La presse, 29 mars 2014, H. Voyage

[" www.lapresse.ca/voyage MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 \u2022fcîy *S LÀ PRESSE 48 HEURES LA PALMA PAGES 4 ET 5 ONTARIO LES SAVEURS MÉCONNUES D\u2019ALMONTE PAGE 11 MEXIQUE TULUM APRÈS LES RUINES PAGE 6 iïS® ; ; (>/ / DES EXPOSITIONS :4- - \u2022 \u2018¦-V Plusieurs expositions à l\u2019affiche cette année un peu partout dans les musées du monde valent le déplacement et justifient même un voyage.Certaines sont de véritables événements GRA DE - T, WfiStlHETTl qui feront accourir les foules.TOUR D\u2019HORIZON, AVEC ANDRÉE LEBEL, PAGES 8, 9 ET 10 PHOTO KRIS MCKAY© SRGF/SOLOMON R.GUGGENHEIM MUSEUM Le musée Guggenheim de New York présente jusqu\u2019en septembre une exposition sur le futurisme italien, un mouvement du début du XXe siècle.transat Découvertes C\u2019EST COMME VOULEZ TOURD\u2019EUROPE CLASSiQUE ^ 14 J0URS/20 REPAS ^ HÔTELS 3H ET 4H ^ DEPART GARANTI : 20 MAI 2014 ^ AUTRESDÉPARTSDISPONIBLES BRUXELLES\u2022 RHÉNANiE \u2022 LAC LUCERNE^ REGiON DE VENiSE \u2022 ROME \u2022 MONTECATiNi \u2022 RiViERA FRANÇAiSE \u2022 LYON \u2022 PARIS 3399 $ MF noir f (.YM Ha M ( r innlucaa * par peis/taxesde 611 Si BEAUTÉS ITALIENNES ^16 JOURS/23 REPAS ^ HÔTELS 4H ^ DEPARTS GARANTIS: 17 MAI; 7,14 ET 21 SEPT.2014 ^ AUTRESDÉPARTSDISPONIBLES ROME.FLORENCE.LACS ITALIENS DENISE 'PÉROUSSE* CÔTEAMALFiTAiNE 4659$' * par perc / taxes de 586 S incluse europeromantique ^ 16 JOURS/22 REPAS ^ HÔTELS 3H ET 4H ^ DEPARTS GARANTIS : 20 MAI; 9 ET 16 SEPT.2014 ^ AUTRESDÉPARTSDISPONIBLES GRAND TOUR D\u2019EUROPE ^ 19 JOURS/26 REPAS ^ HÔTELS 3H ET 4H ^ DEPARTS GARANTIS : 5 MAI ET 1er SEPT.2014 ^ AUTRESDÉPARTSDISPONIBLES BRUXELLES* AMSTERDAM 'BERLIN* PRAGUE * BUDAPEST \u2022 VIENNE \u2022 SALZBOURG \u2022 MUNICH \u2022 RHÉNANiE 3249 $' * par pers/taxes de 574$ i PARIS * AMSTERDAM * RHÉNANiE * LAC LUCERNE * INNSBRUCK * RÉGION DE VENiSE * ROME * BAIE DE NAPLES * FLORENCE * RiViERA FRANÇAISE * LYON 4339 $' par pere/taxes de 611 Sincluses * SÎpÜ'IÎ p.i^An CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES *Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double basés sur les départs (Tour d'Europe Classique : 20 mai/Europe romantique : 20 mai/ Grand tour d'Europe : 5 mai/Beautés italiennes : 17 mai) incluantles vols, les transferts, le circuit et ses composants, les taxes et frais aéroportuaires toutes promotions calculées et le rabais de 560$ (promotion Super réservez tôt: 400$ promotion Paiement comptant: 60$; et promotion Client fidèle: 100$).Prix en vigueur au moment de l'impression (26 mars) etvalables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 29 au 31 mars 2014, sous réserve de disponibilité.Certaines conditions s'appliquent.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Transat Découvertes Édition Trafalgar 2014.Transat Découvertes est une division deTransatTours Canada inc., titulaire d'un permis du Québec (no 825121).\ttransatdeCOUVertes.COm Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés qui représente la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. 2 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 voire compagnon de voyage n 'I CUBA - VARADERO 1048* mm juua MEXIQUE CUBA - CAYO LARGO PUERTO \\ALLARTA Barcelo Solymar 4H Départs les 9,16 et 23 avril Playa Blanca 4*\tPlaza Pelicanos Club Beach 3* Départ le 21 avril\tDépart le 19 avril -artne; CUBA - HOLGUIN CUBA - C/YOS DE VILLA CLARA Playa Costa Verde 4*\tHusa Cayo Santa Maria 4* Départ le 20 avril\tDéparts les 8,15 et 22 avril 1048* CUBA - C/WO COCO MEXIQUE - RIVIERA M/MA Tryp Cayo Coco 4*\tBarceLo Maya Beach Resort 4^ Départ le 18 avril\tDépart le 6 avril 1098* 1198* .- - -'\u2022 -_T 'ljçii REP.DOMINICAINE - LA ROMANA REP.DOMINICAINE - PUNTA CANA IBER0STAR Hacienda Dominicus 4,5* Grand Bahia Principe Bavaro Premier 4,5* Départ le 7 avril\tDéparts les 17 et 18 avril 1248* SEMAINE \u2022 TOUT INCLUS 1298* UNE SEMAINE \u2022 TOUT INCLUS CONSULTEZ VOTRE CONSEILLER EN VOYAGES OU VISITEZ LE VACANCESTMR.COM cIuItm\" voyages clubvoyages.com 5 \u2022 «pOrJ ¦ r W «\t.J i.VLJjr * v y v,r, ;.r,n r i \u2022* 4 t r r * _ 14 ï\tV ¦ \"h lk f t f -& r V T- * J F M* ©LUCIO FONTANA/SI AE/ADAGP, PARIS 2014\t© LUCIO FONTANA/SIAE/ADAGP.PARIS 2014 Portrait de Teresita, 1940\tConcetto spaziale, La Fine di Dio, 1963 ITALIAN FUTURISM, 