La presse, 7 janvier 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 PRESSE MAPLE LEAFS DEHORS RANDY CARLYLE PAGE 3 LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST BASEBALL PEDRO ENTREAU TEMPLE AVEC RANDY JOHNSON, CRAIG BIGGIO ET JOHN SMOLTZ PAGE 3 DIVISION ATLANTIQUE DIV PJ V D DP VRP BP BC Pts 1.\tTampa Bay\tA\t42\t26\t12\t4\t25\t138\t110\t56 2.\tCanadien\tA\t40\t26\t12\t2\t21\t110\t93\t54 3.\t*Detroit\tA\t39\t20\t10\t9\t19\t109\t99\t49 DIVISION METROPOLITAINE EQUIPES REPECHÉES DIV\tPJ\tV\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.\tRangers NY\tM\t36\t21\t11\t4\t19\t113\t90\t46 2.\tToronto\tA\t40\t21\t16\t3\t18\t130\t122\t45 3.\tBoston 4.\tFloride 5.\tOttawa 6.\t*Columbus 7.\tPhiladelphie 8.\tNew Jersey 9.\tBuffalo 10.\tCaroline * matchs d'hier non compris MAUVAISE 2 Le gardien Carey Price et ses défenseurs en ont eu plein les bras en deuxième période, hier soir, le Lightning marquant quatre fois.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE GUILLAUME LEFRANÇOIS Pour la deuxième fois cette saison, le Lightning de Tampa Bay a ramené le Canadien sur terre.La première fois, la bande à Steven Stamkos avait mis fin à la séquence de trois victoires des Montréalais en les massacrant 7-1, le 13 octobre.Cette fois, c'est une séquence autrement plus impressionnante - six victoires de suite, dont cinq à l'étranger - que le Lightning a interrompue.Et il l'a fait de façon convaincante, l'emportant 4-2 hier soir, à Montréal, pour prendre seul le 1er rang de l'Association de l'Est.Au total, les hommes de Jon Cooper ont donc dominé le Tricolore 11-3 en 2 matchs jusqu'ici.Une bonne façon de rappeler au CH qu'il ne balaiera pas la série comme ce fut le cas l'an dernier, si les deux équipes se retrouvent le printemps prochain.Le Lightning met aussi fin à une séquence de 10 matchs au cours desquels la défense montréalaise a accordé deux buts ou moins.De trop longs passages à vide On dit souvent qu'un premier match à la maison après un long voyage peut être dangereux.Que ce soit ou non pour cette raison, le Canadien ne jouait clairement plus avec l'aplomb démontré lors du dernier périple.En fait, il a fallu attendre 15 minutes avant de revoir cet aplomb.David Desharnais et Dale Weise ont d'abord obtenu chacun une chance de marquer dans un intervalle de 20 secondes.Puis, Weise a fait dévier un tir de Tomas Plekanec pour ouvrir la marque.C'était un premier but depuis le 20 novembre pour le Manitobain ; une disette de 18 matchs.Avant cette présence, le Tricolore avait été limité à un seul tir dans les 14 premières minutes de la période, un tir d'Alex Galchenyuk décoché après.13 minutes de jeu ! Des pénalités à P.K.Subban et à Jiri Sekac ont privé le CH de tout rythme.Et l'équipe a été incapable de générer quoi que ce soit pendant ses deux avantages numériques de la période initiale, hormis un tir d'Andrei Markov qui a longé la ligne rouge et qui a frappé les deux poteaux.C'était si proche que la lumière rouge derrière le but a scintillé.L'entracte a freiné tout élan que le CH aurait pu soutirer de ce but.Les visiteurs ont en effet explosé avec quatre buts en période médiane.J.T.Brown, sur un retour de tir de Jonathan Drouin, a lancé le bal.Tyler Johnson a touché la cible à deux reprises, les deux fois en avantage numérique.La première de ces deux supériorités numériques a été obtenue en raison d'une pénalité un brin inutile de Subban, qui était au banc des siens quand il a asséné un coup de bâton à Brett Connolly.Ce dernier a d'ailleurs signé l'autre réussite des Floridiens.C'était 4-1 Lightning après 40 minutes, et à voir la façon dont jouait le Canadien, c'était presque surprenant de voir Carey Price toujours devant son filet au début de la troisième.Si Michel Therrien n'avait pas abandonné, c'était à se demander s'il en était de même pour ses joueurs, qui ont rarement paru aussi désorganisés qu'au début de ce troisième tiers.Stamkos et Nikita Kucherov ont d'ailleurs réussi des feintes qui rappelaient pratiquement des séquences de match des étoiles qui semblent parfois un peu trop « faciles ».Max Pacioretty a eu beau marquer un but à la sixième minute de la période, ça n'a pas été suffisant pour orchestrer une remontée.Il y a eu cet avantage numérique en fin de période, mais quand Sergei Gonchar brise son bâton sur un bête tir sur réception, c'est bien la preuve que la proverbiale rondelle ne roulait pas pour le Canadien.L'équipe bénéficie de trois jours de congé pour panser ses plaies et, surtout, se préparer pour un autre duel relevé, cette fois contre les Penguins de Pittsburgh samedi.AUTRES TEXTES EN PAGE 2 LE SOMMAIRE LIGHTNING 4 CANADIEN 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCanadien, Dale Weise 5 (Tomas Plekanec, Sergei Gonchar).15:07 Pénalités - Brett Connolly T.B.(avoir cinglé) 1:53, Jiri Sekac Can (avoir retenu) 4:47, P.K.Subban Can (avoir accroché) 6:18,Jason Garrison T.B.(fait trébucher) 10:04.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tTampa Bay, J.T.Brown 2 (Jonathan Drouin, Brian Boyle).3:17 3.\tTampa Bay, Tyler Johnson 16 (Nikita Kucherov, Ondrej Palat).10:42 (an) 4.\tTampa Bay, Brett Connolly 8 (Valtteri Filppula, Cedric Paquette).18:16 5.\tTampa Bay, Tyler Johnson 17 (Ondrej Palat, Nikita Kucherov).19:38 (an) Pénalités - P.K.Subban Can (avoir cinglé) 10:23, Nathan Beaulieu Can (avoir retardé la partie) 18:24.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tCanadien, Max Pacioretty 17 (Brendan Gallagher, Sergei Gonchar).5:01 Pénalités - Max Pacioretty Can (double échec) 5:55, Andrej Sustr T.B.(retenir le bâton) 15:45, David Desharnais Can (avoiraccroché)19:05.TIRS AU BUT Tampa Bay.10 16 10-36 Canadien.6\t7\t9-22 GARDIENS Tampa Bay: Ben Bishop.(G,20-6-2) Canadien: Carey Price.(P,22-10-1) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Tampa Bay:.2-6 Canadien:.0-3 Arbitres - Chris Rooney, Dean Morton Juges de lignes - Mark Wheler, Steve Barton Assistance - 21 286 Ayiti en scène Parlons d'Ayiti Commémoration 5e anniversaire du séisme en Haïti Montréal® LOUNGE Jfc URBAIN.»*, ^MIIIHI'IIIIIIIIIIIIIII AYITI LA! Histoires dun tremblement de coeur 10 JANVIER 11 JANVIER 12 JANVIER SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY Tyler Johnson, le coup de maître du Lightning PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le petit attaquant Tyler Johnson s\u2019est avéré une heureuse surprise pour le Lightning de Tampa Bay.GUILLAUME LEFRANÇOIS Depuis quelques années, on était habitués de voir les noms de Martin St-Louis et Steven Stamkos au sommet des pointeurs du Lightning de Tampa Bay.St-Louis parti, il était logique de s'attendre à y voir Stamkos fin seul.Et pourtant.La troupe de Jon Cooper a conclu sa première moitié de saison dimanche à Ottawa et - surprise - c'est plutôt Tyler Johnson que l'on a vu au 1er rang de l'équipe.Ses 43 points lui donnaient un coussin de 4 points sur Stamkos.Mais si Stamkos est arrivé dans la LNH en tant que tout premier choix au total, Johnson, lui, n'a jamais été repêché.Aujourd'hui, les deux joueurs sont âgés de 24 ans et pourraient bien transporter le Lightning sur leurs épaules pendant quelques saisons, comme l'ont fait un autre ancien premier choix, Vincent Lecavalier, et un autre joueur non repêché, Martin St-Louis.Une science inexacte Quand on demande à Johnson de raconter son parcours, il le fait bien humblement.Par exemple, quand on lui demande s'il pensait être repêché en 2008, après avoir gagné la Coupe Memorial avec les Chiefs de Spokane.« On m'a toujours rabaissé en raison de ma taille, les gens ne pensaient pas que je percerais, raconte-t-il après l'entraînement du matin du Lightning.Je n'ai donc jamais pensé que je serais repêché.Mais ça m'importait peu.J'avais du plaisir, je jouais au hockey, je réalisais un rêve en jouant dans la Ligue junior de l'Ouest (WHL).Juste ça, c'était amusant, et je laissais les choses se dérouler par elles-mêmes.» Le petit attaquant de 5'9, qui venait d'amasser 35 points en 69 matchs, a effectivement été boudé au repêchage.Il s'y attendait à un tel point qu'il n'a pas assisté à la séance, à Ottawa.Il ne l'a même pas suivie en direct sur l'internet.« Quand j'étais plus jeune, mes amis parlaient beaucoup du repêchage de la WHL.Ils sortaient au premier tour, deuxième tour.J'ai été choisi au 11e tour au repêchage de la WHL et j'ai connu une meilleure carrière que des joueurs réclamés avant moi.J'ai toujours cru que le repêchage était un coup de dés.Parfois, tu ne sais tout simplement pas ce que tu obtiendras.De mon côté, ça n'a rien changé au joueur que j'étais.» Johnson a donc continué sa progression dans les rangs juniors, jusqu'au 7 mars 2011, quand le Lightning l'a embauché comme joueur autonome.Il était alors au cœur d'une campagne de 115 points, qui lui a valu le 2e rang des pointeurs de la WHL.« Plusieurs gens m'ont ensuite dit que c'était peut-être mieux de ne pas être repêché, plutôt que d'être un choix tardif.Je ne comprenais pas trop à l'époque, mais quand je suis devenu joueur autonome à 20 ans, j'ai vu que c'était assez spécial de pouvoir choisir son équipe », a-t-il expliqué.Son propre succès Visiblement, le succès de Johnson ne sera pas éphémère.Il ne s'agit pas ici d'un joueur qui bénéficie des succès d'un coéquipier surdoué, comme l'ont fait bon nombre de joueurs des Penguins de Pittsburgh avec Mario Lemieux à une certaine époque.À forces égales, il n'a joué que 17 minutes avec Stamkos cette saison.Au contraire, Johnson pilote son propre trio, avec Ondrej Palat et Nikita Kucherov.Ce dernier totalisait 39 points en 41 matchs avant le duel d'hier face au Canadien, tandis que Palat affichait 31 points en 38 sorties.Interrogé sur ce trio, Cooper a bien fait rire les journalistes hier matin.« C'est le brillant entraîneur que je suis, a-t-il dit ironiquement.J'ai dû attendre une blessure pour les mettre par défaut ensemble, j'ai donc eu l'air d'un génie ! J'aimerais en prendre le mérite, mais les circonstances ont fait en sorte qu'ils ont été réunis.Au moins, j'ai eu l'intelligence de les laisser ensemble ! » DANS LE VESTIAIRE L\u2019apport de Paquette Cédric Paquette disputait hier son 21e match de suite.Ses partenaires de trio : Ryan Callahan et Valtteri Filppula, deux vétérans établis.On ne parle donc pas ici d'un obscur quatrième trio.Paquette demeure encore à l'hôtel et les dirigeants du Lightning ne lui ont pas encore recommandé de se trouver un appartement.Mais les signes de confiance de l'équipe à son endroit s'accumulent.« Un gros point positif de l'an passé, c'est qu'il a joué les quatre matchs en séries, a rappelé son entraîneur, Jon Cooper.Il avait besoin de cette expérience des gros matchs.Il nous aide à gagner.Ça ne se voit pas sur la feuille de pointage, mais il écoule les punitions, il protège des avances d'un but.Tu as besoin des Johnson et des Stamkos pour mettre la rondelle dans le filet, mais tu as aussi besoin de joueurs pour la garder en dehors du nôtre.» La perte de Gudas Le Lightning a annoncé hier que le défenseur Radko Gudas ratera les quatre prochains mois en raison d'une blessure au genou droit.L'athlète de 24 ans pourrait revenir en séries, si le Lightning connaît un long parcours.Gudas ne compte que 5 points en 31 matchs, mais il mène son équipe pour les mises en échec (115) et arrive au 2e rang au chapitre des tirs bloqués (63).- Guillaume Lefrançois LE CALENDRIER DE LA LNH LUNDI 5 JANVIER San Jose 3 Winnipeg 2 MARDI 6 JANVIER Buffalo 1 New Jersey 4 Ottawa 1 Philadelphie 2 (F) Tampa Bay 4 Canadien 2 Caroline 2 Nashville 3 San Jose 3 Minnesota 3 (en 3e) Colorado 2 Chicago 0 (en 3e) Columbus 3 Dallas 2 (en 3e) St.Louis 4 Arizona 0 (en 2e) Detroit 0 Edmonton 1 (en 2e) Islanders de N.Y.1 Vancouver 1 (en 1re) MERCREDI 7 JANVIER Washington c.Toronto, 19 h Boston c.Pittsburgh, 20 h Detroit c.Calgary, 21 h 30 Rangers de N1Y.c.Anaheim, 22 h 30 > PROCHAIN MATCHDU CANADIEN SAMED110 JANVIER Pittsburgh c.Canadien, 19 h, TVA Sports, CBC Les Olympiques s\u2019attendent à perdre Benoît Groulx GABRIEL BÉLAND Les Olympiques de Gatineau ne souhaitent pas perdre Benoît Groulx.Mais l'équipe sait bien que les entraîneurs canadiens qui ont remporté l'or au Mondial junior ont presque tous eu leur chance dans la Ligue nationale de hockey.« Je suis conscient qu'un jour l'appel viendra.Il aura marqué les Olympiques.Et quand il aura sa chance dans la LNH, je sais qu'il va connaître du succès, dit en entrevue le président et copropriétaire de l'équipe, Alain Sear.On croit sincèrement qu'un jour il va être à un autre niveau.» Parmi les 10 derniers entraîneurs canadiens qui ont gagné l'or au Mondial junior, 8 ont eu leur chance dans la Ligue nationale, que ce soit à titre d'assistant ou d'entraîneur-chef.Mais au-delà des chiffres, le travail accompli par Groulx pour mettre fin à une disette de 5 ans a été unanimement salué.Dans la foulée de la victoire de 5-4 contre la Russie, les éloges n'ont pas manqué.« Sa présence explique en grande partie pourquoi on s'est rendus en finale », a dit le président de Hockey Canada, Tom Renney.« On doit donner beaucoup de crédit à Ben, a renchéri Anthony Duclair.Il a appuyé sur les bons boutons au bon moment.Il a fait un travail incroyable.» « Sans Ben, je ne serais pas ici avec une médaille », a tranché le gardien québécois Zachary Fucale.Mais pour ceux qui connaissent l'entraîneur de 46 ans, le succès de lundi soir n'est pas une surprise.« C'est facile à dire aujourd'hui, mais si tu m'avais appelé la semaine passée, j'aurais prévu sa présence en finale, explique Alain Sear.Connaissant Ben, connaissant son souci du détail, je savais qu'il serait capable d'aller chercher le meilleur des joueurs.Il vient à bout de vendre son projet à ses gars.» Avec les Olympiques, il a remporté le championnat de la LHJMQ en 2003, 2004 et 2008 et il a été nommé entraîneur de l'année en 2004.Il a passé deux saisons avec les Americans de Rochester, dans la Ligue américaine de hockey entre 2008\tet 2010.Malgré des résultats corrects, il a décidé de revenir à Gatineau à cause d'un changement de direction chez les Americans et pour des raisons familiales.« Quand il est parti pour Rochester, il y a eu un gros trou dans l'organisation des Olympiques », dit Sear.Exigeant mais juste Mais avant les fleurs, il y avait eu le pot.Le 29 décembre dernier, le journaliste Gare Joyce, de Sportsnet, a publié sur le site internet du télédiffuseur un billet assassin sur le Québécois.L'auteur rappelle que Groulx avait dû plaquer le poste d'entraîneur-chef d'Équipe Canada junior en 2009\taprès avoir accepté l'offre des Americans.Il note que plusieurs entraîneurs de talent « qui n'ont jamais posé un lapin à Hockey Canada » auraient dû avoir le poste et il se surprend qu'on lui ait donné une deuxième chance.Mais Joyce s'en prend surtout au style selon lui autoritaire de Groulx.Il soutient même que le Québécois a une réputation de « bully » (d'intimidateur), sans jamais citer personne à cet effet.Selon lui, Groulx ne réussira pas avec ECJ car si son style peut fonctionner avec des joueurs de hockey adolescents, il ne peut pas marcher avec des étoiles de 18 et 19 ans qui ressemblent plus à des joueurs de la LNH.Alain Sear trouve que les accusations du journaliste ontarien sont injustes.« Il est exigeant, demandant et sans compromis.Il veut que les choses soient faites d'une manière professionnelle.Mais dur ?C'est un bien grand mot », note celui qui côtoie Groulx depuis 2004.« Oui, il demande que nous respections certains critères à l'entraînement et nous le disait quand ça ne faisait pas son affaire, explique le capitaine d'ECJ, Curtis Lazar.Mais il savait nous faire rire et nous détendre au bon moment.» Entre les deuxième et troisième périodes de la finale contre les Russes, avec la marque à 5-4, Groulx n'a pas paniqué dans le vestiaire.Il a dit à ses 22 joueurs de garder à l'esprit qu'ils menaient encore, même si les Russes venaient de marquer trois buts rapides.