Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 mars 1933, Mars - Avril

[" Ni i f -À Montreal, Mars-Avril 1933 Vol.vil 14® annee Œuvres des Soeurs Missionnaires de rimmaculée-Conception AU CANADA MAISON MÈRE, 314, ch.Ste-Catherine, Outremonf, près Montréal (F.en 1902) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Procure des missions.Atelier d orne-merits d\u2019église, de broderie, de dentelle et de peinture pour le soutien de la Maison Mère et du Noviciat.École de formation de catéchistes chinoises.Cercles de couture de dames et de demoiselles.Diffusion d\u2019une revue missionnaire: Le Précurseur.Bibliothèque missionnaire gratuite.NOVICIAT, Pont-Viau (près Montréal), Cté Laval HÔPITAL ET DISPENSAIRE CHINOIS, 112 ouest, rue Lagauchetière, Montréal T !\t!\t, , .\tTTTl 1\t(Fondée en 1318) Enseignement du catéchisme aux Chinois.Les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception visitent aussi les Chinois malades dans les hôpitaux catholiques ou protestants lorsqu\u2019on les y appelle.NOMININGUE, P.Q.(Béthanie) (Fondée en 1914) VILLE DE RIMOUSKI, rue St-Germain (Fondée en 1918) École apostolique pour les aspirantes aux missions.Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Atelier d\u2019ornements d\u2019église.Ouvroir pour les missions.VILLE DE JOLIETTE, 100, rue St-Louis (Fondée en 1919) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Adoration du saint Sacrement.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Atelier d\u2019ornements d\u2019église.Ouvroirs pour les missions.VILLE DE QUÉBEC, 4, rue Simard (Fondée en 1919) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Récollections pour jeunes filles.Ouvroir pour les missions.Leçons privées de peinture.VILLE DE VANCOUVER, 236, Campbell (Fondée en 1921) Hôpital Oriental.Refuge et dispensaire pour les Chinois.Cours privés de langues et de catéchisme pour les enfants et adultes chinois.Visite des Chinois à domicile.VILLE DES TROIS-RIVIÈRES, 466, rue Bonaventure (Fondée en 1926) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Œuvre chinoise.Ouvroir pour les missions.QUÉBEC, 651, rue St-Cyrille (Fondée en 1928) Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Ouvroir pour les missions.Leçons privées de peinture.GRANBY, 64, rue Ottawa (Fondée en 1930) Bureau diocésain de l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Patronages pour jeunes filles.CHICOUTIMI, 138, Rivière-du-Moulin (Fondée en 1930) Bureau diocésain de l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.GRANBY, 285, rue Principale (Fondée en 1931) Patronage de « l\u2019Immaculée-Conception » pour jeunes filles.SAINTE-MARIE DE BEAUCE (Fondée en 1932) École apostolique.{A suivre à la page 3 de la couverture) Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 Prière d\u2019aider les Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception à soutenir leurs œuvres en leur procurant du travail ES Sœurs Missionnaires de l\u2019Immacu-LÉE-CONCEPTION Ont Un atelier d\u2019ornements d\u2019église et de lingerie sacrée, pour le soutien de leur Maison Mère et de leur Noviciat.Qu\u2019on veuille bien remarquer que les missionnaires doivent subir une préparation de plusieurs années avant de pouvoir aller travailler dans les champs de l\u2019apostolat.A des conditions faciles, on peut se procurer à l\u2019atelier des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, les articles mentionnés dans la page intitulée « Veuillez lire attentivement ».En outre, on peint sur commande des bouquets spirituels de toutes sortes, calendriers avec images de la sainte Vierge, de la sainte Famille, de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, de la bienheureuse Bernadette Sou-birous et des missions, souvenirs de première communion et confirmation ainsi que brassards, scapulaires, Agnus Dei, insignes pour congrégations, monogrammes, tableaux divers, coussins et différents objets de fantaisie.On fait aussi les Enfants-Jésus en cire de toutes grandeurs.On recommande d\u2019une manière toute spéciale les broderies et dentelles de Chine.Ces dentelles sont fabriquées par les orphelines chinoises.En encourageant ces ventes, l\u2019on coopère au salut de tant de jeunes païennes qui reçoivent dans les ouvroirs catholiques, avec le gain de la vie, la lumière de la foi. l\\iX DONNÉS SUH DEMANDE ?11\tsAmT-J«^\"'\u2019\u201c Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 Veuillez lire attentivement\t\t Chasuble, damassée, galon de soie\t$ 16.00 et $ 25.00\t\t »\tmoire antique avec beau sujet.\t\t25.00 »\t35.00 »\tmoire antique, riche broderie d\u2019or\t\t75.00 » 100.00 »\ten velours, galon et sujets dorés.»\tdrap d\u2019or fin, sans ou avec une très\t\t30.00 »\t38.00 riche broderie d\u2019or à la main.\t\t50.00 »\t90.00 Voile huméral.\t\t7.00 » plus Chape, damas, galon de soie et doré\t\t\t30.00 »\t50.00 » moire antique, avec riche broderie\t\t d\u2019or.\t\t70.00 »\t90.00 » drap d\u2019or, avec beau sujet et broderie\t\t d\u2019or en relief à la main\t\t\t100.00 » 150.00 Aube, avec dentelle guipure\t\t\t8.00 » plus Surplis en toile avec et sans dentelle\t\t\t3.00 » » Tapis d\u2019autel en feutre, vert ou rouge\t\t\t5.00 » » Voile de tabernacle\t\t\t5 00 » » Voile de ciboire.\t\t4 00 »\t» Signet pour bréviaires, peint\t\t\t1.00 » » Collier pour « Ligue du Sacré-Cœur »\t\t\t8.00 » » Grande variété de bannières et de dais\t\tconfectionnés à notre atelier.\t\t Drapeaux en soie, brodés et peints à la mam.Hampe en chêne.Lance et raccord cuivre verni or.Frange or mi-fin au\t\t bout flottant.\t\t Description et prix donnés sur demande.\t\t ENFANTS-JÉSUS EN CIRE\t\t Longueur\tLongueur\t 5 pouces\t\t\t$ 1.50\t14 pouces.\t\t$14.00 7\t»\t\t\t\t 3.00\t17\t»\t\t 20 00 9\t»\t\t\t\t 5.00\t22\t»\t.\t\t30.00 12 » \t\t\t 10.00\t \tf Amicts\t\t.$12.00 la douz.\tCorporaux\t\t.\t8.50 » » Lingerie d\u2019autel amt Josfcpjj « Allez tous à Joseph, mon fidèle intendant », Disait le roi d\u2019Égypte, au peuple réclamant Secours dans sa détresse.Or, c\u2019était la famine et profonde indigence.Mais le sage Joseph avait fait prévoyance Au temps de la richesse.Ouvrant ses grands greniers, le fidèle Intendant, A tous, donnait du blé; et le roi, souriant.Admirant sa sagesse.Sa grande charité et sa rare prudence.Le laissait dispenser, en toute confiance.Ses biens avec largesse. Joseph, fils de Jacob, ne figuraii-il pas Celui qui brille aux deux et qui fut ici-bas.Par un grand privilège.Le père de Jésus et l\u2019époux de Marie ?Ah! oui, l\u2019humble Joseph, dans la sainte Patrie, Près du Roi a son siège.Il dispense là-haut, comme un bon intendant.Un sage pourvoyeur, du Très-Haut fait enfant, La divine puissance.Il aime à secourir les humbles de la terre.Il prévient leurs besoins, écoute leur prière.Se fait leur providence.Et comme Dieu lui-même, il détourne les yeux El referme sa main quand les cœurs orgueilleux Lui font une demande; Mais il prend en pitié notre grande faiblesse.Il aide le superbe, en sa grande tendresse, A faire une humble offrande.Il se plaît à orner les âmes des élus D\u2019humilité, d\u2019oubli, ces trésors méconnus Qui ravissent Dieu même.Car le cœur dans l\u2019oubli de tout amour frivole.Le cœur humble est sans liens, il est libre et il vole A la Beauté suprême! Allons à saint Joseph avec humilité.Entière confiance en sa grande bonté.Il est si tendre Père! Il étendra sur nous sa tutelle bénie Et nous introduira, au soir de notre vie.Dans l\u2019éternelle sphère! « Le Précurseur » m.â>a â>ainteté i^totre â>amt=^cre le ^ape ^le XI qui inaugurera le 2 avril 1933 le grand Jubilé de la Rédemption. Sainteté ^te XI proclame que 1933 sera une année julirtaire A commémoration du dix-neuvième centenaire de la mort et de la résurrection de Notre-Seigneur doit inspirer au monde des ') pensées d\u2019expiation et de régénération morale.Dans la réponse traditionnelle aux vœux du Sacré Collège, la veille de Noël, Sa Sainteté Pie XI, après avoir, selon l\u2019usage, énuméré les joies et les douleurs de son pontificat au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, adressa ses vœux au monde entier et proclama qu\u2019en commémoration du dix-neuvième centenaire de la mort et de la résurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ, l\u2019année 1933 sera une « armée sainte » ou jubilaire, à partir du 2 avril prochain.Le Pape a exprimé le vœu qu\u2019au cours de l\u2019année jubilaire, le monde pense moins à ne parler que de réparations, de dettes, d\u2019armements et de désarmements et tourne ses pensées vers l\u2019expiation nécessaire et vers un salutaire désir de régénération morale.LES ÉPREUVES DE L\u2019ANNÉE Sa Sainteté répondit en ces termes au cardinal Pignatelli de Belmonte, doyen du Sacré Collège: « Nous voulons tout d\u2019abord répondre par la réciproque aux vœux du Sacré Collège, que Son Excellence vient d\u2019exprimer en son nom et au vôtre.Nous le faisons d\u2019autant plus cordialement qu\u2019ils Nous ont été adressés en des termes d\u2019affection et de piété filiale, avec des allusions et des faits rapportés qui disent la bonté, que la participation du Sacré Collège à nos préoccupations, à nos douleurs et à nos joies est vitale et appréciée, et que l\u2019aide constante de ses prières, de ses conseils et de son travail lui donne sa part au gouvernement de l\u2019Église de Dieu.« Nous avons dressé la liste de nos épreuves et Nous ne pouvons pas ne point mentionner celles dont la durée et la gravité ont ajouté et ajoutent encore aux douloureuses et iniques conditions faites à la sainte religion, à ses fidèles et à sa hiérarchie, en Espagne, au Mexique et en Russie.« Il n\u2019est pas moins triste pour Nous de voir se continuer tant de difficultés et de méfiances, de divisions et de conflits entre peuples et États, y compris les horreurs de la guerre et de la guerre civile, et la continuation, sinon l\u2019accentuation, de la crise économique et financière sans précédent dans l\u2019histoire, dont souffrent plus profondément et plus amèrement les classes pauvres et ouvrières qui ont plus besoin et méritent davantage le secours de la justice sociale et de la charité chrétienne.CONSOLATIONS NOMBREUSES « Il Nous faut mentionner aussi nos consolations.Elles Nous ont été ménagées par Dieu si nombreuses et si grandes qu\u2019aucune expression ne suffirait à dire notre gratitude envers la bonté divine et à l\u2019endroit de tous ceux qui ont été ses instruments intelligents et généreux. 70 Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933 « Pour ne citer que les faits saillants, Nous mentionnerons le triomphe du Congrès eucharistique de Dublin, la merveilleuse expansion des missions et des œuvres missionnaires, en dépit des difficultés mondiales sans précédent, l\u2019extension non moins admirable à tous les pays de l\u2019Europe et du monde entier de cette aide magnifique à la hiérarchie apostolique qu\u2019est 1 action catholique, et il sied d\u2019ajouter, avec admiration et pour l\u2019édification de tous, les exemples héroïques de fidélité et de constance, souvent même de véritable martyre, des prélats et du clergé, des moines et des religieuses et aussi des simples fidèles dans les pays affligés que Nous avons tout à l\u2019heure mentionnés, exemples qui sont des pages magnifiques que l\u2019Église de Dieu ajoute déjà aux plus glorieuses et aux plus édificatrices de son histoire.« Il convient de rappeler qu\u2019il Nous était réservé, comme consolation de la dernière heure, d\u2019obtenir, pour si peu que ce soit, une trêve de Noël aux hostilités des deux peuples chrétiens, le Paraguay et la Bolivie.VŒUX AU MONDE ENTIER « Nous avons échangé avec le Sacré Collège les vœux inspirés par la fête sainte et le nouvel an.Nous profitons de ce que l\u2019admirable appareil de Marconi est mis à notre disposition pour envoyer directement et verbalement nos vœux paternels à tous nos vénérables frères pontifes, au clergé entier, à tous les religieux et religieuses, à ceux-là surtout qui continuent dans le champ des missions le travail apostolique de l\u2019évangélisation, à tous les fidèles, à tous les néophytes, aux catéchumènes, aux chers catéchistes, à tous et à chacun.Que ce soient des vœux de toutes grâces et consolations spirituelles en l\u2019Esprit-Saint.Vœux joyeux de persévérance dans le service de la religion, de secours et de coopération utile dans toutes les difficultés, de fruits plus abondants encore de grâce de Dieu et de salut des âmes pour le mérite de la sanctification, ainsi que nos prières le demandent et le demanderont toujours à Dieu.« Et pour les peuples, nos vœux et notre constante prière au Très Haut; vœux et prière pour la paix et la tranquillité dans l\u2019ordre de la confiance mutuelle, pour des relations fraternelles, pour l\u2019extension des secours là où les besoins sont plus grands, pour une somme suffisante de travail rémunérateur, pour des conditions de vie moins troublées et incertaines.l\u2019œuvre de la rédemption « Mais ce n\u2019est pas seulement pour transmettre ces vœux que Nous voulons faire usage du microphone.Il Nous reste un autre message important à transmettre à tous nos chers fils dans le Christ et même à l\u2019univers entier, pour lequel Jésus-Christ a payé le prix de la Rédemption et ouvert les sources de la grâce, afin que tous y étanchent leur soif et y trouvent la vie en abondance.« Et Nous désirons rappeler à l\u2019attention de tous les peuples rachetés, l\u2019incomparable travail de la Rédemption accompli par le Christ Jésus.« Plus encore qu\u2019une œuvre et une accumulation d\u2019œuvres divines, il est merveilleux surtout de considérer la Rédemption dans sa phase central^ Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933\t71 et culminante.Reportons un instant notre pensée à la dernière Cène, à l\u2019institution de l\u2019Eucharistie, à la première Communion, à la consécration sacerdotale donnée aux Apôtres, à la Passion, au Crucifiement et à la Mort de Jésus, à Marie au pied de la croix, consacrée Mère des hommes, à la Résurrection du Christ confirmée par les Apôtres, à la rémission des péchés, à la primauté conférée à Pierre, à l\u2019Ascension de Jésus au ciel, à la descente de rEsprit-Saint au début triomphant de la prédication apostolique.l\u2019année 1933 EST LA PLUS PROBABLE « De tous ces faits merveilleux d\u2019où sont sortis la vraie renaissance du monde, cette vie et cette civilisation chrétiennes dont nous goûtons les fruits mûrissants, l\u2019année prochaine, 1933, est celle que l\u2019opinion commune des fidèles identifie sans hésitation comme l\u2019année 33 de l\u2019ère actuelle, avec l\u2019année de la mort de Jésus-Christ, et qu\u2019ils maintiennent, comme on Nous l\u2019a attesté de plusieurs parts, que le centenaire est le dix-neuvième.