Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 septembre 1932, Septembre - Octobre

[" f VoL.VI.13® annee Montréal, Septembre-Octobre 1932 No 11 Œuvres des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception AU CANADA MAISON MÈRE, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremonf, près Montréal (Fondée en 1902) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Procure des missions.Atelier d\u2019ornements d\u2019église, de broderie, de dentelle et de peinture pour le soutien de la Maison Mère et du Noviciat.École de formation de catéchistes chinoises.Cercles de couture de dames et de demoiselles.Diffusion d\u2019une revue missionnaire; Le Précurseur.Bibliothèque missionnaire gratuite.NOVICIAT, Pont-Vian (près Montréal), Cté Laval HÔPITAL ET DISPENSAIRE CHINOIS, 112 ouest, rue Lagauchetière, Montréal Enseignement du catéchisme aux Chinois.\t(Fondée en 1918) Les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception visitent aussi les Chinois malades dans les hôpitaux catholiques ou protestants lorsqu\u2019on les y appelle.NOMININGUE, P.Q.(Béthanie) (Fondée en 1914) VILLE DE RIMOUSKI, rue St-Germain (Fondée en 1918) École apostolique pour les aspirantes aux missions.Bureau diocésain de la Sairite-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Atelier d\u2019ornements d\u2019église.Ouvroir pour les missions.VILLE DE JOLIETTE, 100, rue St-Louis (Fondée en 1919) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Adoration du saint Sacrement.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Atelier d\u2019ornements d\u2019église.Ouvroirs pour les missions.VILLE DE QUÉBEC, 4, rue Simard (Fondée en 1919) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Récollections pour jeunes filles.Ouvroir pour les missions.Leçons privées de peinture.VILLE DE VANCOUVER, 236, Campbell (Fondée en 1921) Hôpital Oriental.Refuge et dispensaire pour les Chinois.Cours privés de langues et de catéchisme pour les enfants et adultes chinois.Visite des Chinois à domicile.VILLE DES TROIS-RIVIÈRES, 466, rue Bonaventure (Fondée en 1926) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Œuvre chinoise.Ouvroir pour les missions.SILLERY, près Québec, 651, rue St-Cyrille (Fondée en 1928) Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Ouvroir pour les missions.Leçons privées de peinture.GRANBY, 64, rue Ottawa (Fondée en 1930) Bureau diocésain de l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Patronages pour jeunes filles.CHICOUTIMI, 138, Rivière-du-Moulin (Fondée en 1930) Bureau diocésain de l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.GRANBY, 285, rue Principale (Fondée en 1931) Patronage de « l\u2019Immaculée-Conception » pour jeunes filles.(A suivre à la page 3 de la couverture) Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 Prière d\u2019aider les Soeurs Missionnaires de rimmaculée-Conception à soutenir leurs œuvres en leur procurant du travail -ES Sœurs Missionnaires de l\u2019Immacu-LÉE-CONCEPTION Ont un atelier d\u2019ornements d\u2019église et de lingerie sacrée, pour le soutien de leur Maison Mère et de leur Noviciat.Qu\u2019on veuille bien remarquer que les missionnaires doivent subir une préparation de plusieurs années avant de pouvoir aller travailler dans les champs de l\u2019apostolat.A des conditions faciles, on peut se procurer à l\u2019atelier des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, les articles mentionnés dans la page intitulée « Veuillez lire attentivement ».En outre, on peint sur cœïVïiande des bouquets spirituels de toutes sortes calencWers avec images de la sainte Vierge, de la ^inte Famille, de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, de k j^ienheureu^ Bernadette Sou-birous et des missions, s^j^enirs de i>remière communion et confirmation ainsi Vie brassards, scapulaires, Agnus Dei, insignes pour congrégations, monogrammes, tableaux divers, coussins et différents objets de fantaisie.On fait aussi les Enfants-Jésus en cire de toutes grandeurs.On recommande d\u2019une manière toute spéciale les broderies et dentelles de Chine.Ces dentelles sont fabriquées par les orphelines chinoises.En encourageant ces ventes, l\u2019on coopère au salut de tant de jeunes païennes qui reçoivent dans les ouvroirs catholiques, avec le gain de la vie, la lumière de la foi. f\t\\ iVtX DONNES SUK DEMANDE .\u2022'\u201cE VOTK, KEGHÏ\t''\u2019 ^ ?} SE SAIK'I Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 Veuillez lire attentivement\t\t\t Chasuble, damassée, galon de soie\t$ 16.00 et\t\t\t$ 25.00 »\tmoire antique avec beau sujet.\t\t25.00 »\t35.00 »\tmoire antique, riche broderie d\u2019or\t\t75.00 »\t100.00 »\ten velours, galon et sujets aores.»\tdrap d\u2019or fin, sans ou avec une très\t\t30.00 »\t38.00 riche broderie d\u2019or à la main.\t\t50.00 »\t90.00 Voile huméral.\t\t7.00 »\tplus Chape, damas, galon de soie et doré\t\t\t30.00 »\t50.00 » moire antique, avec riche broderie\t\t\t d\u2019or.\t\t70.00 »\t90.00 » drap d\u2019or, avec beau sujet et broderie\t\t\t d\u2019or en relief à la main\t\t\t100.00 »\t150.00 Aube, avec dentelle guipure\t\t\t8.00 »\tplus Surplis en toile avec et sans dentelle\t\t\t3.00 »\t» Tapis d\u2019autel en feutre, vert ou rouge\t\t\t5.00 »\t» Voile de tabernacle\t\t\t5.00 »\t» Voile de ciboire\t\t4.00 »\t» Signet pour bréviaires, peint\t\t\t1.00 »\t» Collier pour « Ligue du Sacré-Cœur »\t\t\t8.00 »\t» Grande variété de bannières et de dais\t\tconfectionnés à\t notre atelier.\t\t\t Drapeaux en soie, brodés et peints à la main.Hampe en chêne.Lance et raccord cuivre verni or.Frange or mi-fin au\t\t\t bout flottant.\t\t\t Description et prix donnés sur demande.\t\t\t ENFANTS-JÉSUS EN CIRE\t\t\t Longueur\tLongueur\t\t 5 pouces\t\t\t$ 1.50\t14 pouces.\t\t.$14.00 7\t»\t\t\t\t 3.00\t17\t»\t.\t\t.20 00 9\t»\t\t\t\t 5.00\t22\t»\t.\t\t.30.00 12 » \t\t\t 10.00\t\t \tAmicts\t\t.$12.00 la douz.\t \tCorporaux\t\t.\t8.50\t» » Lingerie d\u2019autel '\tManuterges\t Purificatoires\t\t.4.50 .5.00\t» » » » \tPales\t\t.4.00\t» » \tNappes d\u2019autel\t\t.\t6.00 chacune\t Nous fournissons les hosties aux prix suivants:\t\t\t Petites.\t\t$1.20 le mille\t\t Grandes.\t\t 0.40 » cent\t\t Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 MOYENS PRATIQUES d\u2019aider les Sœurs Missionnaires de H\u2019immaculée-Conception En contribuant par des aumônes à : La construction de la chapelle du Noviciat dédiée à Notre-Dame des Missions.La construction de chapelles en pays de missions.Entretien annuel de la lampe du sanctuaire dans nos maisons du Canada et en pays de missions.$\t20.00 Fondation d\u2019une bourse pour le soutien d\u2019une Sœur missionnaire.1,000.00 Entretien annuel d\u2019une vierge catéchiste.50.00 Entretien et instruction annuels d\u2019une orpheline.\t40.00 Fondation d\u2019un berceau à perpétuité.200.00 Soins annuels d\u2019un lépreux ou lépreuse.60.00 Entretien mensuel d\u2019un berceau.5.00 Rachat d\u2019un bébé viable.5.00 Rachat d\u2019un bébé moribond.0.25 Entretien mensuel d\u2019une Sœur missionnaire.10.00 Entretien mensuel d\u2019une novice se préparant pour les missions.10.00 S\u2019abonner au Précurseur.1.00 Les aumônes que vous donnerez axxx missionnaires, les secours que vous leur porterez seront employés au mieux pour la gloire de Dieu et ils seront pour vous le placement le plus rémunérateur, le plus sûr, le « cent pour un » promis par Jésus-Christ.Le missionnaire ne doit pas être seul à se sacrifier.Il faut que tous les chrétiens s\u2019unissent et viennent en aide à son travail par leurs prières et leurs aumônes. Notice de l\u2019Institut des Soeurs Missionnaires de rimmaculée-Conception De toutes les œuvres divines, la plus divine, c\u2019est de coopérer avec Dieu au salut des âmes.S.Denis Origine.\u2014 Cet Institut, destiné aux missions étrangères, débuta le 3 juin 1902 à Notre-Dame-des-Neiges> près Montréal, sous le bienveillant patronage de Son Excellence Mgr Paul Bruchési et sous la direction de feu l\u2019abbé Gustave Bourassa, curé de Saint-Louis-de-France.Le !«'¦ mai 1903, la Communauté naissante se transporta au numéro 27, chemin Sainte-Catherine, Outremont.En décembre 1904, Mgr l\u2019Archevêque de Montréal, se trouvant à Rome pour prendre part aux fêtes du cinquantenaire de la proclamation du dogme de l\u2019immaculée Conception, soumettait à Sa Sainteté Pie X l\u2019œuvre projetée.« Fondez, Monseigneur, lui dit alors l\u2019auguste Pontife, et toutes les bénédictions du ciel descendront sur le nouvel Institut, auquel vous donnerez le nom de Société des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Con-ception.» Le 8 août 1905, anniversaire de sa consécration épiscopale.Son Excellence Mgr Bruchési recevait les vœux des deux premières religieuses et donnait le saint Habit à trois postulantes.En 1909, sur l\u2019appel de Son Excellence Mgr Mérel, vicaire apostolique du Kouang-Tong, la Société ouvrait à Canton, Chine, sa première maison.En 1913, la Mission catholique lui confiait l\u2019importante Léproserie de Shek Lung, et en 1916 le gouvernement chinois lui donnait la direction d\u2019une nouvelle Crèche à Tong Shan, près Canton h But de la Société.\u2014 Le but de la Société des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception est la propagation de la foi chez les nations infidèles, en esprit d\u2019action de grâces.En conséquence, chaque sujet, par l\u2019émission des vœux dans la Société, voue à Dieu ses forces et sa vie à l\u2019extension du règne de Jésus-Christ et de son Immaculée Mère, comme un holocauste de perpétuelle reconnaissance, tant en son nom qu\u2019en celui de tous les hommes.Esprit de la Société.\u2014 Les vertus qui doivent caractériser les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, sont: la reconnaissance, l\u2019humilité, l\u2019obéissance, la charité, la joie spirituelle, l\u2019amour du travail et de la vie cachée, l\u2019esprit de foi et de prière, le zèle pour la gloire de Dieu et le salut des âmes.Œuvres en pays infidèles.\u2014 L\u2019exercice de toutes les œuvres de miséricorde spirituelle et corporelle: instruction des enfants indigènes, des catéchumènes et des néophytes; formation de religieuses indigènes et de vierges catéchistes, assistance des mourants païens et chrétiens; crèches, orphelinats, écoles de gardes-malades, écoles industrielles, ouvroirs, dispensaires, léproseries, etc.Œuvres en pays chrétiens.\u2014 Diffusion des Œuvres de la Sainte-Enfance et de la Propagation de la Foi, ainsi que des revues faisant connaître les missions.1 Voir adresses des autres Missions sur la couverture. w Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 Création d\u2019écoles apostoliques ou maisons de recrutement.Procures où l\u2019on reçoit les dons en argent et en nature pour les missions.Écoles pour les enfants des nations idolâtres résidant au pays; direction de cours spéciaux pour les adultes païens; instruction religieuse des catéchumènes et assistance des mourants chinois, nègres, etc.Ligues de prières et de sacrifices pour l\u2019extinction des sociétés antireligieuses.Retraites fermées pour les dames et les jeunes filles.Exercices spirituels.\u2014 Persuadés que la piété est l\u2019aliment de la charité et du zèle, et qu\u2019elle est indispensable aux œuvres qui leur sont propres, les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception joignent la vie contemplative à la vie active.Elles vaquent aux exercices suivants; Audition de la sainte messe.Oraison matin et soir.Lectures spirituelles.Récitation du Rosaire en commun.Chemin de la croix en commun.Retraites mensuelles et annuelles.Heures d\u2019adoration devant le saint Sacrement exposé: chaque dimanche et vendredi de l\u2019année et à toutes les fêtes de Notre-Seigneur et de la sainte Vierge, le saint Sacrement est exposé toute la journée.Il est aussi exposé tous les jours de l\u2019année dans les lieux où l\u2019Ordinaire du diocèse le désire.Fêtes principales.\u2014 La Pentecôte et l\u2019Immaculée-Conception.Conditions d\u2019admission au Noviciat.\u2014 La première des qualités exigées des aspirantes au Noviciat est un ardent désir de se dévouer à l\u2019Œuvre des Missions.Elles doivent y ajouter certaines qualités naturelles: jugement sain, droiture, simplicité, générosité et force de caractère.L\u2019Institut ne comptant qu\u2019une seule catégorie de religieuses, toutes, par des aptitudes spéciales, doivent être en condition de se rendre utiles.Les jeunes personnes qui n\u2019ont pas fait des études complètes sont admises pourvu qu\u2019elles aient une instruction au moins élémentaire et qu\u2019elles possèdent d\u2019autres aptitudes, telles que: science du ménage, de la cuisine, de la couture, etc., ou encore qu\u2019elles aient des connaissances de la musique ou de la peinture.Les aspirantes sont aussi tenues de produire les certificats suivants: extraits de baptême et de confirmation, billet de recommandation de leur curé ou de leur confesseur, certificat de santé du médecin et consentement écrit des parents si le sujet est mineur.La durée du postulat est de six mois, celle du noviciat, de deux ans.Pendant le Noviciat, les novices étudient la vie religieuse, s\u2019exercent à la pratique des vertus, s\u2019imprègnent de l\u2019esprit de l\u2019Institut, en apprennent les règles et usages et se préparent de loin à la vie apostolique à laquelle elles se destinent.La durée des vœux annuels est de trois ans.Pendant les vœux annuels, les jeunes professes se préparent plus directement à la vie de mission.A l\u2019expiration des trois années des vœux annuels, la professe se consacre irrévocablement à Dieu par l\u2019émission des vœux perpétuels.Le 1«\" mars 1925, l\u2019Institut des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception recevait de Sa Sainteté Pie XI un Bref de louange et l\u2019approbation de ses Constitutions.Le 8 juillet de la même année, le Souverain Pontife mettait le comble à ses faveurs en nommant l\u2019Éminentissime cardinal Van Rossum, préfet de la Sacrée Congrégation de la Propagande, protecteur de l\u2019Institut. fe,'; : .-¦p ' ¦I' ; ¦ .>¦ '' «r ¦' '.^ ¦ i:3a*i : '\" ' '\u2022>?\u2019!^-,.' /.:* V; .;\u2022 ;v: ¦ ¦ '-v ¦'\u2022V .¦>' ¦\t-i.:-\" K' M-: \u20acr' |:^'.:\"^i .'T-.î \u2022\ts''>r»7tT.A'.xw\t_.\u2022\u2022\u2022¦ \u2022.;'?!!!\\!^«'.-'.\u2019^V** i«»».'.-r-.'-jii'- , ,Tft.\ti ;X>*'()K rh M .,:i;sM!n\u2018/i'!\t.i.