« Il nous a dit de garder la tête froide.Nous a rappelé qu'on était en finale et qu'on menait par un but à une période de la fin, a raconté Fucale.Il nous a dit que dans le fond, c'est là qu'on voulait être.» Groulx aussi se retrouve aujourd'hui là où il voulait être.Il vient de remporter une prestigieuse médaille d'or.Il se prépare à affronter les séries éliminatoires avec les Olympiques.Et même s'il n'a pas voulu parler de la LNH pendant le tournoi, on peut parier que son nom sera mentionné dans les conversations de quelques directeurs généraux.Drouin vit la même situation que Stamkos GUILLAUME LEFRANÇOIS Dur à croire, mais Steven Stamkos a déjà été un simple gringalet de 18 ans dans la Ligue nationale.On connaissait certes son immense potentiel, sans quoi il n'aurait pas fait à ce point l'unanimité comme premier choix au repêchage de 2008.Mais sur la patinoire, Stamkos n'était alors qu'une recrue comme une autre, qui vivait lui aussi ses hauts et ses bas.Au 1er janvier 2009, il ne comptait que 4 buts et 10\taides en 36 matchs.Son entraîneur de l'époque, Rick Tocchet, l'avait même laissé de côté pour 3 matchs.Et quand il jouait, son temps de jeu se chiffrait en moyenne à 13 minutes.Bref, une situation plutôt inhabituelle pour un jeune prodige habitué de dominer partout sur son passage, qui avait marqué 58 buts en 61 matchs dans les rangs juniors la saison précédente.Six ans plus tard, Jonathan Drouin vit la même situation.Après avoir terrorisé la LHJMQ au cours des deux dernières saisons, le troisième choix au total du repêchage de 2013 vit la transition pas toujours facile d'un joueur de 19 ans vers la LNH.Il joue en moyenne 13 minutes par match et a été limité à 2 buts et 13 aides en 31 rencontres.Quatre fois, son entraîneur-chef l'a retranché de la formation même s'il était en santé.« Au début de sa carrière, 11\t[Stamkos] a été retranché quelques fois, a rappelé Drouin après l'entraînement matinal du Lightning, hier, au Centre Bell.On en a parlé pendant un bon 20 minutes quand j'ai été laissé de côté.Il m'a raconté comment ça s'était passé pour lui à son année recrue.C'est un bon leader, c'est pour ça que c'est notre capitaine.» «J'ai essayé de lui parler.On a plusieurs meneurs dans cette équipe, mais je comprends ce qu'il vit, a raconté Stamkos.J'ai aussi été laissé de côté.Je lui ai dit de contrôler ce qu'il fait sur la patinoire.Tu n'as pas de pouvoir sur ton utilisation, sur tes compagnons de trio.Tu as du pouvoir sur tes habitudes de travail et tes habiletés.« Ma première année n'a pas été facile.Il y avait eu des hauts et des bas et tu dois apprendre rapidement que ce n'est jamais facile.Il l'a bien compris», a ajouté le numéro 91.Contextes différents On conviendra que Stamkos s'en est plutôt bien tiré.Dès sa deuxième saison, il a atteint la marque des 50 buts et il vient de franchir le cap des 250 buts avant même ses 25 ans.Et il y est parvenu dans un contexte de reconstruction.Le Lightning de cette époque, rappelons-le, était une équipe moribonde dont la fiche s'est établie sous ,500 trois saisons de suite.Drouin, lui, s'amène au sein d'une équipe qui a amassé 100 points la saison dernière et qui lutte pour le premier rang de l'Association de l'Est cette saison.Avec les Stamkos, Tyler Johnson, Ondrej Palat et autres Alex Killorn, il ne manque pas d'effectifs pour former les deux premiers trios.Bref, Drouin est loin de débarquer à Tampa avec l'étiquette de sauveur comme l'a fait Stamkos.«Notre profondeur est incroyable.Notre groupe d'attaquants, ici et à Syracuse, est formidable.Donc, je peux juste m'intégrer tranquillement, je n'ai pas à marquer deux buts chaque soir.« Quand c'est 2-1, tu es habitué d'embarquer pour essayer de marquer le gros but, mais là, tu es sur le banc, donc c'est différent.Mais on a tellement de profondeur, je comprends la raison.» LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS «Notre» Pedro au Temple! 1\t /Si\t \t A - fl\t Pedro, notre Pedro, au Temple de la renommée du baseball ! Voilà une nouvelle qui réchauffe le cœur dans la froidure de l'hiver.Avec ses yeux perçants, son menton relevé et ses déclarations piquantes, le petit droitier aux balles de feu a gagné l'affection de tous les partisans des Expos.Guidé par Felipe Alou, son gérant mais surtout son protecteur et conseiller, c'est à Montréal qu'il est devenu le plus formidable lanceur de sa génération.En novembre 1993, Pedro n'avait pourtant pas apprécié son échange aux Expos.Il portait alors les couleurs des Dodgers.Ce n'était pas l'idée de quitter Los Angeles, où il était confiné à un rôle de rele-veur, qui le rebutait.Il voulait être un lanceur partant.Mais pas à Montréal, cette organisation ayant Séraphin comme modèle.« Les Expos étaient la seule équipe dans laquelle je ne voulais pas aboutir, m'avait-il raconté, quelques années plus tard.Je ne croyais pas qu'ils traitaient bien leurs joueurs.Au fil du temps, j'ai cependant appris à connaître Montréal et les partisans de l'équipe.Je me suis fait des amis.Les gens m'ont donné beaucoup d'amour et je le leur ai rendu.» Pedro a été obtenu en retour de Delino DeShields, le populaire joueur de deuxième but.Un motif économique était à l'origine de la transaction: DeShields empochait 2,7 millions et Pedro, 200 000$.En plein le genre d'aubaine dont les Expos raffolaient! C'est évidemment dans l'uniforme des Dodgers que Pedro a participé à son premier match dans les majeures.Un jour, je lui ai demandé quel souvenir il en conservait.Je m'attendais à une jolie his- toire racontée avec le sourire.Mais Pedro n'avait pas un côté fleur bleue très développé.« J'étais furieux.C'était en septembre 1992.Les Dodgers ont attendu 12 jours après mon rappel des mineures avant de m'utiliser.Quand j'ai finalement reçu la balle, on perdait 8-0 contre les Reds de Cincinnati.J'étais en colère et j'ai lancé ma rapide de toutes mes forces.En deux manches, je les ai blanchis.Mais à cause des circonstances, ça ne m'a pas fait plaisir.J'ai eu l'impression de ne pas être important aux yeux de mes patrons.» Sapré Pedro ! Malgré ses démêlés avec les Expos concernant son salaire, Pedro Martinez a été heureux à Montréal.À chaque renouvellement unilatéral de son contrat, l'organisation lui accordait le minimum prévu à la convention collective.Cela le mettait en rogne.Mais il oubliait vite sa frustration.« Je n'offense personne en affichant mon bonheur, m'avait-il expliqué.Dieu m'a donné la santé.La meilleure façon de célébrer son cadeau, c'est d'être heureux.Alors pourquoi ne pas le montrer?» Pedro était membre de la fameuse équipe de 1994, qui aurait sans doute atteint la Série mondiale si la grève n'avait pas paralysé le baseball majeur.Le conflit ne s'étant pas réglé en faveur des équipes à faibles revenus, ses jours à Montréal étaient comptés.À l'automne 1997, après l'obtention de son premier trophée Cy Young, il a été échangé aux Red Sox de Boston.Encore une fois, Pedro a mal accepté cette transaction.Il aurait aimé que les Expos, en reconnaissance de sa contribution à l'équipe, l'échangent à un des quatre ou cinq clubs qu'il avait identifiés.Les Red Sox n'en faisaient pas partie.Le jour de la transaction, Pedro était chez lui, en République dominicaine.La Presse m'avait dépêché à Santo Domingo pour recueillir ses réactions.« J'irai te rejoindre à ton hôtel», m'assura-t-il au téléphone, la veille de l'entrevue.Le lendemain, le voilà qui apparaît à l'heure dite, vêtu d'une chemise blanche et d'un short vert.Déjà une immense vedette dans son pays, il salue gentiment le personnel et me conduit vers une table au bord de la piscine.Très vite, il m'explique sa déception à l'idée de se retrouver avec les Red Sox.« Ce n'était pas trop demander que d'être échangé à un club avec lequel je me serais senti tout de suite à l'aise.Mais les Expos se sont simplement dit: \"Tant pis pour Pedro!\" Ils ont agi à leur seul avantage, oubliant que j'ai toujours donné mon maximum pour eux et que j'étais prêt à continuer.» La peine de Pedro se cachait dans ce dernier bout de phrase.Il ne voulait pas quitter Montréal, il était « prêt à continuer».Nous avons ensuite parlé de Felipe.« Il sera triste de mon départ, mais j'imagine qu'il sera heureux si je m'améliore encore et que je remporte un jour une Série mondiale.» En effet ! Au mois d'avril suivant, après le premier départ de Pedro avec les Red Sox, Felipe Alou ne cacha pas sa joie dans son bureau du Stade olympique.« As-tu vu?Sept manches lancées, trois coups sûrs et 11 retraits sur des prises ! » Au bout du compte, Pedro apprivoisa Boston.Il signa un contrat de six ans pour 75 millions, remporta deux autres fois le trophée Cy Young et contribua à la victoire des Red Sox à la Série mondiale de 2004.Pedro croyait à l'avenir des Expos à Montréal.Il espérait la construction d'un stade au centre-ville.Et le départ de l'équipe après la saison 2004 le peina.Un mois plus tard, lorsque les Red Sox remportèrent la Série mondiale, Pedro salua les partisans des Z'amours durant les célébrations.Il aimait Montréal et aurait tant voulu lancer un match de Série mondiale dans l'uniforme des Expos.Hélas, son immense talent n'aura pas suffi pour inverser la trame de l'histoire des Z'amours, celle des espoirs brisés.Pedro croyait à l\u2019avenir des Expos à Montréal.Il espérait la construction d\u2019un stade au centre-ville.Et le départ de l\u2019équipe après la saison 2004 le peina.PHOTO ARCHIVES AFP Craig Biggio, John Smoltz, Randy Johnson et Pedro Martinez ont tous été élus au Temple de la renommée du baseball.TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU BASEBALL Les portes s\u2019ouvrent à deux anciens Expos ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 L'ex-lanceur des Expos de Montréal Pedro Martinez a été élu au Temple de la renommée du baseball, en compagnie du deuxième-but Craig Biggio et des lanceurs John Smoltz et Randy Johnson.Martinez, Johnson et Smoltz font leur entrée à leur première année d'éligibilité.Biggio a dû attendre à la troisième occasion avant de recevoir un appel du Temple, lui qui était arrivé à deux votes seulement d'être admis l'an dernier.Le quatuor sera intronisé le 26 juillet prochain.Martinez, vainqueur de trois trophées Cy Young - le premier avec les Expos -a vu son nom inscrit sur 500 bulletins de vote, soit 91,1%.Martinez a terminé sa carrière avec une fiche de 219-100, 3154 retraits sur des prises et a mené les majeures pour la moyenne de points mérités cinq fois.Il a aidé les Red Sox de Boston à remporter la Série mondiale en 2004, mettant ainsi fin à une disette de 86 ans.Le nom de Johnson, qui a amorcé sa carrière avec les Expos, s'est retrouvé sur 534 des 549 bulletins soumis par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique (BBWAA), soit 97,3 % des bulletins soumis, le huitième plus haut total de l'histoire.Il a mis la main sur le Cy Young cinq fois au cours de sa carrière ponctuée de 303 victoires et de 4875 retraits sur des prises.Smoltz a été choisi par 455 électeurs (82,9 %) et rejoindra ainsi ses ex-coéquipiers des Braves d'Atlanta Greg Maddux et Tom Glavine, intronisés l'an dernier en même temps que le cogneur de puissance des White Sox de Chicago Frank Thomas.Smoltz, gagnant du Cy Young en 1996, est le seul Pedro Martinez, vainqueur de trois trophées Cy Young - le premier avec les Expos - a vu son nom inscrit sur 500 bulletins de votes, soit 91,1 %.lanceur de l'histoire du baseball majeur à avoir remporté au moins 200 victoires et sauvegardé 150 matchs.Il a complété sa carrière avec une fiche de 213-155 et 154 sauvetages, en plus de compiler une fiche de 15-4 en séries éliminatoires.Biggio a vu son nom inscrit sur 454 bulletins de vote (82,7 %), 42 de plus que le minimum requis.Il a frappé 3060 coups sûrs au cours de sa carrière de 20 saisons, toutes passées avec les Astros de Houston.Bientôt le tour de Raines?Le receveur Mike Piazza est celui qui est passé le plus près du Temple sans toutefois y être admis, voyant son nom inscrit sur 69,9 % des bulletins de vote, une augmentation par rapport aux 62,2 % récoltés l'an dernier et aux 57,8% en 2013.Le nom d'un joueur doit être inscrit sur au moins 75 % des bulletins de vote soumis par les membres afin d'être admis à Cooperstown.L'ex-voltigeur des Expos Tim Raines n'a pas été sélectionné, mais il est le joueur admissible dont le pourcentage de votes a fait le plus grand bond en avant, passant d'une inscription sur 46,1% des bulletins en 2014 à 55 % en 2015.Le temps joue toutefois contre lui, alors qu'il a déjà écoulé huit de ses 10 années d'éligibilité.Loin de jeter la serviette, Raines se sentirait plus en confiance s'il lui restait sept années d'admissibilité, mais le Temple de la renommée et la BBWAA ont modifié les règles en 2014, faisant passer de 15 à 10 le nombre d'années d'éligibilité.« Aussi longtemps que mon nom apparaît sur les bulletins de vote, j'ai une chance, a déclaré Raines dans un entretien avec La Presse Canadienne.Mais je sens aussi que le temps joue contre moi, avec encore seulement deux ans d'admissibilité au lieu de sept.[.] Il y a une chose qui ne change pas cependant, ce sont vos statistiques.» MAPLE LEAFS Randy Carlyle remercié par l\u2019organisation LA PRESSE CANADIENNE Randy Carlyle n'aura finalement pas survécu au récent séjour désastreux à l'étranger au cours duquel les Maple Leafs de Toronto ont perdu cinq de leurs sept matchs.L'équipe a pris la décision de le congédier, hier.Carlyle aspirait à trouver des réponses aux problèmes en défensive et de possession de la rondelle de l'équipe en début de saison, et son équipe a montré par moment des signes encourageants.Mais il a été relevé de ses fonctions après 40 matchs alors que l'équipe présente un palmarès de 21-16-3 et occupe le quatrième rang dans la section Atlantique.« L'une des choses - et vous m'avez tous entendu le dire depuis le camp d'entraînement - c'est que nous avons besoin de voir un certain niveau de constance, a expliqué le directeur général Dave Nonis en conférence de presse.Je pense que nous étions tous d'accord pour dire que nous avons eu de bonnes périodes, de bonnes séquences.« Mais je ne crois pas que je peux me présenter devant vous aujourd'hui et dire que nous avons été constants.Nous avons estimé que c'était le bon moment pour faire le changement, aller de l'avant et essayer de jouer comme nous l'avons fait pendant certaines périodes cette saison.» Pour améliorer l\u2019équipe Les adjoints Steve Spott et Peter Horachek dirigeront l'équipe lors du match de ce soir contre les Capitals de Washington, le premier de l'ère post-Carlyle.Nonis a déclaré que le congédiement de Carlyle n'était pas une indication que les Maple Leafs pensaient déjà en fonction de la saison prochaine.« Nous avons posé ce geste afin d'essayer d'améliorer notre groupe, a-t-il ajouté.Nous n'avons pas jeté l'éponge.Nous avons le sentiment que cette équipe peut faire de bonnes choses.Aujourd'hui, c'est la première étape pour tenter de remettre l'équipe sur la bonne voie.» Carlyle a compilé un dossier de 91-68-19 en 188 matchs derrière le banc des Leafs au cours des quatre dernières saisons.Hockey Les Rangers cèdent Anthony Duclair aux Remparts L\u2019attaquant Anthony Duclair rejoindra les Remparts de Québec après avoir contribué à la conquête de la médaille d\u2019or du Canada au Championnat du monde de hockey junior.Duclair a entrepris la saison avec les Rangers de New York dans la LNH, où il a amassé 1 but et 6 mentions d\u2019aide en 18 matchs.L\u2019ailier a inscrit quatre buts et ajouté quatre aides en sept matchs au mondial junior.Duclair retrouvera le gardien Zachary Fucale chez les Remparts, qui ont fait son acquisition des Mooseheads de Halifax juste avant le Championnat du monde junior.Les Remparts accueillent la coupe Memorial ce printemps.