Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 mai 1934, Mai - Juin

[" t VoL.VII.15'\u2018 annee I MONTREAL, MaI-JuIN 1934 No 9 Œuvres des Soeurs Missionnaires de rimmaculée-Conception AU CANADA MAISON MÈRE, 314, ch.Ste-Catherine, Outremont, près Montréal (F.en 1902) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Procure des missions.Atelier d ornements d\u2019église, de broderie, de dentelle et de peinture pour le soutien de la Maison Mère et du Noviciat.École de formation de catéchistes chinoises.Cercles de couture de dames et de demoiselles.Diffusion d\u2019une revue missionnaire: Le Précurseur.Bibliothèque missionnaire gratuite.NOVICIAT, Pont-Viau (près Montréal), Cté Laval HOPITAL ET DISPENSAIRE CHINOIS, 112 ouest, rue Lagauchetière, Montréal (Fondée en 1918) Enseignement du catéchisme aux Chinois.Les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception visitent aussi les Chinois malades dans les hôpitaux catholiques ou protestants lorsqu\u2019on les y appelle.NOMININGUE, P.Q.(Béthanie) (Fondée en 1914) VILLE DE RIMOUSKI, rue St-Germain (Fondée en 1918) École apostolique pour les aspirantes aux missions.Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Atelier d\u2019ornements d\u2019église.Ouvroir pour les missions.VILLE DE JOLIETTE, 100, rue St-Louis (Fondée en 1919) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Adoration du saint Sacrement.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Atelier d\u2019ornements d\u2019église.Ouvroirs pour les missions.VILLE DE QUÉBEC, 4, rue Simard (Fondée en 1919) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Récollections pour jeunes filles.Ouvroir pour les missions.Leçons privées de peinture.VILLE DE VANCOUVER, 236, Campbell (Fondée en 1921) Hôpital Oriental.Refuge et dispensaire pour les Chinois.Cours privés de langues et de catéchisme pour les enfants et adultes chinois.Visite des Chinois à domicile.VILLE DES TROIS-RIVIÈRES, 466, rue Bouaveuture (Fondée en 1926) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Œuvre chinoise.Ouvroir pour les missions.Jardin de l\u2019Enfance.QUÉBEC, 651, rue St-Cyrille (Fondée en 1928) Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Ouvroir pour les missions.GRANBY, 64, rue Ottawa (Fondée en 1930) Bureau diocésain de l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Patronage pour jeunes filles.Cercles de couture pour les missions.CHICOUTIMI, 61, rue Cartier (Fondée en 1930) Bureau diocésain de l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Cercle de couture pour les missions.Patronage pour jeunes filles.GRANBY, 285, rue Priucipale (Fondée en 1931) Patronage de « l\u2019Immaculée-Conception » pour jeunes filles.SAINTE-MARIE DE BEAUCE (Fondée en 1932) École apostolique.VILLE DE RIMOUSKI, rue St-Jeau-Baptiste (Fondée en 1932) (A suivre à la page 3 de la couverture) Retraites fermées pour dames et jeunes filles.T r Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934 Prière d\u2019aider les Sœurs Missionnaires de rimmaculée-CoDception à soutenir leurs œuvres en leur procurant du travail ES Sœurs Missionnaires de l\u2019Immacu-LÊE-CONCEPTION Ont Un atelier d\u2019ornements d\u2019église et de lingerie sacrée, pour le soutien de leur Maison Mère et de leur Noviciat.Qu\u2019on veuille bien remarquer que les missionnaires doivent subir une préparation de plusieurs aimées avant de pouvoir aller travailler dans les champs de l\u2019apostolat.A des conditions faciles, on peut se procurer à l\u2019atelier des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, les articles mentionnés dans la page intitulée « Veuillez lire attentivement ».En outre, on peint sur commande des bouquets spirituels de toutes sortes, calendriers avec images de la sainte Vierge, de la sainte Famille, de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, de sainte Bernadette Soubirous et des missions, souvenirs de première communion et confirmation ainsi que brassards, scapulaires, Agnus Dei, insignes pour congrégations, monogrammes, tableaux divers, coussins et différents objets de fantaisie.On fait aussi les Enfants-Jésus en cire de toutes grandeurs.On recommande d\u2019une manière toute spéciale les broderies et dentelles de Chine.Ces dentelles sont fabriquées par les orphelines chinoises.En encourageant ces ventes, l\u2019on coopère au salut de tant de jeunes païennes qui reçoivent dans les ouvroirs catholiques, avec le gain de la vie, la lumière de la foi. tVlX lîOHNÉS sun OEWANDE yy :' Vütre kegHÊ amte=®ï)érè£fe=ïre4\u2019\u20acnfant=31égug pour l\u2019aboption b'une mtoionnaire Une bourse est une somme d\u2019argent dont l\u2019intérêt crée une rente perpétuelle pour le soutien d\u2019une missionnaire.Les bourses sont fondées en l\u2019honneur d\u2019un saint ou d\u2019une sainte dont elles portent le nom.La religieuse dont le soutien est assure par la fondation d\u2019une bourse devient pour la vie la missionnaire du donateur ou de la donatrice et tient sa place auprès des pauvres infidèles.Les fondateurs des bourses participent à tous les avantages spirituels de la communauté.La somme de $1,000.00, donnée en un ou plusieurs versements par une ou plusieurs personnes, forme une bourse complète.Offrande de la Bourse Saînte-Thérèse-de-PEnfant-Jésus Nous recevons avec reconnaissance toute offrande, faite en action de grâces pour faveurs obtenues ou demandes de nouveaux bienfaits, pour la formation d\u2019une nouvelle Bourse en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Daigne la « Patronne des missionnaires » inspirer à des âmes généreuses la pensée d\u2019adopter une missionnaire, et, en retour, faire tomber sur elles une pluie de roses! En mai-juin\t1932.$98.50 En juillet-août\t»\t 12.25 En septembre-octobre\t» .85.00 En novembre-décembre\t» .38.40 En janvier-février\t1933.77.00 En mars-avril\t»\t 18.25 En mai-juin\t1933.$30.75 En juillet-août\t»\t 58.15 En septembre-octobre\t» .41.60 En novembre-décembre\t» .60.75 En janvier-février\t1934 .38.75 En mars-avril\t».15.00 O LE R P L -L CONRARDY, ENTOURÉ DE QUELQUES-UNES DE SES CHÈRES LÉPREUSES IL FONDA LA LÉPROSERIE DE SHEK LUNG EN 1907 ET MOURUT A HONG KONG LE 24 AOUT 1914 EN 1913, SUR LA DEMANDE DE S EXC MGR MÉREL, ÉVÊQUE DE CANTON, QUATRE SŒURS MISSIONNAIRES DE LTMMACULÉE-CONCEPTION ALLAIENT PARTAGER SES LABEURS APOSTOLIQUES AUPRÈS DE CES PAUVRES REBUTS DE L\u2019HUMANITÉ SHEK LUNG, CHINE Lettre d'une Sœur Missionnaire de VImmaculée-Conception de la Léproserie de Shek Lung, à sa Supérieure générale Léproserie Saint-Joseph, 3 mars 1934 Très aimée Mère, Cinq mois se sont déjà écoulés depuis mon arrivée au lazaret et j\u2019éprouve toujours le même bonheur au milieu de nos pauvres lépreux.Le jour de la Toussaint, sur soixante de nos baptisés de février 1933, cinquante ont été confirmés par S.Exc.Mgr Yeung, évêque auxiliaire de Canton.Des quatre heures du matin, la chapelle des femmes retentissait des prières ferventes que ces dernières faisaient monter vers le ciel pour se préparer à la réception de ce grand Sacrement.La moindre des fêtes, dans ce lieu de la souffrance, a quelque chose de céleste qui s\u2019éprouve mais ne s\u2019exprime pas.Après le départ de Son Excellence, les barques de la Léproserie se mirent en branle pour nous transporter, ainsi que tous nos malades pouvant mar- y Et SŒURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÊE-CONCEPTION, HOSPITALIÈRES DES LÉPREUX DE SHEK LUNG DEPUIS VINGT ET UN ANS cher, au cimetiere, de 1 autre coté de la rive, ou un Libera fut chanté pour tous les lépreux défunts de notre île.En présence de ces nombreuses tombes, nous ne pûmes nous empêcher de penser à celle du fondateur de cette Léproserie, que nous avons bien connu, le bon P.Conrardy, de sainte et vénérée mémoire.Ses restes reposent en arrière de la chapelle des hommes.Nous avons hérité de sa maison, composée de trois petites pièces, pour faire les traitements.Cest dans lune de ces pieces que deux fois la semaine, nous donnons une centaine d\u2019injections d\u2019huile de chaulmoogra.Ce traitement 544 Montréal LE PRECURSEUR Mai Juin 1934 procure un grand soulagement à nos malheureux.Jusqu à ce jour, nous nous sommes vues obligées de limiter à un certain nombre les patients à traiter, nos ressources ne nous permettant pas de faire plus; mais, chère Mère, grâce au bon chèque que vous nous avez envoyé à cet effet, nous pourrons, à l\u2019avenir, donner de ces piqûres à tous nos malades, comptant sur la bonne Providence pour remplir notre seringue quand elle sera vide.Permettez-moi, chère Mère, de vous raconter une prouesse de nos lépreux: Quelques semaines avant Noël, ne voilà-t-il pas ces « grands enfants » dévorés de zèle pour la Maison de Dieu! Ils sollicitèrent, comme une faveur insigne, de faire eux-mêmes la crèche pour l\u2019Enfant-Jésus.Après s être fait prier un peu.Sœur Saint-Raphaël ' se rendit à leur désir.Il y eut, dans une salle de la Léproserie, des assemblées pendant huit jours pour délibérer à ce sujet.Il fut résolu que l\u2019on élèverait deux montagnes: l\u2019une haute, l\u2019autre plus basse dans laquelle serait placée l\u2019étable de Bethléem.Le jour fixé, les travaux commencèrent.Tout le monde était affairé, les efforts convergeaient tous vers l\u2019idéal: les deux montagnes; malheureusement, les résultats ne répondaient pas à l\u2019empressement.Sœur Saint-Raphaël, qui surveillait tout, sans le laisser voir, arriva au moment où on était en tram de fixer un tréteau de lit au faîte de l\u2019église: « Que faites-vous donc, mes pauvres amis ?\u2014 C\u2019est, répondent-ils tout joyeux, le haut de la montagne.\u2014 Y pensez-vous ?Avez-vous envie d\u2019en assommer quelques-uns ?Descendez-moi cela tout de suite.» Ce contre-temps refroidit quelque peu le zèle de nos constructeurs improvisés.Sœur Saint-Raphaël se vit alors obligée de donner congé à l\u2019entrepreneur et à ses aides et se mit en devoir de finir elle-même cette Babel moderne, mais nos lépreux, qui ont un cœur sinon d\u2019or du moins très sensible, revinrent conjurer notre Sœur de leur laisser finir leur travail, qu\u2019ils réduisirent à une modeste colline montant jusqu au toit.C\u2019est au pied de ce rocher que nous avons célébré, avec ferveur, 1 anniversaire de la naissance du Sauveur du monde.Le 11 février 1934 a imprimé une date ineffaçable dans les annales de la Léproserie: trente-trois hommes et trente-trois femmes ont été baptisés et ont fait leur première communion.L\u2019entrée de ces pauvres païens dans le giron de la sainte Église dut faire sourire du haut du ciel, comme autrefois à Lourdes, l\u2019immaculée Vierge, Mère et Reine de tous les hommes.Ce même jour, nos chères Sœurs Marie-Bernadette ^ et Saint-Antoine-de-Padoue ® célébraient leur jubilé d\u2019argent.Nos Sœurs de Kowloon et de Canton s\u2019unirent à nous pour les fêter.La veille au soir, nous passâmes une agréable soirée en famille et, le lendemain, il y eut séance par nos lépreuses.Chacune d\u2019elles mit tout son cœur à bien remplir son rôle, afin de mieux prouver sa reconnaissance aux chères infirmières qui se dévouent à leur service depuis nombre d\u2019années.Votre heureuse fille.Sœur Claire-de-Jésus, m.i.c.\u201d 1\tMalvina Biron, de Côteau-Landing 2\tAlma LÉGER, de Green-ValIey, Ont 3\tYvonne FOREST, de l\u2019Épiphanie, P Q 4\tExilda COté, de Montréal Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 19:J4\t545 AU JARDIN DE L HÔPITAL CHINOIS DE MANILLE, ÎLES PHILIPPINES MANILLE, ILES PHILIPPINES Extrait du Journal de nos Sœurs de l'Hôpital Général chinois Samedi 2 septembre 1933 Un Chinois aveugle, âgé de trente-neuf ans, est dans la salle des pauvres depuis quelques semaines.Baptisé à sa naissance, il avait reçu dans son enfance quelques principes de religion mais il ne s\u2019était jamais confessé.Homme de bon vouloir, son instruction religieuse put être continuée à son entrée à l\u2019hôpital, et ce soir, le R.P.Curé entendait sa confession.Paralytique en même temps qu\u2019aveugle, il ne pourra se rendre à la chapelle pour sa première communion; ce sera Notre-Seigneur qui viendra à lui.Ce soir, il se prépare avec ferveur à cette grande visite du ciel.Dimanche 3 septembre Un patient est ondoyé cet après-midi.Ce malade est à sa troisième semaine dans notre Hôpital; nous avons eu le loisir de le préparer de longue main au baptême.Encore un jour ou deux et il recevra sa récompense.En même temps que ce malade qui attend la mort, trois jeunes enfants, revêtus de la robe baptismale, se préparent à aller là-haut.Lundi 4 septembre Avec l\u2019Angelus du matin, du midi et du soir, nos trois petits anges ont pris leur envolée vers le ciel.Magnificat! Mardi 5 septembre Deux mourants nous sont amenés à une demi-heure d\u2019intervalle.Le premier est un Chinois païen, cas d\u2019appendicite aiguë, encore une victime de la médecine chinoise! Nous avons le grand bonheur de le baptiser après une très bonne préparation.A peine avons-nous versé l\u2019eau sainte que la porte s\u2019ouvre sur un Européen, on le transporte aussitôt à une chambre, mais déjà il ne vit plus.Ce jeune homme était à la danse lorsqu\u2019il eut une syncope et tomba inanimé.Ayant appris par son compagnon qu\u2019il était catholique, nous appelons immédiatement le prêtre qui lui donne l\u2019extrême-onction conditionnellement.Il avait commencé la soirée à la danse, il la termine à la morgue de la ville.N\u2019y a-t-il pas de quoi méditer profondément!.Dimanche 10 septembre Deux jeunes Cantonnais, Julianna Ng et Antonio Wong, enfants adoptifs de Mme Go Peng Co, baptisée de la dernière Pentecôte, sont entrés à leur tour dans le giron de la sainte Église. WA % A L\u2019HÔPITAL GÉNÉRAL CHINOIS DE MANILLE, I P \u2014 GROUPE DE BAPTISÉS.DE COMMUNIÉS ET DE CONFIRMÉS DU PATRONAGE SAINTE-THÉRÈSE-DE-L\u2019ENFANT-JÉSUS.LE 8 DÉCEMBRE 1933, ACCOMPAGNÉS DE QUELQUES PARRAINS ET MARRAINES, SOUS LA HAUTE PRÉSIDENCE DE S.EXC MGR FINNEMANN, ÉVÊQUE AUXILIAIRE DE MANILLE, AYANT  SA DROITE LE R P.DESUMUND, S.V D., À SA GAUCHE LES RR PP BECK, S V D , GROSS.ET LES SŒURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÊE-CONCEPTION DIRECTRICES DU PATRONAGE Montréal LE PRECURSEUR Mai Juin 19^4\t547 Jeudi 14 septembre A huit heures, ce soir, un vieillard est admis à la « Chanté » dans un état de grande faiblesse; heureusement qu\u2019il n\u2019est pas très souffrant, ce qui nous donne la chance de lui parler du bon Dieu et de le préparer au baptême ; c\u2019est un homme droit, aussi tout se fait facilement.Nous l\u2019ondoyons ce soir même.Dimanche 24 septembre Nos Sœurs du Patronage se rendent, cet après-midi, à la rue Sainte-Magdalena pour l\u2019ouverture d\u2019un cours de catéchisme donné pour les enfants chinois.Le bon Dieu nous envoie un bon petit groupe d\u2019enfants bien disposés.En continuant de prier pour le succès du Patronage, nous pouvons aussi remercier pour ce qui s\u2019y est fait.Nous comptons actuellement une cinquantaine de personnes, enfants et adultes, qui assistent