La presse, 3 janvier 2014, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 LA PRESSE ÉTATS-UNIS LA CONSTRUCTION À UN SOMMET EN QUATRE ANS PAGE 6 .f -\tSI301 ourse en AFFAI RES PREMIER APPELA LÉPARGNE MOINS DE NOUVEAUX VENUS, PLUS D\u2019ARGENT PAGE 4 Une motoneige de BRP qui est entrée en S&PTSX 13 594,19 -27,36 (-0,20%) S&P500 1831,98 -16,38 (-0,89%) DOW JONES 16 441,35 -135,31 (-0,82%) PÉTROLE 95,44$US -2,98 $US (-3,03%) DOLLAR 93,69 tUS -0,33 tUS LE QUÉBEC EN MAL DE MÉCÈNES Moins riches, les Québécois donnent moins d\u2019argent aux œuvres de bienfaisance.Est-on moins généreux pour autant?Pas sûr.À LIRE EN PAGES 2 ET 3 FIAT ACHETE LA TOTALITÉ DE CHRYSLER LE COUP DE MAIT DE MARCHIONNE .2 PHOTO ALESSANDRO BIANCHI, REUTERS - ' BOURSE MAUVAIS DÉPART À WALL STREET PAGE 8 if PHOTO CARLO ALLEGRI, REUTERS w.illi.am/ implante Adobe\" Experience Manager, une solution technologique puissante pour gérer et créer aisément des contenus numériques.w.illi.am/ w Adobe 0_ Experience Manager Dernier site réalisé sous Experience Manager Bombardier.com intelligence, numérique\tPartenaire d\u2019affaires http://w.illi.am/\t 107 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES PHILANTHROPIE Pourquoi les Québécois sont moins généreux PHOTO FOURNIE PAR LA FINANCIÈRE SUN LIFE ?y\" \u201cT 9SS «iiflf' \u2022 im: s/ VT' ¦ .y Un groupe d\u2019employés passe la journée à Moisson Montréal.Les Québécois préfèrent donner de leur temps que de leur argent quand vient le temps d\u2019aider les autres.HÉLÈNE BARIL Étude après étude, les résultats se ressemblent.Les Québécois se classent bien mal quand on mesure les dons pour les bonnes causes.Ils sont même bons derniers à l'Indice de générosité 2013 calculé par l'Institut Fraser, la plus récente de ces compilations.Ce genre de calcul fait toujours sourire Yvan Comeau, titulaire de la Chaire sur la culture philanthropique de l'Université Laval.« On dit que les Québécois sont moins généreux.C'est vrai, mais ça s'explique », dit-il.D'abord, il est question ici uniquement de dons en argent, ce qui n'est qu'une des formes de la philanthropie, précise le professeur.Ensuite, le système philanthropique québécois fonctionne différemment, selon lui.La grande différence entre le Québec et le reste du Canada, c'est la religion, dit-il.Les organisations religieuses, qui récoltent les dons les plus importants, sont infiniment moins nombreuses au Québec que dans le reste du Canada.Le don religieux est en net déclin au Québec, tandis qu'il reste très important dans le reste du pays, souligne Yvan Comeau.Le professeur estime en outre que la philanthropie ne peut pas être mesurée uniquement en dons en argent.«Les dons les plus importants, au Québec comme ailleurs, se font en temps.» Selon lui, on peut avancer que 372 millions d'heures sont consacrées bénévolement à ces diverses causes chaque année au Québec.Rémunérées au salaire minimum de 10$ l'heure, ça vaut près de 4 milliards de dollars, soit davantage que les dons annuels en argent qui totalisent 1 milliard, note-t-il.Les Québécois donnent moins et ils donnent davantage en temps qu'en argent.C'est ce qui explique que le crédit d'impôt pour dons de charité est peu utilisé dans la société distincte.Moins à donner Si les Québécois sont moins généreux, c'est d'abord parce qu'ils sont moins riches.Leur revenu médian par famille, à 68 000$, est inférieur à celui des autres Canadiens, qui atteint 76 000$.En fait, le revenu familial médian est plus bas qu'au Québec dans seulement deux provinces: la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick.Le revenu disponible par habitant, une autre mesure de la capacité à donner, est aussi beaucoup plus bas au Québec.En 2012, il était de 26 347 $, loin derrière la moyenne canadienne de 29 907$.Les Québécois sont à l'avant-dernier rang des dix provinces (devant l'Île-du-Prince-Édouard) pour ce qui est du revenu disponible, soit ce qui reste dans leurs poches une fois les impôts payés.Les grosses fortunes sont un phénomène relativement récent au Québec.En 1982, par exemple, le club sélect du 1 % des Québécois les plus riches comptait seulement 37 705 personnes.Trente ans plus tard, leur nombre avait grimpé à 61 765.C'est ce qui explique que les grands mécènes sont encore rares au Québec.Seulement 9 % peuvent y être considérés comme grands donateurs, contre 22 % au Nouveau-Brunswick, 25 % en Ontario et 27 % en Alberta.UNE GÉNÉROSITÉ QUI VARIE 208$ Don moyen au Québec 446$ Don moyen au Canada Selon Statistique Canada, 2010 655$ Don moyen au Québec 1519$ Don moyen au Canada Selon l'Institut Fraser, 2011 DONS TOTAUX 175 milliards aux États-Unis 8,7 milliards au Canada 1 milliard au Québec Institut Fraser et Statistique Canada DISTRIBUTION DES DONS IMPORTANTS 358$ et plus en 2010 Québec: 9% Terre-Neuve-et-Labrador : 18 % Ontario : 25 % Alberta : 27 % En principe, plus le revenu familial augmente, plus on est généreux.Ainsi, au Canada, ce sont les Albertains qui sont à la fois les plus riches et les plus généreux.524 milliards de plus pour les richissimes PHOTO EDGARD GARRIDO, REUTERS Le milliardaire mexicain Carlos Slim.j .}£f : Bill Gates PHOTO JIM WATSON, AGENCE FRANCE-PRESSE D'APRÈS BLOOMBERG Les 300 personnes les plus riches de la planète se sont enrichies de 524 milliards US en 2013, pour une valeur nette totale de 3700 milliards, selon l'indice des milliardaires de l'agence Bloomberg.Mais si certains ont vu leur fortune augmenter considérablement, d\u2019autres ont vu leur valeur fondre.Portrait des gagnants, des perdants et des nouveaux venus sur la liste des milliardaires.Il est au sommet Bill Gates, fondateur et président du conseil de Microsoft, peut compter sur quelques dollars de plus.Sa fortune s'élève maintenant à 78,5 milliards US, un gain de 15,8 milliards en 2013.M.Gates peut remercier la belle performance boursière de Microsoft (+ 40 %), mais aussi celle du Canadien National (+ 34 %), dont il détient 10,3 % des actions.Il cède la tête Le Mexicain Carlos Slim a dû céder la position de tête du classement des plus riches en 2013.Sa valeur s'est érodée de 1,4 milliard après que son entreprise America Movil SAB eut connu des mois difficiles en Bourse au début de l'année.Le Congrès mexicain a adopté une loi pour diminuer la domination de l'entreprise sur le marché national.M.Slim n'a toutefois pas à s'inquiéter : il vaut encore 73,8 milliards US.Il prend du galon Sheldon Adelson, fondateur de Las Vegas Sands Corp., le plus grand groupe de casinos de la planète, a ajouté 14,4 milliards US à sa valeur, pour un total de 37,7 milliards.L'action de son entreprise a progressé de 71 %.Plus de la moitié des revenus de 13,2 milliards de Las Vegas Sands Corp.proviennent en fait de Macao, seul territoire chinois où le jeu est permis.Elle fait son entrée Bloomberg a recensé 109 nouveaux milliardaires en 2013.La liste inclut Lynsi Torres, la plus jeune femme milliardaire des États-Unis.La famille de Mme Torres a transformé un simple comptoir à hamburgers californien fondé en 1948 en une chaîne de 294 restaurants In-N-Out.Lynsi Torres est la présidente de la chaîne depuis 2010.Si sa fortune s'élève à plus de I\tmilliard, elle a encore du chemin à faire pour atteindre le top 300 des plus riches, dont le seuil est actuellement à 4,9 milliards US.II\ta le sourire Parmi tous les self-made-men milliardaires, c'est Elon Musk qui a fait le gain le plus spectaculaire en matière de pourcentage.Ce n'est toutefois pas à cause de son projet d'Hyper-loop, un tube pour transporter des passagers à très grande vitesse.C'est plutôt parce que la valeur des actions de Tesla Motors, le constructeur de véhicules électriques qu'il a fondé, a plus que quadruplé en un an.PHOTO BLOOMBERG Lynsi Torres, présidente de la chaîne In-N-Out Burgers.Il a tout perdu Il était l'homme le plus riche du Brésil et occupait le huitième rang des plus riches du monde en 2013.Mais la valeur nette d'Eike Batista a fondu de plus de 12 milliards en 2013 et est désormais négative.Son entreprise pétrolière, OGX Petroleo & Gas Paticipacoes SA, s'est placée sous la protection de la loi sur les faillites en octobre. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Stephen Jarislowsky admet sans complexes qu\u2019il donne non pas parce qu\u2019il est motivé par les crédits d\u2019impôt, mais parce qu\u2019il a «trop d\u2019argent ».Donner aux plus riches HÉLENE BARIL Le Québec est la province qui accorde les crédits d'impôt les plus généreux à ceux qui donnent.L'ensemble des contribuables paie donc pour encourager la tranche la plus riche de la société à donner à ses causes préférées et en retirer tout le crédit.Doit-on continuer dans cette voie?La question se pose, alors que le gouvernement Marois vient d'augmenter encore l'aide fiscale aux donateurs dans le secteur de la culture.C'était une des principales recommandations du groupe de travail sur la philanthropie culturelle au Québec.Le groupe était composé de représentants du monde des affaires, dont Pierre Bourgie, un des grands mécènes du Québec, et Sophie Brochu, présidente et chef de la direction de Gaz Métro.C'est pourtant au Québec que les crédits d'impôt sont les plus généreux, puisqu'ils permettent de récupérer près de la moitié des dons de 200$ et plus.Récemment, le gouvernement québécois a bonifié ce crédit d'impôt pour les premiers dons au secteur culturel.Un don de 5000$ ne coûtera que 1162$ et un don de 25 000$ reviendra à 6519$ avec l'aide fiscale bonifiée.Les plus riches de la société devraient-ils être ainsi encouragés par l'ensemble des contribuables à faire des dons qui augmentent leur notoriété et qu'ils feraient peut-être de toute façon?C'est une question légitime en cette période de détresse budgétaire.L'aide fiscale aux dons coûte chaque année 185 millions au trésor québécois.« La philanthropie fait en sorte que des liens de confiance s\u2019établissent dans la société.Sans ça, c\u2019est chacun pour soi dans la société, et je n\u2019aimerais pas vivre dans cette société-là.» \u2014 Yvan Comeau, de l\u2019Université Laval Pour avoir beaucoup réfléchi à cette question, le professeur Comeau pense que ce n'est pas cher payé pour tisser des liens sociaux précieux.