La presse, 2 juin 2014, Cahier A

[" Montréal lundi 2 juin 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130e année No184 50 pages,5 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PHOTO MIGUEL MEDINA, AGENCE FRANCE-PRESSE PRESS! ROLAND-GARROS JOURNÉE PARFAITE Le Canada brille à Paris.Eugenie Bouchard et Milos Raonic atteignent tous deux les quarts de finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem.SPORTS PHOTO KENZO TRIBOUILLARD, AGENCE FRANCE-PRESSE SONDAGE CROP-LA PRESSE EXCLUSIF GÉNÉRATION Une forte majorité de jeunes Québécois de 18 à 24 ans rejette carrément l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec.Et ils sont encore plus nombreux à dire non au PQ.Radiographie d\u2019une génération, en quatre tableaux.PAGES A2ÀA5 MITSUBISHI OUTLANDER/ JEEP CHEROKEE LE MEILLEUR DE DEUX MONDES AUTO PHOTO FOURNIE PAR JEEP VILLE DE MONTRÉAL ANNÉE SOMBRE POUR LES FONCTIONNAIRES Les employés de la Ville ont été 30 % plus nombreux à demander de l\u2019aide.PAGE A6 PREMIER BUDGET DU GOUVERNEMENT COUILLARD DES PROMESSES DEVRONT ATTENDRE PAGE A9 LE CANADIEN EN CINQ QUESTIONS CH doit déjà penser à la saison prochaine.Nos trois experts analysent des décisions importantes qui devront être prises.SPORTS PHOTO ED MULHOLLAND, USA TODAY SPORTS coupe ROGERS passas le 1-10 AOÛT 2 0 14 STADE UNIPRIX, MONTRÉAL CoupeRogers.com IIHBI4I ______________________________I MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Les invités qui ont séjourné sur le Touch ont depuis quelques jours le mal de mer.CUBi Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 Longueuil 774, Fréchette 450 396-4848 Saint-Jean-sur-Richelieu 900, boul.Séminaire Nord bureau 140 450 349-1260 Cowansville 370, rue de la Rivière 450 955-1008 Granby 320, boul.Leclerc Ouest 450 378-7337 Laval 1435, boul.Saint-Martin Ouest 450 629-9887 Vous entendez mois ne comprenez pas toujours?Venez foire l'examen de dépistage auditif.- REDUCTION DES BRUITS DE FOND - MAXIMISATION DE LA PAROLE Une prothèse auditive SANS FRAiS ET SANS LiMiTE D'ÂGE, selon les règles de la RAMQ.Une évaluation est requise par l\u2019audioprothésiste pour le choix du modèle de prothèse auditive.1 800 422-6181 Iciflamme & ASSOCIÉS AUDIOPROTHÉSISTES 40 ans d'évolution 1001 boul.Maisonneuve Est, bureau 585 514 849-4500 wwvu.laflammeetassocies.com Mont-Saint-Hilaire 261, boul.Laurier 450 396-4848 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 2 JUIN 2014 RADIOGRAPHIE D\u2019UNE GENERATION 1 DE 2 GÉNÉRATION «NON INTENTIONS DE VOTE ¦ 18-24 ANS ¦ POPULATION EN GENERAL Une large majorité de jeunes Québécois rejette l\u2019idée que le Québec devienne un pays souverain.Mais ils sont encore plus nombreux à dire non au Parti québécois, selon les résultats d\u2019un grand sondage réalisé auprès de 500 jeunes de 18 à 24 ans.Radiographie d\u2019une génération, en quatre archétypes.PLQ PQ CAQ QS 34% 41% 16% 22% 23% 24% 22% 10% TRADITION et INNOVATION.KATIA GAGNON Le Parti québécois suscite un rejet viscéral chez les jeunes Québécois (PQ) de 18 à 24 ans: il ne recueille que 16 % des intentions de vote de cet électorat.Et les jeunes ne sont pas non plus souverainistes: moins d'un tiers des répondants de notre sondage auraient voté Oui à un référendum sur la souveraineté du Québec.La firme CROP a sondé 500 personnes âgées de 18 à 24 ans pour le compte de La Presse.Le parti le plus populaire auprès de la jeune génération est le Parti libéral, à 34%.Québec solidaire et la Coalition avenir Québec arrivent ex æquo au deuxième rang, à 22% et 23%.Le PQ ferme la marche avec un maigre 16 %.Le débat sur l\u2019avenir du Québec est «dépassé», croient 65 % des jeunes.La même proportion pense que le Québec ne deviendra jamais un pays souverain.De même, 69 % des répondants auraient voté Non à un référendum sur la souveraineté.À 31 %, le Oui « a atteint un plancher », commente Youri Rivest, de la firme CROP.« Quand la souveraineté se situe à moins de 30 %, c'est très faible.» Le débat sur l'avenir du Québec est « dépassé», croient 65 % des jeunes.La même proportion pense que le Québec ne deviendra jamais un pays souverain.Pourtant, 44 % des jeunes estiment que le projet est réaliste et 42 % trouvent qu'il suscite l'enthousiasme.Pas surprenant que les jeunes soient contre la souveraineté, puisqu'ils semblent très attachés au Canada.Les deux tiers des répondants jugent en effet que le fédéralisme canadien comporte plus d'avantages que d'inconvénients pour le Québec.La même proportion croit que les Québécois ont des valeurs communes avec les autres Canadiens.Et 68% affirment qu'être canadien « fait partie » de leur identité.Mais se sentent-ils plus québécois ou plus canadiens?En analysant leurs réponses à trois questions, CROP a classé les répondants francophones en trois catégories : séparatistes, nationalistes, canadiens-français.Les séparatistes (27 %) sont ceux « qui répondraient Oui à un référendum, même à une question dure», explique Youri Rivest.Les nationalistes (30%) sont québécois avant tout mais veulent rester dans le Canada.Et les Canadiens français (28%) sont canadiens avant d'être québécois.Rêver d\u2019ailleurs La majorité des répondants (60 %) vivraient ailleurs qu'au Québec - que ce soit dans une autre province canadienne, aux États-Unis, en Europe ou ailleurs dans le monde - s'ils avaient le choix.Le déclin économique du Québec inquiète la moitié des jeunes.Le déclin linguistique (28 %) et le déclin démographique (22%) aussi.Autre constatation: les jeunes connaissent mal l'histoire du Québec.Seulement 4 % d'entre eux ont été capables de classer en ordre chronologique six événements majeurs de l'histoire des 50 dernières années, soit la crise d'Octobre, le premier gouvernement du PQ, la proclamation de la Charte des droits et libertés du Canada, l'accord du lac Meech, le référendum de Charlottetown et le second référendum sur l'avenir du Québec.Moins d'un répondant sur cinq a réussi à situer les deux premiers événements, un sur trois a correctement classé la crise d'Octobre comme le premier événement et 43 % ont placé le référendum de 1995 en dernier.« Le référendum de 1995, ils en sont bien conscients », souligne Youri Rivest.METHODOLOGIE La collecte de données en ligne s\u2019est déroulée du 9 au 20 mai 2014 au moyen d\u2019un questionnaire par internet.Un total de 500 questionnaires ont été remplis par de jeunes adultes québécois de 18 à 24 ans.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population des 18-24 ans au Québec selon le sexe, l\u2019âge, la région de résidence, la langue maternelle des répondants.Notons que compte tenu du caractère non probabiliste de l\u2019échantillon, le calcul de la marge d\u2019erreur ne s\u2019applique pas.PANERAI LABORATORIO DI IDEE.LUMINOR 1950 8 DAYS GMT - 44MM CHÂTEAU D\u2019IVOIRE -JOAILLIERS ©«*- MONTRÉAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE.514 845 4651 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM RANERAI.COM À lire demain dans La Presse et La Presse+, le deuxième volet de la série Les jeunes et la politique : 125 sondages décortiqués.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous !\tAFFAIRES 8 Astrologie du jour\tARTS 7 Débats\tA15 Décès\tARTS 7 Horaire télévision\tARTS 8 Météo Loteries\tA6 Monde\tA13 et A14 Personnalité\tARTS 8 Petites annonces\tARTS 6 Sudoku\tAFFAIRES 4 Passages nuageux, maximum 26, minimum 20.ARTS 6 _________________________________________________________________________________ LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 A3 RADIOGRAPHIE D\u2019UNE GÉNÉRATION 1 DE 2 QUATRE ARCHÉTYPES En posant plusieurs questions sur les valeurs à nos 500 jeunes répondants, CROP a été en mesure de bâtir un véritable portrait sociopolitique de la génération née dans la première moitié des années 90.CROP a segmenté les réponses de notre échantillon, pour en arriver à de grandes tendances, et enfin, à quatre archétypes sous lesquels se retrouve cette jeunesse, née avec l\u2019internet, et dont la culture est très éclatée.En effet, entre les néo-trads, les souverainistes progressistes, les individualistes et les nouveaux Québec inc., les différences idéologiques et culturelles sont très profondes.De plus, certains répondants au sondage se sont prêtés au jeu des entrevues.- KATIA GAGNON Les individualistes\t\u2014 f - Devise Mon job, ma voiture, ma famille.Marc Raymond, 24 ans Né en Ontario, vit à Québec depuis l\u2019âge de 3 ans.Titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles en soudure et assemblage.Travailleur à temps plein depuis six ans, il est actuellement employé d\u2019Hebdraulique, une entreprise qui produit des canalisations hydrauliques.En couple depuis sept ans, il a une petite fille de 1 an.Qui sont-ils?C\u2019est le groupe de jeunes le plus important: ils représentent le tiers de nos 500 répondants.Ils vivent davantage à Montréal et sont moins scolarisés que la moyenne des jeunes - 46% des jeunes de ce groupe sont titulaires d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires ou alors n\u2019ont aucun diplôme.On trouve davantage d\u2019anglophones et dallophones dans ce groupe.Leur revenu familial tourne autour de 41 000$.Que pensent-ils?Ces jeunes sont très axés sur les libertés individuelles.Sept répondants sur dix pensent par exemple que le gouvernement devrait donner plus de liberté aux individus en réduisant les taxes et les impôts.Marc Raymond est parfaitement représentatif de cette tendance.« Moi, je n\u2019ai pas un gros salaire, je paie des impôts sur mes paies et j\u2019en paie encore à la fin de l\u2019année! On dépense trop, au Québec.Et c\u2019est toujours nous qui finissons par payer», dit-il.Mais surtout, les individualistes se caractérisent par un désintérêt à l\u2019égard de tout ce qui est collectif.Sept sur dix affirment ne pas se sentir vraiment connectés à ce qui se passe dans la société.Les deux tiers d\u2019entre eux disent qu\u2019ils ont peu ou pas du tout d\u2019intérêt à l\u2019égard de la politique.Près de 40 % d\u2019entre eux n\u2019ont pas voté le 7 avril dernier, et cette proportion était la même deux ans auparavant.Marc Raymond, lui, a tenu à voter.«La politique, disons que ce n\u2019est pas mon premier intérêt.Je ne passe pas des heures devant mon journal.Mais je vais voter.C\u2019est vrai, par contre, que plusieurs personnes de mon entourage ne votent pas.Pour elles, voter, c\u2019est un geste inutile parce que, de toute façon, ce sont toujours les mêmes partis qui reviennent.» «Leur attitude, ce n\u2019est pas du cynisme, indique Youri Rivest.Ils n\u2019appartiennent tout simplement pas à un groupe plus large qu\u2019eux-mêmes.» Clairement, les mouvements collectifs ne leur parlent pas.Par exemple, Marc Raymond était totalement opposé aux revendications des élèves et des étudiants qui ont manifesté lors du printemps érable.«Je trouvais leurs demandes ridicules.Moi, je suis allé à l\u2019école et je l\u2019ai payée, mon école.» Les individualistes ne sont clairement pas souverainistes - 81 % de nos répondants auraient voté Non à une question référendaire et 75 % jugent que la souveraineté est un concept dépassé.«Ce n\u2019est pas vraiment une bonne idée, la souveraineté.Vraiment pas, en fait.On paie déjà trop au Québec, imagine si, en plus, on laissait le Canada!», dit M.Raymond.Deux répondants sur trois choisiraient d\u2019ailleurs de vivre ailleurs qu\u2019au Québec.« Ils ne sont pas enracinés ici », dit Youri Rivest.Mais ils ne sont pas nécessairement très fédéralistes pour autant: quand on leur demande s\u2019ils se décrivent comme souverainistes, fédéralistes, nationalistes ou autonomistes, plus de la moitié optent pour.aucune de ces réponses.Pour qui votent-ils?Les individualistes qui choisissent d\u2019aller voter sont en majorité libéraux.Le Parti libéral du Québec recueille 48 % des intentions de vote dans ce groupe, suivi de la Coalition avenir Québec (CAQ), qui a la faveur de 26% des répondants.« Ils sont davantage libéraux.Mais ils sont surtout abstentionnistes.La politique, ça ne les intéresse pas», dit Youri Rivest.Marc Raymond, 24 ans Au dernier scrutin, Marc Raymond a voté pour la CAQ, tout comme en 2012.Pourquoi?«A cause de la nouveauté! Les autres partis, c\u2019est du pareil au même.Ils font des promesses et ça ne se réalise jamais.Une chose est sûre, je n\u2019aurais jamais voté pour Pauline Marois.Elle avait promis des places en garderie et il n\u2019y en a pas eu.» PHOTO ERICK LABBEÉ LE SOLEIL Pour eux, le Parti québécois, c\u2019est.Le parti des pauvres et des jeunes.Le Parti libéral, c\u2019est.Le parti des riches et des personnes âgées.La Coalition avenir Québec, c\u2019est.Le parti des familles et de la classe moyenne.Québec solidaire, c\u2019est.Le parti des pauvres et des jeunes.mB MSI V'U'.yA PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Jessica St-Amour, 23 ans Les néo-trads Devise Protégeons notre chez-nous.Jessica St-Amour, 23 ans Née à Mont-Laurier, habite à Lac-des-Ecorces.Propriétaire d\u2019une garderie en milieu familial depuis quatre ans.En couple, un enfant de 17 mois.Qui sont-ils?Les néo-trads représentent 26% de nos 500 répondants.Ce groupe de jeunes vit plutôt en région et les femmes y sont majoritaires.Ils sont moins instruits que la moyenne des gens de leur âge: seulement 11 % d\u2019entre eux ont fait des études universitaires, 40 % n\u2019ont qu\u2019un diplôme d\u2019études secondaires.La plupart sont sur le marché du travail, avec un revenu moyen d\u2019environ 45 000 $.Un sur six a déjà des enfants.Que pensent-ils?Près de la moitié des néo-trads disent que la politique les intéresse peu ou pas du tout.«La politique, ça n\u2019occupe pas beaucoup de place dans ma vie.Je veux connaître les politiciens, mais je ne les crois pas toujours», dit Jessica St-Amour.Globalement, ils sont plus à droite que la moyenne des jeunes.L\u2019immense majorité (83%) pense qu\u2019on ne donne pas assez d\u2019importance aux valeurs comme le travail et la discipline.Paradoxalement, 53% ont l\u2019impression de vivre dans un Québec immobile.Ils sont plus méfiants que les gens de leur âge en ce qui a trait à l\u2019immigration : 71 % d\u2019entre eux disent qu\u2019il y en a trop et 85 % pensent que les immigrés devraient mettre de côté leur culture pour essayer d\u2019adopter la culture québécoise.