\u2014 La Presse Canadienne PHOTO ARCHIVES USA TODAY Anthony Duclair w H 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Harvey: «J\u2019ai fait le con.PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L'EST Alex Harvey s\u2019en voulait vraiment pour sa fin de course, hier.Il ne s\u2019est pas défilé et il a pris tout le blâme.SIMON DROUIN Le conseil est prodigué à chaque réunion d'équipe : skiez par-dessus la ligne d'arrivée.Autrement dit : maintenez l'effort jusqu'au bout.Alex Harvey n'a pas appliqué ce précepte élémentaire lors de la troisième étape du Tour de ski, hier, dans le Val Müstair, en Suisse.Alors qu'une qualification pour la demi-finale du sprint libre lui tendait les bras, le fondeur canadien a baissé la garde à moins de 10 mètres du fil.Ç'a été suffisant pour que le Suédois Simon Andersson, qui remontait sur la droite, lui pique la deuxième place par sept centièmes de seconde.Conséquence de ce faux pas, Harvey a laissé au minimum 15 secondes de bonification sur la table.Il a fini 16e de l'étape, passant de la 2e à la 5e position au classement général.Harvey ne s'est pas défilé et a pris tout le blâme.« J'ai vraiment fait le con, a-t-il admis au téléphone, une heure plus tard.J'ai regardé à gauche et je ne voyais personne.Je pensais vraiment que j'avais la voie libre.J'ai comme relaxé un peu.J'ai vraiment fait un geste de junior, il n'y a pas d'autre façon de le décrire.Tu ne fais pas ça.Tu ne relâches pas avant de passer la ligne d'arrivée.C'est une des premières choses que tu apprends quand tu fais des courses.» «Je ne peux pas vraiment justifier ça » L'athlète de 26 ans s'en voulait d'avoir gaspillé une journée où ses jambes avaient du ressort.Il avait aussi bien tiré son épingle du jeu dans sa vague, malgré un mauvais départ.Il a évité la chute d'un rival allemand avant de se remettre dans le coup dans la dernière montée, un exercice qui lui cause souvent des ennuis en pas de patin, comme ç'a été le cas aux Jeux olympiques de Sotchi.« A l'arrivée, j'ai juste vraiment fait l'idiot, a-t-il renchéri.Normalement, c'est moi qui finis fort sur le dernier 200 mètres en pas de patin, c'est moi qui reviens de l'arrière.Je ne peux pas vraiment justifier ça.» A part pour dire que l'enchaînement des étapes dans un Tour suppose une gestion quotidienne de l'énergie.Il a voulu économiser, il a plutôt payé.« C'est le genre d'erreur que tu fais à 18 ans.À 26 ans, normalement, tu as appris de tes erreurs.Faut croire qu'on apprend quelque chose chaque jour ! » Sans s'apitoyer, Harvey a comparé sa mésaventure à celle que le cycliste canadien Curt Harnett a vécue aux JO d'Atlanta, en 1996.Le pis-tard s'était tourné du mauvais côté pour se faire surprendre par son adversaire en demi-finale de l'épreuve de vitesse.Il avait remporté le bronze le lendemain.Harvey accuse dorénavant un retard de 54,2 secondes sur le meneur du Tour, le Norvégien Petter Northug, deuxième d'une finale endiablée au cours de laquelle l'Italien Federico Pellegrino, un spécialiste du sprint, s'est imposé.Seule consolation, le fondeur canadien espère tirer avantage des efforts supplémentaires déployés par ses principaux rivaux dans le cadre des demi-finales et de la finale.Aujourd'hui, le Tour se transporte à Toblach, dans les Dolomites, pour les quatrième et cinquième étapes.Harvey cherchera à améliorer son sort dans le cadre du 10 km classique.L'épreuve est critique en vue de la longue poursuite de 25 km, demain.Dans l'état actuel des choses, le Québécois pourrait s'allier à Dario Cologna (6e) ou à Niklas Dyrhaug (8e) pour revenir sur le quatuor de tête composé de Northug, Martin Johnsrud Sundby, Calle Halfvarsson et Evgeniy Belov, tous dans la même minute.Le Tour prend fin dimanche dans le Val di Fiemme.PHOTO REUTERS Eugenie Bouchard a remporté hier son premier gain en carrière contre Serena Williams, no 1 mondiale, dans un match de la Coupe Hopman, en Australie.-, ¦ : R .Bouchard bat Serena ! MICHEL MAROIS Eugenie Bouchard a remporté sa première victoire en trois mois, hier à Perth, en Australie, et elle l'a fait aux dépens de la no1 mondiale, Serena Williams.Même si la Coupe Hopman n'est pas une compétition officielle, ce premier gain en carrière contre l'Américaine confirme que la Canadienne travaille dans la bonne direction, à moins de deux semaines des Internationaux d'Australie.«Elle [Serena] n'a certainement pas joué son meilleur match, au service notamment, mais je suis heureuse de mon jeu», a expliqué Bouchard après une victoire décisive de 6-2 et 6-1, en seulement 50 minutes.« J'ai beaucoup mieux joué que dans mon premier match [une défaite de 0-6 et 4-6 contre la Tchèque Lucie Safarova].» La sixième joueuse mondiale s'entraîne actuellement avec l'Argentin Diego Ayala, qui était auparavant à l'Académie de Nick Saviano, son ancien entraîneur, dont elle s'est séparée à la fin de 2014.«Je voulais aller dans une autre direction, entendre une autre voix qui m'aiderait à accéder au niveau supérieur, au sommet», a expliqué Bouchard.« Pour l'instant, je suis avec quelqu'un [Ayala] qui me connaît bien, car il a déjà travaillé avec moi quand j'étais chez les juniors.Ce n'est rien de définitif et je ne sais pas encore avec qui je travaillerai à plus long terme.» Bouchard s'est surtout dite heureuse de retrouver la compétition.« Après cinq semaines de travail ardu sur les courts et en gymnase, c'est excitant de jouer des matchs.Je suis très compétitive et j'avais hâte de recommencer.» Comme dans un four Les matchs de la Coupe Hopman sont disputés dans un stade couvert, mais les courts d'entraînement sont à l'extérieur, où le mercure dépasse régulièrement les 40 degrés.« C'est comme entrer dans un four, a souligné Bouchard.Je parlais à des proches de Montréal, hier, et ils me disaient qu'il faisait -30 dehors.Ça fait une différence de plus de 70 degrés! C'est fou! Je préfère vraiment être ici.» Bouchard et son compatriote Vasek Pospisil (encore vainqueur hier, cette fois devant l'Américain John Isner) compléteront le tournoi à la ronde de la Coupe Hopman demain (à compter de 21 h ce soir, heure de l'Est), contre l'Italie.Bouchard se mesurera à Flavia Pennetta (12e au monde).« C'est une joueuse agressive comme moi, qui frappe bien la balle et qui aime prendre l'initiative, a expliqué la joueuse de 20 ans.Ce sera un autre bon match, et c'est ce dont j'ai besoin pour continuer ma préparation », a analysé Bouchard.EN RAFALE FOOTBALL/LCF__________________________________________ Ententes chez les Alouettes Les Alouettes de Montréal se sont entendus avec trois Canadiens en vue de la saison 2015, soit Bryn Roy, Jamahl Knowles et Jerod Zaleski.Roy, un secondeur de 26 ans de 6\u20191, 225 lb, a signé un pacte de 2 ans.Il entamera sa 4e saison dans la Ligue canadienne, toutes avec les Alouettes.11 a inscrit 9 plaqués sur les unités spéciales en 11 rencontres la saison passée.Knowles en sera, quant à lui, à sa 3e campagne avec les Alouettes.Le demi défensif, acquis sur le marché des joueurs autonomes en juin 2013, a raté une bonne partie de la saison 2014 en raison d\u2019une blessure qui a forcé l\u2019organisation à inscrire son nom sur la liste des blessés pour 6 rencontres en septembre.En 3 matchs, le footballeur de 26 ans a réussi 2 plaqués ainsi que 3 autres sur les unités spéciales.Il a signé un contrat de 3 saisons.Finalement, Zaleski, un colosse de 6\u20194, 235 lb, a paraphé une entente de 2 ans.Le centre-arrière de 25 ans commencera sa 3e campagne avec la formation montréalaise.Faisant preuve d\u2019une belle polyvalence, Zaleski a remplacé le spécialiste des longues remises Martin Bédard lorsque celui-ci s\u2019est absenté à la suite d\u2019une blessure à une main en fin de saison.En 2 campagnes dans la LCF, il a pris part à 27 rencontres de saison régulière.-\tLa Presse Canadienne Dominic Picard à Winnipeg Les Blue Bombers de Winnipeg ont embauché le joueur de ligne offensive Dominic Picard, qui venait d\u2019être libéré par les Roughriders de la Saskatchewan.Le vétéran de 9 saisons dans la LCF a passé les 3 dernières campagnes avec les Riders.Il a amorcé 17 des 18 matchs de la saison passée et a été nommé joueur de ligne offensive par excellence du club.Le Québécois de 32 ans a disputé 137 matchs en carrière.Il a été nommé au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la section Est en 2011, alors qu\u2019il évoluait avec les Argonauts de Toronto.Les Bombers ont aussi offert un nouveau contrat au demi défensif Demond Washington, qui aurait pu devenir joueur autonome en février.-\tLa Presse Canadienne SOCCER Soumare et l\u2019Impact s\u2019entendent L\u2019Impact de Montréal a conclu une entente avec le défenseur central malien Bakary Soumare, tout premier choix de la deuxième phase du repêchage intraligue de la MLS, le 18 décembre dernier.Âgé de 29 ans, Soumare est un vétéran de 7 saisons dans la MLS.Il a disputé un total de 115 matchs, dont 106 comme titulaire, pour 9495 minutes de jeu.Le colosse de 6\u20194 et 190 lb a amorcé sa carrière professionnelle avec le Fire de Chicago en 2007, après avoir été le 2e choix au total lors du super repêchage de 2007.En 2008, il a été finaliste au titre de défenseur de l\u2019année et a été choisi dans le meilleur XI de la ligue.L\u2019année suivante, il a été sélectionné dans l\u2019équipe d\u2019étoiles de la MLS.- La Presse Canadienne SKI ALPIN Hirscher triomphe au slalom de Zagreb L\u2019Autrichien Marcel Hirscher a vaincu son bon ami Felix Neureuther devant une foule de 15 000 spectateurs lors du slalom de Coupe du monde disputé en semi-nocturne à Zagreb, en Croatie.Le duo s\u2019est détaché au classement du slalom, Neureuther menant avec 320 points, 4 points devant Hirscher.Les autres concurrents accusent au moins 128 points de retard.Cette victoire a également permis à Hirscher de devenir le meilleur Autrichien en slalom avec 15 victoires au circuit de la Coupe du monde, après avoir égalé Benjamin Raich avec 14.- Associated Press LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 SPORTS 5 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES \t\t AVENDRE I\t\t À LOUER I\t\t mmà\t\t 200 MARCHANDISES & SERVICES 4001 OFFRES D\u2019EMPLOI fl?600 I SERVICES PERSONNELS LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 131 ÎLEDE MONTRÉAL ÎLEDE MONTRÉAL ÎLEDE MONTRÉAL AHUNTSIC 51/2, chauffé, 5 électros, 3 ch.fermées, 2e duplex, lumineux, secteur tranquille, libre, 1350$ 514-531-3404 AHUNTSIC, Prieur Est, 5/, bas 3plex, libre, 3 càc, s/sol non fini, gar.double, cour clôturée, 1290$/mois, 514-388-6332 À P.A.T., grand 4/, haut 2plex de luxe, près fleuve, idéal 55 ans +, 1200$, pas d\u2019animaux, non fumeur, mars 514-642-2285 APPARTEMENTS SÉCURITAIRES EMPLACEMENT DE CHOIX ^TUUUCT WWW.2021ATWATER.COM AU VILLAGE OLYMPIQUE ?PROMOENCOURS ?AUVILLAGEOLYMPIQUE 1/ 785$ / 31/2 950$ 4/ 1175$ / 5/ 2500$ Métro lAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3/ - 4/, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 ?C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2/ 3/ 4/ métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 Faites vite/ LASALLE, VA, 31/2, 41/2.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym, Accessible mobilité réduite.514-595-8723 toulonsurmer@gmail.com MÉTRO Langelier, 4/, fermé, 2e, bloc de 6, stat., les entrées, fév., 539$ 514-251-1342 MÉTROVIAU, 6/, bien éclairé, Théodore près Ontario, 2e, réno, entrées lav.-séc.chauf.élect.895 $, libre 514 705.8080 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre, 514 808-8173.N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1150$.Libre.514-486-0664.OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/, 4/, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 738-5663/514 735-5331 OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 1/, 3/, 4/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055/514 735-5331 OUTREMONT, 755 Bloomfield 7/, 2e, 2 càc.Entrées lav./séc., pl.bois, cachet.Pas d\u2019animaux.Libre.1295$ Réf.514 597-2170 PLATEAU, 1/ poêle / frigo.Près parc Lafontaine.Fév.550$ chauffé.514 502-5222 PLATEAU, 4/ rénové, rdc, de Lanaudière / Mont-Royal, Libre.1100 $.514 521-2937 PLATEAU, Hôtel de Ville, 2/, pl.bois, poss.électros.Libre tout incl.625$ balcon 514-962-8537 PLATEAU,\t', 3/, 565$ non chauffé, entrées lav/séc, très propre, libre, 514-942-1554 après 15h ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, occ.imm.3/, 4/, 5/ rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, grand condo 4/, 1er, entrée lav.-séc., stat.int.asc., libre, 950$, 514 353-1600 32 CENTRE-VILLE Le Regency Appartements luxueux 3555, CÔTE DES NEIGES 1(514)932-3159 J 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3/, récent, tous électros, libre990$ A.G.1.514 862.2225 RIVE-SUD LONGUEUIL, 4/ RDC réno, secteur rés., pl.bois, ensol.,bal-cons, inso, stat., 514-892-9991 C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros, 514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant, 1 /-3/, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 2/ 3/ 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 OUTREMONT, 7/, superbe haut de duplex, entièrement rénové en 2011, rue magnifique, près UdeM, HEC, collèges, hôp., métro, 5 électros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons, fév., 2000$, 514-344-1992 P.A.T.trèsgrand 5/ libre, style condo, inso, les entrées,.stat.438838-2100/514808-8173 LONGUEUIL, rue Gamache 4/, entrées lav.-séc., chauffé, eau chaude, stat.Face garderie.Chien interdit.609$.1erjanv.450 448-4365 ST-LAMBERT, 3/, 785$, 4/, 928$, 5/, 1019$ chauffés, eau chaude, 3 électros, béton, asc., gar., buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11 h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée, 2 et 3 ch, foyer et piscine.Ouvert tous les jours 514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen ¦M'ï.Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 47 CHALETS MAGOG (sortie nord), idéal pourskieurs, 4 /, rez-de-jardin, meublé, chauffé, wifi, vue vers le Mont-Orford (7km), 800$/sem.514-939-6787 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Le Regency Appartements meubles luxueux 3555, COTE DES .NEIGES W514) 932-3159 J 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3/, récent, tous électros, libre 1075$, A.G.1.514 862.2225 207 ÉQUIPEMENTS ARTICLES MAISON 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT SOMMEIL ERGOPRO matelas orthopédiques à fermeté ajustable, importés des É.-U., double compartiment, king, queen ou double, matériaux naturels, tissu anti-allergique, rembourrage anti-microbien.