredi à 13 h.On a bien lu: vendredi 13, à 13h.Pour le concert des lauréats et la traditionnelle réception: salle Bourgie dimanche, 14h30.Le jury comprend (par ordre alphabétique) Carol Bergeron, Yegor Dyachkov, David Jalbert, Gabrielle Lavigne et Zofia Wislocka, chef d'orchestre belge d'origine polonaise.Le nombre de prix est porté cette année à 13, le premier étant de 25 000$, offert par le ministère québécois de la Culture et des Communications.La direction du Prix d'Europe annonce par ailleurs que la violoncelliste Hélène Gagné offre en vente sa collection de disques 33-tours, de partitions et de livres au profit de l'organisme.On pourra la consulter au Bon-Pasteur même.LOM : fin de saison De retour d'une tournée en Chine avec le Philadelphia Orchestra dont il est maintenant le titulaire, Yannick Nézet-Séguin sera au pupitre pour le concert de fin de 33e saison de l'Orchestre Métropolitain jeudi et vendredi, 19 h 30, à la Maison symphonique.Il dirigera la troisième Symphonie de Bruckner (son choix d'édition : Leopold Nowak) et, en début de concert, le premier Concerto pour piano de Brahms avec Hélène Grimaud, pianiste française avec laquelle il se produira ensuite en Allemagne.Une heure avant chaque concert: conférence de Claudio Ricignuolo.McGill ce soir Fin de saison à l'Orchestre de chambre McGill ce soir, 19 h 30, Maison symphonique, avec un programme klezmer pour lequel le chef Boris Brott a invité l'ensemble Magillah et les chanteuses Karen Young et Sharon Azrieli Perez.Par ailleurs, on vient d'apprendre la mort, à 84 ans, de Yaëla Hertz, qui fut violon-solo de cet orchestre pendant plus de 40 ans à l'époque d'Alexander Brott, son fondateur.Musique de chambre Quatre cordistes de l'OSM s'adjoignent le pianiste Stéphane Lemelin et la comédienne Céline Bonnier pour un programme de musique de chambre à saveur littéraire de Debussy, Kodaly, Ives et Amy Beach demain, 18 h 30, salle Bourgie.Deux chœurs samedi Samedi, 20 h, salle Claude-Champagne, Michel Brousseau dirigera le Chœur Philharmonique du Nouveau Monde dans une version du Requiem allemand de Brahms où l'orchestre est remplacé par deux pianos et des percussions.Les deux solistes vocaux: Maria Knapik, soprano, et Pierre-Étienne Bergeron, baryton.Aux pianos : Danielle Maisonneuve et Jean Desmarais.Aux percussions: Mélissa Lavergne.Samedi également, 20 h, à l'église de la Nativité (3200, rue Ontario Est), Pascal Germain-Berardi, étudiant en composition à l'UdM, dirige un chœur qu'il vient tout juste de fonder et pour lequel il cherche présentement un nom.Au programme : Debussy, Verdi, Bruckner et Rachmaninov.Baroque et nature La nature est le « thème » de Montréal Baroque pour son 12e festival qui, du 19 au 22 juin, se déroulera entièrement sur le campus McGill, en salle ou sur les pelouses.Matthias Maute, qui partage désormais la direction artistique avec la fondatrice Susie Napper, dirigera notamment un programme Beethoven groupant la Symphonie pastorale sur « instruments d'époque » et le 4e Concerto joué au pianoforte par Tom Beghin.La programmation comprend aussi les Quatre Saisons de Vivaldi, le violoniste italien Davide Monti en concert et en master-class, des cantates de Bach, des chansons de chasse médiévales, une conférence sur la surdité de Beethoven et un déjeuner sur l'herbe.Labrie de retour Pascale Labrie rentre au pays après deux ans passés à la Radio-Télévision Belge comme « chef d'antenne » responsable de toutes les émissions musicales, y compris les enregistrements de concerts.De retour à Radio-Canada, elle occupe le poste de « chef de contenu classique».