« La Charte, j\u2019étais d\u2019accord avec ça.Si on allait dans leur pays, c\u2019est nous qui devrions nous adapter.Les immigrés doivent s\u2019adapter», estime Mme St-Amour.Près de 70% des néo-trads croient que le Québec va dans la mauvaise direction.Leur priorité numéro un?La croissance économique et la création d\u2019emplois.Ils sont aussi très soucieux de l\u2019avenir du système de santé.« La santé, ça m\u2019inquiète énormément», dit Mme St-Amour.Ils sont préoccupés par le déclin économique du Québec, mais aussi par son déclin démographique.Ils ne sont résolument pas souverainistes: 73 % d\u2019entre eux voteraient Non s\u2019il y avait un référendum sur l\u2019avenir du Québec.« Ils sont plus fédéralistes que les autres, mais ce n\u2019est pas ce qui les caractérise, dit Youri Rivest.Ils ne sont tout simplement pas mobilisés par la souveraineté.» Pour qui votent-ils?«Avec son projet de charte, le Parti québécois aurait dû aller chercher ces gens-là», dit Youri Rivest.Or, ce n\u2019est pas ce qui se passe.« Il n\u2019y a pas de champion, mais la Coalition avenir Québec est le premier choix de ces jeunes», dit M.Rivest.La CAQ récolte 33% des appuis dans ce groupe et les libéraux, 27%.Le 7 avril dernier, ils ont voté pour la CAQ à 26 %, une hausse de 13 points depuis les dernières élections.Jessica St-Amour, elle, a bien pensé voter libéral.«J\u2019en avais assez de Pauline Marois.Elle voulait faire des compressions, et je ne suis pas d\u2019accord avec ça.Finalement, j\u2019ai voté pour le PQ, mais seulement à cause du député local, qui fait du bon travail.» Pour eux, le Parti québécois, c\u2019est.Le parti de la classe moyenne et des baby-boomers.Le Parti libéral, c\u2019est.Le parti des riches et des personnes âgées.La Coalition avenir Québec, c\u2019est.Le parti de la classe moyenne et des familles.Québec solidaire, c\u2019est.Le parti des pauvres et des jeunes. i i ll 11111 ] 11 iTp-ri q i my gggpl ¦-JZt: - WmMs ghtijjïp§ .*W^*V&ï ¦ -.- \u2022\u2022 1-^v r^-?7 **33 ^2* W \u2019\u2019i ¦ *stjs*j .I \"¦ 4-Y rf ¦ Camp équestre.camp de hockey, camp spatial.Comment rendre tout ce beau monde heureux?C'est facile de se laisser entraîner dans le tourbillon de la vie.Et puis vient le jour où il faut prendre des décisions importantes, comme envoyer ses enfants à l'université.Nous pouvons faire en sorte que vous soyez prêt.Lorsque vous optez pour l'ensemble HSBC Premier, votre gestionnaire de relations bancaires prend le temps de bien comprendre votre situation financière et vous donne un accès privilégié à ce que l'ensemble HSBC Premier a de mieux à vous offrir.Nous examinons votre situation dans son ensemble.Pour que vous puissiez vous concentrer sur le temps présent.Nous mettons l'accent sur la plus importante économie du monde.La vôtre.Pour en savoir plus, visitez le site www.hsbc.ca/premierfr.a t.¦ mmsm \u201c¦ - \u2014 Sri .-i * ft 1\t;3 V .V> h ¦>< Wï* ' FS| ^ ^Èktt Publié par la Banque HSBC Canada.Pour être admissible à l\u2019ensemble HSBC Premier, vous devez avoir un compte-chèques HSBC Premier actif et maintenir un solde de 100 000 $ en dépôts et placements personnels auprès de la Banque HSBC Canada et de ses filiales.Voir la brochure Frais de gestion s'appliquant aux comptes de particuliers/Déclaration de renseignements pour connaître les frais applicables. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 A 5 .RADIOGRAPHIE D\u2019UNE GÉNÉRATION 1 DE 2 Les souverainistes progressistes m Ludovic Beauregard, 20 ans PHOTO RENE MARQUIS, LATRIBUNE Le nouveau Québec inc.Devise Responsabilité, discipline, effort Ludovic Beauregard, 20 ans Né à Saint-Hyacinthe, vit à Sherbrooke.Etudie en économie à l\u2019Université de Sherbrooke.Veut devenir économiste, dans une banque ou au gouvernement.En couple, sans enfant.Qui sont-ils?Les nouveaux Québec inc.représentent 23 % de nos 500 répondants.Ils vivent surtout en région et comptent plus d\u2019hommes.Un sur quatre a un diplôme universitaire.Sept sur dix sont déjà sur le marché du travail.Leur revenu moyen se situe à près de 49 000$.Une très faible proportion d\u2019entre eux ont déjà des enfants.Que pensent-ils?Ils sont très critiques à l\u2019égard de l\u2019Etat.Six sur dix croient que la société serait meilleure si les gouvernements s\u2019en mêlaient moins, 85% d\u2019entre eux pensent que le premier rôle de l\u2019Etat est d\u2019encourager la création de richesse et 76% pensent que le gouvernement devrait baisser les taxes et les impôts.« Personnellement, je pense qu\u2019on se préoccupe trop d\u2019environnement, au Québec.On ne pense pas assez aux emplois.Je ne pense pas que les Albertains se soient freinés à cause de l\u2019environnement, et ce sont eux qui enrichissent le Canada, aujourd\u2019hui », dit Ludovic Beauregard.Les jeunes de ce groupe sont cependant très intéressés par la chose publique - 83% d\u2019entre eux se disent beaucoup ou assez intéressés par la politique.La moitié d\u2019entre eux pensent que le Québec va dans la bonne direction.Ils sont cependant résolument canadiens.Sept jeunes sur dix pensent que le fédéralisme comporte plus d\u2019avantages que de désavantages pour le Québec.Conséquence: trois sur quatre rejettent la souveraineté.mais 42% se disent néanmoins souverainistes ou nationalistes.«Je ne pense pas que la souveraineté se fasse à court terme.Il n\u2019y aura jamais assez de gens favorables à la souveraineté pour que ça se fasse», dit M.Beauregard.Sans surprise, leur priorité no 1 est la croissance économique et la création d\u2019emplois au Québec, et 69% d\u2019entre eux se disent inquiets du déclin économique du Québec.Pour qui votent-ils?Première constatation: «Le Parti québécois ne parle pas du tout à ces gens-là, dit Youri Rivest, de CROP.C\u2019est un excellent marché pour les libéraux et pour la Coalition avenir Québec.» Ludovic Beauregard, lui, a voté pour la CAQ.« François Legault est très compétent.C\u2019est une personne qui sait où couper et où mettre l\u2019argent.J\u2019aime beaucoup sa façon de penser.» Le Parti libéral est pourtant le préféré de ce groupe: 46% de ses membres auraient voté pour les libéraux.Aux dernières élections, ils ont voté libéral à 36%, une hausse de 13 points depuis 2012.La CAQ a aussi fait des gains dans cette catégorie de jeunes, avec un gain de 6 points.Pour eux, le Parti québécois, c\u2019est.Le parti des pauvres et des baby-boomers.Le Parti libéral, c\u2019est.Le parti des riches et de la classe moyenne.La CAQ, c\u2019est.Le parti des familles et de la classe moyenne.Québec solidaire, c\u2019est.Le parti des pauvres et des jeunes.\u2014 Katia Gagnon Devise Le Québec, mon pays ouvert sur le monde Jean-Sébastien Carpentier, 21 ans Né à Rimouski, habite à Limoilou.Etudie en bio-écologie au cégep de Sainte-Foy.En couple, sans enfant.Qui sont-ils?Les souverainistes progressistes forment le plus petit groupe de jeunes: ils représentent 19% de nos 500 répondants.Les souverainistes progressistes sont en large majorité francophones.Ils sont plus instruits que la moyenne - le tiers a un diplôme universitaire.Ils occupent souvent déjà un emploi qui les paie bien: leur revenu moyen tourne autour de 54 000$.Que pensent-ils?Ils sont préoccupés par la chose politique - 87% d\u2019entre eux se disent très ou assez intéressés par la politique - et sont plus à gauche et écologistes que la moyenne des jeunes.Trois sur quatre disent par exemple qu\u2019ils ont tendance à prendre parti pour le syndicat dans un conflit de travail.En outre, 85 % des membres de ce groupe pensent que le Québec devrait adopter des mesures radicales pour protéger l\u2019environnement, même si cela devait causer un ralentissement économique.«On ne fait pas assez attention à l\u2019environnement.On agit comme si on était les rois et maîtres de la planète», dit Jean-Sébastien Carpentier, qui voudrait travailler professionnellement à la préservation des paysages.Les souverainistes progressistes sont également très préoccupés par l\u2019éducation: c\u2019est la priorité de 27% des répondants.«Ces jeunes faisaient partie des fameux carrés rouges du printemps 2012», souligne Youri Rivest.C\u2019est le seul groupe en majorité souverainiste, à 63%.La même proportion de ces jeunes répondrait Oui sans hésiter à un référendum, même à une question dure sur la séparation du Québec.Corollaire: ils ne se sentent pas du tout canadiens.«Je suis souverainiste, dit Jean-Sébastien Carpentier.Je pense que le Québec serait mieux s\u2019il était indépendant.On est complètement différents du Canada sur le plan des valeurs.» Cela dit, ils sont également très ouverts sur le monde.Les deux tiers d\u2019entre eux se voient avant tout comme des citoyens du monde.Ils sont très tolérants vis-à-vis des immigrés et des différences en général.Pour qui votent-ils?Ces jeunes devraient normalement être partisans du PQ, observe Youri Rivest.« Pourtant, le Parti québécois est deuxième chez les souverainistes progressistes, alors que ça devrait normalement être son premier marché.» Sondés sur leurs intentions de vote, 58 % de ces jeunes auraient voté pour Québec solidaire, et seulement 19% auraient opté pour le PQ.En 2014, le premier choix de cette catégorie de jeunes a été Québec solidaire.« Entre 2012 et 2014, ils ont rejeté le PQ au profit de QS», dit M.Rivest.Le vote péquiste a en effet diminué de 16 points dans ce groupe durant cette période, alors que le vote de Québec solidaire a augmenté de 28 points.En 2014, parmi les souverainistes progressistes, un jeune sur dix a voté pour un autre parti, probablement Option nationale.Ce chiffre a baissé de moitié en 2012.Jean-Sébastien Carpentier s\u2019inscrit parfaitement dans cette tendance.En 2014, il a voté pour le PQ, mais à contrecœur.«J\u2019aurais pu voter pour Option nationale.J\u2019ai finalement choisi de voter stratégiquement, pour le PQ.Mais si c\u2019était à refaire, je voterais pour ON.» Pour eux, le Parti québécois, c\u2019est.Le parti de la classe moyenne et des baby-boomers.Le Parti libéral, c\u2019est.Le parti des riches et des personnes âgées.La Coalition avenir Québec, c\u2019est.Le parti de la classe moyenne et des familles.Québec solidaire, c\u2019est.Le parti des pauvres et des familles.\u2014 Katia Gagnon PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL Jean-Sébastien Carpentier, 21 ans CI* \\ M#! W.T i' -vÿ.1 M \u2022>.A( j; i_____ UN RÉTABLISSEMENT , SANS TRACAS FINANCIER POUR SYLVIE Hénault SEREINE L\u2019ASSURANCE EN CAS DE MALADIE GRAVE POUR PROTÉGER VOS RÊVES DE RETRAITE Advenant un diagnostic de maladie grave1, recevez un montant d\u2019argent libre d\u2019impôt qui vous permettra de vous concentrer sur votre rétablissement sans mettre en péril vos projets.La protection de votre retraite: un élément essentiel de votre plan financier.Prenez rendez-vous avec un conseiller en sécurité financière2.1 877 838-7755 desjardins.com/ProtectionRetraite Desjardins Assurances VIE \u2022 SANTÉ \u2022 RETRAITE Coopérer pour créer l'avenir Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie.1\tJusqu'à 33 maladies couvertes: cancer, AVC, crise cardiaque, etc.2\tEmployé de Desjardins Sécurité financière, cabinet de services financiers. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS Bilan 2013 du Programme d\u2019aide aux employés de la Ville Le moral des fonctionnaires au plus bas PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE Plusieurs employés de la Ville se rappellent encore le choc provoqué par l\u2019irruption en février 2013 des agents de l\u2019Unité permanente anticorruption à l\u2019hôtel de ville et dans six bureaux d\u2019arrondissements.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN L'année 2013 a été dure pour le moral à la Ville de Montréal.Ébranlés par les enquêtes policières sur la métropole et les travaux de la commission Charbonneau, les fonctionnaires municipaux ont été 30% plus nombreux à faire appel au Programme d'aide aux employés (PAE).L'an dernier, 2101 employés ont eu recours à ce service, contre 1619 en 2012.Les sombres nuages qui planaient sur la métropole l'an dernier ne sont pas étrangers à cette forte augmentation.Le bilan 2013 du Programme d'aide aux employés souligne d'ailleurs que ses services ont servi à « soutenir un bon nombre d'employés touchés par différents changements administratifs et par des événements majeurs comme la commission Charbonneau et certaines enquêtes policières très ciblées ».Plusieurs employés de la Ville se rappellent encore le choc provoqué par l'irruption en février 2013 des agents de l'Unité permanente anticorruption à l'hôtel de ville et dans six bureaux d'arrondissements.L'arrestation en juin du maire Michael Applebaum avait aussi semé l'émoi au sein du personnel.En parallèle, les travaux de la commission Charbonneau se sont concentrés sur les activités de la Ville de Montréal jusqu'en mai 2013, révélant l'étendue de la collusion.Signe des turbulences vécues à la Ville en 2013, le rapport indique que les demandes d'aide pour des « problèmes légaux » ont bondi du tiers.En 2012, 278 ont consulté pour cette raison spécifique, contre 368 l'an dernier.Interventions post-traumatiques En plus des employés ayant fait appel au programme, la firme Morneau Shepell - qui offre ce service - dit avoir mené l'an dernier 23 interventions « post-traumatiques » auprès d'équipes de travail de la Ville, contre 14 en 2012.Deux de ces interventions ont eu lieu auprès des employés de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, particulièrement ébranlés par l'attention policière et médiatique dont ils ont fait l'objet l'an dernier.Soulignons qu'avant d'être choisi maire par intérim de Montréal, Michael Applebaum avait dirigé cet arrondissement depuis les fusions en 2002.Un employé de l'arrondissement s'est également suicidé en mars 2013 après avoir été interrogé par les policiers.Les données du bilan 2013 du programme permettent d'ailleurs de constater que ce sont les employés de Côte-des-Neiges-Notre-Dame- de-Grâce qui ont formulé le plus de demandes d'aide au sein des arrondissements.Rebâtir la confiance Le président du comité exécutif, Pierre Desrochers, affirme que la Ville est à rebâtir un « climat de confiance».« Je pense que les employés de la Ville, depuis quelques années, sont sous un stress important.Ils ont vécu ça difficilement et j'espère qu'aujourd'hui, avec notre nouvelle administration, il y a un souffle nouveau qui fera que les gens soient plus aptes à travailler en confiance et à se sentir moins stressés.» L'élu se félicite de savoir que la Ville dispose d'un programme d'aide aux employés.