Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 mai 1932, Mai - Juin

[" m VoL.VI.13® année Montreal, Mai-Juin 1932 No 9 2 Œuvres des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception AU CANADA MAISON MÈRE, 314, chemin Sainte-Catherine, Oulremont, près Montréal (Fondée en 1902) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Procure des missions.Atelier d\u2019ornements d\u2019église, de broderie, de dentelle et de peinture pour le soutien de la Maison Mère et du Noviciat.École de formation de catéchistes chinoises.Cercles de couture de dames et de demoiselles.Diffusion d\u2019une revue missionnaire: Le Précurseur.Bibliothèque missionnaire gratuite.NOVICIAT, Pont-Vian (près Montréal), Cté Laval HÔPITAL ET DISPENSAIRE CHINOIS, 112 ouest, rue Lagauchelière, Montréal Enseignement du catéchisme aux Chinois.\t(Fondée en 1918) Les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception visitent aussi les Chinois malades dans les hôpitaux catholiques ou protestants lorsqu\u2019on les y appelle.NOMININGUE, P.Q.(Béthanie) (Fondée en 1914) VILLE DE RIMOUSKI, me St-Germain (Fondée en 1918) École apostolique pour les aspirantes aux missions.Bureau diocésain de la Sairite-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Atelier d\u2019ornements d\u2019église.Ouvroir pour les missions.VILLE DE JOLIETTE, 100, rue St-Louis (Fondée en 1919) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Adoration du saint Sacrement.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Atelier d\u2019ornements d\u2019église.Ouvroirs pour les missions.VILLE DE QUÉBEC, 4, rue Simard (Fondée en 1919) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Récollections pour jeunes filles.Ouvroir pour les missions.VILLE DE VANCOUVER, 236, Campbell (Fondée en 1921) Hôpital Oriental.Refuge et dispensaire pour les Chinois.Cours privés de langues et de catéchisme pour les enfants et adultes chinois.Visite des Chinois à domicile.VILLE DES TROIS-RIVIÈRES, 466, rue Bonaventure (Fondée en 1926) Bureau diocésain de la Sainte-Enfance.Œuvre chinoise.Ouvroir pour les missions.SILLERY, près Québec, 651, rue St-Cyrille (Fondée en 1928) Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Ouvroir pour les missions.GRANBY, 64, rue Ottawa (Fondée en 1930) Bureau diocésain de l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.Patronages pour jeunes filles.CHICOUTIMI, 138, Rivière-du-Moulin (Fondée en 1930) Bureau diocésain de l\u2019Œuvre de la Sainte-Enfance.Retraites fermées pour dames et jeunes filles.GRANBY, 285, rue Principale (Fondée en 1931) Patronage de « l\u2019Immaculée-Conception » pour jeunes filles.(A suivre à la page 3 de la couverture) Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 Prière d\u2019aider les Soeurs Missionnaires de rimmacuIée-Conception à soutenir leurs œuvres en leur procurant du travail ES Sœurs Missionnaires de l\u2019Immacu-LÉE-CONCEPTION ont un atelier d\u2019ornements d\u2019église et de lingerie sacrée, pour le soutien de leur Maison Mère et de leur Noviciat.Qu\u2019on veuille bien remarquer que les missionnaires doivent subir une préparation de plusieurs années avant de pouvoir aller travailler dans les champs de l\u2019apostolat.A des conditions faciles, on peut se procurer à l\u2019atelier des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, les articles mentionnés dans la page intitulée « Veuillez lire attentivement ».En outre, on peint sur commande des bouquets spirituels de toutes sortes, calendriers avec images de la sainte Vierge, de la sainte Famille, de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, de la bienheureuse Bernadette Sou-birous et des missions, souvenirs de première communion et confirmation ainsi que brassards, scapulaires, Agnus Dei, insignes pour congrégations, monogrammes, tableaux divers, coussins et différents objets de fantaisie.On fait aussi les Enfants-Jésus en cire de toutes grandeurs.On recommande d\u2019une manière toute spéciale les broderies et dentelles de Chine.Ces dentelles sont fabriquées par les orphelines chinoises.En encourageant ces ventes, l\u2019on coopère au salut de tant de jeunes païennes qui reçoivent dans les ouvroirs catholiques, avec le gain de la vie, la lumière de la foi. iVlX OONMEti aw DEMANDE ?.\tVofftg kegN^ ^ ttd li ^ V h fÀk f**- # .PÂRÜlSq C: S£PH H V. Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 Veuillez lire attentivement\t\t\t Chasuble, damassée, galon de soie\t$ 16.00 et\t\t\t$ 25.00 »\tmoire antique avec beau sujet\t\t\t25.00 »\t35.00 »\tmoire antique, riche broderie d\u2019or\t\t75.00 »\t100.00 »\ten velours, galon et sujets dorés.»\tdrap d\u2019or fin, sans ou avec une très\t\t30.00 »\t38.00 riche broderie d\u2019or à la main.\t\t50.00 »\t90.00 Voile huméral.\t\t7.00 »\tplus Chape, damas, galon de soie et doré\t\t\t30.00 »\t50.00 » moire antique, avec riche broderie\t\t\t d\u2019or.\t\t70.00 »\t90.00 » drap d\u2019or, avec beau sujet et broderie\t\t\t d\u2019or en relief à la main\t 100.00 »\t\t\t150.00 Aube, avec dentelle guipure\t\t\t8.00 »\tplus Surplis en toile avec et sans dentelle\t\t\t3.00 »\t» Tapis d\u2019autel en feutre, vert ou rouge\t\t\t5.00 »\t» Voile de tabernacle\t\t\t5.00 »\t» Voile de ciboire.\t\t4.00 »\t» Signet pour bréviaires, peint\t\t\t1.00 »\t» Collier pour « Ligue du Sacré-Cœur »\t\t\t8.00 »\t» Grande variété de bannières et de dais\t\tconfectionnés à\t notre atelier.