Éliminez vos chicanes de couple, la fermeté de chaque compartiment du même matelas peut être réglée séparément par 2 télécommandes.Liquidation de notre stock 2014.www.ergopro.ca Tél.514-332-6366 1805 Sauvé Ouest, suite 203 Montréal 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 Collège privé, primaire, à Longueuil, recherche : Enseignant d'art dramatique au niveau primaire, avec permis ou brevet d\u2019enseignement.Tâche à 60%.Entrée en fonction immédiate.Envoyer C.V et lettre de présentation par courriel à : lfarout@collegefrançais.ca \t 308\tGARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) pour un remplacement temps plein, jusqu\u2019à fin août.AM avec enfant besoins particuliers, PM pouponnière, personne douce, dynamique et responsable, salaire selon échelle du ministère.debrouillards@bellnet.ca 310 BUREAUX SALON \u201cARME\u201d ET \u201cMILITARIA\u201d Samedi 10 janv.2015 9 h à 15 h Place Desaulniers 1023,Taschereau Longueuil Admission 8 $ 450 445-5801 www.lca-canada.com 268 SERVICES DIVERS DAME DE COMPAGNIE pour retraité(e).Massage de détente.Appels sérieux: 514 771-9221 GROSSISTE en plomberie et chauffage est à la recherche d\u2019un(e) COMMIS AUX COMPTES À RECEVOIR Les principales tâches consistent en la préparation des dépôts, entrée des caisses recettes, la facturation et la collection des comptes.Entretenir d\u2019excellentes relations avec les clients et la mai-trise du français et de l\u2019anglais sont essentiels.Minimum de 5 ans d\u2019expérience dans un poste similaire est requis.Métro Ven-dome.Temps plein.Avantages sociaux.Salaire compétitif.SVP faire parvenir CV à josee@nelco.ca 319 VENTE COMMERCE 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 RECHERCHONS TÉLÉVEN-DEUR(SE) expérimenté(e) et bien articulé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Saint-Laurent.Temps partiel 17 h à 21 h, lun.au jeu.Tél.: Jean-Marie514660-3957 322 HÔTELLERIE\tBATEAUX RESTAURATION\tRENCONTRES\tNAUTIQUES ALIMENTATION CHEF PATISSIER demandé avec 10 ans d\u2019exp.et DEP, à Montréal, temps plein, 40 000$ à 60 000$ selon l\u2019exp.CV à: info@sublimedesserts.com 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE DESIGNER FLORAL Avecexpérience.Anglais requis.Bienvenue aux nouveaux diplômés 514-961-4938 337 MUSICIENS ARTISTES RÉALISATEUR (TRICE) pour superviser écriture/montage d'un docu (90 min).Connaissance exhaustive relations entre Église grecque orthodoxe, autorités palestiniennes et gouvernement israélien concernant la porte de Jaffa et les terres environnantes.2e docu sur les soeurs Rubin de Jérusalem.apages@megafun.ca JOLIE JULIE 514-605-9534 0 sot VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES HYUNDAI Sonata \u201809, aut., 111 000 km, moteur A1, tout équipe, 8 pneus 438-381-7426 510 FERRAILLE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.Maximum Autos 514-214-8304.QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 ACTION mm EN TE PRENANT LA MAIN, LE MÉDECIN COMMENCE DÉJÀ À TE SOIGNER.MON HISTOIRESUR fondationduchum MAXIME MORIN Alias DJ Champion Patient du CHUM 1 866 DON-CHUM 514 890-8077 408 an\" amour.Vous avez un événement à célébrer?DIPLÔME m IAGF MESSAGE D\u2019AMOUR ARIAGE BAPTEME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE\tBAPTEME ANNIVERSAIRE DIPLOME MESSAGE D\u2019AMOUR ANNIVERSAIRE RETRAITE ARIAGE RETRAITE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Ces annonces sont publiées tous les samedis dans La Presse.Composez le (514) 987-8363 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 LA PRESS Devenez un ami d'enfance à la mémoire d\u2019un être cher.Donnez à inmemoriam@marie-vmcent.org Merci ! % FONDATION MARIÉ VINCENT 514-362-6226 Donner à la C'est de permettre à de nombreux animaux d'être soignés et de trouver un nouveau foyer qui saura les combler.RENDEZ-VOUS AU www.spcamontreal.com/donnez 5215, Jean-Talon O.Montréal QC H4P 1X4 I Métro Namur I Tél.: 514 735-2711 Fax:514 735-7448 H ?MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\tJOUR > début 7h34 / fin 16h28 / durée8h54\t\t\t\t\t©MétéoMédia\t\t2015 AUJOURD'HUI\tNuageux avec quelques\tDEMAIN\tPlutôt nuageux avec\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\tAU PAYS\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t ?\tflocons en matinée,\t?\tquelques flocons.\t\t\tCalqary\tÉclaircies 2 -18\tBruxelles\tVariable\t5 2\tAcapulco\tBeau\t31 22 m*\tquelques flocons en après-midi.Vents du nord à 20 km/h tournant du nord-ouest à 25 km/h.Probabilité de précipitations: 40 %.\tm *\tProbabilité de précipitations: 40 %.\tBaie-Comeau\tAve neige -17-28\tCharlottetown\tAveneiqe -10-17\tLisbonne\tBeau\t11 6\tCuba\tBeau\t27 19 \t\t\t\tGatineau\tAveneiqe -13-27\tEdmonton\tAve neiqe -6 -20\tLondres\tNuaqeux\t9 2\tKey West\tBeau\t25 17 MAXIMUM\t\tMAX /MIN\t\tLa Tuque\tAve neige -19-31\tFredericton\tVariable -10-21\tLos Angeles\tVariable\t24 12\tMartinique\tAverses\t29 24 0\t\t-9/-15\t\tManiwaki\tVariable -18-28\tHalifax\tAveneiqe -10-16\tMadrid\tSoleil\t11 -2\tMiami\tBeau\t26 13 -9\t\t\t\tMont-Tremblant\tAveneiqe -16-31\tOttawa\tAveneiqe -12-26\tMexico\tVariable\t19 7\tOrlando\tBeau\t20 10 \t\t\t\tQuébec\tAveneiqe -11-29\tReqina\tEnsoleillé -16-23\tMoscou\tNuaqeux\t-16-21\tRép.dominicaine\tEnsoleillé\t29 20 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tCiel dégagé.Vents de\tVENDREDI\tNuageux avec quelques flocons.\tRimouski\tAveneiqe -12-22\tSaint-Jean\t5-10cm\t-5 -12\tParis\tÉclaircies\t5 3\tRiviera Maya\tAverses\t29 20 \tl'ouest de 25 km/h à 15\t\t\tSaquenay\tAveneiqe -19-29\tSaskatoon\tBeau\t-14-24\tPékin\tSoleil\t6 -6\t\t\t o\tkm/h.\t\tProbabilité de précipita-\tSainte-Aqathe\tAveneiqe -14-30\tToronto\tAveneiqe -12-15\tPort-au-Prince\tSoleil\t31 20\tAFFAIRES\t\t \tProbabilité de précipitations:\tV\ttions: 60 %.\tSherbrooke\tAveneiqe -10-27\tVancouver\tBeau\t10 4\tRio de Janeiro\tSoleil\t32 25\tBoston\tVenteux\t-3 -18 MINIMUM\t10%.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tAveneiqe -11-29\tWhitehorse\t5-10cm\t-19-20\tRome\tVariable\t12 3\tChicago\tVenteux\t-18-25 -26\t\t-7/-20\t\tTrois-Rivières\tAveneiqe -12-29\tWinnipeq\tSoleil\t-21 -23\tTokyo\tEnsoleillé\t9 3\tNew York\tVenteux\t-4 -13 \t\t\t\tVal-d'Or\tBeau\t-26-27\tYellowknife\tÉclaircies -23 -27\tWashington\tVenteux\t-3 -11\tSan Francisco\tEnsoleillé\t16 9 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS ARCAND, Cécile (née Nantel) Laval BACCICHET, René St-Jean-sur-Richelieu BALLY, Paul BARBOT, Rhéa (néeJean-Baptiste) Montréal BARDELLI, Albert Montréal-Nord BARRÉ, Denise (née Morel) Montréal BECEA, Silvia Montréal BÉLANGER, Pantaléon BISAILLON, Fernand Laval BOUGIE, Gabriel Montréal BOURASSA, Madeleine (née Lussier) Pointe-Claire BOURBONNAIS, DAVIDSON, Rita Lachine BOUSQUET, Jeannette Saint-Césaire BOWLES, Marie Anna (née Néron) Québec CADIEUX, Germain Montréal CAYA, Thomas Saint-Jean-sur-Richelieu CERRETTI, Elso Montréal CHÉNARD, Yvonne (née Denis) CONSTANTINEAU, Jacques Laval CORMIER, Jeanne (née Pasquier) Beloeil COUPAL DESNOYERS, Aline Montréal DESCHAMPS, Norman DÉSY, Camille St-Jérôme DUBOIS, Jeanne (née Cournoyer) Repentigny EVEN, Marie-Thérèse (née De Maisonneuve) GAGNON, Benoit GAGNON, Germaine Montréal GARNEAU, Georges-H.Ste-Adèle GAUDREAU, Carmelle St-Eustache GAUTHIER, Diane Chertsey GIROUX, Guy Montréal GRAND'MAISON, René Rosemère GRONDIN, Claire Montréal GUILLOT, François Montréal HARDY, Yvon Laval HÉTU, Soeur Marie-Marguerite Montréal HOMSY, Nabil JACQUES, Michèle Montréal JULIEN, Hélène Laval KING, Henry Montréal LABELLE, Pauline Laval LABELLE, Pierre-Louis LABRE, Denise (née Provost) Boucherville LACHANCE, Lise (née Langevin) LAPOINTE, Suzanne LAUZIER, Daniel St-Eustache LEBEL, Lucille (née Dubé) Montréal LEBEL, Sr Antoinette, M.I.C.Montréal LEBLANC, Jeannine (née Bergeron) Mont-St-Hilaire LEFRANÇOIS, Dr Robert C.Montréal LÉVEILLEÉ, Jacqueline LONGTIN, Jean-Marie Saint-Lambert LUCA, Lina (née Dal Pos) Montréal LUPIEN, Madeleine Ste-Agathe-des-Monts MILOT, Liliane (née Berthiaume) Montréal MONTPETIT, Laurent MONTREUIL, Rita (née Faubert) Lachine NANTEL, Cécile (née Daigneault) Lachine PAQUET, Alma (néeVienneau) PAQUETTE, Annette (née Bourgeois) Ste-Adèle PERRAS, Diane (née ROCHELEAU) Lachenaie PERREAULT, Irma (née Schneider) Calgary PERRON, Marguerite (née Grégoire) St-Lambert POIRIER, Noëlla (née St-Denis) Boucherville POITRAS, Corinne \u201cKo\" Pointe-Claire QUESNEL, Lise Montréal ROBERT, Dr André Montréal ROBERT, Pierre Saint-Sauveur ST-JEAN, Patrice L\u2019Assomption ST-PIERRE, Denise Outremont TADROS, Aziza (née Nicolas) Montréal TOSONI, Suzelle (née Foulem) Montréal TRUDEL, Jeanne (néeFréchette) Vaudreuil-Dorion VALIQUETTE, Lucie (née La Grenade) Montréal \t \t \t \t \t Bi Wr'f ARCAND, Cécile (née Nantel) 1917-2014 À Laval le 24 décembre à l'âge de 97 ans est décédée madame Cécile Nantel épouse de feu Gérard Arcand.Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Paulette), Jacques (Michèle), Ginette (Gratien), Raymond (feu Louise), feu Denise (Yvon) et Benoit (Élaine), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que famille et amis.Ses enfants tiennent à remercier le personnel du 5e étage de la Résidence Riviéra de Laval pour les bons soins prodigués à leur mère.La famille vous recevra pour les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la côte-des-Neiges le 10 janvier2015 dès 14h.Une liturgie suivra à 16 h30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Docteur Julien seraient appréciés.BALLY, Paul 1966-2014 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Paul Bally, survenu accidentellement le 15 décembre 2014, à Fanny Bay, Colombie-Britannique.Né à Montréal, il était le fils de Pierre Bally et Denise Dupré, l\u2019époux bien-aimé d\u2019Evelyn Reale.Il laisse également dans le deuil ses enfants Desmond et Calixa, sa soeur Anne-Marie (Roger), ses frères George (Carole), Jean et Marc-André (Angela), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles ont été célébrées le 22 décembre 2014, à Courtenay, Colombie-Britannique.Paul a eu une belle carrière dans l\u2019enseignement.Il était un fervent bénévole, engagé au développement de sa collectivité.Il sera grandement regretté de tous.BACCICHET, René 1934-2014 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 décembre 2014, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur René Baccichet, époux de madame Madeleine St-Pierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patricia (Neils de Jong Franken), Etienne (Marie-Claude Bigras), Martin (Sophie Tétreault), ses petits-enfants Charles-Emile, Jeanne, Félix, Marc-Antoine, ses frères Gilbert (feu Monique Marcil), Louis (Suzanne Quenneville) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2015 à 11 h, en l\u2019église Saint-Luc, 350, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc), J2W 2A3.Direction funéraire {^^1 Groupe LeSieur Légaré www.lesieurlegare.com 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l\u2019église à compter de9 h 30.Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville - (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu) seraient appréciés de la famille.BARBOT, Rhéa (néeJean-Baptiste) 1919-2014 Le 26 décembre, à l'âge vénérable de 95 ans, s'est éteinte sereinement Rhéa Barbot.Fille de Délicia Destinobles et Crescent Jean-Baptiste.Elle est née à St-Marc, Haïti.Précédée de son époux Clément Barbot et de son fils Hervé, elle laisse dans le deuil ses filles Vivian (Réal Lymburner), Gladys (Fritz Desmangles) et Joëlle; ses petits-enfants Laurent, Nathalie, Benoît, Mathieu, Karim, Alicia, Érik, Alexis, leurs conjoints et leurs enfants; ses arrière-petits-enfants Kyana, Max, Kai, Ulric, Romane et Maëlle ainsi que de nombreux parents et amis.Une cérémonie se tiendra au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, cR\u201ce\u2018,\u201cX)ignité-Neiges Montréal (514) 342-8000 www.dignitequebec.com Stationnement intérieur gratuit Samedi le 10 janvier à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria (département de neurologie), seraient appréciés.LE DON IN MEM0RIAM 1866343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca Société de recherche sur le cancer BARDELLI, Albert 1928-2015 À Montréal-Nord, le 4 janvier 2015, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé Albert Bardelli, époux en deuxièmes noces de Janine Barbeau et de feu Thérèse Tremblay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Pierre Jean), Sylvie (François Vaillancourt), Hélène, Mireille (Denis Lebel), ses petits-enfants: Julien (Karine Schiller), Guillaume, David (Audrey Maréchal), Mathieu (Sophie Stuart) et Laurence, ses arrière-petits enfants : Matéo, Émile, Lili et Laurent, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.Il y aura exposition en présence des cendres au salon M Alfred Dallaire IMEM0RIA 6200, boul.Léger H1G 1L3 514 277 7778 [ memoria.ca le vendredi 9 janvier de 14 h à 17 hetde 19 h à 22 hetle samedi 10 janvier dès 11 h.Les funérailles auront lieu le mêmejour à 13henl\u2019égliseSainte-Coletteau 11931, boul.Sainte-Colette, Montréal-Nord.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019oeuvre de charité de votre choix.BARRÉ, Denise (née Morel) 1931-2015 Montréal, le 2 janvier 2015, à l'âge de 83 ans, est décédée paisiblement, Mme Denise Morel, résidente de L'Île Bizard.Elle laisse dans le deuil, son époux M.Lucien Barré et ses enfants Pierre (Johanne), Maryse (Pierre), Sylvie (Raymond) et Vyvie-Ann (Normand), ses 7 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que des parents et de nombreux amis.Une cérémonie aura lieu à une date indéterminée.SALON FUNÉRAIRE Lajeunessÿ Fortin Cenac www.salonfunerairelfc.com 514-353-9199 BECEA, Silvia 1929-2015 Le 1er janvier 2015, à Montréal, Silvia Becea, épouse de Gheorghe Rusu, est décédée à l'âge de 85 ans.Elle laisse dans le deuil son fils Marius (Maricica Buhaceanu), ses petites-filles Sabina et Ruxandra, ainsi que ses soeurs Violeta, Ovidia et Doina et autres membres de la famille.Madame Silvia Becea sera exposée le samedi 10 janvier dès 9hau salon M Alfred Dallaire | M E MO R I A 3254, rue de Bellechasse H1X 1H8 514 277 7778 [ memoria.ca suivi d\u2019une cérémonie liturgique à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu par la suite au cimetière Repos Saint-François d'Assise.RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement LANAUDIÈRE QUÉBEC EUROPE \t\t\t\t\t\t\t rUAI ETC ncc dimc ¦*?CHALETS DES p|NS lets tout confort, foyer bois, b.tourb.,T.V&sat.Patin, raquette, près ski alpin ettraîneauxàchiens etspa.1 877 834-3401 chaletsdespins.com QUÉBEC AUBERGES ET HOTELS ners le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord de ILE D ORLEANS l'eau, toutéquipés, différentes capacités de 1 à10personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca ÉTATS-UNIS AUBERGEI A mÉI ICHE AUBERGELAUU L|CnE chambre vue fleuve, souper table d\u2019hôte+ déjeuners inclus à partir de 199$ + taxes pour 2pers.1 888 511-2248 www.goeliche.ca Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.AUBERGE LUUIS-ntBERI Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper à partirde 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com au coeur du Vieux-Qc, face au fleuve.À par-ELCnMIEAU BELLEVUE tir de 189$ + tx pour 2 incl.la ch., petit-déj.buffet et souper au restaurant Louis-Hébert.1 877 636-6844 hotelchateaubeNevue.com CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS à louer sur la plage de Sunny Isles en Floride, prixàpartir de 988$/sem.CONDOS tx incl.Nous avons des studios, 1-2 chambres.Faites affaire avec le Golden Strand directementetsoyezassurés d'avoirune réservation approuvée lors devotre arrivée et le service à la clientèle.Contactez Karlene au département des locations au Golden Strand Resort 1 877 885-0663 #4015 en français ou envoyer un courriel à karlene@goldenstrandresort.com.Visitez notre site internetwww.goldenstrandresort.com E\tprès Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 31/2, 10 H pAR|S asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr H PARIS Condo (2/).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé Tél.ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \"clé en main\u201d 514-495-3021\tparis.condo@sympatico.ca Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-ITALIE taine,Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS Playadel Coco.Auberge & studios.Piscine, a/c, grands jardins, près COSlA RICA de la mer, 25 minutes de l\u2019aéroport.Paisible.Proprio sur place.1-514-400-9101 www.villadelsol.com Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8565 ou 1 866 987-8565 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 SPORTS 7 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS BÉLANGER, Pantaléon 1921-2014 Au CHSLD René-Lévesque à Longueuil, le 31 décembre 2014, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Pantaléon Bélanger, époux de feu Madeleine Gagné.Il laisse dans le deuil son fils Rhéal Bélanger (Lyse Denommé), Frédéric Denommé-Labelle (Diane Fournier), Émilie et Alexis Labelle, ses frères et soeurs, feu Lauréan (feu Simone Gaudreau), Yvette, feu Simone (feu Léonidas Fortier), feu Roger (Yvette Olivier), Jeanne-D\u2019Arc (feu Joseph-Victor Demers), feu Madeleine (feu Lucien Lambert), feu Émile (Pauline Gagné), Antoine (feu Denise Tardif), feu Gertrude, Julienne (feu Germain Méthot), Julien (feu Yolande Dubé), Aline (feu Rodrigue Moreau), autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perron à Auteuil, Laval, le dimanche 11 janvier 2015 de 18 h à 22 h et le lundi 12 janvier 2015, de 10 h à 13h.Une liturgie de la parole sera célébrée à 13 hau salon, suivie de la mise en crypte aux Jardins Urgel Bourgie.