« Je suis content que les employés aient des outils pour consulter, pour les aider à passer à travers ces périodes-là.» Les ressources humaines de la Ville semblent d'ailleurs avoir joué un rôle important dans l'augmentation de l'utilisation du PAE en 2013.Ceux-ci ont référé 16 % des cas, contre 6% en 2012.UTILISATEURS DU PROGRAMME DAIDEAUX EMPLOYÉS (PAE) 2013\t2101 2012\t1619 2011\t1572 2010\t1527 Groupe Mélanie Joly Campagne de recrutement et de financement La formation politique Le vrai changement pour Montréal, représentée par l\u2019ancienne candidate à la mairie Mélanie Joly, a lancé hier une campagne de recrutement et de financement et vise récolter près de 30 000$ au cours des prochains mois.Quelques dizaines de partisans étaient réunis dans un petit local du Collège Maisonneuve pour l\u2019occasion.Lors d\u2019une mêlée de presse après son discours, Mme Joly a répété quelle avait «comme objectif» d\u2019être candidate lors de la prochaine campagne électorale.« Il y a certainement beaucoup de communication faite par la nouvelle administration [du maire Denis Coderre], ce qui est une énorme différence face à l\u2019ancienne administration.Toutefois, des problèmes ne sont pas résolus, notamment sur les infrastructures [.] et sur la transparence», a-t-elle affirmé.Pour l\u2019instant, Mme Joly écrit un livre sur sa philosophie politique et travaille comme consultante en management et en communication à son compte.\u2014 Hugo Pilon-Larose Résultats des tirages du : 2014-06-01 «y 08141518283335383940 42 48 49 50 55 57 58 59 60 63 - Mois - Année - Signe MAI 34 BÉLIER *,2i 229 4593 0913 33 37 38 1738437 Vivez le sport plus intensément avec /7\tMise-o-jeu.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité ilkïiailiiVaMaf.ft.'MIÏ innrT,*c«i - «Il-J 03 T Soupçonné par l\u2019UPAC Joël Gauthier quitte Hexagone L\u2019ancien président-directeur général de l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT), Joël Gauthier, soupçonné par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) de fraude, d\u2019abus de confiance et de financement politique illégal à l\u2019époque où il dirigeait l\u2019organisme, quitte définitivement Hexagone.«La société Investissements Hexagone inc.annonce que la société et M.Joël Gauthier ont convenu que ce dernier se retirait définitivement de l'actionnariat, du conseil d'administration et de la direction de l\u2019entreprise et de ses filiales», a indiqué l'entreprise hier, tard en soirée, dans un communiqué.Samedi, La Presse a révélé que Joël Gauthier, qui était à la tête de l\u2019AMT jusqu\u2019en 2012, aurait laissé des traces de fréquentations possiblement irrégulières avec des firmes de génies et des entrepreneurs, et qu\u2019il aurait contribué à des activités de financement illégal du Parti libéral du Québec (PLQ), dont il était le directeur général jusqu\u2019en 2003.Ces informations, présentes dans des dénonciations de l\u2019escouade Marteau de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC), rédigées au moment où les enquêteurs voulaient perquisitionner les bureaux de l\u2019AMT, ont été obtenues par La Presse et Radio-Canada.Le Groupe Hexagone a été créé au printemps 2013 à partir du rachat de certaines entreprises de l\u2019entrepreneur controversé Tony Accurso.M.Gauthier s\u2019en est toutefois retiré temporairement le 17 avril dernier à la suite d\u2019allégations concernant le financement du PLQ.Joël Gauthier n\u2019a pas répondu aux demandes d\u2019entrevue de La Presse.Il n\u2019a pas été arrêté et ne fait l\u2019objet d\u2019aucune accusation formelle.\u2014 Hugo Pilon-Larose et Kathleen Lévesque LE PONT CHAMPLAIN DÉBARRASSÉ DE SA SUPER-POUTRE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La poutre de support installée d\u2019urgence en novembre dernier sur le côté ouest du pont Champlain, mieux connu des usagers de la route comme la super-poutre, a finalement été complètement retirée, hier après-midi.La structure de 75 tonnes n\u2019était plus nécessaire, alors qu\u2019un treillis d\u2019acier permanent a été installé sous la poutre fissurée.Les dernières opérations visant à refaire certaines parties de la chaussée se sont finalement terminées vers 5 h, ce matin.Trois voies seront ouvertes à la circulation dans les deux directions.\u2014 Hugo Pilon Larose LE MODÈLE DE VOITURE LEPLUSVENDU AU MONDE1 FOCUS S 2014 BERLINE CARACTERISTIQUES DE SERIE \u2022 CLIMATISEUR \u2022ENTRÉESANS CLÉ À TÉLÉCOMMANDE \u2022SUSPENSION ARRIÈRE INDÉPENDANTE \u2022OBTURATEURSACTIFS DE CALANDRE OBTENEZ-EN PLUSAVECFORD les caractEristiquesauxquelles vous vous ATTENDEZ ET D\u2019AUTRES QUI VOUS SURPRENDRONT.f À PARTIR DE 85$ @0 990% |\tANNUEL AUX DEUXSEMAINES POUR 84 MOIS VEC 0$ D\u2019ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS OU ACHETEZ AU COMPTANT POUR 14 948$**.INCLUANT 2716 $EN RABAIS TOTAUX.FRAIS DE TRANSPORT ETTAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.TAXES EN SUS.Libérez-en ËPlus.Seulement chez vos détaillants Ford du Québec.Allons plus loin | fordquebec.ca | LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Les offres comprennent les frais de transport et la taxe sur le climatiseur de 1 665 $, mais ne comprennent pas les options, les frais d\u2019immatriculation, le plein de carburant, les assurances, l\u2019inspection de pré-livraison par le concessionnaire (sauf au Québec), les frais d\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec de 44 $ pour les véhicules loués ou achetés, plus des frais de services externes de 4 $) (en cas de financement ou de location), les frais administratifs (sauf au Québec) et toutes les autres taxes et redevances environnementales applicables (sauf au Québec et en Ontario) et les taxes applicables.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le constructeur.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Jusqu\u2019au 30 juin 2014, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % pour le financement à l\u2019achat d\u2019une Ford Focus S pour un terme maximal de 84 mois.Par exemple, pour un financement à l\u2019achat de 14 948 $, au taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 185 $ ou le taux d\u2019intérêt annuel est de 0,99 %, pour une somme totale remboursable de 15 470 $.Pour la Focus S le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 85 $, le coût d\u2019emprunt est de 532 $.Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s\u2019il est en mesure d\u2019utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service).Le client est alors tenu de signer un contrat de financement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d\u2019entrée en vigueur du contrat et de s\u2019assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d\u2019exigibilité du versement.Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d\u2019entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement.** Jusqu\u2019au 30 juin 2014, achetez une Focus S neuve pour 14 948 $ (après déduction de la totalité du rabais du constructeur de 2 500 $ et du rajustement de prix par le concessionnaire de 216 $).1 Cette allégation est basée sur une analyse effectuée par Ford d\u2019après les données de Polk relatives aux ventes enregistrées mondialement en 2013 pour une seul modèle nominatif, excluant les modèles qui portent un nom différent dans une autre contrée, ceux qui sont dérivés d\u2019une même plateforme, et les autres versions nominatives du véhicule.n © 2014 SIRIUS Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2014 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.(((SiriusXM))) Livrable pour la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement de 6 mois prépayé™. Ça donne envie de sauter la clôture.SUPER SOLDE PASSEZ A BELL.DUREE LIMITEE.Télé + Internet + Téléphonie Prix promotionnel pour 6 mois AO F\t114 $ par la suite 90$/MOIS INSTALLATION .+ GRATUITE3 \"S'applique à des périodes de facturation complètes1 2.\u2022\tLe meilleur service télé avec forfait À la carte 15 et enregistreur HD4 \u2022\tInternet Fibe 25 et la meilleure technologie Wi-Fi pour la maison \u2022\tLa téléphonie résidentielle la plus fiable5 avec appels illimités au Québec6 1 866 689-9604 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/supersolde la vie est Profitez de conseils d\u2019experts dèsaujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell prèsdechez vous: ANJOU Les Galeries d'Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval GATINEAU Les Promenades Gatineau HULL Les Galeries de Hull LASALLE CarrefourAngrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu 2771, boul.Jacques-Cartier E.Centre Jacques-Cartier Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4399, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton - kiosques Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l'Estrie Place Belvédère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau 3879, boul.Taschereau ST-HYACINTHE LesGaleriesSt-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord Le CarrefourRichelieu ST-JÉRÔME 2121, boul.du Curé-Labelle Le Carrefourdu Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 6050, boul.Métropolitain E.ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les GaleriesTerrebonne Aussi disponible chez: |sDURCE Àjour en date du 2 juin 2014.L'offre est d'une durée limitée, modifiable sans préavis, et ne peut être combinée avec une autre offre.Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l'accès et la technologie le permettent, qui s'abonnent à un forfait de trois services incluant: Télé La base avec 15 chaînes à la carte, Internet Fibe 25 et la téléphonie résidentielle de départ.Le programme Forfait peut être modifié/résilié en tout temps.Bell n'est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d'un terme; voir bell.ca/detailsforfait.Taxes en sus.facture électronique sans frais, facture papier est 2$/mois.D'autres conditions s'appliquent.Téléphonie résidentielle : Disponible là où non réglementé parle CRTC.Desfrais de zone de service (3$/mois) peuvent s'appliquer : voir bell.ca/fraispourzonedeservice.Pardéfaut, appels interurbains Canada et É-U.à 30e/min.etfrais de réseau à 2,95$/mois pourle premier appel.Internet: Utilisation 150 Go/mois; 2$/Go additionnel;(max.80$/mois).(1) Le tarif mensuel promotionnel de 69,90$ dans un forfait est calculé en appliquant un crédit promotionnel au prix courant comme suit: Télé Mieux : Tarif mensuel de 49,95$, moins le rabais du forfait de 8$,moins le crédit de 44,95 $/mois pour6 périodes de facturation complètes, plus desfrais de service numérique de 3$; Bell Internet Fibe 25 : Tarif mensuel de 69,95$, moins le rabais du forfait de 4$, moins le crédit permanentde 16$/mois; et Téléphonie résidentielle de départ: Tarif mensuel de 31,45$, moins le rabais du forfait de 4$, moins le crédit permanent de 7,50$/mois.Les crédits s'appliqueront à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée respective de chaque promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s'applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si vous mettez fin aux services pendant une période de facturation de 30 jours.(2) Tarif mensuel de 114,85$ dans un forfait (modifiable sans préavis): Télé La base avec 15 chaînes à la carte : Tarif mensuel de 49,95$, moins le rabais du forfait de 8$, plus des frais de service numérique de 3$; Bell Internet Fibe 25: Tarif mensuel de 69,95$, moins le rabais du forfait de 4$, moins le crédit permanent de 16$; Téléphonie résidentielle de départ: Tarif mensuel de 31,45$, moins le rabais du forfait de 4$, moins le crédit permanent de 7,50$ (Touch-Tone [2,80$/mois], 9-1-1 [16e/mois] et frais municipaux 9-1-1 [40e/mois] inclus.).(3) Télé Fibe: inclut l'installation du modem, de l'enregistreur Partout chez vous et de jusqu'à 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d'installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet: des conditions s'appliquent; voir bell.ca/installationtotale.L'installation de la Téléphonie résidentielle inclut une prise au point de branchement du service lorsque aucune n'est présente.Coût d'installation des prises supplémentaires: 99$ pour la première prise, 55$ pour toute prise subséquente.(4) Location à 0$ est basée sur des frais mensuels de 15$ moins un crédit mensuel de 15$.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(5) S'applique à la téléphonie sur réseau de cuivre traditionnel (excluant la fibre optique); comparativement à la téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courant prolongée au domicile du client.(6) S'applique aux appels directs sortants provenant de et se terminant à l'intérieur de la province.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MONTRÉAL PLUS 30e TOUR DE LÎLE Beau temps, bitume et bicyclettes A FW P1 * i V _ - Sr S/Ÿ ) S * 'm Mai» f Environ 30 000 participants, jeunes et moins jeunes, ont participé à ce 30e Tour de l\u2019île de Montréal, PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE LAPRESSE+ SUR TABLETTES ANDROID MON BLE ALATËT ^ PLATE! °?*®.UN AN; Il est possible de lire, de voir et d\u2019entendre toute l\u2019actualité avec La Presse+ sur tablettes Android.Découvrez une expérience riche et captivante avec + d\u2019images interactives, + de sujets à explorer et + de contenu inédit, chaque matin dès 5h30.LISTE DE TABLETTES ANDROID COMPATIBLES : SAMSUNG Samsung Galaxy Samsung Galaxy Samsung Galaxy Samsung Galaxy Tab 3 8.0 Tab4 8.0 TabPRO 8.4 Tab 3 10.1 Samsung Galaxy Tab4 10.1 Samsung Galaxy TabPRO 10.1 Samsung Galaxy Note 10.1 (2014 Edition) Samsung Galaxy NotePro 12.2 NOUVEAU NOUVEAU Samsung Galaxy Note 8.0 Samsung Galaxy Tab 2 7.0 Samsung Galaxy Tab 2 10.1 Samsung Galaxy TabPRO 12.2 LA MISE À JOUR DU SYSTÈME D\u2019EXPLOITATION ANDROID EST REQUISE NEXUS Nexus 7 2012 Nexus 7 2013 Nexus 10 2012 ASUS SONY Asus Transformer Pad TF700T Asus Transformer Pad TF701T Xperia Z2 POUR + DE RENSEIGNEMENTS + LaPressePlus.ca + 514 285-6911 ou 1 800 361-7453 du lundi au vendredi de 6h30à16h30 et le samedi de7hà12h.333 Google Play est une marque déposée de Google Inc.PRESSE f PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Les amants du guidon, les accros du pneumatique et même les cyclistes du dimanche s'étaient donné rendezvous, hier, pour le 30e Tour de l'île de Montréal.Sous un soleil resplendissant, environ 30 000 participants ont avalé entre 25 et 130 kilomètres avant de franchir la ligne d'arrivée au parc Jeanne-Mance.