« La philanthropie fait en sorte que des liens de confiance s'établissent dans la société, dit-il.Sans ça, c'est chacun pour soi dans la société, et je n'aimerais pas vivre dans cette société-là.» Les Québécois donnent par compassion, parce qu'ils croient à une cause ou parce qu'ils désirent contribuer à la société.Dans cet ordre, selon Statistique Canada et l'Institut de la statistique du Québec.Seulement 16 % des donateurs disent que leur générosité est motivée par les crédits d'impôt.Des scientifiques ont déjà établi que donner rend heureux et réduit le stress.Il y a toutes sortes de bonnes raisons pour donner, mais la principale est aussi la plus simple, selon le financier Stephen Jarislowsky.« C'est parce qu'on a trop d'argent, c'est tout», dit-il.Seuls les « fanatiques » auront toujours besoin de plus d'argent pour consommer davantage, selon lui.«Moi, je donne parce que j'ai trop d'argent», admet-il sans ambages.Stephen Jarislowsky et sa femme Gail sont des philanthropes bien connus à Montréal pour leur contribution aux secteur de l'éducation et des arts.Ce n'est pas le genre de Stephen Jarislowsky de vouloir avoir son nom sur un édifice, mais il réclame les crédits d'impôt auxquels ses dons lui donnent droit.« J'ai peut-être trop d'argent, mais j'estime qu'il y en a déjà beaucoup trop qui va au gouvernement», dit-il.La générosité quantifiée 85% des Québécois ont fait un don en 2010, autant que les autres Canadiens (84,1 %) Don moyen Les 35-54 ans sont les plus nombreux à donner Les 55 ans et plus font les dons les plus élevés 185 MILLIONS Coûts annuels des crédits d\u2019impôt OÙ VONT LES DONS?Santé et hôpitaux et services sociaux: 46% Religion: 20% Organismes subventionnaires: 11% Organismes internationaux: 9% Éducation et recherche : 5 % Arts et culture : 3 % Autres : 6 % Source : Statistique Canada (2010) DES MILLIERS DE MAINS TENDUES 86 592 1988 Fondations et organismes de bienfaisance au Canada Fondations et organismes de bienfaisance au Québec PHOTO MARK LENNIHAN, LAPRESSE CANADIENNE Télécommunications Alicia Keys et BlackBerry se séparent BlackBerry et la chanteuse Alicia Keys mettent un terme à une collaboration qui aura duré un an.Le fabricant canadien de téléphones intelligents a fait savoir hier que Mme Keys cessera de collaborer à titre de directrice mondiale de la créativité à compter du 30 janvier.La participation de la chanteuse au sein de BlackBerry avait été accueillie avec scepticisme par des observateurs, qui estimaient que, malgré son titre officiel, elle n\u2019était rien de plus qu\u2019une célébrité servant à faire la promotion d\u2019un nouveau produit, en l\u2019occurrence le téléphone BlackBerry 10.BlackBerry affirmait pour sa part que Mme Keys était directement impliquée dans les activités de l\u2019entreprise, notamment par son travail au sein d\u2019un programme de bourses d\u2019études destiné à encourager les jeunes femmes à faire carrière dans les sciences et les technologies.L\u2019annonce de l\u2019embauche d\u2019Alicia Keys avait été faite en janvier 2013, à l\u2019occasion du lancement en grande pompe, à New York, du BlackBerry 10.\u2014 La Presse Canadienne Automobile Hyundai pessimiste pour 2014 Le constructeur sud-coréen Hyundai Motor prévoit pour 2014 le taux de croissance de ses ventes le plus faible depuis plus d\u2019une décennie en raison notamment de la vigueur du won par rapport au yen et au dollar.Hyundai et sa filiale Kia, 5e groupe automobile mondial, devraient écouler 7,86 millions de véhicules cette année contre 7,56 millions en 2013, une hausse de 3,9%, la plus modeste depuis 2003.« La concurrence s\u2019intensifie avec l\u2019entrée de l\u2019économie mondiale dans une phase de croissance lente et l\u2019incertitude s\u2019accroît sous l\u2019effet de la convergence technologique qui provoque des changements supplémentaires pour les constructeurs, a signalé le patron de Hyundai, Chung Mong-Koo, dans ses vœux de nouvelle année à ses salariés.\u2014 Agence France-Presse Avis de nomination : Martine Turcotte Charles Sirois, président du conseil d'administration de la Banque CIBC, a le plaisir d'annoncer la nomination de M™ Martine Turcotte au conseil d'administration de la Banque CIBC.Mme Turcotte est vice-présidente exécutive, Québec de BCE Inc.et Bell Canada et s'occupe des activités de la société, de ses relations avec les gouvernements et de ses initiatives d'investissement communautaire partout au Québec.MmeTurcotte est une dirigeante chevronnée ayant accumulé des réalisations stratégiques, juridiques et réglementaires au cours d'une période de plus de 25 ans au sein de la société Bell.Mme Turcotte est aussi une administratrice d'Empire Company Ltd., de Sobeys, de Bell Aliant Inc.et de Bimcor Inc.Elle participe activement aux activités d'organismes sans but lucratif comme la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, l'Hôpital général juif, l'Université McGill et le Théâtre Espace GO Inc.Mme Turcotte est diplômée de l'Université McGill et est titulaire d'un baccalauréat en droit civil et en common law et d'une maîtrise en administration des affaires (MBA) de la London Business School.Elle a été la première gagnante du Prix des conseillers juridiques du Canada pour l'ensemble des réalisations d'une personnalité en 2005, elle a été désignée comme l'une des 100 femmes les plus influentes au Canada en 2005, en 2006 et en 2007, elle a été intronisée au Temple de le renommée des 100 femmes les plus influentes en 2008 et, enfin, elle a obtenu la distinction Avocate émérite du Barreau du Québec en 2009 pour son excellence professionnelle. LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 \u2022.s PHOTO FOURNIE PAR BRP Le constructeur de motoneiges, de motomarines et de véhicules tout-terrain BRP a fait son entrée en Bourse en 2013.Moins d\u2019entrées en Bourse, mais plus d\u2019argent Modeste progression des fusions et acquisitions en 2013 SYLVAIN LAROCQUE Plusieurs fusions et acquisitions d'importance ont retenu l'attention au cours de l'année qui vient de s'écouler, mais, au final, la valeur des transactions réalisées au Canada n'a progressé que de 7 % par rapport à 2012.On a enregistré tout près de 1800 transactions impliquant des entreprises canadiennes en 2013, soit sensiblement le même nombre qu'en 2012, selon des données de Thomson Financial analysées par le cabinet comptable KPMG.La valeur des transactions a totalisé 139 milliards US l'an dernier, contre 130 milliards US en 2012.Dans le secteur-clé des matières premières, le nombre de transactions a plongé de 23% par rapport à 2012.Malgré tout, la valeur totale des fusions et acquisitions réalisées en 2013 a été légèrement supérieure à l'ensemble de celles effectuées en 2012.« D'autres secteurs ont montré des signes de vigueur et de croissance en 2013 et devraient poursuivre sur leur lancée en 2014», a déclaré Peter Hatges, président de Financement d'entreprise KPMG, dans un communiqué.« Que les acteurs soient des fonds de capital-investissement ou des investisseurs stratégiques, il semble y avoir une abondance de capitaux à investir, ce qui crée pour les entreprises des occasions d'entrer dans de nouveaux marchés par le biais de fusions et d'acquisitions », a estimé Martin-Pierre Roussel, directeur général du financement d'entreprise chez KPMG à Montréal.SYLVAIN LAROCQUE Le nombre de premiers appels publics à l'épargne (PAPE) a fondu de moitié l'an dernier par rapport à 2012, mais cela n'a pas empêché les sommes totales recueillies dans le cadre de ces entrées en Bourse de progresser de 50 %.Il y a eu 30 PAPE au Canada en 2013, dont 18 à la Bourse de Toronto, a indiqué hier le cabinet comptable PricewaterhouseCoopers (PwC).En 2012, il y en avait eu 62.La valeur totale des PAPE de 2013 s'est élevée à 2,7 milliards, soit 900 millions de plus qu'en 2012.« En fin de compte, le marché des PAPE a dépassé nos attentes en 2013», a déclaré Dean Braunsteiner, de PwC, dans un communiqué.C'est un exploit, étant donné que l'un des principaux secteurs représentés sur les marchés boursiers canadiens, celui des mines, a connu une année de misère en raison de la faiblesse des cours des métaux.Les nouvelles inscriptions en Bourse ont toutefois ralenti au quatrième trimestre.Pendant cette période, on n'en a enregistré que quatre à la Bourse de Toronto et deux à la Bourse de croissance TSX pour une valeur totale de 582,6 millions.Il s'agit d'une chute de 55 % par rapport à la somme de 1,3 milliard récoltée par le biais des 23 PAPE réalisés pendant la même période en 2012.M.Braunsteiner a souligné qu'il était difficile de faire des prévisions pour 2014.Ce pourrait être une bonne année si la croissance attendue aux États-Unis encourage les entreprises canadiennes qui ont annulé un PAPE en 2013 à revenir à la charge, a-t-il dit.LES PLUS IMPORTANTES ACQUISITIONS AU CANADA EN 2013 1.Acquisition de Nexen par CNOOC pour 19,1 milliards US En février, la Chinese National Off-Shore Oil Company, société d\u2019Etat chinoise, a conclu lacquisition de la société pétrolière albertaine Nexen après avoir obtenu, au forceps, le feu vert d\u2019Ottawa.2.Acquisition de Neiman Marcus par un consortium comprenant l\u2019Office d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) pour 6 milliards US Après avoir acquis une participation importante dans la chaîne de magasins à rabais américaine 99 Cents en 2011, l\u2019OIRPC a changé de registre lan dernier en mettant la main, avec des partenaires, sur le chic détaillant Neiman Marcus.LES TROIS PRINCIPAUX PAPE AU CANADA EN 2013 Entreprise\tValeur du PAPE\tProgression de l\u2019action 1.Choice Properties Real Estate Investment Trust (immeubles de Loblaw)\t400 millions\t6% 2.CT Real Estate Investment Trust (immeubles de Canadian Tire)\t263 millions\t10% 3.Bombardier Produits Récréatifs (BRP) Source : PricewaterhouseCoopers\t262 millions\t25% \t\t Snapchat Les données de 4,6 millions d\u2019utilisateurs piratées 3.Acquisition de Canada Safeway par Sobeys pour 5,7 milliards US Sobeys, filiale du géant néo-écossais Empire Company, a damé le pion au détaillant québécois Metro pour acquérir la chaîne de supermarchés Canada Safeway, très présente dans l\u2019ouest du pays.4.Acquisition de comptes d\u2019Ally Financial par RBC pour 4,1 milliards US En février, la plus grande banque du pays a conclu le rachat des activités canadiennes de financement automobile et de dépôt de la firme américaine Ally Financial, annoncé à l\u2019automne 2012.5.Acquisition de Saks par la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson pour 2,5 milliards US Revenue en Bourse en novembre 2012, la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson a marqué un grand coup cet automne en mettant la main sur le mythique détaillant new-yorkais Saks, qui exploite une centaine de magasins aux Etats-Unis.Source : KPMG WSP Global Genivar change de nom Les pseudos et numéros de téléphone de 4,6 millions d\u2019utilisateurs de Snapchat, application de partage de messages texte, photo ou vidéo éphémères, très populaire chez les adolescents, ont été piratés et publiés sur l\u2019internet, selon le site TechCrunch mercredi soir.Les données des utilisateurs de Snapchat ont été affichées temporairement sur le site SnapchatDB.info, en masquant toutefois les derniers chiffres des numéros de téléphone, selon le blogue américain spécialiste de l\u2019actualité des entreprises en démarrage.Ce piratage survient quelques jours après une alerte lancée par la société de sécurité informatique australienne Gibson Security sur des failles de cette application susceptibles d\u2019être exploitées par des pirates informatiques.