\t\t\t Drapeaux en soie, brodés et peints à la main.Hampe en chêne.Lance et raccord cuivre verni or.Frange or mi-fin au\t\t\t bout flottant.\t\t\t Description et prix donnés sur demande.\t\t\t \tENFANTS-JÉSUS EN CIRE\t\t Longueur\tLongueur\t\t 5 pouces\t\t\t$1.50\t14 pouces.\t\t.$14.00 7\t»\t\t\t\t 3.00\t17\t»\t\t.20.00 9\t»\t\t\t\t 5.00\t22\t»\t\t.30.00 12 » \t\t\t 10.00\t\t \tf Amicts\t\t.$12.00 la douz.\t \tCorporaux\t\t.\t8.50\t» » Lingerie d'autel eigneur 3fésus=Cf)rtSt A sainte Marguerite-Marie Alacoque, religieuse de la Visitation en faveur des personnes dévotes à son Sacré Cœur 1.\tJe leur donnerai toutes les grâces nécessaires dans leur état.2.\tJe mettrai la paix dans leurs familles.3.\tJe les consolerai dans toutes leurs peines.4.\tJe serai leur refuge assuré pendant la vie et surtout à la mort.5.\tJe répandrai d\u2019abondantes bénédictions sur toutes leurs entreprises.6.\tLes pécheurs trouveront dans mon cœur la source et l\u2019océan infini de la miséricorde.7.\tLes âmes tièdes deviendront ferventes.8.\tLes âmes ferventes s\u2019élèveront rapidement à une grande perfection.9.\tJe bénirai même les maisons où l\u2019image de mon Sacré Cœur sera exposée et honorée.10.\tJe donnerai aux prêtres le talent de toucher les cœurs les plus endurcis.11.\tLes personnes qui propageront cette dévotion auront leur nom écrit dans mon cœur, et il n\u2019en sera jamais effacé.12.\tJe te promets, dans l\u2019excès de la miséricorde de mon Cœur, que son amour tout-puissant accordera à tous ceux qui communieront les premiers vendredis, neuf mois de suite, la grâce de la pénitence finale.Ayons ces désirs de zèle, c\u2019est un devoir; nous devons glorifier Dieu en sauvant les âmes.Désormais que ce soit notre but; il nous faut vivre et travailler, prier et souffrir pour les âmes et pour Dieu seul.P.DE Ravignan, s.J. Sfnîjulgcnccô bu Chemin be la croix DECRET DE LA PÉNITENCERIE APOSTOLIQUE ^EPUIS des siècles il est d\u2019usage dans l\u2019Église de faire le pieux exercice du chemin de la Croix.Cette dévotion a été enrichie au cours des siècles, par les Souverains Pontifes, de nombreuses indulgences dont les authentiques sont malheureusement perdus.Cette absence de documents a fait naître chez les auteurs des opinions diverses au sujet du nombre de ces indulgences.Afin donc d\u2019enlever tout doute de l\u2019âme des pieux fidèles.Notre Saint-Père le Pape Pie XI, à la demande du Cardinal grand Pénitencier, à l\u2019audience accordée à ce dernier, le 17 du mois de juillet 1931, a abrogé de sa suprême autorité toutes les indulgences attachées précédemment à l\u2019exercice du chemin de la Croix, et Sa Sainteté a bien voulu accorder les nouvelles indulgences suivantes: Tous les fidèles qui, soit privément soit en groupe, feront, au moins contrits de cœur, le pieux exercice du chemin de la Croix légitimement érigé, pourront gagner: a)\tUne indulgence plénière loties quoties, à chaque fois qu\u2019ils feront ce pieux exercice; b)\tUne autre indulgence plénière si, au jour où ils font le chemin de la Croix, ou dans le mois qui suit dix exercices du chemin de la Croix, ils reçoivent la sainte communion; c)\tUne indulgence partielle de dix ans et de dix quarantaines à chaque station, si pour quelque cause raisonnable que ce soit ils sont forcés d\u2019interrompre le chemin de la Croix.Ces mêmes indulgences peuvent être gagnées par les malades, les infirmes ou autres personnes empêchées légitimement de se rendre à l\u2019église, qui font les prières conformément aux décrets du 8 août 1859 et du 25 mars 1931.Cependant, si pour une cause raisonnable ces infirmes sont empêchés de réciter le nombre de Pater, Ave et Gloria exigé pour le gain de l\u2019indulgence plénière, ils gagneront une indulgence partielle de dix ans et de dix quarantaines à chaque Pater, avec Ave et Gloria, qu\u2019ils réciteront.Pour ce qui est du privilège accordé par le décret du 25 mars 1931, les malades à l\u2019extrémité pourront gagner l\u2019indulgence plénière même s\u2019ils ne peuvent réciter l\u2019oraison jaculatoire en l\u2019honneur de la passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ, lorsqu\u2019on leur présente à baiser ou à regarder le crucifix bénit à cette fin.Ce décret de la Sacrée Pénitencerie apostolique, section des Indulgences, est daté du 20 octobre 1931, et il a paru dans les Acta Apostolicae Sedis du 26 décembre 1931, p.522.Indulgences du chemin de la Croix gagnées par les malades Aux malades qui ne pourraient sans incommodité ou difficulté grave faire le pieux exercice du chemin de la Croix ni selon la manière ordinaire ni selon la manière établie par Clément XIV, le 26 janvier 1773, c\u2019est-à-dire Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t5 1 3 par la récitation de vingt Pater, Ave et Gloria Patri, la Sacrée Pénitencerie apostolique, section des Indulgences, a accordé, en date du 25 mars 1931, la faculté de gagner toutes les indulgences attachées à ce pieux exercice à la condition de baiser ou même de regarder, avec amour et l\u2019âme contrite, un crucifix bénit à cette fin, qui leur sera présenté ou par un prêtre ou par quelque autre personne.Les malades devront, en même temps, réciter quelques brèves prières ou oraisons jaculatoires en mémoire de la passion et de la mort de Notre-Seigneur Jésus-Christ.Ce décret qui est signé par le cardinal Lauri, Grand Pénitencier, a paru dans les Acta Apostohcae Sedis du 4 mai 1931, page 107.