« C'est l'un de mes plus beaux Tours de l'île, s'est félicitée Joëlle Sévigny, la patronne de l'événement.Avec le beau temps, c'est une super journée.» En fin de journée, aucun pépin majeur n'était à déplorer.Pour la première fois cette année, les participants les plus courageux pouvaient se lancer dans un « vrai de vrai » tour de l'île de Montréal, jusqu'à Senneville ainsi que Baie-d'Urfé à l'ouest et jusqu'à Pointe-aux-Trembles à l'est.L'expédition de 130 kilomètres promettait des points de vue inédits sur la métropole.« Ça peut prendre de cinq à six heures, ça dépend du rythme auquel on va », a évalué Mme Sévigny.« C'est vraiment l'expérience du cyclotourisme à son meilleur.Les gens visitent, prennent le temps d'arrêter partout.» La grande majorité des participants ont tout de même opté pour le tour « classique » de 25 ou 50 kilomètres au centre de Montréal.«Environ 25 % des partici- « C\u2019est l\u2019un de mes plus beaux Tours de l\u2019île.Avec le beau temps, c\u2019est une super journée.» \u2014Joëlle Sévigny, directrice générale de Vélo-Québec pants ont moins de 18 ans», s'est-elle réjouie.« On a mis la gratuité en place pour les 12 ans et moins l'année passée, donc ça a eu un impact direct sur la participation.» Ron et Tara Robinson ont parcouru les 25 kilomètres à bord d'une véritable minifourgonnette à pédales, un engin de sept places que quatre personnes font avancer.Le « Quattro-Cycle », un produit néerlandais, possède même des clignotants et des feux d'urgence.« On était seulement deux aujourd'hui.Les enfants ont dit : \"pas aujourd'hui maman\", a raconté en riant M me Robinson.C'est pour s'amuser, par pour faire des courses.» Le bolide peut tout de même maintenir une vitesse de 20 à 25 km/h.Marie-Josée Boileau, elle, avait deux petits moteurs derrière son vélo : ses fils de 4 et 6 ans pédalaient sur une double girafe pour les 50 kilomètres au programme.Malgré les apparences, M me Boileau jurait que ses petits cyclistes l'aidaient à gravir les pentes.«C'est extraordinaire.Avec un chariot, il n'y a pas d'aide pour les côtes, mais là ils m'aident», assurait-elle.« Mais j'attache le plus petit pour qu'il ne tombe pas si jamais il s'endort.» Les amuseurs publics étaient de l\u2019événement, et certains sans vélo, mais sur des échasses. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 A 9 .ACTUALITÉS PREMIER BUDGET DU GOUVERNEMENT COUILLARD Une promesse-clé au frigo PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019engagement de Philippe Couillard d\u2019augmenter chaque année de 1,5 milliard les dépenses d\u2019immobilisations sera laissé de côté dans le prochain budget, selon ce qu\u2019a appris La Presse.EXCLUSIF DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 C'est un budget difficile qu'a bouclé le gouvernement Couillard au cours des dernières heures.L'engagement du chef libéral d'augmenter chaque année de 1,5 milliard les dépenses d'immobilisations - de 9 milliards en moyenne cette année - devra attendre.Selon les informations colligées par La Presse, cette promesse, qui ferait grimper le service de la dette, a été mise de côté après d'intenses pressions du ministère des Finances pour freiner les ardeurs du nouveau premier ministre.Aux Finances, on est plus sensible aux arguments des agences d'évaluation de crédit, qui ne cachent pas, depuis des années, leur inquiétude de voir la dette du Québec augmenter régulièrement - elle était de 198,4 milliards au 31 mars.Le gouvernement Couillard s'était engagé à accroître les immobilisations tout en respectant le plan de match visant à ramener le ratio dette-PIB à 45% en 2025.Pour la première fois, le PQI, le Plan québécois des infrastructures, doit être publié en même temps que les crédits budgétaires du président du Conseil du trésor, Martin Coiteux.De nombreux projets immobiliers, sans être annulés, nécessiteront une année de plus en préparation - par exemple, l'hôpital promis à Vaudreuil, et la saga de la nouvelle prison d'Amos sera prolongée.Durant la campagne, Philippe Couillard s'est engagé à hausser les immobilisations de 1,5 milliard par année sur 10 ans pour fouetter la croissance économique.Les mesures de croissance économique du budget de mercredi seront bien plus modestes; on reprendra le Plan Nord où l'avait laissé le gouvernement Charest à l'automne 2012, en créant la Société du Plan Nord alors prévue.Depuis la reprise des travaux à l'Assemblée nationale, jour après jour, le chef de l'opposition péquiste Stéphane Bédard revient avec la même question exhortant le nouveau gouvernement libéral à renoncer à cette augmentation des dépenses d'immobilisations.Le déficit de 2013-2014 devait être de 2,5 milliards; il sera plutôt de 3,1 milliards, a déjà confirmé Québec.Le déficit de cette année, qui devait s'élever à 1,75 milliard selon le budget de Nicolas Marceau en février, dépassera les 2 milliards, probablement autour de 2,2 milliards.Tabac Même s'il s'est engagé à ne pas hausser les taxes et les tarifs en campagne électorale, le gouvernement se sent en terrain solide pour augmenter les droits sur le tabac.Le budget de novembre 2012 de Nicolas Marceau avait fait augmenter de 50 cents le paquet de 20 cigarettes - c'était 130 millions de plus dans les coffres de Québec.Le ministère des Finances estime qu'il a encore une marge de manœuvre compte tenu du niveau de taxes en Ontario, mais il serait audacieux d'y aller d'une autre hausse de 50 cents le paquet.L'acceptabilité sociale d'une telle décision est tenue pour acquise à Québec, en dépit d'une récente campagne qui relève la propagation de la contrebande de cigarettes.Le gouvernement Couillard préférera parler d'une «harmonisation avec Ottawa», qui a augmenté la taxe en février dernier, plutôt que d'une hausse.D'autres hausses de taxes depuis longtemps dans les cartons au gouvernement n'ont pas connu le même sort.Les Finances ont repoussé, par exemple, la proposition récurrente de la Santé pour une taxe de 20 cents sur les boissons gazeuses.Médecins : 400 millions Les négociations progressaient encore lentement hier entre Québec et les fédérations de médecins sur le report de la rémunération.Une entente avant l'impression du budget et des crédits budgétaires devient peu probable, toutefois.Ainsi, le gouvernement inscrira le résultat attendu de cette négociation dans les documents en se faisant fort d'y arriver en bout de course.Pour 2014-2015, on tablera sur une économie temporaire de 400 millions; ce sera un peu moins l'année suivante, des décaissements qui devront être faits à compter de 2017, dernière année de l'entente convenue entre le gouvernement Charest et les médecins.Ce report pour les médecins représente près de la moitié des compressions de 900 millions qui doivent être faites dans le mégabudget de la Santé, qui croîtra tout de même en chiffres absolus.Mais mercredi, le ministre Coiteux, ou même le titulaire de la Santé, Gaétan Barrette, ne préciseront pas où le couperet tombera pour atteindre ces objectifs.Québec a déjà indiqué qu'il visait des compressions dans l'administration, en promettant de conserver intacts les services aux citoyens.CONSEILS DE DISCIPLINE Un retardataire en renfort d\u2019une retardataire PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Un avocat appelé en renfort pour accélérer le processus disciplinaire dans certains ordres professionnels a lui-même plusieurs années de retard dans au moins un dossier, au grand dam des acteurs impliqués.Dans le dossier en question, le président de comité de discipline suppléant Tommaso Nanci réfléchit depuis plus de quatre ans à une décision pourtant considérée comme simple par l'Ordre des travailleurs sociaux : en mars 2010, la professionnelle visée a plaidé coupable aux fautes qui lui sont reprochées, et les deux parties se sont entendues sur une suggestion commune de sanction.Depuis, tout le monde attend la décision.Cécile Migneault, à la source de la plainte contre la professionnelle, affirme être grandement touchée par ce retard.Me Nanci, un avocat du cabinet montréalais Dentons, remplaçait l'avocate Diane Larose dans l'audition de ce dossier.Selon les informations fournies le mois dernier par l'Office des professions, Mme Larose est la championne toutes catégories des retards dans le monde professionnel : elle n'a pas entendu un seul dossier après 2012, mais a toujours une cinquantaine de décisions à rendre.« M.Nanci avait été nommé pour encadrer les présidents de discipline qui feraient preuve de laxisme.», a souligné le syndic adjoint de l'Ordre des travailleurs sociaux, Étienne Calomne, dans un courriel destiné à Mme Migneault.« Les délais encourus [en] sont d'autant plus inacceptables.» Ils « constituent une honte pour le système professionnel».Tommaso Nanci n'a pas voulu répondre aux questions de La Presse.Il a indiqué qu'il transmettrait une demande d'entrevue « à qui de droit».Des impacts importants Mme Migneault a porté plainte contre la travailleuse sociale au centre du dossier pour son comportement envers une vieille tante dans ses dernières années de vie.Elle se dit très fâchée de ne pas encore avoir pu fermer ce chapitre de sa vie, trois ans après la reconnaissance de culpabilité de la professionnelle.« Ça me laisse un maudit sentiment d'injustice.Ils disent tout le temps de porter plainte.J'étais naïve, mais maintenant, la confiance, c'est zéro », a-t-elle confié à La Presse.Mme Migneault s'inquiète aussi du fait que d'autres personnes pourraient côtoyer la travailleuse sociale en question sans réel moyen de savoir qu'elle a des antécédents disciplinaires.« Quand vous tapez son nom sur le site, il n'y a rien qui sort», a-t-elle dit.Richard Silver, conseiller juridique à l'Ordre des travailleurs sociaux, tient sensiblement le même discours que Mme Migneault.Le retard qu'a pris M.Nanci nuit « à l'intégrité du système disciplinaire professionnel » et « porte atteinte à la réputation de l'Ordre », a-t-il dénoncé en entrevue téléphonique.L'attente paralyse aussi la vie des citoyens touchés et crée un «préjudice» pour la professionnelle en attente de son sort.La semaine dernière, l'Office des professions a indiqué ne pas avoir fait le compte précis des dossiers qui attendent toujours une décision de la part de M.Nanci.L'Office avait effectué un tel recensement dans le cas de Diane Larose.Le président de comité de discipline suppléant Tommaso Nanci réfléchit depuis plus de quatre ans à une décision pourtant considérée comme simple par l\u2019Ordre des travailleurs sociaux.\u2022*-1 !\"'/| Ce soir 19h30 Avec Marc Cassivi et Marc-André Lussier Cette semaine, Marc-André Grondin nous révèle ses coups de cœur.Télé-Québec Un nouveau magazine de cinéma A L\u2019AFFICHE CETTE SEMAINE A10 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE Ottawa-Québec : la détente ?VINCENT MARISSAL CHRONIQUE PHOTO ANNE GAUTHIER, COLLABORATION SPÉCIALE Le gouvernement de Philippe Couillard ne cache pas son enthousiasme de voir éventuellement Michaëlle Jean au poste de secrétaire générale de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie.msn «üfête îi; * \u2018-'T 'MÊ Après avoir essayé d'entrer la nomination à la Cour suprême d'un juge de la cour fédérale dans la gorge du Québec, Stephen Harper semble revenir à de meilleurs sentiments, travaillant maintenant avec une liste de juges admissibles fournie par le gouvernement Couillard.Mine de rien, il s'agit d'un deuxième recul significatif du premier ministre conservateur, plus connu pour son entêtement que pour son sens du compromis.Le premier a eu lieu plus tôt ce printemps, lorsque le gouvernement Harper a accepté de modifier son projet de loi sur la réforme électorale.Cette fois, le mouvement de retrait est encore plus spectaculaire : après s'être fait refuser par la Cour suprême l'atterrissage en catastrophe d'un juge de la cour fédérale (Marc Nadon), Ottawa a demandé à Québec de lui fournir le nom de candidats acceptables et, surtout, admissibles.Voilà qui tombe bien puisqu'un fauteuil occupé par un juge du Québec est libre et qu'un autre se libérera à la rentrée.Il n'est pas garanti que le gouvernement Harper pige, en effet, dans les suggestions de Québec, mais l'appel à l'aide constitue néanmoins un revirement important.Le premier signe de détente entre Québec et Ottawa, à la suite de l'élection d'un gouvernement fédéraliste majoritaire, pourrait donc se matérialiser par la nomination, à la plus haute cour du pays, de deux juges identifiés par le gouvernement québécois.Vu l'empressement de Stephen Harper à imposer son choix douteux la dernière fois, on attendra évidemment le dénouement avant de conclure au retour de la bonne foi.Et puis, la sélection des nouveaux juges à la Cour suprême n'est qu'un des nombreux dossiers chauds entre les deux capitales.On a bien vu, à l'époque où Jean Charest était premier ministre, que la présence d'un leader fédéraliste à Québec ne suffit pas à aplanir soudainement les tensions fédérales-provinciales.Jean Charest s'est fait passer quelques sapins par le gouvernement Harper, dont la disparition du registre des armes à feu, la réforme des sanctions pour jeunes contrevenants, les tentatives de réformer le Sénat et bien d'autres.En ce moment, le principal point chaud entre Québec et Ottawa, c'est la construction, avec péage, d'un nouveau pont pour remplacer Champlain.Le gouvernement Harper n'en démord pas : il y a aura un péage pour financer le nouvel ouvrage et le ministre responsable, Denis Lebel, ne se gêne pas pour dire à qui veut bien l'entendre qu'il ne comprend pas que Québec refuse de prendre, avec compensation, l'entière responsabilité des ponts «fédéraux» au Québec.Autre test pour les relations Couillard-Harper : la candidature probable de Michaëlle Jean au poste de secrétaire générale de l'Organisation internationale de la Francophonie.Le nom du successeur d'Abdou Diouf doit être annoncé au sommet de l'OIF en novembre, à Dakar, où se trouveront MM.Harper et Couillard.Avant les dernières élections, Ottawa se plaignait que le gouvernement Marois mette du sable dans l'engrenage, par son opposition à la candidature de Mme Jean, une ancienne gouverneure générale du Canada.Cela, dit-on à Ottawa, aurait fait perdre du temps à Mme Jean, qui n'a toujours pas formellement annoncé sa candidature.Il serait absurde que Michaëlle Jean se présente sans l'appui de son propre pays, ce qui veut dire, idéalement, avec l'appui du trio Ottawa-Québec-Nouveau-Brunswick.Le nouveau gouvernement Couillard ne cache pas son enthousiasme envers Mme Jean, mais à Ottawa, le gouvernement Harper est frappé du syndrome « conseil de sécurité », cet organisme de l'ONU où le Canada avait lamentablement échoué à obtenir un siège en 2010, une première embarrassante en 40 ans.Le Canada redoute de subir un nouvel affront, d'autant que la France, poids lourd de l'OIF, est plutôt froide à l'idée d'une candidature de Michaëlle Jean, dit-on, et que plusieurs pays africains veulent voir un des leurs diriger la Francophonie.La présence du Québécois Clément Duhaime au poste d'administrateur de l'OIF compliquerait par ailleurs la candidature de Mme Jean, elle aussi du Nord.