« La science ne se croit pas capable d\u2019affirmer le contraire catégoriquement, mais même suivant la science (et Nous avons étudié de notre mieux cette question difficile).Nous avons interrogé des spécialistes reconnus, l\u2019année 1933 et l\u2019année 1934 sont celles qui détiennent l\u2019argument de la plus grande probabilité, sinon de la certitude absolue.Il ne reste que de faibles probabilités pour l\u2019année 1934, bien que cette date soit soutenue par les grands noms de Bellarmin, saint et docteur de l\u2019Église, et du grand Baronio, père de l\u2019histoire ecclésiastique.« Pour les hommes, pour les rachetés vivant aujourd\u2019hui, il ne reste que l\u2019année prochaine 1933 pour célébrer authentiquement le centenaire de la mort du Seigneur et le cycle mentionné plus haut des événements merveilleux qui l\u2019ont couronnée.UNE INVITATION IMMÉDIATE « Et c\u2019est à cette observance que Nous invitons dès aujourd\u2019hui, dès ce moment même, tous les hommes rachetés par le sang du Christ, sang que l\u2019Église catholique, et elle seule, conserve incorruptible et non corrompu avec tous les fruits de grâce et de vie surnaturelle qui germent et mûrissent en lui depuis les premiers jours et à travers tous les siècles jusqu\u2019à notre temps et avec une promesse divine d\u2019étemelle fécondité.Est-il un centenaire plus grandiose ?« Qui peut apporter des bénéfices plus grands que les siens ?Quelle célébration de centenaire est plus obligatoire?C\u2019est particulièrement un devoir pour nous et notre génération, puisque célébrer des centenaires est devenu presque une vogue, embrassant ainsi nécessairement toutes sortes de sujets et d\u2019événements d\u2019une grandeur et d\u2019une dignité absolument contestables.« L\u2019incertitude sur l\u2019année rendrait-elle notre observance moins nécessaire ?Mais l\u2019incertitude sur l\u2019année n\u2019élimine pas la certitude et la grandeur infinie des avantages procurés à nous tous.Si les hommes de 2033 arrivent, peir de nouvelles découvertes et d\u2019autres calculs, à déterminer l\u2019année en 72 Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 question, ils sauront comment remplir leur devoir, il nous faut remplir le nôtre.RAPPEL DE LA VIE SPIRITUELLE « C\u2019est pour cela qu\u2019un grand nombre désirent une observance soumise et bienfaisante, et ce ne sera pas d\u2019un mince avantage que le monde n\u2019entende plus parler et pratiquement ne parle plus de conflits, antagonismes, manque de confiance, armements et désarmements, dommages et réparations, dettes et paiements, moratoires et insolvabilités, intérêts économiques et financiers, misères individuelles et sociales, qu\u2019il n\u2019entende plus ces notes, mais bien plutôt celles d\u2019une haute spiritualité et d\u2019un vigoureux rappel à la vie et aux intérêts de l\u2019âme, de la précieuse dignité de ces âmes dans le sang et la grâce du Christ, de la fraternité de tous les^ hommes divinement unis dans le même sang, de la mission salvatrice de l\u2019Église envers l\u2019humanité, de toutes les pensées et élévations saintes qui ne peuvent se dissocier des faits divins qui seront l\u2019objet de ce centenaire, quel que soit le peu d\u2019attention que l\u2019esprit y porte.UNE CÉLÉBRATION d\u2019UN AN « Et afin que notre célébration ne consiste pas en actes éphémères et que toutes les âmes, même les plus occupées, trouvent le temps et le moyen d\u2019en profiter à un degré convenable.Nous stipulons que la célébration elle-même aura lieu durant toute une année, une année que Nous proclamons désormais un saint jubilé, en sorte que la célébration atteigne la plus grande valeur possible en fait de prières, expiation, propitiation, saintes indulgences et réforme de la vie.« De toutes ces choses, notre temps a tellement besoin, au milieu de tant de tribulations, dans un tel oubli des choses éternelles, dans un paganisme qui envahit tellement la vie, dans une poursuite si ardente des plaisirs, des choses mondaines et de l\u2019argent qui prête à des abus d\u2019une façon ou d\u2019une autre.« Pour tenir compte, d\u2019une part, des probabilités, si légères qu\u2019elles soient, qui s\u2019attachent à l\u2019année 1934, et, d\u2019autre part, pour donner à l\u2019épiscopat, au clergé et aux fidèles le temps nécessaire pour les préparatifs opportuns, en fait, nécessaires.Nous décidons que l\u2019année annoncée de saint jubilé durera du 2 avril 1933, dimanche de la Passion, au 2 avril 1934, deuxième fête de Pâques.INSTRUCTIONS PUBLIÉES PROCHAINEMENT « Nous Nous occuperons, au début de l\u2019an prochain, de la publication des documents et instructions qui seront utilisés.« Puisse Dieu bénir nos saintes intentions et celles de tous les fils de la grande famille qui Nous a été confiée par lui, comme nous accordons Notre bénédiction à tous, présents et absents, au près comme au loin.» Le Pape prononça ensuite la formule rituelle latine pour la bénédiction: Sit nomen Domini benedicium.Adjulorium nostrum in nomine Domini.Benedicat vos omnipotens Deus, Pater et Filius et Spiritus sanctus. ia ê>on (Eminence le Carïitnal ^Robrigue Villcncube, 0.üW.3.ARCHEVÊQUE DE QUÉBEC nouvellement appelé par le Saint-Siège à la pourpre romaine les humbles Sœurs Missionnaires de V Immaculée-Conception se permettent d\u2019offrir, par la voix du Précurseur, avec leur profonde vénération, leurs vœux d\u2019un long et fructueux apostolat. â>on (üîxcellence iHongeigneur S.Jîlelançon NOUVEL ÉVÊQUE DE GRAVELBOURG Le 29 novembre 1932, le Saint-Siège élevait à la dignité épiscopale Monseigneur Arthur Melançon, vicaire général du diocèse de Chatham, N.-B., et curé de Campbellton.Nommé évêque de Gravelbourg, Saskatchewan, Mgr Melançon succède à Son Excellence Mgr J.-M.-R.Villeneuve, promu le 15 décembre 1931 au siège archiépiscopal de Québec.Les Sœurs Missionnaires de VImmaculée-Conceplion offrent au nouvel Élu leurs humbles hommages et leurs félicitations.fîSh- iWiôéruorbe be iïlarie Édouard III, roi d\u2019Angleterre, assiégeait la ville de Calais.Les Calai-siens tenaient bon depuis longtemps, mais depuis un an ils n\u2019avaient reçu aucun ravitaillement, la famine les réduisit aux abois.Que faire en cette extrémité ?Capituler ou mourir de faim.Jean de Vienne, gouverneur de la ville, essaya de la persuasion pour sauver la cité.A genoux au-dessus des remparts, il supplia l\u2019ennemi de prendre en pitié les Calaisiens qui se mouraient de faim.Mais il y avait trop longtemps que la place résistait aux armées du roi, et Édouard III, irrité d\u2019une lutte si opiniâtre, répondit au gouverneur que sa résolution était prise et qu\u2019il ne ferait grâce à personne.Cependant il se relâcha de son excessive sévérité, et ses conditions furent celles-ci: Le roi consent à épargner Calais, mais six bourgeois des plus notables viendront au camp, la tête et les pieds nus, les clefs de la ville à la main, et ils se mettront à la disposition du roi qui les traitera à son gré.Cette dernière clause ne laissait aucun doute sur le sort des otages.Malgré cette effrayante perspective, six hommes de cœur se présentèrent, et, prêts à sacrifier leur vie pour celle de leurs concitoyens, ils vinrent au camp se mettre à la merci du roi.Édouard, l\u2019œil courroucé, les accueillit avec dureté, et sur-le-champ, il ordonna de les exécuter.Un chevalier osa implorer grâce: le roi fut inexorable.Tout semblait fini: les pauvres victimes sentaient courir dans leurs veines les frissons de la mort; encore un instant et la vengeance du monarque allait être satisfaite.Tout à coup, au milieu de cette scène d\u2019effroi, une femme s\u2019ouvre un chemin à travers les hommes d\u2019armes et se jette aux pieds du roi: c\u2019était la reine elle-même qui, touchée de compassion, s\u2019était précipitée pour sauver les infortunés bourgeois d\u2019une mort imminente.« Ah ! gentil sire, dit-elle à son royal époux, depuis que j\u2019ai passé la mer en grand péril, je ne vous ai rien requis ou demandé; or, je vous prie humblement, pour l\u2019amour du Fils de Marie et pour l\u2019amour de moi, d\u2019avoir ces hommes à merci.» Désarmé par cette touchante intervention, Édouard III abandonna les six bourgeois à la reine, en lui disant: « Faites-en à votre gré! » Cette magnifique scène de miséricorde se renouvelle à chaque instant dans le ciel.A chaque instant Marie est en supplication pour les malheureux; à chaque instant, comme Esther devant Assuérus, elle obtient une multitude de grâces et de pardons.Elle intercède en faveur des misérables, des pécheurs et des coupables, et Jésus, le vrai Salomon, lui répond par ces paroles: « Demandez, ô ma mère, demandez avec assurance; il m\u2019est impossible de fermer l\u2019oreille à votre voix et de répondre par un refus à vos maternelles sollicitations! A moi, dans mon empire, la justice, à vous la miséricorde! » Salve, Regina, mater misericordiae! \u2014 Extrait de La Reine du Paradis, par l\u2019abbé Ch.Rolland.Le règne de Dieu se compose de puissance et de miséricorde; Dieu a gardé pour lui la puissance, et il a abandonné la miséricorde à sa Mère.Gerson Ï.C premier éamebi bu mois! Une indulgence plénière a été accordée par le Souverain Pontife, indulgence qui peut être gagnée tous les premiers samedis du mois.« Notre Saint-Père le Pape Pie X, pour augmenter la dévotion des fidèles envers la très glorieuse et Immaculée Mère de Dieu, et pour favoriser le pieux désir de réparation qui inspire les fidèles à offrir quelque satisfaction pour les blasphèmes exécrables que les hommes criminels profèrent contre le nom très auguste et la très haute prérogative de la bienheureuse Vierge, accorde à tous ceux qui, confessés et communiés, feront le premier samedi de chaque mois, en esprit de réparation, quelques exercices particuliers de dévotion en l\u2019honneur de la bienheureuse Vierge Immaculée et prieront aux intentions du Souverain Pontife, une indulgence plénière applicable aux défunts.» {Acta Apostolicae Sedis, 30 septembre 1912.) Il y a donc désormais deux jours de communion particulièrement recommandés et spécialement gratifiés de faveurs spirituelles: le premier vendredi et le premier samedi de chaque mois.Ces deux jours se suivent la plupart du temps.L\u2019intention du premier samedi sera de réparer les outrages faits à la très sainte Vierge.HEURE DE GARDE A LA SAINTE VIERGE Pour répondre, quoique dans une modeste mesure, aux intentions de Sa Sainteté Pie X, le premier samedi de chaque mois, de 8 h.du matin à 6 h.du soir, une garde d\u2019honneur spéciale est faite au pied de l\u2019autel de la sainte Vierge, dans la chapelle de la Maison Mère des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal.Toutes les personnes qui désirent prendre part à ce concert d\u2019amour, de reconnaissance, de réparation et de supplication sont les bienvenues.L\u2019unique condition est de choisir une heure à sa convenance et de venir la passer aux pieds de la Vierge Immaculée, dont les mains pleines de grâces sont toujours prêtes à répandre ses bienfaits sur ses dévots serviteurs.Luminaire de la sainte Vierge dans la chapelle des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception Pour répondre au désir de plusieurs personnes pieuses, dévouées à la sainte Vierge, nous insérons ici le prix de lampions et de cierges que l\u2019on désirerait faire brûler au pied de la statue de Marie, dans notre modeste chapelle de la Maison Mère, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, soit en action de grâces, soit pour obtenir quelque faveur de cette tendre Mère.r 10 sous.Un lampion ou un cierge j 75 sous pour une neuvaine.I $20.00 pour une année entière. lettre î)e ê>.\u20acxc.iWgr ^ÆÆ.lapierre Vicaire apostolique de Szepingkai, Mandchourie, Chine à S.Exc.Mgr G.Gauthier, archevêque-coadjuteur de Montréal Mission catholique, Szepingkai, 1er décembre 1932 Excellence, Depuis le 4 août dernier, j\u2019ai une raison de plus de vous faire connaître les résultats obtenus cette année dans la Mission de Szepingkai.Je ne vous ferai qu\u2019un bref récit des principaux événements de l\u2019année, et y ajouterai un petit aperçu des projets à l\u2019avenir.Malgré les troubles et le brigandage qui a sévi un peu partout, notre Mission, non seulement s\u2019est agrandie, mais encore s\u2019est développée, et de nouveaux postes ont été fondés.Si dans quelques endroits, il y a eu quelques pertes, et si les œuvres y ont eu à souffrir, dans l\u2019ensemble il y a eu des progrès consolants.La plupart des anciens districts ont vu, cette année, leurs chrétiens croître en nombre: la population catholique du district de Hwai Te est passée de 720 à 780; celle du district de Fakou, de 509 à 643; celle de celui de T\u2019ong Leao, de 493 à 619; celle de celui de Chengsintoun, de 575 à 649; celle de Leao Yuan, de 309 à 457.Des postes comme Pamien-cheng et Kang Ping, où la vie chrétienne allait disparaissant, renaissent: à Pamiencheng, il y a eu 23 baptêmes d\u2019adultes et le nombre des chrétiens a augmenté de 45; à Kang Ping, il y a eu 60 baptêmes d\u2019adultes et les catéchumènes sont au nombre de 105.Des districts nouvellement établis, où il n\u2019y avait que quelques chrétiens, grandissent rapidement: Szepingkai compte près de 300 chrétiens et 63 baptêmes d\u2019adultes; Koung-tchou-ling, fondé cette année, devient un poste intéressant avec 250 catholiques et 65 baptêmes d\u2019adultes.Malgré les troubles et l\u2019agrandissement de notre territoire, deux nouveaux districts ont été établis: Koung-tchou-ling et Paichengtze.Koung-tchou-ling est une ville de plus de 40,000 âmes située sur le South Manchuria à 35 milles au nord de Szepingkai.Il y a cinq ans, le P.Bérichon, alors recteur du district de Lichousien, le premier y avait installé un catéchiste, et, non sans difficulté, ouvert un petit oratoire dans une pauvre maison chinoise pour y réimir le dimanche les quelques chrétiens qui s\u2019y trouvaient.Il y a deux ans, un terrain contenant deux vieilles maisons chinoises fut acheté: il y avait bien une centaine de chrétiens.L\u2019année dernière, le P.A.Paradis y bâtit une école, et le dimanche, le P.Larochelle s\u2019y rendait pour les offices.Le poste érigé en district avec missionnaires résidents aura dans l\u2019avenir ses écoles et ses œuvres et deviendra florissant.Paichengtze, il y a trois ans, n\u2019était qu\u2019un village de fermiers: on a voulu en faire une ville moderne et un centre de chemin de fer.Il y a deux ans on y commençait la construction du chemin de fer qui va actuellement à Wang Yé Miao et atteindra bientôt les forêts de Solon.Ce chemin de fer desservira une région florissante où, par l\u2019immigration, des villes et des 78 Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933 villages surgissent par enchantement.Malheureusement, les troubles et le brigandage