La presse, 28 février 2015, Voyage

[" www.lapresse.ca/voyage MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 48 HEURES PUNTA ARENAS PAGES 4 ET 5 RELÂCHESCOLAIRE LA SEMAINE DES PREMIÈRES FOIS PAGE 10 SKI SUGARLOAF: LE GÉANT MÉCONNU PAGE 9 i * * * REDECOUVRIR MIAMI IIIIH Pour beaucoup, Miami, c\u2019est essentiellement les plages et les boutiques clinquantes de South Beach, mais la plus grande ville de Floride recèle des trésors inattendus que des passionnés s\u2019efforcent de mettre en valeur.Découvrez les beautés parfois un peu trop bien cachées de Miami, qui sont autant de nouvelles bonnes raisons de le visiter, côté ville comme côté plage.UN REPORTAGE DE STÉPHANIE BÉRUBÉ, EN PAGES 6 ET 7.PHOTO STEPHANIE BERUBE, LA PRESSE ïSâ'SgfÜS |îj|S=SiRyi ,.?ÎSmsê'-_4V' xSr\u2014 nw\"»!! -V___/ \u2018W- \u2022 >¦ \u2022-'¦J MM %X' M Vacances transat L\u2019EUROPE POUR TOUT LE MONDE pagnés \u2022 Départs de Montréal Réservez un circuit en Europe 60 jours ou plus avant le départ et Économisez jusqu\u2019à\t0$ par couple Semaine royale à Paris France \u2022\t9 jours /7nuits /11 repas \u2022\t5 inclusions \u2022\tDépart garanti : 22 mai Da Vinci Italie \u2022\t9 jours / 7 nuits /12 repas \u2022\t4 inclusions \u2022\tDépart garanti: 15 mai B 2039$ ¦la m \u2022¦\u2022v i Bernini Italie \u2022\t12jours /10 nuits /16 repas \u2022\t9 inclusions \u2022\tDépart garanti : 28 mai 2299$ S 3099$ i 3559$ Trésors de l\u2019UNESCO République Tchèque \u2022\t9 jours / 7 nuits /13 repas \u2022\t7 inclusions \u2022\tDépart garanti : 25 mai 2159$ Porto, tapas et flamenco Espagne, Portugal \u2022\t17 jours /15 nuits / 24 repas \u2022\t14 inclusions \u2022\tDépart garanti: 24 mai Réservez chez Club Voyages et obtenez* des milles de récompense AIR MILESmd club voyages visitez clubvoyages.com fL'économie de 700$ par couple, 350$ par personne, est calculée sur le prix avant les taxes et frais et s'applique au circuit Bernini, départ du 28 mai.L'économie pour les circuits Europe est par personne avec l'achat d'un circuit accompagné (9 jours, 7 nuits ou plus) à prix courant.S'applique aux départs garantis, un nombre minimal de passagers est requis entre le 15 avril et le 1er novembre 2015.Si un départ garanti doit être annulé, chaque client obtiendra un rabais de 50$ applicable à tout autre produit Vacances Transat.Cette promotion peut être jumelée avec la promotion Réservez tôt si l'achat du circuit se fait avant le 31 mars 2015.Départs de Montréal.Prix par pers.occ.double, catégorie de base, incluant les vols, transferts, hébergement, certains repas, guide francophone, rabais, taxes et frais.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 28 février au 2 mars 2015, sous réserve de disponibilité.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter la brochure Collection Europe 2015-2016 de Vacances Transat.Vacances Transatest une division de TransatTours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no754241).l'offre de base est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis (no 753141) au Québec.Des frais de service en agence peuvent s'appliquer.MD/MC Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada inc.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant lacontribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. 2 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VOYAGE JOURNAL DE BORD TRAIN New York en piano-bar roulant SYLVAIN LAROCQUE L\u2019ex-député François Rebello souhaite toujours faire revivre le train de nuit entre Montréal et New York.Mais en attendant que son rêve se réalise, il lance un autre projet: des voyages à New York à bord d\u2019un train aménagé en piano-bar! « En train, on ne voit pas passer le temps, soutient M.Rebello.Entre Montréal et New York, le paysage est magnifique et ce sera encore plus agréable avec de la musique live.» Le voyage sera tout de même long: le train partira de Montréal le vendredi à 10 h20 pour une arrivée à New York à 21 h 10, soit une durée de près de 11 heures.Au retour, le départ se fera à 8 h 15 pour une arrivée peu avant 19 h.Les habitués du train Adirondack d\u2019Amtrak auront reconnu l\u2019horaire.Et pour cause: les voyages organisés par François Rebello s\u2019effectueront à bord d\u2019une voiture privée qui sera attachée au train d\u2019Amtrak.Pour l\u2019instant, trois voyages sont prévus: du 20 au 22 mars (en compagnie de l\u2019animateur Philippe Fehmiu), du 27 au 29 mars et du 3 au 6 avril (Pâques avec le comédien Jean-François Casabonne).Le prix?Environ 400$ aller-retour, ce qui comprend les repas, mais pas les taxes.En classe économique avec Amtrak, les tarifs aller-retour oscillent entre 90 et 145$ US (taxes incluses).Rappelons qu\u2019un train de nuit, le Montrealer, a relié la métropole québécoise à New York de 1972 à 1995.On y trouvait un piano-bar baptisé Le Pub.M.Rebello promet que les profits de ses périples musicaux seront réinvestis dans son projet de train de nuit.Alors qu\u2019il était député, il avait tenté de convaincre le gouvernement du Québec et Amtrak d\u2019embarquer dans cette ambitieuse aventure, mais sans succès.«Contrairement à ce que je pensais à l\u2019époque, je ne crois plus qu\u2019une subvention soit nécessaire», affirme François Rebello.Devenu entrepreneur, il a recruté des investisseurs et fondé l\u2019entreprise Train-Hôtel.Il a obtenu plusieurs appuis politiques, dont celui du maire Denis Coderre et des représentants des Etats de New York et du Massachusetts.Parce qu\u2019en plus de New York, M.Rebello aimerait aussi exploiter un train de nuit entre Montréal et Boston, deux villes qui ne sont actuellement pas desservies par un lien ferroviaire passager.Depuis des mois, l\u2019homme d\u2019affaires négocie des droits daccès avec le Canadien National, le Canadien Pacifique et le chemin de fer Saint-Laurent&Atlantique, qui relie Saint-Hyacinthe à Portland, dans le Maine.« Les compagnies privilégient le transport de marchandises, alors il faut se plier à leurs conditions et ce n\u2019est pas simple», explique-t-il.Sans compter qu\u2019il faudra aussi trouver des fonds pour financer les améliorations à apporter à certaines voies.François Rebello espère néanmoins inaugurer son premier train de nuit d\u2019ici un an.train-hotel.ca b77 £\u2014\tIl II l -y * r PHOTO MARK LENNIHAN, AP ¦?' .- A .\t.\tj .'-\u2022'IP'\u2019, PHOTO FOURNIE PAR TRAIN HÔTEL voire compagnon de voyage vous attend!' Départs de Montréal \u2022 7 nuits tout inclus \u2022 Vols directs SANTA LUCIA Club Amigo Caracol 3H 5 et 12 mars VARADERO BelleVue Playa Caleta 3H 17, 20 et 21 mars HOLGUIN Playa Costa Verde 4* 16, 17 et 18 avril 729* 849$ 959* CAYO LARGO Olé Playa Blanca 3,5H 4 et 11 avril CAYO COCO Hotel Playa Coco 3,5H 10 et 11 avril VARADERO Sol Sirenas Coral 3,5H 10, 11 et 13 avril 999* 999* 1069* CAYOS DE VILLA CLARA Melia Las Dunas 4,5H 15, 16 et 17 avril VARADERO Barcelo Arenas Blancas 4H 3, 4 et 5 avril HOLGUIN Sol Rio de Luna Y Mares 4H 16, 17 et 19 avril 1079* 1099* 1099* CAYOS DE VILLA CLARA Valentin Perla Blanca 4,5H 19 et 22 mars CAYO LARGO Sol Cayo Largo 4H 2, 4 et 11 avril CAYO COCO Melia Jardines del Rey 4H 10, 11 et 15 avril 1229* 1269* 1299* Vacances TMR, la référence à Cuba ! CONSULTEZ VOTRE CONSEILLER EN VOYAGES Départs de Montréal.Prix par pers.occ.double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effetuées du28 février au 2 mars2015,sous réserve de disponibilité.Volseffectués surlesailesd\u2019AirTransat.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter le www.vacancestmr.com.Vacances TMR est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (no 754241).md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat DistributionCanadaInc.Permis(n° 753141)au Québec.Desfraisdeserviceen agence peuvents\u2019appliquer.club voyages clubvoyages.com Obtenez des milles de récompense AIR MILESmd .chez Club Voyages.\t\u2014-' Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents ^Cuba de voyages.EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN I : cWk PHOTO FOURNIE PAR SKI SUTTON CANTONS-DE-L\u2019EST Du ski animé Jusqu\u2019au 8 mars, la station de ski Sutton propose plusieurs activités destinées aux familles.Les festivités commencent dès aujourd\u2019hui, avec des compétitions amicales dans le parc à neige, de la musique et de lanimation.Suivront: chasse au trésor sur les pistes, essai gratuit de véloneige (aussi appelé «snowscoot»), séance de graffiti sur casque, volleyball géant sur neige, vente de tire d\u2019érable et visite guidée de la montagne.www.montsutton.com LANAUDIÈRE Une relâche qui a du chien Mardi, de 10 h à 16 h, le centre de plein air Kinadapt, à Rawdon, propose aux familles une journée d\u2019activités en compagnie de chiens huskies.Sous les conseils des guides, les participants découvriront notamment comment prendre soin de la meute.Une balade en traîneau à chiens et une randonnée en raquette figurent aussi au programme.Coût: 37$ par personne.Le PHOTO FOURNIE PAR TOURISME LANAUDIÈRE lunch n\u2019est pas fourni.Réservations nécessaires.www.kinadapt.com QUÉBEC Jeux glacés Relâche oblige, l\u2019Hôtel de Glace de Québec propose une programmation spéciale du 2 au 6 mars.Parmi les activités proposées: compétition de construction de forts, mini escalade, village canin, rallye en raquette, spectacle familial extérieur.Les visiteurs peuvent aussi profiter du labyrinthe de neige, de la glissade de glace, de la glissade sur tubes, du mini-golf ainsi que i À savoir: pour l\u2019occasion, laccès est gratuit pou 13 à 18 ans: 16$.PHOTO FOURNIE PAR L'HÔTEL DE GLACE DE QUÉBEC les sentiers de raquettes aménagés sur le site.les enfants de 12 ans et moins.Adultes: 18$, www.hoteldeglace-canada.com LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 VOYAGE 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim VOYAGE Notre couverture O PUNTAARENAS\t© SUGARLOAF\t© CALIFORNIE PAGES 4 ET 5\tPAGE 9\tPAGE 12 © MIAMI\t© QUÉBEC\t PAGES 6 À 8\tPAGE 10\t INTERNET 200 millions d\u2019avis sur TripAdvisor Le site internet américain de voyage TripAdvisor affirme avoir engrangé plus de 200 millions davis et opinions, et enregistrer plus de 315 millions de visiteurs uniques par mois, 15 ans après son lancement, selon son PDG et cofondateur Steve Kaufer.Le groupe, fondé en février 2000, a récemment amorcé un virage stratégique en proposant un service de réservation directe sur ses sites, et continue de miser sur les téléphones portables et tablettes, qui représentent près de 50% de son trafic en 2015.Lan dernier, TripAdvisor a vu son chiffre d\u2019affaires bondir de 32% sur un an, à 1,246 milliard de dollars.