(M.Duhaime vient de voir son mandat prolonger pour quatre ans).Pour le moment, un candidat déclaré de l'île Maurice, aux confins de l'Afrique et de l'Asie, semble avoir une bonne longueur d'avance.Le ministre responsable de l'ACDI, Christian Paradis, est favorable aussi à la candidature de Michaëlle Jean.En principe, Ottawa devrait se brancher d'ici la fin juin, mais aucun signal formel n'est encore venu du bureau du premier ministre.Mme Jean a été nommée gouverneur général (en grande pompe !) par Paul Martin et il y a eu quelques accrochages avec le gouvernement Harper lors de son séjour à Rideau Hall.M.Harper n'avait pas aimé que la gG le fasse poireauter pendant de longues minutes avant de le recevoir et d'accéder à sa demande de proroger le Parlement au moment où le tandem Stéphane Dion-Jack Layton (endossé par le Bloc de Gilles Duceppe) menaçait de prendre le pouvoir.Mme Jean s'était aussi présentée à la cérémonie du 11 novembre en treillis militaire, ce qui n'avait pas plu au premier ministre.Dénouement de cette histoire à Dakar, en novembre, ce qui ne laisse que six mois à Mme Jean pour mener campagne.a Pour joindre notre chroniqueur: vincent.marissal@lapresse.ca Il serait absurde que Michaëlle Jean se présente sans l\u2019appui de son propre pays, ce qui veut dire, idéalement, avec l\u2019appui du trio Ottawa-Québec-Nouveau-Brunswick.Assainissement des finances publiques La recette canadienne fait école v1 t W&'Mëà ¦ « S*« PHOTO ÉTIENNE RANGER, LE DROIT Les conservateurs se targuent d\u2019avoir réussi à éliminer le déficit fédéral en faisant le ménage des finances à Ottawa au lieu de couper dans les transferts aux provinces.UNE AUTRE FAÇON DE FAIRE SOUS LES LIBÉRAUX Dans le milieu des années 90, les libéraux de Jean Chrétien ont mené une lutte sans merci au déficit.Ils avaient alors éliminé 55 000 postes dans la fonction publique et réduit du tiers les paiements de transfert aux provinces.Certains pays, dont la France et le Japon, avaient aussi envoyé des délégations afin d\u2019avoir des conseils du Canada en matière de lutte au déficit.Aux invités qu\u2019il rencontrait, M.Chrétien avait notamment affirmé qu\u2019il avait pu mener à bien cette lutte parce que la population canadienne réclamait un ménage des finances publiques et que les provinces, quand on leur coupe les vivres, «elles ne vont pas manifester dans les rues».- Joël-Denis Bellavance EXCLUSIF JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La discipline de fer dont a fait preuve le gouvernement Harper pour assainir les finances publiques depuis quatre ans fait rêver les dirigeants de plusieurs pays.Alors que le gouvernement fédéral est sur le point de rétablir l'équilibre budgétaire, on cogne de plus en plus souvent aux portes du ministère des Finances à Ottawa afin de connaître la recette qui a permis de mettre fin à l'écriture à l'encre rouge.Selon des informations obtenues par La Presse, des délégations de 12 pays de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique ont rendu visite aux mandarins du ministère des Finances au cours des sept derniers mois afin de s'enquérir du plan d'action qui a été mis en œuvre pour s'extirper de l'ornière des déficits.Des délégations de cinq autres pays sont attendues au siège social du ministère au cours des trois prochains mois pour prendre des notes et appliquer dans leur pays certaines mesures qui leur permettront de mettre de l'ordre dans les finances publiques.Après sept ans d'encre rouge - dont un déficit record de 55,6 milliards de dollars en 2009-2010 encaissé pour relancer l'économie canadienne dans la foulée de la récession mondiale de 2008 - le gouvernement Harper prévoit enregistrer un premier surplus oscillant autour des 6,5 milliards de dollars en 2015-2016.Il compte utiliser une bonne partie de ce premier excédent pour réduire le fardeau fiscal des contribuables.« Nous sommes sur le point de récolter les fruits de notre discipline.Et il y a un certain nombre de pays qui en prennent bonne note.Mais pour être en mesure de donner des conseils aux autres, il faut évidemment mettre de l'ordre dans nos propres finances», a affirmé Melissa Lantsman, la directrice des communications du ministre des Finances Joe Oliver.Elle n'a toutefois pas voulu dévoiler la liste des pays qui ont envoyé une délégation à Ottawa pour des raisons de confidentialité.Contrôler les dépenses Le gouvernement conservateur a imposé une série de mesures de contrôle des dépenses de fonctionnement dès 2010 dans le but de rétablir l'équilibre budgétaire à moyen terme.Sans ces mesures, le déficit friserait les 20,7 milliards de dollars en 2014-2015 au lieu d'un léger déficit de 2,9 milliards de dollars contenu dans le dernier budget.Les mesures de réduction de dépenses auront donc permis de dégager des économies annuelles de 19 milliards de dollars d'ici 2015-2016 [La dette accumulée s'élève quant à elle à 614 milliards en 2013-2014].Les conservateurs se targuent d'avoir réussi à éliminer le déficit fédéral en faisant le ménage des finances à Ottawa au lieu de couper dans les transferts aux provinces et sans augmenter les impôts des contribuables ou des entreprises.Ils estiment qu'il s'agit là d'un tour de force qui leur permettra de convaincre les électeurs de leur confier un autre mandat aux prochaines élections prévues en octobre 2015.« Dans les faits, nous avons augmenté les transferts aux provinces pour les programmes sociaux comme l'éducation et la santé», a dit Mme Lantsman.Ils soulignent aussi que leur politique fiscale visant à maintenir un taux d'imposition bas pour les entreprises favorisera les investissements étrangers et soutiendra la croissance de l'économie à long terme.Sans compter que l'élimination de la paperasse bureaucratique allège la tâche du secteur privé.Enfin, on croit que la conclusion d'accords de libre-échange avec des partenaires comme l'Union européenne aura d'importances retombées économiques au même titre que l'ALENA.NPD L assurance-emploi au menu Le Nouveau Parti démocratique (NPD) veut remettre de l\u2019avant le débat sur la réforme de l\u2019assurance-emploi en vue des élections fédérales de lan prochain.L\u2019équipe de Thomas Mulcair a présenté hier les modifications législatives proposées afin d\u2019interdire l\u2019utilisation des fonds de ce programme par le gouvernement.Elles devraient faire l\u2019objet d\u2019un débat au cours des prochains mois.Le NPD veut rendre «impossible de prendre les ressources de l'assurance-emploi et de les retourner dans le fonds consolidé ou les détourner vers d\u2019autres fins, peu importe lesquelles», a expliqué Robert Aubin, député néodémocrate de Trois-Rivières.«On sait que les conservateurs et les libéraux avant eux ont fait disparaître 57 milliards de cette caisse.On ne recule pas l'horloge, mais on met un bouchon pour éviter les fuites.» \u2014\tPhilippe Teisceira-Lessard Appels automatisés Début du procès du seul accusé Après trois ans d\u2019enquête et 2500 plaintes, le scandale des appels automatisés a débouché sur un seul procès débutant aujourd\u2019hui, celui de Michael Son, ex-employé du Parti conservateur.Il est accusé «davoir volontairement empêché ou de s\u2019être efforcé d\u2019empêcher un électeur de voter» en orchestrant une campagne d\u2019appels automatisés afin de diriger les personnes ne votant pas pour les conservateurs au mauvais bureau devote durant l\u2019élection de 2011.\u2014\tLa Presse Canadienne T A\t\t m\t\t1 \t\tf V MODELE UNIQUE AU CANADA k PLATEFORMES SCIENTIFIQUES I II TD A POLE DE RECHERCHE DE 730 000 $ i UNITE DE VALORISATION ET DE COMMERCIALISATION RECUEILLIS LORS DE L'ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE AUDACE f JÊÊÊL CHAINE DE DÉCOUVERTE DE MÉDICAMENTS INTÉGRÉE \\ \t*\t\t (\t\t\t L'IRIC.CEST L'AUDACE DE VAINCRE LE CANCER DIFFÉREMMENT En abordant la recherche de façon audacieuse, I IRIC accéléré la decouverte de nouveaux traitements contre le cancer.En 10 ans à pe avancées scientifiques significatives ayant L'événement-bénéfice Audace, soulignant le 10e anniversaire de l'Institut de recherche en immunologie et en cancérologie de l'Université de Montréal et honorant ses ambassadeurs Marcelle et Jean Coutu, s'est tenu le 22 mai dernier sur le Parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec.ne, les chercheurs de l'Institut ont réalisé des des impacts concrets contre cette maladie.L'Institut tient à remercier les coprésidents de la soirée, M.Stéphane Achard, premier vice-président et directeur général.Entreprises, Services de cartes et Monétique du Mouvement Desjardins, M.Daniel Fournier, président du conseil et chef de la direction d'Ivanhoé Cambridge ainsi que les membres du comité de financement.WWW.IRIC.CA INSTITUT DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE ET EN CANCÉROLOGIE iQiC Université Jli de Montréal Audace Événement-bénéfice au profit de l\u2019IRIC MERCI À NOS GÉNÉREUX COMMANDITAIRES ET DONATEURS! PARTENAIRES PIONNIERS : PARTENAIRES INNOVATEURS : PARTENAIRES CRÉATEURS :\tPARTENAIRES DÉCOUVREURS : BIENS ET SERVICES : Desjardins Bell Ivanhoé Cambridge Caisse de dépôt et placement du Québec BOMBARDIER l\u2019évolution de la mobilité Caisse de dépet et placement du Québec §CANAIM ?Bristol-Myers Squibb EY JAMPPHARMA | archambault] £ EUROPE^ QUEBECOR McKinsey&Company |\tpour\\A#n.Vit,\\\t^Ttelus P0MERLEAU te TRANSCONTINENTAL TVM|Capital LIFE SCIENCE VENTURE CAPITAL LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn À TABLE AVEC.Pédiatre sans limites MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Cette semaine, je n'ai pas mangé avec Joanne Liu.Nous avons simplement pris un café sur Notre-Dame Ouest, non loin du marché Atwater.Manque de temps, mais aussi un peu, je crois, manque d'envie ou d'à-propos.Qui a envie de parler des horreurs de la guerre au Kivu, en République démocratique du Congo, avec la présidente internationale de Médecins sans frontières, ou de comparer les tragédies syrienne et centrafricaine, entre deux bouchées de steak et une cuillerée de crème au chocolat?Nous avons commandé un cappuccino, puis la discussion a démarré sur les chapeaux de roue.Sur les guerres qui ravagent certains coins de la planète dans l'indifférence.Sur les catastrophes, dont elle a été, dont elle est toujours, témoin dans le cadre de son travail.En Asie, en Afrique, en Amérique centrale.Conflits fratricides, religieux, violences urbaines, épidémies.Sur la nécessité de secouer tout le monde.De dire quelque chose comme: «Allô, ça va mal sur la planète.Peut-on se réveiller et y réfléchir un peu?» Pédiatre de formation, sorte d'Indiana Jones féminin mâtiné de médecine moderne, Joanne Liu a 48 ans, un job aux urgences de Sainte-Justine et à l'Université de Montréal.Elle vient de terminer une maîtrise en gestion internationale de la santé publique à McGill, où elle a étudié avec le professeur Henry Mintzberg, sommité en la matière.Élue l'été dernier, elle est depuis octobre présidente internationale de Médecins sans frontières.Officiellement, elle est installée à Genève, là où sont les bureaux centraux de MSF.«Mais en réalité, dit-elle, je n'y suis pas 60 % du temps.» En effet, elle voyage énormément.Elle va en Syrie sur le terrain pour soigner les victimes de la guerre, à titre de médecin plutôt que comme présidente de MSF: trop compliqué, trop protocolaire.Elle va en République centrafricaine, où un conflit d'ordre ethnique et religieux rappelle les pires cauchemars du Rwanda.Elle va en République démocratique du Congo, où elle s'est déjà rendue une douzaine de fois, où quatre membres de MSF ont été enlevés l'an dernier, et dont elle doit chercher à négocier la libération.Elle va en Birmanie, où le VIH fait des ravages et où une souche de malaria inquiétante - aussi présente au Laos, au Viêtnam et au Cambodge - fait craindre le pire aux autorités sanitaires.« Il ne faut pas que ça arrive en Inde ! », lance-t-elle.Comment une femme aussi occupée et dont les tâches sont si cruciales sur le terrain, par exemple sauver un enfant aux prises avec une pneumonie qui serait aisément traitable ici, mais qui risque de le tuer au Soudan du Sud, ou encore une femme en train de mourir d'une complication d'une IVG clandestine, comment, dis-je, une femme aussi occupée trouve-t-elle le temps de s'entretenir avec une journaliste?Cela s'explique: la Dre Liu veut désespérément attirer l'attention sur tout ça.« Je trouve ça très difficile, à Montréal, d'intéresser les gens aux grandes causes internationales», dit-elle.« Mais il est clair qu'un des PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE « Je trouve ça très difficile, à Montréal, d\u2019intéresser les gens aux grandes causes internationales », estime la Dre Joanne Liu, nouvelle présidente internationale de Médecins sans frontières, problèmes, c'est que tout ça est très compliqué à comprendre.» La campagne « Bring back our girls » visant à attirer l'attention de la communauté internationale sur le rapt de quelque 200 lycéennes nigérianes par un groupe islamiste fondamentaliste en avril a réussi à faire connaître ce drame, notamment parce que Michelle Obama y a participé, mais aussi parce qu'il était facile à comprendre.Des extrémistes délirants enlèvent plus de 200 filles, veulent les soumettre, rejettent l'éducation des femmes, le disent haut et fort.Les concepts sont faciles à saisir.Mais tentez d'expliquer ce qui se passe en Centrafrique, et c'est une autre histoire.« C'est ce que j'appelle un conflit millefeuille », dit la Dre Liu.Les rivalités ethniques se mêlent aux luttes religieuses, sur fond historique complexe.On ne sait plus qui fait quoi, on ne comprend pas qui sont les agresseurs ou les agressés, mais seulement qu'aucune règle ne tient, même pas les codes d'honneur qui peuvent donner aux pires criminels un vernis d'humanité.En Centrafrique, les malades se font tuer devant les yeux des équipes de MSF, quand ce ne sont pas elles qui sont attaquées.