régulièrement à la messe le dimanche.Les uns se préparent au baptême, les autres à la première communion.Dimanche 1®'' octobre A l\u2019ouverture de ce beau mois, nous recommandons tout particulièrement à la Reine du Rosaire nos chers malades et notre salle des pauvres, laquelle compte toujours de quarante à cmquante-cmq patients.Mardi 3 octobre Nous chantons, ce matin, les gloires de la douce petite Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus; nous lui demandons un zèle ardent pour les intérêts de Jésus, de sa divine Mère et de la sainte Église.Cette chère Sainte montrait bien toute l\u2019ardeur de son âme quand elle disait: « Dans le cœur de l\u2019Église, ma mère, je serai l\u2019amour.» Oui, aimer le bon Dieu pour le faire aimer, c\u2019est le secret de tout apostolat fécond.Nous n'oublions pas de prier aujourd\u2019hui d\u2019une façon spéciale pour l\u2019œuvre placée sous le patronage de « la Petite Fleur ».Mercredi 4 octobre Une retraite forcée, mais qui vient à temps pour un jeune Chinois! Baptisé à l\u2019âge de quatorze ou seize ans au Collège Saint-Joseph, il avait dû recevoir alors une bonne préparation car, s\u2019il a oublié ses prières, il se rappelle assez bien la doctrine.Mais depuis plusieurs années il a oublié son chemin et, heureusement pour lui, la maladie vient de le forcer à une « retraite fermée ».Revoir ses obligations, rapprendre ses prières, faire une bonne confession et communier la quatrième fois de sa vie, voilà quel fut le travail de sa retraite de trois semaines à notre Hôpital.Dimanche 15 octobre Ce soir, comme nous sommes toutes réunies pour la récréation.Sœur Supérieure ouvre une belle et précieuse boîte, récemment arrivée de la Maison Mère, contenant les livres de nos Constitutions définitivement approuvées par Rome, ainsi que notre « Livre de Prières ».Nous recevons à genoux le Livre de nos Constitutions, le baisant respectueusement.Il est 548 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934 la pensée inspirée de notre bien-aimée Mère par laquelle nous devons travailler à notre perfection et au salut des âmes.Nous demandons instamment à notre Immaculée Mère d\u2019y être fidèles jusqu\u2019à la mort.Lundi 16 octobre L\u2019un de ces jours, Sœur Saint-Gabriel *, en devoir dans les salles, venait avertir: « A tel numéro, une femme chinoise est très malade, elle se nomme Pacita, peut-être est-elle baptisée.» La Sœur avertie se rend au munéro indiqué, elle rencontre le mari auprès de la malade.Après quelques mots de politesse, le mari dit à brûle-pourpoint: « Ma femme est chrétienne, elle a été baptisée.» Nous nous informons où elle a été baptisée, mais nous ne pouvons obtenir de renseignements.« Moi-même, je suis chrétien », ajoute le mari.Nous lui demandons s\u2019il va à la messe le dimanche.« Oh! très rarement, je suis dans le commerce et toujours très occupé.\u2014 Ce n\u2019est qu\u2019une habitude à prendre, lui faisons-nous remarquer; si vous commencez, cela viendra tout seul comme les repas du matin, du midi et du soir.» Il sourit, avouant qu\u2019en effet il y a de la négligence.Nous lui demandons s\u2019il sait prier, la réponse est négative.Bien que nous doutions fort qu\u2019il soit baptisé, ainsi que sa femme, nous leur offrons à tous deux des livres s\u2019ils veulent apprendre leurs devoirs, puisqu\u2019ils revendiquent lem- titre de chrétien.Lorsque nous revenons avec une collection de livres, qui pourront instruire et intéresser le mari en attendant que sa femme soit assez bien pour en profiter, celui-ci nous demande si nous connaissons cette asso-ciatiori qu\u2019on appelle la maçonnerie.« Certainement, mais cela est défendu par l\u2019Église, vous ne pouvez pas être chrétien et être maçon.\u2014 Mais leurs principes sont bons.\u2014 Bons au commencement pour vous attirer dans leurs filets.» Il est enrôlé depuis deux ans dans cette secte: heureusement, il est aussi ignorant maçon que chrétien ignorant.Parfait gentilhomme, il parle avec une simplicité assez rare.Il désire sincèrement le bien.Nous profitons des occasions favorables pour l\u2019éclairer.Comme, le dimanche après-midi, un monsieur vient depuis quelque temps avec sa femme pour recevoir des instructions sur la religion, ceux-ci étant, au début, dans les mêmes conditions que notre Monsieur G., nous leur ménageons une entrevue.Comme hommes d\u2019affaires, ils se connaissent déjà.Naturellement, notre supposé chrétien est invité à prendre part à la leçon.Et nous voilà, pour son bénéfice, à recommencer à la page de la création, à établir le fait de l\u2019immortalité de l\u2019âme, la faute du premier homme et la nécessité du baptême.On ne peut dire son étonnement lorsqu\u2019il a compris la question du baptême.« Peu comprennent le baptême », dit-il, et il avoue que, pour lui-même, il n\u2019avait jamais vu en cela qu\u2019une coutume de bon ton.Nous repassons ensuite les Commandements de Dieu, expliquant brièvement ce que chacun comprend.Lorsque nous donnons quelques détails sur le cinquième commandement: « Garder la paix et la charité; si l\u2019on vous a fait du mal, il ne vous appartient pas de vous venger de votre ennemi; dans la religion chrétienne, on rend le bien pour le mal, c\u2019est à Dieu qui connaît la malice des hommes qu\u2019il appartient de punir », regardant son 1 Brigitte Auger, des Écureuils.P.Q Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t549 ami, il dit; « C\u2019est beau cela! » Lorsqu\u2019il nous quitte, pourvu de livres et d\u2019une lettre de recommandation pour le prêtre de son district, il nous dit: « Je croyais être chrétien, et je ne connaissais pas deux pour cent de la religion chrétienne, maintenant il me semble que j\u2019en connais bien trente pour cent.» Nous aurons l\u2019occasion de revoir ce brave homme et de nous rendre compte s\u2019il a donné suite à ses bons désirs.En attendant, nous ne l\u2019oublions pas auprès de Notre-Seigneur.Compte rendu de l\u2019Hôpital Général Chinois, Manille, pour les mois de septembre et octobre 1933: Baptêmes .30 Communions .2,750 Confessions .\t412 Patients hospitalisés 201 Traitements .11,159 Visites à domicile 219 SZEPINGKAI, MANDCHOURIE Extrait de lettres des Sœurs Missionnaires de l\u2019Imniaculée-Conception de Szepingkai, à leur Supérieure générale Szepingkai, mars 1934 Bien chère Mère, Avant de commencer la narration de quelques faits des plus notoires, survenus dans ces derniers temps à notre chère Mission, nous mentionnerons le compte rendu de nos humbles travaux apostoliques pour le mois de décembre: Baptêmes.7 Patients.1,356 Traitements .2,453 Pansements .261 Dents extraites.\t4 Visites à domicile.\t23 Injections\t.37 Dernièrement, à notre grande joie, le démon relâcha de ses serres une orpheline récemment admise au catéchuménat.La jeune fille lui avait été vendue et, bientôt, il fut facile de constater qu\u2019il ne se sentait pas chez lui à la Mission catholique.Dans sa rage, il agitait violemment sa proie, la pauvre enfant avait des crises tellement fortes qu\u2019il fallait l\u2019attacher, et encore trouvait-elle moyen de se jeter en bas du kang et de se rouler par terre.Le R.P.Bérichon ne crut pas lui donner de meilleur remède que le saint baptême.Le démon en eut la prévision et dit par la bouche de sa possédée: « Quoi, j\u2019ai tant fait pour cette enfant et dire que je vais la perdre! » Sa rage éclata en conséquence.Mais, après la cérémonie du baptême, la jeune fille devint tout à fait paisible.Ces jours derniers, au moment de fermer le dispensaire, arriva un charretier portant sur son dos un vieillard malade qu\u2019il déposa à la porte d\u2019entrée.Le moribond répétait en chinois: « Oua sin Tien Tchou.Je crois en Dieu.» Une de nos Sœurs, le voyant si malade, se hâta d\u2019aller en avertir le Père.Pendant ce temps, les professeurs, craignant qu\u2019il n\u2019expirât au dispensaire, le transportèrent sur le bord de la route car, dans le cas où il serait mort 550 Montr&il LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934 chez nous, la famille du vieillard aurait pu susciter à la Mission de graves difficultés.Le R.P.Bérichon se rendit sans retard auprès du malheureux qui avait encore sa connaissance et affirmait sa croyance par des signes.Après quelques instructions, le Père le baptisa et, bien à regret, fut obligé de le laisser sur le bord du chemin pendant qu\u2019il envoyait chercher des informations sur sa famille.Apprenant qu\u2019il n\u2019avait ni parents ni argent, et que le maître où il travaillait l\u2019avait chassé parce qu\u2019il était malade, il fut transporté au dispensaire où il mourut une heure plus tard après avoir reçu l\u2019extrême-onction.Quelle scène triste et consolante à la fois de voir ce pauvre misérable recevoir sur la grand\u2019route le sacrement qui conduit au royaume éternel! De tels spectacles fournissent de bons sujets de méditation et font croître notre reconnaissance envers le bon Dieu pour la sublime vocation dont il a daigné nous gratifier.Une vierge baptiseuse de notre ville étant entrée dans une demeure chinoise, sous je ne sais quel prétexte, aperçut dans une chambre froide un bébé qu\u2019on avait voué à la mort, parce que son arrivée avait été trouvée importune dans un foyer où il y avait déjà trop de petites sœurs.La mort ne semblait attendre que le passage de la baptiseuse pour moissonner cette victime de la barbarie païenne.Dans une visite à domicile, une fillette de neuf ans, gravement malade, reçut de la main de notre infirmière son droit d\u2019entrée au paradis.Elle prit son essor sous les yeux de notre Sœur, juste au moment où celle-ci lui passait au cou une médaille miraculeuse.Nos visites aux malades et les sorties que nous sommes dans l\u2019obligation de faire nous mettent à même d\u2019observer, chemin faisant, le curieux accoutrement de la population.C\u2019est un cocher qui peut à peine remuer sous l\u2019épaisseur de ses habits ouatés.Sur la rue, à quelques pas, une femme japonaise, tête nue, est accompagnée d\u2019un enfant qui paraît sortir d\u2019un foyer canadien, avec sa tuque de laine, son petit manteau rouge et ses guêtres de feutre.Un autre piéton est coiffé d\u2019un casque, dont les oreillons faits de fourrure à longs poils lui couvrent presque complètement la figure et lui donnent une mine rébarbative.Suit un fonctionnaire vêtu à la canadienne, avec paletot et casque de fourrure.Des cultivateurs se rendant à la ville offrent, eux aussi, d\u2019intéressantes variétés de costumes.Quant à l\u2019âme de tous ces affairés, c\u2019est le sombre voile du paganisme qui en fait encore le triste vêtement, du moins pour le plus grand nombre.Ah! combien grand est notre bonheur quand nous pouvons le remplacer par la blanche livrée du baptême.Notre retraite annuelle, prêchée par le R.P.Bérichon, eut lieu comme à l\u2019ordinaire du 2 au 11 février; vingt-deux d\u2019entre nous en suivirent les exercices.En la fête de Notre-Dame de Lourdes, qui tombait le dimanche de Quinquagésime, nous eûmes deux messes: la première, par S.Exc.Mgr La-pierre pendant laquelle six de nos Sœurs renouvelèrent leurs saints vœux.A 8 h.15, nous nous réunîmes de nouveau à la chapelle pour la grand\u2019messe qui fut chantée par le R.P.Quenneville.Nous eûmes le saint Sacrement exposé jusqu\u2019à 11 heures seulement, afin de pouvoir préparer la chapelle pour la cérémonie des vœux perpétuels qui devait avoir lieu à 2 h.15.Notre Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t551 paternel évêque voulut bien la présider lui-même, assisté des RR.PP.Béri-chon et Berger; Monseigneur donna aussi l\u2019allocution qui fut une vive exhortation à la reconnaissance.Prirent part à la fête, les RR.PP.Masse, Quenneville, Lefebvre, Roch, Gilbert et Potvin, des Missions-Étrangères; les RR.PP.Crevier et Drolet, les RR.FF.Michaud, L\u2019Espérance et Ryan, des Clercs de Saint-Viateur.La cérémonie terminée, nous nous réunîmes toutes dans notre parloir pour la réception d\u2019usage, puis ce furent les visites aux Sœurs indigènes et aux élèves de l\u2019École apostolique.La cloche nous rassembla à la table de famille pour le repas du soir, lequel fut précédé du couronnement de nos chères Sœurs Marie-de-l\u2019Assomption \\ Marie-Emmanuel ^ et Sainte-Paule les trois nouvelles professes perpétuelles, au chant de Veni Sponsa Chrisii.C\u2019est dans ces circonstances, où tant de pieux souvenirs se pressent dans notre mémoire, que nous sentons surtout votre absence, chère Mère.La récréation qui suivit se passa fort agréablement dans la lecture d\u2019une longue lettre du Noviciat que Sœur Supérieure avait réservée pour agrémenter les dernières heures de ce beau jour.Quel réconfort nous apportent les lignes pleines d\u2019affection qui nous viennent tantôt de notre chère Maison Mère, tantôt du berceau de notre enfance religieuse, et qui nous confirment dans notre conviction que nous ne sommes pas seules dans nos labeurs, que là-bas, une Mère, des Sœurs vivent avec nous par le cœur et par l\u2019esprit et jettent sur la semence de notre apostolat la rosée de leurs prières et de leurs sacrifices.De plus en plus, nous nous sentons heureuses d\u2019être de la famille des Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception.Le lendemain, avant que nos Sœurs se dispersent pour retourner à leur poste, S.Exc.Mgr Lapierre eut la bonté de se rendre à notre Couvent pour nous favoriser de sa bénédiction.Aux joies que nous venons d\u2019énumérer devait succéder l\u2019annonce d\u2019une nouvelle qui mit dans l\u2019âme de tous les missionnaires une profonde tristesse : celle de la mort tragique du regretté P.Charest, assassiné, avec un serviteur chinois, dans son presbytère, par une main criminelle.Il reste toujours prouvé qu\u2019en tout lieu, c\u2019est dans la croix que l\u2019Église doit s\u2019affermir.La mort de ce vaillant soldat est une lourde perte pour la mission de Mandchourie.Compte rendu du dispensaire de Szepingkai pour les mois de janvier et février 1934: Baptêmes.\t17 Pansements.\t290 Patients.1,767 Visites à domicile.100 Traitements Injections.3,247 129 Nous prions les petits bienheureux que nous avons la consolation d\u2019envoyer en paradis d\u2019obtenir pour vous, chère Mère, de leur Reine bien-aimée, tout ce que nous souhaitons pour votre bonheur.Vos AIMANTES ET RECONNAISSANTES FILLES DE SZEPINGKAI 1\tAlice Larouche, de Sweetsburg 2\tBerthe Crevier, de Samte-Anne-de-Bellevue 3.Jeanne Nadeau, de Samte-Sophie-d\u2019Halifax ^UXXO^ ^l^AAAXAAy^A/iM/S^JOiMj>/âç^JOAAK/^.b^ (tûÔjcSp ,W/\\.\\A/ilKAA4> jqX/ mim\u2019i J V. Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t5 53 LEAO YUAN SIEN, MANDCHOURIE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Leao Yuan Sien, Mandchourie Mercredi 20 décembre 1933 Nous apprenons que le patient cardiaque que nous avons ondoyé dernièrement est décédé hier.Deux bébés moribonds baptisés aussi depuis peu sont partis pour l\u2019au-delà.Autant d\u2019épis pour les greniers des cieux!.Dimanche 24 décembre Le R.P.Charest, parti pour la brousse, du côté de Tung Leao, depuis le commencement de la semaine, parvient à nous faire savoir qu\u2019il ne peut sortir de cette ville à cause des lois sévères qui y sont en vigueur, pour empêcher l\u2019épidémie de peste, qui vient de s\u2019y déclarer, de se propager à l\u2019extérieur.Le R.P.Jasmin, de Szepingkai, à qui le R.P.Charest avait télégraphié, arrive à point pour prêter main-forte à son confrère, le R.P.Roberge, qui se trouvait seul pour voir aux préparatifs de la grande fête de demain, entendre les confessions et conférer le baptême à vingt nouveaux chrétiens.Lundi 25 décembre A l\u2019heure de minuit, nous nous empressons de nous joindre à la foule nombreuse des chrétiens venus des quatre coins de la ville et des alentours, pour assister à la sainte messe et rendre leurs hommages au divin Enfant Jésus.L\u2019église est vraiment jolie dans sa décoration de fête.En plus des fleurs et des banderolles avec inscriptions pieuses qui ornent les autels et les murs, la nef est décorée d\u2019une cinquantaine de lanternes aux couleurs et dessins variés, produisant un très bel effet.Pendant la messe, les élèves de l\u2019école des garçons chantent des cantiques de Noël en chinois qu\u2019entremêle la récitation pieuse et fervente des prières.A 9 heures, nous nous rendons de nouveau à l\u2019église pour la grand\u2019messe.Au retour, nous chantons le Rosaire dans notre petite chapelle, puis c\u2019est l\u2019ouverture du congé et la lecture des lettres de notre chère Maison Mère et de nos bien-aimés parents, accumulées au cours de l\u2019Avent.Tandis que notre pensée s\u2019envole au cher pays natal, voilà qu\u2019on nous apporte un dîner chinois offert par un chrétien.Au cours de la journée, les RR.PP.Roberge et Jasmin viennent nous offrir leurs souhaits; ils sont heureux du fruit de leurs labeurs: 240 confessions et environ 275 communions.Nous partageons leur joie.Le reste de ce beau jour est employé à la réception des élèves et des catéchumènes.Nous nous plaisons bien au milieu de cette grande famille que nous voudrions tant rendre heureuse et donner tout entière à Dieu.Dimanche 31 décembre Compte rendu du dispensaire de Leao Yuan Sien, pour l\u2019année 1933: Baptêmes.824 Patients.25,181 Traitements.39,058 Visites à domicile.1,095 Dents extraites.\t204 Pansements.6,984 Consultations.2,247 Vaccinations antivarioliques.70 554 Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1934 PA MIEN TCHENG, MANDCHOURIE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à P a Mien Tcheng, Mandchourie Mercredi 13 décembre 1933 La plus âgée de nos orphelines, Liou Theresa, dix-sept ans, est fiancée depuis une semaine, le mariage aura lieu le printemps prochain.Il est d\u2019usage en pareille circonstance d\u2019avoir un air maussade, ce serait de très mauvais ton de laisser paraître du contentement.Aussi, ne voulant pas déroger aux coutumes de son pays, Theresa paraît fâchée, ses compagnes la taquinent bien un peu, ce qui ajoute à sa prétendue déception, mais, au fond, elle est contente de la décision prise à son égard.D\u2019ailleurs, nos orphelines ne sont nullement contraintes.Elles sont libres de se marier ou non et, avant de les fiancer, on demande leur avis, mais cela ne les empêche pas, une fois les affaires réglées, d\u2019avoir l\u2019air mécontentes de leur sort.Vendredi 15 décembre Un froid, comme nous n\u2019en avons pas encore eu cet hiver, retient chez eux bon nombre de nos malades, cependant nous avons la consolation d\u2019ondoyer au dispensaire un petit Joseph-Marie.Vendredi 22 décembre Depuis deux jours notre Refuge, pour les vieillards s\u2019est augmenté d\u2019un nouvel hôte, encore alerte et vif, malgré ses quatre-vingt-quatre ans.Dès son arrivée, il s\u2019est mis à étudier son catéchisme, mais la mémoire est revêche et le bon vieux éprouve de grandes difficultés.Daigne notre divine Mère lui venir en aide et soutenir son courage.Dimanche 24 décembre Deux de nos vieillards sont baptisés cet avant-midi.Après le dîner, nous allons leur porter images et médailles, la joie de ces grands enfants est difficile à décrire.Ils nous font force saluts et, si on les laissait faire, ils nous offriraient le ko t\u2019oo (profonde prostration).Compte rendu du dispensaire de Pa Mien Tcheng pour l\u2019année 1933; Baptêmes.227 Patients.20,080 Traitements.25,337 Pansements.4,629 Dents extraites.296 Visites à domicile 144 Enfants vaccinés.\t55 Consultations.964 Lundi 1®\"' janvier 1934 Ce soir, quand après la prière nous nous dirigeons vers le dortoir, notre pensée, traversant l\u2019océan, se retrouve au pays natal.Là-bas, chez nous, c\u2019est l\u2019heure de la bénédiction paternelle, notre père lève la main pour bénir nos frères et sœurs; sous ce geste auguste, nous nous inclinons, car nous sommes sûres d\u2019être présentes dans la pensée paternelle: oh! précieuse bénédiction, gage des faveurs divines, que tu es chère à nos cœurs et combien ton souvenir nous est doux!. Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t5 55 Mardi 2 janvier Nous visitons, depuis quelques jours, un enfant de trois ans atteint de bronchite aiguë.Dès notre première visite, nous l\u2019avions ondoyé car la température élevée, la dyspnée très accentuée nous faisaient craindre une issue fatale.Aujourd\u2019hui un léger mieux se fait sentir, les parents ne savent comment nous exprimer leur reconnaissance, ils promettent de venir bientôt étudier la religion qui, d\u2019aillems, ne leur est pas étrangère, car leur fille aînée, âgée de seize ans, étudie au catéchuménat depuis quelques mois.Nous confions cette famille à notre bonne Mère, afin qu\u2019elle la conduise elle-même au port de l\u2019éternelle Vérité.Jeudi 4 janvier Nous recevions hier soir les étrennes de notre bien-aimée Mère; un joli calendrier et des feuillets très pratiques.Comme le tout nous fait plaisir!.Combien nous sommes privilégiées d\u2019avoir une si bonne Mère, toujours attentive à nous rendre la vie douce et agréable, ne cherchant et ne désirant qu\u2019une seule chose, nous savoir heureuses au service du bon Dieu.Fasse le ciel nous la conserver de longues années encore! Vendredi 5 janvier Nous allons à huit lis visiter une malade.Chaudement enveloppées dans nos couvertures, nous jouissons de la promenade sous un beau ciel limpide qu\u2019illumine un frileux soleil d\u2019hiver.Les passants, que nous rencontrons cachés dans leurs fourrures, ne peuvent retenir leur surprise de voir que le tae fou (docteur étranger) ne craint pas le froid; ils s\u2019arrêtent dans leur marche précipitée pour nous regarder passer.Leur mine nous amuse, mais ce qui nous surprend toujours c\u2019est de voir qu\u2019en Mandchourie, seuls les hommes paraissent sensibles au froid, ils portent chapeau, foulard de laine, etc.Les femmes, au contraire, même par un froid comme aujourd\u2019hui, sont tête nue; quelques bonnes vieilles, par exception, ont un petit chapeau.Autre pays, autres coutumes! Vendredi 12 janvier Au retour d\u2019une visite à domicile, où nous avons la consolation d\u2019ondoyer une petite Marie-Délia, notre voiture croise une voiturette en papier, attelée d\u2019un cheval, également en papier.Un honune, tout de blanc vêtu, conduit l\u2019équipage minuscule.Étrange superstition; une personne vient de mourir et c\u2019est là la voiture qui doit, croit-on, conduire son âme dans le monde des esprits!.Notre cœur se serre en songeant que cette âme, créée à l\u2019image de Dieu, s\u2019en est allée dans son éternité sans le sceau des élus.Ah! quand donc sur cette pauvre terre de Chine la lumière de la vraie foi fera-t-elle place aux ténèbres du paganisme et aux absurdes superstitions!.Vendredi 26 janvier Sœur Marie-du-Précieux-Sang ', qui est au milieu de nous depuis dimanche, étudie avec ardeur la langue chinoise.Elle commence à parler, mais elle cherche ses mots et réunit ses phrases par un and ou approuve 1.Aurore Racette, de Limoges, Ont. 556 Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1934 une explication par un yes du meilleur anglais.Le professeur n\u2019y comprend mot, cela ne fait rien, son élève a compris, c\u2019est l\u2019essentiel.Lundi 29 janvier Les vacances du Kouo nien (nouvel an) commencent aujourd\u2019hui.Les classes sont suspendues pour jusqu\u2019au 20 de la première lune, soit le 5 mars.Compte rendu du dispensaire de Pa Mien Tcheng pour le mois de janvier 1934: Baptême.1 Patients.929 Traitements.1,085 Pansements.302 Dents extraites.16 Visites à domicile.6 Consultations.68 SŒURS MISSIONNAIRES DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION ET AIDE-INFIRMIÈRE CHINOISE AU DISPENSAIRE DE PA MIEN TCHENG, MANDCHOURIE Dimanche 11 février La température se maintient très douce, c\u2019est à vrai dire le plus beau temps de l\u2019année, le froid excessif a disparu, et la grande chaleur n\u2019est pas encore arrivée.Rien de plus agréable qu\u2019une sortie en ce moment, le ciel d\u2019un bleu limpide, le soleil déjà chaud, le joyeux gazouillis des petits oiseaux, tout contribue à élever l\u2019âme vers le Créateur de ce magnifique univers et à lui rendre le juste tribut de reconnaissance qui lui est dû.Une bonne lettre du Noviciat nous arrive! Quelle joie de lire et de relire ces intéressantes missives qui nous apportent, avec l\u2019expression d\u2019un fraternel amour, la réminiscence d\u2019im passé déjà lointain mais dont le souvenir, toujours gravé au fond du cœur, est un encouragement et un soutien au milieu des difficultés et des obstacles qui se dressent parfois sur la route de la vie missionnaire.Lundi 12 février En allant faire une visite à domicile, nous regardons des gens mettre à leurs portes de grandes banderoles rouges, encadrant des images grotesques et parfois effrayantes de dragons, de serpents, etc.Encore une superstition Montréal LE PRECURSEUR Mai-Jum 1934\t557 du paganisme! Ces décorations sont destinées à charmer les esprits voyageant à l\u2019occasion du premier de l\u2019an, et à les incliner à déverser leurs libéralités sur les habitants dont les demeures sont ainsi pavoisées.Nos pauvres païens sont très attachés à l\u2019argent, c\u2019est là leur unique ambition, aussi, à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An, les entend-on se saluer en ces termes: Fa t\u2019sai, fa ts\u2019ai (puissiez-vous devenir riches), et l\u2019interlocuteur répond: Vous aussi, enrichissez-vous! Le 23 de la dernière lune, on a brûlé l\u2019image de l\u2019ancêtre le plus reculé, afin de donner à celui-ci la chance d\u2019aller faire un voyage au ciel et de redescendre le premier de l\u2019an chargé de présents.Les cultivateurs, afin de savoir quelle semence rapportera le plus au cours de la nouvelle année, font, à cet effet, la cérémonie suivante: ils installent un plat de chou mi, un autre de riz, un autre de maïs, un quatrième de blé, un cinquième d\u2019orge, sur un petit banc et en font approcher pourceaux, moutons, ânes.Le premier plat vers lequel ces animaux se dirigent est celui qui contient la meilleure des semences pour l\u2019an nouveau, et on ne manquera pas, le temps venu, d\u2019en ensemencer la majeure partie de son terrain.Ridicules croyances, plusieurs fois séculaires!.Mercredi 14 février Un téléphone de Leao Yuan Sien nous apprend la mort violente du R.P.E.Charest, arrivée hier soir.Les détails manquent encore, les RR.PP.N.Turcotte et 1.Tardif, cousin germain du défunt, partent à midi pour Leao Yuan Sien.Nous offrons nos humbles prières pour le repos de l\u2019âme de ce zélé missionnaire, dont la mort creuse un si grand vide parmi ses compagnons d\u2019armes déjà trop peu nombreux.FAKOU, MANDCHOURIE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Fakou, Mandchourie Samedi 4 novembre 1933 Un néophyte d\u2019une famille riche et considérée s\u2019est vu, après son baptême, chasser et déshériter par sa mère, fervente disciple de Bouddha.Les habitants de son village, tous bouddhistes, ne cessent de lui faire subir toutes sortes de vexations.La foi de ce jeune chrétien n\u2019est cependant pas ébranlée; admirable de constance, il redouble de prières et de sacrifices pour la conversion de sa mère.Combien la grâce divine est puissante pour que des âmes, naturellement peu énergiques, aient, avec son concours, la force de sortir victorieuses de semblables épreuves! Lundi 6 novembre Les RR.PP.Barbeau et Cossette, ainsi que plusieurs catéchistes, partent pour quelques jours à la conquête des âmes.Dernièrement, à l\u2019occasion de la mort d\u2019un vieillard chrétien résidant dans un village éloigné, ces zélés 558 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934 missionnaires saisirent l\u2019excellente occasion de tendre les filets aux cinq à six cents invités qui se succédèrent sans interruption durant les trois jours précédant l\u2019inhumation.Ils revinrent très satisfaits de leur tentative apostolique, car plusieurs familles de l\u2019endroit exprimèrent la résolution d\u2019embrasser bientôt le catholicisme.Samedi 18 novembre Une chrétienne nous conduit au chevet d\u2019un jeune enfant gravement malade.Après lui avoir donné quelques médicaments, nous avons le bonheur de le faire enfant du bon Dieu.Lundi 20 novembre Mme Jou vient en toute hâte nous avertir que l\u2019une de ses parentes est à l\u2019extrémité.Nous nous rendons bien vite au chevet de la mourante, tout en recommandant à notre Immaculée Mère le salut de cette âme.Nous trouvons la malade très bien disposée, elle n\u2019a pas oublié les leçons de doctrine reçues il y a quelques mois au dispensaire.Après une dernière exhortation, nous l\u2019ondoyons, car le danger est imminent.Lorsque nous revenons au Couvent, le soir est venu et déjà les ombres de la nuit se répandent sur la terre, mais dans notre âme tout est lumière et joie.Une âme de plus, pensons-nous, jouira bientôt de la vue de Dieu pendant le jour sans fin de l\u2019éternité! Samedi 25 novembre A midi, S.Exc.Mgr J.-L.-A.Lapierre arrivait à la Mission et, ce soir, un salut solennel clôturait la retraite annuelle des chrétiens, dont quatre-vingt-dix-huit familles ont suivi les exercices.Résultat bien consolant, si on en établit le parallèle avec celui de la première retraite qui eut lieu à Fakou, il y a quelque sept ou huit ans, et à laquelle seize personnes participaient.« C\u2019était alors un succès tel, nous rappelait le R.P.Curé, que je n\u2019avais pas manqué de me faire photographier avec les retraitants, pour en commémorer le souvenir.» Merci au bon Dieu à qui revient la gloire de tout apostolat.Merci aux bienfaiteurs des Missions, sans le concours desquels le zèle des messagers évangéliques serait infructueux, faute des ressources indispensables à la fondation et au développement des œuvres.Puisse la divine Providence susciter au sein de la patrie canadienne des protecteurs toujours plus nombreux des Missions, afin que jamais ne périclitent des œuvres que ses enfants missionnaires ont fondées au prix de tant de travaux.Demain, Son Excellence administrera le sacrement de confirmation à une cinquantaine de néophytes.Dimanche 3 décembre Une petite enfant qui, demain, sera conduite à l\u2019orphelinat de Pa Mien Tcheng, nous est amenée afin que nous la préparions pour le voyage.Nous la revêtons de chauds lainages venus du Canada.Ah! que nos charitables bienfaitrices du cher pays natal seraient heureuses de voir la joie et le bien-être que procurent à nos petits déshérités les chauds tricots et les jolis vêtements qu\u2019elles nous envoient! Merci! chères bienfaitrices, merci! Que le bon Dieu vous le rende au centuple! Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t5 59 Lundi 4 décembre Nous trouvons M.Tchang, l\u2019un de nos bons malades, dans les meilleures dispositions.Il s\u2019empresse de nous montrer, suspendue à son cou, la médaille miraculeuse que nous lui avons donnée hier.« Dès que je l\u2019eus mise, déclare-t-il, je ressentis une impression inaccoutumée de bonheur.Et, je me dis: c\u2019est bien certain que le Dieu des chrétiens est le vrai Dieu; aussi, ce matin, j\u2019ai délogé toutes mes idoles, jamais plus je ne leur brûlerai d\u2019encens.» Nous engageons le malade à persévérer dans ses bonnes résolutions et lui faisons promettre, si Dieu lui rend la santé, d\u2019employer ses premières forces à l\u2019étude de la doctrine.Mardi 5 décembre Le R.P.Curé revient d\u2019une tournée apostolique dans les différents villages de l\u2019Ouest.Il arrêta, en passant, au village païen de Lou kia fang chen, dont l\u2019avenir religieux est riche d\u2019espérance.Plus de cent catéchumènes assistèrent à la messe et récitèrent les prières avec une piété que l\u2019on rencontre rarement, même chez les vieux chrétiens.La salle des réunions, nous raconte le R.P.A.Barbeau, est décorée d\u2019une manière un peu originale.Le vieux catéchiste, un fervent des « saintes images », après avoir orné le mur principal de toutes les images pieuses qu\u2019il a pu se procurer, a tapissé le reste de la salle avec des photographies découpées dans les journaux canadiens.L\u2019une d\u2019elles, représentant un groupe de Frères des Écoles Chrétiennes, est mise en évidence.« Ces personnages, explique le vieux catéchiste, sont des évêques du Canada.» Ces petites erreurs du bon vieillard, qui ne touchent d\u2019ailleurs ni au dogme ni à la morale chrétienne, ne l\u2019empêchent pas de faire bonne et sainte besogne.Mercredi 6 décembre Deux petits enfants viennent nous réclamer leur passeport pour le ciel.Vendredi 8 décembre Nous nous unissons à notre chère Maison Mère et à nos Sœurs qui, sous différentes latitudes, rivalisent d\u2019ardeur pour fêter notre céleste Mère, la Vierge Immaculée.Si, en dépit de nos désirs, nos faibles ressources ne nous permettent pas de donner à la solennité beaucoup d\u2019éclat, la fête de l\u2019immaculée Conception à Fakou n\u2019est cependant pas sans charmes.« Ce n\u2019est pas comme à la Maison Mère ni au Noviciat, disent les nouvelles arrivées, mais c\u2019est pourtant bien beau.Nous ne pensions pas que dans les petites Missions l\u2019on pouvait goûter autant les jours de fête.» Oh! c\u2019est que partout nous sommes les enfants de la Vierge Immaculée, par le nom et par le cœur, et en conséquence, nous participons en tous lieux à ses maternelles bontés.Lundi 11 décembre Les chrétientés de la partie Est ont reçu à leur tour la visite du missionnaire.Partout, nous dit le Père, j\u2019ai rencontré le même empressement dans l\u2019accomplissement des devoirs religieux.Vieux chrétiens et néophytes manifestèrent d\u2019extraordinaires bonnes dispositions.A Hei touo tse, par exemple, où, les années précédentes, lors de la visite, trente ou quarante 560 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Jum 1934 personnes s\u2019approchaient des sacrements, nous en comptions cette année plus de cent.C\u2019est aussi dans ce village, nous raconte le R.P.Barbeau, que je mangeai du chien pour la première fois.Le catéchiste voulant me recevoir avec honneur avait fait tuer un chien.Si ces tournées apostoliques sont fécondes en consolations spirituelles, elles sont souvent très pénibles au point de vue humain, car le missionnaire, dans ses voyages, doit vivre la vraie vie chinoise: coucher sur le kang et se contenter de la nourriture malpropre et souvent répugnante des Chinois.Mais qu\u2019importent ces petites misères, puisqu\u2019elles sont la monnaie qui sert à acheter les âmes.Mardi 12 décembre Un enfant de trois jours est ondoyé à domicile.Vendredi 15 décembre Une protestante reçoit nos soins à domicile.C\u2019est une âme de bonne volonté, très fidèle aux préceptes de sa religion.Comme nous lui offrons une médaille de la sainte Vierge: « Je serais contente de l\u2019accepter, nous dit-elle, mais je crains que, pour moi protestante, ce ne soit une faute, qu\u2019en pensez-vous ?» Nous calmons ses scrupules, en lui expliquant que le bon Dieu ne saurait être offensé d\u2019un honneur rendu à la Mère de son divin Fils.Elle l\u2019accepte alors avec reconnaissance.Nous prions notre Immaculée Mère de conduire au bercail de l\u2019unique et véritable Église cette âme droite.Mercredi 20 décembre Nous avons aujourd\u2019hui la consolation d\u2019ondoyer la protestante que nous visitons depuis quelques jours.C\u2019est avec d\u2019extraordinaires sentiments de foi et de piété qu\u2019elle reçoit le saint baptême.Lors de notre seconde visite, avant que nous ayons jugé prudent de lui en souffler mot, elle manifesta elle-même le désir d\u2019embrasser le catholicisme.« Dès que j\u2019eus mis à mon cou la médaille que vous m\u2019avez donnée, nous dit-elle, j\u2019ai senti une paix inexprimable envahir tout mon être, tandis que s\u2019évanouissait la crainte de la mort qui, jusqu\u2019à présent, m\u2019avait causé beaucoup d\u2019appréhensions.» Oh! qu\u2019elle est puissante notre Immaculée Mère, qu\u2019elle est bonne et miséricordieuse pour toutes les âmes!.Jeudi 21 décembre Nous sommes appelées dans un village voisin, au chevet d\u2019une mourante païenne.La malade n\u2019est pas une inconnue pour nous, elle est venue maintes fois au dispensaire et y a appris les principales vérités de notre sainte religion.Après une courte exhortation, nous l\u2019ondoyons, la mettons sous la protection de notre céleste Mère, en lui passant au cou sa sainte médaille, et nous nous retirons.A mi-route, un cavalier nous rejoint en toute hâte, avertissant le mari de la malade qui nous reconduit à la Mission, de retourner bien vite à sa demeure, car sa femme est à l\u2019agonie.Avec ferveur nous remercions la divine Providence de cette nouvelle conquête.Au cours de nos visites à domicile, nous constatons, avec bonheur et reconnaissance, que la semence de vérité distribuée, soit dans les écoles. Monlréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t561 soit au dispensaire, soit encore par de fervents néophytes, porte de jour en jour des fruits plus nombreux.Vendredi 22 décembre \u2014 \u2022 Après avoir suppléé aux cérémonies du baptême, le R.P.A.Cossette communie la protestante convertie.Munie du saint viatique, c\u2019est le visage rayonnant de joie et d\u2019espérance qu\u2019elle s\u2019achemine maintenant vers le port de l\u2019éternité bienheureuse.Le doux Pasteur de nos âmes a de particulières tendresses pour cette brebis que l\u2019erreur a si longtemps retenue loin du bercail.« La nuit, dit-elle, je souffre beaucoup, mais quand mes douleurs se font plus vives, je dis au bon Dieu: mon Dieu, vous savez bien que je suis incapable de tant souffrir, je suis à bout de forces.Et aussitôt, mes souffrances diminuent, je me mets à prier et je m\u2019endors bientôt.» Quel abîme de bonté et de douceur que le Cœur adorable de notre Dieu! Qui dira son ineffable condescendance pour l\u2019âme qui met en lui sa confiance! Samedi 23 décembre\t\u2022 En nous rendant visiter un malade, du côté ouest de la ville, nous rencontrons maints groupes de voyageurs qui s\u2019arrêtent pour nous saluer.Beaucoup nous sont connus, d\u2019autres ne le sont pas, mais à la façon respectueuse dont ils nous saluent, nous avons bien vite fait de reconnaître en eux des catéchumènes ou des néophytes.Tous, en effet, s\u2019acheminent vers la Mission où ils assisteront à la grande fête de Noël.Lundi 25 décembre Nous avons eu une bien belle fête de Noël.C\u2019est le cas de dire que l\u2019église débordait.Près de six cents chrétiens assistaient à la messe de minuit.Les enfants, même les petites filles, furent obligés de se mettre dans le chœur.Un groupe entourait l\u2019harmonium et Sœur Sainte-Alice ', qui accompagnait, eut de la peine à se frayer un passage.Que c\u2019était touchant, au moment de la communion, de voir cette foule se presser autour de la Table sainte! Trente-six adultes, baptisés la veille, y faisaient leur première communion.Admirable est le dévouement des Pères, ils se dépensent sans compter.Hier, par exemple, ils confessèrent presque toute la journée et la soirée, au froid, dans une église non chauffée.Afin de se soustraire à la multitude pour réciter son bréviaire, le P.Curé dut venir se cacher dans notre petite chapelle.Le P.Cossette fit les frais du chant à deux messes; puis, sans se soucier de la fatigue, prêcha longuement.C\u2019était une bonne occasion de faire du bien, car il y avait affluence non seulement de chrétiens mais aussi de païens.Mardi 26 décembre Les Anges de Noël nous envoient deux petites âmes à régénérer.Compte rendu du dispensaire de Fakou, pour les mois d\u2019août, septembre, octobre, novembre et décembre 1933: Baptêmes.\t65 Patients.10,781 Traitements.13,956 Pansements\t1,715 Visites à domicile 305 Dents extraites .\t81 1 Jeanne Bastien, de Montréal R ^k', )\\{wv\\ÀA)k(ywiM -Jf mitnnmwii /CW/EcV OfoÂ^ô^'voW il Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t563 TUNG LEAO, MANDCHOURIE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Tung Leao, Mandchourie Vendredi 22 septembre 1933 Au dispensaire, cet avant-midi, cinq petits moribonds sont ondoyés.Un sixième enfant de quatre ans, démesurément enflé et qui fait pitié à voir, nous est apporté au cours de l\u2019après-midi.Nous lui donnons le meilleur remède, celui qui procure la vie éternelle, l\u2019eau sainte qui fait enfant de Dieu et héritier du paradis.Lundi 2 octobre Nous commençons le dispensaire, ce matin, lorsqu\u2019on vient nous raconter qu\u2019un bébé de six jours est tcho fong en convulsions, ce qui veut dire qu\u2019il sera bientôt jeté à la voirie.Que faire! On ne nous a pas invitées à aller le voir, d\u2019autre part, si nous attendons que le dispensaire soit fermé, nous n\u2019arriverons peut-être pas assez tôt.Mme Yen, une chrétienne de Fakou, en vacances à la Mission, s\u2019olïre à faire cette course.Munie d\u2019une petite bouteille d\u2019eau bénite, elle se rend auprès de l\u2019enfant qui est aussitôt baptisée sous le nom de Cécile.Mercredi 11 octobre Nous sommes appelées auprès d\u2019un adulte mourant.Le trou noir qui lui sert de gîte et l\u2019atmosphère qu\u2019on y respire suffiraient à détruire les santés les plus robustes.L\u2019obscurité n\u2019est dissipée qu\u2019à l\u2019ouverture de la porte pour nous laisser entrevoir sur le k\u2019ang, au fond de la pièce, un malade ressemblant à un squelette.Il n\u2019en a pas pour longtemps à vivre, mais il a déjà été instruit des vérités de notre sainte religion par un de nos bons chrétiens.Aussi, n\u2019a-t-il plus qu\u2019un désir, venir demeurer à la Mission pour être enfant de la grande famille catholique.Nous lui offrons une médaille miraculeuse qu\u2019il accepte avec reconnaissance.De retour à la maison, nous nous empressons de rapporter la chose au R.P.Curé qui voit à faire nettoyer une petite chambre, près du dispensaire, et le mourant y est aussitôt transporté pour y finir ses jours.Dans le courant de l\u2019après-midi, le R.P.Schetagne lui administre les sacrements de baptême et d\u2019extrême-onction.La sainte joie rayonne sur la physionomie de ce nouvel enfant de l\u2019Église.Samedi 21 octobre Ce soir.Sœur Supérieure revient de Szepingkai en compagnie de Sœur Marie-Céline ' qui vient nous aider dans notre apostolat.Avec quelle joie nous recevons cette nouvelle compagne arrivant du cher pays natal! Dimanche 22 octobre Nous prenons congé en défaisant la belle caisse qui nous arrive du Canada; c\u2019est quasi un Jour de l\u2019An! Oh! les belles et bonnes choses venues de nos chères Sœurs d\u2019Outremont, de nos bien-aimés parents, de nos bons 1.Régina Béliveau, de Saint-Paul-de-Chester. 564 Moniréai LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934 amis du Canada!.Merci! merci! Que d\u2019heureux nous pourrons faire avec les petits bas de laine, les chaudes couvertures, etc.Merci aussi aux bonnes petites filles du Couvent d\u2019Henryville et à leurs dévouées maîtresses, les Sœurs de la Présentation de Marie, qui les initient dans l\u2019œuvre si utile et si belle de la confection de linges sacrés pour nos pauvres Missions.Encore ime fois, merci! merci! Mardi 24 octobre Sœur Saint-Vincent-de-Paul ^ fait un modèle de chapeau, afin d\u2019apprendre aux jeunes filles de l\u2019école à s\u2019en confectionner pour elles-mêmes.Ici, toute Chinoise sait se faire des souliers, mais des chapeaux, elle en porte rarement et elle ne sait comment les faire ; cet achat, ne fût-il que de cinquante sous, est considéré comme très onéreux, attendu que ce n\u2019est pas, trouve-t-on, im objet de première nécessité.Le joli petit chapeau que notre Sœur fait à Paula, notre jeune aide du dispensaire, lui procure un réel plaisir.Semer du bonheur, procurer le plus de joie possible à ceux qui nous entourent, voilà xm idéal qui trouve sa réalisation de bien des manières ici.Sœur Marie-Céline fait son premier baptême; un petit garçon, Joseph-Alfred-Raoul, qui ne tardera pas à aller voir le bon Dieu.Lundi 20 novembre Un pauvre homme qui veut retourner dans sa province du Koan Li, n\u2019ayant pas l\u2019argent nécessaire pour les frais du voyage, offre à la Mission ses deux petites filles, l\u2019une de six ans et l\u2019autre de huit.Le contrat est aussitôt passé et le R.P.Schetagne, qui fait le marché, donne $20.00 en échange des deux petites.Au moins, ces pauvres enfants tombent entre bonnes mains, elles auront l\u2019inestimable bonheur de devenir chrétiennes et de recevoir une bonne éducation.Combien de leurs compatriotes n\u2019ont pas cette chance et sont, en de semblables occasions, vendues comme esclaves.Jeudi 30 novembre Compte rendu du dispensaire de Tung Leao, pour les mois d\u2019août, septembre, octobre et novembre 1933: Baptêmes.118\tPatients.6,331\tTraitements.10,816 Pansements.2,980\tDents extraites.