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.BOURASSA, Madeleine (née Lussier) 1920-2014 À Pointe-Claire, le mercredi 24 décembre 2014 est décédée, à l\u2019âge de 94 ans, Madeleine Lussier, épouse de feu Paul Bourassa.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Christiane (Roch Bérubé), Jean-Marie (Christine Groulx), Marcel ( Alison Harper) et Sylvie (Michel Dubé), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Bibiane Lussier, sa belle-soeur Antonia Masse Bourassa, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Ste-Geneviève, 16037, boulevard Gouin Ouest Sainte-Geneviève, Montréal, le samedi 10 janvier à compter de 10 h, suivi des funérailles.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Bourassa Savaria, dont la mission est de soutenir les organismes de bienfaisance qui assistent les personnes à mobilité réduite.D irection: Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION www.yveslegare.com 514 595-1500 ÆMâ ¦KS BISAILLON, Fernand 1920-2015 À Laval, le 2 janvier 2015, est décédé Monsieur Fernand Bisaillon, époux de Madame Lucienne Leblanc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Johanne) et Marc (Isabelle), ses quatre petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Mariette, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon M Alfred Dallai re | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le samedi 10 janvier 2015 dès 14h, suivi d\u2019un hommage à 17 h au salon.Des dons à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Cité de la Santé, seraient appréciés.BOUGIE, Gabriel 1923-2014 À Montréal le 26 décembre 2014 est décédé à l\u2019âge de 91 ans, M.Gabriel Bougie, époux de Mme Jeannine Bernard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Marielle (Louis-Philippe Guérin) et Nathalie (Denis Malenfant), ses petits-enfants Sophie, Michael et Gregory, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire Yves légaré Complexes funéraires BOURBONNAIS DAVIDSON, Rita 1930- 2015 À Lachine, le 5 janvier 2015, est décédée Mme Rita Bourbonnais Davidson, épouse de feu Gaëtan Davidson.Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Pierre Hart), Louise (Robert Trudeau), Michèle (Gerald Verge) et Normand (Catherine Jarrold); ses petits-enfants David et Véronique Hart, Stéphanie et Jonathan Trudeau (Patrick Gervais et Mélissa LeBlanc), Xavier, Emmanuelle et feu Frédérique Davidson; ses arrière-petits-enfants Bianca, Zachary, Thomas, William, Liam, Raphaël et Alexia.Issue d\u2019une grande famille de douze enfants, elle laisse également dans le deuil de nombreux autres neveux, nièces et parents.Maman, tu as été la plus douce des lumières pour chacun de nous et nous avons tous toujours bénéficié de l\u2019éclairage de ta bienveillance.Ton amour ne nous quittera jamais.La famille vous accueillera ce vendredi 9 janvier de 13h30à17h à la Résidence funéraire JJtCARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE * FUNERAL HOME 2125, Notre-Dame Lachine, Québec H8S 2G5 514-639-1511 www.jjcardinal.ca Une cérémonie commémorative suivra à 17 h à la chapelle de la résidence funéraire.Au lieu de fleurs, un don à sa mémoire pour aider les personnes ayant une déficience intellectuelle peut être fait à www.wiaih.qc.ca 14370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds www.yveslegare.com 514 595-1500 le dimanche 11 janvier de 12 h 30 à 15 h30 suivi d\u2019une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.Des dons peuvent être faits à Diabète Québec.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPIER INRS NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE UN DON IN MEMORIAM EN L\u2019HONNEUR D\u2019UN ÊTRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE FON DATION-AFRAPPIER-IN RS.CA 450 686-5360 BOUSQUET, Jeannette 1920-2014 À Saint-Césaire le 30 décembre 2014, est dé c é dé e Mme Jeannette Bousquet, à l\u2019âge de 94 ans.Infirmière, elle était fille de feu Napoléon Bousquet et feu d\u2019Arthémise Paquette de Saint-Dominique.Elle laisse dans le deuil son époux aimé, Marcel Brasseur, Fernande sa soeur ainée, ses neveux et nièces (Nicole, Fernand, Louise, Michel, Marie, Jean, Sylvie, Francine, Guy), sa belle-famille, M.Claude Brasseur et son épouse Monique et les nombreuses personnes qui ont eu le bonheur de la connaître au long de sa vie.La famille recevra les condoléances le vendredi 9 janvier 2015 à 13h à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire, 2200, Girouard O., Saint-Hyacinthe, suivront les funérailles à 14 h.Direction uu COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900 Bourdages N., Saint-Hyacinthe 450 774-6417 www.ubaldlalime.com CADIEUX, Germain 1926-2014 À Montréal, le 25 décembre 2014, est décédé Germain Cadieux, époux de Lise Lapointe et père de feu Étienne, de Geneviève, d\u2019Isabelle (Jean-Marc Lulin), d\u2019Anne-Marie et grand-père de Simon et de Florence Cadieux-Lulin.La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon funéraire le samedi 10 janvier 2015 de 14 h à 17 h.Une cérémonie commémorative aura lieu au salon même à 16 h 30.M Alfred Dallaîre | M E M0RIA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca CAYA, Thomas 1917-2014 À Ste-Thérèse, le 18 décembre 2014, à l\u2019âge de 97 ans, est décédé Thomas Caya, époux de Michelle Brunet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Sylvie) et Louis (Lyne), ses petits-enfants Gabriel, Alexandre et Myriel, son frère Jules (Simone) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2015 à 11 h en l\u2019église St-Rédempteur, 421, boulevard Labelle, Blainville (Qc) J7C2H4, et la famille recevra les condoléances dès 10 h à l\u2019église.Direction funéraire: Les Salons Funéraires Guay \u201cDignité Rosemère CERRETTI, Elso Le 3 janvier 2015 à Montréal est décédé Elso Cerretti.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Plante, ses enfants Liliana (Ralph Keesickquayash), Franca (Claudio Clivio) et Jean (feu Raymonde Ducharme), ses petits-enfants Lucas et Martina, de nombreux neveux, nièces et amis au Canada et en Italie.La famille recevra les condoléances au salon M Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le9janvierde 14h à 17hetde 19hà22 h.Une célébration aura lieu en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense (6800, av.Henri-Julien, Mtl) le samedi 10 janvier à 11 h.CHÉNARD, Yvonne (née Denis) 1929-2015 À la résidence Riviera, le 1er janvier, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Yvonne Denis, épouse de feu Guy Chénard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Francine (Luc), Denis (Sylvie), Lise (Mario) et Micheline (Ronnie), ses petits-enfants Matthieu, Olivier, Jean-Sébastien, Samuel, Frédérick et Laurence et leurs conjoint(e)s, ses arrière-petits-enfants, son frère Baptiste ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le dimanche 11 janvier dès 13 h.Une liturgie de la Parole y sera célébrée à 15 h 30.CONSTANTINEAU, Jacques 1932-2014 À Laval, le 26 décembre 2014, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Jacques Constantineau conjoint de Mme Micheline Jacques.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son neveu Serge Constantineau et sa famille ainsi que ses très chers amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire M Alfred Dallaire IMEM0RIA 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le samedi 10 janvier 2015 de 12 h à 17 h.Un hommage à Jacques aura lieu à 14 h30au même endroit.Nous tenons à remercier sincèrement l\u2019équipe de la Dre Myriam Lessard, le personnel de l\u2019hôpital Sacré-Coeur et l\u2019équipe de soutien à domicile du CLSC Ruisseau-Papineau nommément Latifah, Marie-Claude et Louise dont les visites furent chaudement appréciées par Jacques.Une réception en son honneur aura lieu à une date ultérieure qui vous sera communiquée.Il a bien ri et nous a bienfait rire.Il a bien vécu, il a beaucoup aimé et été aimé.Adieu mon ti-lou d'amour.Micheline CORMIER, Jeanne (née Pasquier) 1923-2014 Jeanne Pasquier Cormier, épouse de feu Bernard Cormier, est décédée au Centre d\u2019hébergement Champlain des Pommetiers à Beloeil, à l\u2019âge de 91 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nicole Dionne), François (France Lemonde), Chantal (Marcel Allaire) et feu Jean-Pierre, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Marie-Claire, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis en France, en Italie et au Québec.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2015, à 14 h, en l\u2019église de St-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, J3H 3H4, où la famille recevra les condoléances dès 13h.Un merci empreint de reconnaissance s\u2019adresse à tout le personnel du CHC des Pommetiers.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits en sa mémoire à l\u2019APHVR, 144, rue Brunelle, Beloeil, J3G 2M8 (pour les personnes handicapées) ou à l\u2019AVRDI, 625, Lechasseur, Beloeil, J3G 2L3 (pour la déficience intellectuelle).g SALON FUNERAIRE & DEMERS Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com COUPAL DESNOYERS, Aline 1937-2015 À Montréal, le samedi 3 janvier 2015 est décédée, à l\u2019âge de 77 ans, Aline Coupal, épouse de feu Denis Desnoyers.Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Chantal), Serge (Marie), Sylvie (Robert), Michel (Ginette) et Annie, ses petits-enfants Karine, Camille, Yannick, Benoit, Éric, Vanessa et Francis, son arrière-petit-fils Alexy, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord Æy T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 10 janvier 2015 de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 11 janvier de 9h à 13 h.Les funérailles seront célébrées le dimanche 11 janvier 2015 à 13 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à l\u2019Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés.DESCHAMPS, Norman 1932-2014 Au Centre Palliatif Vaudreuil-Soulanges à Hudson, le 24 décembre 2014, a l\u2019âge de 82 ans, s\u2019est éteint Monsieur Norman Deschamps, époux de Jeannine Morency.Il a demeuré à St-Zotique la majeure partie de sa vie.ll laisse dans le deuil ses filles Stéphanie (Marc-André Lépine), Sophie et Marie-Martine Richer (Patrick Castonguay) ainsi que son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout particulièrement Dr.Sylvie Bertrand, Dr.André Roy, Dr Stéphane Doucet, Dr.Benoit Aubin ainsi que Dr.Marie-Claude Boucher et Annie Desrosiers, infirmière du CSSS Vaudreuil-Soulanges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maison des Soins Palliatifs Vaudreuil-Soulanges ou à la Fondation CSSS de Vaudreuil-Soulanges.Direction funéraire Centre funéraire E.Montpetit&fils inc.450-373-3511 DÉSY, Camille 1956-2015 À St-Jérôme, le 3 janvier 2015, est décédée à l\u2019âge de 59 ans, Mme Camille Désy, fille du Dr Antonio Désy et feu Jeannine Bigras.Outre son père et sa compagne Ginette Filion, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Sylvie Anne Brière, sa nièce Marie Lyne Désy, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que parents et amis.Les funérailles seront célébrées ce vendredi 9 janvier à 14 hen l\u2019église de St-Sauveur, où la famille recevra vos condoléances à compter de 13 h Direction des funérailles Maison Trudel Inc.400 Labelle St-Jérôme 450-438-1234 www.maisontrudel.com DUBOIS, Jeanne (née Cournoyer) 1924-2014 À Repentigny, le 28 décembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans est décédée paisiblement et entourée de sa famille, Mme Jeanne Cournoyer, épouse de feu Lionel Dubois.Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Michel Brabant) et Louise, ses petits-enfants Simon (Véronique), Catherine (Sébastien) et Jean-Pierre (Patricia), ses arrière-petits-enfants Maxence, Colin, Éloise et Frédérique ainsi que de nombreux bons amis et parents.La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Alfred Dallaire 438, rue Notre-Dame, Repentigny J6A 2T4 514 277 7778 [ memoria.ca le dimanche 11 janvier dès 10 h et une liturgie de la Parole sera prononcée à 16 h.Les funérailles seront célébrées le lundi 12 janvier à 11 h, à l\u2019église de la Purification à Repentigny.La famille tient à remercier chaleureusement Mme Grace Bernier pour sa présence et son dévouement auprès de son amie Jeanne ces dernières années.FONDATION PalliAmi Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d'une maladie en phase terminale.Pour rendre acceptable.l'inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal, QC H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org 542 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS GAGNON, Benoit 1945-2015 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 2 janvier 2015, entouré de sa famille et paisiblement, est décédé Benoit Gagnon, fils de feu Albert Gagnon et de feu Berthe Stébenne.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, boul.Henri-Bourassa Québec, QC G1H3C1 le vendredi 9 janvier 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2015 à 11 h, en l\u2019église St-Rodrigue, 4760,1re Avenue, Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église 1 heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil son épouse adorée Raymonde Mercier; ses enfants : Janique (Paul E.C.Martin), Marjorie (Yves Milliard) et François (Cynthia Fleury); ses petits-fils : Gabriel, Nicolas et Zachary; ses frères : feu Jean-Pierre, André, Gilles, Luc, sa soeur Denise et leur conjoint et conjointe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercier; ses cousines Linda et Lise; sa filleule Isabelle, son filleul Jonathan, son meilleur ami Luc.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Diplômé de l'Université Laval (1968), Benoit a mené une brillante carrière d\u2019ingénieur en métallurgie qui l'a amené à travailler aux quatre coins du Québec de 1968 à 1991, puis à l'étranger (Tunisie, Turquie, Pérou) de 1992 à 2000.Il a notamment été nommé \"Nuestro Eponimo y Padrino - Promocion 2001 -I\" et \"Profesor Honorario\" de l'Université Nationale d'Ingénierie du Pérou, pour son travail sur l'important projet de la mine Antamina.À sa retraite, il s'est installé à Québec et s'est intéressé à la généalogie, s'impliquant grandement dans l'association Les Familles Gagnon & Belzile inc., dont il a été le président de 2012 à 2014.La famille tient à remercier le personnel (médecins, infirmier(ère)s, préposé(e)s et techniciens) de l\u2019unité d'hémato-oncologie du 8e étage de même que l\u2019unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement professionnel, leur chaleur humaine et leur respect de la dignité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHU de Québec, avec comme destination le fonds spécifique \"HDQ -Hémato-oncologie\", 10, rue de l\u2019Espinay, Québec, QC G1L 3L5.Tél.: 418 525-4385 / don.fondationduchudequebec.ca Pour renseignements : ATHOS Téléphone :418529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs, ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca LÉPINE CLOUTIER ïSfïSKSf-i GAGNON, Germaine 1922-2014 À Montréal, le 30 décembre 2014, est décédée à l'âge de 92 ans, Germaine Gagnon, épouse en premières noces de feu Maurice Lauzon, et en deuxièmes noces de feu Stanoje Stanojlovic.Elle laisse dans le deuil son frère Lucien, les enfants de ses conjoints ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 10 janvier dès midi et une cérémonie aura lieu à 14 h à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.GARNEAU, Georges-H.1930-2014 À Ste-Adèle, au Centre d\u2019Hébergement des Hauteurs, à l\u2019âge de 84 ans est décédé Me Georges-H.Garneau, notaire.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Paradis, ses enfants Isabelle (Luc Dubois), Julie (Benoit Girard), Martin (Louise Dufresne), Alexandre et ses petits-enfants Alexis, Philippe, Alexandre, Catherine et Victoria ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Mont-Royal »\t1297 chemin De la Forêt, ' V Outremont, Québec, ¦ H2V 2P9, (514J-279-6540 cimetieremontroyal.com le dimanche 11 janvier de 17h à 21 h.Les funérailles auront lieu le 12 janvier à 11 h30enla chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer ou à S .H.E.Tournentvert, 68 rue Augusta, Morin-Heights, J0R 1H0.