1909-1944 CONSTRUCTING THE UNIVERSE Musée Guggenheim, New York L\u2019exposition multidisciplinaire célèbre la créativité de l\u2019Italie moderne.Elle explore le futurisme italien, un mouvement artistique qui a touché la peinture aussi bien que la poésie et la musique.Plus de 300 œuvres réalisées entre 1909 et 1944 sont rassemblées de façon chronologique dans le magnifique musée new-yorkais.Toutes les disciplines sont représentées: peinture et sculpture, architecture, design, céramique, mode, publicité, photographie, musique, théâtre et cinéma.Une féérie de couleurs et de formes! Guggenheim Museum, jusqu\u2019au 1er septembre 2014 www.guggenheim.org ©KRIS MCKAY, SRGF Exposition Italian Futurism, 1909-1944: Reconstructing the Universe, au musée Solomon R.Guggenheim, à New York.© CEDRIC ARNOLD, COURTOISIE GALERIE OLIVIER WALTMAN Yantra: Muay Thai boxer, Bangkok, 2008-2011 © JAKE VERZOSA, COLLECTION DE L'ARTISTE La dernière femme Kalinga tatouée, Philippines NIKI DE SAINT PHALLE Grand Palais, Paris Cette rétrospective très attendue de l\u2019œuvre de Niki de Saint Phalle (1930-2002) mettra en lumière le parcours de cette artiste peintre et sculpteure à l\u2019originalité fracassante.Ses œuvres colorées égaient des parcs et espaces publics partout dans le monde.La créatrice des célèbres Nanas (des femmes plantureuses et multicolores) a aussi participé à la réalisation de plusieurs fontaines avec son mari Jean Tinguely.Entre autres, on leur doit la fontaine Stravinsky située devant le Centre Pompidou de Paris.Grand Palais, du 8 octobre 2014 au 18 février 2015 www.grandpalais.fr \u2014e PHOTO FOURNIE PAR ATOUT FRANCE La fontaine Stavinsky, œuvre de Niki de Saint Phalle, à Paris.CaribeS:6:l Le Spécialiste de Cuba ¦5_*| J ESCAPADES DE MA A PS7J7S Psih \t\t\t \t\t\t \u2022\u2022 ¦ ~ vwsVasco\\ S l'Unners de la Croliiére | 1-888-628-2726 Tarifs par personne, occupation double incluant taxes d'aéroport, TPS &TVQ à l'exception des taxes de retour sur Cuba.Départs de Montréal avec Cubana pour une semaine, en vigueur le 29.03.14.Tarifs excluant les frais de contribution au fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages de 2,00J par 1000J .Permis du Québec.Places limitées. VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 AU PAYS Les musées du pays ne sont pas en reste, car ils proposent aussi un bouquet d\u2019expositions d\u2019artistes d\u2019ici et de renommée internationale qui valent largement le détour.-ANDRÉE LEBEL PETER DOIG - NULLE TERRE ÉTRANGÈRE Musée des beaux-arts de Montréal C\u2019est une exposition exceptionnelle qui rend hommage à l\u2019un des grands noms de la scène artistique internationale.D\u2019origine écossaise, Peter Doig a passé son adolescence à Montréal et vit maintenant à Trinité.Ses immenses tableaux, représentant des scènes quotidiennes ou des paysages tropicaux, sont dotés d\u2019une lumière incomparable.À partir de ses photos, le peintre travaille souvent plusieurs années sur un même sujet et réalise quantité de peintures préparatoires.Les œuvres de Peter Doig atteignent des prix vertigineux.MBAM, jusqu\u2019au 4 mai 2014 www.mbam.qc.ca © COLLECTION PRIVÉE, COURTOISIE MICHAEL WERNER GALLERY, FOURNIE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Cricket Painting (Paragrand), 2006 l LA CITÉ INTERDITE.À LA COUR DES EMPEREURS DE CHINE Musée royal de l\u2019Ontario (ROM), Toronto Présentée en première nord-américaine, l\u2019expo s\u2019intéresse à la vie des empereurs et de leur cour derrière les remparts de la Cité interdite.Cet immense complexe a été la résidence officielle des empereurs Ming (1368-1644) et des empereurs Qing (1644-1911) avant de devenir un musée en 1925.Quelque 250 objets ainsi que des peintures et des textiles, prêtés par le Palais impérial, seront à Toronto.Musée royal de l\u2019Ontario, jusqu\u2019au 1er septembre 2014 www.rom.on.ca ©THE PALACE MUSEUM Armure d\u2019apparat, dynastie Qing, règnes de Yongzheng, 1723 à 1735 ALEX COLVILLE Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario (AGO), Toronto La plus importante exposition jamais consacrée au peintre canadien Alex Colville (1920-2013) regroupera plus de 100 œuvres illustrant toutes les étapes de sa carrière.Elle mettra en lumière l\u2019influence de l\u2019artiste dans différentes sphères de la culture populaire (film, littérature, musique, etc.).Les œuvres, dont certaines n\u2019ont jamais été exposées, proviennent de plusieurs musées et collections privées du Canada.Natif de Toronto, Colville s\u2019inspirait de son environnement pour créer des images réalistes et saisissantes.AGO, du 23 août 2014 à janvier 2015 www.ago.net © A.C.FINE ART INC.Low Tide, 1987 PIERRE GAUVREAU.J\u2019ESPÉRAIS VOUS VOIR ICI Musée de la civilisation, Québec DE VAN GOGH ET GAUGUIN À KIRCHNER ET KANDINSKY Musée des beaux-arts de Montréal La production artistique et télévisuelle de Pierre Gauvreau (1922-2011) a laissé une trace indélébile dans la culture québécoise.L\u2019exposition relate leparcoursdecet artiste, signataire de Refus global, peintre d\u2019avant-garde, auteur et réalisateur.Une abondante sélection d\u2019œuvres, de documents, de photographies et de films témoigne des 70 ans de création de ce Québécois remarquable.Musée de la civilisation, jusqu\u2019au 28 septembre 2014 www.mcq.org MUSÉE DE LA CIVILISATION, JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL Bleu stoïque, rubans et tralala, 1978 ¦ a.- i JjB M -1 ** Au début du XXe siècle, les artistes d\u2019avant-garde de la France ont eu plusieurs échanges artistiques et esthétiques avec les artistes de l'Allemagne.Ces influences ont nourri l'expressionnisme, un mouvement maintenant reconnu comme allemand.L'expo compte une centaine de peintures majeures d'artistes renommés, dont Cézanne, Gauguin et Van Gogh, du côté français; Kirchner, Kandinsky et Nolde du côté allemand.Musée des beaux-arts de Montréal, du 11 octobre 2014 au 25 janvier 2015 www.mbam.qc.ca ©ART RESOURCE, FOURNIE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL.Vincent Van Gogh, Saules au coucher du soleil, Arles, 1888 ST1VÏ.',ï \\ \u201e \\v RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT\tQUÉBEC EUROPE \t\t\t\t\t\t\t AU REFUGE DU VIEUX LOUP DE MER tK ™\u201c.d Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parcnational du Bic.Ouvert à l\u2019année, vieuxloupdemer.com 418750-5915.îl E IYAQI E AMC le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord de lLE U ORLÉANS l'eau, toutéquipés, différentes capacités de 1 à10personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca locappart.com 1514904-2299 six'ï\"»\u201c\"n* 10 destinations Prestige à découvriren location d\u2019appartements ou de maisons, correspondante locale, MINIMUM 3 nuits, formule tout incl., excellent rapport qualité-prix.CHARLEVOIX ÉTATS-UNIS DADIC MfWTMADTDE petits app.rénovés, tout équipés, à partir de PARIS MONlMARlRE 57 euros/jr pour 7 nuits et+, ou -10% sur courts séjours mars,avri 2014.514-342-0138.https://sites.google.com/site/vacancesparis/ CHALETS ET CONDOS I E CARI flM'^\u201d^\"^\u201d^rÀloueràSt-Irénée: 8 luxueux cottages au bord du fleuve, LE SABLON tout équipés, foyer, BBQ.Galeries d'art à proximité, restos, casino, golf, kayak, équitation, magnifique vue ! 1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com AUBERGES ET HÔTELS l/EMMEDIIMI/ DE AAJ M AIME Franciscan Guest House, près monastère KENNEBUNK BEACH MAINE st-Anthony.En bordure rivière Kennebunk, àquelques pas de Kennebunk Beach etvillage de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 109$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS GASPÉSIE CHALETS ET CONDOS LES PETITES MAISONS DU PARC INC.\u201c \u2014 équipés pourvotre séjour, maintenant avec WIFI.À quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Réservez vos vacances maintenant et vous pourriez avoir un ESCOMPTE JUSQU\u2019À30%survotre tarification d'hébergement.www.gesmat.ca 1 866 892-5873.LAVAL ni A^E ET | AlinEDHAI E 3 propriétés, ch.et suites toutes commodités, PLAGE FI.lauderdale 4 piscines, BBQ, câble, wifi gratuit.Appelez-nous pour nos spéciaux.Pour infos en français tél.Francine 954 931-7892 napolibelmar.com WHITE MOUNTAINS-NORTH CONWAY L\u201c\u201cop notre hôtel-boutique historique au charme rustique: vue panoramique montagne, sé-jour-biblio avec foyer, s/manger rénovée, 25 ch.(8 avec foyer) et quelques unes avec Jacuzzi.Près 5 centres de ski, boutiques hors-taxes.À partir de 73$US/pers.occ.double, incl.déjeuner et souper complets (menu principal), sentiers ski cross country/ra-quette àlaporte.Détails et menu détaillé 603-821-4815 www.StonehurstManor.com iifli niiinnn The Harimar.App./chalet avec cuisine, 2-16 pers.Prix 695$/1600$ WILDWOOD US/sem.Près plage, Boardwalk.Très propre.Wifi.Parlons français.