\t12\tVisites à domicile 83 Compte rendu du dispensaire de Siao Kai Ki, pour le mois de novembre (ouvert deux fois par semaine) : Baptême.1 Patients.104 Traitements.119\tPansements.20\tVisites à domicile.10 Vendredi 1®\u2019\u2019 décembre Le temps étant au beau, grand nombre de Mongols viennent faire emplettes à Tung Leao.Ces Mongols sont de curieuses gens par leur costume autant que par leurs habitudes.La plupart portent encore la tresse de cheveux traditionnelle, une blouse en peau de mouton, poil en dedans et coutures à l\u2019extérieur, une longue robe écarlate ou jaune safran, des chaussures bourrées de paille et un bonnet carré.Ils viennent échanger 1.Éva Dumais, de Saint-Joseph-de-Lepage. Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t565 leurs produits champêtres contre des futilités.Peu connaissent la valeur des choses, ils croient communément qu\u2019une marchandise qui ne se vend pas cher ne vaut rien, aussi ne manquent-ils pas de se faire exploiter.Bref, ces gens nous font penser aux anciens Peaux-Rouges de l\u2019Amérique du Nord.Leur férocité en temps de guerre est reconnue de tous les Mandchoux qui les désignent comme un peuple barbare, mais en temps de paix, on dit qu\u2019en général, ils sont de braves gens qui ne savent pas mentir.Samedi 2 décembre Ce matin, le R.P.Schetagne est allé conférer le saint baptême à l\u2019une de nos patientes de Siao kai ki, Mme Pai, que nous avons préparée hier à ce grand acte.Craignant les complications d\u2019une méningite, nous nous sommes hâtées de l\u2019instruire de notre sainte foi.Quand nous lui eûmes mis au cou la médaille de notre Immaculée Mère, il sembla pendant un long moment qu\u2019elle ne ressentait plus de souffrances, elle était devenue tout yeux et tout oreilles pour écouter les explications du catéchisme.De temps en temps, sa bonne vieille mère nous interrompait pour réclamer à son tour des explications: « Pardonnez-moi, disait-elle, nous ne connaissons rien.instruisez-nous.nous ne sommes que de bien pauvres gens qui n\u2019ont jamais entendu une si belle doctrine! Que faut-il faire encore pour être catholique ?» Et la vieille maman, hier hostile à toute avance de religion, est maintenant une de nos ferventes catéchumènes.Merci au Maître de la Moisson qui donne parfois de si grandes consolations à ses petites ouvrières! Dimanche 3 décembre Une petite fille de deux jours, trouvée quelque part dans un coin de rue, est apportée à la Mission.Le R.P.Schetagne lui administre le sacrement de baptême, puis on la confie à une famille de jeunes chrétiens dont on a enterré hier le petit garçon de deux mois.Mardi 5 décembre Il appert qu\u2019un pauvre moribond décédé immédiatement après son baptême, le 30 novembre dernier, est un cas de peste pneumonique.Hier, sa femme et son petit garçon de quatre ans ont été trouvés morts.Un médecin chinois, M.Kao, qui s\u2019est occupé d\u2019eux, se sent à son tour atteint du même mal.Instruit des vérités de notre sainte religion, car il étudie le catéchisme depuis deux ans, il sait que s\u2019il n\u2019est pas baptisé il n\u2019ira pas au ciel, aussi fait-il mander le Père d\u2019aller lui administrer le saint baptême.Le R.P.Bouchard s\u2019y rend et a la douleur de constater le terrible danger qui nous menace.Cette épidémie tant appréhendée, contre laquelle les autorités semblent avoir pris toutes les mesures prophylactiques, est maintenant à notre porte!.Le R.P.Schetagne, par téléphone, apprend la nouvelle aux autorités japonaises; bientôt une dizaine de médecins ou clercs médecins arrivent pour examiner sur les lieux.Dans le but de détruire le mal dans sa racine, les deux cadavres sont brûlés.Un émoi peu ordinaire est dans la ville! Les autorités demandent de renvoyer les élèves, de fermer le dispensaire, toute communication nous est interdite avec l\u2019extérieur.Bref, nous voilà 566 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934 séquestrées.Pour combien de temps?.Aussi longtemps que le bon Dieu le voudra! Des soldats sont postés en sentinelles aux portes de la Mission.Vers trois hemes cet après-midi, le docteur Kao, ce nouveau chrétien d\u2019un jour, expire lui aussi.Les autorités aussitôt réduisent sa dépouille en cendres.Peu de temps avant de momir, il avait fait demander le R.P.Curé.Ce dernier essaya de s\u2019y rendre mais la sentinelle postée à sa porte ne voulut pas consentir à le laisser passer.« Le Père ne peut pas ainsi sacrifier sa vie », répondit-elle simplement, sans vouloir déroger à sa consigne.Il est évident que ces braves païens ne peuvent rien comprendre aux devoirs du missionnaire.Mercredi 6 décembre Un de nos chrétiens a trouvé, hier soir, en ville, un bébé d\u2019une couple de jours à demi-gelé.Il l\u2019a ramassé précieusement et, malgré les sentinelles, a réussi à pénétrer jusqu\u2019au Père qui n\u2019eut rien de plus pressé que de conduire l\u2019enfant à l\u2019église pour lui administrer le sacrement de baptême.Ce matin, l\u2019âme pmifiée du petit abandonné quitte sa frêle enveloppe et retourne à son Créateur.Le R.P.Schetagne a bientôt fait une minuscule tombe et, pour éviter les perquisitions sans fin des Japonais, on enterre le bébé dans un coin de notre jardin.Puisse l\u2019ange gardien de notre ville nous amener ainsi toutes les malheureuses petites victimes de la superstition à Tung Leao! Les autorités de la ville continuent à prendre des mesures prophylactiques; une petite fille de neuf ans, dernier rejeton de la famille Lou, est morte, ce matin.Les autorités japonaises brûlent tous les cadavres des pestiférés, ainsi que leurs maisons.Jeudi 7 décembre Nous voilà recluses pour tout de bon: une clôture de fils chargés d\u2019électricité a été installée autour de la Mission et des maisons environnantes, afin d\u2019intercepter toute communication.Nous ne sommes pas fâchées de cette mesure; bien au contraire, nous y voyons une délicatesse de la Providence qui nous ménage ainsi des jours de recueillement pour mieux nous préparer à la belle fête de l\u2019Immaculée-Conception.Luminaire de la sainte Vierge dans la chapelle des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception Pour répondre au désir de plusieurs personnes pieuses, dévouées à la sainte Vierge, nous insérons ici le prix de lampions et de cierges que l\u2019on désirerait faire brûler au pied de la statue de Marie, dans notre modeste chapelle de la Maison Mère, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, soit en action de grâces, soit pour obtenir quelque faveur de cette tendre Mère.Un lampion ou un cierge 10 sous.75 sous pour une neuvaine.$20.00 pour une année entière. CHROwiQUEj^^uMoviciAT DEDIEES A MOS CHERS PARENTS Dimanche 28 janvier 1934 Une petite fête de famille réunit, ce V\tI i\t^ I\tpostulantes et novices à la salle du I\t'\tNoviciat.Malgré l\u2019entrain général et la gaieté des numéros au programme, on constate qu\u2019une certaine émotion envahit les âmes.En effet, c\u2019est presque une soirée d\u2019adieux: adieux des passereaux à leur doux nid du postulat et adieux d\u2019un groupe de colombes à leur volière tant aimée.Nos benjamines, dans une aimable chansonnette, avant de quitter pour toujours leur petit bonnet noir, disent ses charmes et les utiles leçons que, si souvent, il a glissées à leurs oreilles.Nos aînées, qui vont bientôt s\u2019élancer dans la voie des labeurs apostoliques, laissent éclater à leur tour, dans un chant d\u2019espérance, leurs rêves de dévouement et d\u2019abondantes moissons d\u2019âmes.Jeudi février Une nouvelle phalange d\u2019aspirantes vient se joindre à nous, et nous souhaitons à toutes la plus fraternelle bienvenue, car c\u2019est toujours avec un réel bonheur que nous recevons les petites sœurs que la Vierge Immaculée nous envoie.Elles ne sont jamais assez nombreuses à notre gré: si abondante est la moisson qui sollicite là-bas notre zèle et notre activité; si nombreuses sont les âmes qui ne connaissent pas le doux règne de Jésus et de Marie! Vendredi 2 février Au cours de la journée, près de quatre-vingts de nos Sœurs de la Maison Mère ou de nos Missions environnantes arrivent pour suivre les exercices de la retraite annuelle.Quel bonheur ne goûtons-nous pas dans ces réunions fraternelles, dans ces doux revoirs après de multiples séparations! A 4 heures, la cloche interrompt nos agréables causeries pour nous réunir à la chapelle où a lieu la première instruction.C\u2019est maintenant Dieu qui nous parle et nous voulons n\u2019écouter que sa voix.Nous sommes heureuses de mettre notre retraite sous la protection spéciale de la sainte Vierge, puisque nous la commençons en la belle fête de sa Purification pour la terminer au jour anniversaire de sa première apparition à Lourdes.Puisse-t-elle en bénir chacune des journées qui la composeront et nous obtenir d\u2019abondantes grâces de lumière, de force et d\u2019amour.Samedi 10 février Nous sommes au dernier jour de la retraite, et, par conséquent, tout entières aux préparatifs de la fête de demain puisqu\u2019il y aura des noces mystiques sous notre toit.Mais, tandis que le bonheur s\u2019augmente à 568 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Jum 1934 mesure que l\u2019on s\u2019approche de l\u2019Époux qui s\u2019avance, une note lugubre vient soudain résonner à nos oreilles; un télégramme de Nominingue annonce que notre chère Sœur Sainte-Priscille a quitté la terre ce matin.La notice biographique donne les détails de ce départ prématuré; disons seulement qu\u2019il nous fait réfléchir: il y a deux ans, à pareille date, cette chère Sœur était à notre place, dans les rangs de celles qui s\u2019apprêtent à se consacrer au Seigneur par les saints vœux.Qui nous eût dit alors qu\u2019elle serait sitôt conviée au festin des noces éternelles?.Demain, pendant que ses compagnes renouvelleront leurs engagements sacrés, nous aimons à penser qu\u2019elle se penchera du céleste séjour vers notre blanc sanctuaire pour leur sourire et leur dire: « Oh! soyez fidèles et ferventes! Si rapide est le pèlerinage de la vie et si pleins de mérites peuvent être nos jours consacrés au service de Dieu et des âmes.Si vous saviez combien radieuse est la patrie et incommensurable la récompense qui vous attend!.» Chère et bien-aimée disparue, votre passage au milieu de nous fut un entraînement à la vertu: nous essaierons de marcher sur vos traces en ne refusant rien au bon Dieu; obtenez-nous de la Vierge Immaculée, que vous avez tant aimée ici-bas et que vous contemplez maintenant là-haut, quelque chose de votre ferveur et de votre générosité à correspondre à tous les vouloirs divins.Dimanche 11 février La fête du premier sourire de la Vierge à l\u2019humble petite Bernadette voit, chaque année, s\u2019incliner vers nous avec une ineffable bonté cette douce Souveraine.Elle vient accueillir celles qui, en ce jour, deviennent les fiancées de son Jésus et recevoir les engagements de celles qui se consacrent solennellement à Lui.De ses mains, s\u2019échappent des grâces abondantes et nos âmes émues ont l\u2019intuition délicieuse du sourire maternel qui descend sur nous.Pour la première fois, l\u2019émission des premiers vœux a lieu privément, dans l\u2019avant-midi, ce qui donne à la fête un cachet d\u2019intimité et de recueillement que nous apprécions fort.Le R.P.Lacouture, S.J., prédicateur de notre retraite, préside l\u2019oblation.Dans une seconde cérémonie, qui a lieu à 2 heures 30 et que Mgr Dubuc, curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Montréal, nous fait l\u2019honneur de présider, trente postulantes reçoivent le saint Habit et huit professes prononcent leurs vœux perpétuels.Ce sont, pour la vêture: Mlle Jeanne-d\u2019Arc Michaud, de Saint-André, comté de Kamouraska (Sr Jeanne-de-Domrémy) ; Mlle Marie-Anne Bélanger, de Saint-Valérien (Sr Saint-Valérien); Mlle Annette Groulx, de Saint-Laurent (Sr Jos.-de-l\u2019Apparition) ; Mlle Jeannine Sabourin, de Saint-Rédempteur (Sr Saint-Léonard-de-Port-Maurice) ; Mlle Fernande Saint-Pierre, de Manseau, Nicolet (Sr Saint-Pierre-Nolasque) ; Mlle Marguerite Boivin, de Granby (Sr Saint-Dominique); Mlle Liliane Gayer, de Québec (Sr Elise-de-Jésus); Mlle Hélène Benoît, de Saint-Barnabé (Sr Joseph-Aldée) ; Mlle Cécile Robillard, de Saint-Ours (Sr Cécile-de-Rome) ; Mlle Marie Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t569 Fyfe, de Laprairie (Sr Sainte-Bernadette); Mlle Madeleine Bolduc, de Beauceville (Sr Estelle-de-Jésus) ; Mlle Annette Tourigny, des Trois-Rivières (Sr Sainte-Rose-de-Viterbe) ; Mlle Gabrielle Laviolette, d\u2019Ottawa (Sr Gabriel-de-l\u2019Incarnation): Mlle Juliette Boudreault, de l\u2019Anse-Saint-Jean, comté de Chicoutimi (Sr Saint-Augustin) ; Mlle Marguerite Jobin, de Québec (Sr Saint-Albert-le-Grand): Mlle Juliette Chaput, de Montréal (Sr Pauline-Marie); Mlle Augustine Rancourt, de Saint-Georges de Beauce (Sr Marie-Augustine) ; Mlle Anne Ready, de Montréal (Sr Jeanne-Mance); Mlle Marie-Anne Brochu, de Saint-Henri de Lévis (Sr Jeanne-de-France) ; Mlle Claire Giroux, de Beauport (Sr Sainte-Claire-d\u2019Assise) ; Mlle Hélène Hébert, de Notre-Dame-de-Pierreville (Sr Sainte-Hélène); Mlle Lucienne Mercier, de Saint-Anselme (Sr Saint-Anselme) ; Mlle Thérèse Bernier, de East-Angus (Sr Philippe-du-Sauveur) ; Mlle Cécile Rancourt, de Saint-Georges de Beauce (Sr Marie-Cécilia) ; Mlle Alice Carrier, de Worcester, Mass.(Sr M.-Aristide) ; Mlle Marie-Ange Le Bel, de Saint-André, comté de Kamouraska (Sr Saint-Louis-de-Grenade); Mlle Nina Ennis, de Salem, Mass.(Sr Sainte-Nina); Mlle Elise Dallaire, de Rivière-du-Moulin, Chicoutimi (Sr Gérard-Majella) ; Mlle Juliette Trudeau, de Sainte-Julie de Verchères (Sr Sainte-Candide); Mlle Marie Veilleux, de Saint-Clément (Sr Sainte-Clémentine).Pour les vœux perpétuels: Sr M.-de-Gethsémani (Cécile Sansoucy, de Montréal) ; Sr Saint-Janvier (Antoinette Alary, de Saint-Janvier) ; Sr Marie-Estelle (Estelle Tremblay, de Lachute); Sr Marie-Alice (Marie-Alice La-douceur, de Sainte-Geneviève, comté de Jacques-Cartier); Sr Sainte-Emérentienne (Marie-Berthe Fleurent, de Saint-Germain-de-Grantham ) ; Sr Saint-Laurent (Marie-Anne Saint-Laurent, de Val-Brillant) ; Sr Madeleine-de-Jésus (Adélia Laforest, de Saint-Arsène, comté de Témiscouata) ; Sr Sainte-Adélaïde (Adélaïde Tremblay, de Saint-Cyprien, comté de Témiscouata).En ce même jour, dans les missions lointaines, trois de nos Sœurs se lient aussi pour toujours à Notre-Seigneur.Ce sont: Sr Marie-de-l\u2019Assomption (Alice Larouche, de Sweetsburg, comté de Missisquoi); Sr Marie-Emmanuel (Berthe Crevier, de Sainte-Anne-de-Bellevue) ; Sr Sainte-Paule (Jeanne Nadeau, de Sainte-Sophie-d\u2019Halifax, comté de Mégantic).Sont présents au chœur: les RR.PP.Donat Chaumont et Alex.Paradis, assistants-généraux, du Séminaire des Missions-Étrangères; M.l\u2019abbé J.-Eug.Moreau, supérieur du Séminaire de Philosophie; MM.les curés Dérome, de Saint-Christophe, et Z.Alary, de Saint-Joseph; M.l\u2019abbé A.Duplessis, aumônier de la Maison Mère; M.l\u2019abbé Joseph Gariépy, chapelain du Noviciat; les RR.PP.Elias Vanier, C.S.C., de Saint-Laurent; Emile Deguire, C.S.C., Scolasticat de Montréal; G.Rioux, C.S.V., École Supérieure; W.Rioux, C.S.V., d\u2019Outremont; MM.les abbés J.