«Nous sommes très fiers de ce que l\u2019entreprise est devenue en 15 ans.Plus de 300 millions de personnes visitent le site chaque mois», a déclaré M.Kaufer, citant des données Google Analytics rassemblées par le groupe.TripAdvisor se revendique comme « le plus grand site de voyage du monde » à travers l\u2019ensemble de ses marques.\u2014 Agence France-Presse >£S MEILLEURS HOTELS (W) Le meilleur du voyage D\u2019après des millions de voyageurs Des idées pour s'évader \u2019 Réservez maintenant.Plus de Prix Travellers- U) Choice.PHOTO: SAISIED'ÉCRAN \u2022rjt , ,V;1 Ar «ci *\u201e ' ¦ «\u2022\u2022\u2022 i-.\u2022?>*.i LAPPLICATION DELASEMAINE 4 PHOTOS MYSTÈRES: VOYAGEZ! Que cachent ces photos?STÉPHANIE MORIN Éditeur: Emillia Lapina Prix: gratuit Langues: quatre, dont anglais et français Taille: 18,4 Mo Offert sur : iOS seulement Il existe une foule d\u2019applications ludiques pour tester les connaissances des globe-trotters.Dans celle-ci, quatre photos (au maximum) et des lettres pêle-mêle constituent les seuls indices fournis pour identifier correctement 180 lieux dans le monde: villes, pays, monuments.Il est possible d\u2019échanger des pièces d\u2019or pour obtenir de l\u2019aide supplémentaire.En cas de pénurie de pièces, on peut s\u2019en procurer par achat intégré.Verdict W Q S S R A E EUT NOTE NIVEAU 2 mot 2 de 20 On se laisse vite prendre à ce jeu tout simple, très facile au premier des neuf niveaux offerts, mais qui se complique assez rapidement.Venise, Athènes, Québec.On trouve aisément, souvent sans devoir recourir aux quatre photos.Mais Astana, au Kazakhstan?Schwangau, en Allemagne?Il faut se creuser la cervelle, voire ressortir ses atlas.Quelques bémols: le prix exigé pour des indices supplémentaires est trop élevé.Parfois, le choix des photos est douteux (Diane Kruger comme première photo pour identifier l\u2019Allemagne?) Et la grosse faute sur l\u2019écran d\u2019accueil en français («volume fermer ») est vraiment choquante ! PHOTO FOURNIE PAR JIMMY DEFLIPPO FLORIDE Prix en hausse à Disney Dès demain, le pirx du billet d\u2019une journée au plus couru des parcs de Disney, Magic Kingdom, en Floride, passera à 105 $US.Une hausse de 6$US.Les accès quotidiens aux trois autres parcs de Disney World grimpent quant à eux à 97$US.Depuis 2003, les frais d\u2019entrée à Magic Kingdom ont doublé.\u2014 Stéphanie Morin Club Med t SEJOURS VOL INCLUS SANDPiPER BAY 25 mai ' 1439$ TURKOISEiïURKs et caicos) 8 mai 1547$ CANCUN YUCATAN 24 mai 1609$ COlUMBUS ISLE (bahamas)26mai, 2,9eti6juin 1758$ PUNTACANA \u2019 \u2019 Prix par personne incluantlevol de Montréal, l'hébergementen occ.double (Cat.club), les transferts elles taxes, la carte de membre de 60$ est en supplément.CROISIERE EN MEDITERRANEE CELEBRITY EQUINOX 7 NUiTS à PARTIR DE DÉPART 25 juillet Prix par personne incluant la croisière en occupation ____________double (Cat.12) et les taxes.Les prix n\u2019incluent pas la contribution au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage de 1,00$ par 1000$.La Zi tPs et la TVQ sont comprises dans les tarifs.Réservation jusqu\u2019au 1er mars.WWW.CINQUIEMESAISON.COM 514.270.1237 sans frais : 1 800 5.SAISON 30 avenue de l\u2019Épée | Outremont Permis du Québec , Cégep Marie- Victoria Voyages solidaires Expérience d'immersion interculturelle pour personnes de 50 ans et plus.avec hébergement dans une famille et bénévolat Séjour de 7 semaines Albanie Bénin Burkina Faso Dharamsala (Inde) Pérou Sénégal Vietnam http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca 514 325-0150, poste 2039 CELEaaiTOURS\tinsTS»' $* 4e semaine pour100$*** PORTUGAL - Long séjour en Algarve -20jours, 46 lepds 27 jours, 67 repas\t$ Prix valide : 5 mars t tvv SÉJOURS ÎLES CANARIES-Tenerife l5jours, 25 repas\tprix valide : 20 mars 1 999 ÎLES CANARIES/MAROC - TenerifeetAgadir l6jours,28repas\t91QQ$* ESPAGNE - Séjour sur la Costadel Sol 22 jours, 59 repas\t$ Prix valide: 10 et 17 mars L *Vvv PORTUGAL-Long séjour en Algarve $* 20jours, 46 repas\tprix valide :16 avril 2 599 PORTUGAL/ESPAGNE-Combiné $* 20jours, 44 repas\tPrix valide: 16 avril 2 699 ITALIE-Côte Amalfitaine\t$* 20 jours, 45 repas\tPrix valide : 12 mars 2 399 ITALIE-Séjouren Toscane 2699$* 20 jours, 45 repas\tPrix valide : 10 mars AVVV $ Prixvalide:21 avril 2799 CROATIE - Split&Dubrovnik+Paris 2 «99 $\u2019 19 jours, 37 repas\tPrix valide : 4 avril 2 099 $ Prixvalide:16et25avril 2999$ MALTE/SICILE -Combiné++ Paris 2999$ 18 jours, 36 repas Prix valide: 26 avril et10mai 4e semaine GRATUITE** TUNISIE - Long séjour à PortElKantaoui 22joars:S9repSs\t$* 29 jours, 80 repas Prix valide: 13 mars I 599 MAROC - Long séjour àAgadir 1999 $* 29jours, 80 repas Prixvalide:13mars I www DÉPARTGARANTI-CIRCUIT ESPAGNE - Barcelone àlaCostaDelSol2 399 $* 15 jours, 29 repas Prix valide : 21 mars 2 399 DÉPART GARANTI & ACCOMPAGNÉ ITALIE- Circuit Venise à Sorrente\t$* 15 jours, 22 repas Prix valide : 12 avril 2 799 CIRCUITS TUNISIE-Circuitdécouverte\t$* l5jours,3l repas Prix valide :27mars I699 MAROC - Circuit villes impériales\t$* l5jours,26repas\tPrix valide : 17 avril 2199 PORTUGAL - Circuit+séjour en Algarve l5jours,29repas\t$* Prix valide: 22 marsfc UWW ESPAGNE - Barcelone à la Costa del Sol l5 jours, 29 repas\t$ Prix valide : 18 avril £ tww EUROPE DE L'EST-Circuit\t$* l5 jours, 26 repas Prix valide :24mai 2999 FRANCE/ESPAGNE-Circuit+séjour Prixvalide: 1ermai 3099 Plusieurs autres départs disponibles, visitez www.celebritours.com \u2019Prix par personne à partir de, occ.double, valides si paiement par chèque ou argent comptant seulement.Prix et promotions en vigueur au moment de l'impression etvalables pour réservations effectuées du 28février au 7 mars 2015, sous réserve de disponibilité.Conditions générales ou détails consultez notre brochure 2014-2015 ou siteweb.Le prix n'inclut pas la contribution OPC de 1,00$ / 1000$.\u2019\u2019Semaine gratuite valide à l'achat d'un long séjour au Maroc ou/et en Tunisie sur la date de départ spécifiquement annoncée.\u2019\u2019\u20194e semaine pour 100$ de plus, valide à l'achat du long séjour au Portugal sur la date de départ spécifiquement annoncée.Nos promotions sont valides sur les nouvelles réservations seulement à partir du 28 février 2015.\tPerm/S du Québec Ui rétrf*4 du l Eqvie de _ dépaysement ?MONTRÉAL Conférences VoySges DIMANCHE 8 MARS ET 26 AVRIL Routes du Monde 3822, rue St-Denis avec ROBERT BERUBE et MARIE-CHANTAL LABELLE TANZANIE 514-842-1888 - www.routesdumonde.com QUÉBEC DIMANCHE 12 AVRIL Hotel Alt 1200, av.de Germain-des-Prés ENTRÉE GRATUITE ! RÉSERVEZ VOTRE PLACE ! 10h30 INDE ET NÉPAL 13h00 VIETNAM, THAÏLANDE, CAMBODGE LAOS ET SAFARI EN ^orateur riet*»1*1 nnsàe^ m ,6t*atS VOYAGE CHILI LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 48 HEURES ¦IrtTMBnHEtnMBBrrM !Ü,V 3 PUNTA ARENAS mm\u2014A , - K IF £ ^ - L__\u2014 1 .a l llmüë\u201d MARIE TISON Punta Arenas, tout au sud du Chili, constitue le point de départ de grands treks en Patagonie et de croisières en Antarctique.La petite ville de 130 000 habitants, qui avait autrefois peu à offrir aux visiteurs, a beaucoup changé au cours des dernières années.Les restaurants se sont multipliés, les musées se sont améliorés, la ville s\u2019est embellie.Elle mérite maintenant qu\u2019on s\u2019y attarde quelque peu.JOUR 1 9h PROMENADE LE LONG DE LA MER_____ Une toute nouvelle promenade pour les piétons, doublée d'une piste cyclable, borde le détroit de Magellan.Au large, si le temps est clair, on peut voir la Terre de Feu.À intervalles réguliers, de grands monuments rappellent le passé maritime de Punta Arenas.À intervalles tout aussi réguliers, des bancs de musculation et des machines cardio rudimentaires rappellent aux Chiliens que le sport, c'est la santé.Les plus hardis se risquent à une trempette dans la mer, mais avec une température moyenne de 11 °C en été et un vent quasi omniprésent, il est préférable d'oublier la baignade.Le long de la rue Costanera 10h30 PLAZA MUNOZ GAMERO La plaza Munoz Gamero, ou Plaza de Armas, est le cœur de la ville.On y trouve de grands cyprès, quelques boutiques de souvenirs en plein air et, surtout, un grand monument à la gloire de Magellan.Le grand navigateur est flanqué de statues de sirènes et d'autochtones.Le pied de l'un d'eux pendouille, et le fait de l'embrasser serait un gage de bonne fortune.Il est assez amusant d'observer de dignes touristes s'approcher mine de rien, regarder à droite et à gauche et embrasser le fameux pied furtivement en espérant que personne ne les a vus.Une église et de belles demeures du XIXe siècle entourent la place.Entre les rues Bories, Magallanes, Seguel et Fagnano 11h30 OBSERVATOIRE Une petite marche vers l'ouest permet de gravir une petite colline et d'accéder à un observatoire qui offre une jolie vue de la ville.Il y a peu d'édifices en hauteur, et ceux-ci sont essentiellement des hôtels.Les maisons sont souvent petites et recouvertes de tôle.Heureusement, les habitants aiment les couleurs vives et améliorent ainsi l'aspect de leur demeure.