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - 1 609 522-5907 www.harimar.com CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS nD) ikinA promotion d'ouverture, loft neuf , 59 $ par jour, personnel bilingue, ORLANDO ligne sans frais 855 446-2302 www.satisfactionorlandoresort.com AUBERGES ET HÔTELS RESTAURANT-AUBERGE LES MENUS-PLAISIRS ****de charme, foyer, bain tourbillon.Chambres, studios, appartements.Forfaits.Longue durée.SPÉCIALdim.au merc.: MENU-BISTRO à 22$ 450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS AiiRERrE i a rnÉi iruE\tgoeliche.ca.Forfait gourmand AUBERGE LAGOÉLICHE souper+déjeuneràpa^ir de 199 $/nuit + taxes pour 2 personnes.Valide les fins de semaine.Restovue.ca 1 888 511-2248 AIIRED^E lAIIIC UEREDT Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.AUBERGE LOUIS-HÉBERI Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souperetstat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com E e\tSituation exceptionnelle, Parc du Champs de Mars (Tour Eiffel), condo I5 -7 pARIS 2^(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové ettout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 E\tprès Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 31/2, 10 H pARIS asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr À PADIC Condo (2/).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, H pARIS ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \"clé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021\tparis.condo@sympatico.ca UA| |r Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-I|ALIE taine,Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com MADVIVA Condos-hôtel.Mexique, Riviera Maya, condos 1 ch./2ch.a/c disponi-MARVIYA ble.Jardin, piscine.Service français/anglais.Village typiquement mexicain et sécuritaire.Plusieurs restos, épicerie.www.marviya.com 514 484-7759.AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement LAURENTIDES RIIEEET HEC CIITREC sam.soir dès 16h, dim 11h30-19h, spécial enfant, BUFFEI dessucres boisson surplace, mini-ferme, tour traîneau.9500 Côte des Anges, Mirabel.Réserv.Pâques 450-475-8557 cabaneasucrebertand.com MONTÉRÉGIE MEMII CDEDAI À l'ÉDARI E du temps des sucres, face Mt St-Hilaire, MENU SPÉCIAL H L ÉRABLE cuisine française.Table d\u2019hôte midi-soir/ 7soirs-5midis.Le Jozéphil 969 Richelieu Beloeil 450-446-9751 |ozephil.com AVENTURE NATURE\u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE ET HUMANITAIRE fACTA DlfA ET DIRA Camps d\u2019été : linguistique 12-14 ans, coopératif 15-COS| A RICA E| CUBA 17 ans et familial tous âges.Inscription ou séance d\u2019info 22 mars.ARO InterNational 514 728-7222 #100 / info@arocoopintl.org Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 VOYAGE 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii VOYAGE CANADA ONTARIO Savoureux détour par Almonte PHOTOS OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE La rue Mill est une succession de petites boutiques faisant un effort pour offrir des produits locaux et des restaurants qui cuisinent le meilleur de leur région.Au Tin Barn Market, véritable caverne d\u2019Ali-Baba, on peut trouver des trésors recyclés et réparés par les deux propriétaires.À 40 minutes seuiement au sud-ouest d\u2019Ottawa, ie viiiage d\u2019Aimonte est ie pius beau fieuron d\u2019un chapeiet de petits viiiages ontariens: Pakenham, Carp, Perth, etc.L\u2019été, ce viiiage de moins de 5000 âmes s\u2019anime et se réchauffe pour une série de festivais d\u2019été pas banais! En attendant, ii offre cafés, restaurants, boutiques et accueii d\u2019une quaiité vraiment exceptionneiie.À découvrir.ÈVE DUMAS ALMONTE «Almonte n'est pas un village, c'est un culte culinaire ! », lance Drew Gilmour, copropriétaire de Hummingbirg Chocolate Maker.C'est d'ailleurs la chocolaterie ultra-artisanale qu'il a lancée avec sa femme Erica qui nous a d'abord mis la puce à l'oreille.Qu'une des rares entreprises canadiennes de chocolat bean-to-bar (expression anglophone désignant le chocolat fait à partir de la fève de cacao et non pas, comme la majorité, avec un chocolat de couverture) soit installée à Almonte inspirait une certaine confiance.Bref, c'est grâce à elle que nous nous sommes retrouvés sur les rives d'une rivière Mississippi glaciale et tumultueuse, en février dernier.Même par temps frais, Almonte a beaucoup à offrir au visiteur « bon vivant » et consommateur « responsable ».La rue Mill est une succession de petites boutiques faisant un effort pour offrir des produits locaux et des restaurants qui cuisinent le meilleur de leur région.