« Au moins, en Syrie, on comprend les patterns, explique la Dre Liu.Les bombes tombent, les brûlés arrivent.» En Centrafrique, MSF travaille dans un chaos sanglant total où on ne sait jamais par où surgira l'horreur.Médecins sans frontières compte 30 000 employés et un budget de 1 milliard d'euros, dont 90% proviennent de fonds privés.Cela lui donne une indépendance d'action bénéfique en temps de crise.Les équipes se mobilisent rapidement et partent.Actuellement, explique la Dre Liu, l'organisme consacre 30% de ses ressources directement sur le terrain de conflits armés, 30% sur le terrain d'anciens conflits, à gérer les conséquences, et le reste à soigner des malades et à faire de la prévention dans des milieux stables, aux prises avec des problèmes médicaux graves, comme la malaria en Asie du Sud-Est, le VIH en Afrique du Sud et la rougeole.La rougeole?«Oui, la rougeole.C'est l'un des premiers symptômes de la défaillance de l'infrastructure médicale d'une société», note-t-elle.Le signe qu'on ne vaccine plus.Que les enfants n'ont pas accès aux soins les plus basiques en santé publique.Comme c'est le cas en Syrie, où on constate le retour de la polio.« Si tu savais combien d'enfants j'ai perdus à cause de la rougeole.», dit la Dre Liu.On aurait pu s'entretenir des heures durant, mais Joanne Liu devait se rendre à la remise des diplômes à McGill.À travers tout ça, elle a terminé sa maîtrise.Un phénomène.Alimenter le changement ïfV A mMk tMiM âpft,' \u2022 ' ¦; \u2022 | ; mmm j\u2019SIÏKfig sSs ' J ' « V».fi M.¦\"»*; Mettre les élèves en contact avec la nature L'Organisme des Bassins Versants (OBV) de la Côte-du-Sud fait partie des 251 organismes qui se sont partagé les 6 millions de dollars sous forme de subventions du programme Alimenter le changement.Grâce à la subvention, l'OBV a pu offrir des programmes pour mettre les élèves en contact avec la nature et les responsabiliser à l'égard de la protection de l'environnement.Pour obtenir la liste complète des récipiendaires d'une subvention et voir ce que six participants du programme Alimenter le changement ont réalisé pour protéger la faune et la flore et restaurer l'environnement et le paysage au Canada, visitez www.alimenterlechangement.com Shell V' a r ,\t- _ - > LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 A13 MONDE LE TOUR DU GLOBE PHOTO ARCHIVES AP Irak Plus de 900 morts dans les violences en mai Plus de 900 personnes sont mortes dans les violences en Irak au mois de mai, ont annoncé l\u2019ONU et les autorités, alors que des attaques ont fait encore au moins 16 morts hier dans le pays.Les données collectées séparément par les Nations unies et divers ministères irakiens donnent des bilans différents, qui s\u2019accordent néanmoins sur le fait que les violences, en mai, ont presque atteint le niveau de 2008, lorsque le pays sortait à peine d\u2019un conflit confessionnel sanglant, après l\u2019invasion américaine de 2003.-AFP PHOTO REUTERS Libye Nouveaux raids contre des groupes islamistes Les forces du général dissident Khalifa Haftar ont mené hier de nouveaux raids aériens contre les groupes islamistes radicaux dans la ville de Benghazi, dans l\u2019est de la Libye, s\u2019attirant les foudres d\u2019Al-Qaïda, qui a appelé à combattre cet «ennemi de l\u2019islam».Selon Sagr Al-Jerouchi, «chef des opérations des forces aériennes» loyales au général Haftar, ces raids ont visé leurs objectifs «avec précision».Il fait état notamment d\u2019un ancien palais où des membres du groupe djihadiste Ansar Asharia tenaient une réunion.-AFP PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Syrie Dernier jour de campagne avant la réélection d\u2019al-Assad La campagne électorale pour la présidentielle de demain, que Bachar al-Assad est assuré de remporter, s\u2019est achevée hier en Syrie, où l\u2019opposition dénonce une «parodie de la démocratie».Alors que le pays est dévasté par trois ans d\u2019un conflit qui fait encore des dizaines de morts chaque jour, l\u2019élection doit se dérouler dans les régions tenues par le régime, loin des zones d\u2019affrontement entre armée et rebelles.La rébellion a appelé au boycottage du scrutin, organisé selon une loi excluant de facto toute candidature dissidente.\u2014 AFP PHOTO ASSOCIATED PRESS Turquie Poursuite des heurts entre policiers et manifestants Les heurts entre policiers et contestataires se sont poursuivis à Ankara, hier, au lendemain de l\u2019intervention musclée des forces de l\u2019ordre turques, condamnée par le Conseil de l\u2019Europe, contre les manifestations qui ont marqué le premier anniversaire des rassemblements antigouvernementaux de juin 2013.La police a, pour la deuxième journée consécutive, tiré du gaz lacrymogène et utilisé des canons à eau afin de disperser quelque 500 personnes à la place Kizilay, à l\u2019endroit même où, l\u2019année dernière, un manifestant de 26 ans a été tué par balle.\u2014 AFP Missionnaire québécoise kidnappée au Cameroun La sœur Gilberte Bussière libérée PHOTO FOURNIE PAR LA CONGRÉGATION NOTRE-DAME Originaire d\u2019Asbestos, sœur Gilberte Bussière, 74 ans, a été enlevée par un groupe armé à sa résidence de la ville de Tchéré, au Cameroun, le 5 avril dernier.HUGO PILON-LAROSE Soulagement à la Congrégation de Notre-Dame : sœur Gilberte Bussière, missionnaire au Cameroun kidnappée avec deux prêtres italiens en avril dernier, a été libérée hier par ses ravisseurs.«C'était une joie immense d'apprendre sa libération.Gilberte, c'est une femme très ardente, passionnée et résiliente.S'il y en avait une qui pouvait passer au travers de cette épreuve, c'est bien elle », a expliqué avec enthousiasme son amie, sœur Émilie Maddrix, en entrevue avec La Presse.Originaire d'Asbestos, sœur Bussière, 74 ans, a été enlevée par un groupe armé à sa résidence de la ville de Tchéré, au Cameroun, le 5 avril dernier.Ses proches s'inquiétaient pour son état de santé, puisqu'elle a récemment souffert d'un cancer et qu'elle était privée de ses médicaments.« On était angoissé et on s'imaginait toutes sortes de choses.On savait aussi qu'elle était malade et qu'elle devait prendre des médicaments, ce qui nous inquiétait encore plus.Mais là, tout va bien et on est très contents», a confié son cousin, Michel Bélanger.Membre de la Congrégation de Notre-Dame depuis 1957, sœur Bussière a enseigné au Québec pendant 20 ans, notamment dans la région de Lac-Mégantic, avant de s'envoler pour le Cameroun, en 1979.«Elle s'est toujours occupée de la formation des maîtres.Elle était appréciée de la communauté locale, c'était quasiment la mère de la colonie.Elle a beaucoup d'impact sur les jeunes filles qui veulent devenir enseignantes », a expliqué sœur Maddrix, qui a travaillé avec elle pendant près de sept ans lors d'une mission en Afrique.« Nous savions aussi qu'elle avait été malade, récemment, mais sinon c'était une femme très forte.Nous, on contractait la malaria, mais elle, non.Les moustiques ne s'approchaient même pas d'elle, je pense, tellement elle avait de l'énergie », raconte son ancienne collègue.Le monde politique et diplomatique soulagé À Ottawa comme à Québec, le monde politique s'est réjoui de sa libération.« Nous sommes ravis et soulagés d'avoir reçu la confirmation du gouvernement du Cameroun de la libération d'une citoyenne canadienne et de deux Italiens qui avaient été enlevés.Nous tenons à remercier les autorités camerounaises et italiennes pour leur soutien», a affirmé un porte-parole du ministère canadien des Affaires étrangères.Des responsables du Ministère devaient rencontrer sœur Bussière hier dans la ville de Yaoundé, où elle se trouve pour l'instant.«C'est avec une immense joie que j'ai appris ce matin la libération de sœur Gilberte Bussière, d'autant plus qu'elle est en bonne santé, me dit-on», a pour sa part affirmé la ministre québécoise des Relations internationales, Christine St-Pierre.Cette histoire n'était toutefois pas suivie qu'au Canada.À Rome, en Italie, le porte-parole du Vatican, Frederico Lombardi, a affirmé que le pape François avait suivi l'affaire depuis les débuts.« Nous remercions Dieu que cette histoire se soit bien terminée.Nous continuons de prier et de nous engager pour que la violence, la haine et les conflits dans les différentes régions d'Afrique et ailleurs dans le monde puissent prendre fin», a-t-il déclaré.Qui sont les ravisseurs?Aucune information n'a pour l'instant filtré concernant les auteurs de l'attaque qui a été perpétrée le printemps dernier contre la sœur missionnaire québécoise et ses deux collègues italiens, Giampaolo Marta et Gianantonio Allegri.Ce printemps, le ministère des Affaires étrangères du Canada a demandé aux membres de la Congrégation de Notre-Dame et aux médias de rester discret sur la situation.« Il ne fallait pas trop en parler, le temps des négociations.C'est ce qu'Ottawa nous a dit », a expliqué sœur Émilie Maddrix.Dans les heures qui ont suivi l'enlèvement, la radio du Vatican avait évoqué la possibilité que le groupe islamiste Boko Haram soit impliqué.Le soulèvement de ce mouvement, principalement concentré dans le nord du Nigeria, aurait fait des milliers de morts au cours des cinq dernières années.Ce groupe n'a toutefois jamais revendiqué le kidnapping des religieux.Selon les premières informations transmises, Gilberte Bussière devrait revenir au pays sous peu.Cette visite pourrait toutefois être de courte durée, puisque cette amoureuse du Cameroun, qui y a passé une bonne partie de sa vie, pourrait y retourner prochainement afin de poursuivre sa mission.\u2014 Avec La Presse Canadienne et l'Associated Press «On savait aussi qu\u2019elle était malade et qu\u2019elle devait prendre des médicaments, ce qui nous inquiétait encore plus.Mais là, tout va bien et on est très contents.» \u2014 Michel Bélanger, cousin de sœur Gilberte Bussière Tuerie du musée juif de Bruxelles Arrestation d\u2019un suspect français AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Un Français au «profil djihadiste» passé par la Syrie, soupçonné d'être l'auteur de la tuerie au Musée juif de Bruxelles le 24 mai, a été arrêté vendredi à Marseille, dans le sud de la France, ont annoncé hier les autorités.Le procureur de Paris, François Molins, a évoqué « un très fort faisceau d'indices graves et concordants ».Saluant «l'arrestation du tireur présumé », le président français François Hollande a souligné qu'il avait été interpellé « dès qu'il a mis le premier pied en France», à son retour de l'étranger.La tuerie au Musée juif de Bruxelles a fait trois morts -un couple d'Israéliens et une bénévole française.Une quatrième victime, un employé belge très grièvement blessé, était toujours hier « entre la vie et la mort», a déclaré le procureur fédéral belge, Frédéric Van Leeuw.Profil similaire à celui de Mohamed Merah Mehdi Nemmouche, 29 ans, présente un profil similaire à celui de Mohamed Merah, jeune délinquant radicalisé dans ses convictions islamistes qui avait séjourné en Afghanistan et au Pakistan avant de tuer trois parachutistes, puis trois enfants et un enseignant juifs, à Toulouse (sud-ouest) et à Montauban (sud-ouest), en mars 2012.Le suspect, originaire de Roubaix (nord de la France), a passé depuis la fin de 2012 plus d'un an en Syrie, « où il semble avoir rejoint les rangs de groupes combattants» parmi les plus violents, comme l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL), a expliqué le procureur de Paris.Un drap blanc portant le nom de l'EIIL a été trouvé dans ses bagages lors de son arrestation, après un contrôle « inopiné » des douaniers, vendredi à la mi-journée, à la gare routière Saint-Charles à Marseille dans un autocar en provenance d'Amsterdam via Bruxelles.L'homme transportait aussi un revolver, un fusil d'assaut Kalachnikov - des armes similaires à celles utilisées à Bruxelles - , des munitions et une caméra portative GoPro.Une brève vidéo, retrouvée dans un « fichier caché » de la mémoire de son appareil photo, montre ces armes et une voix, semblable à celle de Mehdi Nemmouche, qui « déclare avoir commis l'attentat contre les Juifs à Bruxelles» et précise que la GoPro « n'a pas fonctionné » durant la tuerie, a expliqué dans la capitale belge le procureur fédéral du royaume, Frederic Van Leeuw.Le suspect est un délinquant multirécidiviste, condamné à sept reprises de 2004 à 2009, notamment pour des vols avec violence; son dernier séjour en prison a duré près de cinq ans.Là, il s'était « illustré par son prosélytisme extrémiste» et son «radicalisme religieux», signalé aux services de renseignement, a détaillé le procureur Molins.Nigeria Un attentat fait plus de 40 morts Plus de 40 personnes ont été tuées hier lorsqu\u2019une bombe a explosé au milieu de partisans qui venaient d\u2019assister à un match de football à Mubi, dans le nord-est du Nigeria, a annoncé à l\u2019AFP un responsable local de la police, qui s\u2019est exprimé sous le couvert de lanonymat.Ce premier bilan a été confirmé par une infirmière à l\u2019hôpital de Mubi, qui a elle aussi souhaité conserver lanonymat.Il n\u2019a pas été établi si des joueurs font partie des victimes, mais la majorité d\u2019entre elles semblent être des spectateurs, ont déclaré ces sources.L\u2019explosion s\u2019est produite vers 18 h 30 heure locale alors que les partisans quittaient les lieux, a précisé le policier.«Des femmes et des enfants ont été pris dans l\u2019explosion», a déclaré Muhammad Hassan, un habitant de Mubi présent lors du match.\u2014 Agence France-Presse A14 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE L\u2019étrange histoire du sergent Bergdahl Le soldat américain libéré après 5 ans de captivité aux mains des talibans est-il un déserteur?RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE \u2022\t¦\u2019B» NEW YORK \u2014 L'histoire du sergent Bowe Bergdahl, libéré samedi après cinq ans de captivité chez les talibans afghans, commence par un mystère qui se résume à cette question : avant sa capture, ce soldat américain a-t-il déserté son unité, un crime sérieux en temps de guerre ?Enveloppée dans le brouillard de la guerre, la question risque d'exacerber les critiques de l'accord conclu par Barack Obama sur l'échange de cinq talibans détenus à Guantanamo contre le sergent Bergdahl.Certains faits sont incontestables, dont celui-ci: trois jours avant sa disparition, à la fin du mois de juin 2009, le militaire originaire de l'Idaho exprimait dans un courriel à ses parents sa désillusion à l'égard de la mission américaine en Afghanistan et même son dégoût pour son propre pays.