À l\u2019angle des rues Fagnano et Senoret 12h30 LOMITO\u2019S Toujours ouvert, même lorsque c'est dimanche, même lorsque c'est l'heure de la sieste, Lomito's sauve la mise lorsque l'estomac se réveille.Tout le monde semble s'y donner rendez-vous, depuis les groupes de trekkers jusqu'aux gens ordinaires de Punta Arenas.On y sert de gros hamburgers dans une atmosphère chaleureuse.Malheureusement, on n'a pas encore découvert les frites.722, rue José Menendez PETITS GROUPES ACCOMPAGNÉS EN FRANÇAIS PRÉSENTATIONS LE 10 MARS 2015 RUSSIE 31 juillet 2015 - 14jours 4 nuits à Moscou Rostov - Yaroslav - Souzdal - 6 nuits à St-Petersbourg OUZBÉKISTAN 24\tseptembre 2015-17 jours Khiva - Boukhara -Samaicande - Tachkent -4nuits à Paris LAROUMANIE 25\tseptembre 2015-17 jours Bucarest - Brasov - Sucevita-Targu Mures - Sibiu Ramnicu Valcea - 4 nuits à Paris CHILI ET ARGENTINE 31 octobre 2015 - 18jours 3 nuits à Santiago + Valparaiso - San Pedro de Atacama Salta - El Calafate - 3 nuits à Buenos Aires VIETNAM 12 novembre 2015 -19 jours Saigon - Can Tho - Hoi An - Hué Hanoi - Sapa - La Baie d\u2019Halong CROISIÈRES ACCOMPAGNÉES EN FRANÇAIS PRÉSENTATIONS LE 10 MARS 2015 PROMOTIONS SPÉCIALES JUSQU\u2019AU 28 FÉVRIER 2015 PARC LAFONTAINE: 514 286-7559 PROMENADE FLEURY: 514 388-9241 SAINT-EUSTACHE: 450 472-7112 Sans Frais: 1888 861-2485 www.voyagesmalavoy.com MALAVOY Club Voyages Rosemont : 514 376-5910 ESPAGNE ET PORTUGAL 29 septembre 2015 2 nuits à Barcelone + Croisière de 13 nuits 7 nuits à Plata S\u2019Agaro, Costa Brava, Espagne AMÉRIQUE DU SUD 25 février 2016 2 nuits à Buenos Aires + croisière de 14 nuits ADRIATIQUE 27 août 2015 - 2 nuits àVenise croisière de 11 nuits + 3 nuits à Rome CE QU\u2019ON A VU, CE QU\u2019ON EN PENSE.CINÉMA Tous les samedis dans La Presse \t Chine splendide, Trois Gorges 19 jours Vol AC ou UA; Hôtel 5/4*; 51 repas;\t.6 avr, 4290$; 5/19 mai, 4390$; juil, 4590$;\t4 290* 8/15/22 sep, 6/20 oct, 4390$; 27 oct, 3 nov, 4290$;\tJapon merveilleux 14jours\t5 090$ Vol AC ou UA, Hôtel 5/4*; 31 repas;\t5 090 2015:11 mai, 5990$; 20 sep, 4/18 oct, 5790$; 1 nov, 5690$ 2016: 20 mar, 5790$, 27 mar, avr, 5890$; 8 mai, 5790$; Grand Circuit de Chine, Trois Gorges 23 jours Vol AC ou UA; Hôtel 5/4*; 58 repas;\t.19 mai, 5090$; 7 juil, 5290$; 8/15 sep, 5190$;\t4 990* 22 sep, 6 oct, 5290$; 20 oct, 5190$; 3 nov, 4990$;\tJapon splendide 18 jours\t7 390$ Vol AC ou UA, Hôtel 5/4*; 44 repas;\t7 390 2015:11 mai, 7590$; 20 sep, 4/18 oct, 7490$; 1 nov, 7390$ 2016: 20 mar, 7490$; 27 mar, avr, 7590$; 8 mai, 7490$; Inde du Nord 18 jours Vol AF ou LX; Hôtel 5/4 *;45 repas;\t- /»/%/»« 2015:10 oct, 5090$; 24 oct, 5190$; 7 nov, 5190$ 5 090 2016: 23 jan, 4990$; 16 fév, 5090$;5mar, 5090$;\tJapon et Corée 21 jours Vol AC ou UA, Hôtel 5/4 *; 53 repas;\t7 990$ 2015: 20 sep, 7990$; 4/18 oct, 7990$ 2016: 27 mar, 7990$; 10 avr, 7990$; 8 mai, 7990$; Inde du Nord, Népal 21 jours Vol AF ou LX; Hôtel 5/4 *; 53 repas;\t5 QQ0$ 2015: 7 oct, 5990$; 21 oct, 6090$; 4 nov, 6090$; u 2016: 20 jan, 5990$; 3/17 fév, 6090$; 2 mar, 5990$;\tPanorama du Vietnam 21 jours\t$ Vol JL ou AC; Hôtel 5/4*; 48 repas;\t4 390$ 2015: 7 oct, 4390$; 28 oct, 4390$; 11 nov, 4490$; 2016: 20 jan, 3 fév, 17 fév, 2 mar, 4490$; 16 mar, 4390$; Myanmar splendide 18 jours Vol QR ou KE; Hôtel supérieur; 39 repas;\t5 790$ 2015: 4 oct, 5790$; 25 oct, 8 nov, 5890$; 2016: 24 jan, 5890$; 14 fév, 5990$; 6 mar, 5990$;\t Thaïlande Laos Cambodge 20 jours Vol QRou KE; Hôtel supérieur; 46 repas;\t- 2015: 4 oct, 5390$; 25 oct, 8 nov, 5490$;\t5 390 2016: 24 jan, 5490$; 14 fév, 5490$; 6 mar, 5390$;\t \t 14h MUSÉE SALÉSIEN Le premier étage réunit un nombre impressionnant d'animaux empaillés, représentatifs de la faune de Patagonie.Malheureusement, l'empailleur n'était pas très doué et ses œuvres ne rendent pas justice aux bêtes de chair et de sang qui parcourent toujours la région.Le deuxième étage, consacré à l'ethnographie et à l'histoire des missions religieuses en Patagonie, est plus intéressant.On y trouve notamment de précieux artefacts autochtones.Il est également intéressant de faire le parallèle entre les missions religieuses en Amérique du Sud et celles d'Amérique du Nord.336, rue Bulnes 17h BAR SHACKLETON En 1916, le grand explorateur Ernest Shackleton a essayé d'amasser des fonds à Punta Arenas pour affréter un navire afin d'aller chercher l'équipage de 22 hommes qu'il avait dû laisser dans l'île de l'Éléphant, en Antarctique, après un terrible naufrage.Il aurait rencontré ses bienfaiteurs potentiels au bar qui porte maintenant son nom, dans le Palacio Sara Braun.Certains estiment toutefois que les réunions auraient eu lieu au sous-sol de l'édifice, un bar-bistro qui porte maintenant le nom de La Taberna.Pour être certain de fouler les pas du grand homme, il faut donc aller prendre un verre dans l'un, puis dans l'autre.Plaza Munoz Gamero hotelnogueira.com 20h RESTAURANT BROCOLINO Les bons restaurants ne manquent pas à Punta Arenas.Brocolino est particulièrement chaleureux.Son propriétaire, le chef Hector, rencontre les clients pour leur présenter une carte où règne la créativité.Il est particulièrement fier de son steak Paris Hilton, qui baigne notamment dans le champagne.Il met également l'accent sur les fruits de mer, une valeur sûre à Punta Arenas.1049, rue O\u2019Higgins facebook.com JOUR 2 9h30 MUSÉE NAO VICTORIA Un excentrique a engagé des charpentiers maritimes et a entrepris de construire une réplique grandeur nature du Nao Victoria, le navire de Magellan lors de son périple de 1519.On peut visiter l'intérieur de la réplique et même endosser une armure de l'époque.Le propriétaire a entrepris de construire également une réplique du Beagle de Darwin et une autre du James Caird, la baleinière qu'Ernest Shackleton a utilisée pour quitter l'île de l'Éléphant et aller à la recherche d'un navire pour sauver son équipage.Un peu à l'extérieur de la ville, le musée est facilement accessible par taxi.Rio Seco, 7 km au nord de Punta Arenas.naovictoria.cl 11h30 MUSÉE NAVAL ET MARITIME Le gouvernement chilien a finalement mis un remorqueur, le Yelcho, à la disposition de Shackleton pour sauver l'équipage.Le capitaine du Yelcho, Luis Pardo, est devenu un héros au Chili, et le sauvetage est célébré au Musée naval et maritime.Au deuxième étage du bâtiment se trouve une reconstitution d'un pont de navire, avec ses instruments de navigation et de communications, et même un scaphandre.981, rue Pedro Montt SÉJOURS\t\t LiNGUiSTiQUESVTE i\t\t Apprendre une langue\t\t rapidement en voyageant\t\ty NOUVEAU :\tn\tj Séjours et Volontariat\t\tj \u2022 CANADA \u2022 ÉTATS\t-UNiS\ts \u2022 EUROPE \u2022 ASiE\t\t1 \u2022 AMÉRiQUELATiNE\t\tŸS Adolescents \u2022 Adultes \u2022 Retraités\t\t Débutdes coursentouttemps\t\tci \t\t WEEKEND-EXPRESS.COM Permis du Québec Pâques 2-5 avril, 15-18 mai 3-5 avril 16-18 mai 209$ 24 mai au 1erjuin 1 877 752-0986 Prix annoncésen occ.quadruple.Inclus: hébergement2 nuitsen hôtel 3* etplus, services d'unguide, transporten autocarde luxe, taxes (sauf OPC 0,1%).Non inclus: activités, certains repas, pourboires.NY Pâques offert avec 3 nuitées.transporten autocar de luxe.Avion, repas etactivités inclus pour la Chine et la Grèce. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 VOYAGE 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm VOYAGE CHILI Consultez notre dossier sur une foule de villes à découvrir en 48 heures au www.lapresse.ca/48heures gt Sü > * lGPTU-7 ~~ : .i,, 3MMP » \" n Süi! ^ I O L\u2019observatoire offre une belle vue sur la ville.© De grands monuments disposés le long du détroit de Magellan évoquent le passé maritime de la ville.© Pour manger de l\u2019agneau, une viande très populaire en ville, direction le restaurant Okusa.© Au restaurant Brocolino, le chef Hector prend le temps de rencontrer ses clients.© Un excentrique a entrepris la construction d\u2019une réplique grandeur nature du Nao Victoria, le navire de Magellan.© Sur les traces de l\u2019explorateur Ernest Shackleton, on peut s\u2019arrêter au bar qui porte son nom.© Randonneurs de passage ou vieux habitués : tout le monde se donne rendez-vous au restaurant Lomito\u2019s.PHOTOS MARIE TISON, LA PRESSE 13h IL PANINO Un petit restaurant local sans prétention, intéressant pour ses pizzas, mais aussi pour la collection d'antiquités assemblées dans son petit local.Il est ainsi possible de manger en tête à tête avec une vieille caisse enregistreuse et une machine à coudre du siècle dernier.Heureusement, la pizza est de la toute dernière fraîcheur.701-B, avenue Colon 15h CIMETIERE MUNICIPAL Des gens de toutes origines ont bâti Punta Arenas: des Espagnols, des Britanniques, des Scandinaves et surtout des Croates, chassés de chez eux par la Première Guerre mondiale.Les descendants de ces derniers forment maintenant une grande partie de la population.Une visite au très beau cimetière municipal permet de voir qui sont ces pionniers : des riches aux immenses mausolées, des pauvres aux tombes minuscules.Le tout orné d'allées de cyprès soigneusement taillés.949, rue Bulnes 20h RESTAURANT OKUSA Un bel édifice d'époque à l'angle de Colon, une avenue bordée d'immenses arbres.Les murs de la salle à manger d'Okusa sont d'une riche couleur bourgogne, et le plafond est très haut.C'est un bon endroit où goûter aux côtelettes d'agneau.Le mouton a fait la fortune de Punta Arenas au XIXe siècle, et l'agneau y demeure une viande très appréciée.787, rue O\u2019Higgins axEJff-jajggj Blteanæg .__ 2399$ 2599$ 1799$ SEJOUREN ITALIE Agropoli et la Côte Amalfitaine 14 mai «16jours«hôtel3* bord de mer «41 repas Vol: Air Transat CIRCUIT AU PORTUGAL 17 mai «9 jours « hôtels 4*«11 repas « \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 LA GRÈCE ET SES ILES.Àpartirde Incluant 7 nuits de croisière\t3899 $ 17\tmai \u2022 16jours « 30 repas « vol: Air Transat SOUS LE SOLEIL De'tOSCANE.2699$ 21\tmai « 9 jours \u2022 hôtel 3*- «14 repas \u2022 vol: Air Transat Provence et côte d'azur.2749$ 22\tmai « 11 jours « hôtel 3* « 15 repas « vol: Air Transat paris et Londres.3049$ 24 mai «10 jours « hôtels 3* «9 repas « \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 BERLIN ET MUNICH.2349$ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PRAGUEAUBAINE.1699$ 27\tmai « 8 jours « 8 repas « vol: KLM sorrento et rome.2799$ 28\tmai «11 jours « hôtels 4* «15 repas « \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 TREsORSD\u2019ITALIE.3949$ Venise, Florence, Rome, Sorrento & Cinque Terre 29\tmai «15 jours « hôtels 4* « 20 repas « vienne AUBAINE.1999$ 4juin « 9 jours « hôtel 3* «8 repas « vol: SwissAir CROISIÈRE FLUVIALE.