ont tout paralysé cette année.Bien que le nombre des chrétiens n\u2019y soit pas considérable, le site et l\u2019importance de la ville en font un poste d\u2019importance majeure, surtout pour les groupements de chrétiens sur des fermes.Cette année, nous avions commencé à Koei Liou Heue, 50 milles au nord-ouest, et à Mananchan, 30 milles au nord, des groupements qui donnaient des espérances.La paix se rétablira, et alors il y aura lieu de compter ici et là, dans cette région vaste comme un grand diocèse, des villages complètement chrétiens.C\u2019est une oeuvre déjà commencée avec d\u2019heureux résultats et grandement encouragée par l\u2019ancien Préfet de la Propagande, de regrettée mémoire.Nos écoles ont aussi progressé: chaque district aujourd\u2019hui en possède, le nombre des élèves augmente et les études ont progressé.Je n\u2019oserais les comparer aux écoles organisées des autres pays; il reste beaucoup à faire.Mais il faut tenir compte qu\u2019elles sont récemment établies et qu\u2019il n\u2019est pas facile de trouver sur place des professeurs catholiques compétents.Cependant l\u2019on s\u2019efforce d\u2019y suivre le programme des écoles officielles en y ajoutant l\u2019enseignement du catéchisme.Il y a même actuellement des élèves en bon nombre qui sont dans le cours élémentaire supérieur (cours moyen).Nos écoles ne comptent pas seulement des élèves catholiques, mais aussi des païens.Si ces derniers ne sont pas forcés d\u2019apprendre le catéchisme, ils doivent rester en classe quand le professeur ou le missionnaire explique le catéchisme.En fait, la plupart en apprennent la lettre aussi bien que les catholiques.Les missionnaires tiennent beaucoup à leurs écoles et tous veulent les améliorer: c\u2019est par elles que la foi se répandra le plus fructueusement, que pénétrera dans la population une connaissance plus étendue et plus exacte de notre religion.Actuellement, vu les troubles et la désorganisation qui régnent, l\u2019établissement des écoles est chose facile, et les élèves y viennent en nombre.Si nous en profitions pour établir de bonnes écoles, il sera possible plus tard de les conserver, de les améliorer, développer, et par ce moyen augmenter notre influence, acquérir des positions.Sans doute un tel programme exigera des constructions et un entretien toujours de plus en plus coûteux, mais le missionnaire sait compter avec la Providence, c\u2019est sa grande ressource.L\u2019œuvre des écoles ne nous a pas fait négliger celle des dispensaires; presque tous les districts en possèdent.Quelquefois c\u2019est le missionnaire qui s\u2019est fait médecin: à Kang-Ping, le P.V.Forcier s\u2019est acquis la réputation de médecin habile.Mais les plus consolants sont ceux dirigés par les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception: ceux de Taonan, Szepingkai, Pamiencheng, Leao Yuan, Tung Leao et Fakou.De plus, une fois la semaine, les Sœurs de Taonan se rendent à Paichengtze; celles de Szepingkai, à Koung-tchou-ling et à Peiko.Le nombre des malades traités a dépassé 160,000 et plus de 2,500 visites ont été faites dans les familles.Les résultats sont consolants: près de 3,000 baptêmes de petits moribonds et plus de 400 baptêmes d\u2019adultes in articula mortis.De plus les districts où elles dirigent les dispensaires ont vu le nombre de leurs catéchumènes augmenter: c\u2019est que dans chacun de ces dispensaires il y a un catéchiste qui annonce notre foi aux foules païennes qui y viennent.C\u2019est une semence qui tombe non Montréal LE PRÉCURSEUR Mara-Avril 1933\t79 sans apporter d\u2019heureux résultats.N\u2019avons-nous pas vu à plusieurs reprises des païens venir à la Mission catholique demander aux religieuses d\u2019aller baptiser dans telle ou telle famille un enfant qui se mourait.Ils avaient appris au dispensaire que les enfants baptisés allaient au ciel.Bien certain que le Cœur de Jésus se souviendra tôt ou tard de ceux qui ont su faire de telles démarches.Le but principal de notre Société dans la conversion des païens est d\u2019établir, dans les terres païennes, l\u2019Église de manière à ce qu\u2019elle puisse, avec le temps, se suffire à elle-même.Cela comporte la formation d\u2019un clergé indigène et l\u2019organisation de la vie religieuse.Nous poursuivons ce but; nous avons le petit séminaire Saint-François-Xavier à Pamien-cheng; il compte 18 élèves.Espérons que son patron lui obtiendra du ciel de fournir à l\u2019Église de Mandchourie des apôtres à la foi intrépide et au zèle ardent pour substituer à la superstition la pratique des vertus chrétiennes.Pour l\u2019organisation de la vie religieuse, nous avons le couvent de Notre-Dame-du-Rosaire.Il compte 22 aspirantes dont 13 novices.Elles s\u2019entraînent dans la pratique de la vie religieuse sous la direction des Sœurs Missiormaires de l\u2019Immaculée-Conception et poursuivent leurs études de lettres chinoises et d\u2019instruction religieuse.Ne sont-elles pas appelées à remplir dans la Mandchourie le rôle des congrégations enseignantes chez nous.Que la divine Mère leur accorde de devenir capables de former à l\u2019école le cœur de la jeune fille chrétienne pour qu\u2019elle devienne à son tour, plus tard, une mère chrétienne en état d\u2019organiser son foyer et d\u2019éduquer ses enfants chrétiermement.Ce travail de nos missionnaires déjà commencé dans le vicariat apostolique de Szepingkai s\u2019est donc poursuivi cette année avec des progrès notables en dépit des troubles qui ont subsisté presque en permanence.Depuis le 18 septembre 1931, date du « coup des Japonais à Moukden » la Mandchourie a été grandement éprouvée et n\u2019a connu que la misère et la détresse.Il est bien vrai qu\u2019auparavant la condition de la population était peu rassurante; qui possédait tant soit peu de fortune était sans cesse exposé à tomber entre les mains des brigands; et forcé de payer une rançon, il était en quelque sorte dépossédé.Mais tout de même la population jouissait d\u2019une paix relative.Mais depuis lors, c\u2019est la désolation.Est-ce le fait d\u2019un état d\u2019esprit qui se voit réduit à changer de régime et ne veut accepter de se voir acculer à pareille nécessité ?ou est-ce le résultat d\u2019agitateurs enrégimentés par les chefs des provinces du centre qui, se voyant dépossédés d\u2019un vaste territoire, veulent exercer leur rancœur envers les conquérants en semant partout la perturbation ?Il doit y avoir un peu des deux.Quelle qu\u2019en soit la cause, la condition de la population de la Mandchourie est des plus misérables.Les trois mois qui avaient précédé mon départ, en décembre dernier, répondaient plutôt à un état de guerre, bien que ce ne fut pas la guerre.Les soldats de l\u2019ancien régime s\u2019étaient dispersés dans les campagnes, brigandaient et menaçaient même les villes.Après avoir accumulé bien des ruines, ils finirent par être dispersés ou massacrés; et la paix semblait renaître.Elle dura jusqu\u2019à l\u2019été.Mais à la croissance du sorgho, apparurent des soi-disant volontaires assez bien pourvus d\u2019armes, et leur nombre grandissait tous les jours.Ils finirent par être 80 Montréal LE PRÊCURSEUK Mars-Avril 1933 partout, s\u2019emparant des campagnes et menaçant les villes; il n\u2019y eut en quelque sorte que les régions desservies par les chemins de fer qui échappèrent à leurs méfaits, et encore firent-ils dérailler plusieurs trains.Ce qu\u2019il y a eu de pillage, de maisons brûlées, de moissons détruites, de personnes massacrées, torturées, il est difficile de le dire.La détresse fut si grande, qu\u2019au dire des anciens missionnaires, ce fut plus cruel que la guerre des Boxeurs qui n\u2019a pas tant duré.Le vicariat de Szepingkai ne fut pas épargné, s\u2019il n\u2019â pas souffert autant que les vicariats de Moukden et de Kirin.Mais il est passé par des événements tout pleins d\u2019émotion.Si Szepingkai, Pamiencheng, Leao Yuan, Taonan, n\u2019ont pour ainsi dire, rien eu à craindre, Fakou, Toung Leao, Kang Ping et Tuchuan ne peuvent en dire autant.Un mois durant, ces « volontaires » encerclèrent la ville de Fakou, personne n\u2019y pouvait entrer ni en sortir; la population fut même menacée de la famine.Agresseurs et défenseurs bataillaient dans des tranchées si rapprochées qu\u2019ils pouvaient s\u2019entendre converser.Ce que ces volontaires agresseurs voulaient faire dans la ville, c\u2019était la répétition de ce qu\u2019ils venaient de faire dans les villages environnants, piller, massacrer.Heureusement, ils ne réussirent pas et durent s\u2019éloigner en vociférant des injures et des menaces de vengeance.Nos missionnaires, les PP.A.Barbeau et A.Cossette, et quatre religieuses Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception vécurent des jours pleins d\u2019angoisses.Pendant tout le siège, la cour de la Mission regorgeait de réfugiés tant païens que chrétiens.La Providence a certainement veillé sur les siens et a exaucé les prières de ses enfants qui, par centaines, jour et nuit, la suppliaient de ne pas les laisser devenir les victimes de ces malfaiteurs.Dans les jours qui ont suivi la dispersion des « volontaires », de pauvres fermiers sont venus se faire traiter au dispensaire de la Mission, plusieurs avaient été si cruellement battus qu\u2019ils avaient le corps tout meurtri et couvert de plaies, d\u2019autres avaient été horriblement brûlés avec des chandelles.Leur grand tort, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019avaient pas d\u2019argent pour messieurs les brigands.Toung Leao avait eu son alerte l\u2019année dernière.Le P.A.Quenneville avait subi le régime des brigands trois mois durant.Cet été, le P.Bouchard eut à subir et le danger des « volontaires » et celui du choléra qui emporta plus de 6,000 personnes.Les volontaires avaient juré de s\u2019emparer de la ville, peu s\u2019en est fallu qu\u2019ils réussissent.Du haut du clocher de l\u2019église, les missionnaires purent, à plusieurs reprises, voir les soldats aux prises avec les volontaires dans des combats meurtriers.Cet état dura plusieurs semaines.Situation pour un missionnaire d\u2019être forcé vingt fois le jour à courir auprès des pestiférés et de se voir sans cesse exposé à devenir la victime des brigands.Un fait qui n\u2019a pas été sans attirer l\u2019attention des païens; les catholiques eurent bien moins à souffrir de l\u2019épidémie que les païens, ces derniers tombaient comme des mouches, et à peine trois ou quatre catholiques furent victimes de la peste.Il y a certainement une Providence pour les missionnaires: le P.Bouchard échappa et à la contamination et au péril des brigands.Tuchuan et Chengsintoun nous ont donné de sérieuses inquiétudes.Situés à 75 milles à l\u2019ouest de Taonan, ils sont bien isolés.Les grandes steppes de la Mongolie, qui les séparent, fournissent un refuge assez assuré Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933\t81 aux brigands dans les moments de danger.L\u2019année dernière, Tuchuan ne fut nullement inquiété; cet été, pareillement.Mais en septembre, le mois des exploits des volontaires, il en fut autrement: la ville fut prise, pillée, brûlée, et plusieurs personnes furent massacrées, c\u2019était la désolation.Tous cherchaient refuge à la Mission et s\u2019y portaient avec ce qu\u2019ils avaient de précieux.La Mission elle-même serait-elle pillée, brûlée ?C\u2019était à craindre.Le chef des brigands promit au P.J.-B.Michaud sa protection; il fut fidèle à sa parole, et cela en dépit d\u2019une insubordination de ses soldats qui avaient décidé d\u2019attaquer la Mission.La Mission était alléchante, tous les trésors de la ville y étaient réunis.LFn fait qui dénote envers la Mission une protection spéciale de la Providence, c\u2019est celui d\u2019une vieille païenne avec sa cassette contenant près de $2,000.00 mex.Réfugiée à la Mission avec sa cassette, elle craint un soir que les brigands viennent la nuit piller la Mission; ils l\u2019avaient menacée.Elle décide de retourner en ville avec sa cassette.Le lendemain matin, de bonne heure, elle frappait à la porte de la Mission: elle n\u2019avait plus sa cassette, et les brigands l\u2019avaient cruellement battue.Elle dut regretter sa sortie.Chengsintoun, séparé de Tuchuan simplement par une colline, avait son sort lié à celui de Tuchuan: le P.Guilbault avait les yeux sur Tuchuan; Tuchuan fut épargnée, Chengsintoun le fut aussi.Une chose qui mérite d\u2019être citée, c\u2019est le courage ou plutôt l\u2019héroïsme des PP.Michaud, Guilbault et Roch qui se sont associés aux dangers de la population et s\u2019en sont constitués les protecteurs et les défenseurs.Lorsque la population indigène, effrayée, ne savait plus où aller, c\u2019est auprès de ces missionnaires pauvres et faibles qu\u2019elle alla se réfugier et implorer secours; et là, tous furent hébergés, nourris et protégés jusqu\u2019au jour où tout danger fut disparu.N\u2019est-ce pas là une merveille de la toute-puissante bonté de Dieu?Je ne puis donner de nouvelles du territoire annexé; les postes ne fonctionnent pas entre Jéhol et la Mandchourie.Nous devons des actions de grâces au ciel pour les faveurs de l\u2019année, la protection accordée et le courage donné à nos missionnaires: pas un n\u2019a craint le danger, et tous sont demeurés au poste, même lorsque leur vie était en péril.Daigne Votre Excellence, comme représentant de l\u2019épiscopat de la province, en cette nouvelle année bénir nos missionnaires et nos œuvres et les recommander aux prières et à la bienveillance de vos fidèles et de vos congrégations religieuses.Votre fils dévoué, affectionné et reconnaissant, t J.-L.-A.Lapierre Vie.Apost.de Szepingkai Effi æE L\u2019OUVERTURE DE LA PORTE SAINTE Le avril prochain, samedi Sitientes, à 11 heures de l\u2019avant-midi, le Saint-Père ouvrira solennellement la porte Sainte de la Basilique Patriarcale Vaticane pour l\u2019inauguration de l\u2019Année sainte extraordinaire et du grand Jubilé universel.En même temps, la porte Sainte dans les Basiliques Patriarcales de Saint-Paul, de Saint-Jean et de Sainte-Marie-Majeure seront ouvertes par les éminentissimes cardinaux délégués à cet effet par l\u2019auguste Pontife.\u2014 Extrait de VOsservatore Romano. a la bénérée mémoire be ê>on \u20acxc.iWonsJeigneur 3fean=Jîlarie iWerel ARCHEVÊQUE DE CHAINA ET ANCIEN ÉVÊQUE DE CANTON, CHINE décédé à Singapore le 13 octobre 1932 La mort de S.Exc.Mgr J.