À Sainte-Pétronille L'altiste Gyorgy Terebesi, directeur artistique du Festival de musique de chambre de l'église de Sainte-Pétronille, à l'île d'Orléans, annonce une 31e saison de six concerts.S'y succéderont, du 26 juin au 21 août: le Sextuor des Violons du Roy, le Nouveau Quatuor Orford, le baryton Gino Quilico, le duo formé du violoniste Alexandre da Costa et du pianiste Wonny Song, la pianiste Lorraine Desmarais et son trio de jazz, enfin le jeune pianiste Vitaly Pisarenko.Appassionata Pour la prochaine saison de l'Orchestre de chambre Appassionata, Daniel Myssyk a programmé une Eroica de Beethoven avec « projections multimédia», la reprise de Pierre et le loup de Prokofiev avec « cinéma d'animation » et des airs de concert de Mozart avec la soprano Nathalie Paulin.Improvisation à l\u2019orgue Le dimanche 30 novembre, 15 h 30, à l'oratoire Saint-Joseph, l'organiste Pierre Pincemaille participera à une «joute amicale d'improvisation » avec Hans-Ola Ericsson, William Porter, Pierre Grandmaison et Mireille Lagacé.Le musicologue Gilles Cantagrel animera l'événement.En bref L'OSM a enregistré 20 000 présences (8000 billets vendus et 12 000 distribués) aux concerts d'inauguration du grand orgue Pierre-Béique.Le Chœur de Laval en a compté 700 à son concert annuel.La Finale nationale du Concours de musique du Canada réunira plus de 120 concurrents à Québec du 21 juin au 3 juillet.Jean Ladouceur donne chaque mercredi de juin, à 12 h 15, un récital à l'orgue de l'église Saint-Pierre-Apôtre, dont il est le titulaire.L'Assemblée nationale rend hommage demain au compositeur Denis Gougeon.C'est à la basilique Notre-Dame le lundi 4 août que s'arrêtera la tournée annuelle du National Youth Orchestra of Canada/Orchestre national des Jeunes du Canada.Chef invité cette année : Emmanuel Villaume.Autres détails à venir.La Société d'art vocal a réuni cinq chanteurs en cinq récitals pour la saison prochaine : Florie Valiquette, Marie-Ève Munger, Martha Guth, John Brancy et Jean-Philippe Fortier-Lazure.Les lauréats du Concours de musique québécoise CMC/ Québecor sont les pianistes Elisabeth Pion, Emmanuel Eustache et Francis Choinière. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 10 JUIN 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS HUMOUR / Katherine Levac En route vers la gloire PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Comédienne maison de SNL Québec, chroniqueuse à Cap sur l\u2019été et Paparagilles, Katherine Levac pourra ajouter à son CV déjà bien garni son triomphe à En route vers mon premier gala.\u2014 - v STÉPHANIE VALLET Il y a tout juste un an, Katherine Levac sortait de l'École nationale de l'humour.À 24 ans, l'humoriste originaire de Saint-Bernardin, dans l'est de l'Ontario, vient de remporter le concours En route vers mon premier gala, mais brille déjà depuis quelques mois au petit écran.Comédienne maison de SNL Québec, chroniqueuse à Cap sur l'été et Paparagilles, Katherine Levac pourra ajouter à son CV déjà bien garni son triomphe à En route vers mon premier gala.L'humoriste pince-sans-rire a en effet charmé le public et les juges du concours avec son numéro sur la misogynie, devançant les trois autres finalistes de cette année, Mehdi Bousaidan, Sam Breton et Didier Lambert.« L'été passé, personne ne me connaissait.On ne sait pas ce que la vie nous réserve», dit-elle.Avec une actualité déjà fournie, pourquoi Katherine Levac a-t-elle eu envie de participer à ce concours d'humour?« Je voulais amener les gens dans ma folie et leur dire : \"Voici qui je suis aussi.