îàécitation bu chapelet en pressente bu i^amt é)atrement Dans le numéro du Précurseur de janvier-février 1928, à la page 379 est inséré le Bref de Sa Sainteté Pie XI, en date du 4 septembre 1927, accordant pour toujours, aux conditions ordinaires, une indulgence toties quoties à tous les fidèles qui réciteront dévotement un chapelet, c\u2019est-à-dire le tiers du rosaire, devant le saint Sacrement soit exposé, soit conservé dans le tabernacle.Le 22 février 1929, la Sacrée Pénitencerie a approuvé la « Collectio Precum piorumque Operum », supplément de la « Raccoltà ».Or, dans ce nouveau recueil (au No 170, en note) il est dit que « les dizaines peuvent être séparées pourvu que la récitation du chapelet ou du rosaire soit achevée dans la même journée.» (S.C.Indulg., 8 juillet 1908.) Donc, pour gagner l\u2019indulgence plénière toties quoties, il suffira de réciter devant le saint Sacrement exposé ou simplement renfermé dans le tabernacle, cinq dizaines de chapelet, même à des heures différentes, et interrompues entre elles au gré du fidèle, pourvu que ces cinq dizaines soient récitées le même jour.- =gl ^ PB\"'_ ¦\t==- Luminaire de la sainte Vierge dans la chapelle des Soeurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception Pour répondre au désir de plusieurs personnes pieuses, dévouées à la sainte Vierge, nous insérons ici le prix de lampions et de cierges que l\u2019on désirerait faire brûler au pied de la statue de Marie, dans notre modeste chapelle de la Maison Mère, 314, chemin Sainte-Catherine, Cutremont, Montréal, soit en action de grâces, soit pour obtenir quelque faveur de cette tendre Mère.f 10 sous.Un lampion ou un cierge 75 sous pour une neuvaine.[ $20.00 pour tme année entière. ïe premier Samebi bu mois Une indulgence plénière a été accordée par le Souverain Pontife, indulgence qui peut être gagnée tous les premiers samedis du mois.« Notre Saint-Père le Pape Pie X, pour augmenter la dévotion des fidèles envers la très glorieuse et Immaculée Mère de Dieu, et pour favoriser le pieux désir de réparation qui inspire les fidèles à offrir quelque satisfaction pour les blasphèmes exécrables que les hommes criminels profèrent contre le nom très auguste et la très haute prérogative de la bienheureuse Vierge, accorde à tous ceux qui, confessés et communiés, feront le premier samedi de chaque mois, en esprit de réparation, quelques exercices particuliers de dévotion en l\u2019honneur de la bienheureuse Vierge Immaculée et prieront aux intentions du Souverain Pontife, une indulgence plénière applicable aux défunts.» Acta Aposlolicae Sedis, 30 septembre 1912 Il y a donc désormais deux jours de communion particulièrement recommandés et spécialement gratifiés de faveurs spirituelles: le premier vendredi et le premier samedi de chaque mois.Ces deux jours se suivent la plupart du temps.L\u2019intention du premier samedi sera de réparer les outrages faits à la très sainte Vierge.HEURE DE GARDE A LA SAINTE VIERGE Pour répondre, quoique dans une modeste mesure, aux intentions de Sa Sainteté Pie X, le premier samedi de chaque mois, de 8 h.du matin à 6 h.du soir, une garde d\u2019honneur spéciale est faite au pied de l\u2019autel de la sainte Vierge, dans la chapelle de la Maison Mère des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal.Toutes les personnes qui désirent prendre part à ce concert d\u2019amour, de reconnaissance, de réparation et de supplication sont les bienvenues.L\u2019unique condition est de choisir une heure à sa convenance et de venir la passer aux pieds de la Vierge Immaculée, dont les mains pleines de grâces sont toujours prêtes à répandre ses bienfaits sur ses dévots serviteurs.ALLONS A MARIE Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t515 Depuis le 3 mars 1923, date à laquelle fut inaugurée cette garde d\u2019honneur du premier samedi du mois dans l\u2019humble sanctuaire des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception, 7,616 personnes sont venues rendre leurs pieux hommages à la Reine du ciel.Plusieurs d\u2019entre elles ont obtenu de son cœur maternel des faveurs signalées et parfois même tout à fait inespérées.EX-VOTO A L AUTEL DE LA SAINTE VIERGE Une personne a fait placer un ex-voto à l\u2019autel de la sainte Vierge en témoignage de sa profonde reconnaissance pour grande faveur obtenue iw', Ht siaint ^récursieur bu « Et toi, jeune enfant, tu seras appelé le Prophète du Très-Haut, car tu marcheras devant le Seigneur, afin de préparer ses voies.» (Cantique de Zacharie) Oui, tu seras appelé le Prophète du Très-Haut.Un jour ton maître dira de toi: Il est plus que Prophète, parce que tu l\u2019annonceras, non seulement comme celui qui va venir, mais parce que tu le montreras au milieu du peuple comme celui qui est venu.Ta mission consistera à marcher devant lui et à lui préparer la voie. (Quelques rosies effeuillées par la patronne bes miôgionnaircsiî.« Quand je serai au ciel, ô Jésus, vous remplirez mes mains de roses et j'effeuillerai ces roses sur la terre.» Ste Thérèse de l\u2019Enfant-Jêsus Merci à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus de m\u2019avoir guérie sans opération.Offrande de $10.00 en reconnaissance.Mlle S.Lacouline, Château-Richer.