-M.Mérel a particulièrement touché la Communauté des Sœurs Missionnaires de l\u2019Im-maculée-Conception.Ce fut Son Excellence qui, en 1908, lors de son passage au Canada, appela ces religieuses missionnaires, dont l\u2019Institut ne comptait alors que six années d\u2019existence, à envoyer en Chine leur premier contingent et à consacrer à la Mission de Canton les prémices de leur apostolat.Ce fut aussi sur un nouvel appel de Mgr Mérel, en faveur de ces parias de l\u2019humanité qui se nomment lépreux, que les Sœurs Missionnaires de l\u2019Im-maculée-Conception allèrent commencer, en 1913, leur tâche de dévouement à la Léproserie de Shek Lung, près Canton.Son Excellence témoigna toujours à ses auxiliaires canadiennes le plus vif intérêt et le plus paternel dévouement.Ses bontés à leur égard perpétueront à jamais sa mémoire dans la reconnaissance de tout l\u2019Institut.Mgr Jean-Marie Mérel est né à Vay, France, le 18 avril 1854.Ordonné prêtre à Nantes, le 29 juin 1879, il entra, l\u2019année suivante, au Séminaire des Missions-Étrangères de Paris et en 1881, il partit pour la Mission du Kouang-Tong.Le 6 juin 1901, il fut sacré évêque d\u2019Orcisto dans la cathédrale de Canton.En 1914, Mgr Mérel démissioima pour se retirer dans la Mission de Malacca, où pendant dix-huit années il donna, dans les divers postes qui eurent le bonheur de l\u2019avoir pour pasteur, l\u2019exemple des plus hautes vertus et d\u2019un SON EXC.MGR JEAN-MARIE MÉREL 1 Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933\t83 zèle infatigable pour la gloire de Dieu et le salut des âmes.En 1921, le Saint-Siège, voulant marquer en quelle estime il tenait le vénérable évêque qui avait voulu continuer, comme un simple missionnaire, son travail dans la vigne du Père de famille, l\u2019éleva à la dignité archiépiscopale, au titre de Craina.L\u2019heure du repos a maintenant sonné pour ce vaillant apôtre, il est allé recevoir là-haut la récompense de sa longue et laborieuse carrière.Du haut du ciel, puisse-t-il contribuer, par son intercession, au progrès toujours croissant de l\u2019Évangile dans l\u2019immense pays de Chine.-§6 fflr BEL ÉLOGE DU PAPE PIE XI SUR LE TRAVAIL Rien de plus haut, de plus honoré, de plus saint, de plus glorieux.S\u2019il y avait eu quelque chose de plus élevé, Jésus-Christ l\u2019aurait choisi.îtigue be prières^ et be Pour l\u2019extinction des sociétés antireligieuses Les Associés doivent chaque jour réciter un Ave Maria; Trois fois l\u2019invocation: « O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous »; La prière de S.S.Léon XIII à saint Michel Archange; Et s\u2019imposer au moins chaque jour un léger sacrifice.Les Associés doivent aussi porter la médaille miraculeuse.PRIERE A SAINT MICHEL ARCHANGE Saint Michel Archange, défendez-nous dans le combat et soyez notre protecteur contre la méchanceté et les embûches du démon.Que Dieu lui commande, nous vous en supplions; et vous, prince de la milice céleste, par le pouvoir divin qui vous a été confié, précipitez au fond des enfers Satan et les autres esprits mauvais qui parcourent le monde pour la perte des âmes.Ainsi soit-il.Vu et approuvé le 12 mars 1924 100 jours d'indulgence t L.-N.Card.Bégin, Arch, de Québec SAINT MICHEL ARCHANGE Prince de la Milice céleste, Vainqueur du Démon, gardien et patron de l'Eglise, défendez-nous, secourez nous, dirigez-nous L'AME CHINOISE Par Shin-Lou-Ti de la Corporation des Publicistes chrétiens {Suite) LES LETTRÉS ET LA VIE PUBLIQUE Que sont les lettrés, caste supérieure qui a présidé aux destinées de la Chine jusqu\u2019en 1911 ?.Quels furent leurs sentiments intimes, la source de leur inspiration, leur méthode de gouvernement, leur influence?.Les classiques vont nous l\u2019apprendre.Sage et lettré sont synonymes.Tous ceux qui ont étudié les lettres pour obtenir la science, la sagesse, et sont ainsi devenus des hommes supérieurs: tous ceux que des examens rigoureux ont fait entrer dans le corps très fermé des lettrés sont aptes désormais à remplir les charges du gouvernement.Ces examens ont pour programme les classiques et se passent chaque année dans tout l\u2019Empire.Dans chaque préfecture peut s\u2019obtenir le grade de bachelier ou Siéou-ts\u2019ai; au chef-lieu des provinces, les lauréats de concours prennent le titre de Ku-jen: licencié.A Pékin une dernière épreuve donne le doctorat ou Hanlin.Avant l\u2019établissement de la République les examens militaires comportaient des épreuves particulières.Il fallait pouvoir lever une grosse pierre de cent ou cent cinquante kilogrammes, manœuvrer une énorme hallebarde de quarante à soixante kilogrammes, tirer de l\u2019arc à pied et sur un cheval au galop.On demandait encore aux futurs mandarins militaires de posséder le livre de tactique Anlin, écrit sous la dynastie des Tchéou.Actuellement, les officiers sont formés à l\u2019européenne dans des écoles spéciales.L\u2019art de gouverner est enseigné en de nombreux passages des Annales, où les actes des anciens empereurs sont donnés comme exemples aux générations à venir.Le ministre I-in dit à T\u2019ai-Kia, héritier de Tch\u2019en-t\u2019ang: « Tch\u2019en-t\u2019ang, attentif à la céleste lueur de l\u2019intelligence, honorait les esprits du ciel et de la terre, de la contrée et des moissons, et ceux du temple des ancêtres.Il leur rendait à tous un culte plein de révérence et, pour sa piété, le ciel lui conféra l\u2019empire.J\u2019ai observé dans l\u2019histoire des Hia de l\u2019Ouest que, tant qu\u2019ils furent vertueux, eux et leurs descendants réussirent; quand ils se conduisirent mal, leurs ministres aussi échouèrent.Attention! héritier de Tch\u2019en-t\u2019ang, respectez votre mandat.Si vous occupez le trône sans régner, vous déshonorez votre aïeul.» Un thème que, dans tous les siècles, les littérateurs et les philosophes vont développer et commenter dans leurs écrits.Or, ajoutent les Annales: « T\u2019ai-Kia prit ces mots pour du bavardage, et n\u2019y fit aucune attention.» Le ministre l\u2019enferme pendant trois années, puis le remet sur le trône en disant: « L\u2019Auguste-Ciel a favorisé votre maison, au point que vous avez réussi à vous amender.C\u2019est là une bénédiction pour mille générations.» Le roi salua et répondit: « Fils du Ciel, je n\u2019avais pas compris le bien.J\u2019étais devenu méchant et dissolu; je violais les règles et, dans mon libertinage, je Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933\t85 transgressais les rites: ainsi je courais à ma perte.On peut conjurer les calamités que le Ciel envoie, mais on n\u2019échappe pas aux malheurs que l\u2019on s\u2019attire soi-même.Mon maître et tuteur, j\u2019étais autrefois rebelle à vos avis.Puissé-je, grâce à l\u2019efficacité de votre correction et grâce à votre secours, toujours tendre à bien finir.» L\u2019influence de ce lettré qui peut enfermer son roi est bien grande, et la soumission du jeune empereur est touchante!.C\u2019est qu\u2019en effet les ministres à la cour, par leur connaissance des lettres, pouvaient tout, à côté de princes plus portés à batailler qu\u2019à goûter les beautés de la littérature.Le ministre donne encore quelques avis à T\u2019ai-Kia.« Comme celui qui gravit une pente, commencez par le bas.N\u2019opprimez pas le peuple, car son sort est bien dur.Ne négligez pas votre charge, car elle est pleine de dangers.Faites en sorte de bien commencer et de bien finir.N\u2019abolissez jamais d\u2019anciennes lois par esprit de contradiction.Par ces moyens, l\u2019Empire jouira d\u2019une prospérité étemelle.» Belles paroles, certes, et ce chapitre, dans son genre, n\u2019est pas unique.Les Annales, qui sont comme un recueil des paroles des grands hommes de l\u2019antiquité, comme une galerie de premiers ministres, de sages célèbres au service des empereurs, ont de nombreux discours qui ne sont en quelque sorte qu\u2019une répétition de ce passage type.Plus tard, dans la bouche de Confucius, dans les écrits de ses disciples, la même idée se trouve développée sous une forme nouvelle que s\u2019appliqueront les lettrés désireux de participer à la vie du gouvernement, heureux de retrouver dans l\u2019antiquité des modèles auxquels ils voudront ressembler.et pour cause! Tous ces jeunes empereurs, sous la tutelle des sages, étaient bien Fils du Ciel, mais ne gouvernaient pas.Gouverner, c\u2019est régner, ont pensé les lettrés, et leur caste puissante, orgueilleuse, a su commander pendant des millénaires, sauf pendant quelques rares éclipses, quand il se trouva un empereur énergique et indépendant; caste qui a surnagé, après la Révolution de 1911, parmi tous les débris de l\u2019ancienne monarchie et qui, plus puissante que toutes les factions, gouvernera peut-être encore.Tout lettré veut devenir mandarin, gouverneur de province ou ministre, car dans leur charge ces personnages acquièrent une influence bien capable de satisfaire leur orgueil.Les Annales nous parlent souvent de ces grands hommes qui firent la gloire de l\u2019empire et les empereurs eux-mêmes semblent nous dire, au moins d\u2019après l\u2019auteur de ce récit, qu\u2019ils étaient heureux de régner sous la haute influence de tels personnages.L\u2019empereur Mou (1000 av.J.-C.), à l\u2019occasion de la nomination du prince la comme premier ministre, dit: « Noble prince la, votre aïeul et votre père ont toujours été fidèles à leur devoir.Ils se sont épuisés au service de la dynastie.Les mérites qu\u2019ils se sont acquis, sont inscrits sur le grand étendard.Moi qui ai hérité du mandat de Ouen et de Ou, je conserve la mémoire des ministres de ces rois, qui surent si bien les seconder dans le gouvernement de l\u2019empire.Servez-moi donc de bras et de jambes.Continuez-moi vos services, et faites honneur à vos ancêtres.Propagez partout les Cinq Relations.Sachez instruire vos sujets et m\u2019aider à marcher sur les traces de nos rois, en imitant et en illustrant les règnes glorieux de Ouen et de Ou.Noble la, refaites ce que firent vos ancêtres, afin de rehausser le gouvernement de votre roi.(a suivre) (Quelques roôeô effeuillées! par la patronne besi miôsiionnaireô !.« Quand je serai au ciel, ô Jésus, vous remplirez mes mains de roses et j\u2019effeuillerai ces roses sur la terre.» Ste Thérèse de l\u2019Enfant-Jêsus Offrande d\u2019un luminaire en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus en témoignage de reconnaissance pour faveur obtenue.Mme E.Blais.\u2014 Merci à sainte Thérèse pour bienfait reçu par son intercession.Mme A.S., Saint-Casimir.\u2014 Reconnaissance à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour faveur obtenue.Mme P.L., Granby.\u2014 Recevez mon aumône, en acquit d\u2019une promesse à sainte Thérèse pour réussite d\u2019une vente difficile.J.-A.C.\u2014 Vive reconnaissance à la Patronne des missionnaires pour faveur obtenue.J.-B.G.\u2014 Offrande pour les missions, en remerciement à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour guérison obtenue par son entremise.A.F., Toliette.\u2014 Ci-inclus, aumône pour la Bourse Sainte-Thérèse, en hommage de gratitude pour grâce reçue.Mlle E.B., Yamachiche.\u2014 Reconnaissants mercis à la petite « Fleur du Carmel » pour faveur obtenue.Anonyme.\u2014 Offrande en l\u2019honneur de sainte Thérèse, en reconnaissance de faveurs reçues: personne délivrée de tentations, et retour à la santé.Anonyme.\u2014 Ci-inclus, aumône pour la Bourse Sainte-Thérèse en remerciement pour bienfaits reçus.M.J.P.\u2014 Ci-joint, bon postal, en hommage de gratitude à la chère « Semeuse de Roses ».Je sollicite de nouvelles faveurs.Un confiant en sainte Thérèse.\u2014 Mille mercis à la petite Thérèse de Lisieux pour la guérison qu\u2019elle m\u2019a obtenue.Mme P.M., Mistassini.\u2014 Mon offrande pour le rachat de pauvres petits enfants infidèles, pour remercier l\u2019aimable sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus de la grâce qu\u2019elle m\u2019a accordée.Mlle A.G.\u2014 Sincères mercis à sainte Thérèse pour sa visible protection dans notre commerce, durant l\u2019année écoulée.Mme A.C., Ville-Emard.\u2014 Abonnement au « Précurseur », en reconnaissance, pour position obtenue par l\u2019intercession de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mme H.Laforest, Rivière-du-Loup.\u2014 Offrande pour les missions, en remerciement pour faveur reçue.Mme Ed.Méthot, Québec.\u2014 Reconnaissance à sainte Thérèse.Mme P.C., Montréal.\u2014 Offrande pour honoraires d\u2019une grand\u2019messe en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, en action de grâces, pour la guérison de ma fillette atteinte d\u2019une maladie contagieuse et dont le cas était désespéré.Je renouvellerai cette offrande tous les ans, afin que la Patronne des missionnaires nous continue sa puissante protection.Mme E.R., Shawinigan-Falls.\u2014 Aumône pour les missionnaires qui en otit le plus besoin, tel que promis à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mme P.O., Montréal.\u2014 Remerciements à la petite « Fleur du Carmel » pour les faveurs que j\u2019ai reçues par son intercession.Mme L.S., Berthîerville.\u2022\u2014 Ci-inclus, offrande pour vos missions, en acquit d\u2019une promesse à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour position obtenue.J.-E.D., Montréal.\u2014 Je remercie de tout cœur l\u2019aimable Patronne des missionnaires de la grâce qu\u2019elle m\u2019a obtenue, et sollicite encore sa protection.M.H.T., Bas-de-PAnse.\u2014 Offrande pour les missions, en acquit d\u2019une promesse à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mme A.L., Lachine.\u2014 Ci-inclus, mandat de poste, en remerciement à la petite Thérèse pour grâce reçue.Mlle P., Montréal.\u2014 Je m\u2019acquitte de ma promesse, en vous adressant cette aumône pour vos missions, et renouvellerai cette offrande, en reconnaissance, si la puissante Patronne des missionnaires continue à nous favoriser dans notre commerce.Mme J.-P.L., Pointe-Claire.\u2014 Offrande pour l\u2019entretien d\u2019une missionnaire, en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue par l\u2019entremise de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mille mercis à cette chère Sainte.Mme J.L., Granby.\u2014 Sincères remerciements à la petite « Fleur du Carmel » et à saint François Xavier, pour grâce reçue par leur intercession.J.-B.V., Montréal.\u2014 Ci-inclus, le prix de rachat d\u2019un enfant chinois moribond et neu-vaine de lampions, en reconnaissance à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour position obtenue.Mme N.L., Québec.\u2014 Mon mari a toujours du travail et il ne perd presque pas de temps; j\u2019attribue cette grâce à la protection de la petite Thérèse à qui nous avons Montréal LË PRECURSEUR Mars-Avril 1933\t87 fait une promesse, il y a trois ans.Je m\u2019en acquitte avec joie, aujourd\u2019hui, en remerciant de tout cœur la chère « Semeuse de Roses ».Mme D.B., Grand\u2019Mère.\u2014 Recevez mon offrande, en action de grâces à la Patronne des missionnaires; qu\u2019elle soit bénie pour sa constante protection.A.C., Lachine.\u2014 Aumône pour la Bourse Sainte-Thérèse, en reconnaissance d\u2019un bienfait reçu et pour en solliciter de nouveaux.Une abonnée.