Àpartirde sur le danube\t3499$ Incluant 5 nuits de croisière 21 juillet « 11 jours « 4 nuits d'hôtel 3* « 18\trepas « vol: Air France/ KLM CROISIÈRE FLUVIALE AU PORTUGAL \"Apartir de Incluant 7 nuits de croisière\t3449 $ 31 juillet «13 jours « 4 nuits d'hôtel 4* « 24 repas « vol: Air Transat Frixpar personne en occupation double incluant : transporten autocar de luxe (Amérique) ou enautocar grand-tourisme (Outre-mer), les vols tels qu'indiqués, les repastels que mentionnés, l'hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes lestaxeset lesfraisde service.Les prixindiqués excluent la contributionde 1 $partranche de 1 000 $ de servicestouristiquesachetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aéroports.Détenteur du permis du Québec.Frixenvigueurau momentde l'impression.ile-du-prince-edouard et iles-de-la-madeleine 13 juillet « 8 jours « 19 repas ABITIBI-TEmISCAMINGUE et BAIE-JAMES 1459$ 23*, 30 juillet, 14août* « 7jours « 19 repas LA BAIE GEORGIENNE.Apartirde 3 *, 8,10*, 17,19*, 23*, 30* août «\t1369$ 7jours « 19 repas TREsORSDU nord-ouest AMERICAIN r 3999$ Parcnational de Yellowstone 17 août « 14 jours « 16 repas Si réservé avec dépôt avant le 12 juin Louisiane, texas et tennesseE r a partir de 11,20 mai*, 31 août*, 7*, 14,21*,\t2829$ 28 septembre* « 17jours « 33 repas Si réservé avec dépôt avant le 27 mars pour mai CHICAGO ET LEFESTIVAL.999$ des tulipes de Holland 6 mai « 7jours « 6 repas \u2018Forfait effectué à bord de l'autocar L'Exclusif, supplément par personne: 70 $ Baie-James, Baie Georgienne, 170 $ Louisianne CROISIÈRE en ALASKA ET CIRCUIT À partir de dans L\u2019ouest canadien\tCabine balcon 5099 $ 20 juin, 1er, 15août« 16jours«31 repas «vol: Air Canada À bord du Radiance of the Seas Si réservé avec dépôt avant le 10 avril CROISIÈREVENISEETMERADRIATIQUE Àpartirde Incluant 2 nuits à Barcelone et tourde ville 3679 $ 24 septembre « 16jours « 37 repas « vol: Air Transat À bord du Vision of the Seas CROISIÈRESUR LA mer BALTIQUE À partir de Incluant2 nuitsà Copenhague\t4299$ ettourdeville 3 septembre « 13jours « 28 repas « vol: Air Canada À bord du Norwegian Star Programmes détaillés et autres produits disponibles sur \u2014 TV DU SOLEIL POUR TOUT LE MONDE Varadero Blau Marina Varadero 4H 3 et 4 avril * transat Victoria et lurie, Playa del Carmen Départs de Montréal \u2022 7 nuits tout inclus* Puerto Plata 1199$ BlueBay Villas Doradas 4H 25 mars T Punta Cana 1299$ Occidental Grand Punta Cana Club Préférence 4H 20, 24, 26 et 27 mars Riviera Maya 1479$ Grand Bahia Principe Coba Royal Golden 5H 18,19, 24 et 25 mars Cayo Santa Maria 11QG$\tLa Romana 10CÛ$ Meliâ Cayo Santa Maria Club Élégance 4 1/2* 15 et 22 avril\t1259$ Grand Bahia Principe La Romana Royal Golden 4 1/2H 9 mars Roatan\tg\t! Cozumel\t, 1349$ \u2018\t1369$ Media Luna Resort & Spa 4H 16, 23 et 30 mars\tOccidental Grand Cozumel 4 1/2H 28 mars et 11 avril Sainte-Lucie 1499* Orlando, Kissimmee St.James\u2019s Club Morgan Bay 4H 22 mars Seralago Hotel & Suites Maingate East 3H Location de voiture* 7 nuits I 27 mars va ca ftcesttap sat co m > club^voyages\tRéservez chez Club Voyages et obtenez* des milles de récompense AIR MILESmd\t™ visitez clubvoyages.com\t Départs de Montréal.Prix par pers.occ.double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais.fÀ l'exception de la Floride.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 28 février au 2 mars 2015, sous réserve de disponibilité.{Location de voiture grande berline.Vols effectués sur lesailes d'Air Transat.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter lewww.vacancestransat.com/VacancesTransatestune division de Transat Tours Canada inc.etest titulaire d'un permis du Québec (no 754241).*L'offre de base est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé.Club Voyages estune division de Transat Distribution CanadaInc.Permis (no 753141) au Québec.Des frais de service en agence peuvents'appliquer.MD/MC Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada inc.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.418 525-4585 \u2022 1 800 463-1598 6 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VOYAGE ÉTATS-UNIS iPSMi NOUVEAUX VISAGES DE MIAMI ÊH\t' J i( PHOTOS STÉPHANIE BÉRUBÉ, LA PRESSE Q Les chasseurs d\u2019images seront ravis à Wynwood : il y a des graffitis partout, dont celui-ci, caché au fond d\u2019une ruelle.Q Wynwood est un quartier industriel, aux rues larges et parfois désertes, mais souvent ornées de magnifiques murales.' Miami, côté ville, a longtemps été boudé par les touristes venus en Floride en quête de plage et de soleil.Or, de plus en plus de touristes s\u2019y aventurent, notamment à Wynwood, destination de choix pour les amateurs d\u2019art.Côté plage, Miami change aussi, notamment au pied des édifices MiMo de Mid-Beach, où la tranquillité ambiante change du « bling bling» vibrant de South Beach.STÉPHANIE BÉRUBÉ MIAM LE MUSÉE EN PLEIN AIR DE WYNWOOD Wynwood est un quartier industriel.Il y a six ans, pas un touriste n'aurait eu l'idée d'aller s'y promener.Aujourd'hui, certains voyageurs se rendent à Miami précisément pour visiter Wynwood, le musée de la rue.L'histoire du Wynwood contemporain a débuté au tournant des années 2000, alors que des artistes ont migré vers ce coin ouvrier de la ville, très portoricain.Le prix des loyers était bas; les bâtiments aussi.Le quartier présentait peu d'intérêt pour les promoteurs immobiliers aux dents longues qui guettent tous les recoins de Miami afin d'y faire pousser des tours de condos.Wynwood se trouve au nord du centre-ville, assez loin pour que la marche pour s'y rendre ne soit pas plaisante.Les artistes s'y sont donc installés, ont créé quelques événements et ouvert des galeries.Assez de bruit pour attirer, eh oui, un promoteur.Heureusement, le premier millionnaire à s'y présenter avait aussi une vision.En 2009, Tony Goldman s'est intéressé aux entrepôts sur place en se disant que les longs murs de briques des édifices commerciaux étaient de parfaits canevas pour des artistes.« C'était un homme d'affaires très sensible.Il savait ce qu'il faisait, raconte Danilo Gonzalez, qui est derrière l'étonnant Warehouse Project, lieu de création et de rencontres d'artistes qui comprend aussi un café et des résidences.Tony Goldman savait qu'il pouvait utiliser l'art pour revitaliser ce quartier.» De nombreux artistes ont répondu à l'appel, de partout dans le monde, créant des murales et des graffitis sous l'œil attentif de commissaires-chefs d'orchestre.Malgré cela, Wynwood est un tintamarre.Un autre Miami qui serait davantage dans son élément s'il était à Berlin.Le soleil en moins.L\u2019audace attire l\u2019audace Il y a maintenant 70 musées et lieux d'art dans le quartier et quelques restaurants, dont la première microbrasserie et le premier microtorréfacteur de Miami.L'idée de donner un nouveau souffle à ce coin peu intéressant de Miami a créé le quartier le plus audacieux de la ville.Les œuvres d'une cinquantaine d'artistes originaires de 16 pays ornent maintenant les murs de Wynwood.Mais Wynwood n'est pas pour tous.C'est un quartier cru, qui se réveille à la tombée de la nuit.Les chasseurs d'images y trouveront leur compte en plein jour aussi, mais il faut savoir qu'à 10 h du matin, le dimanche, Wynwood dort encore.Seuls les chiens de garde accourent près des clôtures des entreprises (merci, mon Dieu, il y a des clôtures!) pour s'assurer que le visiteur de passage a de nobles intentions.Un rappel brutal que le quartier est encore métissé et comporte toujours des espaces commerciaux tristounets.Pour combien de temps ?Des condos sont en construction.L'entreprise de Tony Goldman, mort en 2012, pilote aussi un projet d'hôtel dans le quartier.Les promoteurs qui s'intéressent à Wynwood affirment vouloir préserver le côté industriel qui a contribué à sa renaissance.Certains des premiers habitants craignent néanmoins que les acheteurs de ces nouveaux condos préfèrent le côté industriel lorsqu'il est vendu dans les chics boutiques de décoration.L'embourgeoisement était inévitable, confie Danilo Gonzalez, qui préfère maintenant le gérer plutôt que le nier.«Nous devrions nous assurer qu'un minimum de 10 % des espaces soit consacré aux artistes », dit-il, en précisant qu'il faut aussi préserver l'esprit de Wynwood.« Tous les quartiers évoluent et Wynwood n'est pas différent des autres, dit Jessica Goldman Srebnick, qui dirige maintenant l'entreprise fondée par son père Tony.Notre défi est de maintenir son authenticité, le plus possible, alors que Wynwood se transforme.Ça sera toujours un défi de s'assurer que son âme survive et que l'essence originale d'où nous sommes partis demeure, tout comme il est important de savoir d'où l'on vient.Ça sera toujours au cœur de tout ce que nous ferons, de tous les projets ou les édifices que nous allons concevoir, des gens que nous choisirons pour travailler avec nous.Pour les projets de revitalisation, nous adoptons une démarche holistique et ce genre de questionnement est quotidien.C'est quelque chose que nous avons toujours en tête.Nous voulons conserver les qualités qui ont fait de Wynwood un lieu si spécial.» OÙ?Entre la 20e et la 29e Rue, puis entre un chemin de fer et l\u2019autoroute 95.Le meilleur moyen de découvrir le quartier est de le parcourir accompagné: tous les deuxièmes samedis du mois, des balades guidées sont offertes gratuitement.Des visites gourmandes de Miami passent aussi dans ce quartier où il n\u2019y avait rien à manger il y a quelques années.Si vous visitez seul, téléchargez la formidable application Wynwood Tour Guide, qui vous permettra de découvrir les artistes derrière les murales et graffitis que vous y croiserez.wynwoodmiami.com Permis de l\u2019OPC: 702569 0 514-866-6883 â info@vacancesinorama.com JS.\u201e Vacances Sinorama © 998 boul.Saïnt-Laurentpureau 518, Montréal, QC H2Z 9Y9 S Place d\u2019Armes R1-888-579-5518 W www.sinorama.ca l Sem.: 10 h à 18 h Sam./ Dim.: 10 h à 17 h l Célébrons uKllB 2Wt5 2015 2015 Voyage en Chine Séances d'informations 998 Blvd.Saint-Laurent, Suite 518 (La Plaza Swatow) Montreal, QC, H2Z 9Y9 le 8 mars.2015 à 11:00 am Visites : Shanghai - Guilin - Yangshuo(Rivière Li) - Longsheng(riziè et Village Zhuang)- Sanjiang(Village Dong & Miao) Le Paradis sur Terre Au Pays des Minorités Ethniques 10 Jours 2015 Le \u2018Monde perdu\u2019 Shangri-la et les couleurs du Yunnan 10 Jours 2015 Vente finale 17998 17998 19998 17998 Prix occupation double Prix occupation double Forfaits en Asie comprennent: *\tBillet d\u2019avion international; * vols domestiques (taxes incluses); * Tous les transports en autocar; * Hôtel 5 étoiles + croisière de luxe ( Super 5 étoiles); * Repas indiqués dans le programme; *\tTous les frais d\u2019entrée pour les visites indiquées dans le programme; * Services de guides francophones; * Toutes les taxes et fonds d'indemnisation de l\u2019OPC.