-Aquita Éthier, aumônier de l\u2019Orphelinat de Notre-Dame-de-Liesse; Jean-Baptiste Moreau, amnônier de la Crèche de Liesse; Amédée Allard, P.S.S.; Henri Robil-lard, P.S.S.; Jean Côté, du Collège Saint-Jean; J.-Armand Brouillard, du Séminaire de Saint-Hyacinthe; A.Délorme, du Collège de Montréal; M.Paul Guilbault, ecclésiastique, et les RR.FF.Zéphirin et Pierre Laurent, C.S.C. 570 Montréal Samedi 17 février LE PRECURSEUR Mdi-Juin 1934 Nos chères aînées, les nouvelles professes, viennent de recevoir leurs obédiences.Toutes \u2014 moins une qui demeurera au Noviciat \u2014 s\u2019en vont à la Maison Mère où elles auront le bonheur de continuer le travail si important de leur formation religieuse, tout en s\u2019initiant petit à petit aux différentes œuvres de l\u2019Institut.C\u2019est en ce jour consacré à la sainte Vierge qu\u2019elles quittent la Volière.Nous les regardons partir d\u2019un œil pensif et un peu triste car il en coûte toujours à des Sœurs de se .séparer.Bientôt ce sera notre tour de prendre notre envolée et de quitter les sentiers riants de notre enfance religieuse.Le voile noir que nous recevons à la profession, nous fait comprendre que cette phase nouvelle de notre vie impose des devoirs plus austères: il faudra quitter quelque chose de l\u2019heureuse insouciance du jeune âge pour nous préparer à affronter les saints labeurs que comporte notre vocation de missionnaire.Mais, sous le regard de l\u2019immaculée, notre Mère, nous irons, comme nos devancières, joyeuses et confiantes: si l\u2019horizon qui se déploie aux regards de l\u2019apôtre est chargé de responsabilités et de sacrifices parfois pénibles, il est aussi si plein d\u2019idéal, de bonheur pur, de célestes consolations!.Dimanche 18 février Comme la température est sèche et que les rayons du soleil sont des plus bienfaisants.Sœur Supérieure nous invite à aller dehors prendre le bon air.Nous répondons avec entrain et par un merci du cœur à l\u2019aimable invitation.Les plus jeunes ont sorti les traînes et s\u2019en donnent comme des enfants, tandis que les plus sages se promènent en humant l\u2019air pur, en contemplant et en discourant.La neige fraîchement tombée est d\u2019une blancheur éblouissante sous les feux du brillant soleil: on ne peut rien imaginer de plus pur que cette immense nappe qui s\u2019offre à nos regards.Pourtant, pensons-nous aussitôt, cette blancheur n\u2019approche pas encore celle que contemplait la petite Bernadette à pareille date, il y a soixante-seize ans!.Bien plus pure, bien plus blanche était l\u2019immaculée lorsqu\u2019elle descendit au rocher de Massabielle.Jamais sur la terre nous ne verrons pareille blancheur.O vision radieuse qui nous attend au ciel!.Lundi 19 février Le départ des nouvelles professes pour la Maison Mère ayant créé des vides ici et là, tout le personnel de la Volière prévoyait que le changement d\u2019emplois ne tarderait pas à s\u2019effectuer.Ce soir, notre chère Sœur Officière entre à la salle, portant en mains le livre des nominations.Le silence se fait partout, excepté dans les imaginations où les idées trottent en ces derniers instants de conjecture.Puis, chacune s\u2019entend appeler à remplir telle ou telle fonction: il y a des surprises.et c\u2019est amusant de voir l\u2019intérêt qui se peint sur chaque physionomie à mesure que les emplois sont distribués et que les recommandations sont données pour les bien remplir.Et l\u2019on a parfaitement raison, car tout office \u2014 si minime soit-il \u2014 que l\u2019on remplit à la cour du Roi des rois doit avoir de l\u2019importance. Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934\t571 En classe, on fait le placement des nouvelles novices.Elles s\u2019y rendent en toute hâte, pressées de s\u2019asseoir derrière un joli pupitre qui leur fera retrouver leur mentalité d\u2019écolière.Toutes, anciennes et nouvelles se mettent sous la protection de la sainte Vierge, invoquée sous les titres de Notre-Dame du Saint-Esprit, Notre-Dame des Bonnes Études, Notre-Dame du Bon Succès, Notre-Dame de Bon Secours, Notre-Dame de Toute Aide, selon le vocable respectif sous lequel est placée chacune des classes.Puissions-nous employer pour la plus grande gloire de Dieu et le bien des âmes, le temps consacré à perfectionner nos connaissances scientifiques et religieuses.Vendredi 23 février Un câble venu d\u2019Extrême-Orient et adressé au Séminaire des Missions-Étrangères, mercredi dernier, annonçait que le R.P.Charest venait d\u2019être victime des brigands à sa mission de Leao Yuan Sien, en Mandchourie.C\u2019est donc la perte d\u2019un apôtre encore jeune, sur qui l\u2019on comptait beaucoup en cette terre païenne où les mains ouvrières sont rares et le travail abondant.Les desseins de Dieu sont impénétrables.Mais nous avons l\u2019espoir que le sang de ce vaillant missionnaire sera une semence de chrétiens, car bien qu\u2019il ne semble pas avoir été versé directement pour la foi, il n\u2019en est pas moins un gage de charité chrétienne et de dévouement aux âmes et à l\u2019Église.Ce matin, a lieu au Séminaire un service solennel chanté par S.Exc.Mgr Deschamps et auquel ont le privilège d\u2019assister nos novices de la deuxième année et quelques Sœurs professes de la Maison Mère et du Noviciat.Dimanche 4 mars Une heureuse nouvelle vient, ce soir, aviver la ferveur des bonnes résolutions prises aujourd\u2019hui dans le recueillement de la retraite.Le 27 de ce mois, quatre de nos Sœurs iront partager les travaux de nos missionnaires de la Chine et du Japon.Chaque nomination est un nouveau stimulant pour la bonne volonté et un facteur d\u2019enthousiasme bien compréhensible, puisque notre grande ambition est de conquérir le plus d\u2019âmes possible à Dieu et à la sainte Église.Lorsque Sœur Supérieure, avant de nous faire connaître les heureuses élues, demande qui serait prête à partir, toutes, avec une conviction plus ou moins fondée, lèvent la main.Mais nous savons bien que le sort n\u2019est pas pour les voiles blancs.Encore un peu de patience! Avant bien des années, plusieurs d\u2019entre nous seront certainement à exercer leur zèle auprès des pauvres païens.En attendant ce bonheur, le meilleur apostolat auquel nous puissions nous livrer, est celui de travailler avec ardeur à notre formation et à notre sanctification.Samedi 10 mars Mlle Montmarquet, l\u2019une de nos plus insignes bienfaitrices, qui demeurait à la Maison Mère depuis la fondation de notre Institut, vient d\u2019expirer.Nous nous plaisions à la nommer notre « bonne Tante » parce qu\u2019elle était 572 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1934 la sœur de notre regrettée Mère Saint-Gustave, première compagne de notre vénérée Mère Fondatrice.Elle s\u2019est éteinte hier soir, à 10 heures, sans crainte et sans agonie.Nous avons la douce conviction qu\u2019elle jouit maintenant d\u2019un bonheur sans ombre et sans mélange.Cependant, la nouvelle de ce départ n\u2019en est pas moins un glas qui tinte pour nous sa note de tristesse et de deuil.Combien plus douloureusement encore ne doit-il pas vibrer dans l\u2019âme de notre vénérée Mère puisque la chère disparue était une compagne aimée, un témoin sympathique de la naissance et des premiers pas de notre cher Institut.Les funérailles auront lieu le lundi 12, dans la chapelle de notre Maison Mère.Puissent nos prières, que nous voulons faire monter ferventes et nombreuses vers le ciel, diminuer quelque peu la dette de reconnaissance contractée envers cette généreuse bienfaitrice.Ha iSoé'l ÎJtô lépreux à Huns Une dame de Hong-Kong, non catholique, avait demandé, dans un journal de la ville, qu\u2019il soit offert un dollar pour chacun des sept cents lépreux de l\u2019asile de Shek Lung.L\u2019appel fut entendu, et la dame charitable put remettre près de mille dollars au directeur de la léproserie, le R.P.Marsigny, des Missions-Étrangères de Paris.Le menu de Noël de ces pauvres déshérités s\u2019en ressentit, et les Sœurs Missionnaires de l\u2019Imma-culée-Conception surent même s\u2019ingénier à garnir pour eux un bel arbre de Noël.L\u2019asile de Shek Lung a toujours souffert d\u2019un extrême dénûment, mais les dons que le directeur recevait d\u2019Amérique ont tellement diminué, ces temps derniers, que le P.Marsigny se demande comment il va pouvoir faire pour ne pas fermer l\u2019asile.\u2014 Agence Fides - ' \u2014 w w - Bon pour leô lépreux be â>l)ek Hung Mme Vve Joseph Levasseur, de Saint-Germain de Kamouraska, grand\u2019-mère du R.P.A.Paradis, assistant-général du Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau, a légué par son testament $100.00 pour l\u2019Œuvre des lépreux.Ce don sera d\u2019un précieux secours pour les lépreux et lépreuses de Shek Lung qui sont dans une grande pauvreté.Les Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception, hospitalières de cette léproserie, ne manqueront pas d\u2019offrir de pieux suffrages et de faire prier spécialement pour l\u2019âme de leur généreuse bienfaitrice, tous les malheureux qui bénéficieront de cette aumône.Elles recommandent aussi la regrettée disparue aux prières de leurs abonnés. Reconnaissance à la sainte Vierge POUR FAVEURS OBTENUES J\u2019inclus une offrande en action de grâces au bon Dieu qui m\u2019accorde tant de faveurs par l\u2019intercession de la sainte Vierge.^ Je sollicite avec confiance la guérison, si c\u2019est la volonté divine, de mon jeune enfant de neuf ans menacé de tuberculose.Mme D.B.\u2014 Je paye le rachat d\u2019un enfant chinois moribond en action de grâces pour faveur reçue.Anonyme.\u2014 Mille mercis à notre Mère si miséricordieuse qui vient d\u2019opérer un grand changement dans la conduite de mon mari.Il s\u2019approche maintenant des sacrements.Je sollicite avec confiance d\u2019autres faveurs.Une mère reconnaissante.\u2014 Ci-inclus une aumône comme témoignage de reconnaissance envers la sainte Vierge pour faveur obtenue; je sollicite de nouveau sa puissante intercession afin d\u2019obtenir d\u2019autres grâces.M.C., Parîsville.\u2014 Comme gage de ma vive gratitude à notre Immaculée Mère, pour faveur obtenue, et aussi pour solliciter de nou-0 A'IüîiB, ViiHivuT^\tson assistance, je renouvelle mon abonnement au périrait avant que vous refit- ^ Précurseur », Mme I.C., Montreal.\u2014 Je m\u2019acquitte siez votre assistance à qui vous tic ma promesse de m abonner au « Précurseur » en recon-implore du fond de son coeur.J^^issarice d une position obtenue.J ai confiance que notre .\tT- bonne Mere du ciel nous accordera aussi la faveur de vendre notre propriété.Mme E.C., Montréal.\u2014 J\u2019avais promis une aumône en reconnaissance SI le bon Dieu nous procurait du travail; ayant été exaucés au delà de toute espérance, nous lui en rendons de vives actions de grâces.Mme J.S., Matane.\u2014 Nous n\u2019invoquons jamais en vain notre puissante Mère du ciel.Merci de tout cœur de ses nouvelles libéralités envers nous.Mme P.B., Portneuf.\u2014 La sainte Vierge me vient en aide dans mes entreprises et je l\u2019en remercie de tout cœur.M.L.M., Sorel.\u2014 Mon mari a obtenu la position que nous avions sollicitée.Merci à notre bonne Mère du ciel.Mme R.D., Montréal.\u2014 J\u2019inclus une offrande: c\u2019est un merci reconnaissant a Marie pour faveurs obtenues.Mme A.S., St-Casimir.\u2014 Notre Immaculée Mère nous a accordé une grâce, en reconnaissance nous faisons une aumône pour les missions.Famille P., Ste-Monique.\u2014 Je remercie la sainte Vierge qui nous a obtenu une faveur et sollicite de nouveau sa puissante protection pour moi et ma famille.Mme E P St-Valérien.\u2014 Merci à la sainte Vierge pour les grâces qu\u2019elle m\u2019accorde.Mlle L.West-Warwick, R.-I.\u2014 Le mandat de poste ci-joint est pour aider à l\u2019entretien d\u2019une catéchiste en pays de missions, comme gage de notre vive reconnaissance; nous sollicitons du bon Dieu la grace d une bonne et sainte mort.IVI.A.T., Hébertvîlle.\u2014 Je publie à la gloire de la sainte Vierge la guérison que cette bonne Mère vient de m\u2019accorder et j\u2019mcluSj en reconnaissance, une offrande pour les petits enfants de la Chine.Mme P.V.Timmins, Ont.\u2014 En plus de mon abonnement au « Précurseur », j\u2019inclus une offrande pour le rachat d\u2019enfants païens moribonds, en remerciement pour faveur obtenue.Mme A.B., Pawtucket, R.-I.\u2014 Offrande en reconnaissance à la sainte Vierge pour faveur obtenue, et je la prie de nous continuer sa puissante intercession pour nous obtenir de nouvelles grâces.M.A.L., Fall-River, Mass.\u2014 Faveur obtenue, merci à notre Immaculée Mère.Mme N.J., Chicoutimi.\u2014 Mon père a obtenu une position, j\u2019en témoigne ma plus vive reconnaissance à la sainte Vierge et sollicite de sa compatissante bonté une nouvelle faveur.Mlle G.V., Vaudreuil.\u2014 Grand merci à notre Immaculée Mère qui m\u2019a accordé une nouvelle grâce.M.A.M., North-Grosvenor-Dale, Conn.\u2014 Faveur obtenue par l\u2019intercession de la sainte Vierge.J\u2019inclus une offrande pour le luminaire en son honneur, ainsi que le prix de rachat d\u2019un bébé chinois moribond.Mme G.L., Brandon, Man.\u2014 J\u2019inclus une offrande en reconnaissance pour faveur obtenue.H.B., Montréal.\u2014 Je destine cette aumône au rachat de quatre enfants païens en action de grâces.J.S., Ottawa.\u2014 Nous avons recouvré des sommes d\u2019argent que nous croyions perdues; nous en sommes reconnaissantes au bon Dieu et incluons un bon de poste en action de grâces.M.et Mme St-J., Villeray.\u2014 Merci à notre bonne Mère du ciel; ma fille a pu conserver sa position.Mme A.G., Montréal.\u2014 Je rends de vives actions de grâces à notre toute miséricordieuse Mère qui a obtenu la conversion de mon mari.J\u2019ai confiance que bientôt mes deux fils obtiendront la même faveur et sollicite des prières à cette intention.Mme X., Vermont.\u2014 Ma fille souffrant d\u2019une dépression nerveuse prend un peu de mieux.J\u2019inclus une offrande en reconnaissance à la sainte Vierge et sollicite son parfait et prompt rétablissement.Mme E.V., Montréal.\u2014 J\u2019envoie une offrande en témoignage de gratitude pour succès dans mon commerce et je sollicite de nouveau les ferventes prières des abonnés.Mme O.L., Montréal.\u2014 En reconnaissance pour amélioration dans ma santé, je fais une aumône pour le luminaire de notre bonne Mère du ciel et sollicite des prières pour obtenir ma complète guérison.A.D., Montréal.\u2014 En remerciement à l\u2019immaculée Conception pour faveur obtenue, j\u2019envoie une aumône 57-1 Ntonlréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 19.S4 pour venir en aide aux enfants païens.Mlle X., St-Antoine de Lotbinière.\u2014 L\u2019état de mon fils malade s\u2019est beaucoup amélioré.Nous en rendons de vives actions de grâces au ciel et sollicitons pour lui un complet rétablissement.Mme A.B., St-Onge, Ont.\u2014\tJe renouvelle mon abonnement au « Précurseur » en reconnaissance pour faveur obtenue et me recommande aux prières pour obtenir la guérison d\u2019un bras malade depuis deux ans.Mme J.