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS des Hauteurs pour leur professionnalisme et leur soutien indéfectible.GAUDREAU, Carmelle 1929-2015 À St-Eustache, le 3 janvier 2015, est décédée Mme Carmelle Gaudreau, épouse de feu Raymond Felton.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Nicole (Ronald), André (Nathalie) et Sylvain (Christine), ses petits-enfants Isabelle, Jonathan, Alexandra, Roxanne et Francis et ses arrière-petits-enfants Éli, Alicia et Léo, ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 8 janvier, de 13 h à 16 h et de 19 h à 21 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges AWQignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal 514 342-8000 Un service se déroulera au centre funéraire, la même journée, à 16 h.\u2014 GAUTHIER, Diane 1952-2015 À Chertsey, dans son havre de paix, notre douce Diane nous a quittés dimanche matin le 4 janvier.Elle était accompagnée de son fils Alexis et de son amoureux André.Sa sérénité, sa candeur et sa grande générosité vont manquer à sa famille et amis : son frère Pierre (Lison, Thomas, Xavier), sa soeur Josette (Peter, Kristian, Jessica) Léa et Nellie, les filles de son défunt frère Guy, ainsi que parents et amis.La famille vous invite à célébrer sa vie le samedi 10 janvier de 15 h à 20 h au salon ü Alfred Dali aire IMEM0RIA 4231, boul.St-Laurent H2W1Z4 514 277 7778 memoria.ca Un hommage aura lieu en son honneur, le dimanche 11 janvier à 10 h au même endroit.Au lieu de fleurs des dons au Centre Philou seraient appréciés.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES Sociétés Alzheimer «L\u2019aide d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019espoir de demain »MD DON IN MEMORIAM pour ne jamais oublier.1 888-MEMOIRE www.alzheimerquebec.ca 7 / .T GIROUX, Guy 1926-2014 À Montréal, le31 décembre, à l\u2019âge de 88 ans est décédé M.Guy Giroux, époux de feu Marguerite Gingras.Il laisse dans le deuil ses 3 enfants Yvon (Anne-Marie Sutton), Daniel (Jolyne Des Granges) et Carole (Jean-Pierre Skelling), ses sept petits-enfants Ian, Marilou, Catherine, Millie-Maude, Guillaume, Florence et Camille, ses soeurs Françoise, Fernande et Lorraine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire ü Alfred Dallaire] MEM0RI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le jeudi 8 janvier dès 14 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 19 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.GRAND'MAISON, René 1920-2015 À Rosemère, le 2 janvier 2015, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.René Grand\u2019Maison, époux de feu Mme Annette Villeneuve et prédécédé de sa fille Laurette.Il laisse dans le deuil ses enfants Lyne (Philippe Lissardi), Michel (Sylvie Racine), Andrée (Jean-Pierre Magnan), François (Chantal Legault), Claude (Chantal Dufresne), ses petits-enfants: Guy, Alexandre, Marie-Ève, Marie-Michelle, Julien, Martin, Morgane, Frédérique, Claude et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Travis, Émile, Marley, Charlie et Tyler; sa soeur Réjeanne, ses frères Léonard (Gilberte) et Germain et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 9 janvier de 19h à 22h et le samedi 10 janvier de 9 h à 13 h au : 147, boul.Arthur-Sauvé St-Eustache 450 473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 13 hen l\u2019église de St-Eustache.SSE Les Résidences JjtÿSBà Funéraires «yTcoyer GRONDIN, Claire 1944-2014 À Montréal, le 29 décembre 2014, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme Claire Grondin.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rollande et Gabrielle, ainsi que neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au salon n Alfred Dallaire IMEM0RIA 1922, boul.Rosemont H2G 1S6 514 277 7778 | memoria.ca le samedi 10 janvier de 9 h à 12 h.Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Berchmans, 1871, boul.Rosemont, Montréal.GUILLOT, François 1947-2014 À Montréal, le18 décembre 2014 à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.François Guillot époux de Mme Hélène McLean.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Kathleen, ses sept frères et soeurs ainsi que leurs conjoints(es), beaux-frères et belle-soeur ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles seront célébrés le samedi 10 janvier 2015 à 11 h en l\u2019église de St-Lambert (41, rue Lorne, St-Lambert).La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l\u2019église.Direction funéraire Tél:(514) 527-4126 www.tsansregret.com 3ofansreqrel \u2022-Liée -« HARDY, Yvon 1919-2015 À Laval le 1er janvier 2015 à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Yvon Hardy, époux de feu Lorette St-Onge.Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilberto), Francine (Martial), André (Diane), Diane (Raymond); sa petite-fille Sophie (Serge) et ses arrière-petits-enfants: Arielle,Eliot et Elora, son frère et ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3517 boul Lévesque Ouest Chomedey, Laval le vendredi 9 janvier de 14 h à 17 hetde 19 h à 21 h, le samedi 10 janvier de 10 h à 11 h 30.Une liturgie suivra.Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.HÉTU, Soeur Marie-Marguerite (En religion : Soeur Louis-Édouard) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 5 janvier 2015, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Soeur Marie-Marguerite Hétu, fille de feu Joseph-Édouard Hétu et de feu Louisa Charland.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 8 janvier 2015 à 15 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal QC H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le même jour à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 9 janvier à 10 h, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Le Repos St-François-d\u2019Assise.Donnez L\u2019espoir passe par la recherche Fondation Centre de cancérologie Charles - Bruneau charlesbruneau.qc.ca LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 SPORTS 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS ¦à-è&'Y i&SIi m HOMSY, Nabil 1943-2014 Nabil Homsy est décédé le vendredi 26 décembre à 7h28 à l\u2019hôpital de York à Red Lion en Pennsylvanie aux États Unis à l\u2019âge de 71 ans.Il laisse dans le deuil sa femme Carol, ses enfants Alain et Marie-Josée, son frère Nagi Homsy (Lynette), sa soeur Rosemarie \u201cNouna\u201d Surguy (Bob) ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines.Nabil a commencé sa carrière comme professeur de chimie au Collège Beaubois, puis a travaillé chez IBM à Bromont en tant qu\u2019ingénieur.Il a ensuite créé la compagnie First Level, Inc.à Emigsville en Pennsylvanie.Messages de condoléances ainsi qu\u2019informations sur une messe commémorative qui aura lieu à Montréal dans les prochains jours peuvent être envoyés à alainhomsy@yahoo.fr KING, Henry 1922-2014 La famille de Henry King a le regret d\u2019annoncer son décès survenu le jeudi 25 décembre 2014 à Montréal à l\u2019âge de 92 ans.Né à Montréal, Qc, il était le fils de Joseph King et de Mary-Jane Bird et époux de Thérèse Témélini.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Irène, Linda (Christophe) et Carole (Stéphane), ses petits-enfants Ariane, Simon, Julien, Pierre, Léa, Liliane et Michel, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le vendredi 9 janvier 2015 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 10 janvier de 8h à 10h.Les funérailles seront célébrées le samedi 10 janvier 2015, à 10h en l\u2019église Ste-Claire, 8615, Ste-Claire, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.LABRE, Denise (née Provost) 1927-2014 À Boucherville, le 29 décembre 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Denise Provost, épouse de feu M.Guy Labre.Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Claude Savaria), Claudine, Sylvie (Claude Samson) et Gaétan, ses petits-enfants Isabelle, Pierre-David, Mélanie, Véronique et Marie-Odile, ses deux arrière-petits-fils Antonin et Ludovick, son frère Claude, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre T é t r e a u 11 Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Une liturgie de la Parole en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 janvier 2015 à 11h à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault.Heures de visite : vendredi le 9 janvier de 14 h à 17 hetde19h à 21 h, samedi le 10 janvier de9h30 à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville.LACHANCE, Lise (née Langevin) 1933-2014 Le 19 décembre 2014, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Lise Lachance, veuve de Géralde Lachance, son époux en premières noces.Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique, Serge (Marthe) et Yves, son petit-fils Jérôme (Stéphanie), son époux en secondes noces, Denis Aumais, ses enfants et ses petits-enfants de même que ses soeurs Jeannine et Lorraine (Roland), ses frères Gilbert (Ginette) et Réjean (Christiane), leurs familles,les enfants de feu Nicole et Yvon Langevin ainsi que de nombreux amis.Pour souligner la vie de Lise, la famille vous convie au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V2P9 (514) 279-6540 (www.cimetieremontroyal.com) La rencontre aura lieu le samedi 10 janvier de15hà18het sera suivie d\u2019une réception jusqu\u2019à 20 h.La famille tient à remercier le personnel des différentes unités de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal pour son professionnalisme et son soutien, et plus particulièrement celui entourant et composant l\u2019équipe de médecine interne du Dr Laskine au pavillon Le Royer.En guise de sympathie, au lieu de fleurs, un don à la Fondation du CHUM sera apprécié.,¦ 1 JACQUES, Michèle 1951-2014 À Montréal, le31 décembre 2014, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Michèle Jacques (La Grande), fille de Cécile Laferrière et de feu Marcel Jacques.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Danielle et Louise, son frère Pierre (Manon Bellavance), ses neveux Michael et Nicolas, sa nièce Marie-Audrey ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera, au complexe Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le dimanche 11 janvier à compter de 11h.Une cérémonie en sa mémoire suivra à 15h en la chapelle du complexe.En lieu de fleurs, merci de donner au suivant.LABELLE, Pauline (née Comeau) 1923-2015 À Laval, le 5 janvier, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Pauline Comeau, épouse de Jules Labelle.Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Lise (Claude Léveillé), Christiane (Robert Brouillet) et Pierre (Marie-Josée Drolet), ses petits-enfants Geneviève et Jean-Michel Brouillet, sa belle-soeur Micheline Comeau, ses neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire IMEMORIA 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le jeudi 8 janvier de 14 h à 17 hetde 19 h à 21 h ainsi que vendredi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval, le vendredi 9 janvier à 10 h.LAUZIER, Daniel 1952-2015 À St-Eustache, le 3 janvier 2015, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Daniel Lauzier.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Richard (Denise), Diane, Robert (Johanne), Maurice et Sylvie (André), ses neveux et nièces.La famille vous accueillera au salon M Alfred Dallai re | M E MORI A 3254, rue de Bellechasse H1X 1H8 514 277 7778 [ memoria.ca le dimanche 11 janvier de 13 h à 16 h.Une cérémonie commémorative aura lieu à 15 h.Au lieu de fleurs, un don à la fondation de votre choix serait apprécié.LAPOINTE, Suzanne 1934-2015 * il ^ Le 2 janvier 2015 est d é c é d é e Mme Suzanne Lapointe.Fille de Armand Lapointe et Lucette Brousseau, épouse de feu Pierre Larin, elle laisse derrière elle, ses soeurs Louise (Pierre Turcotte), Andrée (Dr Richard Clermont), Claire (feu Jacques Babin) et Isabelle (Robert Jacques), sa belle-soeur Diane Tisseur (feu Me Pierre Lapointe) et plusieurs neveux et petits-neveux, de même que sa belle-famille Larin : Louise, Guy (Einidh Sheppard), André (Francoise Aubert), Luc (Lise Lafrenière), sans compter de très nombreux amis et collègues.Au fil d\u2019une carrière artistique de plus de 50 ans, elle fut honorée de l\u2019Ordre du Canada ainsi que de l\u2019Ordre de la Pléiade.La famille tient à remercier du fond du coeur le personnel du CSSS des Pays-d\u2019en-Haut incluant le CHSLD des Hauteurs, pour la qualité des soins et l\u2019attention prodigués à Suzanne afin qu\u2019elle vive ses derniers mois dans la dignité.En présence des cendres, la famille de Suzanne recevra les condoléances de son public qu\u2019elle a tant aimé et respecté le jeudi 15janvier de 13 h à 17 hetde 19 h à 21 hau Centre funéraire Côte-des-Neiges ^«\u201cDignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal et pour les amis et intimes, le vendredi 16 janvier de 13 h à 17 h et de19h à 21 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce le samedi 17 janvier à 14 h.En lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Québec ou à Baluchon Alzheimer seraient appréciés.JULIEN, Hélène 1932-2014 À Laval, le 1er décembre 2014, est décédée Hélène Julien,veuve de Bernard Bédard.Elle laisse dans le deuil sa fille Stéphanie Bonneau (Mario Roy), sa belle-fille Jacinthe Bédard (Sébastien Cloutier), ses petits-enfants, Marilou, Justin, Amélie et Jessica ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges \"\u201c\u201c\u201cDignité 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 www.dignitequebec.com Stationnement intérieur gratuit le samedi 10 janvier 2015 de 13 h à 16 h 30, une cérémonie se tiendra au salon dès 16 h 30.y- A.LABELLE, Pierre-Louis 1958-2014 Le 31 décembre, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé Pierre-Louis Labelle, époux de Sylvie Brunet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Philippe (Nathalie), Geneviève (Simon) et Elisabeth, ses petits-enfants Arthur et Juliette, sa mère Marcelle, ses soeurs Anne-Marie (Robert), Françoise (Jean-Pierre) et Monique (Patrick), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le samedi 10 janvier de 19 h à 22 h, le dimanche 11 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de9h à La Maison Darche \"\u201c\u201c\u201cDignité 6500, boul.Cousineau, St-Hubert www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le lundi 12 janvier à 10 h 30, en l\u2019église St-Hubert, 5310, ch.de Chambly, St-Hubert.Un don à la Fondation Hôpital Pierre-Boucher ou à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.LEBEL, Lucille (née Dubé) 1922-2014 À Montréal,le 30 décembre 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est d é c é dé e Mme Lucille Dubé, épouse de feu M.Émilien Lebel.Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Danielle), Gérald et Daniel (Johanne), ses petits-enfants Marjolayne, Sabrina, Mary-Soleil, Arianne et Maxime, son frère Richard et sa soeur Irma, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Yves légaré Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 le dimanche 11 janvier 2015 de 13 h à 16 h, suivi d\u2019une réunion de prières au salon du complexe.LEBEL, Sr Antoinette, M.I.C.(Ste-Alexina) 1919-2014 Au Pavillon Délia Tétreault est décédée, le 25 décembre 2014, à l\u2019âge de 95 ans, Antoinette Lebel, m.i.c., fille de feu Wilfrid Lebel et de feu Alexina Bélanger.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mme Denise Lebel Morency, Sr Annette Lebel, S.R.C., Mme Lucienne Lebel Lagacé, Mme Cécile Lebel Rioux, ses frères, Mgr Robert Lebel, (Évêque émérite de Valleyfield), Dr Marcel Lebel, des neveux et nièces, cousins, cousines et amis-es.Elle sera exposée à la maison: Des SS Missionnaires de L'Immaculée Conception 100 Place Juge Desnoyers Laval, QC, H7G 1A4 le samedi 10 janvier 2015 à 12 h 30.Les funérailles auront lieu samedi à 13 h45 à la chapelle de la communauté.