\" Beaucoup de personnes m'ont dit que je n'avais pas besoin de participer à En route.J'ai eu de la visibilité avec SNL Québec et mes autres projets, mais jamais encore en tant qu'humoriste faisant du stand-up avec son propre style.En route te donne la chance d'emmener les gens avec toi à travers trois numéros, et il n'y a pas d'autre endroit où tu peux faire ça à la télé », explique la jeune femme, qui décrit son style d'humour comme un « reality check sur la vie ».Cap sur l\u2019été Katherine Levac participera donc cet été à l'un des galas Juste pour rire présentés à la salle Wilfrid-Pelletier.On la verra également au Monument-National pendant le Zoofest où elle partagera la scène avec Jérémy Du Temple dans Kat et Jay Part One.« Jérémy est mon meilleur ami.C'est un gars avec qui j'aime travailler.Nos styles sont vraiment très différents.Il est beaucoup plus énergique que moi et il est plus jeune aussi ! On vient tous les deux de la campagne», précise Katherine Levac qui a étudié à l'École de l'humour avec son complice, mais aussi vécu l'aventure En route vers mon premier gala avec lui.«Je serai aussi dans Champagne Maywest, une série de sketchs, monologues et chansons, et dans le Harry Potter Show où je vais parler de la romance qu'on retrouve dans les Harry Potter», ajoute l'humoriste qui sera du Grand rire cet été.Un programme qui sera suivi à la loupe par l'équipe de la série documentaire Les cinq prochains d'ARTV qui fera découvrir en 2015 le parcours de cinq humoristes de la relève dans leur quête de succès.« Les tournages ont commencé; ils nous suivent dans nos activités respectives tout en restant très respectueux de nos vies privées.On va tous partir ensemble en tournée québécoise », explique Katherine Levac qui assurera également la première partie du prochain spectacle de Jean-François Mercier, Subtil, sensible, touchant, mis en scène par Guy Jodoin.Écrire avant tout Étudiante en littérature à l'Université d'Ottawa, Katherine Levac n'a pas toujours voulu devenir humoriste.C'est en créant des personnages dans des matchs d'improvisation qu'elle a décidé d'y combiner sa plume pince-sans-rire déjà bien affûtée et d'entrer à l'École de l'humour.« Si on me donnait le choix de jouer toute ma vie sans rien écrire ou d'écrire toute ma vie sans jamais jouer, je choisirais la dernière option.L'écriture, c'est la base de ma passion pour l'humour.Tant mieux si je peux faire les deux ! », confie-t-elle.À quand son premier spectacle solo ?« Chaque fois que j'embarque dans un projet, c'est motivé par le désir que les gens me voient et aiment ce que je fais, de façon à ce qu'ils achètent un jour des billets pour mon spectacle.Mais ça ne se fera pas tout de suite.Je dois me faire connaître plus, et surtout travailler plus.Je veux sortir mon one-woman show et que les gens se disent: \"Bon, enfin !\" et pas \"Mon dieu, c'est qui, elle!\"», conclut Katherine Levac.« Si on me donnait le choix de jouer toute ma vie sans rien écrire ou d\u2019écrire toute ma vie sans jamais jouer, je choisirais la dernière option.L\u2019écriture, c\u2019est la base de ma passion pour l\u2019humour.Tant mieux si je peux faire les deux!» \u2014 Katherine Levac THÉÂTRE / Détruire, nous allons Culture physique PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION La pièce de Philippe Boutin Détruire, nous allons, qui est jouée par 40 interprètes masculins et une actrice, a pour décor un véritable terrain de football.0 'MIS»1- MMUTHrt ÿm LUC BOULANGER CRITIQUE Bien que son titre évoque la