\u2014 Ci-inclus, offrande de $5.00 pour la Bourse Sainte-Thérèse, en action de grâces pour faveurs obtenues.Je sollicite de nouveaux bienfaits.Anonyme.\u2014 Mon offrande de $5.00 en reconnaissance d\u2019une grâce reçue; je promets un abonnement au « Précurseur » si j\u2019obtiens d\u2019autres faveurs désirées.Une paroissienne de St-Barthélemy, Montréal.\u2014 Remerciements à la petite « Fleur du Carmel » pour faveur obtenue, après promesse de publier.Mme P.Gadoua, St-Jean.\u2014Mon abonnement au «Précurseur » et $1.00 pour les missions, en témoignage de gratitude à sainte Thérèse pour les faveurs reçues par son intercession durant cette année.Mme P.D., No.Tiverton.\u2014 Offrande de $5.00 pour le rachat d\u2019un enfant chinois en reconnaissance à l\u2019aimable patronne des missionnaires pour faveur obtenue.Mme A.B., Granby.\u2014 Ma petite aumône de $1.00 pour vos missions en remerciement à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour grâce reçue.Mlle A.Lemoine, Montréal.\u2014 Ci-inclus, chèque de $1.00.Grand merci à sainte Thérèse pour faveur obtenue.Mme Rochon, Verdun.\u2014 Reconnaissance au bon Dieu pour grâce obtenue par l\u2019entremise de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Comme témoignage de gratitude, j\u2019inclus $50.00, dont $40.00 pour l\u2019entretien annuel d\u2019une orpheline et $10.00 pour racheter des enfants chinois.Anonyme.\u2014 $0.50 pour les missions lointaines: remerciement à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.\u2014 Ci-inclus, $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé viable en reconnaissance à la petite « Fleur du Carmel ».Mme A.H., Sorel.\u2014 $1.00 en l\u2019honneur de sainte Thérèse pour faveur obtenue.M.H.B., Strickland.\u2014 Aumône de $5.00 pour les missions païennes en remerciement à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Anonyme.\u2014 Ci-inclus, mon chèque de $10.00, de la part de Mme B., en reconnaissance à la patronne des missionnaires pour faveur obtenue par son intercession.M.A.B., Montréal.\u2014 Offrande de $1.00 pour les œuvres en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Une abonnée.Outremont.\u2014 Offrande de $1.00 pour neuvaine de lampions en l\u2019honneur de sainte Thérèse pour la remercier d\u2019une faveur dont elle m\u2019a gratifiée; je promets une autre aumône de $10.00 si j\u2019obtiens une nouvelle grâce.Mme H.L., Montréal.\u2014 Ci-inclus, $5.00 pour les missions en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour faveur obtenue.Mme N.B., Montréal.\u2014 Grand merci à la petite Thérèse pour bienfait reçu; offrande de $1.00 tel que promis.Mme D.G.\u2014 $5.00 en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus en reconnaissance pour faveur obtenue.Mlle R.O., JoHette.\u2014 Vive gratitude à la chère « Semeuse de roses » pour faveurs reçues après promesse de faire publier.Mme E.D.\u2014 Aumône de $2.00 pour les missions en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour la remercier du soulagement obtenu dans une maladie, après promesse de faire publier.J.C., Joliette.\u2014 Ci-inclus, un chèque de $1.00 destiné aux missions, en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour grâce obtenue.L.H., Rosemont.\u2014 $0.75 pour neuvaine de lampions à sainte Thérèse en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue après promesse de faire publier.Mme J.C., Montréal.\u2014 Ci-inclus, $1.50 pour vos missions, en remerciement pour faveurs obtenues par l\u2019intercession de la patronne des missionnaires.Mme J.L., Jonquière.\u2014 Toute ma reconnaissance à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour faveur obtenue après promesse de publication.Une abonnée, L.P.\u2014 Remerciernents à sainte Thérèse pour bienfait reçu.Une dame de JoHette.\u2014 Veuillez trouver ci-inclus $2.00 en plus de mon abonnement au « Précurseur » en action de grâces pour faveur obtenue.Mme H.E.\u2014 Aumône de $1.00 pour les missions en Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1932\t5 1 7 l\u2019honneur de sainte Thérèse.Merci à cette aimable Sainte pour la faveur dont elle m\u2019a gratifiée.Mme P.A., Verdun.\u2014 Ci-joint, $1.00 pour les missionnaires, en remerciement à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Anonyme.\u2014 Vive gratitude à sainte Thérèse pour grâce reçue après promesse de publication.Anonyme.\u2014 Ci-inclus, $2.00 pour les missions les plus pauvres et $1.00 pour un luminaire devant la statue de notre bonne petite Sainte.Mme Louise P.B.\u2014 Merci à sainte Thérèse d\u2019être venue à notre secours dans deux graves maladies.Nous sollicitons une complète guérison, sans opération, si c\u2019est la volonté divine.Mme F.P., Woonsocket.\u2014 Aumône de $1.25 pour les missions, en l\u2019honneur de la chère patronne des missionnaires, en hommage de gratitude pour faveur obtenue.Mme J.Durand, St-Louis.\u2014 Aumône de $1.00; c\u2019est pour exprimer de nouveau ma vive reconnaissance à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Une petite Montréalaise.\u2014 Offrande de $10.00 pour la Bourse Sainte-Thérèse en remerciement d\u2019une faveur obtenue.Mlle B.Fleury, Québec.\u2014 J\u2019envoie $2.00 en plus de mon abonnement au « Précurseur », pour remercier la petite « Fleur du Carmel » d\u2019une grâce reçue par son entremise.Anonyme.