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la congrégation à Pont-Viau.Vos dons pour nos missions seraient appréciés.Direction funéraire Magnus poirier* Æ, T: 514 727-2847 'Jcf www.magnuspoirier.com LEBLANC, Jeannine (née Bergeron) 1928-2014 À Mont-St-Hilaire,le mardi 30 décembre 2014 est décédée, à l\u2019âge de 86 ans, Jeannine Bergeron, épouse de feu Pierre-Paul Leblanc.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Francine), Ginette, Joanne, ses petits-enfants Daniel (Sandra), Julie (Jean-Philippe), Pascal, Martin (Sylvianne) et Mathieu (Laurence); ses arrière-petits-enfants Jérémy, Elizabeth, Juliette et Florence ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Magnus poirier* Complexe Viau 7388, boul.Viau, Saint-Léonard Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le vendredi 9 janvier 2015de14h à 17h et de 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 hen la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don peut être fait en sa mémoire à la Fondation des maladies mentales. 10 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LEFRANÇOIS, Dr Robert C.1938-2014 À Montréal entouré de sa famille, le 30 décembre 2014, à l'âge de 76 ans est décédé Dr Robert C.Lefrançois époux de feu Marie Thibaudeau, conjoint de Carole Henrichon.Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Jean-Louis, Charles et Geneviève (Richard Boudreau), ses petits-enfants Vincent, Charlotte et Marie ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le jeudi 8 janvier 2015 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Bel-Amour, située au 7055, avenue Jean-Bourdon, Montréal, H4K 1G7.Des remerciements particuliers sont adressés aux équipes médicales d'hémato-oncologie et de soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.Un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur serait grandement apprécié.LÉVEILLÉE, Jacqueline Le 24 décembre 2014, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Jacqueline Léveillée.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Huquette, Carmelle, Gabrielle, Mireille et Micheline, sa filleule Pénélope, sa belle-soeur Denise, ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le10 janvier 2015, de 13 h 30 à 14 h 30, en l\u2019église de la Purification, 445, rue Notre Dame à Repentigny.Funérailles à 14 h 30.Direction funéraire REPENTIGNY CHhRL\u20acS 6 MJOTTC 765 rue NOTRE-DAME Repentigny, 450-654-3342 LONGTIN, Jean-Marie 1936-2015 Le 4 janvier 2015, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Jean-Marie Longtin, de St-Lambert, époux de Monique Sideleau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert (Chantal Charlebois) et Michel, sa petite-fille Marianne ainsi que ses belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier 2015 de 9 h 30 à 13h à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White Réseau Dignité 307, Promenade Riverside Saint-Lambert www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 13 h, en l\u2019église catholique de Saint-Lambert au 41, rue Lorne, Saint-Lambert, Québec, J4B 2G7.LUCA, Lina (née Dal Pos) 1924-2015 À Montréal, le 5 janvier 2015, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Lina Dal Pos épouse de feu M Pietro Luca.Elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie, sa famille en Italie, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 13 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mercredi dès 10 h au mausolée St-Martin édifice arrière du complexe funéraire M Alfred Dallaire | MEM0RI A 2159, bouL St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 14 janvier à 11 henla chapelle du mausolée.LUPIEN, Madeleine 1941-2014 À Ste-Agathe-des-Monts, le 23 novembre 2014, est décédée madame Madeleine Lupien.Elle laisse dans le deuil son conjoint Jacques Simard, ainsi que ses soeurs Carmen (Jean-Claude), Margot (Omer) et Francine (André), son oncle Gabriel ainsi que ses neveux et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier 2015 de 13 h à 15h45, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE VV DES LAURENTIDES 2480, boul.du Curé-Labelle Prévost 450-504-9771 La liturgie de la Parole suivra à 15 h 45, en la chapelle du salon.SÔ.1.Ï ïak.MILOT, Liliane (née Berthiaume) À Montréal, est décédée le 29 décembre 2014, madame Liliane Berthiaume Milot, épouse de feu Gilles Milot.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel Demers), Lucie (Gaston Gauthier) et Jean-François (Marlène Dion), ses petits-enfants André-Jean, Andréanne, Marilyne, Jorane et Lauriève, son frère Jean-Claude (Colette Gauthier), sa soeur Yolande (feu André Lajoie) ainsi que de nombreux parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec.Ses enfants remercient les employés des Appartements Square Angus et du CLSC Rosemont pour leurs présences et les bons soins prodigués au cours des dernières années.Ils remercient également l\u2019équipe médicale des soins intensifs (4ième étage) de l\u2019hôpital Notre-Dame sous la direction de Dr Pierre-Marc Chagnon et Dr Gosselin pour les soins humains et professionnels prodigués au cours des derniers moments.Les funérailles auront lieu le 10 janvier 2015 à 17 h à la chapelle du complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au wwW.urgelbourgie.com/ 514 735-2025 6700, rue Beaubien, Montréal MONTPETIT, Laurent 1924-2014 Le 25 décembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Laurent Montpetit, époux de Mme Rollande Pelletier, (père de feu André).Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Ginette), Jean (Suzanne), Hélène (Jean), Pierre (Rachel), Denis, Martin (Chantal) et Chantal Marquis, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 9janvierde13hà 16h30etde 19 h à 20 h 30 ainsi que le samedi 10 janvier de9h à11h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 cfgrandmontreal.com Une liturgie de la Parole suivra à 11 hen la chapelle de la résidence funéraire.MONTREUIL, Rita (née Faubert) 1920-2015 Le 4 janvier 2015, à l'âge de 94 ans, est décédée paisiblement Mme Rita Faubert, épouse de feu Raymond Montreuil.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Pierre (Gisèle),Yvon (Ghyslaine), Nicole (Jean) et Johanne (Jean-Pierre), ses petits-enfants Stéphanie, Philippe, Magali, Nancy, Christine, Geneviève, François, Frédéric, Jean-Yves, ses arrière-petits-enfants Emelie, Malorie, Médéric, Thomas, Raphael, Anthony, Layla, Maïka, Zachary et Daphnée, ses soeurs Fleurette et Pierrette et son frère Fernand, beaux-frères, belle-soeur, ainsi que de nombreux parents et amis.Un remerciement spécial au Docteur Dominique Langevin et au personnel du 5ème étage du Centre d'hébergement de Lachine pour leurs bons soins prodigués.Les visites auront lieu à la Maison funéraire Rideau Funeral Home 4275, boul.des Sources Oollard-des-Ormeaux.Québec H9B 2A6 514,635.3344 1.000,657.5678 www.rideaumemorial.com le dimanche 11 janvier 2015 de 17 h à 22 hainsi que le12j anvier 2015 à partir de 9 h suivi par un service religieux à 11 h.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre d'hébergement de Lachine seraient grandement appréciés.t?fjjr____________ ___'JftBSBff________ MARIE ANNA BOWLES (née Néron) 1919-2014 « Anna, une femme inspirante empreinte d\u2019amour et de respect pour les autres et une épouse, mère et grand-maman merveilleuse ».À Québec, le 25 décembre 2014, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée dameMarie Anna Néron, épouse de feu monsieur Gurrie F.Bowles, fille de feu monsieur François-Xavier Néron et de feu dame Marie Anna Martineau.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera le vendredi 9 janvier 2015 de 19 h à 21 h au salon LÉPINE CLOUTIER Complexe de la Cité 1600, avenue Le Gendre Québec, Qc G2G 2W5 Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2015 à 12 h en l\u2019église St.Patrick\u2019s, 1145 de Sallaberry, Québec.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 11 h pour recevoir les condoléances.L\u2019inhumation se fera au cimetière St.Patrick\u2019s de Québec à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Terence (Lise Nadeau), feu Robert et Lorraine (Gaston Sévigny); ses petits-enfants : David (Marie-Andrée), Mark (Valérie), John (Ellen) et Steven (Ana); ses arrière-petits-enfants : Jasmine, Olivier, Gabriel, Laura, Liam, Sophie, Anna, Thomas et Emma; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mary Bowles (Maurice Séguin), Rosemary Corrigan (feu Ralph Bowles), Cécile Sabourin (feu Maurice Néron), Cécile Lachance (feu Georges Néron), Gisèle Tremblay (feu René Néron) et Adolphe Biver (feu Bernadette Néron, Paulaise Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel de l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval) et de la Résidence Côté Jardins pour le dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Québec) G1V 0B8, Tel.(418) 656-4999.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811- Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca MARIE-THÉRÈSE EVEN (NÉE DE MAISONNEUVE) 12 juillet 1917 -25 décembre 2014 C\u2019est avec une grande tristesse et une profonde sérénité que la famille vous fait part du décès en présence de ses proches de Marie-Thérèse Even (née De Maisonneuve) à midi le jour de Noël.Notre mère s\u2019est éteinte doucement, sereine, faisant preuve d\u2019autant de sagesse et de courage dans ses derniers moments qu\u2019au cours de sa longue existence.Elle laisse dans le deuil ses fils Charles et Pierre (Marie-Josée Gauvin), sa fille Virginie, ses petits-enfants, Félix, Juliette, Paula, Dominique et Gabriel, ses nièces et neveux, ainsi que de nombreux parents et amis.Nous nous souviendrons d\u2019elle comme une femme exceptionnelle qui a marqué la vie de tous ceux et celles qui ont eu la chance de la côtoyer.Soyez heureux et partagez votre bonheur seront les mots qu\u2019elle nous aura répétés jusqu'à la fin.La famille recevra parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 Beaumont,Ville Mont-Royal le vendredi 9 janvier 2015 de 18 h à 21h et le samedi 10 janvier dès 9 h.Les funérailles seront célébrées par le Père Gaston Morin le samedi 10janvier à 11 h en l\u2019église St-Joseph de Bordeaux, 1650, rue Viel à Montréal.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la résidence Les deux aires pour leur dévouement et les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à notre mère depuis plusieurs années.Des dons à l\u2019Institut Nazareth ou à la Fondation de la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal seraient appréciés.Notre mère a toujours adoré les marguerites blanches.mm m'i'sze ¦ ' UNE BATAILLE POUR LA VIE SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC LA MALADIE DE LOU GEHRIG 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 \u2022www.sla-quebec.ca \u2022info@sla-quebec.ca Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D'ÉCOUTE, D'INFORMATION et de RÉFÉRENCES sur le DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 m infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com maison Monbourque7Te LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 SPORTS 11 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS yvr*: NANTEL, Cécile (née Daigneault) 1924-2014 À Lachine, le 28 décembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Daigneault, épouse de feu M.Henri Nantel.Prédécédée de son fils Luc (Suzie) et de son petit-fils Nicolas, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Martine), Sylvie (Cheryl), ses petits-enfants Isabelle, Éric,Amélie, Catherine, Véronique et Johathan, ses arrière-petits-enfants Noémie et Magalie ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe NvES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman,\tLaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com\t514 595-1500 le samedi 10 janvier 2015 de 10 h à 12 h suivi d\u2019une réunion de prières au salon.PAQUET, Alma (née VIENNEAU) 1925-2014 À la Résidence de la Rive de Laval, le 29 décembre 2014 est décédée, à l\u2019âge de 89 ans, Alma Vienneau, épouse de feu Lionel Paquet.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule (Jean-Louis Lamy), Diane, Denis (Carole Poupart) et Pierre (Manon Roberge), ses petits-enfants Guillaume (Martine Morand), Stéphanie, Pier-Olivier et Andrée-Anne, ses arrière-petits-enfants Margot et Laurent, ses frères Louis et Paul ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au Magnus poirier* Complexe Laval 222, boul.des Laurentides, Laval Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 10 janvier 2015 à 13 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 henla chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital de St-Eustache seraient appréciés.PAQUETTE, Annette (née Bourgeois) 1919-2015 À Ste-Adèle, le 1er janvier 2015, est décédée à l\u2019âge de 95 ans, Mme Annette Bourgeois, épouse de feu Alexandre Paquette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Louise (Jean-Pierre Marchand) et Yves (Sylvie Dupuis), ses petits-enfants Julie, Annick et Pierre-Alexandre, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Jane, Colette et Monique, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances ce mardi 6 janvier de 17 h à 20 hau salon de la Maison Trudel Inc.214 Principale St-Sauveur 450-438-1234 www.maisontrudel.com La liturgie de la parole sera célébrée à 19h30 au salon.La famille tient a remercier le personnel du CHSLD des Hauteurs pour leur compassion et les soins exceptionnels apportés à leur mère.Préféré à l\u2019envoi de fleurs, des dons pour le service des loisirs du CHSLD des Hauteurs seraient appréciés.PERRAS, Diane (née Rocheleau) 1954-2015 À Lachenaie, le 3 janvier 2015 est décédée Mme Diane Perras, née Rocheleau.Outre son époux André Perras, elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Andrée (Yanick) et Caroline (Antonio), ses trois petits-enfants, sa soeur Elaine (Benoît), ses nièces Marjolaine et Ariane ainsi que parents et amis.Une liturgie sera célébrée au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 6700, rue Beaubien Est, Montréal le lundi 12 janvier 2015 à 20 h.Heures de visite dès 14h.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.» A; mm PERREAULT, Irma (née Schneider) 1927-2014 À Calgary, le 25 décembre, est décédée Mme Irma Perreault, épouse de feu Marcel Perreault.Elle laisse dans le deuil ses trois filles Lynn Perreault, Manon Mitchell (Kurt Kowalchuk) et Térésa Perreault (feu Danny Haddad), ses petits-enfants Jennifer, Kirsten, Matthew, Chelsea, Julia, Simon et Nigel ainsi que son arrière-petit-fils Callum.L\u2019inhumation aura lieu le jeudi 8 janvier à 15 h au cimetière Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Laval.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.Veuillez addresser vos condoléances au courriel suivant: condoleancesirma@gmail.com PERRON, Marguerite (néeGrégoire) 1933-2014 À St-Lambert, le 26 décembre 2014, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Grégoire, épouse de feu Jean Perron.