«Notre motivation pour publier [ces données] était d\u2019attirer l\u2019attention du public sur ce problème ainsi que de faire pression sur Snapchat pour qu\u2019il comble cette faille», a expliqué SnapchatDB, site des pirates dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, dans un communiqué à TechCrunch.« Nous comprenons que les sociétés technologiques en démarrage ont des ressources limitées, mais la sécurité et le respect des données privées doivent être une priorité», soulignent les auteurs de l\u2019opération.SnapchatDB a souligné avoir « masqué les deux derniers chiffres des numéros de téléphone» pour limiter l\u2019impact de cette publication, mais a averti qu\u2019il se réservait la possibilité de publier des données non censurées à l\u2019avenir.L\u2019application SnapChat n\u2019avait pas publié de réaction à cette attaque hier.L\u2019entreprise aurait refusé une offre de rachat du réseau social Facebook la valorisant à 3 milliards de dollars, a rapporté en novembre le Wall Street Journal.\u2014 Agence France-Presse La firme d'ingénierie connue sous le nom de Genivar amorce lannée 2014 sous un nouveau nom et avec un nouveau symbole boursier, WSP Global.Ce changement s'inscrit dans la réorganisation de l\u2019entreprise, qui avait déjà été annoncée.Genivar a fait lacquisition de l\u2019entreprise britannique WSP Group PLC au milieu de 2012 pour l\u2019équivalent de 442 millions de dollars, un geste qui a permis à l\u2019entreprise d\u2019élargir ses activités à l\u2019extérieur du Canada et de tripler ses revenus totaux.Quelques mois plus tard, Genivar a été éclaboussée par la commission Charbonneau.L\u2019intégration des deux entreprises s\u2019est tout de même poursuivie.L\u2019entreprise québécoise a annoncé mardi que ses actionnaires avaient reçu une action de WSP Global pour chaque action de Genivar, mais l\u2019entreprise est toujours présente à la Bourse de Toronto.\u2014 La Presse Canadienne A L\u2019AGENDA PRÉVISIONS H RÉEL BPA: bénéfice par action K : millier M: million G : milliard SUDOKU Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AUJOURD\u2019HUI Ventes d'automobiles déc.: 16 M (i-U.)\t\tnov.: 16,31 M Lindsay Corp.\tBPA3T: 92cUS Cooper Tire\tBPA3T: 63cUS MERCREDI 8 JANVIER Constellation Brands BPA3T: 90cUS\t Exfo\tBPA1T: 2e Family DollarStores\tBPA1T: 69eUS Monsanto\tBPA1T: 64eUS WD-40\tBPA1T: 73eUS Source: Bloomberg\t POUR NOUS JOINDRE\t LUNDI 6 JANVIER Comm.industrielles\tnov.: 1,7% (É.-U.)\toct.: -0,9% Sonic\tBPA1T: 3eUS Zep\tBPA1T: 5eUS JEUDI 9 JANVIER\t Alcoa\tBPA4T: >eUS Penford\tBPA1T: 10eUS Postmedia\tBPA1T: 21e Texas Ind.\tBPA2T: -24eUS MARDI 7JANVIER Balance commerciale (É.-U.)\tnov.: -40,0G$US oct.: -40,6G$US Hot topic\tBPA3T: 14eUS Micron Tech.\tBPA1T: 43eUS VENDREDI 10 JANVIER\t Taux de chômage (Can.)\tdéc.: 6,9% nov.: 6,9 % Taux de chômage (|;.-y.)\t\tdéc.: 7,0% nov.: 7,0 % La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca 6\t\t\t8\t9\t\t\t2\t 2\t\t\t\t\t\t\t5\t9 4\t\t8\t\t\t\t\t7\t6 \t\t6\t\t1\t\t\t4\t 9\t\t\t4\t\t\t\t\t8 \t\t3\t\t\t2\t\t\t7 \t\t\t9\t\t3\t\t\t \t1\t5\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t4\t3\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaqie ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 Célimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît doec une seale fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9\t8\t4\t2\t7\t6\t5\t1\t3 5\t6\t7\t1\t8\t3\t2\t4\t9 2\t1\t3\t4\t9\t5\t8\t6\t7 6\t4\t9\t3\t5\t1\t7\t2\t8 7\t3\t8\t9\t6\t2\t4\t5\t1 1\t5\t2\t8\t4\t7\t3\t9\t6 4\t9\t5\t6\t3\t8\t1\t7\t2 3\t2\t6\t7\t1\t4\t9\t8\t5 8\t7\t1\t5\t2\t9\t6\t3\t4 Niveqc de difficulté : DIFFICILE 2782 Par Fabien Savary 2781 I LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm LA PRESSE AFFAIRES Fiat remporte son coup de poker Le constructeur italien est optimiste, après avoir racheté à 100% Chrysler AMÉLIE HERENSTEIN AGENCE FRANCE-PRESSE ROME \u2014 Les marchés et l'Italie ont applaudi hier l'accord de rachat à 100 % par le groupe automobile Fiat de son partenaire américain Chrysler, qui balaie d'un coup des mois d'incertitudes et ouvre la voie à une fusion transatlantique.Le groupe a pris de court tout le monde en annonçant au soir du 1er janvier, en pleine trêve des confiseurs, son rachat au fonds américain Veba des 41,6% de Chrysler qui lui manquaient encore au coût de 4,35 milliards US.Mais l'accueil n'en est que plus enthousiaste.Le titre du constructeur historique italien s'est envolé dès les premiers échanges à la Bourse de Milan hier.Il a bondi de 16,4% à 6,92 euros.Les journaux italiens saluent de leur côté le triomphe personnel que repré- Chrysler en 2009], mais hier est né le septième groupe automobile en importance du monde et l'Italie demeure protagoniste d'une partie mondiale», souligne-t-il.La question de la stratégie de Fiat, premier groupe privé du pays et symbole industriel national, est très sensible en Italie et le volontiers provocateur Marchionne s'est fréquemment vu accusé dans le passé de vouloir abandonner la péninsule, en proie à la récession, au profit de la plus flexible et dynamique Amérique du Nord.Mais l'annonce du rachat total de Chrysler a été globalement bien accueillie par les syndicats qui, à l'instar de Raffaele Bonanni, de la CISL, en attendent « des répercussions positives » pour les usines Fiat d'Italie et pour tout le pays.« Sur le plan productif, tout le monde sait que les usines américaines sont à Laccord préserve aussi les finances de Fiat en faisant payer par Chrysler une grande partie de l\u2019addition (2,6 milliards).Le constructeur italien devrait ainsi éviter l\u2019écueil de l\u2019augmentation de capital.sente cette opération pour l'administrateur délégué de Fiat, l'Italo-Canadien Sergio Marchionne, dans ce qu'ils présentent comme « une partie de poker à couper le souffle » avec Veba, caisse de retraite du syndicat américain UAW.« L'accord d'hier entre Fiat et Veba est historique, cela ne fait aucun doute », estime le quotidien des affaires Il Sole 24 Ore.« Il a fallu quatre ans et demi [NDLR: depuis l'entrée de Fiat au capital de saturation, donc il y aura de vastes marges de production pour toutes les installations italiennes », a-t-il jugé.« Il s'agit d'un nouveau signal, qui ajoute une nouvelle pièce à la mosaïque de la reprise », a de son côté espéré le sous-secrétaire à l'économie, Pier Paolo Baretta.« Le meilleur scénario va se matérialiser» Les analystes financiers ne sont pas en reste : non :\t¦ .«r PHOTO GIORGIO PEROTTINO, REUTERS L\u2019Italo-Canadien Sergio Marchionne, chef de la direction de Fiat, a réussi à racheter plus tôt que prévu les parts de Chrysler que Fiat n\u2019avait pas encore.Le constructeur automobile italien est maintenant l\u2019unique propriétaire du groupe américain.seulement l'accord a été conclu plus vite que ne le laissait supposer l'acuité du conflit entre Fiat et Veba, qui bataillaient depuis des mois par tribunaux interposés, mais il préserve aussi les finances de Fiat en faisant payer par Chrysler une grande partie de l'addition (2,6 milliards), soulignent-ils.Le constructeur italien devrait ainsi éviter l'écueil de l'augmentation de capital.De plus, et bien que cela n'ait pas été confirmé à ce stade, la transaction rend caduc le projet de Veba de mettre en Bourse une partie de Chrysler, ce qui aurait probablement touché par ricochet le cours en Bourse de Fiat.Enfin, le prix définitif apparaît favorable à la partie italienne.« Fiat va payer la part 4,35 milliards US, alors que nous estimons sa valeur à environ 5,1 milliards US, note un analyste sous le couvert de l'anonymat.Le meilleur scénario [envisagé] va se matérialiser.Les incertitudes autour du cas Fiat, comme une IPO de Chrysler, le prix de la transaction et la possibilité d'une augmentation de capital de Fiat, se sont évanouies hier soir.» Fiat ouvre à présent un nouveau chapitre, celui de sa fusion avec Chrysler.Celle-ci pourrait prendre modèle sur celle de sa société parente Fiat Industrial (tracteurs et utilitaires) avec sa filiale CNH Global, achevée il y a quelques mois et elle aussi à cheval sur l'Atlantique.Le mariage Fiat-Chrysler, une fois achevé, devrait être suivi d'une cotation en Bourse et, selon Il Sole 24 Ore, de nouvelles « discussions inutiles » sur le choix du siège du constructeur.« Aujourd'hui déjà, le quartier général de Fiat Chrysler est dans un avion» entre les deux continents, souligne-t-il.ASSURANCE \u2018'\u2018toge © 2014.RSA est un nom commercial enregistré de la Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurances.« RSA » et le logo RSA sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de la RSA Insurance Group pic.md/mc : marque déposée ou de commerce d'AIR MILES International Trading B.V.utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co.et Roins Financial Services Limited.Non offerte au Manitoba et en Saskatchewan.Les adhérents peuvent obtenir 1 mille de récompense AIR MILES par tranche de 20 $ de prime (taxes comprises).Toutes les offres de récompense AIR MILESmd sont assujetties aux conditions de la RSA et peuvent changer ou être retirées sans préavis.Pour obtenir de plus amples détails, veuillez consulter les conditions générales au rsabroker.ca/personal/tools-services/airmiles-fr.NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS RÉCOMPENSER.RSA Assurance s\u2019engage à faire un effort supplémentaire pour vous et vos clients.Vous obtiendrez un mille de récompense AIR MILESmd pour chaque tranche de 20 $ (taxes incluses) que vous dépenserez en primes d\u2019assurance habitation.Et ça ne s\u2019arrête pas là \u2014 nous vous récompenserons année après année, chaque fois que vous renouvelez vos polices avec nous.Parlez à un courtier aujourd\u2019hui pour assurer votre maison avec la RSA et commencer à recevoir vos récompenses.courtierrsa.ca Fier support eu r des courtiers arborant ce logo 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES ÉTATS-UNIS La construction à un sommet en quatre ans PHOTO RON ANTONELLI, BLOOMBERG La construction privée aux Etats-Unis a atteint en novembre son niveau le plus haut depuis décembre 2008.r r i*r~M AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les dépenses de construction aux États-Unis ont augmenté davantage que prévu en novembre pour atteindre leur plus haut niveau en quatre ans, tirées par la hausse de la construction privée, selon des chiffres publiés hier par le département du Commerce à Washington.Elles ont progressé de 1 % en rythme annualisé et en données corrigées des variations saisonnières par rapport à octobre, alors que les analystes tablaient, dans leur prévision médiane, sur une hausse plus modeste de 0,8%.Les dépenses de construction ont atteint en novembre leur plus haut niveau depuis mars 2009, à 934,4 milliards US.La construction privée, qui compte pour les deux tiers du secteur, a affiché un bond de 2,2% et atteint un sommet en cinq ans, depuis décembre 2008.Au sein de ce secteur, la construction résidentielle est en progrès de 1,9 %, au plus haut depuis juin 2008.La construction non résidentielle a, quant à elle, grimpé de 2,7 %.Le secteur de la construction publique, qui avait tiré la hausse le mois précédent, a au contraire marqué le pas, en accusant un recul de 1,8% en novembre.Sur un an, la hausse des dépenses de construction est de 5,9%.Sur les 11 premiers mois de l'année, elles sont en progrès de 5 %.Progression ralentie dans le secteur manufacturier Par ailleurs, l'activité des industries manufacturières a continué à progresser en décembre mais à un rythme moins prononcé qu'en novembre, selon l'indice des directeurs des achats de ce secteur publié hier par l'association professionnelle ISM.L'ISM manufacturier s'est établi à 57,0%, ce qui marque un recul de 0,3 point par rapport à novembre, conformément aux prévisions des analystes.L'indice mesure la perception des directeurs des achats quant à la conjoncture dans leur secteur.S'il dépasse 50%, c'est le signe que l'activité progresse.L'ISM avait glissé sous cette barre symbolique en mai avant d'entamer son rebond en juin, selon un communiqué de l'association.L'accélération a été constatée dans 13 des 18 secteurs couverts par l'indice, les croissances les plus fortes étant enregistrées dans les produits d'ameublement, les produits plastiques et le secteur du textile.REPORTAGE PUBLICITAIRE EN BREF GAGNANT D'UNE BOURSE DE 1 000$ Intimid\u2019Action ECOLE École secondaire Saint-Georges COMMISSION SCOLAIRE Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys Suivez-nous sur les réseaux sociaux B ¥ Ypuidirci- AVENIR RECONNAITRE+PROMOUVOIR L'ENGAGEMENT ÉTUDIANT PROGRAMME AU SECONDAIRE LAUREAT DE LA SEMAINE Intimid'Action AVENIR Projet engagé Des élèves engagés à mettre en scène des situations d'intimidation afin d'éveiller aux effets néfastes de ce phénomène ï , l i Chaquesemaine, ForcesAVENIRvous présente un élève, un groupe d'élèves ou un membre du personnel d'écoles secondaires s'étant démarqué par son engagement ou sa persévérance.Ce lauréat de la semaine a été choisi dans le cadre du programme au secondaire de Forces AVENIR, qui vise à reconnaître, à honorer et à promouvoir l'engagement étudiant.Vingt-quatre lauréats de la semaine vous seront présentés d'ici le mois de juin.Chacun d'entre eux a une histoire inspirante à révéler.Nous vous invitons à les découvrir.Avant même que la loi 56 oblige les écoles à intervenir au sujet de l\u2019intimidation et de la violence, Priscilla Côté et Christian Cardin, psychoéducatrice et enseignant d\u2019art dramatique à l\u2019École secondaire Saint-Georges, à Senneville, mijotaient déjà le projet de sensibiliser les élèves de tous âges à ce phénomène et de le faire à travers les mots et les gestes des élèves eux-mêmes.C\u2019est ainsi qu\u2019est né, il y a sept ans, le projet Intimid\u2019Action qui, à travers différentes saynètes théâtrales écrites et jouées par des adolescents de 4e et 5e secondaire, parvient à sensibiliser annuellement plus de 900 jeunes et 1500 parents.C\u2019est entre autres par la longévité d\u2019un projet que l\u2019on peut mesurer sa pertinence.Avec ses sept ans d\u2019existence, son évolution et son rayonnement toujours grandissants, Intimid\u2019Action prouve hors de tout doute son utilité.« Nous avons misé sur les meilleurs acteurs d\u2019intervention possibles, c\u2019est-à-dire les élèves.Quand le message est livré par des jeunes à d\u2019autres jeunes, c\u2019est toujours plus percutant.Et quand certains de ces acteurs ont déjàvécu de l\u2019intimidation, cela se reflète dans leurs textes et dans leur jeu », raconte Christian Cardin.Chaque année, ce sont environ 50 élèves qui s\u2019engagent dans ce projet.La moitié d\u2019entre eux se chargent des contenus et de l\u2019interprétation, et l\u2019autre moitié s\u2019occupent de la technique, dont Sylvie Paquin assume la coordination.Ensuite, de six à dix représentations sont offertes à l\u2019école Saint-Georges et aussi dans les écoles primaires avoisinantes.Depuis deux ans, deux autres écoles secondaires de la commission scolaire sont aussi visitées.Chaque année, de six à sept saynètes d\u2019une dizaine de minutes sont présentées.Entre chaque mise en scène, l\u2019animatrice et les acteurs discutent avec les spectateurs et échangent sur les thèmes abordés.Ces derniers ratissent très large : la violence verbale ou physique, la cyberintimidation, l\u2019homophobie, l\u2019intimidation vue par les gars et vue par les filles, la position d\u2019intimidé, la position d\u2019intimidateur et celle de témoin, tout y passe.Puis, à la toute fin, tous les artistes se retrouvent sur scène et d\u2019autres discussions prennent forme.Impliquée dans le projet depuis l\u2019an dernier, Élischa Alla considère cette expérience comme une façon unique de parler directement à des plus jeunes, de les rassurer en vue de leur passage au secondaire et de leur faire prendre conscience qu\u2019il existe des solutions s\u2019ils sont victimes d\u2019intimidation ou s\u2019ils en sont témoins.«Nous avons misé sur les meilleurs acteurs d'intervention possibles, c'est-à-dire les élèves.Quand le message est livré par des jeunes à d'autres jeunes, c'est toujours plus percutant.» «J\u2019ai moi-mêmevécu de l\u2019intimidation, alors cela me touche énormément de pouvoir rencontrer des plus jeunes et contribuer à les sécuriser.Je suis à notre école depuis cinq ans, et je vois aussi la différence, l\u2019amélioration du climat.Il y a moins d\u2019intimidation.Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019y en a plus, car ça ne disparaîtra jamais au complet, mais les gens sont conscients que l\u2019on peut et que l\u2019on doit agir», explique lajeune fille de 5e secondaire.Christian Cardin est du même avis.Le phénomène de l\u2019intimidation se modifie, prend différentes formes, et il devient alors difficile de le contrer en entier.Toutefois, en travaillant auprès des élèves et de leurs parents, ce que le projet fait présentement, les chances de réussite sont meilleures.« Intimid\u2019Action démontre qu\u2019il est possible et nécessaire de dénoncer.On s\u2019adresse ainsi beaucoup aux témoins des actes d\u2019intimidation ou de violence.Ils sont majoritaires et peuvent faire une différence», souligne l\u2019enseignant.Cette année, Intimid\u2019Action est devenue une pièce de théâtre complète.C\u2019est une première et elle sera présentée à partir de la fin janvier.Une vidéo professionnelle a aussi été produite à partir du matériel de l\u2019an dernier et elle est accompagnée d\u2019un guide pédagogique.Ainsi, Intimid\u2019Action étend sa portée aux 91 établissements de la commission scolaire et à ses 41 000 élèves.Grand partenaire Desjardins LA PRESSE 1^1 Patrimoine Canadian m m ¦ canadien\tHeritage Canada Québec \" \" L'ŒUVRE LÉGER Pour la dignité humaine au Québec et dans le monde JJsl T1>T Réseau réussite UQÀM LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LES BOURSES > CANADA > ÉTATS-UNIS S&P500> 12 mois FERMETURE 1 831,98 VAR.1J -0,89 %\t11 AN +28,45 % 52SEM.HAUT 1849,44 BAS 1 398,11 > DANS LE MONDE FERMETURE\t\tVAR.1J (pts)\t(%) Brazil Bovespa (Brésil)\t50341,25\t-1165,91 -2,26 CAC40 (France)\t4227,28\t-68,67 -1,60 DAX (Allemagne)\t9400,04\t-152,12 -1,59 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 893,31\t\t-26,11 -0,89 FTSE100 (Angleterre)\t6717,91\t-31,18 -0,46 Hang Seng (Hong Kong)\t23 340,05\t33,66 0,14 Mexico Bolsa (Mexique)\t42 188,45\t-538,64 -1,26 FTSEMIB (Italie)\t18 929,63\t-38,08 -0,20 NIKKEI 225 (Japon)\t16291,31\t112,37 0,69 S&P/ASX 200 (Australie)\t5 367,91\t15,71 0,29 Shanghai (Chine)\t2109,39\t-6,59 -0,31 Swiss Market (Suisse)\t8202,98\t-18,92 -0,23 S&P/TSX TORONTO> 12mois FERMETURE 13 594,19 VAR.1J -0,20 %\t11 AN +9,33 % 52SEM.HAUT 13 644,28 BAS 11 759,04 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR(%) COLOSSUSMINE.(CSI)\t9167495\t0,05\t-28,57 B2GOLD CORP (BTO)\t3 284349\t2,27\t4,13 BARRICKGOLD (ABX)\t3 122 882\t19,54\t4,44 TERANGAGOLD (TGZ)\t2 828035\t0,51\t-3,77 BANK SCOTIA (BNS)\t2 724 628\t66,01\t-0,63 GOLDCORP (G)\t2 712565\t24,13\t4,73 BOMBARDIER (BBD.B)\t2 565 858\t4,64\t0,65 DETOURGOLD (DGC)\t2 495 575\t4,56\t11,22 KINROSS GOLD (K)\t2401 459\t4,80\t3,23 MANULIFE FINAN.