-P'4- PERSONNEL DE L\u2019ECOLE DU ST-ESPRIT, CANTON, CHINE, SOUS LA DIR enfant, par l\u2019entremise de l\u2019une de nos anciennes élèves.Cette jeune fille, jadis païenne et baptisée à notre école du Saint-Esprit il y a quelques années, a racheté un bébé d\u2019un an au prix de $90.00.Son intention était de l\u2019arracher au paganisme auquel il était inévitablement voué.Tout heureuse, la jeune fille vint nous faire part de sa précieuse acquisition.L\u2019enfant fut baptisée sous les noms de Marie-Victoria.Au début de 1931, nous avons enregistré une conversion qui nous donne les plus belles espérances.L\u2019une de nos anciennes élèves, Mlle Wong, de la classe aisée de Canton, demandait à entrer dans l\u2019Église.Sa décision était le fruit de longues réflexions et de profondes études sur nos croyances et notre morale.D\u2019une famille païenne sérieuse, la jeune fille ne se résolut qu\u2019à bon escient à changer ses habitudes religieuses.Il faut voir la partie de sa demeure consacrée aux mânes des ancêtres, et le déploiement de culte qui s\u2019y trouve pour comprendre que ce n\u2019est pas à la légère que cette personne a embrassé la religion chrétienne, renversement radical des pensées de ses pères.Ses convictions sont solides et son idéal est de se dévouer pour le salut de ses compatriotes.Elle est le seul membre de la famille qui soit chrétien.Si l\u2019on voit sous son toit beaucoup de symboles païens, par contre, sa petite chambre est un réel oratoire où préside la sainte Vierge.Des lampions brûlent au pied du crucifix et de l\u2019image de la Madone, et des Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t6 59 fleurs, renouvelées chaque jour, disent sa dévotion filiale envers la Reine des cieux dont elle aime à se dire la protégée.L\u2019une de ses sœurs, professeur dans notre école, manifeste des penchants pour notre sainte foi; mais, comme pour sa sœur aînée, le temps et les réflexions mûriront et compléteront extérieurement le travail de la grâce.Plusieurs autres petites âmes nous sont venues par nos anciennes élèves; les offrir à notre Immaculée Mère a été pour nous une source de bien douces joies.Et l\u2019avenir nous apparaît plein de promesses: la grande ville de Canton est une mine inépuisable pour l\u2019apostolat.Si elle paraît être la citadelle de Satan, elle demeure, en dépit de tous les efforts et des victoires 0 f «r ^ RECTION DES SŒURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÊE-CONCEPTION apparentes du prince des ténèbres, la métropole de Notre-Dame de Lourdes dans le sud de la Chine: la Vierge sans tache aura raison, ici comme partout ailleurs, de son implacable ennemi.Chers amis et bienfaiteurs du Canada, vos humbles Sœurs de Canton sollicitent le puissant secours de vos prières afin que le règne de Marie se propage de plus en plus dans notre grande ville chinoise; que notre divine Mère ait à Canton, en pleine gloire, son titre si beau de Reine de l\u2019apostolat et des missions! Une autre œuvre qui paraît destinée à faire sa part de bien et que nous tenons à signaler ici, est l\u2019école que nous dirigeons sur la concession française et anglaise de Shameen.Ce fut à la demande de S.Exc.le consul de France et sous son haut patronage, ainsi que sous celui du consul d\u2019Angleterre, que nous reprîmes, le 8 juin 1931, les cours que les troubles de ces dernières années nous avaient forcées d\u2019interrompre.Les enfants sont admis sans distinction de religion et de nationalité: nous avons des élèves catholiques, protestants, mahométans, shintoïstes et bouddhistes; quinze nations différentes fraternisent entre les murs de notre école et le meilleur esprit y règne.Enfants de consuls, de banquiers et d\u2019industriels, ils ne demeureront que quelques années à Shameen, aussi essayons-nous de leur inculquer de solides principes pendant leur séjour auprès de nous. 660 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 SZEPINGKAI, CHINE Extrait d'une lettre des Missionnaires de V Immaculée-Conception de Szepingkai, Mandchourie, à leur Supérieure générale Szepingkai, 24 mai 1932 Bien-Aimêe Mère, Depuis notre dernière lettre, plusieurs événements heureux ont réjoui nos cœurs de missionnaires: notre « moisson » s\u2019est enrichie de nouveaux épis pour les célestes greniers, le Noviciat indigène nous apporte des consolations et l\u2019œuvre des dispensaires se développe.Voici les comptes rendus pour le mois de mars 1932.Compte rendu du dispensaire de Szepingkai: Baptêmes.8 Patients.733\tT raitements.692 Pansements.318\tVisites à domicile.51 Compte rendu du dispensaire de Koung-tchou-ling (à une heure et demie de chemin de fer de Szepingkai), ouvert une journée par semaine: Baptêmes.13 Patients.668\tTraitements.815 Pansements.221\tVisites à domicile.2 Compte rendu du dispensaire de Peiko (petit village en dehors de la ville de Szepingkai), ouvert une demi-journée par semaine: Baptêmes.2 Patients.102\tTraitements.93 Pansements.15\tVisites à domicile.26 ^.1i! NOVICIAT DES SŒURS INDIGÈNES «NOTRE-DAME DU ROSAIRE» DIRIGÉ PAR LES SŒURS MISSIONNAIRES DE LTMMACULÊE-CONCEPTION, SZEPINGKAI, MANDCHOURIE.CHINE Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t661 Le 4 avril, en la belle fête de l\u2019Annonciation, deux postulantes indigènes revêtirent le saint Habit et quatre nouvelles arrivées reçurent la médaille de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, insigne de la Congrégation.Le R.P.La-rochelle, m.-e., supérieur de la Mission, présida la cérémonie, qui fut simple mais vraiment pieuse.Les nouvelles fiancées de Jésus sont bien heureuses et souhaitent à toutes leurs Sœurs cadettes le même bonheur.Le lendemain, nos Sœurs infirmières, dans leur visite au dispensaire de Koung-tchou-ling, traitèrent cent quarante-deux malades et eurent la joie d\u2019ondoyer trois enfants moribonds.Le 11 avril, dans une nouvelle visite à ce poste, cent quatre-vingt-huit patients réclamaient leurs soins, et sur ce nombre, à leur grand bonheur, onze âmes païennes naquirent à la vie spirituelle, dont un adulte que le R.P.Lefebvre, m.-e., curé de l\u2019endroit, ondoya lui-même.Au dispensaire de Szepingkai, lequel est ouvert tous les jours, les patients ne sont pas encore très nombreux, mais il ne se passe guère de journée sans que nous y fassions de bonnes pêches, souvent même on y prend de gros poissons.des âmes d\u2019adultes.Comptes rendus pour le mois d\u2019avril 1932: Compte rendu du dispensaire de Szepingkai: Baptêmes.\t.34 Patients .1,491\tTraitements.\t.1,186 Pansements.720\tVisites à domicile .\t73 Compte rendu du dispensaire de Koung-tchou-ling: Baptêmes.19 Patients.586 T raitements.Pansements.230 Visites à domicile.720 .2 Compte rendu du dispensaire de Peiko: Baptêmes.4 Patients.135\tTraitements .145 Pansements.9\tVisites à domicile.11 Le 2 mai, dès 5 heures du matin, une petite fille de six ans venait chercher son billet d\u2019entrée pour le paradis.A peine l\u2019eau sainte avait-elle coulé sur son front, que déjà, plus blanche que la colombe, la petite âme s\u2019envolait aux pieds de la Reine de Mai.Cette faveur matinale était de bon augure, aussi, grande fut notre joie de pouvoir offrir à notre céleste Mère, au soir de ce jour, sept fleurs immortelles pour fêter son beau mois.La journée du 17 mai fut aussi particulièrement consolante au dispensaire de Koung-tchou-ling: deux cent trente malades y furent traités et dix-sept âmes privilégiées furent faites héritières de l\u2019éternelle béatitude.C\u2019est surtout dans ces heureuses occasions que nous goûtons combien la vocation apostolique est grande et belle et combien nous devons remercier Dieu de nous avoir choisies, parmi tant d\u2019autres, pour être les instruments de son amour et de sa miséricorde, dans ces contrées païennes où la moisson surabonde.Avec le printemps, nous avons fait un peu de jardinage.Les novices et les postulantes se sont initiées à ce travail, et maintenant elles suivent avec 662 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 intérêt la semence qui commence à pointer.C\u2019est avec entrain et en chantant qu\u2019elles font arrosage et sarclage.Elles sont bien joyeuses.Puissent-elles répondre fidèlement aux grâces que Dieu leur prépare et aux espérances que la Mission attend d\u2019elles pour la propagation de notre sainte foi.Vos HEUREUSES ENFANTS DE SZEPINGKAI LEAO YUAN SIEN, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Leao Yuan Sien, Mandchourie, Chine Lundi 4 avril 1932 Une pauvre mère, épuisée de fatigue, frappe à la porte du dispensaire.Elle porte dans ses bras son enfant de neuf ans atteinte de pneumonie.Demeurant très loin, et trop pauvre pour payer une voiture, ce n\u2019est que devant le danger imminent qu\u2019elle s\u2019est décidée à nous apporter elle-même sa petite fille.Munie maintenant de son billet d\u2019entrée, l\u2019enfant pourra partir pour une patrie meilleure.Samedi 9 avril Nous avons soigné à domicile un enfant dangereusement malade, dont la mère est chrétienne.Comme la famille demeure loin de la Mission, nous l\u2019avons ondoyé sous le nom de Paulou (Paul), en recommandant à la mère, s\u2019il guérissait, de bien se souvenir du nom lorsqu\u2019elle le porterait à l\u2019église.Le petit ayant pris du mieux, la maman l\u2019emmène aujourd\u2019hui et fait la présentation du patron de son enfant au P.Curé, mais sa mémoire faisant défaut, elle prononce le mot en commençant par la fin: Lou Pao, ce qui a une signification toute différente.Jeudi 14 avril Nous apprenons aujourd\u2019hui le départ pour l\u2019au-delà d\u2019un vieillard de soixante-dix ans que nous avons ondoyé hier.Vendredi 22 avril Une grand\u2019mère nous demande d\u2019aller voir son petit-fils mourant, enfant de sept jours.Les chemins sont très mauvais et la charrette, tirée par des boeufs, avance lentement.A notre arrivée, le pauvre petit, à notre grand regret, vient de rendre le dernier soupir.Il est déposé sur la terre, dans un coin, et recouvert de paille, en attendant d\u2019être jeté pour devenir la proie des chiens.Ordinairement, on jette les enfants avant qu\u2019ils soient morts.Nous ondoyons le bébé sous condition, puis la même voiture nous conduit à 15 lis, chez une jeune femme tuberculeuse, à qui nous avons Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t663 donné des soins il y a trois ans.Dans ce petit village, qui se nomme Sin fa pou, nous ondoyons trois enfants.Samedi 23 avril La famille d\u2019un jeune chrétien, marié ces jours derniers, nous envoie le menu d\u2019un dîner chinois.Voici comment se font les cérémonies: on nous fait dire la veille de ne pas préparer de dîner pour le lendemain; à l\u2019heure indiquée, arrivent cinq ou six serviteurs chargés de bols et de bâtonnets qu\u2019ils installent sur la table qu\u2019on leur désigne, puis ils sortent d\u2019une armoire ambulante qu\u2019ils portent à deux, une vingtaine de petits plats remplis de viande de toutes sortes, de légumes, champignons, etc.le tout à la mode chinoise.Si l\u2019appétit ne fait pas défaillance, nous aurons des mets pour trois jours.Dimanche 24 avril Deux familles qui avaient complètement négligé leurs devoirs religieux, depuis plusieurs années, se sont converties ces jours derniers.Les enfants qui n\u2019avaient pas été baptisés, l\u2019ont été cet après-midi.Des aéroplanes japonais sillonnent les airs, tournoyant en tous sens au-dessus de la ville et des environs.Une rumeur court que mille brigands se préparent à attaquer Leao Yuan Sien.Mardi 26 avril Rien que dans la matinée, plus de cent personnes ont été traitées.Nous pouvons offrir ce soir à Notre-Dame du Bon Conseil six nouveaux régénérés.Jeudi 28 avril Nous apprenions, hier soir, la mort de Thérèse à notre orphelinat de Pa Mien Tcheng.Cette nouvelle nous cause plus de joie que de tristesse, quand nous songeons aux grands mérites que cette enfant a acquis depuis son arrivée à l\u2019orphelinat: communion et messe quotidiennes depuis bientôt quatre ans, prières, exercices communs et travail de chaque jour.En plus, elle a beaucoup souffert de glandes tuberculeuses à la gorge, et c\u2019est en souriant qu\u2019elle acceptait de grandes souffrances et des traitements douloureux.A force de travail sur elle-même, cette enfant avait si bien réussi à modifier son caractère ardent, que tous ceux qui l\u2019ont connue à son arrivée ne pouvaient s\u2019empêcher de dire: « Thérèse n\u2019est plus la Thérèse d\u2019autrefois.» Notre communion et la messe de ce jour sont offertes à son intention.Vendredi 29 avril Un groupe de Chinois, se dirigeant vers leur pagode, rencontrent sur leur chemin des soldats japonais qui les interrogent: « Où allez-vous donc?\u2014 A la pagode, rendre hommage à nos dieux.\u2014 Laissez donc là vos folles superstitions et rendez-vous donc à la Mission catholique adorer le seul vrai Dieu.» Païens eux-mêmes, ces Japonais reconnaissent cependant la supériorité de l\u2019Église catholique sur les autres églises et à plus forte raison sur l\u2019idolâtrie. 664 Montréal Samedi 30 avril LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 Compte rendu du dispensaire de Leao Yuan Sien pour le mois d\u2019avril 1932: Baptêmes.124\tPansements.1,083 Patients.3,151\tDents extraites.16 Traitements.1,620\tVisites à domicile.57 Mardi 3 mai A sa leçon de chinois, l\u2019une de nos Sœurs, anxieuse d\u2019avoir fini l\u2019étude des huit volumes du Kouo Yu, demande à son professeur: « Combien de temps, crois-tu, va-t-il me falloir pour apprendre ce livre (le troisième) ?» Et son professeur de dire: « Ça ne presse pas, un an.» Un an pour acquérir la connaissance d\u2019environ deux cents caractères! Cette réponse nous donne une idée exacte du tempérament chinois qui va tout doucement dans les travaux intellectuels aussi bien que dans les travaux manuels.Mardi 10 mal Dix petites âmes, sous l\u2019ondée baptismale, naissent à la grâce, au cours de notre journée de dispensaire.Jeudi 19 mal Les dix baptêmes que nous sommes heureuses d\u2019inscrire aujourd\u2019hui encore, ne nous font oublier qu\u2019imparfaitement le récit d\u2019une mère aveugle.Tout en la traitant, nous nous informions de la santé des siens.\u2014 J\u2019avais deux petits enfants, dit-elle.Il y a peu de temps, ils tombèrent malades.Me voyant incapable d\u2019en prendre soin, je les jetai à la rivière.