« Almonte est une communauté tissée serré et très consciente des enjeux sociaux, écologiques, économiques de la région », affirme Emily Arbour, propriétaire de la très charmante boutique Hello Yellow.La maman qui, dans une autre vie, travaillait en marketing à Toronto, est devenue fana du fait-main.Depuis 2010, elle organise également le salon Handmade Harvest, qui cette année se tient les 3 et 4 mai, avec plus de 5 5 exposants.La version culinaire, Harvest Food and Drink, a lieu en septembre.L'été, un festival n'attend pas l'autre : musique celtique, Highland Games, marionnettes (Puppets Up !), rassemblement de camions Volkswagen (Busfusion).Le village est en pleine effervescence.Le professionnel de l'hôtellerie Rob Prior a d'ailleurs constaté que l'hébergement était insuffisant pour accueillir tous les visiteurs venus profiter des nombreux attraits du village.Il a donc ouvert le très charmant Almonte Riverside Inn& Kitchen.Quand il fait beau et chaud, on peut sauter dans la rivière à partir du quai de l'auberge et profiter de sa terrasse sur le toit pour faire bronzette.Bref, Almonte n'a jamais été aussi prêt à recevoir! Pour vous aider à profiter d'Almonte, voici quelques-uns de nos coups de cœur.Equator Déjà, avant d'arriver au village, on peut faire un arrêt chez Equator, le torréfacteur local.L'entreprise, née dans une petite maison d'Arnprior, près de la rivière des Outaouais, occupe maintenant un spacieux local aux portes d'Almonte dont la partie avant est un café et l'arrière, un atelier de torréfaction, un entrepôt et une salle de dégustation.451, rue Ottawa, 613-2565960, equator.ca Almonte Riverside Inn&Kitchen Jusqu'à tout récemment, Almonte n'était pas très gâté en matière d'hébergement.Puis, Rob Prior, un professionnel de l'hôtellerie ayant travaillé dans plusieurs établissements a décidé de remédier à la situation.Il a acheté la maison d'un juge à la retraite et l'a transformée en auberge de six chambres confortables et décorées avec soin.Entre 139 et 269$.81, rue Queen, 613-461-2745 almonteriverside.com Tin Barn Market Les deux propriétaires de cette petite caverne d'AliBaba se promènent dans les marchés de la Nouvelle-Angleterre, les bric-à-brac, les puces d'un peu partout, les antiquaires.Elles y dénichent des trésors, parfois un peu abîmés, qu'elles recyclent, réparent, réorientent puis revendent.73, rue Little Bridge, 613-801-3920 tinbarnmarket.com Hello Yellow Emily Arbour travaillait en marketing à Toronto avant de revenir dans son village natal.Hello Yellow est sa deuxième boutique rue Mill - elle a vendu la première, qui était située presque en face.C'est le paradis du fait-main.Les habitués des salons d'artisanat montréalais reconnaîtront quelques créateurs, mais il y a aussi de jolies exclusivités du coin.À l'image de son nom, la boutique est charmante et colorée.72, rue Mill, 613-461-6233 hello-yellow.ca Mill Street Crepe Company Pour le repas du midi, ce ne sont pas les options qui manquent à Almonte : le lumineux Palms Coffee Shop, l'historique Café Postino, dans l'ancien bureau de poste, le familial Foodies.Nous avons choisi la crêperie populaire, avec ses copieuses salades, ses soupes maison et, bien évidemment, ses crêpes salées et sucrées aux garnitures bien gourmandes.14, rue Mill, 613-461-2737 Heirloom Café Bistro Plusieurs personnes nous ont dit que ce grand restaurant au bord de la Mississippi est une attraction touristique à part entière.« Il y a des gens qui viennent à Almonte uniquement pour manger au Heirloom.» Sa réputation est peut-être un peu surfaite, mais cette table installée dans l'ancien Victoria Woolen Mill offre un cadre (historique) fort agréable et une cuisine locale réconfortante.7, rue Mill, 613-256-9653 heirloomcafe.ca Hummingbird Chocolate Maker Créée il y a un an et demi par un couple de travailleurs humanitaires, Erica et Drew Gilmour, la petite chocolaterie artisanale a du mal à fournir.C'est avec de l'équipement maison « patenté » par Drew que les passionnés font du chocolat bean-to-bar, donc à partir de la fève de cacao.83, rue Little Bridge, 613-801-0357 hummingbirdchocolate.com À lire aussi, notre article sur les beignes du futur et leur inventeur, dans le cahier Gourmand.L',4*L V »rrî?:^ïrrW ' 'T T»Tr Gevn! * * » & Mifr .