(MFC)\t2 359 266\t20,73\t-1,10 IAMGOLD (IMG)\t2 255 582\t3,77\t6,80 YAMANAGOLD (YRI)\t2 100710\t9,60\t4,80 SUNCOR ENERGY (SU)\t1 996603\t36,79\t-1,21 CAN.NAT.RES.(CNQ)\t1 987 294\t35,35\t-1,64 OSISKO MINING (OSK)\t1 929883\t4,91\t4,25 ELDORADO GOLD (ELD)\t1 913 875\t6,35\t5,31 TITRES GAGNANTS EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t GOLDGROUPMIN.(GGA)\t138872\t0,12\t50,00 ATNA RESOURCES (ATN)\t599 852\t0,16\t40,91 PC GOLD (PKL)\t245 430\t0,04\t40,00 RUTTER (RUT)\t81 000\t0,04\t40,00 FIRANTECHNO.(FTG)\t3 000\t0,40\t33,33 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) ROYAL GOLD (RGL)\t12 005\t52,42\t3,77 CANADA BREAD (CBY)\t7120\t71,99\t2,99 SIERRA WIRELESS (SW)\t205 440\t27,79\t2,10 NEWMONTMINING (NMC)\t3 500\t25,97\t1,55 PATTERN ENERGY (PEG)\t1400\t33,66\t1,43 TITRES PERDANTS\t\t\t EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t SOUTH AMERICAN (SAC.B)\t191 900\t0,12\t-35,14 JAGUAR FINAN.(JFC)\t2 600\t0,01\t-33,33 RELIANCE RES.(RI)\t2 000\t0,01\t-33,33 COLOSSUSMINE.(CSI)\t9 167495\t\t0,05\t-28,57 NUINSCORES.(NWI)\t6000\t0,02\t-25,00 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) PALADIN LABS (PLB)\t108497\t115,37\t-3,10 WEST FRASER TIMB.(WFT)\t51340\t100,87\t-2,73 NORBORD (NBD)\t243 931\t32,30\t-1,56 HIGH LINER FOODS (HLF)\t7 824\t46,32\t-1,52 STANTEC (STN)\t185175\t64,37\t-1,49 TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois FERMETURE 939,21 VAR.1J 0,78 %\t11 AN -23,10 % 52 SEM.HAUT 1 247,01 BAS 859,31 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR(%) SYMBILITYSOL.(SY)\t9973 740\t0,31\t-27,91 NOVUS ENERGY (NVS)\t4259277\t1,17\t0,00 WESTERNZAGROS (WZR)\t3 251 280\t0,97\t0,00 LOMIKOMETALS (LMR)\t2 723 278\t0,10\t-4,76 GREATWESTERN (GWG)\t2 375 307\t0,08\t7,14 PNORES.(PNO.H)\t2 018000\t0,03\t66,67 INTERTAINMENT (INT)\t1 947 980\t0,06\t10,00 EMPEROROIL (EM)\t1 485408\t0,11\t37,50 HONEY BADGER (TUF)\t1 438500\t0,01\t0,00 MARTRES.(MMT)\t1 339786\t1,17\t-4,88 CONSULTEZ boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com PÉTROLE West Texas Intermediate, contrat à terme > 12 mois 95,44$us Pétrole\t\tWESTTEXASINT.\tBRENT Fermeture\t\t95,44 $US\t107,78$US Variation\t1 JOUR\t-2,98 $US\t-3,02 $US Variation\t1 SEM.\t-3,81 %\t-3,68% \t\t\t \t\t\t \t\t\tVARIATION \t\tFERM.1J($)\t1J(%) 1A(%) S&P/TSX comp.(XIC)\t21,46\t-0,01\t-0,05\t8,38 S&P/TSX 60 (XIU)\t19,65\t-0,04\t-0,20\t8,74 S&P/TSXfin.(XFN)\t28,98\t-0,16\t-0,55\t20,70 S&P/TSX éner.(XEG)\t17,04\t-0,12\t-0,70\t8,12 S&P/TSX or (XGD)\t10,19\t0,43\t4,41\t-46,48 Oblig.c.terme (XSB)\t28,54\t0,04\t0,14\t-1,01 Oblig.l.terme (XBB)\t29,99\t0,02\t0,07\t-4,06 S&P500 (XSP)\t20,99\t-0,16\t-0,76\t26,29 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) La PresseAffaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.\tFERM.\tVARIATION 1J\t\tVOLUMEVAR.CETTE\t\t52SEM.\t\tDIV.\t($)\t($)\t(%)\t(100) ANNÉE (%)\t\tHAUT\tBAS\tANN.\t| 2114,91 |\tpts\t2,08\t\t2,08\t\t\t S Silver Wheaton (SLW)\t22,71\t1,26\t5,87\t16 705\t5,87\t37,49\t18,59\t0,36 S Goldcorp (G)\t24,13\t1,09\t4,73\t27 126\t4,73\t38,33\t21,87\t0,60 S Barrick Gold (ABX)\t19,54\t0,83\t4,44\t31229\t4,44\t35,50\t14,22\t0,20 S Osisko (OSK)\t4,91\t0,20\t4,25\t19 299\t4,25\t8,32\t2,98\t0,00 S Semafo (SMF)\t2,87\t0,08\t2,87\t9 558\t2,87\t3,55\t1,23\t0,00 S Prod.Forest.Résolu (RFP)\t17,46\t0,39\t2,28\t41\t2,28\t17,93\t12,84\t0,00 S Virginia Mines (VGQ)\t11,60\t0,15\t1,31\t29\t1,31\t11,86\t7,55\t0,00 Agrium (AGU)\t97,57\t0,40\t0,41\t2 405\t0,41\t116,38\t83,46\t3,01 Postash (POT)\t35,08\t0,06\t0,17\t11380\t0,17\t45,13\t29,67\t1,40 Domtar (UFS)\t100,10\t-0,12\t-0,12\t32\t-0,12\t103,21\t67,67\t2,19 Teck Res.(TCK.B)\t27,58\t-0,07\t-0,25\t11870\t-0,25\t38,13\t21,11\t0,90 First Quantum (FM)\t19,08\t-0,06\t-0,31\t11530\t-0,31\t22,55\t14,22\t0,12 t GroupeCanam (CAM)\t13,35\t-0,26\t-1,91\t882\t-1,91\t13,87\t5,96\t0,16 \t| 1 563,93 |\tpts\t0,52\t\t0,52\t\t\t S Prometic (PLI)\t0,94\t0,01\t1,08\t2 117\t1,08\t1,14\t0,26\t0,00 ValeantPhama (VRX)\t125,01\t0,39\t0,31\t2 186\t0,31\t125,71\t58,53\t0,00 Atrium Innovation (ATB)\t24,28\t-0,02\t-0,08\t1 446\t-0,08\t24,50\t11,51\t0,00 t Paladin (PLB)\t115,37\t-3,10\t-2,62\t1085\t-2,62\t118,99\t41,82\t0,00 \t| 2 562,80 |\tpts\t-0,03\t\t-0,03\t\t\t S Metro (MRU)\t66,00\t1,10\t1,69\t2 506\t1,69\t75,81\t60,00\t1,00 Rogers Sugar (RSI)\t5,43\t0,04\t0,74\t1042\t0,74\t6,63\t5,13\t0,36 Lassonde (LAS.A)\t104,81\t0,00\t0,00\t3\t0,00\t104,91\t75,01\t1,56 Molson Coors (TPX.B)\t59,65\t0,00\t0,00\t5\t0,00\t59,75\t41,01\t1,34 Saputo (SAP)\t48,39\t0,00\t0,00\t966\t0,00\t54,62\t46,01\t0,92 Shoppers (SC)\t58,19\t0,00\t0,00\t2 712\t0,00\t61,77\t40,90\t1,14 Loblaw (L)\t42,31\t-0,07\t-0,17\t2 952\t-0,17\t52,06\t39,10\t0,96 Couche-Tard (ATD.B)\t79,69\t-0,19\t-0,24\t1 412\t-0,24\t80,64\t47,83\t0,40 Jean Coutu (PJC.A)\t18,35\t-0,06\t-0,33\t711\t-0,33\t19,07\t13,75\t0,34 George Weston (WN)\t76,97\t-0,53\t-0,68\t446\t-0,68\t89,97\t68,61\t1,66 \t| 1 761,76 |\tpts\t-0,10\t\t-0,10\t\t\t Valener (VNR)\t15,25\t0,02\t0,13\t147\t0,13\t16,47\t15,17\t1,00 Boralex (BLX)\t10,82\t0,00\t0,00\t66\t0,00\t11,84\t8,70\t0,00 Can.Utilities (CU)\t35,64\t-0,03\t-0,08\t1390\t-0,08\t41,68\t33,47\t0,97 Brookfield Infra.(B/P.U)\t41,44\t-0,21\t-0,50\t303\t-0,50\t43,40\t35,07\t1,71 \t143,71\tpts\t-0,20\t\t-0,20\t\t\t S Exfo (EXF)\t5,22\t0,16\t3,16\t270\t3,16\t6,04\t4,07\t0,00 t CGI (GIB.A)\t34,90\t-0,64\t-1,80\t9 608\t-1,80\t41,47\t22,65\t0,00 \t| 1150,01 |\tpts\t-0,39\t\t-0,39\t\t\t S Quebecor (QBR.B)\t26,88\t0,44\t1,66\t3 513\t1,66\t27,40\t18,85\t0,10 Telus (T)\t36,62\t0,06\t0,16\t4 881\t0,16\t37,94\t29,52\t1,44 CogecoCâble (CCA)\t47,78\t-0,20\t-0,42\t472\t-0,42\t52,29\t37,05\t1,20 BCE (BCE)\t45,75\t-0,25\t-0,54\t5 462\t-0,54\t48,90\t40,58\t2,33 Rogers (RCI.B)\t47,66\t-0,41\t-0,85\t5 442\t-0,85\t52,75\t40,18\t1,74 t Cogeco (CGO)\t48,48\t-0,50\t-1,02\t21\t-1,02\t49,39\t33,35\t0,88 \t| 2 079,11 |\tpts\t-0,53\t\t-0,53\t\t\t Fairfax (FFH)\t425,50\t1,39\t0,33\t67\t0,33\t477,46\t352,60\t9,33 Banque Royale (RY)\t71,59\t0,18\t0,25\t15 761\t0,25\t72,04\t58,55\t2,68 Brookfield (BAM.A)\t41,28\t0,06\t0,15\t3 865\t0,15\t42,64\t34,64\t0,80 Senvest Capital (sEc)\t136,67\t0,11\t0,08\t2\t0,08\t152,00\t68,00\t0,00 Banque Laurentienne (LB)\t46,91\t\t-0,01\t-0,02\t717\t-0,02\t47,96\t42,41\t2,04 Banque Nationale (NA)\t88,31\t-0,08\t-0,09\t6 504\t-0,09\t93,92\t71,77\t3,68 Banque de Montréal (BmO\t)\t70,73\t-0,08\t-0,11\t9 836\t-0,11\t74,69\t58,68\t3,04 Intact (IFC)\t69,02\t-0,35\t-0,50\t2 340\t-0,50\t69,74\t56,44\t1,76 Banque Scotia (BNS)\t66,01\t-0,42\t-0,63\t27 246\t-0,63\t66,75\t55,10\t2,48 BanqueCIBC (CM)\t90,07\t-0,65\t-0,72\t6 663\t-0,72\t91,90\t73,89\t3,84 Financière Power (PWF)\t35,68\t-0,32\t-0,89\t3 278\t-0,89\t36,79\t27,02\t1,40 Fiera Capital (FSZ)\t14,05\t-0,14\t-0,99\t59\t-0,99\t15,67\t7,30\t0,40 t PowerCorp (POW)\t31,62\t-0,33\t-1,03\t4 156\t-1,03\t32,82\t25,02\t1,16 t Manuvie (MFC)\t20,73\t-0,23\t-1,10\t23 593\t-1,10\t21,14\t13,56\t0,52 t Financière IGM (IGM)\t55,41\t-0,68\t-1,21\t822\t-1,21\t56,76\t41,40\t2,15 t Banque TD (TD)\t98,87\t-1,24\t-1,24\t16 106\t-1,24\t100,56\t79,59\t3,44 t Sun Life (SLF)\t37,01\t-0,51\t-1,36\t8 853\t-1,36\t38,23\t26,08\t1,44 t Great-West (GWO)\t32,28\t-0,47\t-1,44\t3 230\t-1,44\t33,56\t24,09\t1,23 t CI Financial (CIX)\t34,76\t-0,59\t-1,67\t1607\t-1,67\t35,59\t24,61\t1,14 t Ind.Alliance (IAG)\t46,11\t-0,84\t-1,79\t1556\t-1,79\t49,99\t31,18\t0,98 \t1 998,69\tpts\t-0,61\t\t-0,61\t\t\t Stella-Jones (SJ)\t27,47\t0,22\t0,81\t225\t0,81\t30,36\t17,99\t0,20 Bombardier (BBD.B)\t4,64\t0,03\t0,65\t25 659\t0,65\t5,43\t3,80\t0,10 Transforce (TFI)\t25,31\t0,05\t0,20\t1 128\t0,20\t25,88\t18,25\t0,58 Canadien National (CNR)\t60,24\t-0,32\t-0,53\t5 348\t-0,53\t62,20\t45,01\t0,86 CAE (CAE)\t13,43\t-0,08\t-0,59\t4 671\t-0,59\t13,81\t9,80\t0,24 Canadien Pacifique (CP)\t159,37\t-1,28\t-0,80\t3 656\t-0,80\t167,00\t102,14\t1,40 SNC-Lavalin (SNC)\t47,35\t-0,44\t-0,92\t2 079\t-0,92\t49,85\t39,47\t0,92 t WSP Global (WSP)\t30,51\t-1,03\t-3,27\t398\t-3,27\t32,24\t19,50\t1,50 t Intertape Polymer (ITP)\t13,52\t-0,51\t-3,64\t1071\t-3,64\t15,62\t7,96\t0,32 \t1 478,92\tpts\t-0,64\t\t-0,64\t\t\t S Transcontinental (TCL.B)\t14,23\t0,61\t4,48\t7\t4,48\t17,10\t9,95\t0,58 S Yellow Média (Y)\t20,84\t0,28\t1,36\t1271\t1,36\t21,40\t5,99\t0,00 MTY (MTY)\t34,42\t0,14\t0,41\t56\t0,41\t35,00\t21,74\t0,28 Gildan (GIL)\t56,81\t0,20\t0,35\t2 157\t0,35\t57,23\t34,46\t0,43 Uni-Select (UNS)\t28,80\t0,07\t0,24\t695\t0,24\t29,23\t18,80\t0,52 Mega Brands (MB)\t15,24\t0,03\t0,20\t92\t0,20\t18,00\t9,59\t0,00 Canadian Tire (CTC)\t124,40\t0,00\t0,00\t0\t0,00\t128,00\t78,30\t1,75 Rona (RON)\t13,20\t-0,01\t-0,08\t631\t-0,08\t13,54\t9,69\t0,14 Dollarama (DOL)\t87,47\t-0,74\t-0,84\t768\t-0,84\t90,74\t57,11\t0,56 Tim Hortons (tHi)\t61,47\t-0,52\t-0,84\t2 699\t-0,84\t64,18\t47,83\t1,04 Aimia (A/M)\t19,32\t-0,19\t-0,97\t1364\t-0,97\t19,62\t13,62\t0,68 Groupe BMTC (GBT.A)\t13,27\t-0,13\t-0,97\t1\t-0,97\t15,96\t12,58\t0,24 t Transat A.T.(TRZ.B)\t12,49\t-0,14\t-1,11\t690\t-1,11\t14,70\t4,57\t0,00 t Magna (MG)\t86,07\t-1,03\t-1,18\t3 872\t-1,18\t92,75\t50,05\t1,27 t BRP (DOO)\t29,75\t-0,40\t-1,33\t404\t-1,33\t30,77\t22,61\t0,00 t Amaya (AYA)\t7,84\t-0,11\t-1,38\t619\t-1,38\t8,81\t6,67\t0,00 t Quinc.Richelieu (RCH)\t43,00\t-0,82\t-1,87\t40\t-1,87\t46,21\t36,50\t0,52 t Air Canada (AC.B)\t7,26\t-0,15\t-2,02\t11831\t-2,02\t8,00\t1,75\t0,00 t Reitmans (RET)\t6,51\t-0,24\t-3,56\t112\t-3,56\t12,12\t5,59\t0,20 \t2 897,20\tpts\t-0,66\t\t-0,66\t\t\t Talisman Energy (TLM)\t12,44\t0,09\t0,73\t9 575\t0,73\t13,83\t10,68\t0,27 Transcanada (TRP)\t48,38\t-0,16\t-0,33\t5 976\t-0,33\t51,21\t43,94\t1,84 Enbridge (ENB)\t46,20\t-0,21\t-0,45\t6 225\t-0,45\t49,17\t41,74\t1,40 Pembina Pipeline (PPL)\t37,20\t-0,22\t-0,59\t2 802\t-0,59\t37,59\t28,47\t1,68 Cenovus Energy (CVE)\t30,21\t-0,19\t-0,63\t7 642\t-0,62\t34,13\t28,32\t0,97 Innergex (INE)\t10,53\t-0,07\t-0,66\t3 871\t-0,66\t11,43\t8,37\t0,58 Can.Oil Sands (COS)\t19,82\t-0,16\t-0,80\t8 362\t-0,80\t21,93\t18,62\t1,40 HuskyEnergy (HSE)\t33,41\t-0,29\t-0,86\t7 474\t-0,86\t33,85\t26,97\t1,20 L'Impériale (IMO)\t46,62\t-0,42\t-0,89\t3 392\t-0,89\t47,57\t38,58\t0,52 t Suncor Énergie (SU)\t36,79\t-0,45\t-1,21\t19 966\t-1,21\t38,56\t27,50\t0,80 t Crescent Point (CPG)\t40,74\t-0,51\t-1,24\t7 981\t-1,24\t41,60\t34,53\t2,76 t Encana (ECA)\t18,91\t-0,27\t-1,41\t13 716\t-1,41\t20,98\t17,40\t0,28 t Can.Natural Res.