destruction, Philippe Boutin aborde une seule et unique chose dans Détruire, nous allons : la quête d'amour.Or, le chemin pour y arriver est jalonné d'embûches.Surtout pour un jeune homme trop sensible, qui est « incapable de dire je t'aime» à une personne.Alors, il faut écrire pour le crier au monde entier! C'est exactement ce qu'a fait Philippe Boutin avec sa pièce-événement pour 40 interprètes masculins (et une actrice!), jouée samedi soir à Longueuil devant plus de 600 spectateurs.Le décor est inusité : le terrain de football derrière le centre sportif du cégep Édouard-Montpetit.Un lieu vaste, à la mesure de la démesure de cette expérience théâtrale « ludique, épique et physique».Créée l'an dernier à Sainte-Thérèse, dans le cadre du OFFTA, Détruire, nous allons est née alors que l'auteur terminait ses études en interprétation.Boutin s'est entouré du chorégraphe Dave St-Pierre (qui a l'habitude des distributions hors norme!) et de l'auteur Étienne Lepage comme conseiller dramatur-gique.On a enregistré une captation samedi dernier ; on devrait donc revoir ce spectacle sur un écran près de chez nous prochainement.La pièce est construite comme une tragédie grecque revue et corrigée par Étienne Boulay.Tout de noir vêtu, le chœur masculin occupe le terrain en entier; les choristes per-forment comme de véritables athlètes.Les créateurs ont eu l'amusante idée de travestir le coryphée (Alexandre Lavigne, très drôle).Il apparaît entre les tableaux, avec des robes de plus en plus courtes, pour commenter le récit des protagonistes.En associant le côté physique et sportif du football à la grandeur d'âme et à la noblesse des sentiments du théâtre classique, l'auteur et metteur en scène de 23 ans propose une création aussi originale que baroque.Une œuvre de jeunesse Sa pièce a les qualités et les défauts d'une œuvre de jeunesse : une soif d'absolu qui s'apparente parfois à un certain nombrilisme dans l'épanchement de la souffrance ; un trop-plein de références et de citations qui n'arrive pas à combler la faiblesse des dialogues, la monotonie de certains monologues et des trous dans la structure dramatique.L'histoire de ces deux frères, Claude et Christian, amoureux de la même femme, Félicité (Marie-France Marcotte), s'égare dans les méandres du récit et quelques longueurs.Philippe Boutin a un penchant pour des auteurs qui sont aussi des poètes (Camus, Gauvreau, Shakespeare).Il cite des scènes du répertoire tirées de Cyrano de Bergerac, Caligula ou Richard III.Jean-François Casabonne incarne brillamment le roi boiteux qui ne vit que pour assouvir ses monstrueuses ambitions.Le choix musical est tout aussi baroque que la proposition.On mélange Piaf au rap, en passant par un concerto de piano.Entendre Fantaisie impromptu de Chopin résonner à la grandeur d'un terrain de football, tandis que le chœur se lance le ballon, représente un moment simplement majestueux! Les histoires d'amour impossible finissent toujours mal.Claude (Christophe Payeur, très solide, une révélation !) et Christian (Emmanuel Schwartz, très intense) connaîtront le destin réservé aux amants éconduits du répertoire.Quant au destin de Philippe Boutin, qui possède autant de talent que de tempérament, il risque de briller longtemps dans le ciel du théâtre québécois. ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 10 JUIN 2014 SORTIES DE LA SEMAINE par Ém, Côté Deux sorties importantes nous arrivent de la France avec High Tone et le buzz entourant Christine and The Queens.Autre nouveauté incontournable: la deuxième offrande solo de Jack White.Au Québec, on jasera aussi de Kevin Parent et du trio vocal féminin Motel Raphaël.Enfin, parlant de filles, n\u2019oublions pas First Aid Kit et Chrissie Hynde EIBI JACK WHITE Lazaretto Deux mois avant sa visite à Montréal pour le festival Osheaga, le prolifique Jack White lance un deuxième album solo qui s\u2019ajoute à sa liste impressionnante de projets récents, dont le nouvel album de Neil Young.Alors que beaucoup de groupes rock expérimentent avec les possibilités électro et psychédéliques des claviers, Jack White revient aux racines du rock avec du violon country, du piano ragtime et des accords blues des bayous.Lazaretto fait cohabiter une pièce-titre plus pop avec un beau délire instrumental qui pourrait servir de bande originale à un western moderne.Pour la petite histoire, Lazaretto fait référence au coin reclus de Venise où on mettait les marins malades en quarantaine.CHRISTINE AND THE QUEENS / CHALEUR HUMAINE CHRISTINE AND THE QUEENS Chaleur humaine Suscitant une extase musicale en France, Christine and The Queens lance son premier album officiel.Heloïse Letissier alimente le moteur créatif du projet qui entremêle électropop, théâtre, danse, vidéo, dessin, références intellectuelles et photographie.Avec son look et sa démarche artistique singulière, la jeune femme de 26 ans évoque la nouvelle garde de chanteuses britanniques.Ses chansons bilingues, matures et racées remettent en question la normalité des sexes.Pas étonnant que Christine and The Queens ait assuré la première partie de Woodkid, Lykke Li et Stromae.HIGH TONE Ekphron Pionnier de la scène novo dob française, High Tone lance un nouvel album, Ekphron, qui met la table pour son spectacle au Métropolis le 28 juin, dans le cadre du Festival de jazz.Après des albums aux concepts spontanés et d\u2019autres portés vers le changement, le groupe indé expérimental explore le thème du voyage intérieur.High Tone veut évoquer la transe et l\u2019abandon que peut occasionner la musique avec un mélange d\u2019airs anciens, traditionnels, modernes et spirituels, ainsi que des collaborations avec Shanti D et le rappeur américain Oddateee.i;T ; MOTEL RAPHAËL Cable TV Au risque de se répéter, Cable TV plaira à tous ceux qui se reconnaissent dans la musique du trio Haim, les pages du magazine Nylon et le scénario de la télésérie Girls.Il s\u2019agit du premier album du trio vocal montréalais bilingue Motel Raphaël (qui a assuré récemment la première partie de Tegan and Sara au Métropolis).Avec leurs talentueux musiciens, les chanteuses et colocs Clara Legault, Emily Skahan et Maya Malkin proposent un premier album folk-pop jeune et féminin au grand potentiel radiophonique.Avec leurs chansons pétillantes, elles incarnent le Montréal bilingue et international.STAY Isold : r', V- FIRST AIR KIT Stay Gold Pour continuer dans la veine folk-pop féminine, soulignons la sortie du troisième album du duo suédois First Aid Kit.Trois jours après leur spectacle à Montréal au Corona (où elles ont spécialement repris Heart Like a Wheel des sœurs McGarrigle), les sœurs Johanna et Klara Soderberg proposent de nouvelles chansons réalisées une fois de plus par Mike Moggis (Bright Eyes, Rilo Kiley).D\u2019inspiration country, l\u2019album fait ressortir tout le potentiel vocal des deux frangines.Les critiques de Stay Gold sont fort positives en Europe.A écouter si vous aimez Fleet Foxes et Neko Case.AUTRES SORTIES >\tKevin Parent, Face à l\u2019ouest >\tChrissie Hynde, Stockholm >\tBig Wreck, Ghosts >\tJosé James, While You Were Sleeping >\tGael Faure, De silences en