ÉVASION BUDAPEST, VIENNE & PRAGUE VOL, HÔTEL & TAXES \u2022 13 JOURS/11 NUITS Départs quotidiens entre le 22 mars et le 31 décembre 2014.ROME, TOSCANE ET VENISE 4,11 et 25 avril 8, 23 et 30 mai 27 juin, 11 juillet 15 et 22 août 12 septembre, 10 octobre 16 JOURS/14 NUITS Toscane : 7 nuits 3* | Venise : 3 nuits 4* | Rome : 4 nuits 4* CIRCUIT MAGNIFICA ITALIA 8 MAI ET 18 SEPTEMBRE 2014 17 JOURS/15 NUITS 27 REPAS À PARTIR DE 4399$ Départs garantis : Hôtels 4*/ 3*, Taxes incluses.Itinéraire exclusif.Vol direct Air Transat.ACCOMPAGNATEUR FRANCOPHONE Rome, Sorrente, Positano, Amalfi, Pompéi, Naples, Pérouse, Orvieto, Spello, Assise, Florence, Sienne, San Gimignano, Côte Ligurie, La Spezia, Cinque Terre, San Margherita, Portofino, Lac Majeur, Milan, Vérone, Venise SIMPATIO TOURS 7116 boul.St-Laurent, Montréal 514 273-4544 1 866 273-4544 Les prix sont par personne en occ.Double.TPS, TVQ et services inclus.Taxe de séjour-Hôtel payable sur place.Disponibles en quantité limitée Permis de Québec.IATA.Non inclus.; contribution FICAV 2.00$/1000.Vivez le Vieux-Québec I135$ mm NOUVEAU Cachet européen.Décor urbain.Chambres contemporaines Zones détente : Piscine et SPAdu Manoir Profitez de notrefbrfait CHEZ B OULAy BISTRO A BORÉAL ^Chambre seulement par nuit en occupation double.1800463-6283 HOTEL Manoir Victoria ?www.manoir-victoria.com Rabais en ligne: JUSQU\u2019À 30% DE RABAIS ! Croupe Voyages Québec ALLEZ VOIR LE MONDE DE PLUS PRÈS TERRE-NEUVE, LABRADOR ET\t3659 $ ST-PIERRE ET MIQUELON EN AVION 21\tjuillet^ 13 jours \u2022 24 repas \u2022vol: Air Canada ÎlE-DU-PRINCE-ÉDOUARD ET\t1699$ ÎlES-DE-LA-MADELEINE 22\tjuillet \u2022 8jours \u2022 19 repas ÎlES-DE-LA-MADELEINE À partir de 21*, 29 juillet*, 2, 10*, 14,\t1429$ 18 août\u20227 jours \u2022 19 repas TORONTO ET NIAGARA À partir de 17 mai, 26juillet, 13*, 20 septembre \u2022\t599 $ 4jours \u2022 10 repas L'OUEST CANADIEN :\tÀ partir de LA ROUTE PANORAMIQUE 3769$ 22 juillet*, 12 août \u2022 17jours \u2022 34 repas \u2022 Allerautocar/retour avion ou vice-versa \u2022 Vol: AirCanada Si réservé avec dépôt avant le 4 avril pour juillet et le 2 mai pour août CHÂTEAU BILTMORE ET LES 1039$ BEAUTÉS DELA VIRGINIE 24 août \u2022 7 jours \u2022 7 repas BOSTON ET LES CHÂTEAUX DE 689$ LANOUVELLE-ANGLETERRE 17 mai, 77uin, 30 août, 11 octobre* \u2022 7 repas 4jours\u2022 CHICAGO ET LE FESTIVAL DES\t999$ TULIPES DE HOLLAND 7 mai \u20227jours \u2022 6 repas ESCAPADE À SAN FRANCISCO\t1799$ Hôtelcentre-ville 27juin \u2022 5jours*voi:AirCanada LOUISIANE, TEXAS ET À partir de TENNESSEE\t2729$ 12 mai, 8*, 10*, 15,29 septembre* \u2022 17jours \u2022 33 repas Si réservé avec dépôt avant le 25 juillet pour septembre ARIZONA ET SPLENDEURS DUFARWEST 25 septembre \u2022 10jours \u2022 10 repas \u2022 Vol: AirCanada 2399$ CROISIERE EN ALASKA À partir de 4juiMet \u2022 10jours^ 23 repas \u2022\t2899$ Vol: AirCanada \u2022 À bord du Celebrity Century CIRCUIT ET CROISIÈRE À partir de EN ALASKA\t4699$ 13juillet-13jours-27repas-Vols: AirCanada et Alaska Airlines \u2022 À bord du Radiance oftheSeas CROISIÈRE DANS LES À partir de CARAÏBES DE L'EST\t1499$ 27 février^ 11 jours \u2022 27 repas \u2022 Départ en autocarvers New York \u2022 À bord du Norwegian Gem CROISIÈRE SUR LA À partir de MER BALTIQUE\t3889$ Incluant 2 nuits à Copenhagen et tour de ville 1er septembre \u2022 13jours-28 repas \u2022 Vol: AirCanada \u2022 À bord du Norwegian Star *Forfait effectuéàbord de l'autocar Grand Luxe: supplément parpersonne: 70$lies-de-ia-Madeieine,40$Toronto, Boston, 170$ Ouest canadien, Louisiane.PARIS AUBAINE\t2249$ 19 juillet \u2022 9 jours \u2022 11 repas \u2022 Volde Montréal: AirTransat PRAGUE AUBAINE\t2099$ Incluant 3 demi-journées guidées 22 juillet \u2022 9jours \u2022 nôtel 4vt centre-ville \u2022 9 repas \u2022 vol: Air Transat LONDRES AUBAINE\t2449$ 28 juillet\u2022 9 jours\u2022 hôtel centre-ville-7 repas \u2022 vol: Air Canada GRANDE-BRETAGNE\t3849$ Angleterre, Ecosse et Pays de Galles 25 août\u2022 