(CNQ)\t35,35\t-0,59\t-1,64\t19 873\t-1,64\t36,04\t28,44\t0,80 St > Indiqueuntitredontlavaleuragagné ou perdu1 %etplusparrapportà la fermeture de laséance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractèresitaliques > Titrestriés parordredécroissant(secteursetactions)./ M$ > Millions de dollars / Cetableau présente les titres québécois dontlavaleur boursière est supérieure à 400 millions, etlesactions canadiennes dontla capitalisation est de plus de 7,5 milliards.Afin de contrebalancer le poids de certains secteurs dans la Bourse canadienne, leslimites suivantes ontaussi été appliquées : énergie (10 milliards), financières (9 milliards) etressources (8 milliards).La liste des titres est sujette à une révision périodique.DOLLAR CANADIEN \t New York\t 1225,20$us\t Var.1 JOUR\t+22,90$us Var.1 SEM.\t+0,91 % Var.1 AN\t-27,45% \t \t Brésil\t1 $ vaut 2,24 reals Chine\t1 $ vaut 5,67 yuans Grande-Bretagne\t1 $ vaut 0,57 livre Japon\t1 $ vaut 98,14 yens Mexique\t1 $ vaut 12,33 pesos Suisse\t1 $ vaut 0,84 franc EN CENTS US> 12mois 93,69eus VARIATION\t-0,33t SOMME REQUISE POURACHETER Un dollar US\t106,731 EN EURO> 12 mois 0,6858c VARIATION +0,0032\u20ac SOMME REQUISE POURACHETER Un euro\t1,4583$ Épargner plus : une bonne résolution à tenir.Pour une durée limitée, profitez de nos taux spéciaux pour cotiser à un CELI ou un CPG.Visitez une succursale.CELI 1,75 %\t3,01 CPG 5ANS % Vous êtes plus riche que vous le croyez\" j Banque Scotia\" MD Marque déposée deLaBanquede Nouvelle-Écosse.1 Le taux d'intérêt annuel de 1,75 % sera appliqué du 1er janvier 2014 au 31 mars 2014 sur l'excédent du solde quotidien dans la portion de liquidités d'un CELI en dollars canadiens par rapport au solde de clôture dans ce compte le 31 décembre 2013.Pour les portions du solde en dollars canadiens non admissibles à cette offre, un taux d'intérêt annuel de 1,00 % s'appliquera.D'autres conditions s'appliquent.Veuillez vous adresser à votre succursale pour obtenir tous les détails concernant cette offre.Les intérêts seront calculés quotidiennement et payés mensuellement.Tous lestaux peuvent être modifiés sans préavis.2 Le taux d'intérêt annuelde3,01 % nes'appliquequ'au CPGde5ans à taux spécial.Ce CPGà tauxspécial n'est offert que pour des régimes d'épargne enregistrés et non enregistrés et des CELI.Les intérêts s'accumulent chaque jour sur votre CPG dès la date d'émission jusqu'à, mais sans l'inclure, la date d'échéance.Aussi, les intérêts sont versés/composés pour le jour bissextile dans une année bissextile.Pour les CPG de la Banque Scotia qui versent des intérêts (mensuellement, semestriellement ou annuellement), le dernier paiement d'intérêts est versé à l'échéance.La valeur d'un CPG composé est versée à la date d'échéance.Si la date d'échéance ne tombe pas sur un jour ouvrable, la durée du CPG est alors prolongée jusqu'au jour ouvrable suivant et les intérêts sont versés à cette journée.Cette offre de CPG à taux spécial ne peut être combinée à aucune autre offre de bonification de taux ou offre discrétionnaire.La Banque de Nouvelle-Écosse, la Société hypothécaire Scotia, la Compagnie Montréal Trust du Canada et la Compagnie Trust National émettent chacune ces CPG à taux spécial.Nous nous réservons le droit de modifier, prolonger ou annuler ces offres en tout temps sans préavis.Placement minimum de 1 000 $.ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) DOW JONES > 12 mois\t\tNASDAQ> 12 mois\t\t\t\tFERMETURE\t\tVARIATION 1 J\t\tVAR.CETTE ANNÉE 52 SEMAINES\t\t \tJ\t\t\t\tJ \\\t\t($US)\t($US)\t(%)\t(%)\tHAUT\tBAS \t.W\t\t\tA\tr ;\tt GE (GE)\t27,50\t-0,53\t-1,89\t-1,89\t28,09\t20,68 JL./\"N\tA/\t\t\tJ\t\tGoldman S.(GS)\t176,89\t-0,37\t-0,21\t-0,21\t178,38\t129,62 TV *\t/y\t\t\tT\t\tGoogle (GOOG)\t1113,12\t-7,59\t-0,68\t-0,68\t1121,00\t695,52 \t\t\tpf\trw\t\tHP (HPQ)\t27,66\t-0,32\t-1,14\t-1,14\t28,70\t14,74 J\t\t\t\t\t\tHome Depot (HD)\t82,02\t-0,32\t-0,39\t-0,39\t82,57\t62,38 H\t\t\t! T\t\t\tIntel (INTC)\t25,79\t-0,17\t-0,64\t-0,64\t26,04\t20,10 J\t\tMAr\t\t\t\tt IBM (IBM)\t185,53\t-2,04\t-1,09\t-1,09\t215,90\t172,57 \t\t\t\t\t\tJohn.& John.(JNJ)\t91,03\t-0,56\t-0,61\t-0,61\t95,99\t70,30 \t\t\t\t\t\tJPMorgan (JPM)\t58,21\t-0,27\t-0,46\t-0,46\t58,55\t44,20 ! \u2018 \u2019 1 _.\t\t\t\t\u2019 1\t\t\tMedtronic (MdT)\t57,24\t-0,15\t-0,26\t-0,26\t58,85\t41,16 | 52 SEMAINES HAUI 16 588,25\t\t| 52 SEMAINES HAUT 4 l//,/3\t\t\t\tt Merck &Co (MRK)\t49,49\t-0,56\t-1,12\t-1,12\t50,42\t40,83 \t\t\t\ti.\t\tMicrosoft (MSFT)\t37,16\t-0,25\t-0,67\t-0,67\t38,98\t26,28 \t\t\t\t\t\tt Morgan Stanl.(Ms)\t31,03\t-0,33\t-1,05\t-1,05\t31,85\t19,32 FERMETURE VARIATION 1J\t\t\tVAR.CETTE ANNÉE\t52 SEMAINES j\t\tt MotorolaSolu.(MS/) NewsCorp.(NWS)\t66,33 17,89\t-1,17 0,06\t-1,73 0,34\t-1,73 0,34\t67,67 18,26\t53,28 14,52 \t($US)\t($US)\t(%)\t\t(%)\tHAUI\tBAS :\tt Occidental P.(OXY)\t93,85\t-1,25\t-1,31\t-1,31\t99,42\t77,21 13M (MMM)\t138,13\t-2,12\t-1,51\t-1,51\t140,43\t93,96\tt Oracle (ORCL)\t37,84\t-0,42\t-1,10\t-1,10\t38,34\t29,86 Abbott Lab.(ABT)\t38,23\t-0,10 -0,26\t-0,26\t38,81\t31,64\tPepsCo (PEP)\t82,10\t-0,84\t-1,01\t-1,01\t87,06\t68,64 t Altria (MO)\t37,90\t-0,49\t-1,28\t-1,28\t38,58\t31,85\tPfizer (PFE)\t30,46\t-0,17\t-0,56\t-0,56\t32,50\t25,33 t American Ex.(AXP)\t89,45\t-\t1,28\t-1,41\t-1,41\t91,08\t58,31\tt Philip Morris (PM)\t86,02\t-1,11\t-1,27\t-1,27\t96,73\t82,86 t Apple (AAPL)\t553,13\t-7,89\t-1,41\t-1,41\t575,14\t385,10\tt Procter&Gam.(PG)\t80,54\t-0,87\t-1,07\t-1,07\t85,82\t68,35 AT&T (T)\t34,95\t-0,21 -0,60\t-0,60\t39,00\t32,76\tt Qualcomm (QCOM)\t73,32\t-0,93\t-1,25\t-1,25\t74,32\t59,02 S Bkof America (RAC) 16,10\t\t0,53\t3,40\t3,40\t16,16\t10,98 :\tt Schlumberger (SLB)\t88,82\t-1,29\t-1,43\t-1,43\t94,91\t69,08 Berkshire (BRK.B)\t117,50\t-1,06\t-0,89\t-0,89\t119,30\t91,29\tt Time Warner (TWX)\t68,73\t-0,99\t-1,42\t-1,42\t70,77\t48,55 Boeing (BA)\t136,67\t0,18\t0,13\t0,13\t142,00\t72,68\tUnit.Health (UNH)\t74,57\t-0,73\t-0,97\t-0,97\t75,88\t51,36 Chevron (CVX)\t124,14\t-0,77\t-0,62\t-0,62\t127,83\t108,74\tt United Parcel (UPS)\t103,32\t-1,76\t-1,67\t-1,67\t105,37\t75,02 t Cisco Syst.(CSCO)\t22,00\t-0,43\t-1,92\t-1,92\t26,49\t19,98\tt United Tech.(UTX)\t112,49\t-1,31\t-1,15\t-1,15\t113,94\t83,11 Citigroup (C)\t52,27\t0,16\t0,31\t0,31\t53,68\t40,28\tVerizon Comm.(VZ)\t49,00\t-0,14\t-0,28\t-0,28\t54,31\t41,50 t Coca-Cola (KO)\t40,66\t-0,65\t-1,57\t-1,57\t43,43\t36,52\tt Walgreen (WAG)\t56,63\t-0,81\t-1,41\t-1,41\t60,93\t37,06 t Comcast (CMCSA)\t51,45\t-0,52\t-0,99\t-0,99\t52,09\t37,21\tWal-Mart (WMT)\t78,91\t0,22\t0,28\t0,28\t81,37\t67,72 t Conocophillips (COP)\t69,78\t-0,87\t-1,23\t-1,23\t74,59\t56,38\tWalt Disney (DIS)\t76,27\t-0,13\t-0,17\t-0,17\t76,54\t50,18 Eli Lilly & Co (LLY)\t50,73\t-0,27\t-0,53\t-0,53\t58,41\t47,53\tt Wellpoint (WLP)\t90,63\t-1,76\t-1,90\t-1,90\t94,36\t58,75 t ExxonMobil (XOM)\t99,75\t-1,45\t-1,43\t-1,43\t101,74\t84,79\tWells Fargo (WFC)\t45,02\t-0,38\t-0,84\t-0,84\t45,64\t34,43 St > Indiqueuntitredontlavaleuragagnéouperdu1 %etplusparrapportàlafermeturedela séance précédente./ Caractèresgras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US > Milliardsdedollars / Réalisé àpartird'une liste desplusgrandesentreprises américaines inscrites àlaBourse de New York etau NASDAQ. 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES Faux départ LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE La Bourse de New York a terminé hier la première séance de 2014 dans le rouge.Les investisseurs ont choisi d'engranger quelques profits après avoir terminé l'année précédente sur de nouveaux sommets: le Dow Jones a perdu 0,82 % et le NASDAQ, 0,80%.Selon des résultats définitifs, l'indice Dow Jones a lâché 135,31 points, à 16 441,35, et le NASDAQ, à dominante technologique, 33,52 points, à 4143,07.L'indice élargi S&P 500 a reculé de 0,89 % (-16,38 points), à 1831,98 points.Après avoir terminé 2013 - une année particulièrement fructueuse au cours de laquelle le Dow Jones a grimpé de plus de 26% - en établissant un record, Wall Street semble avoir fait une pause hier.Pour Sam Stovall, de S&P Capital IQ, il s'agit surtout de quelques « ajustements de portefeuilles ».« L'idée est sans doute de prendre une partie de ces gains pour les redéployer dans des secteurs qui n'ont pas eu les mêmes performances l'an dernier», a-t-il expliqué.« Il est probable que certains investisseurs attendaient simplement le début de la nouvelle année pour engranger des profits et éviter ainsi de payer des impôts sur ces gains», a avancé pour sa part Jack Ablin, responsable des investissements à BMO Private Bank.Une salve d'indicateurs mitigés a aussi incité les acteurs du marché à rester sur la réserve.En Chine, la Banque HSBC a confirmé que la croissance de la production manufacturière avait décéléré en décembre, à son plus faible niveau en trois mois.Dans la zone euro, l'indice d'activité manufacturière a enregistré en décembre sa plus forte croissance en plus de deux ans et demi mais a aussi mis en évidence le contraste entre l'Allemagne, où la production manufacturière a fortement progressé, et la France, où elle est tombée à son plus bas depuis sept mois.Aux États-Unis, sur le front du secteur immobilier, les dépenses de construction ont atteint un sommet de quatre ans.Apple, le titre le plus important du NASDAQ, a reculé de 1,4 % après l'abais- Après avoir terminé 2013 sur un record, Wall Street a fait une pause hier.sement de recommandation d'un analyste de Wells Fargo.Bank of America a en revanche profité du relèvement de la recommandation des analystes de Citi, qui estiment notamment que la banque est désormais moins affectée par les poursuites liées à la crise des actifs immobiliers; elle a gagné 3,4%.Twitter, qui s'était effondré de plus de 17 % entre jeudi et lundi derniers, a poursuivi sa reprise et s'est apprécié hier de 6,1 %.La Bourse de Toronto a amorcé 2014 avec un léger recul.L'indice composé S & P/TSX a cédé 27,36 points, à 13 594,19.Les pertes générales ont été restreintes par de forts gains dans le secteur aurifère, grâce à un rebond de 2 % du prix de l'or.Le dollar canadien a glissé de 0,33 cent, à 93,69 cents US.L'indice PMI de la Banque Royale des directeurs d'achats de l'industrie manufacturière canadienne a montré un ralentissement de la croissance du secteur.L'indice a été de 53,5 en décembre, contre 55,3 le mois précédent.Dans la foulée des statistiques sur le secteur manufacturier, le pétrole a trébuché, en recul de 2,98$US, à 95,44$US le baril.