Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 mars 1977, Mars - Avril

[" '/+** : ¦ - : ¦ '*' 4 \" 1 i : f % V 2, ?PRECURSEUR Revue d\u2019information missionnaire Volume XXIX no 8.Mars-Avril 1977 Lf* M .>4Ü ¦ ?* T-n vf - *' Æ ikru% ^ - p i.I ¦ »3 \"f Ü - m::»\\ v - .v*- PRECURSEUR Revue d'information missionnaire publiée par les Soeurs Missionnaires de l lmmaculée-Conception avec l\u2019autorisation de l\u2019Ordinaire de Montréal.T'v NOTRE COUVERTURE Paysage oriental tout de calme, de sérénité, de beauté.N'est-il pas le symbole de l'âme orientale, qu\u2019elle soit japonaise ou philippine?SOMMAIRE ÉDITORIAL:\tUne femme et son rêve .193 PHILIPPINES:\tLes M.I.C.aux Philippines .194 Une interrogation, une espérance .202 Directrice et Rédactrice en chef: Rejane Gaudet, m.i.c.Collaboratrices à la rédaction: Equipe M I C.Secrétaire à la rédaction: Fernande St-Pierre D., m.i.c.Se/vice artistique: Fleur-Ange L\u2019Heureux, m.i.c.Anita Julien, m.i.c.Jeanne Morin, m.i.c.Secrétariat de l\u2019AMIC et Diffusion Equipe M.I.C.ZAMBIE: JAPON: HAITI: Chipata a besoin de toi .206 Moi, je le crois .208 Les M.I.C.au pays du Soleil levant .210 La langue japonaise, un défi à relever .218 J\u2019ai vu et cela me suffit .220 Abonnement 1 an: $2.00 2 ans: $3.00 CANADA:\tDépart missionnaire 222 Pour tout changement d'adresse s'il vous plaît, faire parvenir l'ancienne et la nouvelle.Adresse: AM IC C.P.157 Suce.Laval-des-Rapides Ville de Laval, Cue.H7N 4Z4 tél.: 663-6210 Courrier M.I.C.223 Venez.vous reposer .224 S Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Ouébec ISBN 0315-9671 Imprimerie: Librairie Beauchemin Limitée EDITORIAL < Une femme et son rêve Rélane Gaudet, m.l.c.Cette femme on la connaît bien dans la grande famille des Soeurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception.Elle a nom Délia Tétreault.Femme sans frontière, au coeur universel, elle a courageusement ouvert la voie où se sont engagées à sa suite depuis 75 ans des centaines de compagnes de toutes nationalités.Son rêve: \u201cÉtendre le règne du Christ et de la Vierge Immaculée d\u2019un pôle à l\u2019autre\u201d est devenu leur rêve.Pour le réaliser, ce rêve audacieux, Délia Tétreault a axé sa vie comme celle de ses missionnaires sur deux réalités indissociables: être FILLES DE L\u2019ÉGLISE ET SOEURS DE L\u2019HUMANITÉ.De par le mandat reçu du saint Pape Pie X elle adopte dans son coeur toute la grande famille humaine.DE LA CHINE AUX PHILIPPINES Dès 1909, on Ta vu dans le précédent numéro du Précurseur, l\u2019intrépide fondatrice lance le frêle esquif de sa toute jeune Congrégation à la conquête du monde non chrétien.C\u2019est d\u2019abord vers l\u2019immense Empire chinois qu\u2019elle envoie ses premières missionnaires.Les difficultés et les épreuves de tous genres que doivent affronter ses filles en terre chinoise ne ralentissent en rien l\u2019enthousiasme et le zèle de cette femme-apôtre.En 1921, Délia Tétreault reçoit un appel pressant venant cette fois des lointaines îles Philippines.C\u2019est l'Archevêque de Manille, la capitale, Mgr J.O\u2019Doherty qui demande de l\u2019aide en faveur de la nombreuse colonie chinoise de sa ville épiscopale.L\u2019apostolique Mère accepte courageusement ce nouveau défi.Dès le mois d\u2019août 1921, une équipe de cinq missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception est à l\u2019oeuvre déjà à l\u2019Hôpital Général Chinois de Manille.En 1977, elle sont plus de 80 à oeuvrer aux Philippines dans tous les secteurs d\u2019activités qui réclament leur collaboration.52 jeunes filles du pays ont adhéré à l\u2019Institut et y ont prononcé leurs voeux de religion.Elles sont vraiment FILLES DE L\u2019ÉGLISE ET DE DÉLIA TÉTREAULT tout comme 'eurs compagnes canadiennes.PUIS.LE JAPON 1926.Cette fois c\u2019est le mystérieux pays du Soleil levant qui réclame les Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception.Délia Tétreault, malgré la pénurie de personnel et de ressources financières, ouvre bien grand son coeur pour accueillir cette nouvelle famille qui lui tend les bras.Trois jeunes M.I.C.arrivent à Nazé au sud du Japon à la fin de 1926.En 1977, elles sont 43 dont 15 d\u2019origine japonaise qui y diffusent le message évangélique, plus particulièrement par le biais de l'éducation de la jeunesse étudiante.ET LE RÊVE CONTINUE Oui, il continue le rêve de Délia d\u2019habiter le coeur de ses filles.Et il s\u2019est réalisé jour après jour tout au long de ces fécondes années d\u2019apostolat vécues par elles aux Philippines et au Japon.