* Départ garanti à partir de 10 personnes.Vacances Sinorama inc.se réserve le droit de modifier le transporteur aérien, l\u2019ordre des visites et de changer les hôtels de même catégorie sans préavis.Prix valide jusqu\u2019au 10 mars 2015 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 VOYAGE 7 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VOYAGE ÉTATS-UNIS i ¦ « ,.d .1.\u2022 ¦ A Le style tropical de l\u2019auberge de jeunesse Freehands.et le style chic de l\u2019hôtel Thompson ! LE CHARME RAFFINÉ DE MID-BEACH Pendant que South Beach faisait la fête, Mid-Beach s'est développé.Sans trop faire de bruit.Le petit quartier qui s'articule autour de la 30e Rue, sur Collins Avenue, est devenu la nouvelle destination de Miami Beach.Aussi chic et chère qu'Ocean Avenue, plus au sud, mais plus tranquille.Et peut-être même un peu plus raffinée.Un exemple: la magnifique Casa Claridge, dans un édifice des années 30 au style méditerranée, qui fait partie du réseau des hôtels historiques des États-Unis.L'endroit a beaucoup de style et une ambiance très romantique.C'est toutefois l'ouverture de l'hôtel Thompson, à la fin de l'année dernière, qui a marqué les esprits.Le Thompson est un parfait symbole de la renaissance de Mid-Beach.D'abord par son style : irréprochable, très Mid-century chic, sans être prétentieux, ce qui est si souvent le cas à Miami.L'hôtel a recyclé un petit bungalow qui se trouvait à l'origine de l'autre côté de l'avenue Collins.Il a été incorporé au jardin et son architecture a été mise en valeur.On a conservé le foyer original ainsi que les poutres de bois et leurs peintures espagnoles qui donnent un charme fou au pavillon.Il est devenu un bar à cocktails artisanaux.On est ici davantage dans la valorisation du patrimoine existant que dans le faux et le tape-à-l'œil.Le meilleur coup du Thompson reste toutefois l'ouverture de son Seagrape, la brasserie floridienne de Michelle Bernstein, chef renommée de Miami.Elle aussi préfère l'authentique à l'exubérant.Le menu du Seagrape est simple, les plats servis sont sains et savoureux.Beaucoup de poissons, de fruits de mer, de verdure et de légumes racines.Moins d'ingrédients, plus de goût.Encore en développement C'est aussi à Mid-Beach, devant Indian Creek, que s'est installé le Freehands, version cool des auberges de jeunesse, qui attire les touristes plus branchés que fauchés, notamment grâce à son bar à cocktails, le Broken Shaker.Et c'est dans cette partie de la ville que l'ancien hôtel Saxony va rouvrir ses portes, plus tard cette année.L'hôtel des années 50 est la propriété du milliardaire argentin Alan Faena.Son aménagement a été confié au réalisateur australien Baz Luhrmann (Moulin Rouge, The Great Gatsby) et à sa femme costumière Catherine Martin.Le groupe Faena, qui construit aussi des tours de condos, a mis en vente l'appartement-terrasse de l'hôtel à la fin de l'année dernière.Prix demandé: 55 millions de dollars américains, ce qui fracassait le record du prix le plus élevé pour un appartement de Miami Beach.À son portefeuille immobilier dans Mid-Beach, Faena ajoutera aussi une salle de spectacle, entre la 33e et la 34e Rue.La transformation du quartier est loin d'être terminée.Mid-Beach MIAMI BEACH Wynwood Aéroport international de Miami * \u2022 # m m \u2022 La façade de l\u2019hôtel Fontainebleau, formidable illustration du mouvement MiMo ; ¦ \u2022 OÙ?Mid-Beach n\u2019est ni long ni large, pris entre la mer et Indian Creek.On peut calculer qu\u2019on se trouve à Mid-Beach entre la 23e et la 41e Rue.Si vous avez les moyens, logez au Thompson (autour de 500$ la nuit).Trois immeubles sont réunis dans cet hôtel, l\u2019un des années 30, l\u2019un des années 50, l\u2019un des années 2000.Demandez une chambre dans le plus récent, car si on adore les immeubles recyclés, on doit vivre avec des constructions d\u2019une autre époque.Dans la plus vieille partie, les portes des chambres sont très lourdes.Un détail, certes, mais qui peut déranger votre quiétude, car les chances que votre voisin fasse claquer sa porte au moment où vous venez de vous endormir sont assez élevées.Sinon, c\u2019est un hôtel exceptionnel ! www.thompsonhotels.com L\u2019hôtel Eden Roc dans Mid-Beach, autre exemple du MiMo signé Morris Lapidus.IJCTi! 19 IM m v: ¦m éMÜ m A LA DÉCOUVERTE DU MIMO On l\u2019appelle MiMo, et ce nom lui va bien.L\u2019architecture du mouvement Miami Moderniste, typique des années 50 et 60, descendant de l\u2019Art déco, est joyeuse.Plusieurs bâtiments bordant Collins Avenue, ce boulevard qui longe la mer, de South Beach jusqu\u2019au nord de Miami, appartiennent clairement au MiMo.Ses deux représentants les plus raffinés se trouvent dans Mid-Beach: le Fontainebleau et l\u2019Eden Roc.Les deux hôtels sont signés Morris Lapidus, célébrissime architecte des années 50 qui a conçu plusieurs bâtiments à Miami.Sans être connaisseur, on reconnaît facilement le MiMo.Il y a bien sûr les trous de fromage, indice le plus révélateur du courant.Mais aussi des cylindres, des courbes et des mouvements d\u2019escaliers qui ne mentent pas; des effets de papier plié et des coins de bâtiment exagérément longs.L\u2019architecture MiMo n\u2019est pas réservée aux bâtiments luxueux.De nombreux motels de l\u2019époque affichaient le style.Certains existent toujours.Beaucoup d\u2019édifices MiMo se trouvent du côté ville, sur Biscayne Boulevard, entre la 50e et la 70e Avenue, au nord de Wynwood.Il n\u2019en fallait pas plus pour créer un autre diminutif, le MiMo sur BiBo (pour Biscayne Boulevard).Une visite guidée en autobus des lieux MiMo, du côté plage comme du côté ville, est organisée chaque mois.Prochain départ, le 28 mars.Prix: 37$ par personne (30$US).mimoboulevard.org jüjpngï DES LUXUEUSES ~\tADERO ! DEPARTS du 16 mars MELIA MARINA VARADERO 5 ?PARADISUS PRINCESA DEL MAR 5 ?PARADISUSVARADERO 5 ?Tarifs par personne, occupation double incluant taxes d'aéroport, TPS & TVQ à l'exception des taxes de retour sur Cuba.Départs de Montréal avec Cubana pour quatre nuits, en vigueur le 28.02.15.Tarifs excluant les frais de contribution au fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages de 1,00J par 1000 T Permis du Québec.Places limitées.7778* 1378s CaribeS:\u20186;-l Le Spécialiste de Cuba feNT/ MELA \u2014 8 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnmMMMMMMMMMMmnnnnnnnnnn VOYAGE ÉTATS-UNIS PHOTO STÉPHANIE BÉRUBÉ, LA PRESSE A Sunny Isles Beach, les immenses tours font de l\u2019ombre sur la plage, richesse première de l\u2019endroit.PHOTO STÉPHANIE BÉRUBÉ, LA PRESSE Au restaurant El Tropico, on peut déguster un sandwich cubano authentique accompagné d\u2019un café cubain bien sucré.r FLORIDE Le paysage changeant de Sunny Isles Beach Les snowbirds québécois connaissent bien Sunny Isles Beach : depuis plus de 40 ans, la petite municipalité au nord de Miami accueille ceux qui fuient l\u2019hiver dans ses motels de bord de mer.Mais un boom immobilier est en train de changer l\u2019image de Sunny Isles.Certains diront pour le mieux ; d\u2019autres, pour le pire.STÉPHANIE BÉRUBÉ SUNNY ISLES BEACH, Floride \u2014 Dans les années 60, Sunny Isles Beach était l'endroit où il fallait être vu à Miami.Les gens branchés et les stars se côtoyaient dans les motels qui bordent cette partie de Collins Avenue.Aujourd'hui, il reste peu de ces beaux motels, et les quelques survivants subiront probablement le même sort que les disparus : ils feront place à des tours.Le groupe Trump y a déjà un immense complexe résidentiel et un hôtel.Il est aussi propriétaire de l'hôtel Acqualina, un 5-étoiles de style villa méditerranéenne.Plus outrancier encore, Porsche y construit une tour d'habitation futuriste de 60 étages où les propriétaires pourront accéder à leur appartement en ascenseur.avec leur voiture! C'est aussi Sunny Isles Beach qu'a choisi de groupe italien Armani pour bâtir sa Casa floridienne : 60 étages de résidences luxueuses.Ce développement saute aux yeux du premier touriste qui passe par là.Un autre changement est en train de s'opérer dans la ville, plus discrètement: le retour des familles.Ce qui a vraiment changé la donne, c'est la construction d'une école primaire en 2007, explique Jeanette Gato, vice-maire de Sunny Isles Beach.L'apport des nouveaux propriétaires, de généreux «payeurs de taxes», contribue aussi à offrir de meilleurs services communautaires pour ces familles, dit-elle.Et l'arrivée de ces jeunes, inévitablement, encourage l'ouverture de nouveaux commerces, dont des restaurants fort intéressants, à leur image.les incontournables du voyage traai jrs coeur des traditions fi ïr Venez assister à nos conférences gratuites sur réservation, votre meilleure référence.514 907-7712 1 888 907-7712 Tous nos programmes détaillés: www.traditours.com club^xT voyages Dumoulin UNIW©RLD.BOUTIQUE RIVER CRUISE COLLECTION* ViGNQBLE & CHATEAU A BORDEAUX 7 NUITS: 10 ET 24 MAI, 7JÜIN ET 9AOÛT 2015 e3 399$ (Vol & promo incl.) BOURGOGNES & PROVENCE 7 NUITS: 24 MAI, 21 JUIN, 26 JUILLET ET 16 AOÛT 2015 e3 799$ (Vol & promo incl.) PRIX COMPREND: -TRANSFERTS -POURBOIRES -FORFAIT BOISSON -LES EXCURSIONS -WI -FI VENiSE ET iTALiE DU NORD 7 NUITS: 3ET24 MAI ,7JU I N, 19 ET 26 JUILLET 2015 À partir de 3 299$ vol incl.VOS VACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 O WWW.FACEBOOK.COM / VOYAGESDUMOULIN 800-905-1160 www.voyagesdumoulin.com [ *OUVERT LE DIMANCHEl Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, lesvols avec Air Canada, AmericanAirlines et autres.Les itinéraires peuventvarier.Validepour toutes nouvelles réservations faites samedi le 28 février 2015.Les prix peuvent augmenter advenant l'ajout d'une surcharge de carburant, l'augmentation du tauxde change.Les prixexcluentles transferts et la contribution FICAVde 1 $ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V, employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Promotion 2 pour 1 valable seulementsur cabine debase selon disponibilité CIRCUIT EXCLUSIF ITALIE, TOSCANE ET VÉNÉTIE Départ : 16 mai 2015 «15 jours - 4 779 $ Max : 10 participants CIRCUIT AU PORTUGAL 27 avril au 11 mai 2015 Circuit TURQUIE DE RÊVE Départ : 1 mai 2015 \u2022 17 jours - 3 890$ Max : 18 participants Prix par personne, base double.Vols, hébergement, visites, taxes inclus.Validité: jusqu\u2019au jusqu\u2019au 15 mars 2015.FICAV non-inclus.Détenteur d\u2019un permis du Québec.2055, rue Peel, Bureau 525 Montréal (QC), H3A1V4 www.legroupevip.com 514 844-0840 ou 1 866 713-4439 DÉPART GARANTI ACCOMPAGNÉ PAR MICHEL BILODEAU 514 376 5910 ou 1 800 661 2743 rosemont.clubvoyages.com club^Xr voyages Rosemont Voyages Symone Brouty vous offre en exclusivité et àdes prix IMBATTABLES Voyages Symone Brouty RÉSERVEZ 1 800 650-0424 ou sur www.voyagesbrouty.com les circuits les mieux conçus sur le marché, ce qui fait toute la différence ! f 1 Nous prenons le temps de visiter (pas de va-et-vient inutile), grande qualité des services, & des repas, des visites, des guides, et de la disponibilité de nos accompagnateurs.On couche à l'intérieur des villes dans des hôtels soigneusement sélectionnés.