-A.O., St-Etienne.\u2014 Merci à ma bonne Mère du ciel pour la faveur qu\u2019elle m\u2019a obtenue.Mme O.Daviault, Montréal.\u2014 Veuillez recevoir cette petite offrande pour vos missions, en reconnaissance d\u2019une grâce reçue par l\u2019intercession de la très sainte Vierge.L.L.\u2014 Remerciements à notre Immaculée Mère pour faveur obtenue.Mme A.G., Montréal.\u2014 Vous trouverez ci-incluse une aumône pour vos missions, en hommage de gratitude pour bienfait reçu.L\u2019inconnue, L\u2019Islet.\u2014 Je vous envoie le prix de rachat de deux enfants chinois moribonds, en action de grâces à notre bonne Mère du ciel.Une abonnée.\u2014 Grand merci pour faveur obtenue par l\u2019intercession de la sainte Vierge, après promesse de publication dans le « Précurseur ».Mme G.L., Montréal.\u2014 Mon humble obole, comme gage de reconnaissance pour grâce reçue.Une qui aime les missions.\u2014 Remerciements pour faveur obtenue.Mme A.R., Shawi-nigan.\u2014 Grand merci à notre bonne Mère du ciel.Mme D.L., Batiscan.\u2014 Bénie soit la Vierge Immaculée d\u2019avoir exaucé ma prière! Mlle Véronique Racette, Montréal.\u2014\tRemerciements à la sainte Vierge pour faveur reçue après une fervente neuvaine.Mme C.F., Verdun.\u2014 Offrande pour les missions, en hommage de gratitude envers la sainte Mère de Dieu.Mme W.Morin, Granby.\u2014 Vive reconnaissance pour location de logis.M.A.D., Montréal.\u2014 Je vous adresse une petite offrande pour remercier la Vierge Immaculée d\u2019avoir écouté les demandes de la plus misérable de ses enfants.Louise-vîlle.\u2014 Aumône pour les missions, en reconnaissance à la sainte Vierge pour bienfaits reçus.M.E.P., Montréal.\u2014 Offrande pour le rachat d\u2019enfants chinois, en témoignage de gratitude pour une grande faveur obtenue après promesse de publication.Mme J.M.\u2014\tJe remercie très sincèrement notre bonne et Immaculée Mère d\u2019avoir répondu si promptement à mes demandes.Je m\u2019acquitte aujourd\u2019hui d\u2019une partie de ma promesse, comme témoignage de reconnaissance.Mme J.-R.Beaudoin, Québec.\u2014 Merci à notre bonne Mère du ciel qui a obtenu une bonne position à mon garçon, après avoir pris l\u2019abonnement au « Précurseur » à cette intention.Mme A.C., Grand\u2019Mère.\u2014 Vive reconnaissance pour grande faveur obtenue par l\u2019entremise de notre Immaculée Mère; j\u2019implore humblement sa maternelle assistance.Mme A.M., Batiscan.On nous prie de publier: Remerciements à la sainte Vierge et à saint Joseph, pour position obtenue.Mme J.C., Beauceville.\u2014 On n\u2019invoque jamais en vain la sainte Vierge et saint Joseph; ils nous ont obtenu qu\u2019un enfant de cinq ans qui ne parlait pas soit guéri de cette infirmité.Mille actions de grâces à nos saints protecteurs ! Une abonnée de St-Hyacinthe.\u2014 Reconnaissance à saint Joseph et à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour guérison obtenue.Mme L.D., Montréal.\u2014 Remerciements à Notre-Dame du Sacré-Cœur, saint Joseph, sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus et Gérard Raymond pour deux grandes grâces obtenues par leur intercession.Mme H.L., Québec.\u2014 J\u2019étais dans une position des plus embarrassantes; contrainte par la maladie de laisser ina position, mon gagne-pain, j\u2019ai prié saint Joseph et sainte Cécile et j\u2019ai été favorisée d\u2019une grande amélioration dans mon état.Je dois de vifs remerciements à ces saints protecteurs.C.M.L.\u2014 Reconnaissance à sainte Bernadette pour faveur obtenue après promesse de publication.Une abonnée, Chicoutimi.\u2014 J\u2019envoie mon abonnement, en hommage de gratitude pour grâce reçue par l\u2019intercession de Gérard Raymond.Mme L.Proulx, Rivière-du-Loup.\u2014 Grande faveur obtenue par l\u2019entremise de saint Vincent Ferrier.Mlle R.P., Montréal.\u2014 Aumône pour les missions, en action de grâces à sainte Thérèse de Lisieux et Gérard Raymond.J.-F.Racine, Rivière-aux-Chiens.\u2014 Merci à saint Joseph et à sainte Thérèse qui nous ont préservés du feu.Mme J.-B.C.\u2014 Reconnaissance à Gérard Raymond pour guérison obtenue.Mme A.Gobeil, Chicoutimi.\u2014 Merci à mes célestes protectrices, la Vierge Immaculée et la petite « Fleur du Carmel », pour les faveurs insignes dont elles m\u2019ont gratifiée.A.C.\u2014 J\u2019ai le plaisir de vous envoyer le prix de rachat d\u2019une petite païenne.Vous lui ferez porter le nom de Marie-Bernadette-de-Lourdes en l\u2019honneur de sainte Bernadette, pour ses bienfaits à mon égard.B.D.\u2014\tNeuvaine de lampions en l\u2019honneur de sainte Anne, en reconnaissance à cette chère Sainte pour guérison obtenue par son intercession.Mme H.A., Montréal.\u2014 Reconnaissants mercis pour grâce reçue par l\u2019entremise de saint Joseph.Mme J.L., Guite.\u2014\tRemerciements à saint Joseph, sainte Thérèse et Gérard Raymond pour faveur obtenue après promesse de publication.Mme L.T., Grand'Mère.UNE messe est célébrée chaque semaine dans la chapelle du Noviciat des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, aux intentions de leurs abonnés au PRÉCURSEUR et de tous leurs bienfaiteurs vivants. RECOMMANDATIONS Aimer Marie, quelle consolation ici-bas, la Jaire aimer, quelle assurance pour l'heure de la mort.¦\u2014 S.Bernard.O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous' Si mon mari obtient une position dans un court délai, pour prouver ma reconnaissance, je continuerai à payer mon abonnement au « Précurseur » tant que je vivrai; je promets aussi de faire brûler des lampions à l\u2019autel de la sainte Vierge.Mrne A., Ste-Marcelline.\u2014 Je demande avec instance et confiance des prières pour le règlement d\u2019une affaire impor-^nte de laquelle dépend mon avenir.Mme R.L., New-Bedford, Mass.\u2014 Je recommande, d\u2019une manière spéciale la conversion de ma femme et son retour au foyer.M.X., Montréal.\u2014 Le rétablissement de ma sœur souffrant depuis longtemps de débilité générale.Mlle B.M., Amos.\u2014 Je m\u2019abonne au « Précurseur » en demandant à la sainte Vierge la conservation de mes yeux et lui promets, comme gage de ma gratitude, de continuer toujours mon abonnement si elle m\u2019obtient cette grande faveur.Mme J.L., Stadacona.\u2014 L obtention d un montant d\u2019argent qui me permettra de payer mes dettes, de faire des aumônes et de pourvoir aux besoins de ma fille qui est obligée de s\u2019engager pour gagner sa vie.Une abonnée.\u2014 J\u2019inclus une offrande pour le luminaire et sollicite une grâce spéciale.En reconnaissance, je promets un abonnement au « Précurseur ».Une future mis-,\t*\t,\t¦ sionnaire, Longueuîl.\u2014 Une position pour mon mari et un changement pour le mieux dans son mauvais caractère.Je promets de m\u2019abonner trois ans au « Précurseur », en reconnaissance.Mme X., Kénogami.\u2014 Une mère de douze entants, tous majeurs, se recommande aux prières afin d\u2019obtenir une vente raisonnable de ses propriétés, ainsi_ que la paix dans sa famille.Mme L.A.\u2014 Je promets une aumône pour le rachat d enfants chinois viables si, dans le courant de cette année, je suis guerie complètement.Mme Edouard Thibeault, Montréal.\u2014 Une grâce particulière En reconnaissance, je promets une neuvaine de lampions.Mme X., St-Valentin! Avec confiance, je sollicite des faveurs spirituelles pour moi-même et pour deux per-sonnes qui me sont cheres.Samaritaine.\u2014 Je recommande nos entreprises aux prières.\u2014 Le recouvrement de plusieurs sommes d\u2019argent assez considerables, la vente de propriétés.Si exaucé, en hommage de ma gratitude, je donnerai une aumône^ pour vos missions.M.E.F., Fall-River.\u2014 Des prières sont demandées pour qu un pauvre père de famille abandonne la boisson.Anonyme.\u2014 La santé pour ma jeune fille afin qu\u2019elle puisse finir son année de classe; sa vocation; autres mtenüons importantes.Une abonnée, Bagotville.\u2014 Je renouvelle mon abonnement au « Précurseur » et, en merne temps, je recommande la guérison de mon mari, ainsi la location d un loyer.Mrne A.G., \u2019Taunton, Mass.\u2014 Je sacrifie avec joie mes prennes du Jour de 1 An pour le rachat d\u2019enfants païens moribonds, afin que le bon Dieu rn accorde la santé.Je n\u2019ai que treize ans et aimerais bien à continuer mes études, t^armeiie JJ.j envoie le prix d\u2019une neuvaine de lampions à la sainte Vierge afin d\u2019ob-temr une faveur toute particulière.Mme D., Montréal.\u2014 J\u2019inclus une offrande pour le rachat d enfants infidèles et sollicite des prières pour la conversion d\u2019une personne et pour 1 obtention d un travail permanent.Mme V.G., St-Ephrem.\u2014 Une faveur toute particulière ainsi que plusieurs autres grâces que je désire obtenir.A.R., Hawkes-bup, Dnt.La conservation de mon emploi, la santé pour moi-même et pour toute la tamille, la vente de propriétés, la réussite dans les classes de mes enfants.A.G., Fremont.\u2014 En renouvelant mon abonnement au « Précurseur », je sollicite avec confiance ma guérison afin de pouvoir me rendre à l\u2019église.Mme J.B., Fall-River, Mass.\u2014 La conversion d\u2019une personne chère, la santé et des grâces spirituelles.Mlle E.V.! ^cintreal.La conversion et le retour de mon mari au foyer.Anonyme.\u2014 L\u2019obten-tion d une position pour mon beau-frère ainsi que pour mon frère qui a une nombreuse famille a faire vivre.Mlle V.M., Montréal.\u2014 Une personne malade.J\u2019inclus une offrande pour luminaire à son intention.M.E.B., Montréal.\u2014 De très importantes H *\t^^n^Porelles.Ci-inclus une offrande pour vos bonnes œuvres.Mlle ti.A., New-Bedford, Mass.\u2014 Les moyens qui nous permettront de mener à bonne fin une entrepnse dans laquelle tout notre avoir est engagé, ainsi que la santé pour mon mari.Anonyme.\u2014 J\u2019inclus l\u2019offrande pour un lampion à la sainte Vierge afin que cette bonne Mere nous obtienne la force et le courage qui nous sont si nécessaires pour supporter les peines que le bon Dieu nous envoie.Mme M., Tracadie, N.-B.\u2014 La guérison de mon mari\u2019 pour qu\u2019il puisse continuer son travail.J\u2019inclus une petite offrande Mme M B., Montréal.\u2014 Le recouvrement de legs qui nous sont dus.Mme G.O.Je sollicite des prières pour moi-même et pour ma famille.Mlle E.G., Montréal.Une position pour mon mari et une meilleure santé pour moi-même.Mme A.L.iViontreal.Une faveur spéciale.Mme J.S., Loretteville.\u2014 La guérison de mon 576 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1931 mari car nous avons six petits enfants en bas âge à faire vivre.Mme R.M.\u2014 Je sollicite des prières pour que mon mari conserve sa position, ainsi que pour la conversion d\u2019une personne qui blasphème et qui se livre à tous les désordres.Mme T., Montréal.\u2014 Les intentions suivantes: les bénédictions du bon Dieu sur nos entreprises; la force et le courage dans nos épreuves; la santé; la protection contre le feu, les tempêtes et les accidents.V.B.\u2014 Je paye mon abonnement au « Précurseur » et sollicite des positions pour mes garçons mariés.Mme A.C., Dearbon, Mich.\u2014 Une faveur importante.Ci-inclus, prix d\u2019une neuvaine de lampions à la sainte Vierge.Mlle L.M., Montréal.\u2014 Une position pour mon mari.Mme A.C., Matane.\u2014 La guérison de mon mari malade et très nerveux.Mme X., Viauville.\u2014 De l\u2019ouvrage, car je ne travaille pas depuis si longtemps.M.J.G., Montréal.\u2014 La grâce d\u2019une bonne mort pour toute la famille, une grande dévotion à la sainte Vierge, ainsi que de l\u2019ouvrage pour mes enfants, ce qui leur permettra de pourvoir aux besoins de leurs familles.Mme P.L., Trois-Pistoles.\u2014 En renouvelant mon abonnement au « Précurseur », je sollicite des prières pour obtenir une faveur spéciale ainsi que la conversion de deux personnes qui me sont bien chères.En reconnaissance, je resterai abonnée au « Précurseur » aussi longtemps que je pourrai.Mme M.D., Woonsocket, R.-I.\u2014 La conversion d\u2019une personne chère et la santé pour moi-même et mon mari.Mme J.J., Outremont.\u2014 Une position pour ma sœur, seul soutien de notre vieux père.M.X., Chicoutimi.\u2014 Je promets de propager la dévotion ^ la Reine du ciel si elle m\u2019obtient le rétablissement de ma santé ainsi que la grâce de la persévérance dans le bon chemin.M.H.D., Montréal.\u2014 Par l\u2019intercession de Marie Immaculée, je sollicite le règlement d\u2019une affaire importante.Mme T.S., Montréal.\u2014 Entre autres intentions, je recommande un jeune homme afin qu\u2019il soit plus obéissant à ses parents et qu\u2019il reste dans le droit chemin.Mme M.R., Manchester.\u2014 C\u2019est avec grande confiance que je m\u2019adresse à la très sainte Vierge, afin d\u2019obtenir le succès d\u2019une entreprise.Je ferai publier dans le « Précurseur » et donnerai une aumône en reconnaissance, si je suis exaucée.Mme G.L., Chicoutimi.\u2014 Si notre bonne Mère du ciel m\u2019obtient la faveur spéciale que je désire, comme témoignage de gratitude, je m\u2019abonnerai au « Précurseur » toute ma vie et ferai chaque année une aumône pour les missions.Mlle M.M., Outremont.\u2014 Je suis malade depuis quatre ans et Je courage me manque.Veuillez donc faire une neuvaine pour obtenir ma guérison, si c\u2019est la volonté du bon Dieu; si je suis exaucée, je renouvellerai mon abonnement pour cinq ans, en action de grâces.Mme J.-F.D., St-Isidore.\u2014 Un père de famille se recommande aux prières pour obtenir sa complète guérison.M.S.Paradis, Québec.\u2014 En renouvelant mon abonnement, je sollicite des prières pour obtenir du travail et du succès dans les affaires.Mme A.Hawey, Québec.\u2014 Je demande trois grandes grâces: la réouverture de l\u2019atelier où je travaille; une position permanente pour mon frère; ma vocation.Si je suis exaucée, je m\u2019abonnerai au « Précurseur » le reste de ma vie, comme preuve de reconnaissance.Une qui se décourage.\u2014 Ma guérison, avec promesse de publication si j\u2019obtiens cette faveur.M.G.M., St-Alphonse-d\u2019Youville.\u2014 La conversion de mon mari adonné à l\u2019ivrognerie.Anonyme.\u2014 Demande de prières pour ma mère malade.Mlle^G.B., Cartierville.\u2014 La santé d\u2019un père de famille.Mme H.B., Hébertville-Station.\u2014 Une intention particulière; si j\u2019obtiens ce que je désire, je promets un abonnement au « Précurseur » et d\u2019autres aumônes, en reconnaissance.Une abonnée.\u2014 Un jeune homme sans position depuis dix-huit mois et dont le père a aussi besoin de secours; plusieurs grâces particulières, spécialement du courage et de la patience dans mes difficultés.Mme N.C.\u2014 Je renouvelle mon abonnement dans l\u2019intention d\u2019obtenir une faveur.Mme L.C., Montréal.\u2014 La grâce de pouvoir payer mes dettes.Mme C.-Je sollicite des prières pour la conversion d\u2019une personne chère ainsi que pour mon époux, mon enfant et toutes nos entreprises temporelles.Anonyme.\u2014 Une faveur particulière.Mlle R.T.