\u2014 Cette humble obole de $1.00 est en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue après promesse de publication.Mme A.L.\u2014 Ci-inclus, $10.00 pour dix ans d\u2019abonnement au « Précurseur » en acquit d\u2019une promesse faite à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Une abonnée.\u2014 $0.25 pour le rachat d\u2019un bébé infidèle en action de grâces à la patronne des missionnaires.Mlle G.R., Chicoutimi.\u2014 J\u2019envoie $0.25 pour racheter un bébé moribond infidèle en action de grâces à sainte Thérèse pour guérison obtenue.M.H.Malteau, Shawinigan-Falls.\u2014Offrande de $1.00 pour guérison obtenue par l\u2019entremise de la petite « Fleur du Carmel ».Mme G.D., Montréal.\u2014 $5.00 en reconnaissance pour faveur obtenue.Mme Jules Beauregard, Montréal.\u2014 Ci-inclus, une offrande de $5.00 pour les missions, en remerciement à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus qui m\u2019a fait trouver promptement un bon locataire, et $5.00 afin que cette bonne Sainte ramène la paix dans la famille.Je promets une nouvelle aumône de $5.00 par année pour les missions, si un père de famille obtient une bonne position.Mme R.-D.-L, D.\u2014 ,$5.00 en hommage de gratitude à la patronne des missionnaires pour faveur reçue.M.et Mme A.C., Collinsville.\u2014 J\u2019ai obtenu la faveur que je sollicitais; je m\u2019acquitte avec joie de ma promesse en faisant cette aumône de $1.00.Mme J.T., St-Damien.\u2014 Ci-inclus, un mandat de $2.50 pour la Bourse Sainte-Thérèse en acquit d\u2019une prornesse.Mlle Z.L., St-Michel.\u2014 Sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus nous fait souvent sentir les effets de sa protection.J\u2019envoie une offrande de $1.00 en action de grâces.Mme U.G., St-Albert, Ont.\u2014 Vive reconnaissance à sainte Thérèse pour faveur obtenue.Mlle C.V.\u2014 Remerciement à la patronne des missionnaires pour grâce reçue.Mme A.T., Rosemont.\u2014 Reconnaissant merci à la petite « Fleur du Carmel » pour la guérison d\u2019un frère et autre faveur reçue.Mme J.-R.B.\u2014 Vive gratitude à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour bienfait reçu.Mme E.M., Verdun.\u2014 Je me suis trouvé de l\u2019ouvrage après m\u2019être recommandée à sainte Thérèse.Mlle R.-A.R.Willimansett.\u2014Merci à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour les faveurs spéciales qu\u2019elle m\u2019a accordées.Une abonnée.\u2014 $1.00 en remerciement à la patronne des missionnaires pour guérison obtenue.Mme O.Tremblay, Rosemont.\u2014 Merci de tout cœur à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mme Léon Legault.\u2014 $1.00 pour honoraires d\u2019une messe en l\u2019honneur de sainte Thérèse pour faveur obtenue.H.B.\u2014 $5.00 en reconnaissance à la petite « Fleur du Carmel » pour grâce reçue.Mme A.G., Outremont.\u2014 Offrande de $1.00 pour les missions en action de grâces.Mme C.\u2014$1.00 en hommage de gratitude envers^ mon aimable protectrice, sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mme E.-A.S., Thetford-Mines.\u2014 Mille remerciements à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour faveur obtenue.Mme A.Sauvageau.St-Casimir.\u2014 $5.00 pour les missions, en acquit d\u2019une promesse à la Patronne des missionnaires pour grâce obtenue par son intercession.Mme J.R., Thet-ford-Mines.\u2014 Ci-inclus, $2.00 pour la Bourse Ste-Thérèse, en reconnaissance pour bienfaits reçus.Mme R.R.\u2014 $1.00 pour vos œuvres, en remerciement à la chère « Semeuse de Roses » pour faveurs obtenues.J.-R.D., Terrebonne.\u2014 $2.00 pour vos missions, en reconnaissance d\u2019une grâce reçue par l\u2019intercessicn de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Mme Nepveu, Côte-Saint-Paul.\u2014 Vive gratitude à la petite Thérèse pour faveur obtenue après promesse de donner $2.50 pour les missions.Mme Arthur Simard.Montréal-Nord.\u2014 $1.00 pour la Bourse Ste-Thérèse, en action de grâces pour bienfait reçu.Mme M.P., St-Bruno.\u2014 $1.00 pour les missions, en acquit d\u2019une promesse à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour succès obtenu dans des examens.Mme A.-A.D., Amos.\u2014 Merci à sainte Thérèse pour sa protection: $1.00, en hommage de gratitude.A.L., Québec.\u2014 Offrande de $2,00 pour la Bourse Ste-Thérèse.en action de grâces pour guérison obtenue.Mlle E.B., Yamachiche.\u2014 $2.50 pour les missions, en remerciement d\u2019une grâce reçue par l\u2019entremise de la Patronne des'missionnaires.Anonyme.\u2014 Mon aumône de $2.00, en reconnaissance à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour faveur obtenue.M.D., Montréal.\u2014 Ci-inclus, $10.00 en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, en rapport avec une intention particulière.Un abonné, Montréal.