ÉVÉNEMENTS POUR GRANDS VOYAGEURS PRÉSENTATIONS CONFÉRENCES LAVAL 15 MARS BEST WESTERN PLUS - LAVAL - MONTRÉAL 3655 AUTOROUTE DES LAURENTIDES LAVAL SALLE CHOMEDEY\tSALLE LAVAL 10h30 Les Perles des Balkans\t22 jrs 11h30 Magnifique Égypte Pharaonique 18 jrs 13h00 Circuit culturel Espagne et Portugal 25 jrs 14h00 La Grèce et ses îles\t21 jrs 15h00 Grand Tour Inde et Népal\t25 jrs 10h30 Royaume-Uni et Irlande\t24jrs 11h30 Les Splendeurs d'Italie\t20jrs 13h00 LaFranceetses richesses\t26 jrs 14h00 Europe de l'Estet Centrale\t24 jrs 15h00 Quintessence Indochinoise\t24 jrs V.Angleterre, Écosse, Irlande, demande partage homme départmai 2015 Italie, demande de partage femme départ 13 mai 2015____________________/ Passion MONDE Par Voyages Bergeron Votre référence depuis 65 ans ! à MONTRÉAL 7725, rue St-Denis \t\tH lUnuHTeHHHRHHHHRHHHHHRHHI\t \t\t\t \t\tI^ÉQUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\t \t\tKFJEEaEIESElll\tHHIEBm \t\t^itnaMIiiii\t \t\t\t \t\t^i^eIIHRRIHRI\t \t\t\t \t\t1 ND\t \t\t\t CONFÉRENCES GRATUITES À LONGUEUIL 761, rue Ste-Hélène ^5 19 Croatie.16 h \u201c MAR.Europe centrale.18 h Permis du Québec Réservez votre place 514-907-0072 + d\u2019infos : WWW.paSSionmonde.com Plus de monde, moins de soleil Le gouvernement de Sunny Isles se félicite de cette transformation qui change le tissu social de la ville.Sur la plage, certains Québécois sont moins enthousiastes.D'abord, avant d'être détruits, les motels sont fermés.Ils ont piètre allure avec leurs planches de contreplaqué qui bloquent les fenêtres et leurs terrains laissés à l'abandon.Ensuite, comble de l'ironie, dans une ville nommée Sunny Isles Beach, ces immenses tours font de l'ombre sur la plage, richesse première de l'endroit.« En novembre et décembre, on perd le soleil à midi sur la plage », dit Michel Toupin, de Saint-Tite, qui fréquente la ville depuis plus de 30 ans, mais qui en est peut-être à sa dernière visite cette année.Les premiers bâtiments du joli motel qu'il habite avec sa femme viennent d'être fermés.Le nouveau Sunny Isles est destiné aux touristes fortunés qui préféreront s'installer au nord de Miami Beach, quitte à faire quelques visites au sud durant leur séjour, à Bal Harbour ou à South Beach, où se concentrent les belles boutiques et l'ambiance.Par contre, pour casser la croûte, on trouve d'excellentes adresses à Sunny Isles.1 - Basil Park Caché dans un petit centre commercial, Basil Park témoigne du renouveau de Sunny Isles : le resto sert des plats verts et savoureux.Le menu des jus est impressionnant et appétissant, du lassi mangue-menthe à l'audacieuse limonade avec poivre de Cayenne et eau de coco.Beaucoup de grains entiers et de légumes dans les plats.Un énorme coup de cœur.17 608 Collins Avenue basilpark.com 2 - El Tropico Sunny Isles Beach n'est pas Little Havana, le formidable quartier cubain de Miami, mais on peut tout de même y déguster un sandwich cubano authentique accompagné d'un café cubain bien sucré.El Tropico n'impressionnera personne par son décor.Si vous visitez l'endroit seul ou en couple, mieux vaut vous installer au comptoir.Les plats sont authentiques et savoureux.17 020 Collins Avenue 3 - Miami Juice Miami Juice est un autre restaurant qui ne paie pas de mine, caché le long de Collins Avenue.C'est le parfait endroit pour déjeuner.Tôt le matin, les camions viennent décharger une tonne de fruits et légumes qui serviront à faire des jus de toutes les couleurs, surtout verts.Si vous commandez le bol de céréales «all dressed», vous aurez de la noix de coco, des graines de lin, des noix, une montagne de fruits.18 660 Collins Avenue miamijuice.com LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 VOYAGE VOYAGE ETATS-UNIS Le géant méconnu du Maine Sugarloaf, dans le Maine, est assez peu connu des skieurs de la région montréalaise.C\u2019est pourtant l\u2019une des plus grandes stations de ski de l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord.PHOTO FOURNIE PAR SUGARLOAF Sugarloaf est l\u2019une des plus imposantes stations de ski de l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord.¦iâS& «M?fSëïÔf: L SYLVAIN LAROCQUE CARRABASSETT VALLEY Dans la dernière ligne droite de la route qui mène à Sugarloaf, on aperçoit finalement la montagne dans toute sa splendeur.Ce qui frappe le plus, c'est son sommet tout blanc, juché à près de 1300 m d'altitude.Whiteface, dans l'État de New York, offre un panorama semblable à celui de Sugarloaf, en moins impressionnant.En fait, Sugarloaf est la seule station dans l'est de l'Amérique du Nord où la remontée mécanique se rend au-dessus de la ligne des arbres.À Whiteface, il faut monter à pied pour atteindre le sommet dégarni.Whiteface et Killington, au Vermont, offrent des dénivelés un peu plus importants que Sugarloaf.Mais pour le nombre de pistes, le géant du Maine a désormais dépassé Killington.C'est grâce à ses vastes sous-bois, aménagés ces dernières années, que Sugarloaf a réussi cet exploit.Le Brackett Basin, ouvert en 2011, est la zone la plus facilement accessible.Quand la neige est abondante, comme elle l'est cette année, il offre une expérience de ski extraordinaire.Dans le vaste territoire, d'une superficie de plus de 1 km2, on peut facilement avoir l'impression de se perdre.Le niveau de difficulté est plutôt élevé, surtout dans la partie supérieure, qui est abrupte et où les arbres sont rapprochés.Seul hic: si l'on s'aventure dans la partie est du Brackett Basin, il faudra en « ramer » un bon coup pour retourner à la remontée Whiffletree.Bien sûr, cela ne rebutera pas les plus endurcis.Ceux-ci voudront assurément s'aventurer dans Burnt Mountain, aux confins de Sugarloaf.Pour y parvenir, il faut suer encore plus : une partie de l'ascension se fait à pied ou à l'aide de peaux de phoques placées sous ses skis.De tout pour tous Pour les skieurs plus conventionnels, Sugarloaf a également beaucoup à offrir.Il est possible de descendre du sommet jusqu'à la base par des pistes faciles, ce qui est assez rare pour une montagne de cette envergure.Les débutants apprécieront aussi les zones desservies par les télésièges Snubber et Double Runner East.Pour sa part, la principale remontée de la station, le Sugarloaf SuperQuad (débrayable), donne accès à de belles pistes intermédiaires, dont la fameuse Tote Road.Pour les amateurs de vitesse, la vedette incontestable est la Narrow Gauge, seule piste de l'est du continent approuvée par la Fédération internationale de ski pour la tenue des quatre principales disciplines alpines : slalom, slalom géant, super-G et descente.Les champions olympiques Bode Miller et Seth Wescott s'y sont entraînés.D'ailleurs, Sugarloaf accueille régulièrement des compétitions de l'équipe nationale américaine.Les « Snowfields », au sommet de Sugarloaf, comprennent une quinzaine de pistes doubles noires qui offrent une vue imprenable sur toute la région.Mais attention: aucune remontée ne dessert celles situées sur le versant arrière.Tenter de garder le contrôle dans ces pistes escarpées, séparées par des conifères rabougris, donne une bonne dose d'adrénaline.Par contre, le secteur est souvent fermé à cause du mauvais temps.N'en doutez pas: Sugarloaf fait partie des plus fabuleuses montagnes de ski de l'est des États-Unis.C'est pourquoi Pierre Pinsonnault s'y rend au moins une fois par année, préférablement après une grosse bordée.Il part de Trois-Rivières à 5 h, fait une pause dans le village de Stratton pour déjeuner, puis skie de 8h30 à 16h sans arrêt, avant de prendre le chemin du retour.« L'important, c'est de faire plus de ski que de route», lance-t-il.Fort bien.Mais un long week-end dans cette station qui offre tant de possibilités n'est pas une mauvaise idée non plus ! sugarloaf.com/quebec En chiffres >\tSommet : 1291 m >\tDénivelé : 860 m >\tDomaine skiable : 498 hectares >\tPistes et sous-bois : 163 >\tEnneigement annuel moyen : 500 cm >\tCoût du billet : 84$ US >\tDistance de Montréal : 4 heures Nos bonnes adresses Quelques adresses intéressantes pour profiter de l\u2019après-ski à Sugarloaf ¦ * /Fa 'i.iîrffifll' PHOTO SYLVAIN LAROCQUE, LA PRESSE Le Bullwinkle\u2019s Bistro PHOTO FOURNIE PAR SUGARLOAF Le Widowmaker Lounge 1\t- Bullwinkle\u2019s Bistro Situé dans le majestueux pavillon de mi-montagne de Sugarloaf, le Bullwinkle\u2019s Bistro est un endroit chaleureux où l\u2019on peut savourer des repas qui se classent largement au-dessus de la moyenne de ceux qu\u2019on trouve généralement dans les stations de ski.L\u2019ambiance bon enfant rappelle celle des restaurants des Alpes.Au menu: des salades-repas, des soupes consistantes, des burgers, un vaste choix de sandwichs, des pizzas sur pains plats et même une poutine au porc BBQ 2\t- Widowmaker Lounge Le pub du chalet de base de Sugarloaf est le quartier général de l\u2019après-ski à Sugarloaf.Il offre l\u2019une des meilleures vues qui soient sur la montagne, plus particulièrement à partir de la terrasse.