\u2014 Si Clovis, entendant le récit de la Passion, s\u2019écria dans un transport de sainte indignation: « Que n\u2019étais-je là avec mes Francs », nous, à la nouvelle de la mort de chaque enfant païen, nous ne pouvons nous défendre de penser tristement: « Que n\u2019étais-je là avec ma petite bouteille d\u2019eau!.» Samedi 21 mai Hier, au cours de nos visites à domicile, nous avons ondoyé une enfant de sept ans.Aujourd\u2019hui, visitant deux tuberculeuses, nous sommes frappées du contraste qui existe entre elles.L\u2019une, païenne, reçoit la médaille miraculeuse avec joie; l\u2019autre, mahométane, la refuse net, elle a tout ce qu\u2019il lui faut en fait de dévotions.Celle-là souffre avec patience, résignation, celle-ci supporte la maladie parce qu\u2019elle ne peut s\u2019y soustraire.Jeudi 26 mai Malgré les chemins boueux, une femme part de 5 lis, à pied, pour nous apporter son bébé malade.Elle a entendu dire qu\u2019au dispensaire de la Mission, on guérit les enfants et voilà pourquoi elle se hâte de nous montrer le sien.Une confiance si naïve en nos remèdes nous fait sourire quelque peu.Nous ne pouvons guérir tous les petits êtres souffrants qui s\u2019offrent à nos soins, mais toujours, nous guérissons l\u2019âme de la lèpre du péché, quand le corps est incurable. Montréal LE PRÉCURSEUR Septembre-Octobre 1932\t6 65 PA MIEN TCHENG, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à P a Mien Tcheng, Mandchourie, Chine Vendredi 18 mars 1932 Ce matin, à 6 h.30, a lieu la messe de clôture de la retraite, à l\u2019issue de laquelle le prédicateur reçoit la rénovation des promesses du baptême.On donne à cette cérémonie toute la solennité possible; assis à la balustrade, le Père, revêtu du surplis, de l\u2019étole et de la chape, tenant en mains le livre des saints Évangiles, reçoit des chrétiens, hommes, femmes et enfants qui ont communié, la promesse qu\u2019ils veulent être fidèles aux engagements de leur baptême.Le chant du Magnificat clôt la retraite.Puissent ces jours de prière et de réflexion porter d\u2019abondants fruits de salut dans les âmes des heureux retraitants.Samedi 19 mars Vive notre bon Père saint Joseph! Tel est le cri qui s\u2019échappe de nos cœurs à l\u2019aurore de cette belle fête qui est ici d\u2019obligation.La chapelle est remplie de fidèles, heureux d\u2019offrir à leur céleste Patron l\u2019hommage de leur vénération et de leur amour.Nous chantons une grand\u2019messe et demandons à notre saint protecteur de nous envoyer au moins un baptême aujourd\u2019hui; il daigne nous exaucer.Au cours d\u2019une visite nous apprenons qu\u2019un bébé se meurt de la rougeole, non loin de la maison où on nous avait appelées; nous nous rendons et ondoyons la petite mourante.A peine sommes-nous de retour, qu\u2019une femme vient nous offrir sa petite fille, âgée de deux mois; elle veut nous la donner; la pauvrette est acceptée et, ce soir, l\u2019orphelinat abrite une gentille pouponne de plus.Dimanche 20 mars Nous sommes à faire nos exercices spirituels, à midi, quand on vient nous avertir qu\u2019un enfant de trois ans est rendu au dispensaire et qu\u2019il est très malade.Vite nous allons le voir et avons la consolation de lui donner son passeport pour le ciel.Mercredi 23 mars Nous recevons une orpheline âgée de treize ans.Bienvenue à la nouvelle arrivée! Dimanche 27 mars, fête de Pâques La journée est très belle, un soleil radieux darde avec profusion ses chauds rayons.La chapelle de la Mission est parée de fleurs et de drapeaux.Les chrétiens sont nombreux et, avec ferveur, s\u2019approchent de la Table sainte.Nous chantons une grand\u2019messe; les cérémonies liturgiques s\u2019y déroulent bien pieusement, les séminaristes font les choses on ne peut mieux.Les païens assistent aussi en grand nombre, la chapelle déborde. 666 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1Ô32 Puisse le divin Ressuscité, en ce beau jour de son triomphe sur la mort, faire de nombreuses conquêtes au sein de cette multitude d\u2019infidèles.De retour à la maison, c\u2019est le congé et l\u2019ouverture de la correspondance.Qu\u2019il fait bon, pour quelques instants, nous retrouver au pays natal, au milieu de tous ceux que nous aimons.Jeudi 31 mars Compte rendu du dispensaire de Pa Mien Tcheng mars 1932:\t\tpour le mois de Baptêmes\t17 Pansements\t\t354 Patients\t2,075 Visites à domicile\t19 Traitements\t2,675 Dents extraites\t11 Lundi 4 avril Siao Yu (Petite Perle), orpheline arrivée il y a près de deux semaines, est bien contente d\u2019être à l\u2019orphelinat, elle ne cesse de le répéter.Il faut avouer que la pauvre enfant, quoique jeune encore (elle a à peine douze ans), a déjà beaucoup souffert.Vendue par ses parents, elle alla demeurer avec sa future belle-mère qui lui faisait faire tout l\u2019ouvrage de la maison, en attendant de la marier avec son fils âgé de dix ans.Mais les calculs de la mégère furent déjoués, la rougeole éclata et emporta trois de ses enfants.Le fiancé de « Petite Perle » fut du nombre.Ne sachant que faire de la fillette, la belle-mère fut heureuse de la revendre à la Mission catholique.Mercredi 6 avril Sœur Julienne-du-Saint-Sacrement, supérieure de notre maison de Szepingkai, nous amène une nouvelle orpheline âgée de quinze ans; elle est malade et a peine à se tenir debout.Nous espérons qu\u2019avec le temps et les bons soins, elle va se remettre et pourra réaliser le plus cher de ses désirs: celui d\u2019entrer au Noviciat des Sœurs Indigènes de Szepingkai.Vendredi 8 avril Au cours d\u2019une visite à domicile, nous ondoyons un bébé de quatre mois sous les noms de Joseph-Paul; au dispensaire, nous comptons également un baptême.Une enfant de sept ans arrive à l\u2019orphelinat, elle n\u2019a jamais vu de religieuses et a bien peur de nous, mais nous ne doutons pas que son petit cœur sera bientôt gagné à notre affection et à celle de ses compagnes qui s\u2019aiment bien entre elles et entourent de délicatesses les nouvelles petites sœurs que le bon Dieu leur envoie.Dimanche 10 avril Mme Li, bonne vieille baptisée à l\u2019Immaculée-Conception, qui, n\u2019étant encore que simple catéchumène, fit preuve d\u2019un grand zèle pour propager le catholicisme, est décédée hier soir, samedi, jour consacré à honorer la sainte Vierge.Comme elle était souffrante depuis l\u2019hiver, nous sommes allées la voir plusieurs fois; lundi dernier nous lui fîmes une nouvelle visite. Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t6 67 ce fut la dernière.Elle ne pouvait plus parler, mais elle comprenait tout ce qu\u2019on lui disait.Elle fit voir par signes combien elle était contente de nous avoir près d\u2019elle; au moment du départ, c\u2019est avec peine que nous avons pu retirer notre main qu\u2019elle tenait serrée dans les siennes.Nous avons la douce confiance que cette brave femme a déjà reçu la récompense de sa foi.Aujourd\u2019hui, nous allons avec les orphelines, les fillettes de l\u2019école et les catéchumènes, réciter des prières auprès de la dépouille mortelle.Nous assistons aussi à la mise en bière; le mari de la défunte s\u2019informe de la manière dont procèdent les catholiques en semblable circonstance, « car, dit-il, elle était de votre religion et nous voulons faire les choses à la manière des catholiques ».Donc point d\u2019offrande d\u2019encens, de faux papier-monnaie, etc.On asperge le cercueil d\u2019eau bénite et à 4 h.de l\u2019après-midi, le missionnaire et tous les chrétiens, hommes et femmes, se rendent de nouveau à la maison mortuaire pour la bénédiction solennelle du cercueil.La cérémonie impressionne vivement les nombreux assistants païens qui ne cachent pas leur admiration pour la beauté des rites catholiques.Jeudi 21 avril L\u2019orphelinat s\u2019est enrichi d\u2019un nouveau trésor, hier soir, une gentille enfant de six ou sept mois, forte, pleine de santé.Puisse-t-elle grandir heureuse au milieu de ses petites sœurs qui la caressent à qui mieux mieux.Mercredi 27 avril Notre professeur de langue a donné son nom comme catéchumène.Depuis quelque temps, cette jeune fille aimait beaucoup à entendre parler de religion.Nous prions pour qu\u2019elle persévère dans sa résolution et que sa famille se montre favorable à son projet.Samedi 30 avril Le cœur débordant de reconnaissance, nous offrons à notre Mère du ciel cinq nouveaux lis, notre cueillette de la journée au dispensaire.Compte rendu du dispensaire de Pa Mien Tcheng pour le mois d\u2019avril 1932: Baptêmes.29 Patients.3,082\tDents extraites.38 Traitements.4,428\tVisites à domicile.11 Pansements.368\tEnfants vaccinés.3 Jeudi 5 mai Bien que le dispensaire soit fermé à cause de l\u2019Ascension, nous avons la joie d\u2019ouvrir le ciel à une petite mourante cet après-midi.Vendredi 6 mai Les enfants de l\u2019orphelinat ont, les unes la rougeole, les autres les oreillons; heureusement que ce n\u2019est rien de grave.Mee koui, âgée de deux ans et demi, malade depuis quelques jours, est un peu capricieuse.Malia, qui en prend soin ordinairement, veut lui 668 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 arranger les cheveux, mais cela ne va pas à notre petite qui se débat, pleure et appelle Sœur Saint-Lazare à son secours: Zare, Zare, crie-t-elle éperdue, tung (cela me fait mal).Mardi 10 mai Nous avions soigné cent dix malades, cet avant-midi, quand arrive une femme portant une enfant de trois ans qui fait bien pitié; elle est orpheline, c\u2019est sa grand\u2019mère qui la conduit au dispensaire.Nous donnons à la petite mourante le meilleur, le plus sûr de nos remèdes: le saint baptême.Dimanche 15 mai, fête de la Pentecôte La journée est radieuse; par une délicate attention de la Providence, il y a trois Pères à la Mission, nous avons donc le privilège d\u2019avoir la messe dans notre petite chapelle.Ardente monte notre prière vers le divin Esprit, le suppliant d\u2019inonder de sa lumière notre Mère vénérée et de lui accorder, en ce jour de sa fête patronale, d\u2019innombrables bénédictions.A 8 h.a lieu la grand\u2019messe; la chapelle de la Mission, agrandie depuis quelque temps, contient à peine la foule des chrétiens.Fait consolant: chaque grande fête en amène un nombre de plus en plus considérable.Puisse l\u2019Esprit d\u2019amour activer davantage le mouvement des conversions! De retour au couvent, c\u2019est grand congé, chacune de nous évoque le souvenir des Pentecôtes d\u2019autrefois, au Noviciat ou à la Maison Mère, et cette visite au foyer familial réchauffe et réconforte les cœurs.Au cours de l\u2019après-midi, nous avons la joie de voir arriver notre chère Sœur Julienne-du-Saint-Sacrement, supérieure de notre Mission de Sze-pingkai.Quelle belle soirée nous passons, et quand la cloche nous appelle à la prière, joyeuses, nous répondons à sa voix et demandons au Saint-Esprit, dans un dernier élan d\u2019amour, la réalisation de tous les désirs de notre Mère vénérée.Dimanche 22 mai Une petite orpheline de cinq ans, récemment arrivée de Lichousien, reçoit cet après-midi le sacrement régénérateur et les noms de Marie-Délia-Yvonne.Nous croyons faire plaisir aux chères élèves de l\u2019École apostolique de Rimouski, en leur donnant pour filleule cette nouvelle fleur de notre orphelinat.Nous sommes toujours encouragées dans l\u2019étude de la langue chinoise, bientôt nous commencerons le quatrième livre du Kouo Yu, lequel comprend huit volumes.Jeudi 26 mai Au dispensaire, les patients commencent à diminuer.On nous dit que depuis quelques jours le démon, sous la forme d\u2019un serpent, se montre dans une petite pagode de la ville, il distribue des remèdes qui guérissent toutes les maladies.Un poisson doré fait aussi la même chose dans une autre pagode.Est-ce vrai ?.La chose s\u2019est déjà vue, le démon emploie tant Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t669 d\u2019artifices pour perdre les âmes, et son action dans les contrées païennes se fait souvent visiblement sentir.Quoi qu\u2019il en soit, nous prions beaucoup afin que les malades reprennent le chemin de notre dispensaire, où on leur distribue, avec les soins corporels, le pain de la vérité.Qu\u2019il y a donc d\u2019étranges choses dans cette pauvre Chine païenne!.FAKOU, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Fakou, Mandchourie, Chine Vendredi saint, 25 mars 1932 Huit personnes sont admises au catéchuménat.L\u2019entrée de ces âmes au bercail de l\u2019Église doit être une douce consolation pour le Cœur de notre bon Sauveur qui en ce jour a tant souffert pour le salut des hommes.Dimanche de Pâques, 27 mars Hier, deux catéchumènes étaient faits enfants de Dieu et aujourd\u2019hui, la petite Église de Fakou a la joie d\u2019enregistrer la résurrection spirituelle de quelques-uns de ses enfants qui, depuis plusieurs années, avaient négligé leurs devoirs religieux: l\u2019admission au catéchuménat de plusieurs nouvelles recrues ajoute encore à l\u2019allégresse générale.A l\u2019issue de la grand\u2019messe, commence la série des réceptions auxquelles nous nous prêtons de bonne grâce, essayant de témoigner à tous, chrétiens et catéchumènes, l\u2019intérêt que nous leur portons.Dans l\u2019après-midi, après une courte visite aux vierges, nous nous retrouvons dans l\u2019intimité de la famille.Le temps passe agréablement et très vite.la lecture des lettres venant du Canada nous donne l\u2019illusion d\u2019un voyage au pays natal.Lundi 28 mars Une jeune enfant est ondoyée sous les noms de Marie-Germaine.Les nombreux enfants qui viennent au dispensaire nous donnent gratuitement les concerts les plus variés.Les uns rient, d\u2019autres chantent, tandis que le plus grand nombre pleurent et crient.Mais que nous importe leur musique plus ou moins assourdissante, quand nous songeons aux célestes harmonies qu\u2019au ciel nous feront entendre un grand nombre de ces petits que le saint baptême aura transformés en anges du bon Dieu.Jeudi 31 mars En ce dernier jour du mois consacré à saint Joseph, nous faisons hommage à notre grand Pourvoyeur des deux petites âmes que nous ondoyons au dispensaire et que nous nommons Marie-Joseph.1 r 670 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 Compte rendu du dispensaire de Fakou pour le mois de mars 1932: Baptêmes\t\t\t 28\tPansements\t\t\t568 Patients\t\t\t2,690\tDents extraites\t\t\t 35 Traitements\t\t\t4,232\tVisites à domicile\t\t\t 71 Lundi 4 avril Six fois, aujourd\u2019hui, nous avons la douce consolation de verser l\u2019eau sainte sur le front de petits mourants dont les yeux de l\u2019âme contempleront bientôt les splendeurs du paradis.MISSIONNAIRES CANADIENS EN MANDCHOURIE, CHINE, PARTANT POUR UNE TOURNÉE APOSTOLIQUE Mardi 5 avril Animation extraordinaire en ville, à l\u2019occasion de la « fête des arbres ».Grand dîner au mandarinat, congé général pour les élèves de toutes les écoles de la ville qui, processionnellement, et au son de la musique, vont tailler les arbres.Malheureusement, ces innocentes réjouissances sont accompagnées de pratiques superstitieuses où le diable exerce son empire.Mardi 12 avril Nous recevons une part d\u2019un banquet nuptial: quinze petits plats de viande et de légumes divers avec, en plus, le traditionnel plat de riz.Ni fruits, ni desserts ne figurent au menu.Les Chinois ne sont pas friands de sucreries, mais « mangeurs de viande »; quel régal pour eux! Cela se comprend, quand on sait que chez les gens de condition ordinaire, la viande ne paraît sur la table qu\u2019aux jours de grande fête, tandis que les pauvres n\u2019en mangent qu\u2019une fois l\u2019an, au Kouo nien (Jour de l\u2019An chinois).Dans la majorité des familles mandchoues, on mange du chou-mi (riz mêlé avec de la farine de blé d\u2019Inde) deux fois par jour (on ne fait habituellement que deux repas par jour).Souvent, on y ajoute des légumes, surtout le pat is'ai, espèce de chou, particulièrement aimé des Chinois. P Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 193?.