\u2014 $1.00 pour messe privilégiée, en remerciement à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus et saint Antoine.Mme Ls-P.B. 518 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 îlourge ê>ainte=®l)érège=be=r\u20acnfant=3Jégus: pour l'aboption b\u2019une miggtonnaire Une bourse est une somme d\u2019argent dont l\u2019intérêt crée une rente perpétuelle pour le soutien d\u2019une missionnaire.Les bourses sont fondées en l\u2019hormeur d\u2019un saint ou d\u2019une sainte dont elles portent le nom.La religieuse dont le soutien est assuré par la fondation d\u2019une bourse devient pour la vie la missionnaire du donateur ou de la donatrice et tient sa place auprès des pauvres infidèles.Les fondateurs des bourses participent à tous les avantages spirituels de la communauté.La somme de $1,000.00, donnée en un ou plusieurs versements par une ou plusieurs personnes, forme une bourse complète.Offrande de la Bourse Sainte-Thérèse-de-LEnfant-Jésus Nous recevrons avec reconnaissance toute offrande, faite en action de grâces pour faveurs obtenues ou demandes de nouveaux bienfaits, pour la formation complète de la Bourse en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Daigne la « Patronne des missionnaires » inspirer à des âmes généreuses la pensée d\u2019adopter une missionnaire et, en retour, faire tomber sur elles une pluie de roses! .$115.50 .157.50 .119.75 100.50 .\t65.50 » .88.25 ».61.50 1932.\t 246.50 »\t 41.00 En novembre-décembre 1930 En janvier-février En mars-avril En mai-juin En juillet-août En septembre-octobre En novembre-décembre En janvier-février En mars-avril 1931 Ha pluô tjieiUe églisie be Cïjme Les Lazaristes de Hang-Tchéou, dans la province du Tché-Kiang, viennent de terminer des travaux importants de restauration et d\u2019agrandissement à leur église, qui est peut-être la plus vieille de la Chine.Elle remonte à 1660 et fut bâtie par les Jésuites.Soixante-dix ans plus tard éclatait une violente persécution, les Chinois détruisaient la jeune chrétienté de Hang-Tchéou, et convertissaient son église en pagode, sur l\u2019ordre de l\u2019empereur Yong-Tcheng.C\u2019est en 1861 seulement que S.G.Mgr Delaplace, vicaire apostolique, réussissait, non sans peine, à se la faire rendre par les autorités, mais au bout de quelques mois, les « Taiping », les « Rebelles aux longs cheveux », la reprenaient de nouveau: en 1864 enfin, elle redevint la propriété des catholiques.Agrandie plusieurs fois, cette vieille église reste un précieux souvenir des temps héroïques de l\u2019évangélisation de la Chine.\u2014 Agence Fides Echos de nos Missions SHEK LUNG, CHINE Lettre des Sœurs Missionnaires de V Immaculée-Conception, hospitalières à la Léproserie de Shek Lung à leur Supérieure générale Bien chère Mère, Léproserie de Shek Lung, janvier 1932 Durant le mois dernier, notre vie au milieu de nos chers lépreux a suivi son cours sans trop de péripéties; pourtant, elle ne fut point vide de consolations; la première qui nous fut donnée fut causée par le retour au bercail de notre Gustave.Comme vous le savez, il nous avait quittées le 24 novembre dernier; le 30, il regrettait déjà son départ et demandait à être admis de nouveau à la léproserie, mais le R.P.Directeur avait cru prudent de le laisser languir quelque temps; enfin, le 6 décembre, nos portes lui étaient ouvertes et avec quel bonheur il nous revenait! Est-il besoin de vous dire que le nôtre n\u2019était pas moindre de le recevoir ?.Nous lui avons toujours porté tant d\u2019intérêt à notre vilain Gustave! « Non, jamais plus je ne partirai maintenant! » nous disait-il avec effusion.Il s\u2019est rendu compte que cette liberté dont il voulait jouir ne procure pas le bonheur, et que c\u2019est ici qu\u2019il trouve le plus de véritable affection et de désintéressement.Espérons qu\u2019il saura profiter de la leçon.Le même jour, le R.P.Pierrat venait nous parler d\u2019une jeune fille lépreuse qu\u2019il voulait confier à nos soins.Les parents étaient bien affectés de voir leur enfant atteinte de la terrible maladie.« Nous avons déjà dépensé $100.00 pour la faire soigner, disaient-ils tout éplorés; maintenant, nous n\u2019avons plus d\u2019argent, mais nous vous donnerons notre petite vache rouge pour vous dédommager.» Dix jours plus tard, nous recevions la jeune fille et.la petite vache rouge.Nous n\u2019avons aucun espoir de pouvoir guérir la pauvre malade, qui est gravement ravagée par la lèpre, mais nous essaierons de lui donner la santé de l\u2019âme.Vers le milieu du mois, un lépreux, étant à se promener sur le bord de l\u2019île, aperçut un panier qui flottait sur l\u2019eau.Il alla le chercher et trouva. PAUVRES LÉPREUSES DE SHEK LUNG, CHINE, AU SORTIR DE LEUR CHAPELLE Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1982\t521 couché sur un peu de paille, un bébé mourant qu\u2019il nous apporta aussitôt.Nous nous hâtâmes de donner à ce « petit Moïse » son passeport pour le paradis.Peu après, un autre bébé moribond nous était envoyé pour réclamer ses droits à l\u2019héritage céleste.Oh! cette part d\u2019héritage, avec quelle joie nous nous en faisons les distributrices!.Comme le bon Dieu est bon de nous choisir si souvent pour remplir des fonctions si grandes et si enviables, et comme les sacrifices que demande notre mission d\u2019infirmières, auprès des êtres les plus rebutants de la race humaine, nous semblent légers en comparaison des consolations si suaves dont il abreuve nos âmes! Il est si doux de faire des heureux, surtout des heureux pour l\u2019éternité! Deux jours avant Noël, une lépreuse, l\u2019une de nos premières baptisées, nous quittait pour la patrie, après avoir souffert pendant cinq ans avec une patience admirable; jamais elle ne se plaignait; seulement, elle laissait parfois échapper ces paroles: « Je ne sais pas combien de temps je devrai souffrir ainsi.r.'