«Je suis désolé pour tout ici.Ces gens ont besoin d'aide, et pourtant, tout ce qu'ils obtiennent, c'est de se faire dire par le pays le plus arrogant du monde qu'ils ne sont rien, qu'ils sont stupides », écrivait le soldat, aujourd'hui âgé de 28 ans.« J'ai honte d'être américain.Et le titre de soldat américain n'est que le mensonge d'imbéciles.Je suis désolé pour tout.L'horreur qu'est l'Amérique me dégoûte », ajoutait-il.Et Bob Bergdahl, son père, de répondre en lettres majuscules dans un courriel : « OBÉIS À TA CONSCIENCE!» Le conseil n'a pas dû surprendre le jeune soldat élevé par des parents calvinistes dans une maison contenant 5000 livres, dont les ouvrages de Thomas d'Aquin et d'Augustin d'Hippone, mais aucun téléviseur.« Les questions d'éthique et de moralité composaient la trame de nos conversations», confiait en 2012 Bob Bergdahl au magazine Rolling Stone, qui a publié les courriels cités plus haut.Son départ de la base Selon le magazine, la veille de sa disparition, Bowe Bergdahl a demandé à son supérieur s'il voyait un problème à ce qu'il quitte ' -A.I la base avec son fusil et ses lunettes de vision nocturne.Après s'être fait dire que cela poserait un problème, le soldat a quitté la base avec un couteau, une gourde d'eau, son journal et une caméra, toujours selon l'auteur de l'article du Rolling Stone, le regretté correspondant de guerre Michael Hastings.Le lendemain, Bowe Bergdahl a été porté disparu.Depuis, le scénario de la désertion a été évoqué par au moins un membre de l'unité du soldat, qui a réclamé sur sa page Facebook son exécution pour ce crime présumé.L'intéressé a contredit cette hypothèse dans une vidéo diffusée par les talibans un mois après sa capture.Il y expliquait avoir été fait prisonnier «hors de [sa] base militaire » après avoir été « distancé par sa patrouille».Des sources talibanes ont affirmé à l'époque que le soldat était ivre au moment d'être capturé.L'armée américaine ne s'est jamais prononcée sur ces allégations.Mais l'hypothèse de la désertion de Bowe Bergdahl fait l'objet d'un vigoureux débat sur la page Facebook du journal Army Times depuis l'annonce de la libération du sergent.Un commentaire typique : « Je suis content pour la famille Bergdahl et ses amis, mais je suis profondément en colère contre Bowe.Cela me dégoûte de penser qu'un homme ayant tourné le dos à ses camarades, son unité et son pays sera traité comme un héros ou un saint.» Le père de Bowe Bergdahl aura peut-être contribué lui-même à remonter des «J\u2019ai honte d\u2019être américain.Et le titre de soldat américain n\u2019est que le mensonge d\u2019imbéciles.Je suis désolé pour tout.L\u2019horreur qu\u2019est l\u2019Amérique me dégoûte.» \u2014 Bowe Bergdahl, trois jours avant sa disparition Américains contre son fils.Accompagné de sa femme Jani et du président Obama, il s'est adressé à lui en pach-toune, une des langues parlées en Afghanistan.«Je suis ton père, Bowe», a déclaré samedi Bob Bergdahl dans la roseraie de la Maison-Blanche, précisant qu'il n'était pas sûr si son fils pouvait encore parler l'anglais.Ces détails semblent tirés de la série télévisée américaine Homeland, dont les premières de l'échange ayant mené à la libération du sergent Bergdahl.Critique des républicains Hier, des républicains ont continué à critiquer cet échange, reprochant notamment à l'administration Obama d'avoir créé un précédent « en négociant avec des terroristes».« Les conditions de cet échange sont très troublantes», a déclaré sur ABC le sénateur du Texas Ted Cruz en faisant allusion au transfert des cinq PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS Accompagné de sa femme Jani, le père de Bowe Bergdahl, Bob, s\u2019est adressé à son fils en pachtoune, samedi, à partir de la Maison-Blanche.détenus talibans vers le Qatar.«Avons-nous mis un prix sur d'autres soldats américains?» Susan Rice, conseillère de la Maison-Blanche pour la sécurité nationale, a défendu l'opération réalisée sous le parrainage de l'émirat du golfe Persique.« Le sergent Bergdahl n'était pas qu'un simple otage, il était un prisonnier de guerre capturé sur le champ de bataille», a-t-elle dit sur CNN.«Peu importe qui détient un prisonnier de guerre américain, nous devons faire de notre mieux pour le rapatrier.» Le dernier mot de cette étrange histoire n'a évidemment pas encore été dit.PHOTO ARCHIVES AFP Trois jours avant sa disparition, à la fin du mois de juin 2009, Bowe Bergdahl exprimait dans un courriel à ses parents son désillusionnement à l\u2019égard de la mission américaine en Afghanistan et même son dégoût pour son propre pays.saisons racontaient l'histoire d'un marine capturé par Al-Qaïda et dont les allégeances sont mises en cause à son retour aux États-Unis, huit ans plus tard.Ils influenceront sans doute le débat sur le bien-fondé I I AUJOURD\u2019HUI DANS LA SECTION PAUSE FAMILLE AUTOBIOGRAPHIE FREDERIQUE BEDOS iples choisis d'écl langer Il-l Ces mariages célébrés sur le tard ont-ils plus de chances de durer?LAPRESSE+ PAUSE FAMILLE PETITES BÊTES PORTRAIT DE FAMILLE LA Z&0THÉRAPIL EN MILIEU CARCÉRAL DÉ MONTRÉAL À NEW YORK PAUSE FAMILLE ILS VECURENT HEUREUX.PUISSE MARIERENT UNE VIE, DEUX MAMANS Disponible dans l'App Store LA PRESSE I ^Google play LaPressePlus.ca PHOTO TOUSSAINT KLUITERS, AGENCE FRANCE-PRESSE Le président américain, ici à l\u2019écoute du premier ministre des Pays-Bas Mark Rutte, passera la présente semaine en Europe.HIÉ Etats-Unis Obama débarque en Europe, en pleine crise ukrainienne Le président des Etats-Unis Barack Obama retourne en Europe cette semaine, avec comme point d\u2019orgue le 70e anniversaire du débarquement de Normandie, un voyage marqué par les conflits historiques du Vieux Continent, en pleine crise ukrainienne.La poussée de fièvre avec la Russie sur l\u2019Ukraine - plus forte turbulence en Europe depuis la fin de la guerre froide - pèsera sur chaque étape du président Obama cette semaine, de la Pologne à la Normandie, pour la commémoration du 6 juin 1944, en passant par un sommet du G7 à Bruxelles.En signe de soutien fort au nouveau régime à Kiev, M.Obama rencontrera mercredi en Pologne le président ukrainien élu, Petro Porochenko, qui doit prêter serment le 7 juin.Le dirigeant américain ira également à Paris, jeudi, pour des entretiens avec le président François Hollande.Le même jour, le chef de l\u2019Etat français recevra son homologue russe Vladimir Poutine.La Maison-Blanche insiste depuis des semaines sur le fait que MM.Poutine et Obama ne se rencontreront pas en tête-à-tête en France, même si les présidents américain et russe seront présents sur les plages de Normandie, pour le 70e anniversaire du débarquement.\u2014 Agence France-Presse LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 JUIN 2014 A15 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL Ados et porno : une tendance qui inquiète Préserver la facade ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Le refus d'autoriser l'installation d'une plateforme élé-vatrice sur le devant d'une résidence montréalaise soulève des doutes sur la place des personnes handicapées dans cette ville.Les vieilles pierres sont-elles plus importantes que les vieilles gens?L'ombudsman de la Ville de Montréal ne pose pas la question aussi crûment, mais tôt ou tard, les autorités municipales devront le faire.Vous habitez à la même adresse depuis 32 ans, dans le haut d'un duplex qui appartient à votre sœur.Vous aimeriez y rester, mais vous et votre conjoint êtes en perte de mobilité.Par bonheur, la direction de l'habitation de la ville centre vous accorde une subvention de 32 000$ pour installer une plateforme élé-vatrice à l'extérieur.Par malheur, l'arrondissement, lui, juge l'installation contraire à son règlement d'urbanisme et refuse de vous accorder un permis.Vous faites quoi ?Gail O'Shaughnessy et Jean Hamelin se sont battus pendant un bout de temps.Puis, de guerre lasse, ils ont déménagé chez leur fils, à Saint-Jean-sur-Richelieu.L'histoire se passe dans Rosemont-La-Petite-Patrie et deux fois plutôt qu'une, puisqu'un autre citoyen a essuyé le même refus, nous diton.Mais le problème se posera ailleurs.Va-t-on chaque fois appliquer le règlement local sans se poser de questions ?Cette approche n'est pas aussi neutre qu'elle en a l'air.Placer les équipements dont une personne a besoin pour conserver son autonomie sur le même pied que n'importe quelle autre installation, c'est déjà faire un choix - le choix de la pierre plutôt que des gens.Et c'est sans doute ce qu'il faut faire dans certains cas.La plateforme en question court sur deux étages.Au coup d'œil, l'effet n'est pas des plus heureux.Sur une maison dite patrimoniale, ce ne serait pas une bonne idée.Le couple n'habitait pas une maison patrimoniale.Leur secteur, par contre, l'était.Une désignation utile pour éviter que chaque pro-prio en fasse à sa tête jusqu'à ruiner l'esprit d'un coin.Malheureusement, ça ne fait pas de distinctions entre les menaces à l'intégrité.Un système élévateur aurait peut-être détonné dans cette rue, mais ç'aurait été une entorse défendable.Au-delà des beaux discours, Montréal doit se demander quels résidants elle veut.L'arrondissement a préféré offrir de faire déneiger la ruelle et la cour pour que l'équipement puisse être installé à l'arrière de l'immeuble.Comment se fier à une telle promesse quand on connaît la durée du déneigement dans cette ville ?Le couple a refusé.Nous en aurions fait autant.L'important n'est pas de déterminer si Rosemont a bien agi, mais d'établir les critères à considérer devant de telles demandes, qui n'ont rien à voir avec un choix de balcon ou de porte.Ces critères devraient être les mêmes dans toute la ville.Au-delà des beaux discours, Montréal doit se demander quels résidants elle veut.Des gens en forme?Qui n'ont pas, ou pas trop, d'enfants ?Assez à l'aise pour payer toujours plus de taxes ?Et, surtout, qui n'ont pas besoin d'aménagements inesthétiques ?Brrrrr ! OPINION La liberté par la langue JEAN THIVIERGE L\u2019auteur est retraité.Il réside à Québec.J'ai deux enfants, un garçon de bientôt 24 ans et une fille de 21 ans.Ma femme (enseignante au collégial) et moi (ex-journaliste), nous nous sommes toujours fortement impliqués dans l'éducation de nos enfants.Nous pensions que l'école formait et que nous, les parents, devions éduquer nos enfants.Leur inculquer des valeurs.La justice, le respect des autres, le respect de l'environnement, la solidarité sociale, le goût de l'excellence, l'expression claire de leurs idées et surtout défendre leurs idées et développer des arguments pour ce faire.À travers tout ça, on leur a surtout dit qu'ils devaient être libres et autonomes pour que personne ne leur impose des choix avec lesquels ils ne seraient pas d'accord.Les écoles publiques qu'ils ont fréquentées les ont assez bien formés.Toutefois, nous avons eu très tôt des doutes sur la qualité du français qu'on leur enseignait.Nous leur avons fait faire des dictées, car il n'était pas dit que nos enfants ne sauraient pas bien s'exprimer, lire et écrire correctement.Nous pensions que c'était ça le rôle des parents.Et je répétais inlassablement à mes enfants que « ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément».Aujourd'hui, mes enfants savent s'exprimer.Nous avons souvent des désaccords, mais ils défendent leurs idées comme nous défendons les nôtres et ils savent aussi écrire correctement.Nous pensions et nous pensons toujours que les parents ont une responsabilité dont ils ne peuvent pas se débarrasser en pensant que l'école va le faire à leur place.Aujourd'hui, on se retrouve avec des universitaires et des professeurs qui ne savent pas écrire correctement en français (« Comment enseigner quand on a du mal à écrire ?», 14 mai), et des gens qui ne savent qu'écrire approximativement sur le clavier de leur téléphone « intelligent ».Le résultat net : des gens qui vont prendre les commandes de notre société ne sont pas capables de développer des idées claires et encore moins de les exprimer clairement.Dans une population prise avec ce genre de situation, les idées simplistes prennent le dessus sur toute réflexion et le monde devient un terreau fertile où seuls ceux qui savent et qui sont capables d'exprimer des idées, même les plus idiotes, vont pouvoir accaparer le pouvoir et convaincre les analphabètes d'obéir à leurs ordres.Nous comptons au Québec actuellement une forte proportion d'analphabètes fonctionnels, capables de lire les panneaux de circulation, écrire un texto, à peine un article de 200 mots, mais incapables d'exprimer clairement leurs idées et obligés de reprendre celles des autres parce que c'est plus simple.Je ne méprise pas ces gens-là.Ils sont comme moi, juste des Québécois.Je voudrais seulement qu'ils soient libres et autonomes pour qu'ils puissent prendre les bonnes décisions.ü-ELCLCLûl.DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com CHRONIQUE La mauvaise idée de François Legault ¦\u2019 T \u2014 ».