\t671 Mercredi 13 avril Nous donnons des soins à une petite orpheline de neuf ans, dont les souffrances morales encore plus que le misérable état de son corps souffreteux, excitent notre commisération.Le regard craintif que la pauvre enfant jette, de temps à autre, sur la mégère qui l\u2019a conduite au dispensaire, aussi bien que l\u2019attitude rébarbative de cette dernière, nous laissent facilement deviner que la pauvrette est rebutée et maltraitée dans sa famille.Pour cette petite infortunée, nous redoublons de délicatesses, puis, par le saint baptême, nous la faisons entrer dans la bergerie du divin Maître.Nous sommes persuadées que le bon Pasteur aura des prédilections pour ce faible agnelet et que, le chargeant sur ses épaules divines, il l\u2019emportera bientôt dans le beau ciel où les loups ravisseurs ne sauraient lui faire aucun mal.Jeudi 14 avril Le grand nombre d\u2019élèves exige l\u2019agrandissement de l\u2019école des garçons et la construction d\u2019une nouvelle école pour les filles.Les travaux sont commencés sous la direction de M.Leou, le protégé de saint Joseph, baptisé le 19 mars dernier.Mardi 19 avril Cet avant-midi, baptême d\u2019une jeune enfant de quatre ans.Au cours de l\u2019après-midi, un de nos patients du dispensaire demande son admission au catéchuménat; à la fin de la journée, nous ondoyons à domicile un vieillard de soixante et un ans.Combien grande est notre reconnaissance ce soir! Et qu\u2019infimes nous paraissent les sacrifices de notre vie apostolique, quand ils sont mis en parallèle avec les joies que nous procurent ces conquêtes!.Il fait si bon donner des âmes au bon Dieu!.Samedi 23 avril Trois enfants sont ondoyés au dispensaire.L\u2019un d\u2019eux, âgé de sept ans, infirme et souffrant de plaies tuberculeuses, est dans un état qui fait grandement pitié; aussi, comme nous sommes heureuses de faire couler sur son front, l\u2019eau régénératrice du saint baptême qui lui permettra d\u2019échanger bientôt ses souffrances pour un éternel bonheur.Dimanche 24 avril Nous faisons une nouvelle conquête en la personne d\u2019une dame âgée.Elle a un grand désir du baptême, mais les vérités de notre sainte religion sont bien abstraites pour elle.A chaque explication que lui donne la vierge-catéchiste, elle répète sans cesse le même refrain: « Je suis hou t\u2019ou, sotte, je ne puis comprendre ces choses.» C\u2019est vrai, lui réplique la vierge, que tu es hou t\u2019ou et que tu es trop vieille et trop malade pour étudier, mais le bon Dieu sait tout cela et comme il est bon, il ne peut exiger de toi l\u2019impossible.Si tu veux être baptisée, il te suffit de croire en ton cœur et de regretter tes péchés.Alors, dit notre malade, je crois et je veux être baptisée.Avec bonheur, nous nous rendons à son désir puis, avant de la quitter. 672 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 nous lui offrons une médaille de la sainte Vierge, qu\u2019elle accepte avec beaucoup de reconnaissance.Samedi 30 avril Compte rendu du dispensaire de Fakou, pour le mois d\u2019avril 1932: Baptêmes Patients Traitements Lundi 2 mai .\t42 3,543 5,026 Enfants vaccines Pansements .Dents extraites Visites à domicile .\t.\t.\t44 .712 28 56 En allant visiter une malade, nous rencontrons sur la route une femme portant un enfant dont l\u2019extrême maigreur attire notre attention.Nous nous arrêtons et offrons à la mère des médicaments pour son bébé.Après quelques hésitations, elle accepte, ce qui nous permet d\u2019ondoyer ce cher petit être dont les heures sont comptées.Merci à notre divine Mère pour cette heureuse rencontre!.Mardi 3 mai Il arrive parfois que, croyant être mieux compris, certains de nos patients du dispensaire nous écrivent le récit de leurs maladies.Nous recevions, hier, une lettre de ce genre, très originale.Après un long préambule, pour nous dire qu\u2019il s\u2019était longtemps fait traiter par les médecins chinois et avait tout dépensé son argent en médicaments qui ne l\u2019avaient pas guéri, le bon monsieur faisait l\u2019exposé de son mal et terminait ainsi: «Noble docteur, si tu me guéris, je pourrai de nouveau procurer de quoi manger et de quoi se vêtir à ma nombreuse famille qui, en retour, placera ton image à côté de ses dieux protecteurs et, chaque jour, tous viendront faire le k\u2019o l'eou (prostration) devant elle.De plus, deux bougies brûleront devant ton image (photographie).» Inutile de dire que nous ne prisons guère l\u2019honneur de figurer à côté des innombrables dieux du Céleste Empire.Pauvres âmes païennes! De quelles aberrations ne sont-elles pas capables, elles sur qui la lumière du christianisme n\u2019a pas encore projeté ses bienfaisants rayons!.Jeudi 5 mai Nous nous réjouissons de l\u2019admission au catéchuménat d\u2019un père et de ses deux jeunes enfants.Dimanche 8 mai Suivant en cela une coutume du pays, les chrétiens, avant la grand\u2019messe du dimanche, récitent ensemble et à haute voix un chapitre du catéchisme.Les hommes, en chœur, posent les questions, l\u2019assemblée des femmes répond.Cet excellent usage a l\u2019avantage de remettre chaque semaine, sous les yeux des fidèles, quelques-uns de nos dogmes.Notre parterre nous donne ses premières fleurs; ce sont de très jolies petites grappes roses que produit un arbrisseau dont les feuilles ressemblent beaucoup à celles du rosier. Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t673 Jeudi 12 mai On est venu nous chercher aujourd\u2019hui pour un enfant de six ans, se mourant de la diphtérie.Les médecins chinois, qui ont d\u2019abord traité le petit malade, ont avoué ce matin leur impuissance à le guérir.Alors les parents désolés se sont adressés à nous, mais le terrible mal était trop avancé pour que nous puissions y apporter remède.Nous n\u2019avons cependant pas fait un voyage inutile, car, dans quelques heures, le ciel comptera un petit ange de plus.Vendredi 13 mai Une jeune femme chrétienne, mais non pratiquante, mariée à un païen, nous fait demander.« Mon bébé est bien malade, nous dit-elle, j\u2019ai peur qu\u2019il meure cette nuit; je serais bien heureuse si vous pouviez l\u2019ondoyer, car je voudrais qu\u2019il aille au ciel.» C\u2019est avec grand bonheur que nous acquiesçons à son désir.Pauvre femme! la foi est encore bien vivace dans son cœur.Comme elle doit souffrir de se voir privée des sacrements, car pour elle comme pour bien d\u2019autres, ce sont ses parents qui, en la mariant à un païen, ont été cause de son malheur.Dimanche 15 mai, fête de la Pentecôte C\u2019est avec joie et allégresse que nous saluons l\u2019aurore de ce grand jour.La fête de la Pentecôte n\u2019est-elle pas la fête par excellence de toute âme vouée à l\u2019apostolat?.Et, dans notre Institut, ce jour étant celui de la fête patronale de notre vénérée Mère Fondatrice, il nous est doublement cher.Nous, les Sœurs des missions lointaines, nous n\u2019aurons pas, comme nos Sœurs du foyer maternel, le bonheur de chanter aujourd\u2019hui à notre chère Mère et notre vive reconnaissance et notre filiale affection, mais il nous semble qu\u2019en ce jour, l\u2019Esprit d\u2019amour nous embrasant toutes des mêmes feux, encore plus étroits seront les liens qui, en dépit des distances, nous unissent dans une fraternelle charité, sous l\u2019égide d\u2019une Mère bien-aimée.La fête religieuse est des plus solennelles dans notre petite Mission: à la messe, quatre adultes baptisés hier, y font leur première communion.Sur l\u2019invitation du R.P.A.Barbeau, recteur de la Mission, vingt-deux membres du mandarinat, tant Japonais que Chinois, assistent au salut du saint Sacrement.Ils se rendent ensuite à la demeure des missionnaires; au cours de la conversation, le R.P.A.Barbeau leur dit qu\u2019au salut du saint Sacrement, il avait prié le Maître du ciel pour la prospérité et la paix du pays.Tous se retirent satisfaits et protestent de leurs bienveillantes dispositions à l\u2019égard de la Mission catholique; ils offrent même au Père une escorte de huit soldats pour l\u2019accompagner dans ses voyages aux postes éloignés.Dans ce pays de Chine où la « face » joue un si grand rôle, cet acte de nos gouvernants, quoique purement officiel, est une victoire pour la cause catholique dans notre région et une éloquente réplique aux protestants qui accusent le catholicisme d\u2019être une « société secrète » refusant l\u2019entrée de ses temples à tous ceux qui ne sont pas des siens.Après dîner, nous allons visiter le cimetière; ici, pas de riches mausolées sur les tombes, comme au pays de chez nous, mais tout simplement un amas 674 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 de terre, quelquefois une pierre où est gravé le nom du défunt et c\u2019est tout.De là, notre guide s\u2019offre à nous conduire à une pépinière qui n\u2019est pas éloignée.Cette pépinière, propriété de la ville, est un véritable musée d\u2019arboriculture d\u2019une grande beauté.Quelles ne sont pas notre surprise et notre joie d\u2019y rencontrer le pin, l\u2019épinette et le peuplier d\u2019Amérique!.Mercredi 18 mai Notre bon Père saint Joseph laisse rarement passer le jour qui lui est consacré, sans nous procurer l\u2019occasion de donner quelque âme à Jésus.Aujourd\u2019hui, malgré la pluie qui retient à leurs demeures presque tous nos malades, on nous amène, de 12 lis, un petit mourant de six ans que nous ondoyons sous le nom de Joseph.Jeudi 19 mai Nous avons la douleur d\u2019entendre une païenne de soixante-douze ans refuser la grâce du saint baptême.C\u2019est en semblables circonstances que nous constatons notre impuissance à tout bien.Que peuvent, en effet, pour la conversion des âmes, nos pauvres petites industries, quand le bon Dieu n\u2019est pas là pour toucher secrètement les cœurs?.Notre divin Maître se plaît parfois à nous montrer ainsi qu\u2019il est seul Auteur de tout bien et que nous ne sommes que des servantes inutiles.Puisse notre Immaculée Mère nous rendre, entre les mains de son Jésus, d\u2019humbles et dociles instruments, afin qu\u2019il nous soit donné de coopérer plus efficacement au salut des âmes.Dimanche 22 mai La fête de la très sainte Trinité coïncide cette année avec l\u2019ouverture des fêtes païennes du miao hoei.Durant trois jours consécutifs, les fervents du bouddha se mortifieront, jeûneront et rendront mille hommages d\u2019adoration à leurs idoles.Puissions-nous, par nos accents de louanges envers l\u2019auguste Trinité, réparer les idolâtries d\u2019un si grand nombre d\u2019âmes pour qui le vrai et unique Dieu est inconnu.Jeudi 26 mai Tous les Chinois sont sur les toits.C\u2019est que les pauvres couvertures de terre n\u2019ont pu résister à la pluie d\u2019hier et presque toutes les maisons ont été inondées, mais nos gens ne s\u2019inquiètent pas pour si peu; quelques poignées de chou k'ai et quelques pelletées de terre et les réparations sont terminées pour.jusqu\u2019après la prochaine pluie.Samedi 28 mai Un jeune homme conduit à notre dispensaire un enfant de douze ans recueilli sur la rue.Bien navrante est l\u2019histoire du pauvre petit: son père n\u2019est plus, et sa mère, réduite à la mendicité, voyant que la mort l\u2019a déjà marqué de son sceau, veut s\u2019en débarrasser.L\u2019enfant termine en demandant à rester à la Mission catholique, mais comme nous n\u2019avons pas d\u2019orphelinat pour les petits garçons, nous nous voyons dans l\u2019impossibilité d\u2019acquiescer à son désir.Nous avons cependant la consolation de le faire Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t6 75 enfant du bon Dieu, sous le nom de Jean-François-Régis, et lui donnons pour marraine notre chère Maîtresse du Noviciat.Lundi 30 mai Le petit Jean-François-Régis, ondoyé samedi dernier, vient d\u2019être recueilli par une excellente famille chrétienne.Sa mère adoptive le conduisait ce matin au dispensaire et l\u2019entourait de soins comme s\u2019il eut été son propre enfant.Oh! la belle fleur de la charité chrétienne, qu\u2019il fait bon la rencontrer parfois, sur cette pauvre terre de Chine.Mardi 31 mai Compte rendu du dispensaire pour le mois de mai 1932: Baptêmes.25 Patients.3,485\tPansements .700 Traitements .\t4,723 Dents extraites .\t.\t.10 Visites à domicile.77 Enfants vaccinés.88 TAONAN, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Taonan, Mandchourie, Chine Jeudi 17 mars 1932 Ce jour a été mouvementé: deux fois nous avons été appelées dans la même famille pour une enfant mourante âgée de dix ans; nous avons aussi fait, à part notre dispensaire, quatre autres visites à domicile.Ce soir, consolant résultat, nous enregistrons quatre baptêmes.La joie de donner, chaque jour, des âmes au bon Dieu nous fait vite oublier les fatigues et les peines inhérentes à la vie apostolique.Heureuses fatigues, heureuses peines, disons-nous, puisqu\u2019elles augmentent la gloire de Dieu!.Mercredi 23 mars Nous nous rendons auprès d\u2019un vieil érudit qui n\u2019en a plus pour longtemps.Après l\u2019avoir ondoyé, nous l\u2019exhortons à mettre toute sa confiance dans le bon Dieu.Une année de souffrances continuelles a aigri son caractère.Ce païen d\u2019hier ne sait pas encore que ses souffrances lui sont un moyen de se préparer une belle place au ciel: c\u2019est ce que nous nous efforçons de lui faire comprendre.Nous avons confiance que la médaille miraculeuse qu\u2019il ne quitte pas va lui mériter la protection toute-puissante de la Mère des Miséricordes.Au dispensaire, six bébés revêtent la robe d\u2019innocence qui leur permettra d\u2019aller bientôt jouer avec les anges dans le séjour des bienheureux.Samedi saint 26 mars Bon nombre de jeunes Allés, encore païennes, élèves de l\u2019école catholique, suivent fidèlement tous les exercices à l\u2019église; il est beau de voir l\u2019entrain 676 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 SŒURS MISSIONNAIRES UE L\u2019IMMACULÊE-CONCEPTION ET LEURS AIDES CHINOISES DANS LA SALLE DES TRAITEMENTS, AU DISPENSAIRE DE TAONAN, MANDCHOURIE, CHINE qu\u2019elles mettent dans la récitation des quelques prières qu\u2019elles savent déjà.Espérons que les grands mystères, dont l\u2019Église rappelle la mémoire ces jours-ci, vont toucher leurs cœurs et que leur assiduité à l\u2019église leur obtiendra le don inestimable de la foi.Il est impossible que la plupart de ces jeunes filles ne gardent pas quelque chose de l\u2019instruction religieuse qu\u2019elles reçoivent tous les jours.Une jeune païenne qui fréquentait cette école l\u2019année dernière, demanda à sa mère la permission de se faire chrétienne; celle-ci, païenne fanatique, refusa et essaya par divers moyens de dissuader sa fille, de la faire renoncer à sa résolution, mais elle de répondre avec une énergie étonnante à son âge: « Maman, quand même vous me mettriez un fusil sur la poitrine avec l\u2019intention de me tuer, je ne changerais pas d\u2019idée! » Et la brave enfant continue de tenir ferme, elle vient régulièrement assister aux offices religieux de la Mission toutes les fois qu\u2019elle peut s\u2019échapper.Que notre Immaculée Mère garde cette belle âme pour la vie éternelle! Dimanche 27 mars, fête de Pâques En ce jour de réjouissance, nous sommes aussi joyeuses que le peuvent être trois petites Sœurs: chacune s\u2019en donne à cœur joie.Le courrier de Pâques nous apporte des nouvelles de notre chère Maison Mère, de nos chers parents.N\u2019est-ce pas là une sorte de soleil, suppléant à l\u2019astre du jour qui s\u2019obstine à demeurer caché sous les nuages gris amoncelés dans le firmament! Jeudi 31 mars Compte rendu du dispensaire de Taonan pour le mois de mars 1932: Baptêmes.48\tPansements.1,196 Patients.1,893\tDents extraites .16 Traitements.3,242\tVisites à domicile.39 Montréal Vendredi 8 avril LE PR!