\u2014 J\u2019accomplis ma promesse à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, en vous adressant cette offrande pour vos missions.Je serai heureuse de renouveler cette aumône, si la puissante Patronne des missionnaires continue à nous favoriser dans notre commerce.Une abonnée, Pointe-Claire.\u2014 Vive gratitude à la petite Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour faveur obtenue après promesse de publication dans le « Précurseur ».G.G., Montréal.\u2014 Offrande d\u2019un luminaire en l\u2019honneur de sainte Thérèse, en reconnaissance pour faveurs obtenues et pour en obtenir de nouvelles.Une abonnée au « Précurseur », St-Laurent.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » en remerciement pour position obtenue par l\u2019intercession de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mme E.B., Central-Falls.\u2014 Je renouvelle mon abonnement et ajoute une offrande pour luminaire, en action de grâces à la Patronne des missionnaires, pour faveur reçue, après promesse de publication.Mme E.B., Montréal.\u2014 Ma vive reconnaissance à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour la grâce qu\u2019elle m\u2019a obtenue.Mme N.L., Pawtucket.\u2014 Ci-inclus, offrande pour la Bourse Sainte-Thérèse, en hommage de gratitude pour une faveur spéciale obtenue par l\u2019entremise de cette chère Sainte.Mme D.T., St-Hilarion-du-Lac.\u2014 Aumône pour vos missions en acquit d\u2019une promesse faite à sainte Thérèse de Lisieux pour faveur spéciale.Famille A.M., Rawdon.\u2014^^Je vous envoie le prix de rachat de quatre enfants chinois moribonds pour remercier sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus d\u2019un bienfait reçu par son entremise.Autre grâce sollicitée: la paix dans mon ménage.Abonnée, R.R.\u2014 Ci-joint, offrande pour les missions en l\u2019honneur de la petite Thérèse, en action de grâces, et pour obtenir des lumières sur ma vocation.L.M., Bronxville.\u2014 Vous trouverez ci-incluse une aumône pour les petits Chinois, en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue par l\u2019entremise de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.P.-E.C., Montréal.\u2014 Reconnaissants mercis à la petite « Fleur du Carmel » pour sa protection.Mme J.-N.-L.L., Montréal.\u2014 En reconnaissance d\u2019une faveur obtenue par l\u2019intercession de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, je fais cette aumône pour les missions.Mme A.-L.G., Trois-Rivières.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur », en acquit d\u2019une promesse à la petite Thérèse, pour réussite dans une entreprise.Mlle E.G., Montréal.\u2014¦ Tel que promis, je vous envoie une aumône en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour faveur obtenue.Mme E.B., Québec.lüourge â>aintc=®;i)érè£:e=be=r\u20acnfant=3fégu£f pour raboption b\u2019une misiëionnaire Une bourse est une somme d\u2019argent dont l\u2019intérêt crée une rente perpétuelle pour le soutien d\u2019une missionnaire.Les bourses sont fondées en l\u2019honneur d\u2019un saint ou d\u2019une sainte dont elles portent le nom.La religieuse dont le soutien est assuré par la fondation d\u2019une bourse devient pour la vie la missionnaire du donateur ou de la donatrice et tient sa place auprès des pauvres infidèles.Les fondateurs des bourses participent à tous les avantages spirituels de la communauté.La somme de $1,000.00, donnée en un ou plusieurs versements par une ou plusieurs personnes, forme une bourse complète.Offrande de la Bourse Saînte-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus Nous recevrons avec reconnaissance toute offrande, faite en action de grâces pour faveurs obtenues ou demandes de nouveaux bienfaits, pour la formation d\u2019une nouvelle Bourse en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Daigne la « Patronne des missionnaires » inspirer à des âmes généreuses la pensée d\u2019adopter une missionnaire, et, en retour, faire tomber sur elles une pluie de roses! En mai-juin\t1932 .\t.En juillet-août\t» .En septembre-octobre ».En novembre-décembre ».En janvier-février 1933.\t.$98.50 12.25 85.00 38.40 77.00 SON EXCELLENCE MGR DESWASIÈRES, EX-DIRECTEUR DE LA LÉPROSERIE DE SHEK LUNG, CHINE, QUI A PRÉSIDÉ LES FÊTES JUBILAIRES DU 21 NOVEMBRE 1932.SON EXCELLENCE EST ENTOURÉE DES INVITÉS LES PLUS MARQUANTS ET DES HOSPITALIÈRES DE LA LÉPROSERIE, LES MISSIONNAIRES DE LTMMACULÉE-CONCEPTION Echos de nos Missions SHEK LUNG, CHINE Fragment de lettre de Sœur Marie-du-Saint-Sacrement Missionnaire de r Immaculée-Conception, de passage à la Léproserie de Shek Lung 1er décembre 1932 Ma bien chère Mère, A l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de la fondation de la Léproserie de Shek Lung, le 21 novembre, j\u2019eus le bonheur d\u2019aller passer quelques jours sur l\u2019Ile et d\u2019assister à la fête qui fut bien touchante.Il y eut messe pontificale par S.Exc.Mgr Deswazières, ex-directeur de la Léproserie, et bénédiction solennelle du saint Sacrement; dix-huit Pères français et chinois y assistaient, ainsi que deux Religieuses de Saint-Paul-de-Chartres, deux de Maryknoll et plusieurs de nos Sœurs de Hong-Kong et de Canton.La présence de Mgr Deswazières causa une vive joie à tous nos chers lépreux et lépreuses qui n\u2019ont pas oublié le dévouement que Son Excellence leur prodigua pendant quinze années.Les communions furent nombreuses.La veille quatre Pères avaient ,\t,\tf .\tSŒURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÉE-CONCEPTION, entendu les confessions.infirmières a la léproserie de shek lung, chine « r 1.Anna Bourdeau, de Saint-Hyacinthe. m I LES PAUVRES LÉPREUSES DE SHEK LUNG, CHINE, ASSISES AU MODESTE BANQUET QUI LEUR FUT SERVI PAR LEURS HOSPITALIÈRES, LES MISSIONNAIRES DE LTMMACULÉE-CONCEPTION, A L\u2019OCCASION DU JUBILÉ D\u2019ARGENT DE LA LÉPROSERIE, LE 21 NOVEMBRE 1932 Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933\t91 A quatre heures, on servit un modeste banquet à tous nos pauvres malades.Comme la température était idéale, de longues tables, préparées pour la circonstance avec des tréteaux et les planches des lits, furent installées en plein air, au bord de la rivière, et les lépreux, cette fois du moins, furent rassasiés, grâce à de généreux dons et particulièrement au vôtre, chère Mère.Pensez donc, on leur servit sept porcs, cent vingt livres de poulet et je ne sais combien de canards, en tout huit plats différents.Quelle scène attendrissante!.C\u2019était à faire pleurer d\u2019émotion de voir la joie de ces « rebuts de l\u2019humanité » parés d\u2019habits de fête et assis à une table abondante, eux dont la maigre pitance ajoute chaque jour à leurs pénibles souffrances.La veille de ce grand jour, les jeunes filles lépreuses jouèrent avec une rare exécution la pièce Jeanne d\u2019Arc.Le décor, le chant, tput fut bien réussi.Il est vrai que nos Sœurs hospitalières se sont donné beaucoup de peine pour les exercer.Le lendemain, les hommes, à leur tour, donnèrent une représentation à la chinoise, après laquelle on leur servit une tasse de chocolat, sur une table recouverte d\u2019une nappe, au grand ébahissement des nombreux Chinois, venus des villages voisins, qui disaient: « Jamais on n\u2019aurait soupçonné que les Sœurs traitaient si bien les lépreux.» Il y a parmi ces pauvres malades de belles âmes remplies de bonne volonté et simples comme celles des enfants.Nos chères hospitalières possèdent leur confiance et leur affection, elles-mêmes sont bien attachées à toute cette grande famille.C\u2019est ici qu\u2019il est facile de toucher du doigt ce que peuvent la religion et le dévouement.Le bonheur semble vraiment avoir élu domicile sur cette Ile de la souffrance.Il est beau d\u2019y voir fleurir la charité sous ses diverses nuances.Au nombre des musiciens, se trouvait un malheureux qui n\u2019a quasi plus de doigts et ne peut plus marcher.Un compagnon le mit sur son dos et le transporta à son poste, car pour rien au monde il n\u2019aurait voulu manquer sa partie, laquelle consistait à frapper deux petits bâtonnets sur un morceau de bois.A la vue de tant de scènes si consolantes et si émouvantes, nous nous disions: Ah! si notre chère Mère était au milieu de nous, comme elle jouirait du bonheur que nous partageons aujourd\u2019hui avec les plus malheureux de ses enfants! Car, nous le savons, bien-aimée Mère, ces pauvres lépreux que vous avez confiés à vos filles ont une large place dans votre cœur.Votre reconnaissante fille, S.Marie-du-Saint-Sacrement ¦- fj æ DE L\u2019aumône aux Missions nous fait, même de loin, coopérer aux travaux des ouvriers évangéliques et participer à leurs mérites.\tLéon XIII Si le Christ a proclamé que la marque très particulière de ses disciples serait leur amour mutuel, pouvons-nous témoigner à notre prochain un amour plus grand et plus remarquable que de le tirer des ténèbres de la superstition, et de veiller à l\u2019instruire de la vraie foi du Christ.\u201e Pie XI 92 Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933 SZEPINGKAI, CHINE Extrait d'une lettre des Missionnaires de V Immaculée-Conception de Szepingkai, Mandchourie, à leur Supérieure générale Szepingkai, 30 novembre 1932 VÉNÉRÉE ET BIEN-AIMÉE MÈRE, Comme nous vous le disions dans notre dernière lettre, les troubles par lesquels il plaît à Dieu de faire passer la Mandchourie, ralentissent la marche des œuvres dans nos différents postes, et particulièrement l\u2019œuvre des dispensaires; mais nous avons confiance qu\u2019après ces temps d\u2019épreuves, nous aurons la joie de voir notre moisson plus riche et plus abondante que jamais.Voici les comptes rendus de notre mission pour le mois d\u2019octobre 1932: Dispensaire de Szepingkai: Baptêmes.12 Patients.661 Traitements.563\tPansements.\t258\tVisites à domicile\t18 Dispensaire de Koungtchouling ouvert une journée par semaine : Baptêmes.\t19\tPatients.\t.263 Traitements.315\tPansements\t172\tVisite à domicile.\t1 Dispensaire de Peiko ouvert une demi-journée par semaine: Baptêmes.9\tTraitements\t.110 Pansements.9\tPatients.\t95 C\u2019est le 31 octobre que nos chères compagnes: Sœur Marie-des-Cinq-Plaies \u2019, Sœur Saint-Denis ^ Sœur Marie-Emmanuel ^ et Sœur Saint-Ulric ¦* nous ont quittées pour se rendre à Tung Leao, nouveau poste situé au nord-ouest de Szepingkai, à environ 240 lis (90 milles) de Leao Yuan Sien.Les jours précédents, nous avons fait l\u2019emballage des objets indispensables à l\u2019ouverture de la mission et des remèdes pour le dispensaire dont nos Sœurs devront s\u2019occuper dès leur arrivée.Ce n\u2019est pas sans un serrement de cœur que nous avons vu s\u2019éloigner nos quatre voyageuses, dont deux d\u2019entre elles sont arrivées du Canada depuis à peine un mois; mais la pensée que c\u2019était pour Dieu et les âmes nous a fait trouver bientôt la joie dans le sacrifice.Nous laissons souvent à nos Sœurs nouvellement arrivées en Mandchourie la joie de verser l\u2019eau sainte sur le front des petits mourants.C\u2019est ainsi que Sœur Saint-Paul-de-la-Croix ® ouvrit successivement le ciel à trois nouveaux élus.Quand notre Sœur infirmière vit arriver au dispensaire quatre bébés bien malades, elle invita celle-ci à venir partager la bonne aubaine, mais en lui laissant la « part du lion ».Sœur Sainte-Angèle-de-Mérici en repos à Szepingkai, a eu déjà plusieurs fois ce bonheur.Elle 1 Blanche Dion, de Montréal.2.\tAnne-Marie Dubé, de Saint-Denis, Comté de Kamouraska 3.\tBerthe Crevier, de Sainte-Anne-de-Bellevue 4.\tLéa Gendron, de Saint-Ulric, Matane.5\tMarie-Anne Cyr, de Saint-Michel-de-Squatteck 6\tMane-Jeanne L\u2019Heureux, de Loretteville Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933\t93 a aussi parfois l\u2019occasion d\u2019exercer la langue japonaise.Elle a été bien amusée l\u2019autre jour lorsque, allant faire des achats à une pharmacie japonaise, elle adressa quelques mots à la petite fille du pharmacien; l\u2019enfant fut si fort étonnée d\u2019entendre une étrangère parler sa langue maternelle qu\u2019elle resta interdite et ne sut que répondre.Nos nouvelles compagnes s\u2019initient à la langue et aux coutumes de leur patrie d\u2019adoption.Elles ont pu voir dernièrement comment on prépare les soan tsai (choux fermentés) dont se régalent les Chinois.Nos novices indigènes en ont fait leur provision.Voici comment on procède: on choisit les plus beaux choux dont on coupe les racines et les feuilles sèches.On les jette dans l\u2019eau bouillante et on les laisse bouillir cinq à six minutes, puis on les trempe dans l\u2019eau froide jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient refroidis.Alors on les empile dans un énorme baril en terre cuite.Pour en mettre davantage, on les foule, c\u2019est-à-dire que, après avoir étendu une rangée de choux dans le baril, on y étend un coton et une personne foule les choux avec ses pieds.Au bout de trois jours, on ajoute de l\u2019eau froide et on laisse fermenter.Après un mois de fermentation, les soan tsai sont bons à être mangés, on les sert tels quels ou cuits avec de la viande.Le 13 novembre, S.Exc.Mgr Lapierre vint au Noviciat indigène donner une conférence et fit passer l\u2019examen canonique aux huit postulantes qui ont un an et plus d\u2019entrée.Six ont été admises à la vêture, les deux autres n\u2019ayant pas l\u2019âge requis.Le 17 novembre, tout le personnel du Noviciat entrait en retraite; Monseigneur, malgré ses multiples occupations, voulut bien en donner les exercices.Le 21, fête de la Présentation de Marie, fut le jour choisi pour la prise d\u2019habit de nos heureuses élues.La cérémonie, présidée par Son Excellence, eut lieu à 9 heures, dans notre petite chapelle.Le R.P.Jasmin fit une allocution, puis les postulantes, s\u2019avançant au pied de l\u2019autel, demandèrent à Son Excellence le privilège d\u2019être admises dans la Société Notre-Dame-du-Saint-Rosaire.Monseigneur bénit les voiles, signes de leurs fiançailles mystiques, et les remit à chacune.Tandis qu\u2019elles s\u2019en revêtirent, leurs sœurs aînées chantèrent en chinois: « Seigneur, mon Dieu, je vous donne ma vie, etc.» Les nouvelles fiancées de Jésus reçurent ensuite la bénédiction de Monseigneur, laquelle fut suivie de la bénédiction apostolique à toute l\u2019assistance.Le salut du saint Sacrement vint clore la pieuse cérémonie à l\u2019issue de laquelle Son Excellence daigna se rendre au Noviciat dire quelques mots aux novices et les gratifier d\u2019un beau congé, qu\u2019elles passèrent dans l\u2019allégresse et la reconnaissance.Le 22 novembre, nous avions la joie d\u2019offrir à la douce Vierge du Temple neuf petits lis, dont sept cueillis au dispensaire de Szepingkai et deux à Koungtchouling.En ces mêmes jours, nous prodiguâmes nos soins aux RR.PP.Lecompte et Desrochers atteints de la typhoïde.Ce dernier surtout nous donna de graves inquiétudes.Deux de nos Sœurs portèrent aussi secours aux Pères de la Mission de Hwaite Sien qui furent malades eux aussi, mais maintenant, grâce à Dieu, tous sont hors de danger.La ville de Hwaite, située à 40 milles de Koungchouling, est bâtie sur une élévation, elle possède une jolie église dédiée à Notre-Dame du Rosaire, les chrétiens y sont nombreux. 