ÉCONOMIE CANADIENNE La vraie reprise ira à l\u2019an prochain JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 « Ce sera pour l'an prochain.» Familier aux oreilles des amateurs de sport, ce refrain commence à impatienter les Canadiens qui attendent un retour en force de l'économie.Depuis 2010, la Banque du Canada fait miroiter la perspective de jours meilleurs pour l'année à venir.Mais des événements imprévus - tsunami au Japon, crise de la dette en Europe, chicanes politiques à Washington - viennent toujours ternir cet optimisme.Pendant ce temps, une croissance économique vigoureuse se fait toujours évasive.« Nous allons éventuellement nous tourner vers les exportations et les investissements d'entreprises, pour nous éloigner de l'immobilier et des dépenses des consommateurs, a affirmé l'économiste en chef de la Banque TD, Craig Alexander.Nous avions dit que cela se produirait en 2013.Mais cela ne s'est pas produit.Maintenant, nous disons que cela va commencer [en 2014].» Mais M.Alexander se garde bien de prédire une croissance exorbitante.La Banque TD, tout comme la Banque du Canada et plusieurs économistes, mise sur un rebond de la croissance à environ 2,3 % en 2014.Ce regain d'énergie ferait suite à une croissance de 1,7% en 2012, un résultat qui s'est vraisemblablement reproduit en 2013, selon les plus récentes estimations.Les améliorations anticipées en 2014 ne devraient pas générer une importante création d'emplois et une forte appréciation des revenus.Mais la différence entre 1,7 et 2,3 % demeure importante.La Banque du Canada croit que l'économie a le « potentiel» de croître d'environ 2%.À 1,7%, l'économie tourne en deçà de son potentiel, tandis qu'à 2,3 %, elle peut éliminer certains relâchements et se W///, XT35 \" x rm- > %\\ il\", wwm msef Kffiâjf\t.M~zf jjt\tsi\til\tBHrCl\t m 1 1 Fl 1\tm\t\tUuT'i\t (fi M gin j TL\t\t(M\t17^1\tnBi\\ï3i WmaLMtA-L t\t\t¦ !\t\t4.9B va PHOTO PATRICK DOYLE, BLOOMBERG La Banque du Canada ne devrait pas majorer les taux d\u2019intérêt avant 2015.diriger vers une pleine reprise.Selon la banque centrale, 2015 devrait voir l'écart se refermer davantage, avec une croissance de 2,6%.Croissance naturelle D'après la banque centrale et d'autres spécialistes, 2014 devrait être l'année où l'économie entre dans une zone que le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen Poloz, qualifie de «croissance naturelle», soit une croissance qui se soutient d'elle-même.Or, au cours des trois dernières années, l'économie canadienne a connu une reprise beaucoup moins naturelle.Bien sûr, elle a récupéré les pertes de la récession quant à la production et aux emplois, mais la persistance d'une faible inflation et un écart soutenu de la capacité de production laissent croire que tout ne tourne pas rond.La croissance a été surtout le fruit de l'injection de dizaines de milliards de dollars dans l'économie par les gouvernements fédéral et provinciaux.La Banque du Canada a aussi gardé les taux d'intérêt à de très faibles niveaux, ce qui a encouragé les entreprises et les ménages à emprunter et à dépenser.Pour l'économiste en chef de la Banque CIBC, Avery Shenfeld, il n'y avait rien de fondamentalement mauvais dans l'économie nationale avant 2008.Même si l'économie canadienne a émergé de la crise de 2008-2009 en bonne forme relative, elle a ensuite souffert de la faiblesse de la demande pour plusieurs exportations du pays.« Les taux d'intérêt ont été faibles, le financement a été disponible, mais, à moins d'être certain que la demande de produits sera au rendezvous, il est difficile de déclencher une forte hausse des dépenses en immobilisations.Une économie mondiale en meilleure santé pourrait par contre entraîner un retour des dépenses en immobilisations dans le secteur des ressources», a expliqué M.Shenfeld.L'optimisme pour 2014 est donc étroitement lié à la reprise de l'économie américaine et à son impact sur les exportations canadiennes.La Banque Royale est la plus enthousiaste dans ses prévisions ; elle mise sur une croissance de 2,6 % cette année et de 2,7 % en 2015, ce qui devrait inciter la Banque du Canada à majorer les taux d'intérêt en 2015.L\u2019optimisme pour l\u2019année 2014 est étroitement lié à la reprise de l\u2019économie américaine et à son impact sur les exportations canadiennes.Les exportateurs devraient également profiter de l'affaiblissement du dollar canadien, attribuable au fait que l'économie américaine progressera plus rapidement que l'économie canadienne.Le huard a déjà perdu 6 % de sa valeur en 2013, pour terminer l'année aux environs de 94 cents US, et certains économistes prévoient qu'il glissera jusqu'à 90 cents US à la fin de 2014.Malgré ces conditions favorables, la Banque du Canada souligne que les exportateurs canadiens peinent à maintenir le rythme.Le gouverneur de la banque centrale, Stephen Poloz, attribue en partie cette situation au fait que le Canada a perdu quelque 9000 entreprises exportatrices dans la foulée de la récession de 2008-2009.David Madani, analyste principal chez Capital Economics, est plus pessimiste que la majorité de ses confrères et croit que l'année 2014 ressemblera aux deux années précédentes en termes de croissance économique.Il prévoit une année difficile pour l'industrie de la construction, en raison de surplus de stock et de l'endettement élevé des ménages, ainsi qu'un ralentissement des dépenses de consommation.« On se retrouve dans une situation où la faiblesse du marché immobilier et un ralentissement des dépenses de consommation vont annuler l'effet de la croissance des exportations et peut-être des investissements des entreprises», a dit M.Madani.Plutôt qu'une accélération de la croissance économique en 2014, il prévoit un ralentissement, avec une performance de 1,5 %.Le verdict de M.Madani?Ce sera pour l'an prochain.Et par « l'an prochain», il entend 2015,\tou même 2016.D'ici là, le marché de l'habitation aura connu une correction, et la demande mondiale pourrait être assez forte pour faire une vraie différence au Canada.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Commission scolaire de Montréal ILS IRONT LOIN AVIS PUBLIC États financiers de la Commission scolaire de Montréal pour l\u2019exercice 2012-2013 Conformément aux dispositions des articles 286, 287 et 397 de la Loi sur l\u2019instruction publique, avis est donné, par les présentes, que les états financiers de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) pour l\u2019exercice 2012-2013 ainsi que le rapport des vérificateurs externes seront soumis au Conseil des commissaires de la CSDM à sa séance ordinaire du mercredi 22 janvier 2014, à 19 heures, au centre administratif de la Commission scolaire de Montréal, situé au 3737, rue Sherbrooke Est, Montréal.Un résumé des états financiers sera disponible et pourra être consulté au Secrétariat général de la Commission scolaire de Montréal à compter du 15 janvier 2014.Donné à Montréal\tLa secrétaire générale, ce 3e jour de janvier 2014\tMe France Pedneault \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t BANQUES\tDÉPÔTSÀCOURT TERME\t\tDÉPÔTS À LONG TERME\t\tHYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES\t \t60\t90 120 180 MIN.JRS JRS JRS JRS\t\t1\t2\t3\t4\t5 MIN.AN ANS ANS ANS ANS\t\t6\t6\t1\t1\t2\t3\t4\t5 VAR.M.O.M.F.A.O.A.F.ANS ANS ANS ANS\t Banque de Montréal\t5 000 0,75 0,90 0,90 1,00\t\t1 000 1,00 1,15 1,35 1,60 1,95\t\t3,10 6,30 4,00 6,30 3,24 3,24 4,05 4,84 5,44\t Banque Scotia\t5 000 0,55 0,60 0,65 0,75\t\t1 000 0,90 1,10 1,25 1,40 1,75\t\t3,10 6,45 4,55 6,50 3,75 3,89 3,99 4,39 4,99\t Banque CIBC\t1 000 0,50 0,50 0,55 0,75\t\t1 000 0,90 1,10 1,25 1,40 1,75\t\t\t HypothèquesCIBC\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t3,00 6,70 4,45 6,35 3,09 3,14 3,95 4,59 5,34\t LaBanqueHSBCCanada\t5 000 0,75 0,75 0,80 0,90\t\t1 000 1,15 1,25 1,35 1,60 1,95\t\t3,10 6,20 4,45 6,35 3,60 3,95 4,45 4,99 5,34\t HomEquity Bank\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t5 000 1,40 1,65 2,05 2,35 2,75\t\t\t ING Direct\t1 \u2014 1,00 \u2014 1,00\t\t1 r1,35 r1,75 r2,00 r2,00 r2,25\t\t3,00 \u2014 \u2014 \u2014 3,19 3,24 3,59 3,69 4,09\t Korea Exchange Bank\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t3 500 1,50 1,50 1,70 1,80 1,90\t\t\t Banque Laurentienne\t3 000 0,50 0,50 0,65 0,80\t\t500 0,90 1,15 1,30 1,45 1,75\t\t3,00 6,70 4,40 6,30 3,14 3,19 3,95 4,74 5,34\t Manuvie\t25 000 0,80 1,00 1,00 1,25\t\t2500 1,46 1,71 2,06 2,46 2,76\t\t2,80 \u2014 4,45 4,00 3,00 3,20 3,25 3,40 3,69\t Banque Nationale\t5 000 0,50 0,55 0,60 0,70\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t3,10 6,70 4,40 6,70 3,14 3,14 3,95 4,74 5,34\t Banque Royale\t5 000 0,65 0,80 0,80 0,90\t\t1 000 1,30 1,40 1,80 1,60 2,20\t\t3,00 6,30 3,14 6,30 3,14 3,14 3,85 4,74 5,34\t State Bank of India\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t2 000 1,65 1,90 2,25 2,35 2,50\t\t\t TD Canada Trust FIDUCIES\t5 000 0,65 0,75 0,80 0,85\t\t1 000 1,00 1,35 1,70 2,00 2,30\t\t3,00 \u2014 4,00 6,30 3,09 3,14 3,95 4,74 5,34\t Desjardins\t5 000 0,50 0,60 0,65 0,80\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t3,00 6,50 4,40 6,30 3,14 3,29 3,95 4,74 5,34\t Fiducie Desjardins\t5 000 0,50 0,60 0,65 0,80\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t\t Home Trust Company\t5 000 1,30 1,35 1,45 1,55\t\t5 000 1,50 1,71 2,00 2,30 2,50\t\t2,65 \u2014 3,95 \u2014 2,89 2,89 3,09 3,39 3,54\t Industrielle Alliance\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t1 000 r0,90 r1,20 r1,45 r1,60 r1,95\t\t\t Groupe Investors\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\t3,00 6,50 4,20 6,30 3,14 3,14 3,95 4,74 5,34\t Trust La Laurentienne\t3 000 0,50 0,50 0,65 0,80\t\t500 0,90 1,15 1,30 1,45 1,75\t\t\t London Life\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t10000 0,80 1,15 1,45 1,60 1,75\t\t3,00 6,50 4,20 6,30 3,14 3,14 3,95 4,74 5,34\t Épargne Placements Québec\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t100 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25\t\t\t Sun Life \u2014 Assurance\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t1 000 r1,30 r1,55 r1,80 r2,10 r2,45\t\t\t Les taux sont fournis par les servi Les lecteurs peuvent en tout tem [ Les abréviations suivantes sont :\tces financiers Cannexqui les ont transm ds consulterlestauxdeCannexsur Inter MIN.