ÉCÜR'SEUI?ëe'ptémbre-Ôctobre 1932\tG'/'Y Il était 8 h.30 hier soir, quand on vint notis dérnânder d\u2019aller soigner un enfant de quatre ans qui se mourait.Comtïïent faire ?Nous ne voulons-pas laisser périr cette petite âm\u2019e, et d\u2019un aiitre côté, nous ne pouvons pa\u2019s,-non plus, sortir à cette heure; mais, pensonS-nous, le professeiu: du dispensaire, M.Chou, nous remplacera volontiers.Muni d\u2019ùhe bouteille d\u2019eau^ baptismale et de quelques médicaments, il se rend à riotre plâcfe'.if était temps!.A peine l\u2019eau sainte avait-elle été versée sur le front de l\u2019enfant,-que l\u2019ange de la mort s\u2019empressait de cueillir cette petite fleur pour le beau! paradis.Merci à la Vierge Immaculée de nous avoir donné cette âme!.,/ Dimanche 10 avril Le Précurseur, ce bon messager de « chez nous », qui vient de nous arriver, nous fait vivre d\u2019heureux moments au milieu de nos chères Sœurs des missions, de la Maison Mère et du Noviciat.Nous le lisons et le relisons, y trouvant pour nos cœurs des charmes toujours nouveaux.Au cours de l\u2019avant-midi, on vient nous prier de retourner voir un jeune homme de vingt-deux ans que nous avons visité une première fois vendredi dernier, il est très mal, nous dit-on.Bien que ce soit dimanche et que le malade demeure à 7 lis, vu que le cas est grave, nous partons en compagnie d\u2019une vierge.A peine avons-nous parcouru quelques lis, que nous rencontrons un ami du malade qui veut nous faire rebrousser chemin, parce que le jeune homme se meurt; mais la vierge ne se laisse pas intimider: elle lui fait comprendre que nous ne sommes pas comme les autres docteurs, que s\u2019il est trop tard pour que nous puissions procurer au malade la guérison corporelle, nous pourrons assurer à son âme un éternel bonheur.Nous continuons notre chemin, en demandant avec ferveur à notre Immaculée Mère de ne pas permettre que cette âme nous échappe.Avant de nous laisser entrer dans la maison, on va s\u2019assurer si le patient vit encore.Nous trouvons le jeune malade inconscient et l\u2019écume à la bouche: le pouls n\u2019est plus qu\u2019un frémissement; mais nous n\u2019avons pas invoqué en vain notre bonne Mère du ciel.Nous tentons d\u2019interpeller le mourant qui ouvre des yeux hagards, puis sourit en disant: « Voici le docteur.» Petit à petit, il retrouve l\u2019usage de son intelligence.Brave garçon de famille pauvre, il écoute avidement la leçon de catéchisme, puis il accepte avec reconnaissance le saint baptême qui le fait enfant de Dieu.De tout cœur, il répète les paroles que nous lui suggérons: « Mon Dieu, je ne pouvais pas vous aimer, je ne vous connaissais pas, maintenant que je vous connais, je crois en vous, je vous aime et regrette mes péchés.J\u2019espère que vous me donnerez le ciel.» Après son baptême, pendant que nous lui préparons quelques remèdes, il redit de lui-même les mêmes prières.Avant de le quitter, nous lui donnons une médaille miraculeuse qu\u2019il veut immédiatement faire attacher à son bras.Nous l\u2019entendons murmurer encore: « Mon Dieu, je crois en vous, je vous aime, ayez pitié de moi.Sainte Mère de Dieu, aidez-moi.» Dans cette même visite, nous avons l\u2019ineffable bonheur de régénérer un enfant de sept ans.Nous revenons à la Mission, en remerciant de tout 678 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 cœur Notre-Seigneur et sa sainte Mère de nous donner de si grandes consolations dans notre travail d\u2019apostolat auprès des infidèles.Mercredi 13 avril Nous apprenons que les Japonais viennent d\u2019ouvrir en ville un dispensaire gratuit.Le nombre de nos patients va probablement diminuer, mais nous avons confiance que la sainte Vierge va continuer à nous envoyer toutes les petites âmes à sauver.Presque tous les jours, parmi les patients que nous traitons, nous comptons vingt-cinq à trente bébés, ce qui nous donne l\u2019occasion de faire de nombreux baptêmes.Vendredi 15 avril Le général Tchang Hai P\u2019ong a assisté, ce matin, à la messe de requiem qu\u2019il a lui-même payée pour le repos de l\u2019âme de son ami.Su Tao Tchan, vieux chrétien décédé depuis quelques semaines.Le général, qui est promu Tou Pan (gouverneur), désirant témoigner sa sympathie à l\u2019occasion de ce deuil, écrivit une lettre au fils de son ami, lui demandant ce qu\u2019il était bien de faire dans cette circonstance.Celui-ci répondit tout simplement qu\u2019il était de convenance de donner de l\u2019argent pour faire dire des messes, et voici comment le gouverneur a non seulement donné de l\u2019argent, mais a encore tenu à assister au service solennel célébré pour le repos de l\u2019âme du défunt.Les RR.PP.Paradis, Quenneville, Bonin, Masse, Roberge et Roch, aidés de quelques Chinois, ont fait les frais du chant et de la musique.Après le déjeuner, le général, accompagné des Pères, a fait la visite de toutes les maisons de la Mission, il est venu aussi au dispensaire.C\u2019est un grand vieillard à l\u2019air très sympathique.Nous avons prié le bon Dieu d\u2019éclairer et de toucher son âme de la divine grâce, afin qu\u2019il lui soit donné de comprendre la grandeur et la beauté de notre sainte religion et d\u2019avoir le courage de l\u2019embrasser, ce qui n\u2019est pas facile pour les riches surtout.C\u2019est déjà beaucoup qu\u2019il aime et protège les catholiques dans notre contrée.Jeudi 21 avril C\u2019est le temps de vacciner les petits enfants.Dès que la température est propice pour permettre aux mamans de nous apporter leurs bébés, elles arrivent en foule.Inutile de dire que tous ces petits « marmots » nous donnent un concert gratuit et des mieux discordants!.Ils nous fournissent aussi l\u2019heureuse occasion d\u2019augmenter notre cueillette d\u2019âmes; aujourd\u2019hui, douze d\u2019entre eux, épis éphémères que la mort s\u2019apprête à faucher, ont été marqués du sceau régénérateur.Dimanche 24 avril Nous nous rendons à la maison des vierges où les jeunes filles de l\u2019école exécutent leurs plus beaux morceaux de chant et de gymnastique.Comme ces jeunes filles se préparent à devenir chrétiennes, nous les invitons à venir avec les vierges passer la récréation avec nous, dans l\u2019intention de leur apprendre quelques cantiques à la sainte Vierge pour le mois de Marie qui approche. Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t6 79 Mardi 26 avril Une pauvre femme marchant péniblement, toute courbée par les infirmités encore plus que par la vieillesse, vient nous demander de nous rendre auprès d\u2019un jeune enfant qui se meurt.Elle est elle-même bien malade et ne pense guère à se faire soigner, mais quand il y a des mourants dans son entourage, surtout des enfants, elle ne manque jamais de venir nous inviter à nous rendre près d\u2019eux pour leur « sauver la vie », selon son expression.Ce soir, craignant un refus, vu que l\u2019heure est déjà avancée, elle nous assure que ce n\u2019est pas loin, puis elle nous fait force keto (salutation profonde) et ne consent à se relever que sur notre réponse affirmative.A notre arrivée, nous trouvons l\u2019enfant, joli petit garçon de cinq ans, quasi étouffé par une diphtérie maligne.Le grand-père et la mère, alarmés, ne nous épargnent pas leurs supplications pour que nous le guérissions.Après lui avoir donné quelques médicaments qui ne pourront pas, probablement, à cause de la gravité du mal, lui sauver la vie du corps, nous lui donnons le remède qui procure la vie de l\u2019âme et lui assure le bonheur éternel.Désormais, parmi les anges, il se nommera Camille et sa petite sœur de sept mois, gravement atteinte du même mal, ayant reçu le même bonheur, se nommera Marie-Délima.Merci à la Vierge Immaculée de nous avoir encore donné ces deux blancs lis à lui offrir ce soir.Jeudi 28 avril « Ma Sœur, donnez-moi mes dix injections aujourd\u2019hui », supplie une malade à qui nous conseillons une série de dix injections: une par jour.« Ce sera bien mieux, comme cela, je vais être guérie tout de suite.» Ne pas tout prendre d\u2019un coup, c\u2019est là la grande difficulté de compréhension chi- mil au PROFESSEURS ET ÉLÈVES DE L'ÉCOLE DES GARÇONS, MISSION DE TAONAN, MANDCHOURIE, CHINE 680 Montréal LE PRECURSEUR Septembre Octobre 1932 noise.Ils ne peuvent comprendre cette thérapeutique qui fait se prolonger une médication pendant des jours et des jours.Pourquoi ne pas tout prendre d\u2019un coup et ainsi.être mieux tout de suite ?Et nos remèdes, les pilules surtout, sont si petites.Qu\u2019est-ce que cette petite graine pourra bien leur faire ?Et si vous leur en donnez quatre pour prendre en quatre fois, une toutes les quatre heures, vous pouvez être sûr que, demain, on vous dira qu\u2019on a tout pris d\u2019un coup et.qu\u2019on n\u2019est pas mieux.Quelle différence en cela avec les remèdes chinois; ils en ont ordinairement un volumineux paquet composé de différentes sortes de racines et de feuilles, le tout soumis à l\u2019ébullition est pris dans une seule potion: on en ressuscite du coup, plus souvent on en meurt.Que de malheureuses victimes de cette médecine erronée n\u2019avons-nous pas rencontrées.De là descendre jusqu\u2019à une pilule, quelle différence!.Ce n\u2019est que petit à petit et après expérience, que nos malades comprennent ordinairement l\u2019efficacité de nos remèdes.Samedi 30 avril Compte rendu du dispensaire de Taonan pour le mois d\u2019avril 1932: Baptêmes.\t97 Patients.2,793 Pansements .\t1,319 Traitements.4,470\tDents extraites\t10 Enfants vaccinés .60\tVisites à domicile .\t26 Mardi 3 mai Nous visitons, pour la deuxième fois, un vieillard de soixante-neuf ans qui a une large plaie béante de 3 pouces par 8 pouces en arrière du cou.Le pansement est très douloureux, il faut enlever la mauvaise chair jusqu\u2019à deux pouces de profondeur.Nous donnons aussi au patient quelques médicaments.Dès qu\u2019il sera mieux, toute la famille, en reconnaissance, se fera catholique, nous dit-on; on demande même les conditions d\u2019admission au catéchuménat.Nous remettons au malade une médaille miraculeuse, l\u2019assurant que ce précieux talisman peut l\u2019aider à recouvrer la santé, si c\u2019est la volonté du bon Dieu.Jeudi 5 mai, fête de l\u2019Ascension Nous nous rendons à l\u2019école, laquelle, à l\u2019occasion de la fête du jour, a revêtu une jolie parure printanière.Les murs ont été artistiquement décorés des travaux de peinture faits par les élèves.Ces tableaux sont encadrés de morales écrites au pinceau, qui, en réjouissant les yeux, donnent discrètement de salutaires leçons.L\u2019une des sentences avertit l\u2019élève de ne pas s\u2019enorgueillir des succès qu\u2019elle obtient, une autre exhorte à la franchise, etc.Les élèves ont généralement bon esprit, presque toutes désirent se faire catholiques et étudient avec ardeur notre sainte religion.L\u2019une d\u2019elles qui, à cause du déménagement de sa famille, a été forcée de nous quitter, ces jours derniers, envoya aux vierges Su et Jou une lettre touchante disant tout le regret qu\u2019elle éprouve d\u2019être loin de nous.La médaille miraculeuse que nous lui avons donnée à son départ nous la conservera, nous en avons la douce conviction. P Extrait des Chroniques du N oviciat dédié à nos chers parents * Aimer Marie, quelle consolation ici-bas, la faire aimer, quelle assurance pour l\u2019heure de la mort.\u2014 S.Bernard.Samedi 28 mai 1932 Il pleut à boire debout! Et les processions qui devraient avoir lieu demain dans toutes les paroisses!.Nous faisons violence au ciel, pour que la pluie n\u2019empêche pas le bon Dieu de parcourir nos villes et nos villages pour y répandre ses plus abondantes bénédictions.Ce soir, nous avons une lueur d\u2019espérance; nos yeux scrutateurs découvrent un coin de bleu dans le firmament, puis un rayon de soleil se fraie un passage à travers les nuages et vient dorer l\u2019horizon et la surface des eaux: c\u2019est bon signe!.Dimanche 29 mai Deo Gralias! nous aurons une journée splendide: pas un nuage dans le ciel bleu! Tout heureuses, nous allons, dès l\u2019aurore, offrir nos vœux et nos mercis à l\u2019Hôte divin des Tabernacles dont c\u2019est particulièrement la fête en ce jour, puis vers 9 h., nous formons nos rangs pour aller nous joindre aux fidèles de Saint-Christophe et escorter le souverain Roi qui passe dans la paroisse en y semant ses bénédictions.La fête est vraiment pieuse et on sent qu\u2019un grand esprit de foi anime tous les cœurs.Quant à nous, chaque fois que nous avons l\u2019occasion de faire ainsi cortège à notre divin Époux, nous pensons naturellement aux délices sans fin de ces processions éternelles auxquelles bientôt nous serons appelées à prendre part dans la blanche phalange des vierges pour suivre l\u2019Agneau partout où il ira.Oh! comme ce sera beau et bon le ciel!.Jeudi 2 juin En cette octave de la Fête-Dieu, le divin Maître sort encore de son sanctuaire et cette fois pour bénir spécialement ses deux pépinières d\u2019apôtres: le Séminaire des Missions-Étrangères et notre Noviciat.Vers les trois heures, nous nous rendons processionnellement au Séminaire, et rangées à l\u2019entrée, nous attendons le saint Sacrement qui paraît bientôt, porté par Mgr Lapierre.Le reposoir est dressé sous le portique de notre demeure.A l\u2019approche de la procession, tous les ouvriers qui travaillent à la construction de notre future chapelle se sont groupés au bord de la route, et là, agenouillés et recueillis, ils attendent la bénédiction de leur Dieu, de Celui qui, un jour. 682 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 voulut comme eux être ouvrier.Le moment est vraiment solennel quand l\u2019ostensoir s\u2019élève dans l\u2019air et trace, par trois fois, le signe de la croix, d\u2019abord sur tout le cortège prosterné, puis sur les braves travailleurs un peu à l\u2019écart, et enfin sur les murs qui sortent de