94 Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 Comptes rendus pour le mois de novembre 1932: Dispensaire de Szepingkai : Baptêmes.30 Patients.866 Traitements.947 Pansements.237 Visites à domicile.Dispensaire de Koungtchouling: Baptêmes.7 Traitements.120 Dispensaire de Peiko: Baptêmes.12 Traitements.\t118 Pansements 146 Patients.Pansements.,112 .28 Patients.\t.89 .13 Visites à domicile.6 Vos HEUREUSES ENFANTS DE SZEPINGKAI LEAO YUAN SIEN, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Leao Yuan Sien, Mandchourie, Chine Vendredi 30 septembre 1932 Compte rendu du dispensaire de Leao Yuan Sien pour le mois de septembre 1932: Baptêmes.72 Patients.2,329\tTraitements.2,646\tPansements .\t983 Dents extraites.14\tVisites à domicile.141\tConsultations.232 Samedi 1®*' octobre Sœur Marie-Médiatrice \u2018 est heureuse d\u2019offrir ce soir au bon Dieu, comme prémices de son apostolat, deux petites âmes.Les jeunes élus reçoivent les noms de Marie-Délia en souvenir de notre bien-aimée Mère, et de Joseph-Elzéar, nom du père de notre chère baptiseuse.Jeudi 6 octobre Un pauvre ouvrier, victime du brigandage, se présente à notre dispensaire.Travaillant dans une ville environnante, il se retirait dans une auberge avec vingt-six compagnons.Un soir, un groupe de brigands s\u2019introduisirent dans leur demeure, leur enlevèrent leur argent, déposèrent de la poudre à fusil dans la maison et y mirent le feu.Treize malheureux périrent dans les flammes.Les quatorze autres réussirent à s\u2019évader, non sans accidents.Notre patient est blessé à la figure et au bras.Il s\u2019est fait soigner pendant quelques semaines par un médecin japonais; à bout d\u2019argent, il dut discontinuer sa cure et se retirer chez sa mère demeurant à Leao Yuan Sien.C\u2019est là qu\u2019il entendit parler de la Mission catholique.1.Aline Malouin, de Chamy 11 Montréal LE PRECURSEUR MarvAvril 1933\t95 I ) J ' Jeudi 13 octobre Un chrétien nous amène une fillette de dix ans qu\u2019il a recueillie, pleurant dans la rue.Fiancée, il y a quatre ans, à un jeune homme de seize ans, elle souffrit beaucoup des mauvais traitements de sa belle-mère à qui elle ne sut jamais plaire, faute d\u2019aptitudes pour le travail.Comme on était de plus en plus dur à son égard, elle déserta pendant la nuit et s\u2019enfuit, errant par les rues.La bonne Providence nous l\u2019amena.Une personne de la Mission se rendit auprès de la belle-mère pour l\u2019informer de la chose et lui proposer de donner sa future bru à l\u2019Orphelinat de la Mission catholique.Elle accepta sans délibérations, trop heureuse d\u2019en être quitte à si bon compte.La disparition de l\u2019enfant avait créé chez elle bien des soucis; elle appréhendait les poursuites de la justice pour les procédés violents dont elle avait usé à l\u2019égard de la petite déserteuse qui, pensait-elle, devait tomber inévitablement entre les mains de la police à qui elle dévoilerait tout.Mardi 18 octobre Nous sommes honorées de la visite de Mgr Gaspais, évêque de Kirin.Son Excellence est accompagnée du R.P.Charest.A 4 heures de l\u2019après-midi, salut du saint Sacrement à l\u2019église.Mgr La-pierre et Mgr Gaspais assistent au chœur.Mercredi 19 octobre A 9 heures, à l\u2019église, messe pontificale célébrée par S.Exc.Mgr La-pierre.S.Exc.Mgr Gaspais donne le sermon.On nous apporte, vers deux heures, une part du grand dîner donné en l\u2019honneur de S.Exc.Mgr Lapierre.Peu après, les deux distingués visiteurs se rendent à notre Couvent.Mardi 25 octobre Au cours de la journée, neuf bébés sont ondoyés.Quand nous les voyons arriver, ces pauvres petits, c\u2019est à l\u2019envi que nous nous portons vers eux.Si les baptêmes d\u2019enfants sont de tous les jours au dispensaire, c\u2019est toujours avec le même enthousiasme et avec le même bonheur que nous accomplissons cet acte si grand de notre religion.Jeudi 27 octobre Nous organisons entre nous une croisade de prières pour la conversion d\u2019un de nos patients, vieillard de soixante-quatorze ans, que nous visitons régulièrement, et à qui nous avons donné une médaille de la sainte Vierge.A chaque visite, nous lui parlons un peu de religion.Hier, lui demandant s\u2019il croyait en Dieu: « Regarde, dit-il, montrant sa médaille, est-ce que je ne crois pas en Lui, je porte l\u2019image de sa Mère sur moi.» Nous avons confiance de le baptiser sous peu.Lundi 31 octobre La joie est débordante dans notre petite famille: nos Sœurs, en route pour la nouvelle mission de Tung Leao, viennent passer avec nous les trois \"Tn1\"Mm-rnT\" GROUPE DE CHRÉTIENS DE LEAO YUAN SIEN, RI POUR SALUER L\u2019ARRIVÉE DE S.EXC.MGR J.-L.-A.LAPIERRE, VK A gauche:\tRÉCEMMENT REVE LE COUVENT DES MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÉE-CONCEPTION T d JltÊlt ' ' ' ' 1.'\t.\u2019\t^< .I\t«S^\u2019^amwE.^ RÉUNIS DEVANT LA CHAPELLE DE LA MISSION ICAIRE APOSTOLIQUE DE SZEPINGKAI, MANDCHOURIE, CHINE, /ENU DU CANADA\t^ ^roüe: LE PRESBYTÈRE DES RÉVÉRENDS PÈRES CANADIENS DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES 98 Monlréiil LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 heures de liberté que leur donne l\u2019arrêt du train.Ce court séjour de nos chères compagnes était prévu, désiré depuis un mois.Pour les recevoir, nous faisons valoir tous les trésors de notre pauvreté.Après une visite à l\u2019Hôte divin du tabernacle et le chant du pieux cantique: « Mère de Dieu, bénissez-nous.», nos quatre voyageuses font la visite de la Mission, puis c\u2019est le dîner.La pendule sonne trop tôt l\u2019heure du départ.C\u2019est à regret que nous nous séparons, mais nous conserverons dans nos cœurs l\u2019heureux souvenir de ces douces heures de joies familiales.Compte rendu du dispensaire de Leao Yuan Sien pour le mois d\u2019octobre 1932: Baptêmes.58 Patients\t.2,038 Traitements.2,724 Pansements.\t992 Dents extraites.\t14 Visites à domicile 105 Consultations.148 PA MIEN TCHENG, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à P a Mien Tcheng, Mandchourie, Chine Samedi 24 septembre 1932 Nous avons le bonheur, toujours nouveau, d\u2019ondoyer deux petits moribonds à notre dispensaire cet avant-midi.Ces jours derniers, le catéchiste, ayant entendu dire qu\u2019un enfant de cinq mois venait d\u2019être jeté non loin d\u2019ici, se rendit immédiatement à l\u2019endroit désigné.Constatant que le pauvre petit être vivait encore, il l\u2019ondoya sous le nom de Philippe.Que ne pouvons-nous glaner toutes les petites âmes qui se perdent ainsi chaque jour et parfois si près de nous.Quelles superbes gerbes nous formerions pour le ciel! Vendredi 30 septembre O joie! une nouvelle compagne, récemment arrivée du Canada, Sœur Joseph-Arthur ', nous arrive aujourd\u2019hui, elle vient nous prêter main-forte.Que de bons moments nous passerons à l\u2019entendre parler de notre bien-aimée Mère, de notre chère Sœur Assistante et de toutes nos Sœurs d\u2019Outremont ! Compte rendu du dispensaire de Pa Mien Tcheng pour le mois de sep-temdre 1932: Baptêmes.37 Patients.2,430 Traitements.4,140 Pansements.254 Dents extraites.\t42 Visite à domicile.\t1 Lundi 3 octobre Nous laissons à notre nouvelle compagne le bonheur d\u2019ondoyer deux petits moribonds.Pour la première fois de sa vie, elle verse l\u2019eau sainte.Sa joie est bien grande, elle donne à ses petites protégées les noms de Marie- 1 Laura Thérien, de Saint-Léonard-d\u2019Aston Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avnl 1933\t99 Délia et Lezinska.Cette chère Sœur, dès le lendemain de son arrivée, sous les auspices de la Vierge du Rosaire, a fait ses débuts dans l\u2019étude de la langue.Elle éprouve quelque difficulté à prononcer certains mots, mais notre professeur l\u2019encourage en lui disant que man man H (peu à peu, elle l\u2019apprendra).Mardi 4 octobre Nos petites orphelines mettent aujourd\u2019hui leurs habits ouatés; c\u2019est amusant de les voir, elles ont peine à se tenir debout et sont aussi larges que longues.La plus petite.Fou Ling, âgée de deux ans, qui n\u2019est pas encore très sûre sur ses jambes, l\u2019est encore moins avec ses mien k\u2019ou (pantalons ouatés).Elle fait un pas, tombe, se relève, trébuche de nouveau, mais ne se décourage pas; le soir venu, elle a pris le tour et, demain, nous pensons bien qu\u2019elle sera tout à fait à l\u2019aise dans ses « mignons vêtements ».Dimanche 9 octobre Nous allons passer la récréation du soir avec nos petites orphelines, elles nous font mille gentillesses.Pour récréer Sœur Joseph-Arthur, elles improvisent une sorte de charade et arrivent habillées, l\u2019une en habitant du Koan Li, l\u2019autre en Cantonnaise, celle-ci simulant une mendiante, celle-là une pleureuse, etc., etc.C\u2019est vraiment amusant.Il n\u2019y a qu\u2019à Loudia, petite de trois ans et demi, à qui la chose ne plaît guère.On l\u2019a affublée de la coiffure caractéristique des femmes du Sud, son pays d\u2019ailleurs, et elle se rend compte qu\u2019on rit à ses dépens, cela ne l\u2019amuse pas du tout et elle nous fait un joli gros bec.Elle n\u2019est pas orgueilleuse, cette petite!!! Lundi 10 octobre Au dispensaire, nous ondoyons trois bébés et faisons deux visites à domicile.Jeudi 13 octobre La petite Mission de Pa Mien Tcheng est en liesse, elle attend la visite de S.Exc.Mgr Lapierre qui doit arriver par le train de midi; c\u2019est la première visite officielle de Son Excellence depuis son retour du Canada.Ce matin, chacun s\u2019occupe à mettre la dernière main aux préparatifs, la chapelle disparaît sous les décorations de drapeaux, banderolles, fleurs naturelles et artificielles; les couleurs papales et nationales fraternisent joliment.La température idéale ajoute à la beauté de la fête: un soleil d\u2019automne, encore chaud et brillant, nous gratifie de ses bienfaisants rayons.Vers midi, une délégation des autorités chinoises de la ville, ayant à sa tête le chef de police et son escorte, les hommes, les séminaristes et les écoliers, au son du tambour, se mettent en route pour la gare; les femmes et les écolières attendent, rangées dans la cour principale.Dès qu\u2019on signale la voiture de Son Excellence, la petite cloche de la Mission envoie dans l\u2019azur ses notes argentines; les détonations de pétards se succèdent sans interruption, et c\u2019est au milieu de ce « beau vacarme » que Monseigneur descend de voiture et entre à la chapelle. 100 Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 Après une courte visite au divin Prisonnier, Monseigneur reçoit les souhaits de bienvenue et les hommages des chrétiens.Puis a lieu le banquet chinois que ces derniers offrent à Son Excellence et auquel toute la Mission prend part.Monseigneur fait ensuite la visite des maisons de la Mission.En partant de l\u2019Orphelinat, Son Excellence daigne venir nous entretenir pendant près d\u2019une heure de son voyage à Rome, en Terre Sainte, au Canada; il nous parle de notre chère Maison Mère, du Noviciat, de nos bien-aimés parents qu\u2019il a visités.Vendredi 14 octobre Monseigneur célèbre la sainte messe à l\u2019issue de laquelle a lieu la confirmation.Vingt-neuf fidèles, hommes, femmes et enfants reçoivent le sacrement qui rend parfait chrétien.Après le déjeuner, le cortège s\u2019organise dans le même ordre que la veille et reconduit Son Excellence à la gare.De nombreixx païens se joignent aux catholiques et ne cachent pas leur admiration pour une religion qui inspire à ses membres tant de respect et de vénération pour leur pasteur.Le train sur lequel monte Mgr Lapierre pour se rendre à Taonan nous amène de Szepingkai notre chère Sœur Supérieure, Sœur Julienne-du-Saint-Sacrement accompagnée de Sœur Marie-des-Cinq-Plaies ^ Toutes deux sont chargées de paquets et de boîtes remplis de bonnes et douces choses que notre bien-aimée Mère et nos bons parents nous ont envoyées du Canada.C\u2019est quasi le jour de l\u2019an; chacune ouvre les paquets marqués à son nom, ce sont des exclamations, des rires; on rappelle ses souvenirs, on s\u2019attendrit en reconnaissant que, dans les douceurs envoyées, nos chers parents n\u2019ont pas oublié nos préférences de jadis.Samedi 15 octobre Sœur Supérieure, accompagnée d\u2019une vierge, se rend en ville pour quelques achats.Nous y sommes maintenant bien connues, aussi, aucune réflexion malveillante ne frappe nos oreilles.Au magasin où elle entre, on commence par lui offrir une cigarette.En Chine, il ne faut pas oublier que les femmes fument autant et souvent plus que les hommes, et c\u2019est une marque de considération et de politesse que d\u2019offrir à fumer à son hôte.Les emplettes terminées, on présente à notre chère Sœur une tasse de thé; il va sans dire qu\u2019elle décline cette nouvelle courtoisie comme la précédente.Le propriétaire du magasin la reconduit avec force saluts; comme elle le félicite des jolies fleurs qui ornent le devant de sa maison, il offre de lui garder pour l\u2019an prochain des plants de lis; elle n\u2019a garde de refuser.Dimanche 16 octobre Depuis deux ou trois dimanches, les fidèles répondent en chœur au prêtre qui célèbre la sainte messe; c\u2019est un excellent moyen d\u2019aider les assistants à bien suivre les différentes parties du saint Sacrifice.1 Béatrice Lareau, de Chambly-Bassin.2.Blanche Dion, de Montréal. Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933\t1 01 Mercredi 19 octobre Merci à notre grand protecteur saint Joseph pour les trois baptêmes enregistrés ce matin, au dispensaire.Jeudi 20 octobre Un téléphone de Leao Yuan Sien nous annonce l\u2019arrivée de S.Exc.Mgr Gaspais, des Missions-Étrangères de Paris, vicaire apostolique de Kirin.Au cours de l\u2019après-midi.Son Excellence, après nous avoir honorées d\u2019une visite, se rend à l\u2019Orphelinat et au dispensaire.Mardi 25 octobre Au dispensaire, un bon vieux à qui nous donnons des pilules pour prendre avec de l\u2019eau, avale d\u2019abord tout d\u2019un trait l\u2019eau bouillie que nous lui présentons à cet effet, puis gravement s\u2019approche de l\u2019infirmière et lui dit, en montrant les deux pilules: « Est-ce que je dois les prendre avec de l\u2019eau ?» Le brave homme a sans doute pensé, en nous voyant lui présenter de l\u2019eau, que nous voulions lui faire une politesse, car ici c\u2019est la coutume d\u2019offrir aux visiteurs une tasse de thé ou au moins une tasse d\u2019eau chaude, sans oublier la pipe ou la cigarette traditionnelle.Lundi 31 octobre Nous allons toutes ce matin saluer à la gare nos chères Sœurs se rendant à Tung Leao Sien ouvrir une maison.Nous demandons à notre céleste Mère de les garder de tous périls et de permettre qu\u2019abondante soit la moisson en ce nouveau champ de leur apostolat.Compte rendu du dispensaire de Pa Mien Tcheng pour le mois d\u2019octobre 1932: Baptêmes.20\tPatients.567\tTraitements .2,686 Pansements.328\tDents extraites.