À l\u2019occasion de notre 75è anniversaire de fondation, des M.I.C.de ces deux pays ouvrent pour nous leur album-souvenir.Pour nous faire revivre l\u2019histoire émouvante de leurs joies, de leurs espoirs, de leurs réalisations, mais aussi de leurs luttes, de leurs échecs parfois.Cet immense champ de blés transformés en têtes d\u2019enfants, entrevu dans un songe prophétique par Délia enfant, n\u2019était-ce pas ces milliers d\u2019enfants de toutes races et de toutes couleurs de Chine, des Philippines, du Japon et d\u2019ailleurs que la future fondatrice offrirait à l\u2019Église et à Dieu par ses missionnaires telle une précieuse et abondante moisson?Un fait est certain.Dans les pages de cette présente livraison, en écoutant le récit des annalistes des missions m.i.c.des Philippines et du Japon, nous retrouvons le même enthousiasme pour la diffusion de l\u2019Évangile que celui qui habitait le coeur de leur fondatrice.Leur vie comme la sienne est polarisée sur le même grand objectif: Révéler Jésus-Christ et son Évangile à ceux qui ne le connaissent pas.193 Photo: RHÉA ALLARD M.I.C.LES MIC.AUX PHILIPPINES Rétrospective historique Une équipe de M.I.C.sous la direction de Soeur Visitacion Chua a préparé, pour le Précurseur, ce documentaire sur la genèse et l\u2019évolution des Missions de l\u2019Institut aux Iles Philippines.Bien que nécessairement succint, il nous laisse entrevoir une page d\u2019histoire missionnaire à saveur franchement évangélique et MIC.! Toute notre gratitude à l\u2019équipe des rédactrices qui nous font admirer, une fois de plus, le grand coeur apostolique de Délia Tétreault et à travers le sien celui de ses filles, toutes les vaillantes M.I.C.qui ont oeuvré et oeuvrent encore aux Philippines.N.D.L.R.Le christianisme est venu à la rencontre des peuples de l\u2019Asie.Un peu partout, mais particulièrement aux îles Philippines, il a gagné droit de présence.C\u2019est une évidence.L\u2019Église doit être implantée partout.Avant de retourner à son Père au jour de l\u2019Ascension, le Christ a laissé cet impératif à ses apôtres: \u201cAllez, enseignez toutes les nations.\u201d (Mt.28, 19).Et les apôtres ont réalisé le désir formel du Maître.Ils ont parcouru le monde connu d\u2019alors y jetant à pleines mains la semence de la Parole de Vie.Les missionnaires, tout au long de l\u2019histoire, ont continué l\u2019oeuvre des premiers disciples de Jésus.Au XVe siècle, ils sont venus aux Philippines, ce long chapelet d\u2019îles égrené en plein Océan Pacifique.Trois siècles plus tard, ce pays était christianisé en presque totalité. MISSIONNAIRES HOSPITALIÈRES D\u2019ABORD.Pourquoi et pour qui les Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception sont-elles venues aux Philippines?C'est là une tranche d\u2019histoire particulièrement intéressante de nos archives comm unautaires.Et cette histoire se situe dans le prolongement de celles de nos premières missions de Chine.Déjà à cette époque une forte concentration de Chinois vivait à Manille, capitale des Philippines.Un médecin chinois, le Docteur José Tee Han Kee connaissait nos missionnaires oeuvrant à Canton et à Hong Kong.Il avait été conquis par leur abnégation et leur entier dévouement au service de ses compatriotes.Plus tard, ce médecin influent devient le Directeur de l\u2019Hôpital Général Chinois de Manille.Ayant fidèlement conservé le souvenir des religieuses Canadiennes rencontrées jadis à Canton, il demande alors à l\u2019Archevêque de Manille, Mgr J.O'Doherty, l\u2019autorisation de faire venir des Soeurs Missionnaires de Nmmaculée-Conception Canadiennes pour assumer la direction de l\u2019hôpital.Mgr O\u2019Doherty communique sans tarder avec la maison-mère de l\u2019Institut à Montréal.La Fondatrice, Délia Tétreault (Mère Marie-du-St-Esprit), est vivement impressionnée par cette requête de l\u2019Archevêque qui plaide si bien la cause des 40,000 Chinois de Manille.Elle donne son adhésion au projet et désigne sans tarder cinq de ses missionnaires pour ce nouveau poste.MlREPUBLIC OF THE ^PHILIPPINES O;; S.fE{?UA/\u2019lK) «T\t» \u2022 .