terre et qui bientôt serviront d\u2019enceinte au temple du Seigneur.Si le triomphe extérieur de ce jour est trop modeste pour nos désirs, il faut dire cependant qu\u2019il revêt un cachet d\u2019intimité que Notre-Seigneur doit aimer et que nous goûtons fort.Quand ce bon Maître était sur la terre, ne se plaisait-il pas à causer familièrement avec ses apôtres, à les réunir à l\u2019écart pour les entretenir du royaume de son Père céleste, des moissons blanchissantes, des vertus qui doivent orner l\u2019âme apostolique, enfin de toutes ces choses qu\u2019il semble encore nous répéter au fond du cœur, pendant que nous cheminons à ses côtés, et qu\u2019à notre tour, nous lui confions nos désirs, nos espérances, nos besoins; que nous lui nommons tous ceux qui nous sont chers, que nous le remercions de tout ce qu\u2019il a fait pour nous, surtout de nous avoir choisies.Dans la chapelle du Séminaire, une nouvelle bénédiction nous est donnée, puis nous revenons inscrire ce jour au nombre des plus heureux de l\u2019année.Vendredi 3 juin En même temps que la fête du Sacré-Cœur, nous célébrons l\u2019anniversaire de la fondation de notre cher Institut.Avec nos hommages d\u2019amour et de réparation, nous déposons dans le Cœur si bon du divin Maître nos mercis innombrables pour les bienfaits incessants dont il a comblé notre chère famille religieuse depuis trente ans.Pendant le dîner, on nous fait la lecture de l\u2019admirable encyclique de Notre Saint-Père le Pape Pie XI sur les maux présents et les moyens à prendre pour obtenir la cessation de cette crise mondiale qui sévit depuis si longtemps.C\u2019est surtout aujourd\u2019hui et durant toute l\u2019octave de la fête du Sacré-Cœur que s\u2019impose la réparation envers la Justice divine.Aussi, est-ce avec toute la ferveur dont nous sommes capables, que nous voulons répondre à la voix de l\u2019auguste Pontife et que nous nous agenouillons avec l\u2019Église suppliante, pour implorer les miséricordes du Seigneur sur l\u2019univers coupable.Dimanche 12 juin Plus de soixante jeunes filles de nos différents cercles de couture de Montréal profitent de la belle température pour accomplir leur pèlerinage armuel à notre modeste sanctuaire de Notre-Dame des Missions.C\u2019est avec un plaisir toujours nouveau que nous accueillons ces dévouées coopératrices de nos œuvres missionnaires.Fidèles à la tradition, nous leur servons, après l\u2019audition de la sainte messe \u2014 où la plupart ont fait la sainte communion \u2014 un frugal déjeuner sous les ombrages de notre jardin. Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t6 83 Quand elles ont bien causé en famille, comme de vraies petites sœurs, elles reviennent à la chapelle pour la récitation de l\u2019Office de l\u2019Immaculée-Conception, puis vers 11 h., chacune prend la route du retour avec la ferme résolution d\u2019être du nombre des fidèles, l\u2019an prochain.Mardi 14 juin Les travaux de la construction actuelle nous procurent le plaisir de recevoir plus souvent que d\u2019habitude notre bien-aimée Mère au Noviciat.Elle vient aujourd\u2019hui, accompagnée de notre bonne Sœur Assistante générale.Pour la récréation du soir, nous nous blottissons toutes au pied de la tribune et nous écoutons avec avidité les nouvelles que notre bien-aimée Mère nous donne de nos différentes missions; tout en causant, elle sonde un peu nos goûts en demandant vers quelles plages nous porteraient nos désirs.Chacune fait valoir ses attraits avec enthousiasme, mais voilà que d\u2019un groupe, une voix s\u2019élève timidement et expose ses préférences pour.le ciel.Notre bonne Mère, au lieu de l\u2019approuver, la qualifie de petite paresseuse.« Les méchants, ajoute-t-elle, désirent vivre longtemps pour faire la guerre à l\u2019Église de Dieu; nous aussi, nous devons désirer vivre longtemps pour contribuer de toutes nos forces à la défendre, afin de contrebalancer l\u2019œuvre des impies.» La cloche réglementaire vient interrompre l\u2019intéressant entretien, mais demain nous réserve la joie de le reprendre, puisque nos chères visiteuses passeront la journée avec nous.Mercredi 15 juin Nous prenons avec une joie d\u2019enfant le congé que nous donne notre bien-aimée Mère.Il nous favorise merveilleusement dans les préparatifs que nous sommes à faire pour ce soir, prélude de la fête patronale de notre chère Maîtresse.Tout marche à merveille et nous croyons presque que nos filiales démonstrations seront une surprise pour celle que nous voulons fêter.A 7 h.30, la levée du rideau: chant, musique, déclamation, adresse, encadrent une jolie pièce intitulée le Miracle des fuseaux, laquelle illustre les bontés de la sainte Vierge envers quiconque la prie avec confiance.Notre bonne Maîtresse se montre très satisfaite de nos modestes succès et, surtout, elle comprend le désir que nous avons de lui prouver notre bien vive gratitude pour les soins qu\u2019elle nous prodigue journellement.Jeudi 16 juin Date bien-aimée au Noviciat que celle du 16 juin! Notre petite chapelle est ravissante ce matin sous sa parure de roses; on dirait un coin des jardins fleuris de l\u2019Êden.Nos chants montent avec allégresse en prières ferventes aux intentions de notre chère Maîtresse.A 9 h., s\u2019ouvre le grand congé chômé.L\u2019armoire aux jeux livre ses trésors et notre Maîtresse invite à sa table, pour les joutes de perfection, 684 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 toutes les aînées des « colombes », c\u2019est-à-dire celles qui voient, non sans un petit serrement de cœur, le dernier « 16 juin » au Noviciat.Inutile de dire qu\u2019elles ne sont point disposées à céder leurs places.Ce soir, nous prenons nos ébats sous les frais ombrages du petit bois et.c\u2019est déjà fini!.Comme les bonheurs de la terre sont courts!.Seul le ciel nous donnera ces joies sans mélange et sans fin auxquelles nos âmes aspirent avec tant d\u2019avidité.Dimanche 19 juin La récréation de ce soir est un écho de la belle fête de jeudi dernier.Notre Maîtresse nous fait un immense plaisir en nous donnant lecture des lettres qu\u2019elle a reçues de nos différentes missions à l\u2019occasion de sa fête patronale.Avec quel plaisir et quel intérêt nous entendons les récits variés des travaux apostoliques de nos chères aînées dans la vigne du Seigneur.Le zèle et l\u2019enthousiasme qui les animent nous enflamment nous-mêmes et nous avons hâte d\u2019aller leur prêter main-forte, d\u2019aller partager leurs labeurs comme leurs consolations.Oh! elles sont heureuses: toutes les lignes de leurs intéressantes missives respirent le bonheur pur des âmes qui se sont données au meilleur des maîtres.En attendant d\u2019être nous-mêmes appelées à la moisson, nous fortifierons nos cœurs et nos bras, afin de les rendre aptes à recueillir plus tard d\u2019énormes gerbes pour les greniers célestes; puis par nos prières et nos petits renoncements quotidiens, nous aiderons les moissonneuses actuelles à glaner tous les épis précieux offerts à leur pieuse convoitise.Vendredi 24 juin Notre fête nationale est célébrée avec piété, avec fierté et avec joie.Le congé est à peine commencé que nous voyons apparaître au milieu de nous un beau petit Saint-Jean-Baptiste de deux ans; il est vêtu de laine blanche et tout décoré de ruban rouge et de feuilles d\u2019érable; une de ses petites mains porte la croix traditionnelle tandis que l\u2019autre nous verse les baisers à profusion.Quant à la procession et à la parade, nous y avions renoncé pour cette année, mais après le souper, voilà que le remords s\u2019empare de quelques consciences plus délicates et on improvise à la hâte une petite démonstration.Le chœur entonne avec entrain: « O Canada, terre de nos aïeux.», accompagné aussitôt de Vorchestre d\u2019occasion, et l\u2019on se met en marche vers le petit bois.A la sortie de la salle, on fait la rencontre d\u2019un grand « Saint-Jean » que l\u2019on vient de préparer à l\u2019insu de toutes et qui imite parfaitement celui que nous représente la statue de notre chapelle.Il est drapé de fourrure, ou de quelque chose qui en a la ressemblance, son doigt levé indique qu\u2019il prêche, et la croix qu\u2019il tient annonce le Messie à qui il prépare la voie.Ses yeux sont noirs, sa chevelure ondulée, son teint bronzé (sans doute par le soleil du désert) ; il est plutôt maigre, ce qui fait dire à quelques-unes: « Oh! ça paraît qu\u2019il ne se nourrit que de miel sauvage et de sauterelles!., »\t, - I Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932\t6 85 On s\u2019amuse à plein cœur et le temps file à toute vitesse.La cloche va bientôt sonner: on entonne avec ardeur et piété le cantique à Notre-Dame du Canada.\tGarde-nous tes faveurs, Veille sur la patrie Et sois du Canada Notre-Dame, ô Marie!.Samedi 25 juin Depuis quelque temps, nous attendions avec impatience l\u2019accomplissement de la promesse que nous avait faite Mgr Lapierre, évêque élu de Szepingkai, de venir nous parler de sa mission; cet après-midi voit notre désir se réaliser.Pendant une heure et demie, nous voyageons à travers la Mandchourie, étudiant ses mœurs, ses usages, sa religion, ses superstitions, arrêtant ici et là saluer nos chères Sœurs missionnaires, pénétrant dans les dispensaires, dans les pauvres taudis, assistant parfois à des scènes qui nous émeuvent profondément, puis à d\u2019autres qui provoquent la plus franche hilarité.Le bien qu\u2019il y a à faire là-bas est immense, et Monseigneur nous rappelle que c\u2019est par la charité, plus que par tout autre moyen, que ce bien doit s\u2019opérer.« Ce n\u2019est pas, ajoute-t-il, votre pauvreté qui étonnera les Chinois: ils sont plus pauvres que vous; ce n\u2019est pas non plus votre science ou votre savoir-faire qui les éblouira: les Chinois étant très orgueilleux, ils ne se croient dépassés par personne; ce qui gagnera leurs cœurs, c\u2019est votre charité qu\u2019ils ne pourront comprendre ni imiter, mais qu\u2019ils admireront; oui, retenez bien ceci: c\u2019est par votre dévouement, votre oubli de vous-mêmes, votre compassion pour leurs misères et leurs souffrances, en un mot, c\u2019est, je le répète, par votre charité que vous convertirez les pauvres païens à notre sainte religion; et cette charité, vous la puiserez dans les Cœurs si bons et si tendres de Notre-Seigneur et de la sainte Vierge.» Nous sortons de la salle de conférences tout animées d\u2019une ardeur nouvelle pour travailler à l\u2019acquisition de cette reine des vertus qui devra féconder notre apostolat futur.Jeudi 4 août Une gloire nouvelle vient s\u2019ajouter à l\u2019Église canadienne.Dans la basilique de Montréal a lieu ce matin la consécration épiscopale de S.Exc.Mgr J.-Louis-Adelmar Lapierre, de la Société des Missions-Étrangères de Québec, et vicaire apostolique de Szepingkai, Mandchourie.Notre révérende Mère et l\u2019Économe générale.Sœur Supérieure du Noviciat et une compagne ont le bonheur d\u2019assister à la touchante cérémonie.Elles sont donc les heureux témoins des démonstrations grandioses qui se déroulent en l\u2019honneur du nouvel évêque missionnaire.S.Ém.le cardinal Verdier, archevêque de Paris et supérieur général de la Compagnie de Saint-Sulpice, S.Exc.Mgr Cassulo, délégué apostolique au Canada, plusieurs évêques et prélats, rehaussent par leur présence l\u2019éclat de cette fête.La sympathique éloquence de S.Exc.Mgr Villeneuve, archevêque de Québec, mérite une fois de plus, en cette occasion, les éloges que, de toutes parts, on a coutume de lui décerner. 686 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 C\u2019est des mains de S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque coadjuteur de Montréal, que le nouveau prince de l\u2019Église reçoit l\u2019onction sacrée.Quand, après l\u2019imposante cérémonie, l\u2019élu du Seigneur se relève tout humide encore de l\u2019onction consécratrice, il s\u2019avance, revêtu de ses insignes pontificaux, vers son vieux père déjà nonagénaire, il le bénit avec une piété toute filiale, se penche vers lui et lui donne le baiser de paix.Que se passe-t-il alors dans l\u2019âme du vénérable vieillard?.On le conçoit mais on ne peut l\u2019exprimer.On craindrait presque de l\u2019entendre entonner son Nunc dimiliis.Mais non! qu\u2019il vive longtemps encore pour soutenir de ses prières ardentes cet évêque missionnaire qui est son fils, dans les rudes labeurs qui rempliront sa carrière d\u2019apôtre.Les parents ont tant de puissance sur le cœur de Dieu quand ils intercèdent pour leurs enfants.Et nous aussi, dans l\u2019élan de notre reconnaissance, nous faisons monter vers le ciel, par l\u2019entremise de notre Immaculée Mère, nos prières et nos vœux en faveur du nouvel élu, qui eut toujours un cœur si bon et si paternel aussi bien pour nous que pour nos chères Sœurs missionnaires qui là-bas peinent avec lui dans la vigne du Seigneur.Vendredi 5 août En cette fête de Notre-Dame des Neiges, S.Exc.Mgr Lapierre, sacré hier, nous fait le grand honneur de venir célébrer sa première messe d\u2019évêque dans notre modeste chapelle.Il est vrai que c\u2019est un honneur usurpé, car notre Maison Mère devait de plein droit passer avant nous, mais le bon Dieu et la sainte Vierge ont souvent de ces gâteries pour les benjamines.Nous sommes à la clôture de notre retraite annuelle, par conséquent, un grand nombre des Sœurs de la Maison Mère et de nos missions environnantes se trouvant au Noviciat, c\u2019est la raison pour laquelle nous jouissons avant la Maison Mère du privilège mentionné plus haut.Son Excellence est assistée de M.l\u2019abbé Chaumont, vice-supérieur du Séminaire des Missions-Étrangères, et du R.P.Larochelle, aussi de la Société des Missions-Étrangères, supérieur en Mandchourie, arrivé tout dernièrement.Durant le saint Sacrifice, avec nos louanges à Dieu, montent de ferventes prières demandant pour le nouvel élu toutes les bénédictions du ciel afin que, réalisant pleinement sa si belle devise: « La charité du Christ nous presse », il soit un vrai conquérant au sein des nations païennes.Nous ne manquons pas de supplier aussi la sainte Vierge d\u2019être toujours son conseil, son égide et son soutien dans la belle mais si laborieuse carrière qui s\u2019ouvre à son zèle.En venant bénir la Communauté réunie.Son Excellence laisse parler son cœur d\u2019apôtre; Elle nous rappelle que pour faire le bien en quelque endroit que nous soyons envoyées, il faut savoir nous oublier, nous effacer, en un mot, mettre le bon Dieu à notre place.Monseigneur nous quitte après nous avoir de nouveau bénies et nous avoir jeté une forte invitation de le suivre en Mandchourie. Reconnaissance à la sainte Vierge POUR FAVEURS OBTENUES Ci-inclus la somme de $15.00 pour le rachat de trois enfants païens viables en reconnaissance d\u2019une grande faveur.Mme A.C., Montréal.