\t.51\tVisites à domicile 8 FAKOU, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Fakou, Mandchourie, Chine Mercredi 21 septembre 1932 Nous avons constaté que saint Joseph laisse rarement passer le jour qui lui est consacré sans nous fournir l\u2019occasion de faire quelques baptêmes.Ainsi, contre nos prévisions, avons-nous encore aujourd\u2019hui, dans une petite enfant de deux ans, une âme à régénérer.Avec les soldats improvisés qui se sont constitués protecteurs de la ville, il n\u2019est pas smprenant que les brigands prennent du temps à déguerpir.Ici, est soldat qui veut.et l\u2019aspirant au titre de « défenseur de la patrie » ne reçoit pas un entraînement très compliqué: on lui donne un uniforme militaire, pas toujours complet car il n\u2019en a parfois que la casquette, et un 102 Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 fusil dont il ne sait pas toujours se servir.En ces temps de misère, beaucoup se font soldats afin d\u2019assurer leur subsistance.Quel ne fut pas notre étonnement de revoir, ces jours derniers, sous l\u2019habit militaire, un de nos anciens patients du dispensaire à demi-boiteux!.La conduite des chrétiens, depuis l\u2019invasion des brigands, prouve que, pour eux aussi, l\u2019épreuve est une école de sagesse.L\u2019assistance aux offices est plus considérable, les confessions et communions sont plus nombreuses.Quant aux catéchumènes, leur nombre s\u2019accroît de jour en jour; quelques-uns, sans doute, ont d\u2019abord été attirés par le désir bien naturel de trouver à la Mission catholique asile et protection, mais petit à petit ils se laissent prendre aux divins appas.Le bon Dieu semble tirer avantage des troubles actuels pour l\u2019avancement de son règne et pour le bien des âmes.Lundi 26 septembre M.Jou, l\u2019un des principaux chrétiens de Fakou et père de l\u2019une de nos bonnes auxiliaires chinoises, est gravement malade.A midi, le R.P.A.Barbeau lui administre l\u2019Extrême-Onction.Toute la journée, nous lui prodiguons nos meilleurs soins.Mardi 27 septembre Le service postal, réorganisé après plus de vingt jours d\u2019arrêt, nous porte à croire que la situation de la ville tend à s\u2019améliorer.La première malle nous apporte deux lettres de Szepingkai, dont l\u2019une nous fait connaître nos compagnes nouvellement arrivées du Canada.Quel régal, après notre long jeûne!.Ce soir, les canons peuvent tonner, nous sommes si contentes que nous ne les entendrons pas.Mercredi 28 septembre M.Jou est mort, la nuit dernière, dans les bras de notre Mère la sainte Église dont il s\u2019est toujours montré le fils dévoué.Chrétien convaincu et pratiquant, il se distingua par une grande dévotion à la sainte Vierge; c\u2019était '>s.¦\u2019 AVANT DE CONDUIRE AU CIMETIÈRE M.JOU, FERVENT CHRÉTIEN DE FAKOU.LES PROCHES PARENTS SONT VÊTUS DE BLANC, LES AMIS PORTENT UNE ROSE BLANCHE EN SIGNE DE DEUIL Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933\t1 03 très édifiant de le voir, chaque matin, en attendant l\u2019heure de la messe, se promener dans les jardins de la Mission en récitant pieusement son chapelet.Nous sommes assurées que, du haut du ciel, il continuera de s\u2019intéresser à la chrétienté de Fakou sur laquelle il exerça durant sa vie une bienfaisante influence, par son zèle à seconder l\u2019apostolat du prêtre missionnaire et par la protection qu\u2019il accordait à ses frères dans la foi.Jeudi 29 septembre Sans que rien pût faire prévoir leur départ, les brigands, après s\u2019être un peu vengés de leur défaite en lançant quelques bombes sur deux importants édifices de la ville, ont levé le siège.Ne serait-ce pas le grand saint Michel qui les aurait mis en déroute?.Vendredi 30 septembre Compte rendu du dispensaire de Fakou pour le mois de septembre 1932: Baptêmes.\t16\tPatients.\t1,666\tTraitements\t2,194 Pansements\t.\t257\tDents extraites.\t.\t21\tVisites à domieile 15 Samedi 1®*' octobre La ville reprend son aspect accoutumé.Les petits marchands ambulants qui, depuis près d\u2019un mois, avaient dû remiser galettes et bibelots, parcourent aujourd\u2019hui les rues en criant leurs marchandises.Dans les campagnes voisines, nous pouvons voir les cultivateurs se hâtant de couper leurs moissons déjà trop mûres.Dimanche 2 octobre Sous l\u2019égide de Notre-Dame du Rosaire et de nos saints Anges Gardiens, nous vaquons aux exercices de la retraite annuelle.Après les inquiétudes et l\u2019agitation du mois dernier, il fait bon se reposer près de Dieu et de la Vierge Immaculée, notre Mère.Lundi 3 octobre Fête de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, patronne des missionnaires et tutélaire de la Mission de Fakou.Le R.P.Curé chante, en l\u2019honneur de la petite sainte, une grand\u2019messe en action de grâces pour la protection qu\u2019elle nous a accordée durant la tempête que nous venons d\u2019essuyer.Mardi 4 octobre Nous entendons parler d\u2019une nouvelle société d\u2019illuminés professant la haine de l\u2019étranger, de l\u2019étranger japonais surtout, et qui compte déjà beaucoup d\u2019adeptes.Ces sectaires, au moment de leur initiation, avalent un papier sur lequel est écrit un certain caractère qui doit les rendre invulnérables contre les armes à feu.Ils reçoivent en outre un grand couteau avec lequel ils prétendent pouvoir chasser les Japonais de la Chine, d\u2019où leur nom de ta tao hoei (société des grands couteaux).Il y a quelques jours, au poste voisin de K\u2019ang Ping, huit hommes de cette secte entrèrent dans la coirr de la Mission et, prenant le R.P.Pelletier pour un Japonais, le poursuivirent jusque dans la maison où il ne parvint que difficilement à s\u2019échapper de leurs mains. 104 Montréal Mercredi 5 octobre LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933 Une centaine de brigands ont demandé à être incorporés dans l\u2019armée et y ont été reçus avec honneur.Les brigands d\u2019hier sont nos défenseurs d\u2019aujourd\u2019hui.Quelle « boîte à surprises » que l\u2019administration chinoise!.Samedi 8 octobre Les Pères viennent d\u2019apprendre que l\u2019un des postes qu\u2019ils desservent a été cruellement éprouvé par les brigands.Des soixante-dix maisons que comptait le village, celles de la Mission catholique, par une visible protection de la divine Providence, sont seules restées debout.Les chrétiens de divers villages viennent tour à tour se réfugier à la Mission.Beaucoup ont tout perdu, même leurs habits.Lundi 10 octobre Après quelques jours de détention à la prison de la ville, une famille chrétienne est libérée, grâce à l\u2019intervention du R.P.Curé.Voici en quelles circonstances ces bonnes gens furent jetés en prison: les soldats du mandarin leur ayant demandé des couvertures et n\u2019ayant pu en obtenir, pour se venger, prirent sur le k\u2019ang un jeu de cartes appartenant à la famille et accusèrent ces braves chrétiens, devant le mandarin, de jouer à l\u2019argent.Ils réussirent à les faire condamner à la prison.Les détenus purent faire parvenir cette nouvelle au R.P.Curé qui s\u2019empressa d\u2019écrire au mandarin pour demander leur élargissement.Ce dernier réunit alors son conseil et fit appeler les prétendus coupables auxquels il fit la harangue suivante: « Vous êtes des joueurs à l\u2019argent, je le sais, et vous avez mérité six mois de prison, mais à cause de mon ami le Père qui a demandé votre mise en liberté, je vous fais grâce.» Mardi 11 octobre Une pauvre infirme, bossue, hydropique et réduite à se servir de ses mains pour marcher, demande à être admise au catéchuménat.Elle est trop malade pour être mêlée aux autres catéchumènes, et la Mission ne possède pas encore d\u2019hospice.Renverrons-nous cette pauvresse ?.Nous ne pouvons nous y résoudre.Avec l\u2019assentiment du R.P.Curé, nous lui offrons l\u2019hospitalité dans une maison voisine appartenant à la Mission.Chaque jour, nous visiterons cette pauvre femme, et tout en soignant son misérable corps, nous essaierons de lui faire connaître et aimer ce Jésus si bon, si compatissant qui, aux jours de sa vie mortelle, avait des prédilections pour les malades, les infirmes et tous les déshérités de la nature.Jeudi 13 octobre Le gouverneur de la ville qui, avant les troubles, s\u2019était enfui à Mouk-den, revient maintenant que la crise est passée.La paix semble rétablie.Les portes de l\u2019est et de l\u2019ouest de la ville qu\u2019on avait cru prudent de tenir fermées jusqu\u2019à ce jour sont enfin rouvertes à la circulation. Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933\t105 Samedi 15 octobre Au dispensaire, une petite âme est régénérée dans les eaux baptismales.Mardi 18 octobre Nous traversons Fakou pour la première fois depuis le commencement de septembre.Les doubles portes et fenêtres de fer font ressembler les maisons et magasins de la rue principale à autant de prisons, ce qui donne à la ville un aspect lugubre.L\u2019automne est très froid, l\u2019hiver rigoureux qu\u2019il annonce fait prévoir la misère noire pour les nombreuses familles qui ont été ruinées par les brigands.Oh! que ne pouvons-nous porter les consolations de notre sainte religion à tous ces malheureux! Vendredi 21 octobre La pauvre infirme, recueillie la semaine dernière et que depuis nous traitons journellement, a été baptisée aujourd\u2019hui.Bien préparée par des instructions fréquentes, c\u2019est avec beaucoup de foi qu\u2019elle sollicita le sacrement régénérateur.Quand l\u2019eau sainte eut coulé sur son front, elle nous dit toute radieuse; « Maintenant, je suis l\u2019enfant du bon Dieu; lorsque je mourrai, je pourrai aller jouir du bonheur du ciel.» Puisse notre Immaculée Mère garder à son âme sa blancheur baptismale jusqu\u2019à la vie éternelle.Dimanche 23 octobre Suivant la coutume en usage chez les riches, M.Jou, décédé le 28 septembre, n\u2019a pas encore été inhumé.Aujourd\u2019hui commence un triduum de festins, de jee nao (bruit) et de pleurs; après quoi, le deuil sera clôturé et le défunt conduit à sa dernière demeure.Lundi 24 octobre Un vieil ex-gardien de pagode, qui fréquente le dispensaire depuis plusieurs mois, entre au catéchuménat.Un protestant demande aussi à étudier la doctrine catholique.Mardi 25 octobre Nous faisons une visite à domicile.La voiture dans laquelle nous montons est tirée par un mulet rétif qui, à chaque pierre du chemin, lance des ruades.Nous voyant quelque peu étonnées, le propriétaire explique que sa monture n\u2019est pas des plus commodes, mais qu\u2019elle n\u2019a coûté qu\u2019une piastre.Mercredi 26 octobre Les brigands nous causent de nouvelles inquiétudes.On croit communément qu\u2019ils n\u2019ont pas abandonné le projet de s\u2019emparer de Fakou et que la paix dont nous jouissons ne sera pas de longue durée.La route Tieh-Ling, libre depuis une vingtaine de jours, est de nouveau infestée par ces malfaiteurs qui interceptent ainsi les communications avec les grands centres, Moukden et Szepingkai. 106 Montréal\tLE PRÉCURSEUR\tMars-Avril 1933 TAONAN, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Taonan, Mandchourie, Chine Mercredi 28 septembre 1932 Dans une de nos visites à domicile nous sommes heureuses de revoir une jeune femme, gravement malade, qui a fréquenté notre dispensaire il y a quelques mois.Elle manifeste beaucoup de joie en nous reconnaissant.Nous l\u2019entretenons du bon Dieu dont elle se souvient avoir entendu parler au dispensaire.Elle veut être chrétienne, mais tient fortement à la vie.Elle nous montre ceux qu\u2019elle a de plus chers au monde: son mari et une enfant de treize ans.Nous lui donnons une médaille miraculeuse et l\u2019exhortons à se confier en la Mère de Dieu.« Oh! dit-elle, quand je serai mieux, j\u2019irai vous trouver pour apprendre à connaître le vrai Dieu.»\u2022 Pauvre femme, nous espérons, à notre prochaine visite, pouvoir la préparer pour le grand voyage, car il est bien facile de voir que la maladie est mortelle.Jeudi 29 septembre Ce matin, une de nos grandes élèves catéchumènes nous quitte, le cœur bien gros.Son père, qui met obstacle à son baptême, a décidé d\u2019aller habiter avec sa famille à K\u2019ai Tong, ville située à 150 lis au sud de Taonan.La jeune fille, qui nous est attachée et désire ardemment le baptême, sait qu\u2019en cette ville il n\u2019y a pas de Mission catholique et elle est bien inquiète de son avenir.Elle craint surtout que son père la vende à un païen.Depuis qu\u2019elle nous connaît, son rêve est de devenir vierge-catéchiste pour nous aider à répandre la religion.Nous prions la Vierge Immaculée de prendre sous sa garde maternelle cette âme qui nous est bien chère.Compte rendu du dispensaire de Taonan pour le mois de septembre 1932: Baptêmes.87 Patients.2,188 Traitements .2,711 Pansements.558 Dents extraites.\t11 Visites à domicile.\t87 Dimanche 2 octobre Un messager apporte une lettre du R.P.Michaud, de Tou Tsiuen.La situation n\u2019est pas très rassurante là-bas.Il y a encore trois cents réfugiés à la Mission catholique.Le combustible et les vivres vont manquer et il n\u2019y a pas à sortir de la Mission car tout y serait pillé immédiatement.Nous supplions Notre-Dame de la Protection de leur continuer sa puissante garde.Lundi 3 octobre Nous assistons à une grand\u2019messe célébrée à l\u2019église par le R.P.Berger, en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Que la puissante patronne des missionnaires nous accorde de faire, sur la terre de Mandchourie, une abondante moisson d\u2019âmes. Montréal LE PRÉCURSEUR Mars-Avril 1933\t107 Vendredi 7 octobre La fête de Notre-Dame du Saint-Rosaire coïncidant avec le premier vendredi du mois, à 4 heures 30 a lieu une heure d\u2019adoration.Il n\u2019est pas 3 heures que déjà de bonnes vieilles du voisinage se rendent à l\u2019église.Autrefois, ferventes païennes, elles ont été convaincues de la fausseté de leur religion par leurs petites filles qui, elles-mêmes, ont été catéchisées à l\u2019école.Quelques-unes cheminent allègrement, d\u2019autres s\u2019avancent péniblement appuyées sur leur bâton, mais toutes ont un beau sourire et de belles révérences à nous faire, quand nous allons à leur rencontre.Que c\u2019est consolant de voir ces vétérans de la vie, si longtemps égarés dans les ténèbres de l\u2019idolâtrie, aller enfin vers leur Dieu avec bonne volonté et grande ferveur.Il y a quelque temps, un groupe de vieilles femmes ont été admises au catéchuménat; elles mettent tout leur coeur à apprendre leurs prières et les principales vérités de notre religion, ce qui n\u2019est pas facile pour elles, à cause de leur grand âge.