\u2014 La guérison de mon frère menacé de cécité; je réclame aussi un souvenir pour une mère de famille malade et pauvre.Mme L L., Montréal.\u2014 La location de notre maison.Mme Garneau.\u2014 Une intention particulière très importante et très pressante.Une âme confiante.\u2014 Je demande à la sainte Vierge une position et une autre faveur spéciale; en reconnaissance, je m\u2019abonnerai au « Précurseur » pour la vie et ferai une aumône chaque année.L.-P.B., Grand\u2019Mère.RECOMMANDATIONS DIVERSES Je supplie sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus de m\u2019obtenir une faveur spéciale et d\u2019urgence.Mère affligée.\u2014 Ci-inclus, offrande pour aider à la formation de la Bourse en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus; daigne cette chère Sainte m\u2019obtenir une faveur spirituelle et corporelle.Une abonnée au « Précurseur ».\u2014 Offrande d\u2019une neuvaine de lampions en l\u2019honneur de Gérard Raymond: demande de prières pour une intention spéciale.Mlle A.M.\u2014 Une mère de famille demande une position pour son mari, par l\u2019intercession de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mme L.B.\u2014 Je m\u2019engage à m\u2019abonner au « Précurseur » pendant cinq ans, en hommage de gratitude, si, par l\u2019entremise de la douce Vierge Marie et de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, j\u2019obtiens une faveur particulière.Une abonnée.\u2014 Si, par l\u2019intercession de Marie Immaculée et de saint Antoine de Padoue, nous obtenons du travail, et autres grâces spéciales, je m\u2019abonnerai au « Précurseur » en reconnaissance.Mlle C.D., Providence.On demande des prières aux intentions suivantes: Conversions, 10; vocations, 6; guérisons, 40; positions, 35; intentions spéciales, 50. t NECROLOGIE Sœur Sainte-Priscille, Missionnaire de Tlmmaculée-Conception; M.l\u2019abbé L.-M -F.Dim-BERTON, P.S.S., supérieur du Collège de Montréal; M.l\u2019abbé Euclide Blanchette, Belle-Alliance, Louisiane; Rév.Frère Blaise (Louis-Aimé Poiner), des Frères de la Charité, Montréal; Mlle C.Montmarquet, Outremont; Mlle Jeannette Courteau, Outremont; Mlle Bernadette Dubois, Ste-Thérèse-de-Blainville, sœur de notre Sœur Hélène-de-la-Croix; M.François Dion, Honfieur, grand-père de notre Sœur Marie-du-Temple; Mme Pierre McCaïe, Richibouctou-Village, N.-B.; Mme Hercule Fyfe, St-Constant de Laprairie; Dr A.Rousseau, Québec; M.Isidore-Henri Villeneuve, Charles-bourg; M.Alexandre Cantin, Donnacona; Mme Henri Boivin, Québec; Mlle Catherine Eagan, Westmount; Mme Arthur Saint-Hilaire, St-Romuald; M.A Levesque, M.D., St-Vincent-de-PauI, Mme D Binette, Montréal; Mme J -O.Sagala, Montréal; Mme W.-R Sagala, Montréal; Mme Vincent Fortier, Ste-Scholastique; Mme Etienne Roberge, St-Ferdinand-d\u2019Halifax; Mlle Dalila Galar-NEAU, Québec; Mme P.-A.Galarneau, St-Louis-de-Courville; M.Albert Plouffe, Montréal; Mme Benjamin Bergeron, St-Joseph-de-la-Rive; Mme Clément Deslauriers, Verchères; Mme Vve Hor-misdas Bourguignon, Montréal; Mme André Leduc, Montréal; Mme O-D Dufresne, Montréal; M Rosano Giguère, Montréal; Mme Pierre Lizot, Montréal; Mme J.-L.Martel, Joliette; Mme Ernest Bergevin, Montréal; Mme Fulgence Riopelle, St-Espnt, comté de Montcalm; M.le notaire Charles Archambault, Montréal; M.Henri Field, Montréal; M.Arthur Deschênes, Tadoussac; Mme Vve J.-A.Pagé, Montréal; Mme J -A.Brisson, Laprairie; Mlle Majella Marcotte, Montréal; M H.Lonergan, Montréal, Mme Hyacinthe Gaboury, Granby; M.Art Nadeau, Montréal, Mme P.Robineault, Montréal; Mme Albert Beauregard, Montréal; M.Wilfrid Marchand, Ville-St-Pierre, Mme Léonidas Vigeant, Rosemont; Mlle Charlotte Smith, Verdun; M N.Trottier, Verdun; M Charles Legault dit Deslauriers, Montréal; M.Yvon Achim, St-Lambert; M Napoléon Dion, Verdun; Mme Vve Darveau, Québec; Mme Albert Major, Montréal; Mme P.Saint-Germain, Montréal; M.Germain Boisvert, St-Pierre; M.Antoine Chevrier, San-Francisco, Cal ; Mme Elizabeth McGowan, Montréal; Mme Louis Lemieux, Montréal, M.Béloni Lanctôt, St-Constant; Mme J.-B.Raymond, Trois-Pistoles; Mlle A.Lefebvre, Montréal; Mme David Goulet, Montréal; Mme L-Napoléon Landry, Mont-Carmel, Lacolle; Mme Méridée Fortin, Chicoutimi; M.G.Tur-GEON, Villeray; M.Sylva Gauthier, Verdun; Mme Edouard Laniel, Verdun; Mme Z Barbeau, Montréal; Mme Alb.Allard, Montréal; Mme O.-T.Geno, Détroit, Mich.; M Sylva Gauthier, Verdun; Mme L Goulet, Verdun; Mme Clovis Bouchard, St-Urbain, Charlevoix; M.Théophile Perreault, Montréal; Mme Pierre Dolbec, Montréal; M Alphonse Massé, Montréal; Mme Théophile Laflamme, Ste-Claire de Dorchester; M.et Mme Thomas Ruel, St-Malachie de Dorchester; Mme Elle Richard, Québec; Mme F.-X.Colpron, Notre-Dame-de-Grâce; M.et Mme Emery De-mers, Montréal; Mme Antoine Saint-Hilaire, Montréal; M.Antonio Colpron, Notre-Dame-de-Grâce; Mme J-T.Gaudet, Crabtree-Mills; M Joseph Richard, Joliette; Mme L-S.Messier, Tétreaultville; Mme John Leblanc, Rivière-à-Beaudet; Mme Ernest Lemieux, Ste-Anne-de-la-Pocatière; M.Joseph Comtois, Joliette; Mme A Girard, Latemère; Mme P.-A Hudon, Hébert-vilIe-VilIage; M.Johnny Bouchard, Bagotvüle; Mme Elzéar Gagnon, Chicoutimi; Mme Alphonse Chartrand, Montréal; Mme A.McKeegan, Montréal; Mme P.Robineault, Montréal; M.E.Rochon, Montréal; Mlle Mane-Jeanne Hébert, Chambly; Mme Charles Milette, Montréal; M.Th.Lawlor, Montréal, Mme Philémon Gravel, Villeray; Mme Albert Sanscartier, Montréal; M.Alph.Rodrigue, Villeray; Mme Chrysanthe Jobin, Québec; Mme Ernest Paquin, Québec; Mlle Stella Légaré, Québec; M.Ernest Mercier, LL.L., Québec; Mme Louis Bissonnet, Montréal; M.Thomas Sutton, Montréal; Mme Elzéar Bernier, Viauville; Mme Napoléon Sénécal, Aldenville, Mass ; Mme Origène Bellemare, Trois-Rivières; Mme A.Brunelle, Montréal, M.Prosper Legendre, Fitchburg, Mass.; M.Lucien Pelletier, Montréal; Mme Eugène Bélanger, L\u2019islet; Mlle Françoise Cartier, Outremont; M.Henn Cartier, Outremont; M.et Mme Roch Forest, Montréal; M.Eugène Bel ville, Warren, R.-I.; Mlle Olivine Brunelle, Ste-Julie de Verchères; Mme Vve Isaac Raymond, Ste-Foy; Mme Lucien Lêveillé, Notre-Dame de Lévis; Mlle E.Nantais, Montréal; Mme John Foster, St-Siméon, comté de Charlevoix; M.Herménégilde Dansereau, Joliette; M.Adélard Nantel, Montréal; Mme J.Marleau, Montréal, Mme Alphonse Carmel, Longueuil; Mlle Gabnelle Gilbert, Québec; M J.-Paul Houde, (Québec; Mme Alp.Chartrand, Montréal, Mlle Imelda Alix, Rosemont; Mme Gaudiose Lêpine, Montréal; M.Hervé MacDonald (20 ans), Montréal; Mlle O.Dandurand.Montréal; Mlle Jeannette Bouthillier, Fall-River, Mass.; Mme Pineau, Fall-River, Mass ; M.Alph.Laforce, Montréal; Mme Eusèbe Daoust, Montréal; Mme Joseph Filion, Baie-de-Shawinigan; M.Jérôme Guénette, St-Jérôme.UNE messe de « Requiem » est célébrée chaque semaine dans la chapelle du Noviciat des Sœurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception aux intentions de leurs abonnés au PRECURSEUR et de tous leurs bienfaiteurs défunts. FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR U) Q U c6 CO tfi s § ta -ui .SS dû 2 (üo Si ^ \u2022 pN c>e>edi.lions quotidienne et hebdomadaire, atteint toutes les classes de la société.37,000 de CIRCULATION.mPnmERlE,-Atelier ^IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE de tout premier ordre.^ LE SECRÉTARIAT DES OEUVRES.- Librairie de propagande religieuse et socinlfi.- U UJ C3 TJ (J _ï Z _____ \u2018U MOBILIERS D\u2019EGLISES tismaux - Banquettes - Piédestaux - Tables de communion Chaires à prêcher - Vestiaires - etc.\u2014 Moulures - Ornements - Chapilaux 2118, RUE CLARKE, MONTRÉAL \u2014 Maison établie en 1896 CREVIER & FILS PRnniîîTQ «APrTîp\u201d Lait, Crème, Beurre et Crème à la glace ^\t^ Â\tJL Â\tA l'avenir la crème à la glace sera livrée avec DRY ICE LAITERIE DE QUÉBEC, Limitée - - Téléphone 7101 LIBRAIRES PAPETIERS IMPORTATEURS GRAINGER FRÈRES 54, Notre-Dame Ouest MONTRÉAL TÉL Lancaster 2171 ELZ.VERREAULT, Limitée (Propriétaire de la carrière de Gîffard) Pierre à maçonnerie, pierre de rang taillée, pierre concassée, etc.194, rue du Pont, Québec SABLE, nouvelle adresse: Quai, rue du Pont TÉL.RESIDENCE : 2-2220\tBUREAU 2-3248 CARRIÈRE: 2-5614 J.-W.JETTE, LIMITEE Experts en chauffage et plomberie 2114 EST, RUE RACHEL\tMONTRÉAL Plans, devis et estimés fournis sur demande pour chaque cas particulier SPÉCIALITÉ : Institutions religieuses, hôpitaux, etc.'trsnrnn ùATEUefK CANADIEN-\t'* FRANÇAIS- L£,i FL US IMF OR TA N ÀRQUETTt ^5^9 FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR » O XI B 0 \"Ô ü a O ^ e*j 1\t\u2022 \"ü s .3 =\u2022§ jISo* UZ2 ^43 - .SH s O c Z \u2022 % vqt \u2022 ^ e S .U 3 ^ s Id \u2022 H O 2: H \u20224^ >fi H H hN î S S' (Q *i tf- J\t«N vO) r« 1) * \u20183;s ü-§ ce U h) «N î/5 HH S'-» ^ W (floû M O O < L\u2019argent est un bon serviteur L\u2019argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.Il faut l\u2019asservir, non se laisser dominer par lui.Économisez autant que possible et mettez vos réserves au service de vos besoins et de vos légitimes ambitions.Ouvrez aujourd\u2019hui un compte d\u2019épargne à la Banque Canadienne Nationale Actif: plus de $130,000,000 5 65 BUREAUX AU CANADA AMEDEE CHARBONNEAU Marchand de poissons -GROS ET DÉTAIL- Marché Central, Coin Berri et des Commissaires TÊL.HARBOUR 7065\tTÊL.RÊS.CHERRIER 8815 Saumon APPAREILS SANITAIRES ET MATÉRIEL POUR CHAUFFAGE CENTRAL Robinetterie Raccords Tubes CRANE Pompes automatiques CRANE LIMITED, Siège social: 1170, Square Beaver Hall - Montréal CRANE-BENNETT, Ltd., Siège social: 45-51, rue Leman, Londres - Angleterre Succursales et bureaux de Tentes dans 21 filles du Canada ei des Iles Britanniques\tUsines: Montréal.St-Jean, Québec, Canada, et Ipswick, Angleterre O.Chalifour Inc.Bois et Menuiserie de Qualité Québec RIOUX & PETTIGREW.Limitée MAISON FONDÉE EN 1860\t\u2014 THÉ ET CAFÉ 48, RUE SAINT-PAUL t-t\t:-t EN GROS QUÉBEC ETABLIE EN 1898 ADOLPHE LEMAY -LIMITEE DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES + AMBULANCE PRIVÉE + Bureau-chef : 25, Av.Laurier Est DOLLARD 0837 Salon Mortuaire : 19, Av.Laurier Est SUCCURSALES: 4238, rue Adam, Maisonneuve - Tél.Clairval 0571 7601, rue Notre-Dame Est - Longue-Pointe CLAIRVAL 2693 FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR » Tel.Lancaster 8718 W.Lecompte FERBLANTIER-COUVREUR Corniches en cuivre et en tôle galvanisée Spécialité: couvertures en gravois 4012, av.de l\u2019Hôtel-de-Ville Montréal Bureau: Tél.Amherst 9480 A.DURIVAGE BOULANGER Pain de haute qualité Nous avons une cuisson unique 5276, RUE FABRE MONTRÉAL CARRÉ PHILIPPE MONTRÉAL Articles ecclésiastiques TÉL.DOLLARD 7646 La Plomberie Moderne, Liée J.ST-AMAND Gérant Plombiers-Couvreurs Poseurs d\u2019appareils à gaz et à eau chaude Spécialité: Réparations 5 1024 OUEST, RUE LAURIER Quincaillerie du bâtiment Articles et appareils de plomberie et chauËFage, peinture, vernis, etc.?1406, rue St-Denis Angle Ste-Catherine TEL.MA.6123* Établie en 1875 Montreal Stencil Works -LIMITÉE- Estampes en caoutchouc Estampes en acier Presse pour sceaux Contremarques pour clefs Encres à estampes 507-509, RUE McGILL MONTRÉAL - QUÉBEC Les dernilres nouveautés ^ :: :: en fourrures :: :: J.-A.BÉLANGER Réparations et remodelage de fourrures de tous genres TÉL.DOLLARD 9013 6935, rue St-Hubert (Coin Bélanger) MAISON FONDÉE EN 1845 Germain Lépine -LIMITÉE- Directeurs de funérailles et embaumeurs SERVICE D\u2019AMBULANCE Manufacturiers d\u2019articles funéraires JOUR ET NmT\tTÉL.2-2119 283, rue Sainl-Vallier :: Québec r3 O U 3 R3 Oh «8 \u201d C/3 « 5 \u2022< t: U M 01 2 U X H M U U M O > H en O U < Z < CO 0 2 M 01 'U s J.-Alcide Simard\tAlbert Simard Joseph Simard La meilleure maison au Canada J.-A.SIMARD & CIE IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS Thé, café, épices, cacao, etc.Manufacturiers de poudre à pâte, essences, gélatines en poudre MARCHANDISES TOUJOURS GARANTIES Notre devise: Satisfaction absolue sous tous rapports TÉLÉPHONE LANCASTER 1950-1330 1,3,5 et 7 est, rue Saint-Paul Montréal (angle saint-laurent) PRODUITS *\u2018La Belle Fermière** SAUCISSE - JAMBON - BŒUF VEAU .MOUTON - ETC.Pourvoyeurs d'hôtels, clubs, institutions Noé Bourassa, Liée MARCHÉ BONSECOURS Tél.Harbour 9141 SPÉCIALITÉ; Prescriptions de Messieurs les médecins remplies par des pharmaciens licenciés.J.-E.PREVOST PHARMACIEN-CHIMISTE ?350 ouest, avenue Laurier (Angle av.du Parc) MONTRÉAL Téléphone: Marquette 2484* Quincaillerie DURAND LIMITÉE QUINCAILLERIE DE BÂTIMENT Coutellerie, outils, couleurs et vernis 804, rue St-Jacques Ouest Montréal GRATIS Montre pour dames ou messieurs, couvre-lit, coutellerie, mar-différents ustensiles fer électrique.mite et d\u2019aluminium, nappe, rideau, kodak, lingerie de tricolette, soie ou coton pour robe, set à déjeuner, set de toilette et nombreux beaux cadeaux seront donnés à ceux qui vendront 50, 100 ou 150 paquets de nos graines de jardins à $0.07 le paquet.Demandez notre catalogue et 50 paquets L\u2019Union des Jardiniers, Enr.LEVIS, P.Q.Mongeau & Robert CIE LIMITÉE CHARBON Huile à chauffage 1600 EST, RUE MARIE-ANNE TÉL.CHERRIER 3161 Genin, Trudeau & Cie LIMITÉE Manufacturiers et importateurs Articles de fumeurs Objets de piété 38, rue Notre-Dame Ouest Montréal TÉL.LA.2261 Manufacturai 301 OUEST, JEAN-TALON TÉLÉPHONE: CRESCENT 3114 Milieu Frère, Limitée BOIS DE CONSTRUCTION Manufacturiers Je PORTES ET CHASSIS CHARBON ET GRAINS ?O^ 640 est, boulevard Gouin TÉLÉPHONE: DUPONT 4435 Tél.Fitzroy 4849 s.CIVeST A.D.1896 Premier fabricant du lampion au Canada 6369, RUE BEAULIEU, MONTREAL Lampions, cierges et chandelles Notre installation nous permet de fabriquer toutes les qualités et formes demandées pour cierges et chandelles. FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR » Droit - Médecine - Pharmacie - Art dentaire -J- Préparatoires aux examens préliminaires, dirigés par RENÉ SAVOIE, IC.et LE.Bachelier ès arts et ès sciences appliquées COURS CLASSIQUE COURS COMMERCIAL LEÇONS PARTICULIÈRES Prospectas envoyé sur demande 1448 ouest, rue Sherbrooke Tel.Marquette 2371 LEDUC & LEDUC, LIMITÉE PHARMACIENS EN GROS ?Toute demande de renseignements concernant les prix vous sera donnée par téléphone Ou par lettre, avec le plus grand plaisir et ce au plus bas prix possible 928 OUEST, RUE NOTRE-DAME MONTRÉAL Les bonnes semences DERY Adaptées au climat du pays GRATIS SUR DEMANDE \u2014 Le catalogue français de grand assortiment, mais ne contenant que les variétés éprouvées pour notre climat.HECTOR-L.DÉRY, Limitée TEL.MA.6208 32, rue Notre-Dame Est, Montréal Messieurs du clergé.Directeurs et Directrices de Collèges et Pensionnats Vous avez besoin tous les jours de BALAIS, BROSSES et VADROUILLES ÉPOUSSETTES en PLUMES pour Tenlretien de vos établissements.\u2014 Pour ces lignes adressez-vous à une maison canadienne H.ROUSSEAU 419, rue St-Gabriel Montréal AYERS LIMITED ETABLI EN 1870 ; Couvertures \u2014- Couvre-lits I DE QUALITÉ SUPÉRIEURE]! GARANTIS DE LAINE PURE JJ LACHUTE MILLS, P.Q.LlJ X Lü § Z 411 U i Z O QC Q Z lL\\ O oc UJ S J vUJ h I\t\u201c M\tÉ Z\tbj UJ\tû n\t'ùi\tO ü\tH\t5