bascules >\tDa Cruz, Disco e Progresso >\tLa Bande à Renaud (compilation de reprises) >\tLa Rue Kétanou, Allons voir >\tThe Great Novel, Buffalo Trace >\tLucky Peterson, The Sun of a Blues Man >\tMary Gauthier, Trouble&Love Théâtre Jean Archambault, l\u2019acteur qui a créé Hosanna est mort Jean Archambault, l\u2019acteur qui a créé Hosanna, alias Claude Lemieux, l\u2019un des personnages les plus colorés du théâtre québécois, est mort le week-end dernier à l\u2019âge de 74 ans.En 1971, Michel Tremblay avait écrit Hosanna pour ce comédien.Après avoir joué la pièce avec succès au Quat\u2019Sous, en compagnie de Gilles Renaud, qui incarnait Cuirette, l\u2019acteur a repris le rôle dans le film Il était une fois dans l\u2019Est, réalisé par André Brassard, en 1973.Jean Archambault a par la suite connu une carrière plus discrète, faisant du doublage, jouant de petits rôles au cinéma (Cordélia) ou au théâtre (Les Feluettes).Toutefois, sa création du célèbre travesti, qui assiste à la démolition systématique de « sa vie en papier mâché », a marqué notre mémoire et celle du théâtre au Québec.\u2014 Luc Boulanger PHOTO FOURNIE PAR LE QUAT'SOUS Jean Archambault FFM Loto-Québec réfléchit à sa commandite Dans la foulée de la SODEC, de Téléfilm Canada et de la Ville de Montréal, Loto-Québec réfléchit au sujet de la commandite annuelle de près de 100 000$ quelle verse au Festival des films du monde.«On voit clairement cette année que la situation financière du festival est moins solide.Dans cette perspective, nous voulons nous assurer que notre investissement en vaut la peine.Ce sont des fonds publics», rappelle Jean-Pierre Roy, porte-parole de Loto-Québec, en entrevue à La Presse.L\u2019argent fourni par l\u2019organisme gouvernemental sert essentiellement à défrayer les projections gratuites présentées sur le parterre de la Place des Arts.L\u2019organisme prendra une décision sous peu quant à sa participation en 2014.« Ce qu\u2019on entend à propos des autres partenaires a une influence sur notre propre analyse.On va évaluer tous les éléments du dossier», dit-il.\u2014 André Duchesne Websérie Projet-M remporte un prix à Banff La websérie de science-fiction Projet-M a remporté hier le Best Francophone Award au Banff World Media Festival, tenu en Alberta.La websérie succède à Unité 9, qui avait remporté ce prix l\u2019an dernier.Réalisée par Eric Piccoli, Projet-M raconte l\u2019histoire de quatre astronautes québécois engagés dans un séjour de 1000 jours dans une station spatiale afin de tester la viabilité d\u2019un voyage vers Jupiter.Mais à lapproche de leur retour sur Terre, un enchaînement d\u2019événements compromet leur mission.La websérie, qui a également été transformée en long métrage, met en vedette Jean-Nicolas Verreault, Julie Perreault et Pierre Verville.\u2014 André Duchesne PHOTO ARCHIVES AP/INVISION Jake Gyllenhaal A.Cinéma Jake Gyllenhaal dans un film de Jean-Marc Vallée?Après avoir joué deux fois avec Denis Villeneuve, lacteur américain Jake Gyllenhaal pourrait travailler de nouveau avec un réalisateur québécois, à savoir cette fois Jean-Marc Vallée.Selon la rumeur qui circule dans les médias spécialisés, Gyllenhaal serait de la distribution du film Demolition, dont la sortie est attendue en 2015.Ecrit par Bryan Sipe, le scénario porte sur un banquier qui tente de reconstruire sa vie à la suite de la mort tragique de sa femme.Sa rencontre avec une inconnue va lui donner une autre chance.Gyllenhaal (BrokebackMountain, Zodiac) a joué dans les films Enemy et Prisoners de Denis Villeneuve.Il y a quelques années, il a tourné dans le film Code Source à Montréal.