« Je suis bien heureuse, je serai baptisée bientôt! » dit l\u2019une.« Je ne sais pas encore assez mon catéchisme, ma mémoire fait défaut.ce n\u2019est pas facile à mon âge », reprend une autre.Elles sont ferventes ces bonnes grand\u2019mères et veulent bien pratiquer tout ce qui leur est enseigné.Aujourd\u2019hui, l\u2019une d\u2019elles, en retournant au logis, trouva un dollar.Elle en est d\u2019abord très contente, l\u2019argent est si rare cette armée, mais son mari, nouveau converti, lui dit: « Tu ne peux garder cet argent qui ne t\u2019appartient pas.Tu veux être baptisée bientôt.Il faut soumettre le cas au professeur de doctrine.» Sur ce, elle revient à la Mission et expose la chose à la vierge-catéchiste.Celle-ci en réfère au Père qui a vite fait de calmer les inquiétudes de notre bonne vieille.Samedi 8 octobre C\u2019est aujourd\u2019hui la fête nationale de la nouvelle Mandchourie: Mand-chœ Kouo.Les Japonais ont, pour l\u2019occasion, invité les enfants de toutes les écoles à aller faire une parade en ville.Le P.Curé, informé juste à temps, envoie aussitôt les écoliers de la Mission revêtir leur uniforme, puis drapeau et fanfare en tête, dans un bel ordre, ils partent au pas cadencé.Toutes les autres classes étaient déjà rendues au lieu du ralliement, lorsqu\u2019on entendit venir une fanfare qui jouait fièrement un de ses plus beaux airs.Ce fut une surprise, et, de la surprise, tout le monde passa à l\u2019admiration; les soldats mêmes ne pouvaient taire leur étonnement de voir ces petits bouts d\u2019hommes jouant si agréablement et surtout accordant si bien le pas.Aussi, nos écoliers eurent, après les soldats, la place d\u2019honneur dans le grand défilé.Nous espérons que nos braves petits élèves vont continuer à faire honneur à leur école, plus encore par leur conduite exemplaire que par leur bonne tenue militaire.Mercredi 12 octobre Escorté de quatre soldats ex-brigands, le R.P.Roch arrive aujourd\u2019hui de Tou Ts\u2019iuen en calèche; il est passablement fatigué après un trajet de deux jours et demi.Nous avons la consolation d\u2019entendre dire que cette ville est maintenant relativement tranquille.Le R.P.Guilbault est même ***y-^y» # e 9i »os39j9 OjÉieu» aôi»\u2019 !\t^ XV-i i X j Monlréa! LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933\t109 retourné à son poste de Cheng Sin Toun.Ce soir, nous disons un Magnificat pour remercier le bon Dieu et la sainte Vierge de la protection toute spéciale accordée à cette Mission.Jeudi 13 octobre Nous sommes appelées dans une famille pour donner nos soins à une femme de soixante-neuf ans que nous avons déjà traitée.On nous dit que nos remèdes lui ont fait du bien mais qu\u2019elle vient de retomber plus gravement.Nous nous rendons immédiatement auprès de la malade que nous trouvons très mal.Après une leçon de doctrine, suivant son désir, nous versons sur son front l\u2019eau sainte qui la fait membre de la grande famille chrétienne.Vendredi 14 octobre S.Exc.Mgr J.-L.-A.Lapierre arrive à Taonan en compagnie du R.P.Crevier, c.s.v., et de deux nouveaux missionnaires, les PP.Asselin et Brûlot te.Après le salut du saint Sacrement, Monseigneur vient nous bénir et nous apporter des nouvelles du Canada.Nous trouvons que le temps s\u2019écoule trop vite, que la noirceur vient trop tôt interrompre l\u2019intéressant entretien de notre dévoué pasteur.Ce bon Père nous a apporté deux lourdes valises remplies de belles et bonnes choses envoyées par notre bien-aimée Mère et nos chers parents.Samedi 15 octobre Après avoir entendu trois messes dans notre humble chapelle, nous allons assister à celle de Monseigneur, à l\u2019église.A 9 heures, a lieu la réception des écoliers et écolières: exercices de gymnastique, fanfare, chant, discours, tout est bien réussi.Monseigneur vient ensuite visiter notre dispensaire, puis c\u2019est le tour des catéchumènes à rendre leurs hommages à Son Excellence.C\u2019est touchant de voir la vénération et le respect que les chrétiens manifestent envers leur pasteur.Le bon Dieu ne manquera pas de les en récompenser en répandant sur la ville de Taonan d\u2019abondantes bénédictions.Dimanche 16 octobre S.Exc.Mgr Lapierre officie pontificalement à la grand\u2019messe de 8 heures.L\u2019église est remplie de chrétiens, catéchumènes et païens.Après la messe, le général Tchang Hai Pong vient souhaiter la bienvenue à Monseigneur; les élèves, garçons et filles, rangés de chaque côté de la cour, le reçoivent au son de la fanfare et lui font, avec des drapeaux multicolores, une véritable ovation.A 3 heures.Monseigneur confère le sacrement de Confirmation à trente-cinq chrétiens.Qu\u2019elles sont imposantes les cérémonies de notre sainte Mère l\u2019Église! Combien nous les trouvons belles, surtout en pays païen!.C\u2019est avec le plus de ferveur possible que nous prions le Saint-Esprit d\u2019inonder de ses grâces, de combler de ses dons tous les chrétiens qui l\u2019invoquent aujourd\u2019hui. 110 Montréal Mardi 18 octobre LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 Avant de quitter Taonan, Monseigneur nous procure le bonheur de venir dire la messe dans notre petite chapelle et nous bénit de nouveau.Son Excellence part pour Leao Yuan Sien en compagnie des RR.PP.Cre-vier, c.s.v., Masse, m.-é., et Roch, m.-é.Jeudi 20 octobre Nous recommençons aujourd\u2019hui les visites hebdomadaires au dispensaire de Pai Tcheng Tze, interrompues depuis juillet.Cette nouvelle Mission a entrepris des œuvres: l\u2019école est maintenant organisée, deux vierges sont rendues, l\u2019une s\u2019occupera du catéchuménat et l\u2019autre nous sera d\u2019un grand secours au dispensaire.Les élèves ont entraîné leurs parents et leurs connaissances malades à venir s\u2019y faire soigner; tout porte à croire que le bon Dieu ne tardera plus à se faire de nombreux croyants dans ce poste.Plusieurs païens étudient la religion et deux catéchumènes se préparent à recevoir le baptême à la fête de la Toussaint.Vendredi 21 octobre Une chrétienne nous conduit pour la deuxième fois auprès d\u2019une protestante, femme d\u2019un chrétien apostat qui est devenu catéchiste d\u2019un ministre protestant.Cette femme est bien inquiète pour son âme, elle ne cesse de nous répéter: « Si ma maladie est grave, dites-le-moi, je veux me faire catholique, je crois que votre religion est la seule véritable.» Pendant que nous la traitons, voilà que le ministre arrive, apportant quelques douceurs à ses protégés.Nous apprenons que c\u2019est un Canadien de Toronto qui se dévoue à semer l\u2019erreur et à entraver la marche du catholicisme dans la ville de Taonan.Il craint de perdre son fidèle adepte, voilà pourquoi il est si attentif et généreux.Il lui paye un bon salaire et celui-ci, déjà âgé, qui n\u2019a pas d\u2019autre moyen de gagner sa vie, reviendra ainsi difficilement au bercail, en dépit de ses convictions religieuses qui sont pourtant fondées, au sujet de notre foi.Nous confions ces âmes à la Mère de miséricorde qui a la puissance de changer les cœurs.Lundi 24 octobre Au cours de la journée, on nous appelle de nouveau dans une pauvre famille que nous avons visitée maintes fois.Ces braves gens ont été bien éprouvés: excepté la belle-fille, tous ont été malades à tour de rôle.Le père ayant été longtemps sans pouvoir travailler, les faibles ressources ont été vite épuisées.La semaine dernière, nous ondoyions la vieille maman qui achève paisiblement sa course.Aujourd\u2019hui, c\u2019est à une jeune fille de seize ans que nous donnons nos soins.La trouvant gravement atteinte, nous lui parlons de Dieu, du bonheur du ciel; elle exprime aussitôt le désir d\u2019être baptisée, mais jugeant plus prudent d\u2019attendre à une prochaine visite, nous lui remettons une médaille miraculeuse qu\u2019elle accepte avec reconnaissance.A cette vue, la maman réclame un de ces précieux talismans Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933\t111 pour chacun des membres de la famille.Nous avons vite fait d\u2019accéder à son désir, suppliant notre Mère du ciel de prendre possession de ces âmes et de les garder pour la vie éternelle.Mardi 25 octobre Deux nouvelles compagnes nous arrivent de Szepingkai; Sœur Marie-de-l\u2019Assomption i et Sœur Thérèse-d\u2019Avila ^ Les cœurs sont tout à la joie.Qu\u2019il fait bon à des Sœurs se revoir après de longs mois et quelquefois des années de séparation!.Jeudi 27 octobre Sœur Saint-Denis® se rend au dispensaire de Pai Tcheng Tze; elle y voit une trentaine de personnes et a le bonheur d\u2019y ondoyer une petite fille.Le jeudi étant le jour où nous devons enseigner chant, musique et travaux à l\u2019aiguille à nos élèves.Sœur Marie-de-l\u2019Assomption et Sœur Thérèse-d\u2019Avila se rendent à l\u2019école pour leur première leçon.Lundi 31 octobre Compte rendu du dispensaire de Taonan pour le mois d\u2019octobre 1932: Baptêmes.72 Patients.2,595 Pansements .\t972 Traitements.3,344 Visites à domicile.23 TUNG LEAO, CHINE Extrait d'une lettre des Missionnaires de VImmaculée-Conception de Tung Leao, Mandchourie, à leur Supérieure générale Tung Leao, 1er décembre 1932 Bien chère Mère, Parties de Szepingkai le 31 octobre au matin, nous sommes arrivées dans notre nouvelle Mission sur le soir.Le bon P.Bouchard, curé, et le P.Shetagne nous ont reçues avec grande bonté.Ils voulurent bien, avant de nous conduire à notre demeure, nous donner à souper; les vierges de la Mission firent le service.Le lendemain, fête de la Toussaint, nous allâmes entendre la messe à l\u2019église.Notre recueillement fut quelque peu troublé, quand, peu habituées encore aux coutumes chinoises, nous vîmes une bonne vieille faire d\u2019abord sa génuflexion en entrant, puis, se tourner aussitôt vers nous et nous faire successivement un salut très respectueux.A la cinquième salutation, le rire, bien involontairement, faillit nous faire commettre une irrévérence dans le lieu saint.1.\tAlice Larouche, de Sweetsburg.2.\tThérèse Sauvé, de Sainte-Scholastique 3 Anne-Marie Dubê, de Saint-Denis, Comté Kamouraska. 112 Montréal LE PRECURSEUR Mars-Avril 1933 Les jours suivants se passèrent à aménager notre petit couvent, qui est vraiment confortable, et à faire l\u2019installation du dispensaire.Dès le 5 novembre, les malades commencèrent à se présenter, et, bon augure, en ce même jour nous eûmes la joie d\u2019ondoyer un enfant moribond.« Va, petit Joseph, lui dîmes-nous, vole bien vite jusqu\u2019au trône de Dieu et intercède pour tes jeunes frères de Tung Leao.Que nombreux ils aillent te rejoindre au sein de la félicité.» Le 6, S.Exc.Mgr Lapierre, arrivé la veille au soir, vint nous faire visite en compagnie des RR.PP.Roberge, Barbeau, Charest et Roch.Ils parcoururent les différentes pièces de la maison et s\u2019arrêtèrent surtout à la chapelle, où le divin Maître n\u2019est pas encore descendu et où tout nous PARADE DES ÉCOLIERS DE TUNG LEAO, MANDCHOURIE.A L\u2019OCCASION DE L\u2019OUVERTURE DU DISPENSAIRE manque pour le recevoir.Quand nous aurons au milieu de nous cet Hôte divin, ce meilleur Ami, nous serons au comble de nos vœux!.Le lendemain, nouvelle visite de Son Excellence, des révérends Pères et de neuf personnages japonais et chinois, les plus importants de la ville.Ces messieurs se montrèrent bien disposés à favoriser notre œuvre.Ici encore, nous fûmes gratifiées de profondes révérences auxquelles nous essayâmes de répondre le moins gauchement possible.Au cours de l\u2019après-midi, Monseigneur fit la bénédiction de notre couvent et du dispensaire.Le 8, Son Excellence quittait Tung Leao.Le 13 novembre, nous répondions à l\u2019invitation des vierges, en allant leur faire une visite.Elles nous reçurent très aimablement, et selon la politesse chinoise, nous offrirent à chacune un coussin.Le coussin est de service partout, il est apporté jusqu\u2019à l\u2019église par nos bons Chinois qui s\u2019en servent pour se mettre à genoux et pour s\u2019asseoir.Le 15, nouveau baptême d\u2019enfant.Sœur Marie-Emmanuel ' donna à son protégé les noms de Joseph-Emmanuel-Basile.Ce même jour un pauvre malade, gravement atteint, à qui nous prodiguions nos soins, nous raconta son histoire.Il y a dix-huit ans, étant allé résider dans un bourg éloigné, il oublia petit à petit toute pratique religieuse.L\u2019année dernière, il fut pris par les brigands, garrotté sur un mauvais cheval et emmené en otage Les sauts et soubresauts de la monture lui firent des contusions: une sur le cou, deux à la poitrine et une autre à la jambe.Quand la somme exigée 1.Berthe Crevier.de Sainte-Anne-de-Bellevue. \\r^ %\th/O,\taX/ Xa./i^aJaaaa^/ C'- JlfoAûWl Cx-v^ ^A/5/y3/ P < v> I H c/D O fl - fl ^ *S X s â O ë Q Q ^ s CO 4-> £ ^ a >8 Q S- 2 \" ai B a- 3 .M ¦S 00 I U -ï iJ 3 < I H ^ c« O h U H O o: 4> S ^ S3 \u2022ri flfl £ H-o ^ 4) CO '0) û2 J s :2 U ljJ\tû5 ^ U ljJ ^a) SS \u2022\u201cS .Ü O '4) 0^ û oc I ù; ».0, t*3 Ci Ci O CM a> C O JC a H \u20223 >-i 4> K ^ CO ^ tü El U 5 D ^ O QQ S >- 9 4> 3 iH PQ E- U D a U a> pX2 xO) 3 a c 3 CO GENIN, TRUDEAU & CIE LIMITÉE Manufacturiers et importateurs d'articles de fumeurs et d'objets de piété 38, rue Notre-Dame Ouest MONTRÉAL Tel.La.2261 Pout votre PAIN QUOTIDIEN et aussi BISCUITS et PATISSERIES de haute qualité, allez chez T.HETHRINGTON, LTÉE :: BOULANGERIE MODÈLE\u2014= 358-364, rue St-Jean\tQuébec TÉLÉPHONE: 2-66S6 Téléphone: Marquette 2484* Quincaillerie DURAND LIMITÉE QUINCAILLERIE DE BÂTIMENT Coutellerie, outils, couleurs et vernis 804, rue Sl-Jacques Ouest Montréal Demandez chez Votre libraire ou le pharmacien la papeterie CAMEC fini TOILE.SUÈDE et « RIPPLE » CRÈME ÉPAISSE ACIDULEE\u201d Procurez-vous-en dès aujourd\u2019hui chez le plus proche dépositaire et faites l\u2019expérience de sa grisante saveur nouvelle.Frontenac 3121 Une saveur plus délicate Une douceur veloutée Une nouvelle satisfaction LIMITÉË LA COMPAGNIE DE LAVAL, Limitée Manufacturiers de machineries de crémerie, laiterie, fromagerie et ferme 135.RUE ST-PIERRE, MONTRÉAL ;; ii ;;\t;; TÉL.MARQUETTE 7324 FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR 1051 rue Sainte-Anne^ Québec.H L\u2019ACTION CUJHOllQUE.-Avec ses éditions quotidienne et hebdomadaire^ atteint toutes tes classes de la société.37,000 de CIRCULATION.IMPRIMERIE.-^ teller æ IM PRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE de tout premier ordre, LE SECRÉTARIAT DES OEUVRES.- Librairie de propagande religieuse et sociale.I -«c C:\tI .^\t^ w S oo « I Œ ns y -ï Z *-< .2 ^ V S ü> « S '\u20180) ;§ n3 JS *0 Z : tf- ^ - S -«i: H H U ci Z U I H U U U O > H CO O O < Z < (O O Z s < M O 00 ifi YORK ^ 0985 779, RUE CHURCH, VERDUN FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR \"F 8