^is comme le bon Dieu voudra.» Un peu avant de mourir, elle dit à raide-infirmière qui la veillait: « Va te reposer, ne t\u2019inquiète pas, je souffre ainsi continuellement, mais prie un peu pour moi afin que je sois patiente.» A peine avait-elle prononcé ces paroles, qu\u2019elle se retourna et expira, étouffée par la lèpre qui affectait surtout sa gorge.Tout son palais était aussi rongé par le mal.Elle avait reçu les derniers sacrements trois semaines auparavant et, le jour de l\u2019Immaculée-Conception, elle avait pu aller à la chapelle et y faire la sainte communion.La brave chrétienne fut toujours, depuis son baptême, un exemple pour les autres lépreuses.Aussi longtemps qu\u2019elle ne fut pas trop gravement atteinte, elle fut du nombre de nos aides-infirmières et se dévoua sans compter.C\u2019est bien là l\u2019œuvre de la religion de transformer de pauvres misérables que la souffrance aigrit, en modèles de patience, de résignation et de ferveur.Et nous sommes les témoins journaliers de ces prodiges opérés par la grâce.N\u2019avons-nous pas raison de tant chérir notre vocation?.Priez toujours pour nous, chère Mère, afin que nous sachions apprécier notre bonheur, et que nous soyons de vraies apôtres auprès des pauvres lépreux.Vos AIMANTES ENFANTS DE LA LÉPROSERIE Combien Dieu aime les âmes Une âme, dit l\u2019Écriture, est à Dieu comme un soupir de son cœur, une respiration de sa propre vie.Elle est son image; car, en la créant, il lui imprima la figure de sa substance, et la marqua de son sceau.Elle est la fin de toutes ses œuvres dans le temps; car c\u2019est pour elle qu\u2019il a tout fait et sur la terre et dans les deux.Elle est dans ses desseins la compagne de son éternité; car il veut vivre éternellement avec elle, prendre en elle ses immortelles délices, épancher en elle son immense gloire; et il a de sa société un tel désir, qu\u2019un jour, l\u2019âme étant venue à se séparer de lui par le péché et à se vendre au démon, il n\u2019hésita pas à envoyer ici-bas son Fils éternel pour la racheter, non point avec toutes les richesses du ciel et tous les trésors de la terre, rançon insuffisante à ses yeux pour une chose aussi précieuse, mais avec le sang même de ce Fils adorable, versé jusqu\u2019à la dernière goutte.Hamon f j 4|1 â.'A'fl\tM Fa ^ ÉCOLE DE TAK SUN, HONG KONG, CHINE, DIRIGÉE PAR LES MISSIONNAIRES DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1932\t5 23 HONG KONG, CHINE Lettre d'une Sœur Missionnaire de l\u2019Immaculée-Conception de Hong Kong, Chine, à sa Supérieure générale Kowloon, 15 février 1932 Ma bien chère Mère, Notre bonne Sœur Supérieure, sachant vous faire grand plaisir en vous envoyant un compte rendu de la distribution des prix à notre école de Tak Sun, dont vous avez tant à cœur le progrès, m\u2019a chargée d\u2019en faire le récit.Cette distribution solennelle des prix, la première depuis l\u2019ouverture de l\u2019école, en 1929, a eu lieu à la fin de janvier.Elle fut présidée par le R.P.McDonald, S.J.Mme Skinner, bienfaitrice de l\u2019école, quelques autres dames et les parents des élèves assistaient.Avant l\u2019ouverture du programme, tous les invités furent priés de visiter les travaux manuels exécutés par les élèves au cours de l\u2019année.Un coq splendide brodé à l\u2019aiguille fut à l\u2019honneur; des fleurs de papier, très bien imitées, des tricots de toutes sortes pour les petits frères et petites sœurs, qui seront certainement très heureux sous les petits gilets, bonnets, tuques, bas, etc., non seulement chauds mais tout à fait au goût de nos bons Orientaux, avec teintes des plus vives et.si étrangement mariées! Nos Sœurs furent félicitées de savoir faire passer les récréations non seulement d\u2019une manière agréable mais aussi utile.Ces enfants ne sont pas riches, il leur sera si nécessaire dans la vie d\u2019avoir appris toutes ces choses pratiques.Un chant et une récitation de bienvenue ouvrirent la séance; puis ce fut un dialogue en langue chinoise, des chants actés par les tout-petits et exécutés avec un ensemble et surtout une simplicité charmante; leurs manières enfantines et leurs petites figures pleines de candeur étaient tout à fait plaisantes.Arriva bientôt un bataillon de garçonnets, tambour battant, au pas bien cadencé; leur chef surtout \u2014 un petit homme de huit ans \u2014 par ses gestes volontaires et son attitude décidée dit bien haut qu\u2019il est « homme de promesse ».Tous ensemble, ils chantèrent de joyeux refrains, entremêlés du son de la flûte, et retournèrent en cadence parfaite.Les moyennes et quelques grandes, avec costume aux couleurs bleu, blanc, rouge exécutèrent avec souplesse et agilité, une calisthénie avec haltères, assez difficile.Nos Sœurs s\u2019étaient donné beaucoup de peine à les exercer, mais ce ne fut pas en vain, car ce fut vraiment bien.Un chant à l\u2019ange gardien qui était figuré par l\u2019une de nos élèves, des adresses en langue chinoise et anglaise, complétèrent le programme, puis ce fut la distribution des prix.Tous les livres, poupées, jouets, images, cadres, objets utiles et agréables que vous nous avez envoyés du Canada, bien chère Mère, y ont passé.Que d\u2019heureuses et d\u2019heureux vous avez faits!.Il fallait voir ces petites figures rayonnantes de joie.Nous avons eu toutes les peines du monde à obtenir quelques moments de silence