\u2014 André Duchesne VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hoo i Cap sur été | Paquet v.express\t\tLe Téléjournal i8 h\t\tDes squelettes\tTout le monde\tVengeance / Les dérives du pouvoir\t\tPénélope McQuade\t\t| Le Téléjournal\t\t| Cap sur l'été\t TVA\tI6h55 TVA nouvelles\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tLes Gags\tRock et Rolland\tChicago Fire / Mises à l'épreuve\t\tEsprits criminels / Dorado Falls\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré salé\t23h05 Signé M\tSWEENEYT.\t_ V\tLa guerre des dans\tGuerredes clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tTaxi payant\tP.-dessusmarché\tCSI: Miami/Traqué!\t\tNCIS: Los Angeles / Le baiser deJudas\t\tBrassard en direct\tUn gars le soir\tSéduction\tInstantGagnant _ TQc\t1,2,3.Géant!\tToctoctoc\tLes Argonautes\tTactik\tVie après le sport\tLes Appendices\tNational Geographic\t\t| L'ENRAGÉ (i992) avec Robert Duvall, Barbara Hershey, Michael Douglas.\t\t\t\t23h05 À la di Stasio\t CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\t22 Minutes\tFor Laughs: Gags\tFor Laughs: Gags\tRick Mercer Report\t22 Minutes\tWinnipeq Comedy Festival\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tGeorge S.CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News\t\teTalk/Kevin Hart\tBig Bang Theory\tAnger Manage\tThe Goldbergs\tLaw & Order: Special Victims Unit\t\tPerson of Interest / The Devil's Share\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\ti6h30 i Young &R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\t| NCIS / Double Back\t\tNCIS: Los Angeles/War Cries\t\tThe Night Shift/Hog Wild\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe Dr.Oz Show\t\tABC22News\tABCWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\t| Jimmy Kimmel\t| NBA Countdown (D)\t| NBA Basketball / Spurs de San Antonio c.Heat de Miami - Séries éliminatoires (D)\t\t\t\t\tABC 22 News CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tNCIS / Double Back\t\tNCIS: Los Angeles/War Cries\t\t| Person of Interest / The Devil's Share\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tFriends\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tRiot/ Rob Delaney and David Arquette\t\tI Wanna Marry Harry\t\t| FOX 44 News ati0\t| News ati0:30\tThe Simpsons\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel ofFortune\tAmerica's GotTalent/Audition\t\t\t\t| The Night Shift/Hog Wild\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC NewsAmerica\tNightly Business\t| PBS NewsHour\t\tHealing A.D.D.With Dr.Daniel Amen\t\t\t\t| Australian Pink Floyd in Concert / Eclipsed by the Moon\t\t\tCharlie Rose ARTV\tTemps d'une paix\tTemps d'une paix\tCormoran\t\tStreetosphère\tPérusse cité\tAmour du country / Claude Martel\t\tI Les revenants/La horde\t\t122hi5 ARTVStudio\t| Le pont\t\t CD\t| C'est incroyable! / Folie et chaos\t\tAu pays des Cajuns / Fin de la partie\t\tMéga transport\tMéga transport\tConvoiextrême / Le pont du diable\t\t| Guerre enchères\t| Guerre enchères\t| Mayday/Sous pression\t\t| Au pays des Cajuns\t Cinépop\t| i6h30 i LE PATIENT ANGLAIS (1996) avec Juliette Binoche, Ralph Fiennes.\t\t\t\t| i9hi5 LE GRANDJEU (i997) avecTom Wilkinson, Mark Addy, Robert Carlyle.\t\t\t\t| LAMORTAUX ENCHÈRES (i982) Roy Scheider.\t\t\t| UN PARI CRUEL (i999) Reese Witherspoon.