= placementminimum, J.= jou\tis; ne ir,\tHaPresse hier à 17 h./ t à l'adresse suivante : www .cannex.com / M.O.= mois ouvert, M.F.= moisfermé, A.\tO.\t= an ouvert, A.F.= an fermé, r = rachetable.\t LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 9 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES CVENDÜ \t\t AVENDRE I\t\t À LOUER I\t\t mmà\t\t 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS 131 TERRAINS Bord de l'eau Rivière St-Maurice, secteur Grande Pile, prêts à construire http://www.rivierestmaurice.com 819 371-4430/819 539-4317 ROSEMONT / Petite-Patrie, Bélanger près Sagard, grand 31/2 fermé, bois franc.Libre imm.À voir 514-730-1010 131 ILE DE MONTRÉAL CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2// 31/2, tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca LASALLE, 1/ - 3/, 4/.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 135 À LAVAL, const.récente.Spacieuxapp.3/àpartirde 775$, 4/ à partir de 895 $.5/ à partirde 1100 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 505 $et +\t514-272-2901 www.studiosalouer.com À partir 605 $ + stat.incl.rénovés - 514-272-2901 ILE DE MONTRÉAL 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 5/ rdc, rénové, secteurrés., pl.bois, 2 balcons, inso, 2 stat., 514-892-9991.ST-HUBERT, maison meublée ou non, gar.+abri, th-pompe, 2050$, libre, 514-892-9991.LAVAL RIVE-NORD 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen EXTÉRIEUR DU QUÉBEC Golden Strand, Sunny Isles, condo, ch.fermée, (4 pers.), 25 jan.au 8 fév.514 277-4606 ORLANDO promotion d'ouverture, loft neuf 59 $ par jour, per-sonnelbilingue, ligne sansfrais 855 446-2302 ctr Satisfaction satisfactionorlandoresort.com 156 LAVAL Condo-hôtel, 3/, 4/, équipé Aumois.514-952-0087 170 COMMERCES Bord de l'eau 3/ - 4/ - 5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/éclairé/eau chaude et taxes.À partir 700$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 173 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, prèsde Décarie.514-737-2268 poste 225 Compagnie F.D.L.Itée 176 COMMERCE de meubles de bureau, Pompano Beach, Floride, revenu 100 000$, prix 160 000$.Possibilite de résidence permanente aux USA.Raison: retraite.954-815-6021.MARCHANDISES & SERVICES 200 ESPACESCOMM.INDUSTRIELS À LOUER 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX PLATEAU Laurier/Fabre, local comm., 700 pc, chauf., 1erfév.514 522-4995, 514 942-7033 ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 BUREAUX À LOUER 7213 St-Denis, près Jean-Talon, bureau médecin ou cabine pour massage, à partir de400 pi.514-727-1695 OFFRES D\u2019EMPLOI LIVRES 304 Librairie Bonheurd'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue au 1317 Mont-Royal E.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 OFFRES D\u2019EMPLOI J U MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE thaï, chinois relaxant, 1750 MarieVictorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 322 POSTESCADRES PROFESSIONNEL PLACEMENTS MANUVIE incorporée recrute des conseillera en placements pour les aider à bâtir une pratique professionnelle.CV à francois.lefebvre@ manulifesecurities.ca Cuisinier spécialisé en cuisine chinoise Rivière-du-Loup Fonctions : préparer des mets chinois et participer à la gestion de la cuisine, avec au moins 2 années d\u2019expérience en cuisine chinoise, 40 h/sem., 13,50 $/ h, L'employeurn'exige pas de scolarité particulière.Le candidat doit avoir une connaissance parlée et écrite d'une des langues suivantes : français ou chinois (cantonais).Entrée en fonction prévue: 15 janvier 2014 Veuillez envoyer CV à: Restaurant FuXing attn.: Hélène Jung 50, boul.Cartier Rivière-du-Loup, Qc G5R 5Z4 ou parcourriel : servicegrh@globetrotter.net ou partéléc.: 866-926-8198 Nous ne communiquerons qu'avec les personnes qui seront convoquées pour une entrevue.HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 329 INDUSTRIE MANUFACTURE ENTREPRISE de gicleurs d\u2019incendie et raccords mécaniques recherche Directeur(trice) d\u2019entrepôt avec expérience.CV à: branco@brancoinc.ca VEHICULES AUTOMOBILES \t 502\tAUTOMOBILES CADILLAC de ville 1998 classique de collection, 1 proprio, 72 800 km avec preuve.Bijou.réduit à 10 000 $.514-272-6575 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS ASSALIAN, Georges LaSalle AUBRY, Marcel Longueuil COLLIN, Jean-Pierre DI LALLA, Ingeborg (née Lehmann) Montréal GAGNON, Marielle (née Tremblay) Alma LAVALLÉE, Paul Montréal LAVEAUX-PATRY, Pénélope Valleyfield PERRAULT (GROULX), Pierrette Joliette RENAUD, Roger ST-CYR, Gilles Boucherville THOMPSON, Jeannine VIAU MORISSET, Gisèle Laval lapresse.ca/necrologie D ?V ASSALIAN, Georges 1929-2013 À LaSalle, est retourné vers le Père, Georges Assalian, précédé de sa fille Christine (1964-2007).Il laisse dans le deuil, son épouse Angèle Cassab, son fils Gilbert et ses petits-enfants Isabelle, Simon et Gabriel ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le samedi 4 janvier 2014de10h à 11 h à la Cathédrale St-Sauveur (10025,boul.de l'Acadie, Montréal, H4N 2S1) et les funérailles suivront dès 11 h.Au lieu de fleurs, des dons au Catéchuménat de Montréal (514, avenue du Mont-Royal Est, Suite 107, H2J 1W5) ou à la Cathédrale St-Sauveur seraient appréciés.Des sincères remerciements sont adressés à tout le personnel du Centre d'hébergement de LaSalle (3A) pour tout le dévouement et les bons sopins prodigués.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.S.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.D.AUBRY, Marcel 1943-2013 À Longueuil, le 24 décembre 2013, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé Marcel Aubry, époux de Carmen Laforest.Il laisse dans le deuil ses enfants Benoît, Mireille (Michel) ainsi que sa petite-fille Mélodie et de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire ^ES LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 le samedi 4 janvier 2014 de 14 h à 16 h 30 suivi d\u2019une liturgie de la Parole au salon du Complexe.Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.COLLIN, Jean-Pierre 1947-2013 Jean-Pierre nous a quittés.Il nous laisse le souvenir de sa bonté et de son humour, de son souci constant de rendre les gens heureux.Les membres de sa famille le gardent dans leur coeur; Johanne, Martin, Renaud, Annie-Ève, Ginette, France, Gilles, Pilippe; Camille, Émilie, Frédérique, Xavier, Matilde ainsi que Rachel, Valérie et François.Un salut à ses amis, à ses collègues, aux étudiants et à tous les collaborateurs, hommes et femmes, qu\u2019il a cotoyés avec tant de bonheur.Un salut et un grand merci aux soignants de l\u2019Hôtel-Dieu, qui l\u2019ont traité avec compétence et humanité.La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire MEM0RIA 514 277.7778 1120, Jean-Talon E.www.memoria.ca le samedi 4 janvier 2014 de 17 h à 22 h et le dimanche dès 9 h 30.Une cérémonie commémorative aura lieu le dimanche 5 janvier 2014 à 11 h 30 au salon même.* - , r\t% c_____ DI LALLA, Ingeborg (née Lehmann) Après un longue maladie, Ingeborg est décédée le vendredi 27 décembre 2013, à l\u2019Hôpital Général Juif.Tendre épouse d\u2019Osvaldo, mère adorée de John et Robert (Gail), Oma chérie de Christopher et Jonathan, soeur aimante de Friedlinde (Eric), belle-soeur aimante d\u2019Emma Alda et Joe, elle laisse aussi dans le deuil plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344 le lundi 6 janvier 2014 de 14 h à 17 h et de19h à 21 h.Un service funéraire sera célébré le mardi 7 janvier 2014 à 11 h en la chapelle du salon funéraire suivi de la mise en crypte.Vos marque de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation contre le cancer de votre choix.GAGNON, Marielle (née Tremblay) Le 30 décembre 2013, est décédée à la Résidence le St-Jude d\u2019Alma, à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Marielle Tremblay, épouse de feu Dr Maurice Gagnon, à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils R début 7h34 /fin 16h24 /durée 8h50 ©MétéoMédia 2014 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM -21 CETTE NUIT MINIMUM -24 Ciel variable en matinée, ensoleillé en après-midi Vents du nord à 20 km/h tournant du sud-ouest à 15 km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.Ciel dégagé avec quelques passages nuageux au cours de la nuit Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.DEMAIN\tCiel variable.\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \tProbabilité de précipita-\t\t\t\tCalgary\tFaibneiqe -3 -18\tBruxelles\tAverses\t11 8\tAcapulco\tSoleil\t31 23 \ttions: 40 %.\tBaie-Comeau\tSoleil\t-24-29\tCharlottetown\tFaibneiqe -11-22\tLisbonne\tPluie\t15 13\tCuba\tAverses\t24 19 \t\tGatineau\tSoleil\t-21 -25\tEdmonton\tAveneiqe -9 -25\tLondres\tAverses\t10 9\tKey West\tVenteux\t21 18 MAX / MIN\t\tLa Tuque\tSoleil\t-25-32\tFredericton\tAveneiqe -18-25\tLos Angeles\tVariable\t22 12\tMartinique\tAverses\t28 23 -11/-12\t\tManiwaki\tSoleil\t-22-26\tHalifax\t5-10cm\t-11-19\tMadrid\tPluie\t9 6\tMiami\tBeau\t20 16 \t\tMont-Tremblant\tSoleil\t-24-29\tOttawa\tSoleil\t-22-25\tMexico\tAverses\t17 7\tOrlando\tÉclaircies\t13 7 \t\tQuébec\tBeau\t-23 -29\tRegina\tPoudrerie -7 -29\tMoscou\tNuaqeux\t-1 -3\tRép.dominicaine\tBeau\t28 23 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIMANCHE\tNuageux avec quelques flocons.\tRimouski\tEnsoleillé\t-27-29\tSaint-Jean\t10+cm\t-10-14\tParis\tAverses\t13 9\tRiviera Maya\tAverses\t24 22 Igi\t\tSaguenay\tEnsoleillé\t-29-34\tSaskatoon\tAve neiqe -6 -31\tPékin\tSoleil\t8 -2\t\t\t \tProbabilité de précipita-\tSainte-Agathe\tEnsoleillé\t-20-27\tToronto\tSoleil\t-12-15\tPort-au-Prince\tSoleil\t33 20\tAFFAIRES\t\t \ttions: 70 %.\tSherbrooke\tVariable\t-21 -27\tVancouver\tBeau\t7 -1\tRio de Janeiro\tBeau\t35 27\tBoston\tNeiqe\t-11-19 MAX / MIN\t\tThetford Mines\tVariable\t-22 -28\tWhitehorse\tVariable -10-17\tRome\tVariable\t14 9\tChicago\tVariable\t-8 -10 -3/-13\t\tTrois-Rivières\tBeau\t-22-31\tWinnipeg\tFaibneiqe -10-28\tTokyo\tVariable\t9 4\tNew York\tAve neiqe\t-8 -13 \t\tVal-d'Or\tSoleil\t-24-25\tYellowknife\tSoleil\t-31 -39\tWashington\tVenteux\t-4 -7\tSan Francisco\tBeau\t17 7 "]