\t fc A\t y A\t \t François Legault, le chef de la Coalition avenir Québec, presse le gouvernement Couillard de baisser immédiatement les impôts pour soulager les contribuables et relancer l'économie.C'est une très mauvaise idée.Le Québec, on le sait, est aux prises avec un déficit important et difficile à résorber.Selon les experts mandatés par le gouvernement, Claude Montmarquette et Luc Godbout, il faudra, dans le budget que présentera mercredi le ministre des Finances Carlos Leitao, réduire les dépenses de 3,733 milliards pour contenir le déficit à 1,75 milliard.Il faudra donner un autre grand coup l'an prochain pour le ramener à zéro.Comment fait-on, dans un tel cadre, pour baisser les impôts?De deux choses l'une.Soit on élimine le déficit dès cette année pour dégager les surplus pour réduire le fardeau fiscal, soit on baisse les impôts même s'il y a encore un déficit.Dans les deux cas, on frappe un mur.La première hypothèse, arriver au déficit zéro cette année, exigerait des compressions de plus de 5,5 milliards dès cette année.Encore plus si on veut une marge de manœuvre pour les baisses d'impôts.C'est une cible irréaliste qui créerait le chaos dans l'administration publique et qui, paradoxalement, ralentirait l'économie en réduisant de façon trop brutale la stimulation apportée par les dépenses publiques.La seconde hypothèse, baisser les impôts même si l'équilibre budgétaire n'est pas atteint, est une hérésie pour ceux qui veulent assainir les dépenses publiques, parce qu'on augmenterait le déficit et qu'on endetterait le Québec pour permettre aux citoyens de dépenser davantage maintenant.La sagesse la plus élémentaire veut que l'on commence par éliminer le déficit avant de commencer à faire des cadeaux fiscaux.M.Legault, pour défendre sa thèse, évoque le cas américain: «Tout comme l'a fait Barack Obama en 2008, le gouvernement du Québec doit baisser les taxes des familles et de la classe moyenne.Il faut redonner de l'air aux contribuables pour qu'ils se remettent à consommer, ce qui aura des impacts substantiels sur la relance économique».On ne peut pas imaginer une analogie aussi absurde; 2008, c'était l'année où la crise a dévasté les États-Unis, une situation dramatique qui exigeait une solution de dernier recours.Il y a eu un prix à payer: l'explosion du déficit américain, qui est passé de 459 milliards en 2008 à 1413 milliards en 2009! On ne peut plaquer cette stratégie à la situation du Québec, dont l'économie tourne au ralenti, mais qui n'est pas en crise et qui est déjà dans le cycle du redressement budgétaire.D'autant plus qu'en toute logique, les baisses d'impôt auxquelles songe M.Legault seraient sans doute modestes, étant donné l'absence de marge de manœuvre.Une baisse de 1 milliard, par exemple, soit 125$ par personne, ne changerait pas la vie des gens et aurait un impact économique insignifiant.Il y a une distinction importante, que M.Legault ne fait jamais, entre la dette pour payer des dépenses courantes et celle qui finance des équipements à long terme.M.Legault se demande pourquoi le gouvernement Couillard préfère des dépenses publiques en infrastructures au lieu de stimuler la consommation des ménages.Au-delà du fait que les travaux d'infrastructures ont un effet économique structurant, il y a une réponse financière.Les dépenses d'infrastructure ne touchent pas le déficit.Elles sont directement financées par la dette.Ce n'est pas sans conséquence, mais ça se défend parce qu'il s'agit d'équipements collectifs qui serviront pendant des décennies.Il y a une distinction importante, que M.Legault ne fait jamais, entre la dette pour payer des dépenses courantes et celle qui finance des équipements à long terme.Mais comment François Legault peut-il défendre avec autant de vigueur une idée qui tient si mal la route?L'héritage du populisme de droite de l'ADQ?Le désir de se distinguer d'un gouvernement dont il partage la logique de rigueur?PRESSEf DANS LA PRESSE+ PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE OPINION Que devient le Canada?par Gaétan Frigon POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 I ABONNEMENT 514.285.6911 ou1.800.361.7453 I PUBLICITÉ 514.285.6931 commentaires@lapresse.ca\tI www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363\tDÉCÈS 514.285.6816 petitesannonces@lapresse.ca\tdeces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur. à~ K / * * v.___ LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 30 ANS AUTO 2014 BRST BUY I GAGNANT MEILLEUR ACHAT 2014» DE CONSUMERS DIGEST MEILLEURACHAT MINI-FOURGONNETTE À PARTIR DE ¦' 'Vfgpi&\u2019S «MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS DODGE GRAND CARAVAN SE 2014 FINANCEMENT AL'ACHAT À PARTIR DE : Prix du modèle Dodge Grand Caravan 2014 édition 30e anniversaire montré : 28 145 $* 19 995$ 113 - AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS OU ACHETEZ LE PRIX COMPREND 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LACLIMATISATIONINCLUS DODGE GRAND CARAVAN 2014 EDITION 30e ANNIVERSAIRE * Sièges Super Stow \u2018n GoMD et configuration 7 passagers 1 Commande de la température trizone 1 Roues en aluminium de 17 pouces 1 Super console 1 Sièges exclusifs à dessus en cuir avec bordure de suède 1 Peinture cristal granit métallisé exclusive disponible NOUVELLE OFFRE FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE : J 0 %±JUSQU'À 36 MOIS ETAUCUNACOMPTE OU PROFITEZ DE RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 10 350$° SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2014 ÉQUIPÉE DE L'ENSEMBLE MAX AVEC ENSEMBLES DVD ET UCONNECTMC, ET PLUS! LA VOITURE COMPACTE LA PLUS EVOLUEE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE> DODGE DART SE 2014 À PARTIR DE: ___ «MEILLEURCHOIX 16 895$ B^^\tCOTE DESÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $.FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE : Prix du modèle Dodge Dart GT 2014 montré : 23 850 $* 91 $® 2,79 AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS % FRAIS DE TRANSPORT INCLUS COTE DESÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE ET FRONTALE1 AUSSI DISPONIBLE^ FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: |%0~ JUSQU'À 36 MOIS ETAUCUNACOMPTE À PARTI 0 K LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS* DODGE JOURNEY SE 2014 À PARTIR DE: 19 995$ LE PRIX COMPREND 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.«MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS FINANCEMENT ÀL'ACHAT À PARTIR DE ± AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS Prix du modèle Dodge Journey Crossroad 2014 montré : 28 950$* NOUVELLE OFFRE FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE : / DISPONIBLE AVEC LA TRACTION INTÉGRALE / 0 %±JUSQU\u2019À 36 MOIS ETAUCUNACOMPTE OU PROFITEZ DE RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 5 700$\u20ac SUR LE DODGE JOURNEY R/T TI 2014 ÉQUIPÉ DE L'ENSEMBLE MAX AVEC ENSEMBLES DVD ET UCONNECTMC, ET PLUS! â 3 BONI AU COMPTANT À LA LOYAUTÉ DE 1000$ REDUCTION DE TAUX DE PREND FIN LE 2 JUIN CHANGEZ DE VEHICULE PLUS TOT QUE PREVU.EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Modèles Dodge Journey SE, SE Plus, Dodge Grand Caravan SE et Dodge Dart 2014 exclus PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPmd | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres MOINS D'ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT AUSSI PEU QUE 7,0 L/100 KM OU MOINS SUR ROUTE.\t CHRY ;R I (( siriusxnf LeSRecRues L'affirmation «Moins d'essence.Plusde puissance.Une valeur sûre.» est unecomparaison entre les gammes complètes 2014 et 2013 de Chrysler Canada.L'affirmation « 7,0 L/100 km ou moins » est basée sur les estimations de consommation decarburant surautoroute du programme ÉnerGuide 2014.Les méthodes d'essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada.La consommation d'essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs - aux fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.Le consommateur avisé lit les petits caractères : 4, *, ±, **, fi, °, \u20ac.Les offres de cette annonce s'appliquent àla livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 1er mai et le 2juin 2014 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 695 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns\tfrais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsqu'applicable).Le concessionnaire peut vendre\tou financer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.4 Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SE 2014 (RTKH53 + 29E)/Dodge Dart SE 2014 (PFDH41 + 25A)/Dodge Journey SE 2014 (JCDH49 + 22F), respectivement: 19 995 $/16 895 $/19 995 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transportde 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2014 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 8 100 $ est applicable sur le modèle Dodge Grand Caravan SE 2014 (RTKH53 + 29E).Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur «¦¦iMiiinrimBiiMinrMew» le modèle Dodge Journey SE 2014 (JCDH49 + 22F).Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.± Les taux de financement à l'achat à partir de 3,99 %jusqu'à 96 mois et à partir de 0 %jusqu'à 36 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2014 et Dodge Journey 2014), àpartir de 2,79 %jusqu'à 96 mois et à partir de 0 %jusqu'à 36 mois (modèles Dodge Dart 2014) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit parla RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2014 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2014 (RTKH53 + 29E) avec un prix d'achat de 19 995 $, financé àuntaux de 3,99 % pour 96 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 112,35$, des frais de crédit de 3 373,80 $ et une obligation totale de 23 368,80 $.Dodge Grand Caravan SE 2014 (RTKH53 + 29E) avec un prix d'achat de 19 995 $, financé àun taux de 0 % pour 36 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 256,35 $, des frais de crédit de 0$et une obligation totale de 19 995,00 $.Dodge Dart SE 2014 (PFDH41 + 25A) avec un prix d'achat de 16 895 $, financé à un taux de 2,79 % pour 96 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 90,66 $, des frais de crédit de 1 962,28 $ et une obligation totale de 18 857,28 $.Dodge Dart SE 2014 (PFDH41 + 25A) avec un prix d'achat de 16 895 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 216,60 $, des frais de crédit de 0$et une obligation totale de 16 895,00$.Dodge Journey SE 2014 (JCDH49 + 22F) avec un prix d'achat de 19 995 $, financé àun taux de 3,99 % pour 96 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 112,35 $, des frais de crédit de 3 373,80 $ et une obligation totale de 23 368,80$.Dodge Journey SE 2014 (JCDH49 + 22F) avec un prix d'achat de 19 995 $, financé àun taux de 0 % pour 36 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 256,35$, des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 19 995,00 $.** Prix du modèle Dodge Grand Caravan 2014 édition 30e anniversaire (RTKH53 + 29P) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni au comptant de 1500$: 28 145 $.Prix du modèle Dodge Dart GT 2014 (PFDR41 + 27S) montré : 23 850 $.Prix du modèle Dodge Journey Crossroad 2014 (JCDR49 + 28V) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ etun boni au comptant de 1500$: 28 950 $.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.Les prix des modèles Dodge Grand Caravan 2014 édition 30e anniversaire (RTKH53 + 29P) et Dodge Journey Crossroad 2014 (JCDR49 + 28V) montrés n'incluent pas le boni au comptant à la loyauté de 1 000 $.fi Le boni au comptant àlaloyauté et la réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % sont offerts aux clients admissibles à l'achat/au financement au détail des modèles Chrysler, Jeep, Dodge (à l'exclusion des modèles Dodge Journey SE, SE Plus, Dodge Grand Caravan SE et Dodge Dart 2014), Ram ou FIAT2014 sélectionnés chez les concessionnaires participants entre le 1er mai et le 2 juin 2014, inclusivement.Le boni au comptant àlaloyauté sera déduit du prix négocié après l'application des taxes.La réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % s'applique, sous réserve d'une approbation de\tcrédit, à la plupart des transactions de financement à taux subventionnés admissibles par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement auto TD.La réduction de taux de 1 % ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %.Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d'origine et actuels de modèles Chrysler, Jeep,\tDodge, Ram ou FIAT sélectionnés ayant un contrat de\tfinancement à taux\tstandard/subventionné éligible venant à échéance entre le 1er mai 2014 et le 30 juin 2017.Aucun échange requis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails, conditions et exclusions.° Les rabais totaux allant jusqu'à 10 350 $ s'appliquent au modèle Dodge Grand Caravan SXT 2014 équipé de l'Ensemble MAX (RTKH53\t+ 29G + AAA+AT4 + AAY + AAJ) acheté auprès des concessionnaires participants entre le 1er mai et le 2juin 2014 et consistent en une combinaison de 7 000 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes), 2 500 $ en boni au comptant (déduit du prix négocié après les taxes) et 850 $ en escompte additionnel (déduit du prix négocié avant les taxes).Certaines conditions s'appliquent.Dans la limite des stocks.Une commande auprès du concessionnaire pourrait être nécessaire.Le cas échéant, une période de 8à 12 semaines est à prévoir.Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAXpourles détails et conditions.\u20ac Les rabais totaux allant jusqu'à 5 700 $ s'appliquent aux modèles Dodge Journey R/T TI 2014 Ensemble MAX sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants entre le 1er mai et le 2 juin 2014 et consistent en une combinaison de 2 000 $ en remise au comptant et jusqu'à 3 700 $ en rabais avec Ensemble MAX.Les rabais avec Ensemble MAX allant jusqu'à 3 700 $ s'appliquent aux modèles Dodge Journey 2014 Ensemble MAX sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants entre le 1er mai et le 2juin 2014 et incluent un boni au comptant de 2 500 $ (déduit du prix négocié après les taxes) ainsi qu'un escompte additionnel variant de 925 $à 1 200 $, selon la configuration de l'ensemble choisi (déduit du prix négocié avant les taxes), pour un total de rabais possibles variant entre 3425 $et3 700 $.Par exemple : Dodge Journey R/T TI 2014 (JCES49 + 28X + AGV + AV1+ AS4 + 3GG), avec boni au comptant sur l'Ensemble MAXde 2 500 $ et escompte sur l'ensemble décrit de 1 200 $, équivaut à des rabais totaux de 3 700 $.Dans la limite des stocks.Une commande auprès du concessionnaire pourrait être nécessaire.Le cas échéant, une période de livraison de 8à 12 semaines est à prévoir.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions.A Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2014 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les méthodes d'essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada.Dodge Grand Caravan SE 2014 avec moteur V6 PentastarMC consommation de 7,9 L/100 km (36 mpg) sur route et 12,2 L/100 km (23 mpg) en ville.Dodge Dart Aero 2014 avec moteur turbo de 1,4 L à transmission manuelle consommation de 4,8 L/100 km (59 mpg) sur route et 7,3 L/100 km (39 mpg) en ville.Dodge Journey SE 2014 avec moteur 4 cylindres de 2,4 Let transmission automatique à 4 vitesses : consommation de 7,7 L/100 km (37 mpg) sur route et de 11,2 L/100 km (25 mpg) en ville.La consommation d'essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur,vos habitudes de conduite et d'autres facteurs-àtitre comparatif seulement.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.t Selon le Programme d'évaluation des nouvelles voitures utilisé par l'organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).V Selon R.L.Polk Canada, inc.Ventes totales au Canada des véhicules neufs immatriculés entre mai 2008 et septembre 2013 pour les multisegments Chrysler.> Selon la catégorie des petites berlines de gamme supérieure 2014 coûtant moins de 25 000 $ de Ward\u2019s.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 JeepMD \u2022 Dodge \u2022 RAM "]