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Mark (Nadia), Stephen (Francine) et Grégoire (Sylvie), ses petits-enfants Gabrielle, Antoine, Philip, François, Stephen, Yannick et Olivier, son frère Luc, ses nièces Mélanie et Véronique, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V1E7 514-342-8000 (stationnement intérieur) le mardi 13 janvier 17h à 21 h et le mercredi 14 janvier 9h à 10 h 30.Une célébration en sa mémoire aura lieu le même jour à 11 h en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-des-Neiges, 4601, ch.de la Côte-des-Neiges.Société de soins palliatifs àdomicile du Grand Montréal Fondation Docteur Maurice-Bertrand 514-272-7200 www.societedesoinspalliatifs.com Une qualité de vie, jusqu'à la fin.POIRIER, Noëlla (née St-Denis) 1934-2015 À Boucherville, le 2 janvier 2015, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Noëlla St-Denis, épouse de Bernard Poirier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil Céline (Brian Roy), Marc (Suzanne Robillard) et Sylvie (Pierre Trudel); ses petits-enfants: Alexandre, Marc-Antoine, É milie, Olivier, F é lix Simon, Pascal Xavier et Mathieu; ses arrière petits-enfants Marilie et Louis; ses soeurs Fernande et Jeannine (Pierre Lacroix), neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1025, boul.St-Laurent Ouest Longueuil www.urgelbourgie.com Heures des visites: le vendredi 9 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 10 janvier dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 11 h, en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue (rue St-Charles angle chemin de Chambly), Longueuil.Des dons à l\u2019Institut et hôpital neurologiques de Montréal (3801, rue Université, Montréal, Qc H3A 2B4), seraient appréciés.POITRAS, Corinne \"Ko\" 1924-2014 Soudainement, à Pointe-Claire, le 30 décembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mlle Corinne \u201cKo\u201d Poitras, fille d\u2019Alcide Poitras et d\u2019Elizabeth Lévesque.Elle laisse dans le deuil son frère le Dr.Vincent Poitras (Thérèse Jetté), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Bien que Ko fût native de Grand Sault, NB., elle a passé la plupart de sa vie à Montréal, où elle a travaillé pour RCA au-delà de 35 ans, ainsi que pour Spar.Elle continuera d\u2019être présente dans l\u2019esprit de toutes les personnes qui ont été touchées par son amour de la vie et sa générosité.La famille vous accueillera à 10 h le samedi 10 janvier 2015 à la paroisse St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire, suivi par une cérémonie à 11 hau même endroit.Au lieu de fleurs, des dons au Frère André seraient appréciés.Direction: JJtCARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE * FUNERAL HOME Wm QUESNEL, Lise Le 22 décembre 2014 à Montréal, s\u2019est éteinte sereinement Lise Quesnel, suite à une courageuse lutte contre la maladie pulmonaire.Mère chérie d\u2019Amélie (Frédéric Bouchard), grand-maman adorée de Gabrielle, elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Marie (Michel Dupras), sa nièce Catherine, ses neveux Sean et Mathieu, ses cousin(e)s et ses ami(e)s.On retiendra d\u2019elle qu\u2019elle a vécu une vie férocement indépendante, et qu\u2019elle aimait relever des défis, s\u2019investissant toute entière dans la tâche.Elle a semé la vie par ses nombreux jardins qu\u2019elle adorait.Avide lectrice, gourmet et gourmande, elle mordait à pleines dents dans la vie.La famille recevra les condoléances le10 janvier 2015, de 14 h à 16 h au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297, chemin de la forêt, Outremont, Québec, H2V 2P9 cimetieremontroyal.com Au lieu de fleurs, des dons à ces organismes seraient appréciés : Institut thoracique: http://cusm.ca/ways-to-give/dashboard GMF St-Mary: http://www.stmaryshospitalfoundation.ca /fr/donner- st-mary Institut universitaire de gériatrie: http://iugm.qc.ca/fondation/index.php/ fr/dons/donne.html '¦fêA-m ROBERT, Dr André 1931-2014 À Montréal,le 17 décembre 2014, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé Dr.André Robert, microbiologiste retraité de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Morissette, ses enfants Anne Marie (Claude Benoit), François (Diane Bolduc) et feu José e (François Harel -Catherine Girardin) et ses petits-enfants adorés Dominique, Antoine, Simon, Philippe et Elisabeth.Il laisse également sa soeur Dre Gisèle Robert, son beau-frère Fernand (Ursule Chiasson), sa belle-soeur Laurette et plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal le samedi 10 janvier 2015, de 13 h à 16 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.La famille remercie chaleureusement Dre Mirren Ferland et tout le personnel du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci - unité 1D, pour leurs soins attentionnés.ASTROLOGIE DU JOUR \tBÉLIER\tDU 21 MARS AU 19 AVRIL\t\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT\t \tSi vous êtes en mesure de le faire aujourd'hui, pourguoi le reporter à\t\tAvec l'actuel duo Mercure-Vénus en Verseau, face au Lion, vous pourriez\t demain?La rigueur et l'efficacité sont des points sur lesquels vous auriez avantage à miser.Certains loisirs vous aident à vous ressourcer tandis que d'autres ne font que vous empêcher de consacrer votre temps à meilleur escient.Avec la Lune en Lion, à vous de savoir les distinguer.avoir l'occasion de faire une percée significative dans un domaine qui vous importe.Les individus avec lesquels vous avez certains différends seront prêts à se joindre à vous pour faire avancer une cause commune.Et avec la Lune en Lion, c'est le temps de démontrer que l'union fait effectivement la force.m\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tLa Lune parcourt le Signe du Lion, au carré du Taureau, mais elle pourrait\t\tBien gue le cycle de la Lune en Lion soit susceptible de vous bousculer, le\t malgré tout vous faire une petite surprise.Les personnes de votre entourage seront susceptibles de percevoir les choses comme vous et d'appuyer vos décisions.Ainsi, les démarches méthodiques et sagement mûries auront un taux de réussite supérieur à la moyenne.Soleil en Capricorne, lui, dans ce Signe de Terre ami du vôtre, pourrait servir à stimuler votre passion à l'endroit d'un projet laissé en plan.Les entretiens promettent d'être animés, enjoués et peut-être même électrisants.N'en perdez pas la tête pour autant.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN C'est le temps de passer à l'action.Vous devriez profiter du cycle de la Lune en Lion pour effectuer une démarche importante.Pourquoi vous contenter de rêver d'un quotidien meilleur, alors que vous êtes parfaitement en mesure de concrétiser vos espoirs?Ne laissez pas passer l'occasion de vivre une étape de vie pouvant être mémorable.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En ce début d'année, vous devriez prendre le temps de tout réorganiser.Mais rien ne vous oblige à tout faire en même temps! Profitez de la Lune en Lion, ainsi que des trois astres en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre, pour planifier vos projets.Une baisse de votre niveau de stress améliorera votre productivité et la qualité de votre travail.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune \"à la suite\" de votre astre Jupiter en Lion permettra sans doute de favoriser votre situation.Par exemple, vous pourriez avoir l'occasion de faire d'une pierre deux coups.Une écoute attentive et interactive vous permettra de cerner les individus et de savoir exactement comment leur faire plaisir ou de quelle façon les conquérir.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER L'influence du duo Soleil-Pluton en Capricorne stimule votre détermination, rendant les transformations plus faciles.Vous serez en mesure de modifier les paramètres de votre existence et d'enrayer certaines habitudes qui vous éloignaient de votre idéal.L'aide de nouvelles fréquentations pourrait également contribuer à vous faciliter la vie.VERSEAU___________ DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Grâce à l'influence de Mercure et de Vénus en Verseau, la durée d'une situation que vous jugez pénible s'avèrera sûrement plus courte que vous ne l'appréhendez.Et avec la Lune en Lion, la communication promet d'engendrer des résultats satisfaisants.Concentrez-vous sur la poursuite d'un rêve qui vous tient à coeur et ne perdez pas votre objectif de vue.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, et l'on risque de vous contraindre à prendre clairement position sur un sujet épineux.Vous n'aurez rien à perdre en osant vous affirmer.Vos idées ne feront peut-être pas l'unanimité, mais c'est en les exprimant franchement que vous arriverez à entrer en contact avec des gens qui voient les choses du même oeil que vous.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE L'isolement et le repli sur soi sont à proscrire.Il n'est pas recommandé de garder le silence concernant une affaire qui vous tracasse.Une écoute interactive pourrait vous apporter un profond soulagement.Recherchez la compagnie d'une personne digne de confiance afin de dire ce que vous ressentez.Vous ne regretterez pas d'avoir vidé votre sac.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Le cycle de la Lune en Lion vous permettra d'entretenir de beaux espoirs, et vous percevrez une situation avec lucidité en prenant les décisions les plus judicieuses.Il n'est toutefois pas recommandé d'attribuer des intentions aux autres s'ils ne les ont jamais manifesté.Une franche discussion vous éclairera, et la suite de l'année aura pour vous ses joies.astrologue@astro-communications.com SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 JANVIER 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS ( \\ ROBERT, Pierre 1932-2014 C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de Pierre Robert, survenu à Sainte-Adèle le 28 décembre 2014, à l\u2019âge de 82 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Gillet-Robert, ses enfants Suzanne (Arnaud Renard), Françoise (André Gauthier) et Michel (Christine Lepage), ses petits-enfants Guillaume, Charlotte et Flavie, ainsi que sa soeur Louise (Lise Lamarche).Pharmacien et professeur titulaire retraité de l\u2019Université de Montréal, il était un homme de coeur déterminé et intègre.Il habitait à Saint-Sauveur depuis 1977.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD des Hauteurs de Sainte-Adèle, en particulier l\u2019équipe de l\u2019aile prothétique qui en a pris soin durant quatorze mois.La famille recevra les condoléances le samedi 10janvier2015,de 14h à 17h, à La Maison funéraire Trudel 214, rue Principale, Saint-Sauveur.Ceux et celles qui le souhaitent peuvent faire un don à la Société Alzheimer des Laurentides.ST-JEAN, Patrice 1958-2014 À L\u2019Assomption, le 28 décembre 2014, à l\u2019âge de 56 ans est décédé Patrice St-Jean, fils de M.Claude St-Jean et de Mme Jeanne Bleau.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Michel (Stéphanie) et Marc, ses nièces Marie et Julia ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 10 janvier 2015 de 13h à 17h au complexe funéraire (450-589-5505) CompCeiçe ÇuiŒauCt /fry 371, Boul.L'Ange-Gardien L'Assomption_________ Une liturgie de la Parole aura lieu à 16h30 au salon même.MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.,v.t\u2014¦ ¦> .»*¦ ST-PIERRE, Denise 1930-2014 À Boucherville, le 31 décembre 2014, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Denise St-Pierre, fille de feu Charlotte Lesage et de feu Joseph St-Pierre.Elle laisse dans le deuil son frère Jean (Michèle Dufour), ses belles-soeurs Éliane Thibault et Ghislaine Vocel.Elle fut une tante affectueuse pour ses neveux et nièces Anne, Isabelle, Claude, Michel, Sylvie, Diane, Mélanie et Benoît.La famille accueillera parents et amis le samedi 10 janvier 2015 de 12 h à 15 h au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Rive-Sud.TADROS, Aziza (née Nicolas) 1930-2014 À Montréal, le31 décembre 2014 à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Aziza Nicolas, épouse de feu Me Georges Tadros.Elle laisse dans le deuil ses enfants Samir (Samia Bazerghi), Maher (Amal Dimitri), Myriam (Richard Chikhani), ses petits-enfants Karine, Maryse (Marc-André Trottier-Coupal), Nicolas (Sarah Lacasse) et Dounia (Simon Courtemanche).Elle laisse également sa soeur Nazla Nicolas Sr .NDA, neveux et nièce ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 816, boul.Ste-Croix VilleSt-Laurent www.urgelbourgie.com lejeudi8janvier de 14h à 17het 19hà 21 h, et le vendredi 9 janvier à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier à 11 hen l\u2019Église St-Laurent, 805, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, et de là, au cimetière de Laval, Laval.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à ONDA (Ouvroir Notre-Dame des Apôtres) S * ?Cette année, 21 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.2 800 d\u2019entre eux y survivront! Votre don pourrait faire la différence! L'ASSOCIATION PULMONAIRE \" Québec 1800 895-8111 www.pq.poumon.ca TOSONI, Suzelle (née Foulem) 1928-2015 À Montréal, le 1er janvier 2015, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Suzelle Tosoni, née Foulem, épouse de feu M.Julio Tosoni.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Maria (feu Yvon), Estelle (feu Adrien), Livina (Édard), ses frères Abdon (Anita), Philippe (feu Julienne), Livin (Jacinthe).Tous les membres de la famille Tosoni, neveux et nièces ainsi que tous les autres membres des familles et amis.La famille vous accueillera au complexe légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le dimanche 11 janvier 2015, de 13 h à 16 h, suivi d\u2019une cérémonie en la chapelle du complexe à 16 h.Un merci spécial à l\u2019équipe de soins du Boisé Notre-Dame.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC serait apprécié.k»* g TRUDEL, Jeanne (née Fréchette) 1924-2014 Au Manoir Harwood de Vaudreuil-Dorion, le 31 décembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Jeanne Trudel (née Fréchette), épouse de feu M.Paul-Émile Trudel.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Michel Vézina), Serge (feu Diane Lachance, Louise Lafleur), Nicole (Paul de Montigny) et Louise (François Carrière), ses 21 petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h le samedi 10 janvier 2015 en l\u2019église Ste-Rose-de-Lima, 300 boulevard Perrot, L'Ile-Perrot, QC, J7V 3G1.Un service religieux suivra à 11 h.En appui à l\u2019une de ses petites-filles, au lieu de fleurs, un don à : La Clinique de Sclérose en plaques, Institut Neurologique de Montréal, serait apprécié.Veuillez envoyer votre don à : Dr.Yves Lapierre, Clinique de Sclérose en plaques, Institut Neurologique de Montréal, Bureau 267, 3801 rue University, Montréal, Qc, H3A 2B4.Merci du fond du coeur à sa fille Nicole Trudel-de Montigny, son angegardien.maisonfuneraireroussin@videotron.ca VALIQUETTE, Lucie (née La Grenade) 1926-2014 Le 26 décembre 2014 à Montréal, est décédée Mme Lucie B.La Grenade Valiquette, entourée des siens, à l\u2019âge de 88 ans.Épouse de feu Norbert Valiquette, elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Lyne Adam), Jean (Michèle Vallée), Louise, Marie et Paul; ses petits-enfants : Guillaume, Éric, Simon, Julie; David, Julien, Éloïse, Charles, William et Édouard; ses belles-soeurs : Nicole (Claude Bourgouin), Lucie et Manon Bédard (Marc Dubreuil); de nombreux neveux et nièces, d\u2019autres parents ainsi que ses précieuses amies.La famille recevra les condoléances au salon M Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le jeudi 8 janvier de 19 h à 22 h, le vendredi 9 janvier de 14 h à 17 hetde19h à22hetlesamedi 10janvierde9hà10h30.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 11 h en l\u2019église St-Mathieu (2600, Jean-Talon Est).Vos témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par des dons à l\u2019Université de Montréal, pour le Fonds de dotation famille Valiquette relatifs aux maladies inflammatoires de l\u2019intestin.REMERCIEMENTS Thérèse Vézina Larivière Deux mois ce jour que nous sommes sans toi, Thérèse Vézina Larivière, femme de Georges, notre mère à Dominique, Christiane, France, Laurent et amie de tous.Nous usons de ce court texte pour adresser nos très sincères remerciements à tous ceux et celles qui sont venus saluer notre mère au moment de son départ ainsi que chacun qui par leurs appels, messages et pensées ont contribué à faire de ce passage obligé, un espace de solidarité et de sérénité.En ce début d'année 2015, notre famille et au nom de Thérèse, vous offre ses voeux de santé et de bonheur.Merci encore et pensées éternelles pour notre mère.¦ A, Société de Éri soins palliatifs 2! 1] àdomicile du Grand Montréal Fondation Docteur Maurice-Bertrand\tUne qualit jusqu'à h Ê\té de vie, % fin.514-272-7200\t\tc/ www.societedesoinspalliatifs.com\t\t LES AVIS DE DECES MAINTENANT DANS LA PRESSE+ I CONSULTEZ LES AVIS DE DÉCÈS SIMPLE ET EFFICACE Vous pouvez utiliser la fonction de recherche par nom, accéder à la carte routière du lieu des obsèques et envoyer un don en ligne.LA PRESSE+ "]