\t0hi0 _\t\t Evasion\tRallye autour du monde\t\tDans tes yeux\tPrêt à partir\tMordu de la pêche\t\t| Monstres d'eau douce\t\tDestination Monstre / Storsie\t\t| Les étranges week-ends de Bear Grylls\t\tRallye autour du monde\t HI\tLes enquêtes du NCIS / Toxiques\t\tÀ la recherche de la vérité\t\tProfession: brocanteur\t\t| Fièvre encans\t| Pawn Stars cajuns\tLes enquêtes du NCIS / Toxiques\t\t| Pawn Stars\t| Restauration\tCash Cowboys\t MMAX\t| L'index québécois\t| Le rôle de ma vie\tLes exdu rock\tHistoire de style\tLes années/Madonna\t\t| Génération 80\t\tLes coulisses du rock / Motley Crue\t\tBenezra reçoit/Alex Perron\t\tTrop sexy!\t MP\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tTop musique/Radio Radio\t\tBuzz\t\t| Musiqueplus\t| Les Dudesons\ti7 ans et maman\t\tLa prochaine top modèle Australienne\t\tCliptoman\tFamille Kardashian RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrandsreportages\t\tLe Téléjournal\t\tCom.Charbonneau | Le National\t\tLe National\tRDI économie S+\tL.A.: Enquêtes / Refus d'extradition\t\tEn thérapie\t\tLongmire/Carcasses\t\tDre Emily Owens/Maladie d'amour\t\tUn flic d'exception / La justice et la loi\t\tLoi& ordre: sexuels / Entre les murs\t\t| Arctic Air/Aurores boréales\t SE\t| i6h50 i LA MAISON Al) BOUT DELARUE (2012)\t\t\tÉMILIE (20i3) avec Patrick Drolet, Emilie Bibeau.\t\t\t| ARGO (20i2) avec Bryan Cranston, John Goodman, Ben Affleck.\t\t\t\t122hi0 LES MOTS (20i2) avec Zoe Saldana, Jeremy Irons, Bradley Cooper.\t\t\t TFO\tSid le scientifique\t| Qui vient jouer?\tMiniTFO\tCaillou\t| Subito texto\t| Indie à tout prix\t[BRBR\t| Amalgame\t12ih05TIREZ SUR LE PIANISTE (i959) Charles Aznavour.\t\t\tCinéTFO\tParent un jour\tLa portée des mots TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| Portsd'attache / Auckland\t\t1 Rendez-vous en Terre inconnue/François-Xavier Demaison chez les Raïka\t\t\t\tScience ou fiction\tAmérikologie\tTV5 lejournal\tOPÉRATIO.\t_ VIE\tVendre ou rénover?/ Laura et Rob\t\tPropriétaire\tSurprises de Ty\tPro du patio\tUn été avec Joël\tMaigrir ou mourir Partie ide2\t\tMaigrir ou mourir/Rachel et Jason\t\tDécore ta vie\tDesign V.I.P.\t| Vendre ou rénover?/ Laura et Rob\t Zeste\tBoss des gâteaux | Simple et délicieux\t\tTout chinois\tLe maître du grill\ti ingrédient\tFric-O-Frigo\tResto surveillance / Le chef, c'est vous\t\tGuerre des popotes / Cherchez l'erreur\t\tLe cuisinier rebelle\tLe maître du grill\t11 ingrédient\t| Chocolat Juliette Ztélé\tBeauty & the Beast\t\tComment c'est fait\tOn va s'coucher\t| Face Off / Cauchemars en série\t\tSans origine: Orphan Black\t\tArrow/Femme fatale\t\t| Arrow/Vendetta\t\t| Baiser fatal / Arachnofeebie\t RDS\t| Le 5à7\t\t\t\t| Sport en liberté\t| Panorama /1999\t\t| Trajectoires\t\t| L'antichambre (D)\t\t| Sports 30\tPGAtour Canada\tAu 19e SPN\tBaseball Giants\tPlays of the Month\tSportsnet Connected\t\t| LMB Baseball / Twins du Minnesota c.Blue Jays de Toronto (D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\tHockeycentral\tLMB Baseball (D) _ TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\tThat's Hockey\tInterruption\tTop i0\t| NBA Basketball / Spurs de San Antonio c.Heat de Miami - Séries éliminatoires (D)\t\t\t\t\t\t Disney\tMaison de Mickey\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tHenry Câlimonstre\tLa petite sirène\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tLes Simpson\tRegularShow\tAdventure Time\tJohnny Test\tColis Planète X\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon VRAK\tL'appart du 5e\tShake It Up\tLe cercle secret / De feu et de glace\t\tBig Bang Theory\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tVRAK la vie\tArrange-toi ça\tLestesteurs\tLestesteurs\tMDR\tFan Club\tMon ange gardien "]