À boire et à manger: pas moins de 30 bières différentes, une bonne sélection de boissons chaudes alcoolisées, des burgers et, Maine oblige, une chaudrée.Des spectacles d\u2019artistes locaux ont lieu les vendredis et samedis soir.Pour les curieux, Widowmaker est un terme forestier désignant une branche cassée qui menace de tomber d\u2019un arbre.Widowmaker est aussi le nom d\u2019une piste - en fait, toutes les pistes de Sugarloaf portent des noms forestiers, en hommage à cette industrie importante du Maine.3\t- Sugarloaf Outdoor Center Dans l\u2019ombre de la station de ski alpin se cache le plus grand centre de ski de fond du Maine.On y trouve 90 km de pistes damées et un chalet récemment rénové où l\u2019on peut casser la croûte.Les autres sports d\u2019hiver ne sont pas en reste: le centre compte plusieurs pistes de raquette ainsi qu\u2019une patinoire extérieure aux dimensions de la LNH.Il est également possible de louer de l\u2019équipement et de suivre des leçons de ski de fond.L\u2019accès pour une journée coûte 21$ US.4\t- Shipyard Brew Haus Ce charmant pub est situé dans le paisible Sugarloaf Inn, le doyen des établissements hôteliers de la station.Il est exploité par la microbrasserie du même nom, établie à Portland, plus au sud dans le Maine.On y propose six des produits les plus populaires de Shipyard ainsi qu\u2019une bière de saison, qui change tous les deux mois.Au menu, on trouve notamment de la pizza, des burgers et des grillades.Un incontournable pour vivre l\u2019après-ski comme dans le bon vieux temps.5\t- The Rack Situé sur la route d\u2019accès à Sugarloaf, ce vaste resto-bar est un autre haut lieu de la vie nocturne locale.Chaque soir, un événement est programmé: spectacle, jeu-questionnaire, concours de tennis de table, etc.Au sous-sol, on compte plusieurs appareils de jeu vidéo ainsi que des tables de baby-foot et de hockey pneumatique.Le menu se démarque par ses viandes rôties sur le gril, offertes avec trois choix de sauces BBQ.Avec un peu de chance, vous pourrez croiser le champion olympique de snowboardcross Scott Wescott, qui habite dans la région et qui est copropriétaire de l'établissement.therackbbq.com 6\t- Mountain View Motel Le coût de l\u2019hébergement peut facilement dépasser les 200 $ US la nuit à Sugarloaf.Situé à Stratton, à moins de 15 minutes de la station, le Mountain View Motel permet de s\u2019en tirer à meilleur prix.Ce n'est pas le grand luxe, mais les chambres, presque toutes finies en pin, sont très confortables.Il ne faut pas y aller pour la vue, plutôt banale, mais plutôt pour l'impression d\u2019être dans un chalet alpin.Plusieurs chambres disposent d\u2019une cuisinette tout équipée.Optez pour les unités du haut, plus modernes.Tarifs à partir de 85$ US la nuit.mountainviewmotelmaine.com CROISÉ Montré - l|es de la Madeleine La plus belle façon de rencontrer les îles 2e JOUR / 10h, navigation sur le fleuve 4e JOUR / 15h, Îles de la Madeleine Croisière 7 nuits À partir de 999$ Rencontrez les Îles avant même d'y arriver Avec les Croisières CTMA, vous mettez le pied auxÎles dès votre embarquement à Montréal.Notre charmant équipage vous promet l'accueil chaleureux, la savoureuse cuisine des Îles et une ambiance conviviale, pour un voyage en mer incomparable.Montez à bord d'une croisière allant jusqu'aux Îles de la Madeleine, et profitez chaque jour de panoramas uniques laissant dévoiler les beautés du fleuve et de l'archipel madelinot.CROISIERES croisieresctma.ca 1 888 986-3278 VOYAGE QUÉBEC LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 FÉVRIER 2015 VIA Rail Canada TflFÆ PHOTO ADRIAN WILD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Un aller-retour Montréal-Ottawa dans la même journée?Pourquoi pas en train! 1 ?\" J VX1 PHOTO SIRA CHAYER, ARCHIVES LA PRESSE On peut louer des cabanes chauffées et équipées dans la baie des Ha! Ha!, à Saguenay, pour taquiner léperlan, un poisson qui mord souvent.PHOTO FOURNIE PAR MANEIGE.L\u2019Association des stations de ski du Québec initie gratuitement les enfants de 5 à 8 ans aux rudiments du ski alpin, tous les samedis et dimanches ainsi que pendant la semaine de relâche.4P* RELÂCHE SCOLAIRE Ma première fois.Vivement le congé de mars! L\u2019hiver a été dur, voilà enfin un peu de temps pour s\u2019en remettre.en allant jouer dehors! Le doux soleil de mars se prête très bien à l\u2019essai, pour la première fois, d\u2019une activité hivernale.Petit guide pour une première sortie de ski et de pêche blanche.Et pour les frileux, eh bien, pourquoi pas un petit tour de train?En ski alpin La relâche scolaire de mars rime souvent avec ski alpin.Il s'agit également d'une bonne occasion pour initier les jeunes à ce sport.Vous craignez de rouler une heure pour voir votre enfant apeuré, refusant de faire une descente ?Le programme Expérience Maneige permet d'éviter de perdre du temps et de l'argent.Cette activité gratuite dirigée par des moniteurs s'adresse aux enfants de 5 à 8 ans.Elle permet de s'initier à ce sport d'hiver sans devoir s'éloigner à des centaines de kilomètres de la maison.Expérience Maneige est en effet offerte dans plusieurs parcs urbains du Québec.Le Centre de la nature de Laval, le parc Michel-Chartrand à Longueuil et le parc de la Chute-Montmorency à Québec figurent sur la liste des endroits (disponible sur le site internet de l'Association des stations de ski du Québec) où les jeunes skieurs peuvent effectuer leurs premiers virages.Sur la butte, on installe également un tapis roulant, ce qui permet de faire l'ascension sans problème et sans se fatiguer.Fait intéressant, cette année, les enfants qui participent à Expérience Maneige et qui sont littéralement des mordus du ski recevront un forfait d'initiation en station incluant une leçon de groupe d'une heure ainsi que la location d'équipement avec casque.Une vingtaine de centres participent à ce programme, dont Ski Bromont et Ski Mont Saint-Bruno.À noter que plusieurs montagnes offrent également des forfaits d'initiation d'une soixantaine de dollars comprenant le billet de remontée, un cours de ski et la location d'équipement.Certains centres donnent également gratuitement accès à leur pente-école aux enfants âgés de moins de 5 ans.Cette façon de faire permet d'évaluer l'intérêt des petits avant de les envoyer sur les pistes des grands.- Nathaëlle Morissette maneige.com À la pêche Certes, la pêche au pou-lamon est terminée, mais il reste encore de belles prises sous les rivières et les lacs gelés du Québec.Pour initier les enfants (et souvent leurs parents), plusieurs activités de pêche blanche sont offertes pendant la relâche.C'est le cas à Laval, au parc de la Rivière-des-Mille-Îles.Aujourd'hui et demain, des pêches familiales guidées de trois heures sont organisées.Après une courte présentation théorique, on passe à l'extérieur, pour l'installation des brimbales, puis la pêche (achigan, perchaude, brochet.).L'activité se termine par une dégustation de poissons.Les participants de 8 à 14 ans repartent avec, en main, leur propre brimbale et un permis de pêche valide jusqu'à leur majorité.Il est aussi possible de louer l'une des sept cabanes chauffées pour pêcher de manière autonome.Tout le matériel est fourni.Ne manque que le permis (un par cabane).Autre possibilité : aller taquiner l'éperlan dans la baie des Ha ! Ha !, à Saguenay.Ces petits poissons se pêchent souvent rapidement, ce qui est parfait pour initier les impatients.Il est possible de louer des cabanes chauffées et équipées tant pour pêcher l'éperlan que pour des poissons de fond plus costauds.Aucun permis n'est exigé dans ces eaux fédérales.La pêche aux poissons de fond se termine le 8 mars.Celle de l'éperlan est permise toute l'année.Plusieurs pourvoiries offrent de plus des activités de pêche blanche, avec ou sans hébergement.- Stéphanie Morin parc-mille-iles.qc.ca tourisme.saguenay.ca pourvoiries.com En train Il ne faut pas minimiser le charme du train pour les petits.et les moins petits! Les trains sont très présents dans les livres d'histoire, mais combien d'enfants sont déjà montés à bord ?Voici deux suggestions pour organiser un premier «voyage».>\tLa substitution Une petite visite dans la parenté est prévue ?Plutôt que de prendre la voiture pour aller à Québec ou à Joliette, faites le trajet dans le confort du train.À 70$ pour un adulte et un enfant l'aller-retour Montréal-Joliette, ça augmente le coût du déplacement, mais ça change considérablement l'intérêt du voyage ! >\tL\u2019escapade Si vous n'avez pas prévu de voyage ou de louer un chalet mais que vous avez quand même envie de prendre une journée ou deux à l'extérieur de la maison, l'excursion en train est toute désignée.On peut quitter la gare de Montréal le matin et être à Ottawa avant midi, patiner sur le canal Rideau, manger dans le coin du marché By, visiter le musée et revenir en fin de journée, ou le soir si les enfants sont plus vieux.Assez imbattable comme journée d'activités.Un conseil : pour un long trajet, pensez à apporter du divertissement à bord.Mais pas n'importe lequel : des jeux qui sortent de l'ordinaire, un jeu de cartes ou un vieux Battleship sorti du fond de l'armoire.Préparez aussi une jolie petite boîte avec un jus exotique et un sac de grignotines.Par ailleurs, VIA Rail offre propose souvent des prix réduits.Gardez l'œil ouvert ! - Stéphanie Bérubé viarail.ca/fr RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT\tEUROPE \t\t\t\t AU REFUGE DU VIEUX LOUP DE MER rement équipés, poêle à bois au salon, vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic, accès àlagrève.Ouvert àl\u2019année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS /\u2022M III ryr nrr nmr ?CHALEIS DES p|NS lets tout confort, foyer bois, b.tourb.,T.V&sat.Patin, raquette, près ski alpin ettraîneauxàchiens etspa.1 877 834-3401 chaletsdespins.com QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS E e\tSituation exceptionnelle, Parc du Champs de Mars (Tour Eiffel), condo 15 -7 PARIS 2^(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové ettout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 E\tprès Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 31/2, 10 H PARIS asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr Condo (2/).