\u2014Aumône de $1.00 destinée au rachat d\u2019enfants pa'iens moribonds pour faveurs obtenues.Mme O.R., Montréal.\u2014 Je m\u2019empresse de faire une aumône de $1.00 en acquit d\u2019une promesse pour grande grâce reçue et je sollicite encore des prières à mon intention.Mme H.P., St-Raymond.\u2014 Obole de $0.25 en action de grâces pour lumière sur ma vocation.Mlle G.L., Montréal.\u2014 Mon humble offrande de $2.00 en reconnaissance à la sainte Vierge pour grâce reçue.Je sollicite de cette bonne Mère ma guérison complète.Mme J.D., La Malbaie.\u2014 Remerciements à la sainte Vierge pour faveur obtenue, offrande: $0.75 pour neuvaine de lampions.Mme J.-O.T., Montréal.\u2014 Offrande de $1.00 pour vos missions de Chine.Mme G.G., Montréal.\u2014 O Marie, l'imivers entier ^^^veur obtenue par l\u2019entremise de la Vierge Immaculée; , .\t, offrande: $2.00.Mme I.B.L., Albion.\u2014 Bon de poste périrait avant que vous reju- (jg $0.75 pour luminaire, en action de grâces à la sainte siez votre assistance à qui vous Vierge.Mme N.P., St-Georges de Champlain.\u2014 En implore du pond de son cœur, acquit d\u2019une promesse pour une grâce qui m\u2019a été accordée, j\u2019inclus un premier versement de $1.00 pour racheter un enfant païen.Je sollicite des prières pour la conservation de mon emploi.Mlle R.J.Montréal.\u2014 Merci à notre bonne Mère du ciel qui ne cesse de nous combler de ses faveurs: cette aumône de $5.00 est un hommage de gratitude'pour la position qu\u2019elle vient de m\u2019obtenir.Mlle M.L., Montréal.\u2014 Cette aumône de $1.00 est en reconnaissance pour position obtenue à mon fils.Mme G.D., Nashua.\u2014 Ci-inclus, la somme de $10.00 pour le salut de pauvres âmes païennes en remerciement pour faveurs obtenues.Mme A.M., Batiscan.\u2014 J\u2019envoie $5.00 pour les missions, pour faveur obtenue.M.N.D., St-Sébastien.\u2014 Ci-joint, offrande de $1.00 pour grâce reçue.Je sollicite de nouvelles prières.M.J.G., St-Gédéon.\u2014 En plus de mon abonnement au « Précurseur », j\u2019inclus $1.00 pour les missions, en reconnaissance.Mme B.D., Montréal.\u2014Ci-inclus mandat de $10.00 pour les missions chinoises en acquit d\u2019une promesse pour faveur spéciale obtenue.Mme A.H., Central-Falls.\u2014 En accomplissement de deux promesses pour faveurs reçues, et avec la confiance d\u2019obtenir de nouvelles grâces, j\u2019inclus mon chèque de $11.00.D.-Z.G., Lac-Brûlé.\u2014 Bon de poste de $2.00 pour faveur obtenue.Mlle M.O., Montréal.\u2014En acquit d\u2019une promesse pour grâce reçue, j\u2019envoie mon offrande de $6.00.Mlle C.-I.G., Montréal.\u2014 Honoraires d\u2019une messe basse en action de grâces à la sainte Vierge pour la conservation de mon emploi.M.D.G., Lévis.\u2014Je paye de nouveau, tel que promis, le prix de rachat d\u2019un bébé païen moribond, pour faveur obtenue.Mlle M.C.Ottawa.\u2014 Grande grâce reçue de notre bonne Mère du ciel; offrande: $1.00.Mme R.F., New-Haven.\u2014Ci-inclus, aumône de $1.00 en remerciement à la sainte Vierge; je sollicite des prières pour la conversion de mon mari.Anonyme.\u2014 Nombreuses faveurs obtenues par l\u2019intercession de la sainte Vierge, entre autres, obtention d\u2019une bonne position en dépit des temps difficiles que nous traversons.Aussi, je remercie de tout cœur cette bonne Mère.Une abonnée.\u2014 Reconnaissance à la sainte Vierge et à saint Joseph pour faveur temporelle obtenue.Une abonnée, Southbridge, Mass.\u2014 Ma vive gratitude à notre Immaculée Mère pour grande faveur obtenue; offrande de $5.00 pour le rachat d\u2019un enfant chinois.Adrienne Marcotte, Montréal.\u2014\u2022 Mon abonnement au « Précurseur » en reconnaissance pour bienfait reçu.Mme R.V., Québec.\u2014 Afin de remercier notre bonne Mère du ciel pour plusieurs grâces obtenues par son intercession, j\u2019inclus $5.00 pour le rachat d\u2019une enfant chinoise.M.A.M., Lachute.\u2014 $10.00 pour vos œuvres missionnaires en reconnaissance à la sainte Vierge pour faveur obtenue.M.et Mme G.L., Montréal.\u2014¦ Don de $5.00 pour racheter un enfant chinois, en remerciement d\u2019une guérison obtenue par l\u2019intermédiaire de Notre-Dame du Saint-Rosaire.Une abonnée, L\u2019Islet.\u2014\u2022 Recevez mon humble obole de $2.00 en action de grâces à notre Mère Immaculée.Mon mari ayant toujours sa position, j\u2019accomplis ma promesse avec joie.Une abonnée au « Précurseur ».\u2014 $10.00 pour le rachat de deux enfants chinois en reconnaissance à la sainte Vierge pour grâce reçue.M.P.D., Montréal.\u2014 Mille remerciements au Sacré-Cœur et à la Vierge Immaculée pour leur protection.Mme E.A., Montréal.\u2014 Ma santé s\u2019améliore beaucoup, j\u2019en remercie sincèrement notre bonne Mère du ciel.Mme L.-N.C., Pont-Viau.\u2014 Veuillez accepter cette offrande de $5.00 pour vos missions, en reconnaissance à la sainte Vierge pour faveur obtenue après promesse de publication.M.l\u2019abbé H.B., St-Barnabé-Nord.\u2014 Vive gratitude à notre Immaculée Mère qui m\u2019a fait trouver un emploi.Louis Loisy, Tecumseh, Ont.\u2014 Mon offrande de $10.00 pour grâce reçue après promesse de faire publier.Louis Pilote, St-Henri-de- 688 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 Taillon.\u2014 Mon humble aumône de $0.25 pour le rachat d\u2019un enfant chinois moribond en action de grâces pour bienfait reçu Mme C.G., L\u2019Annonciation.\u2014 Ci-inclus, $1.00 pour vos missions en remerciement à la sainte Vierge pour faveur obtenue.Une abonnée.\u2014\t$5.00 pour le rachat d\u2019un bébé viable en reconnaissance d\u2019une guérison obtenue.Mme E.T., Montréal.\u2014 Reconnaissance à la sainte Vierge pour guérison obtenue.Mme J.-A.C., Trois-Rivières.\u2014 Mon offrande de $2.00 en acquit d\u2019une promesse à notre bonne Mère du ciel.Mille mercis.A.C., Lachine.\u2014 Sincères remerciements pour faveur obtenue par l\u2019intercession de la très sainte Vierge, au moyen de la médaille miraculeuse.N.B., Ste-Geneviève-de-Batiscan.\u2014 Ci-inclus, $5.00 pour le rachat d\u2019un enfant chinois, en action de grâces pour grande faveur obtenue.Un ami de Drum-mondville.\u2014 Grand merci à notre bonne Mère du ciel pour la guérison qu\u2019elle m\u2019a obtenue, je m\u2019acquitte avec joie de ma promesse et vous envoie une aumône de $2.25.Mme J.V., Rosemont.\u2014 Remerciements à la très sainte Vierge pour faveur obtenue après promesse de donner $5.00 pour les missions.Mme G.Bergeron, Montréal.\u2014 Je destine cette offrande de $5.00 au rachat d\u2019un enfant chinois, en hommage de gratitude à notre Immaculée Mère pour bienfait reçu.Mme U.S., Montréal.\u2014 Reconnaissance à notre bonne Mère du ciel pour faveur obtenue par son intercession.Aumône de $2.00 pour les missions de Chine, en son honneur.Mme G.G., St-Félix-de-Valois.\u2014 $0.75 pour une neuvaine de lampions, en action de grâces à la sainte Vierge.Daigne cette tendre Mère m\u2019obtenir une autre faveur toute spéciale.Une abonnée.\u2014 Recevez mon chèque de $21.00 dont $10.00 pour entretien mensuel d\u2019une Sœur missionnaire, $10.00 pour rachat d\u2019un enfant chinois et entretien d\u2019un berceau, et $1.00 pour mon abonnement au « Précurseur ».Je m\u2019acquitte ainsi d\u2019une promesse et remercie de tout cœur la Vierge Immaculée.Mme A.Belh., Drummondville.\u2014 Reconnaissance à la sainte Vierge pour faveur obtenue après promesse de donner $10.00 pour les missions.Mme H.Brisebois, Terrasse-Vinet.\u2014 Mon chèque de $3.00 en acquit d\u2019une promesse.Vive gratitude à notre céleste Mère! J.-G.L., Barraute.\u2014Je vous adresse une aumône de $5.00 pour vos missions ainsi que le montant pour dix ans d\u2019abonnement au « Précurseur », en reconnaissance à notre Immaculée Mère pour bienfait reçu.Mme T.T., Rosemont.\u2014 Mes demandes ont été en partie exaucées; j\u2019envoie $5.00 pour rachat d\u2019enfants chinois en hommage de gratitude.Mme G.G., St-Prosper de Dorchester.\u2014 Aumône de $5.00 en remerciement pour faveur obtenue et pour en solliciter de nouvelles.Mme A.D., Montréal.\u2014 J\u2019accomplis ma promesse de donner $1.00 par mois pour réussite dans mon commerce.Une abonnée, Thetford-Mines.\u2014 Reconnaissant merci à la très sainte Vierge pour grâce spéciale.Je m\u2019acquitte de ma promesse, en vous envoyant mon abonnement.Mme A.D., St-Constant.\u2014 Mon offrande de $2.00 pour les missions, en action de grâces.Mme A.L., Lachine.\u2014 Mille remerciements à la sainte Vierge qui m\u2019a accordé la faveur désirée.Je fais l\u2019offrande de $1.00 pour vos missions.G.G., Montréal.\u2014 Ci-inclus, un chèque de $5.00 pour vos œuvres, en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue par l\u2019intercession de la sainte Vierge.Mme E.M., St-Philippe-de-Néri.\u2014\tJe vous envoie les honoraires d\u2019une grand\u2019messe pour remercier la sainte Vierge d\u2019une faveur obtenue.Mme R.M., Ste-Dorothée.\u2014 Vive reconnaissance à la sainte Vierge pour grâce reçue par son intercession; offrande de $5.00 pour rachat d\u2019un bébé chinois.Mme L.G., Falher, Alberta.\u2014 $0.75 pour neuvaine de lampions en l\u2019honneur de la sainte Vierge en remerciement pour faveurs obtenues.J\u2019en sollicite de nouvelles, en particulier, ma guérison.Une abonnée au « Précurseur ».\u2014\u2022 Un grand merci à notre bonne Mère du ciel qui a daigné exaucer mes prières! Mme D.Perron, Montmorency.\u2014 Ci-inclus, $1.00, en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue.Mlle L.G., Ste-Agnès.\u2014 La sainte Vierge m\u2019a guérie des crises épileptiques dont j\u2019étais atteinte.Je l\u2019en remercie de tout cœur et m\u2019acquitte de ma promesse avec joie; offrande de $5.00 pour rachat d\u2019un enfant païen.Mme W.P., St-Cléophas-de-Brandon.\u2014 Ci-joint, $2.00 pour vos missions chinoises, en remerciement à la sainte Vierge pour faveur obtenue.G.B., Westmount.\u2014 $2.00 pour vos missions, en action de grâces à notre Immaculée Mère: mon mari ne manque pas de travail bien que son salaire ne soit pas élevé.Mme J.-A.C., Petit-Cascapédia.\u2014$2.00 pour vos œuvres en hommage de gratitude envers Notre-Seigneur et sa divine Mère pour les bienfaits qu\u2019ils m\u2019ont accordés.Je les prie de bénir mes enfants et leurs études.Mme J.C., Verdun.\u2014 Mes meilleurs remerciements à Marie, notre bonne Mère, pour la position qu\u2019elle m\u2019a obtenue.J\u2019inclus les honoraires d\u2019une grand\u2019messe en acquit de ma promesse.Y.B., Shawinigan-Falls.\u2014 Veuillez accepter ce bon de poste de $2.00, en retour des faveurs que j\u2019ai obtenues par l\u2019intercession de la sainte Vierge.Mlle G.G., Montréal.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » en reconnaissance à notre bonne Mère du ciel.Mme T.T., Rosemont.\u2014 Ma modeste offrande de $1.00 en remerciement pour faveur obtenue.Mme J.-E.B., St-Johnsbury.f TNE messe est célébrée chaque semaine dans la chapelle du Noviciat des Sœurs Missionnaires de PImmaculée-ConceptIon, aux intentions de leurs abonnés au PRÉCURSEUR et de tous leurs bienfaiteurs vivants. RECOMMANDATIONS O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous! Ci-inclus, la somme de $0.30 pour lampions en l\u2019honneur de la sainte Vierge pour faveurs demandées.Une Enfant de Marie.\u2014Si j\u2019obtiens une position permanente, je donnerai, en plus d\u2019un abonnement de dix ans au « Précurseur », une aumône de $2.00.M.V.C., Ottawa.\u2014 La conversion d\u2019une personne.Promesse, si exaucé, d\u2019un abonnement de cinq ans au « Précurseur ».Anonyme.\u2014 Je recommande mes deux fils aux prières, l\u2019un n\u2019a pas de position et l\u2019autre est en danger de perdre sa place, étant adonné à la boisson.Une pauvre mère, Montréal.\u2014 Conversion d\u2019une personne.Mme P.-S.L., Thetford-Mines.\u2014Je promets de faire une aumône si j\u2019obtiens une position.Mme P.-E.L., Ste-Marie.\u2014 Si j\u2019obtiens une pension qui m\u2019est due, je m\u2019abonnerai au « Précurseur » aussi longtemps que je pourrai.Mme Labonté, Montréal.\u2014 Je promets $25.00 si j\u2019obtiens une position.M.E.R., Québec.\u2014 La conversion d\u2019une personne chère ainsi qu\u2019une position permanente.Mme N.G.\u2014Je demande des prières pour obtenir une conversion et promets cinq ans d\u2019abonnement au « Précurseur » si je suis exaucée.Mme E.C.\u2014 Des positions pour mon père et pour mon frère, ainsi qu\u2019un emploi permanent pour une de mes sœurs.J\u2019aurais besoin moi-même d\u2019une meilleure santé pour pouvoir suivre ma vocation.Si exaucée, je promets une neuvaine de lampions.Une jeune fille éprouvée, Montréal.\u2014 Je me recommande à la sainte Vierge pour obtenir une grande faveur.Promesse d\u2019une offrande de $10.00.J.-A.V., St-Gérard-Majella.\u2014 Promesse d\u2019un don si faveur obtenue.Mme M.L., Baie-St-Paul.\u2014 Je paye mon abonnement au « Précurseur », bien que mon mari n\u2019ait pas travaillé depuis onze mois, avec l\u2019espoir que la sainte Vierge lui accordera une position ainsi que les grâces spirituelles que je demande.Mme O.B., East-Windsor.\u2014 Je promets $0.50 par mois pendant un an et un abonnement à vie au « Précurseur » si mon mari obtient une position dans un court délai et si nous sommes chanceux dans un tirage.Mme J.C., Kénogami.\u2014 L\u2019obtention d\u2019une somme d\u2019argent ainsi que ma guérison; promesse d\u2019un abonnement de cinq ans au « Précurseur » et d\u2019une aumône de $25.00 pour vos missions.Anonyme, Whitinsville, Mass.\u2014 Offrande de $1.00 pour obtenir la conversion d\u2019une personne chère et une position.Anonyme, St-Johnsbury.\u2014Neuvaine de lampions à la sainte Vierge pour obtenir une certaine somme d\u2019argent.S.M., Montréal.\u2014 Je destine cette aumône de $5.00 au rachat d\u2019enfants chinois moribonds et demande à la Vierge Immaculée de répandre ses bénédictions sur nous et des grâces spirituelles sur mon fils.Une amie des missionnaires, Montréal.\u2014 La conversion de mon fils qui ne cesse de blasphémer «t aussi la santé pour ma jeune fille.Anonyme, Fauquier.\u2014 Grande faveur demandée par l\u2019intercession de la sainte Vierge; promesse d\u2019un abonnement de cinq ans au « Précurseur » et d\u2019une aumône de $5.00.Une abonnée, St-Eugène.\u2014 Offrande d\u2019un luminaire à la sainte Vierge pour obtenir le recouvrement, dans un court délai, d\u2019une somme d\u2019argent qui m\u2019est due; promesse d\u2019une aumône de $2.00 si exaucée.Mme R.P., Montréal.\u2014 La location de bureaux qui permettra à mon mari de conserver sa position comme concierge.Mme R.S., Montréal.\u2014 Je suis une pauvre femme qui a besoin du secours de la miséricordieuse Mère du ciel; je paye le rachat d\u2019un enfant chinois dans ce but.Anonyme.\u2014 Je promets, en plus de mon abonnement au « Précurseur », une offrande chaque année tant que mon mari conservera sa position.J\u2019inclus le prix d\u2019une neuvaine de lampions et $0.25 pour le rachat d\u2019un enfant infidèle.T.