%¦ V \u2022Baguio l' _ ÏDAgUJflM ¦tâmit* 1\t\u2022 wrctAV N» ¦ ' JA/JwGn \\ , v \u2022 p y/ Sük/'Jn » * Pfi.WŒSA UMAX JT rSAMlfi \u2022\t.v\tr V A O Les M.I.C.oeuvrent dans 3 îles des Philippines: Luzon au nord; Mindoro située au sud de Luzon et dans le Mindanao au sud-est.A l\u2019Hôpital Général de Manille autour des années \u201930.Au centre de la première rangée, le Dr Tee Han Kee.Il est entouré du personnel médical de l\u2019époque.1 1 à\t% V A' ».B { v I Yü I O\tMl\ti \u2019\t: Æ /iUJBiAii) » .1 TTTTT > ?< * 11 * t ?t ?> ?« * 4 » ?» « < > ?«i » ?< t 4* mm, SI > mt 195 ?,f rV>^\u2018r V 4.?C ' .N F .L\u2019École anglo-chinoise de Manille accueille Mère Marie-de-la-Providence, supérieure générale de l\u2019époque (au centre de la 3e rangée).[mm- -W W-?¦ 5r»r:» ¦X.isy # s  -* ¦ A v .-.'\u2022 L\u2019ÉQUIPE DES 5 Les fondatrices de la mission nouvelle M.I.C.arrivent à Manille le 8 août 1921.Elles se nomment: S.Marguerite-Marie11, sup., S.Marie-Angélina121, S.St-Pierre-Claver|31, S.Claire-de-Jésus141, S.Marie-lmmaculée|5).Avec un courage et un enthousiasme communicatifs, elles se mettent à l\u2019oeuvre immédiatement.La plupart ayant vécu en Chine, leur connaissance de la langue et de la mentalité chinoises facilitent grandement leur tâche.Tout en assumant les divers services de l\u2019hôpital, elles se mettent résolument à l\u2019étude des techniques médicales en usage à cette époque et dans ce pays en vue d\u2019une administration la plus efficace possible.Surtout, elles gardent bien en mémoire l\u2019objectif premier de leur venue dans cette lointaine contrée: la diffusion du Message évangélique.Les liens d\u2019amitié qui très vite se nouent entre les Missionnaires canadiennes et les familles de leurs patients facilitent leur travail apostolique.Des visites à ces familles en vue de l\u2019instruction catholique des enfants sont commencées et poursuivies avec beaucoup de zèle par deux nouvelles compagnes venues se joindre au groupe initial: S.Marie-des-Victoiresl6> et S.St-Louis-de-Gonzague?).1.Marguerite Latour 2.Mary Donavan 3.Adée Hébert 4.Exilda Côté 5.Alice Vanchestein.6.Joséphine Bolduc 7.Anna Girard.Chaque dimanche, catéchumènes et convertis se réunissent à la paroisse chinoise de Binondo où les Pères Dominicains dispensent leurs services pastoraux avec beaucoup de dévouement et de générosité.DE L\u2019HÔPITAL À L\u2019ÉCOLE Les classes de catéchèse offertes par les M.I.C.de l\u2019Hôpital Général chinois produisent bientôt des fruits abondants.Des élèves de plus en plus nombreux ont demandé et reçu le sacrement du baptême.Il faut songer aux moyens de continuer l\u2019éducation religieuse de ces jeunes chrétiens.C\u2019est dans cette perspective que s\u2019ouvre en 1936, l\u2019École anglo-chinoise de l\u2019Immaculée-Conception.Ses débuts sont plus que modestes.Une quarantaine d\u2019élèves sont d\u2019abord accueillis au second étage d\u2019une quincaillerie! Peu après le groupe s\u2019installe à Tayuman où professeurs et élèves peuvent évoluer dans des locaux plus vastes et plus fonctionnels.Installation également provisoire.Mais elle permettra d\u2019accueillir les infirmières M.I.C.de l\u2019Hôpital Général lorsque la terrible guerre de 1939 les obligera à quitter cette oeuvre à laquelle elles avaient pourtant donné le meilleur d\u2019elles-mêmes depuis près de vingt ans.Cette photo date de 1949.Elle nous lait connaître le personnel enseignant, religieuses M.I.C.et laïques, de l\u2019École anglo-chinoise de la rue Narra à Manille.!¦