16jours\u202219 repas\u2022 Vol: AirTransat ESPAGNE ET PORTUGAL\t3699$ 21 septembre \u2022 16iours de circuit \u2022 28 repas \u2022 vol: AirTransat CROATIE, SLOVÉNIE, BOSNIE\t4299$ ET MONTÉNÉGRO 3 septembre \u2022 16jours \u2022 27 repas \u2022 Vol: AirTransat DUO SCANDINAVE\t2949$ Stockholm et Copenhague 7\tseptembre \u2022 10iours \u2022 hôtels centre-ville \u2022 8\trepas \u2022 vol: Air France PORTUGAL: SÉJOUR ET CIRCUIT 3149$ 7 septembre \u2022 16jours \u2022 24 repas \u2022 Vol: AirTransat ESCAPADE EN SUISSE\t2999$ Incluant 2 excursions en train 10 septembre-9jours \u2022 9 repas \u2022 Vol: AirTransat ÉDIMBOURG ET LONDRES ,,2899$ Incluant le train entre les 2 villes 10 septembre -11 jours \u2022 hôtels centre-ville \u2022 9 repas \u2022 Vol: Air France PARIS ET LONDRES\t2999$ Incluant Eurostar Paris/Londres 13 septembre \u2022 11 jours \u2022 hôtels centre-ville \u2022 10 repas \u2022 vol: AirTransat PERLES DE L'EUROPE DE L'EST 2849$ Budapest, Vienne et Prague 14 septembre \u2022 11 jours \u2022 12 repas \u2022 Vol: Air France PARIS ET FRANCE DE L'OUEST 3549$ 15 septembre \u2022 13 jours dont 4 nuits à Paris \u2022 15 repas \u2022 Vol: AirTransat LA CORSE DU NORD AU SUD 3699$ 18 septembre \u2022 12 jours \u2022 22 repas \u2022 Vol: AirTransat PROVENCE ET CÔTE D'AZUR 2649$ 19 septembre \u2022 11 jours \u2022 16 repas \u2022 Vol: AirTransat Prix par personne en occupation double incluant: transport en autocar de luxe, les vols tels qu'indiqués, les repas tels que mentionnés, l'hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 2 $ par tranche de 1 000$ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de l'impression.Programmes détaillés et autres produits disponibles sur gvq.ca 174 Grande Allée Ouest, Québec, Qc G1R2G9 418 525 4585 1 800 463 1598 12 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VOYAGE AVANT DE PARTIR Qui a ouvert vos bagages ?En défaisant nos bagages au retour d\u2019un voyage, on s\u2019attend à retrouver nos souvenirs et nos vêtements froissés, mais il arrive aussi qu\u2019on trouve des messages signés des services de sécurité des aéroports.MARIE-EVE MORASSE Si vous avez déjà transité par les États-Unis pour rentrer au Canada, vous savez peut-être que l'Administration américaine de la sécurité des transports (TSA) est du genre à laisser ce type de mot doux si vos bagages ont été fouillés manuellement.Les bagages qui transitent par les États-Unis ont beau être soumis à des contrôles électroniques, il arrive que des éléments suscitent un doute auprès des services de sécurité.« Pour vous protéger ainsi que les autres passagers, la loi mandate la TSA pour inspecter chaque bagage enregistré.Dans le processus, certains bagages sont ouverts et inspectés manuellement », peut-on lire sur la note.Aux États-Unis, cette fouille se fait en l'absence des passagers, qui découvrent souvent que leur valise a été fouillée une fois rendus à destination.Ce n'est pas le cas au Canada, soutient l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).« Avant d'ouvrir un sac, on essaie de joindre le passager afin qu'il puisse assister à la fouille de ses bagages.Si le sac se trouve loin dans l'aéroport, au sous-sol par exemple, le passager pourra visionner la fouille à distance, grâce à notre système de caméras », explique Mathieu Larocque, porte-parole de l'ACSTA.Si le passager ne répond pas aux appels lancés à son égard dans l'aéroport, c'est à la compagnie aérienne de décider si le sac sera ouvert ou non.On peut toutefois deviner que devant un contenu suspect, la décision d'ouvrir la valise sera sans équivoque.Comme les Américains fouillent les bagages sans prévenir les passagers, les cadenas apposés sur les valises ne résisteront pas.« Si un officier de la TSA a été incapable d'ouvrir votre sac pour une ILLUSTRATION JULIEN CHUNG, LA PRESSE inspection parce qu'il était fermé à clé, il a peut-être été forcé de briser le cadenas», écrit la TSA aux passagers qui ont été fouillés, prenant soin d'ajouter qu'elle n'est pas responsable des bris.Ceux qui tiennent absolument à fermer leur valise à clé peuvent toutefois faciliter la vie des agents et préserver leurs cadenas en en achetant un approuvé par l'agence américaine.Il pourra alors être ouvert avec un passe-partout.Eviter la fouille Toutes les valises sont susceptibles d'être ouvertes, mais on peut tout de même éviter bien des écueils en faisant ses valises judicieusement.