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, H pAR|S ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021\tparis.condo@sympatico.ca Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-MAL|E taine,Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com locappart.com 1514904-2299 eïtis\"* s Découvrez 8 destinations de rêve et 100 choix de location d\u2019appartements authentiques à des prix très attractifs! Minimum 3 nuits|Correspondante locale|Formule tout inclus Entre Arles et St-Rémy petit mas (maison) indépendant tout_ pROVENCE équipé, au coeur d'un vignoble pour 5 pers.À pied du village.À partir 510 euros/sem.450 248-0058; 450-297-3463 fin sem.potvinanne@sympatico.ca ?chambre vue fleuve, souper table d\u2019hôte + déjeu-inclus àpartir de 199$+taxes pour 2pers.1 888 511-2248 www.goeliche.ca romantique, AUBERGE LA GOÉLICHE AU SOLEIL Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.AUBERGE LOUIS-HÉBERI Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souperà partirde 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGES ET HÔTELS CHALETS ET CONDOS îl E |YftD| CAMC Le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord du lLE D ORLÉANS fleuve .Tout équipé avec foyer, jusqu\u2019à 10 personnes.Seulement à 35 minutes du Mont Ste-Anne.Promotion La Presse 65% de rabais la deuxième nuit.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca Playadel Coco.Auberge & studios.Piscine, a/c, grands jardins, près COSIARICA de la mer, 25 minutes de l\u2019aéroport.Paisible.Proprio surplace.1-514-400-9101 www.villadelsol.com Mexique, Riviera Maya, village de Puerto Morelos, condos 1 càc, 2càc, MARVllA jardin, piscine, BBQ, WIFI, a/c disponible ($).Superbe plage, épicerie, restos.Transfert d'aéroport ($).514 484-7759 www.marviya.com AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME LANAUDIÈRE Cabane fam., 1 service, préparation maison avec proFONDUE H L ÉRABLE duits locaux, glissade, interprétation du sirop érable avecpropr, réservation 450-753-6174,201 -B rte 158 St-Esprit lesfendillessucrées.com LAURENTIDES sam.soir dès 16h, dim 11h30-19h, spécial enfant, BUFrE| DESSUCRES boisson surplace, mini-ferme gratuite, tourde traîneau , 9500 Côte des Anges, Mirabel 450-475-8557 cabaneasucrebertrand.ca AVENTURE NATURE\u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement ÉCOTOURISME CHALETS PERCHÉS DANS LES ARBRES ^SSo*** rivières.Tout confort.Déj.livrés à la porte, 134$.2 min parcdusaguenay canopee-lit.com PLEIN AIR Sorties d'un jour et voyages.Grand Canyon, Costa Rica, Chic-Chocs en raquette, Ile de Madère, Yellowstone.RandoPleinAir.com 514-252-3330 VENEZ MARCHER AVEC NOUS! Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\tâ]\t1\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISÉS JUNIOR Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 tratif qui veut dire cette chose-ci.4\tTrompe quelqu'un en profitant de sa crédulité.- Le premier prix.5\tQui a vu le jour.- Manière de classer les choses.6\tTonneau dans lequel on fait vieillir le vin.7\tDétérioré.- Qui a une saveur désagréable.8\tCherche à s'instruire, à acquérir des connaissances.HORIZONTALEMENT 1\tJeu des boules originaire du sud de la France.- Qui a été nommé suite à une élection.2\tAnimal microscopique qui vit dans les eaux douces ou salées.- Manière personnelle de pratiquer un art, un sport, etc.(pl.).3\tPapier qui prouve que l'on a reçu une somme d'argent.- Incendie.- Donne de la valeur à certains vins.4\tPronom qu'on utilise entre amis.- Pièce de monnaie de peu de valeur.- Prendre le repas du midi.5\tQui est sûr, dont on ne peut douter.6\tAnimal qui fait hihan.-\tTouffes de cheveux.7\tAnimal légendaire portant une corne au milieu du front.- Véhicule à quatre roues qui sert à transporter des personnes.8\tN ommer à une fonction.-\tQui ont plus d'un tour dans leur sac.IVERTICALEMENT 1\tQui prend parti en manquant de justice ou d'objectivité.2\tUn oiseau qui court très vite.- Fleuve au pays de Nefertiti.3\tManie dans les gestes.- Déterminant démons- 9\tSujets d'un grand empire de l'Amérique précolombienne.10\tCourse ou mouvement que l'on fait avant de sauter.- Cri servant à faire avancer un cheval.11\tC'est le fait de ne pas peser lourd.12\tSe servir de quelque chose.- Appel de détresse en morse.SOLUTION d u dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t \tP\t\tR\t\tC\tL\t\tT\tE\tR\tT\t 2\tA\tD\tA\tM\t\tO\tL\t\tV\t\tE\tR 3\tR\t\t\t\tD\tU\t\tC\tA\tR\tG\tO 4\t\tN\t\tT\tU\tE\tR\t\t\tE\tA\tU 5\t\t\tF\t\tE\t\tA\tG\tE\t\tL\t 6\t\t\t\t\tL\tA\tV\t\t\tM\t\tE 7\t\tO\tT\tO\t\tL\t\tN\tG\tO\tT\tS 8\t\tN\t\tR\tG\t\tE\t\t\tN\tE\tT CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Woody Allen SOLUTION du dernier numéro Citation de Léo-Paul Desrosiers : Il ne suffit pas de mépriser une passion, pour ne pas l\u2019éprouver.____________ M T M T\t< < \u2014 LU LU\tI L N\tS T S\tN E\tR Q D E\tE A U\tE S C\tO M E\tN O R L\tA R T\tR H T\tJ E A O\tM A L C \t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t ¦\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t MOTS FLÉCHÉS\t28 février 2015 ÉCRIVAIN RUSSE\t1\tPONCTUEL- LEMENT\t\\\tAU DIABLE\t»\tPRÉNOM FÉMININ\t1\tENSEMBLE DE RAYONS\t1\tSUBTILITÉ\tt \t\tSANS ASPÉRITÉS\t\t\t\tMESURER DU BOIS\t\t\t\tÉVALUÉ\t FIGÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*>\t\t4-\t\t\t\t4-\t\tPETIT FRUIT\t4\t4-\t \t\t\t\t\t\t\t\tPAS RAPIDE\t\t\t BRUIT DE HOQUET\t4\t\t\tGÉNOIS\t4\t\t\t\t\t\t ATTRIBUÉ À L'AVANCE\t\t\t\tPLANTE\t\t\t\t\t\t\t L*~\t\t\t\t4-\t\t\tCROCHET DOUBLE\t4\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tRÉGENTE BYZANTINE\t\t\t\t VILLAGE D'AFRIQUE\t4\t\t\t\tPASSÉS SOUS L'EAU\t4\t\t\t\t\t SERT À APPELER\t\t\t\t\tMETTRE PAR ÉCRIT\t\t\t\t\t\t L*.\t\t\tAMORPHE\t4\t\t\t\t\t\tORGANE FÉMININ\t \t\t\tBALLE DE SERVICE\t\t\t\t\t\t\t\t IL PLAIDE\t\tRAFFOLE DE\t4 4\t\t\t\t\tASA- FOETIDA\t4\t4-\t \t\tPARFUMÉES\t\t\t\t\t\tMALADIE OSSEUSE\t\t\t \t\t\t\t\t\tTENU ATTACHÉ\t4\t\t\t\tSANS INCISIVES \t\t\t\t\t\tAFFLIGER\t\t\t\t\t LETTRE GRECQUE\tMORTS\t4\t\t\t\t4-\t\t\tID EST\t4\t4 \tCOUR- TISANE GRECQUE\t\t\t\t\t\t\t\tPAS SÉDEN- TAIRES\t\t \t\t\tÉPOQUE\t4\t\t\tPORTE EN AVANT\t4\t+\t\t \t\t\tÉCUREUIL\t\t\t\tANCIEN DO\t\t\t\t LANGUE CELTIQUE\t4\t\t4-\t\tTRANSPIRER\t4\t4-\t\t\tPLUIE SOUDAINE\t ILSERRE FORT\t\t\t\t\tBLÊMIT\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tCITROUILLE\t4 4\t\t\t\t\t4\t ÊTRE VIVANT\t4\t\t\t\t\t\tINDIQUE L'INTENSITÉ\t4\t\t\t PLUMARDS\t\t\t\t\t\t\tBLOCAGE\t\t\t\t \t\t\t\tSOUS UNE PHOTO\t4\t\t4\t\t\t\t \t\t\t\tPRASÉO- DYME\t\t\t\t\t\t\t PREND L'AIR\t4\t\t\t\t\t\t\tCHEVILLE FIXÉE EN TERRE\t4\t\t LE SAHARA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tFRUSTRÉS\t4\t\t\t\tNo 2735 AMUSEZ-VOUS! Samedi 28 février 2015 VOYAGE 11 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro B\tM\tU\tE\tR\tE\tB\tO\tR\tU\tR\tS\tN\tN\tR\tMOT MYSTERE\t\t\t O\tC\tP\tI\tN\tC\tE\tE\tR\tN\tN\tI\tO\tA\tE\tPOILS | Un\tmot de 9 lettres\t\t T\tL\tO\tN\tG\tN\tL\tD\tE\tE\tF\tT\tS\tT\tL\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tALOPECIE\tFOIN\tNOIRAUDE\tROUGE I\tR\tO\tU\tG\tE\tE\tS\tS\tH\tO\tO\tS\tT\tG\tANIMAL\tFRISE\tONDULER\tRUBICAN G\tN\tI\tO\tP\tM\tA\tH\tS\tC\tI\tR\tU\tE\tN\tAUBERE\tGEL\tORTIE\tSENS \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBAI\tHENNE\tPATTES\tSHAMPOING E\tC\tH\tE\tV\tE\tL\tE\tU\tR\tN\tS\tC\tR\tI\tBLANC\tIMBERBE\tPELEE\tSOIE E\tL\tR\tU\tD\tE\tO\tF\tO\tA\tR\tA\tE\tI\tP\tCHENU\tIMPERIALE\tPELER\tTIF \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCIL\tLENTE\tPINCE\tTIGE L\tI\tA\tI\tE\tN\tH\tR\tR\tU\tS\tD\tL\tA\tE\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCOUPE\tLISSE\tPOU\tTORSADE L\tV\tA\tI\tD\tL\tT\tC\tB\tI\tU\tE\tT\tB\tL\tCRAN\tLIVREE\tRACINE\tTOTO I\tR\tS\tU\tR\tI\tC\tI\tE\tA\tS\tT\tR\tE\tE\tDRU\tLONG\tRAIDE\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDUR\tLUISANT\tRASOIR\t S\tE\tL\tO\tE\tE\tC\tS\tR\tM\tE\tE\tR\tT\tE\tECHEVELE\tMECHE\tREBROUSSER\t E\tE\tU\tP\tI\tA\tP\tI\tU\tS\tB\tE\tN\tI\tE\tECUSSON\tMUER\tRESILLE\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEPINGLE\tMUSCLE\tROBE\t R\tA\tC\tI\tN\tE\tO\tM\tL\tM\tB\tE\tR\tF\tG\tFIN\tNATTER\tROUAN\t N\tO\tT\tO\tT\tN\tA\tS\tI\tU\tL\tI\tS\tS\tE\t\t\t\t I\tE\tI\tC\tE\tP\tO\tL\tA\tM\tI\tN\tA\tE\tL\tSOLUTION\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdu dernier numéro | EUROPE\t\t\t MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EE2E HORIZONTALEMENT 1\tSa capitale est Baton Rouge - Symbole chimique.2\tVoisin du bouleau -\tPetite passoire.3\tSegment de marché -\tJoliment.4\tLangue du groupe turc -\tExistante.5\tBière anglaise - Irlande poétique.6\tFemelle du sanglier -\tSoeur du père.7\tLongue perche utilisée par les funambules.8\tDéfraîchi - Passereau d'Afrique.9\tMoitié - Vaniteux -\tHalogène.10\tBreton isolé - Région d'Irlande.11\tNid-d \u2019oiseau - Charge explosive.12\tCrochets - Moment agréable.VERTICALEMENT 1\tAlbumine du lait.2\tMontagnes de Russie - Refuges.3\tQuiconque - Homère y serait mort.4\tDéfaite des Prussiens -\tIls ne boivent plus -\tCélébré.5\tQui brisent de fatigue.6\tVille du Pérou - Histoire.7\tBaba - Passages par où l'on peut sortir.8\tConjonction - Greffés.9\tGreffé - Caractère d'une région privé d'écoulement régulier des eaux.10\tFibre synthétique -\tGrillés.11\tFirmament - Attribut de Neptune.12\tPorte avec violence -\tDieu grec.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tT\tH\tE\tR\tM\tO\tM\tE\tT\tR\t\tE 2\tO\t\tS\tE\tA\tU\t\tO\tR\tA\tN\tT 3\tR\tE\tC\tU\t\tF\tI\tN\tE\tT\tT\tE 4\tT\tR\tA\tN\tS\tA\tT\t\tV\tA\t\tN 5\t\t\tR\t\tO\t\tO\tB\t\t\tM\tD 6\tC\tE\tP\t\tL\tE\tU\tR\tR\tE\tE\t 7\tO\tD\t\tE\tU\tX\t\tA\tE\tD\tE\tS 8\tL\t\tN\tO\tT\tT\tE\tS\t\t\t\tT 9\t\tF\tO\tS\tE\tR\tV\t\tE\tT\tT\tE 10\tS\t\tN\t\tS\tE\t\tE\tP\t\tE\tR 11\t¦\tC\tO\tN\t\tM\tA\tR\t\tO\tL\tE 12\tR\tE\tM\tE\tD\tE\t\tS\tE\tN\tE\tS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.6612 É laplAce © La p lace 16612 ¦SOj6 SUjOLU }sa a6enu a-] g \u2018a4j0.jp ap auj||OD e| jns puej6 sn|d diueqo up) l Tieaijod aiuajxnap np ;neq aq 9 \u2018nea^od jajiuajd a| ajaujap a6je| sn|d diueqo up) g \u2018a4a|diuoo a;a e 4uaiuaddeqoa p neXn; a-) -j7 \u2018anbjpuj sed jsau }ubab anoq-apje6 np seq aq £ \u2018ajqjSjA uou pjB40UJ np aqone6 sejg £ \u2018pjejoiu np aqonoq e| ap ujo^ y Nonmos