-A.C., Grenville.\u2014 En plus d\u2019une offrande de $25.00, je promets de m\u2019abonner pendant dix ans au « Précurseur » si j\u2019obtiens un emploi que j\u2019ai en vue.Un abonné, St-Joseph-d\u2019Alma.\u2014Si nous obtenons, ma sœur et moi, une bonne place pour un an, nous promettons $1.00 par mois.Ci-inclus, $1.00 pour obtenir une autre grâce urgente.Anonyme.\u2014 Ma santé qui laisse à désirer, ainsi que des positions pour mes enfants.Anonyme, Salem.\u2014 Le recouvrement d\u2019une somme d\u2019argent qui m\u2019est due et une position pour un père de famille depuis longtemps sans travail; promesse d\u2019un abonnement au « Précurseur ».Mme L L., Cabano.\u2014 Position pour un père de famille et la grâce d\u2019une bonne mort pour tous les miens; offrande de $0.25 en plus de mon abonnement au « Précurseur ».H.B.\u2014 Le succès d\u2019un procès, si c\u2019est pour la plus grande gloire de Dieu.Anonyme, Montréal.\u2014 La conversion de mon fils qui se livre à la paresse et néglige ses devoirs religieux.J\u2019ai confiance qu\u2019il y aura du changement dans sa conduite.G.J.\u2014Si j\u2019obtiens ma guérison, par l\u2019intercession de l\u2019immaculée Conception, je ferai publier ma reconnaissance et donnerai $25.00 par année tant que je vivrai.Mme Emile Carette, Trois-Rivières.\u2014 La maladie me force à vendre mon magasin: je promets, dans le cas d\u2019une vente, mon abonnement au « Précurseur » ainsi qu\u2019une aumône.M.H.L., Fall-River, Mass.On nous prie de publier: Je supplie la sainte Vierge, saint Joseph et sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus de m\u2019obtenir une faveur spéciale et les ressources nécessaires pour vivre.Une abonnée, Ste-Rose.\u2014 Des prières sont sollicitées pour l\u2019obtention des grâces suivantes, par l\u2019entremise de sainte Thérèse: la vente de propriétés, le recouvrement d\u2019une somme d\u2019argent, le prompt rétablissement d\u2019une personne.Anonyme.\u2014 Offrande de $2.00 pour obtenir de la sainte Vierge et de sainte 'Thérèse la guérison complète de mon 690 Montréal LE PRECURSEUR Septembre-Octobre 1932 petit garçon qui s\u2019est fait fracturer une jambe.D\u2019une abonnée qui a bien confiance, Caraquet.\u2014 Des prières sont vivement demandées pour obtenir, par l\u2019intercession de la sainte Vierge et de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, une prompte guérison si c\u2019est la volonté du bon Dieu, avec promesse, si exaucée, de faire l\u2019humble offrande de $2.00 pour les missions.Mlle B.Ostiguy, Richelieu.\u2014 Je demande avec confiance à sainte Thérèse de m\u2019obtenir encore cette année les grâces suivantes: la santé de mes fillettes, le succès dans leur classe et de l\u2019ouvrage pour moi-même.Je promets $5.00 si une autre faveur m\u2019est accordée.Anonyme.\u2014 Je promets une aumône de $6.00 en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour les missions, si j\u2019obtiens la conversion de mon mari et si je recouvre la santé.Mme O.C., Ville-Emard.\u2014 Je désire ardemment obtenir la guérison de deux jeunes personnes et leur établissement dans la vie; j\u2019ai pleinement confiance d\u2019être exaucée par l\u2019intercession de Notre-Dame du Perpétuel Secours et de saint Antoine.Bien affligée, Montréal.\u2014 Je sollicite les grâces suivantes de la sainte Vierge et de saint Joseph: une conversion, quatre guérisons, et aussi une position pour moi-même.J.-A.C., Montréal.\u2014 Je promets un abonnement à vie au « Précurseur » et la somme de $5.00 annuellement tant que je le pourrai, si par l\u2019intercession de la sainte Vierge, de saint Joseph et de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, mon mari obtient de l\u2019ouvrage dans un court délai et si nous obtenons la location d\u2019appartements.Mme A.T., Montréal.\u2014Je promets donner $2.00 pour les missions si j\u2019obtiens une position.Un abonné d\u2019East-Broughton.\u2014 Je recommande aux prières une personne malade qui souffre beaucoup.J\u2019ai confiance que sainte Thérèse l\u2019aidera.Une abonnée, Montréal.\u2014 Si la sainte Vierge et sainte Thérèse ont la bonté de me faire obtenir une certaine somme d\u2019argent prochainement, je payerai un abonnement de dix ans au « Précurseur » et une offrande de $25.00 pour les enfants chinois.H.-S.-S.J., Embrun.\u2014 Je donnerai $10.00 pour racheter des bébés païens et payerai un abonnement de cinq ans au « Précurseur » si j\u2019obtiens, par l\u2019intercession de l\u2019immaculée Conception et de saint Joseph, deux faveurs spéciales.Marie-Bernadette, St-Jean.\u2014 Je renouvellerai mon abonnement au « Précurseur » pendant cinq ans si la sainte Vierge et saint Antoine de Padoue me font trouver la somme d\u2019argent nécessaire pour payer mes dettes.Une abonnée, Coteau-Landing.\u2014 Je demande deux grâces urgentes et promets $3,00 en l\u2019honneur de la sainte Vierge et de sainte Thérèse si je guéris d\u2019un rhumatisme qui me fait beaucoup souffrir.Mme A.D., Amesbury, Mass.\u2014 Il me faut rencontrer deux gros paiements sur ma propriété et je sollicite des prières pour obtenir l\u2019argent nécessaire.Si exaucé, je donnerai $100.00 pour la nouvelle chapelle de Pont-Viau et j\u2019aiderai les missions confiées à sainte Thérèse.C.-M.L., Montréal.\u2014 Guérison demandée, ainsi qu\u2019une autre grâce spéciale, par l\u2019intercession du Sacré-Cœur et de la sainte Vierge; promesse: $10.00 pour vos œuvres.Une bienfaitrice de l\u2019Œuvre, Ste-Anne-des-Plaines.\u2014 Une faveur spéciale et une grâce spirituelle demandées au Sacré-Cœur de Jésus.Anonyme, Montréal.\u2014J\u2019inclus mon humble obole de $1.00 pour aider les missions et promets $5.00, si par l\u2019intercession de la sainte Vierge et de sainte Thérèse, je puis me procurer de l\u2019ouvrage sous peu.M.I.L., Woonsocket, R.-I.\u2014 Nous promettons un abonnement à vie au « Précurseur » et $5.00 par année aux missions de sainte Thérèse si nous obtenons une faveur temporelle vivement désirée.Une abonnée, Ste-Thècle.\u2014 Conservation de la position de mon mari, par l\u2019intercession de la sainte Vierge et de sainte Thérèse; promesse: $5.00 pour les enfants chinois.Mme L.P., Thetford-Mines.\u2014 Je demande à notre bonne Mère du ciel et à sainte Thérèse d\u2019exaucer prochainement ma requête, laquelle est très importante.Une Enfant de Marie.\u2014Je renouvelle mon abonnement au «Précurseur» et j\u2019implore la protection de la sainte Vierge et de saint Joseph pour une affaire bien importante.Mme J.J., La Salle.\u2014 Ci-inclus, $1.00 pour lampions en l\u2019honneur de la sainte Vierge et de sainte Thérèse pour ma guérison.Une Enfant de Marie, Louiseville.\u2014 Je promets une aumône en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus si elle m\u2019accorde la guérison d\u2019un rhumatisme aux jambes qui me fait beaucoup souffrir.Une abonnée, Roberval.\u2014\u2022 J\u2019inclus $1.00 pour les missions et sollicite des prières pour une faveur spéciale.Je promets $10.00 pour la Bourse Ste-Thérèse afin d\u2019obtenir une somme d\u2019argent qui m\u2019est due depuis longtemps.Une abonnée, Grand\u2019Mère.\u2014Je sollicite des prières pour la guérison de mon petit-fils.Promesse, si exaucé, de faire une aumône de $25.00 aux missions lointaines et de m\u2019abonner pendant dix ans au « Précurseur ».Un abonné, Chicoutimi.\u2014 Si, par l\u2019intercession de la puissante Patronne des missionnaires, mon mari obtient une place permanente et moi, une autre faveur spéciale, nous donnerons $10.00 pour les missions et resterons abonnés au « Précurseur » tant qu\u2019il nous sera possible.Mme L.Filion, Ste-Anne.\u2014 Grandes faveurs ardemment sollicitées par l\u2019entremise de sainte Thérèse.Promesse: $2.00, si exaucée.Mlle H.C., Lac-Marois.\u2014 Une place permanente pour mon mari et une amélioration dans ma santé.Entre autres promesses, celle de continuer longtemps mon abonnement au « Précurseur ».Une âme confiante, St-Joseph-d\u2019Alma.\u2014 Je demande quatre faveurs par l\u2019entremise de la chère « Semeuse de Roses » et promets quatre abonnements au « Précurseur », si exaucée.Une abonnée de St-Lin.\u2014 Afin de pouvoir payer mes taxes et mes intérêts, je sollicite des prières pour obtenir la vente de ma propriété.Promesse d\u2019une aumône de $5.00.Mme W.-B.-G.B.On demande des prières aux intentions suivantes: Conversions: 18; accord dans les familles: 5; vocations: 9; guérisons: 51; positions; 57; intentions spéciales; 125. t NECROLOGIE M.le curé E.Boily, St-Urbain, Comté de Charlevoix; Rév.Mère Marie-Adèle-de-Jésus, Sup.Gén.des SS.de l\u2019Adoration Perpétuelle du Sacré-Cœur, Lyon; Mme J.-E.JODOIN, Worcester, mère de notre Sœur Saint-François-Xavier; Mme Pierre Strasbourg, Chénéville, mère de notre Sœur Marie-de-l\u2019Annoncia-tion; M.Georges-Arthur Doyon, Broughton, frère de notre Sœur Saint-Placide; M.Guillaume Dumais, St-Joseph-de-Lepage, frère de notre Sœur Saint-Vincent-de-Paul; Mlle Marie-Anne Béliveau, St-Paul-de-Chester, sœur de notre Sœur Marie-Céline; Mme Henri Gonthier, Montréal, belle-sœur de notre Sœur Saint-Stanislas; M.F.-X.Morin, Roberval, frère de notre Sœur Morin, postulante; M.Adélard Trudel, Montréal; M.Louis Bouchard, St-Irénée de Charlevoix; Mlle Marguerite Hudon, Chicoutimi; M.E.-C.Gauthier, Montréal; Mme Jean-Baptiste F AUBERT, Montréal; M.Patrice Thêoret, L\u2019Ile-Bizard; Mme Noël Foisy, Montréal; Mlle Juliette Trudel, Montréal; Mlle Annette Roy, Ste-Mar-guerite de Dorchester; M.Ernest Boulet, La Décharge, Cté de Chicoutimi; Mlle Régina Gagnon, St-Honoré; M.André Farmer, Montréal; M.Vincenso Fasano, Clichy, France; M.S.Beaulieu, St-Laurent; M.William Gravel, Montréal; Mme Alphonse Saint-Onge, Montréal; M.Pierre Tétreault, Té-treaultville; Mlle Gilberte Tétreault, Tétreaultville; Mme Dorila Rivest, Montréal; M.Louis Bouchard, St-Pascal; Mme Horace Lévesque, St-Octave-de-Métis; Mlle Alma Lévesque, Québec; M.Thomas Dion, St-François; Mme Célime Lachance, St-François; Mlle Albertine Pelletier, St-Ferdinand; M.J.-Onésime OuELLET, Ste-Anne-de-la-Pocatière; Mlle Mélina Souliêre, Sandwich, Ont.; M.Louis Cadoret, Ste-Germaine; M.Egide Aumont, St-Lin; Mme J.-A.Dubeau, Juliette; Mme Joseph Chevalier, Juliette; M.Armand Lachapelle, Juliette; Mlle Rita Gagnon, Thetford; M.Emilius Beaudoin, Thetford; M.William Bernard, Thetford; M.Norbert Savoie, Thetford; M.Majorique Rousseau, Thetford; Mlle Yvonne Grégoire, Thetford; Mlle Georgette Grégoire, Thetford; Mme Louis Tremblay, Ste-Agnès; Mme Télesphore Pépin, Montréal; M.Elle Gosselin, St-Laurent; Mme Lucien Lessard, Ste-Ursule; M.C.Béchard, Pain-court; Mme Josaphat Breault, Tilbury, Ont.; Mme Jos.Longtin, St-Isidore de Laprairie; M.F.-X.Brouillette, St-Narcisse; Mme Honorât Trudel, St-Sta-nislas; Mme Vve Achille Tousignant, St-Adelphe; M.Henri Fisher, Lachine; Mlle Marie-Jeanne Roy, St-Enfant-Jésus de Beauce; M.Placide Larochelle, Ste-Marie; M.Maurice Paradis, St-Bernard; Mme J.Deslauriers, St-Laurent; Mlle Madeleine Lepage, Rimouski; M.Georges Saint-Pierre, Rimouski; M.Jos.Hinton, Pointe-aux-Trembles; Mme Louis Plouffe, Montréal; Mme L.-J.Cartier, St-Antoine-sur-Richelieu; Mme Joseph Boivin, Ste-Foy; M.Georges QuiDOZ, Ste-Thérèse; Mme Jean-Baptiste Paré, St-Basile; M.Augustin Gauthier, Rivière-Ste-Marguerite; Mme Blanchard, No.Grosvernordale; M.Albert Naud, St-Alban; Mme Louis Pilote, St-Henri-de-Taillon; Mme Vve Anthime Lorrain, St-Jérôme; Mme Joseph-M.Chénard, Caraquet; Mme L.Sylvain, Montréal; Mme M.-L.Sylvain, Montréal; M.Cléophas C adieux, Montréal; M.Louis Lavergne-Renaud, Montréal; Mme Cyrille Carbonneau, Montréal; M.Théodule Bessette, Montréal; M.Moïse Panneton, Plessisville; Mme Adonis Lafleur, Malboro, Mass.f TNE messe de (( Requiem )) est célébrée chaque semaine dans la chapelle du Noviciat des Sœurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception aux intentions de leurs abonnés au PRÉCURSEUR et de tous leurs bienfaiteurs défunts. FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR » U a; P a 'U 8 H .a 0) 4-4 \u2022\tpN S \u2022\tpN \u2022s \u2022\tpN O fl s O Û M I-i c rf t; ^ ^ c H \u20183 ^ fl l-i QQ U 4> , -O H OT O U < Z < in O Z S 'U s Chs.Desjardins & Cie -LIMITÉE- Fourrures ?DE CHOIX 1170, rue Saint-Denis MONTRÉAL PRODUITS **La Belle Fermière^^ SAUCISSE - JAMBON - BŒUF VEAU .MOUTON - ETC.Pourvoyeurs d'hôtels, clubs, institutions Noé Bourassa, Ltée MARCHÉ BONSECOURS Tel.Harbour 9141 GRATIS Montre pour dames ou messieurs, couvre-lit, coutellerie, mar-différents ustensiles fer électrique, kodak, lingerie mite et d\u2019aluminium, nappe, rideau, de tricolette, soie ou coton pour robe, set à déjeuner, set de toilette et nombreux beaux cadeaux seront donnés à ceux gui vendront 50, 100 ou 150 paquets de nos graines de jardins à $0.07 le paquet.Demandez notre catalogue et 50 paquets UUnion des Jardiniers, Enr.LÉVIS, P.Q.SPÉCIALITÉ: Prescriptions de Messieurs les médecins remplies par des pharmaciens licenciés.J.-E.PREVOST PHARMACIEN-CHIMISTE 350 ouest, avenue Laurier (Angle av.du Parc) MONTRÉAL Articles! Cccléôîaôtiques; pirkô Henry Birks & Sons Carré Philippe : : Montréal TÊL.BELAIR 1799 J.-S.JODOIN MARCHAND DE BOIS, CHARBON ET HUILE Rtprisenlant: A.GAUDRY 4865, rue St-Dominique - Montréal Mongeau & Robert CIE LIMITEE CHARBON Huile à chauffase 1600 EST, RUE MARIE-ANNE TEL.CHERRIER 3151 Manufacture: 301 OUEST, JEAN-TALON TÉLÉPHONE; CRESCENT 3114 MILLEN FRERE BOIS DE CONSTRUCTION Manufacluriers de PORTES ET CHASSIS CHARBON ET GRAINS 640 est, boulevard Gouin TÉLÉPHONE! DUPONT 4435 E.-W.CARON GRAINS, FARINE ET FOIN EN GROS BOIS ET CHARBON 145 EST, RUE DES COMMISSAIRES 2920 EST, RUE ONTARIO, MONTRÉAL Tel.Harbour 2116 et Cherrier 6711 FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR » La meilleure maison au Canada\tTéléphone; Lancaster 1950 J.-A.Simard & Cie IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS THE \u2014 CAFE \u2014 EPICES \u2014 CACAO \u2014 ETC.Manufacturiers de poudre à pâte, essences, gelées en poudre MARCHANDISES TOUJOURS GARANTIES \u2014 Notre devise: Satisfaction absolue sous tous rapports \u2014 Commandes par la poste remplies avec soin \u2014 Demandez nos listes de prix Nous vous recommandons le café des Montagnes Bleues 1, 3, 5 et 7 est, rue Saint-Paul MONTREAL (Angle rue St-Laurent) Messieurs du clergé, Directeurs et Directrices de Collèges et Pensionnats Vous avez besoin tous les jours de BALAIS, BROSSES et VADROUILLES ¦\t- EPOUSSETTES en plumes - \u2022 pour l\u2019entretien de vos établissements.\u2014 Pour ces lignes adressez-vous à une maison canadienne H.ROUSSEAU 419, rue St-Gabriel Montréal WILBANK 7 119 La compagnie d\u2019assurance funéraire UrGEL BoURGIE, limitée Directeurs de funérailles Siège social: 2630, Notre-Dame Ouest MONTREAL I- Lü J O Q1 -J vU h X i Z X [Il ü >bi O t 5