« Il y a des objets qu'il est interdit de transporter en avion, comme des objets à air ou à gaz comprimé, de l'équipement de camping inflammable, certains types de batteries.Si on a un doute, mieux vaut vérifier sur notre site », avise le porte-parole de l'ACSTA.Administration canadienne de la sûreté du transport aérien catsa.gc.ca Administration américaine de la sécurité des transports tsa.gov ?LES GRANDS PRIX Soirée des Grands Prix du tourisme de la Montérégie LOI Desjardins Tourisme Montérégie est fière de présenter les lauréats de la 28e édition des Grands Prix du tourisme de la Montérégie Attractions touristiques :plus de 100 000 visiteurs Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe Campings et sites de plein air, de sport et de loisir Domaine de Rouville Festivals et événements touristiques : budget d\u2019exploitation de plus de 1 M$ Festival de la gibelotte de Sorel-Tracy Hébergement : moins de 40 unités Hôtel Rive Gauche - RefUge urbain Services touristiques Croisières Navark Ressources humaines : superviseur touristique Franck Balducci - Ecole et Restaurant Vatel Ressources humaines : relève touristique Sylvain Drouin - Ecole et Restaurant Vatel Coup de cœur Domaine de Rouville Mention spéciale F.I.P.Le Festival International de Percussions Tourisme 1*1\tSESST\"10 Tourisme ' '\t'\tQuebec Regions\t> 1\tIfjfl lui Monteregie www.tourisme-monteregie.net/gala pour les régions du Québec for Quebec Regions Canada Québec a a LA PRESSE t boom® 104.1-10&5 Mon lé régie Comment faire ses valises ?L\u2019Administration américaine de la sécurité des transports fournit des trucs aux passagers pour mieux faire les bagages qui sont enregistrés.> Ranger les souliers, bottes et autres chaussures sur le dessus des valises, afin qu\u2019ils puissent être facilement sortis lors de l\u2019inspection.>\tNe pas faire de pile de livres ou de documents dans la valise : mieux vaut les étaler.>\tNe pas mettre de cadeaux emballés dans les bagages enregistrés.Ils pourraient être ouverts.> Faire les valises de façon à s\u2019assurer que le contenu ne s\u2019éparpillera pas sur le plancher si elles sont ouvertes.Saviez-vous que.Il est interdit de mettre un briquet jetable ou de type Zippo dans les bagages enregistrés.Par contre, il est permis d\u2019en avoir un avec soi dans les bagages de cabine ! CENTRE-DU-QUÉBEC Le musée qui n\u2019a pas peur de son ombre MARIO FONTAINE Il ne faut pas avoir froid aux yeux pour présenter une exposition sur le voile musulman en cette période où chacun a sa petite idée sur les signes ostentatoires.Le Musée des religions du monde a allègrement franchi le pas, et son directeur ne le regrette pas une seconde.« Je suis peut-être très naïf, mais je crois qu'en plus de sa mission éducative, un musée doit s'inscrire dans les débats de société actuels», explique Jean-François Royal.Il s'en doutait, Et voilà ! Le voile musulman dévoilé a suscité bien des réactions, plusieurs positives, mais aussi des reproches.Situé à Nicolet, dans le Centre-du-Québec, le musée a été approché il y a deux ans par l'anthropologue Andréanne Pâquet et le photographe Éric Piché, qui avaient pris en photo 53 Québécoises portant le voile, et interviewé une vingtaine d'entre elles.Le projet a été enrichi des suggestions du musée et l'exposition a ouvert ses portes en mai 2013, bien avant le dépôt du projet de Charte de la laïcité dont il n'est d'ailleurs aucunement question ici.Cette exposition ne cache pas son objectif: briser l'image stéréotypée des femmes portant le voile, en rappelant par exemple que celles-ci le mettent depuis la plus haute Antiquité.Il était même réservé aux reines et aux déesses il y a 3000 ans au Proche-Orient.L'usage voulait également que les femmes - dont la Vierge Marie - se couvrent la tête dans l'espace public au temps de la Grèce antique et de l'Empire romain.Toute simple, la présentation comprend des artéfacts, des photos, des témoignages.et des voiles, on s'en doute.Et aussi, comme pour relativiser les choses, d'austères costumes de religieuses de la région, portés jusqu'à la fin des années 50.Et voilà, le voile musulman dévoilé, au Musée des religions du monde jusqu'au 7 septembre 2014.www.museedesreligions.qc.ca "]