pendant l\u2019allocution du Père qui suivit.Les uns essayaient leurs flûtes, leurs 524 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 balles, les autres endormaient et réveillaient leurs poupées, d\u2019autres étaient empressées de lire les belles histoires de leurs livres, la voisine était déjà prête à essayer ses pinceaux pour reproduire le superbe chat de sa boîte à dessin, etc., etc.Que leur importaient les félicitations du Père quand ils avaient dans leurs mains la plus manifeste, pour eux, des félicitations.Tout de même il leur a bien fallu céder aux gros yeux des Soeurs et écouter les recommandations pour les vacances.Depuis un an, il y a déjà beaucoup d\u2019amélioration dans l\u2019éducation de ces enfants.Il faut dire que nos Sœurs se donnent de tout leur cœur à leur formation et c\u2019est au prix de bien des fatigues, de bien des difficultés qu\u2019elles obtiennent ces consolants résultats.Daigne maintenant notre Immaculée Mère couronner les efforts de nos chères Sœurs en faisant de ces enfants de fervents chrétiens.Ils étudient tous et aiment notre religion, mais l\u2019embrasser est bien différent et cela présente de nombreuses difficultés de la part des parents.En voyant ces cent quatorze enfants aux pieds de la sainte Vierge qu\u2019ils avaient, avec l\u2019aide de Sœur Saint-Georges S entourée gracieusement de fleurs, dans leur classe de réception, nous demandions à cette bonne Mère d\u2019être bientôt la Souveraine de leurs cœurs.Votre bien humble fille toujours très heureuse « au pays des âmes », Sœur Saint-Philippe, M.I.C.^ SZEPINGKAI, CHINE Extrait d'une lettre des Missionnaires de V ImmacuUe-Conception de Szepingkai, Mandchourie, à leur Supérieure générale Szepingkai, 5 janvier 1932 Bien chère Mère, Plusieurs événements heureux se sont passés au sein de notre petite famille depuis le mois dernier.C\u2019est, pour nos cœurs filials, une satisfaction bien douce de vous faire part de tous les incidents qui jalonnent notre vie missionnaire.Nous savons combien nos joies vous réjouissent et avec quelle maternelle sollicitude vous suivez nos moindres travaux.Le 3 décembre, à l\u2019occasion de la fête du grand Patron des missionnaires, le personnel du Noviciat indigène se fit un doux devoir d\u2019offrir à Mgr La-pierre, préfet apostolique, et aux prêtres de la Mission le tribut de leur filiale reconnaissance.La petite réception fut courte mais jolie; il y eut cantate en chinois en l\u2019honneur de saint François Xavier, mot de remerciement en chinois et en français et le chant français: « Ah! qu\u2019il est bon, le bon Dieu.» Une postulante offrit ensuite à Monseigneur six pales brodées.La veille de ce même jour, les novices lui avaient envoyé six 1.\tCorinne Crevier, de Montréal.2.\tAnnette Beaudoin, de Champlain, P.Q. Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 5 25 gerbes de roses et autres fleurs qu\u2019elles avaient elles-mêmes confectionnées.Monseigneur adressa quelques mots à ces chères enfants, leur parla de l\u2019illustre apôtre des Indes, de son zèle, de son ardent amour, et les encouragea à faire converger toutes leurs actions, même les plus petites, à la plus grande gloire de Dieu, leur divin Maître et Modèle.Puis, ce fut congé.Les francs éclats de rire qu\u2019on entendit de toutes parts ce jour-là nous montrèrent que les novices indigènes, tout comme les novices canadiennes, savent s\u2019amuser gaiement.Le soir, à sept heures et demie, nos chères Sœurs de Fakou, rappelées temporairement à Szepingkai, à cause des troubles qui sévissent à Fakou, nous arrivèrent sans incident fâcheux.Combien nous avons été heureuses de les abriter sous notre toit! La maison n\u2019est pas grande pour dix, mais c\u2019est avec bonheur que nous nous sommes mises à l\u2019étroit pour protéger nos bien-aimées Sœurs qui ont couru de si graves dangers à Fakou.\u2022 Le 5 décembre, nous avons commencé le triduum préparatoire à notre grande fête patronale.Nous avons eu le bonheur d\u2019avoir chaque jour une conférence par le R.P.Crevier, C.S.V.Après ces trois jours de recueillement et d\u2019union à notre divine Mère, c\u2019est le cœur débordant d\u2019allégresse que nous avons vu se lever l\u2019aurore du 8 décembre.En union avec la sainte Église, nous avons chanté de toute notre âme les gloires de notre Mère chérie: Tota pulchra es, Maria! La parure de notre petite chapelle a été préparée par les novices et postulantes, elles la voulaient plus belle que jamais!.mais les vases et les colonnes manquant, elles durent y suppléer par des bouteilles vides et des boîtes de pilules prises au dispensaire.La sainte Vierge a dû sourire.comme sourient les mères quand elles voient leurs petits enfants s\u2019ingénier à leur faire plaisir par les pauvres moyens à leur portée.La nature, pour fêter sans doute son Immaculée Reine, avait revêtu une parure toute neuve, éblouissante de blancheur, et au cours de la journée, elle charma nos cœurs, en nous donnant l\u2019agréable spectacle d\u2019une vraie tempête canadienne.La récréation du soir fut des plus amusantes.Les benjamines firent à leurs Sœurs aînées la surprise d\u2019une petite fête de famille, puis les novices et postulantes indigènes offrirent le tribut de leur reconnaissance à leurs bonnes Maîtresses et à toute la petite Communauté de Szepingkai.Le 10 décembre.Sœur Supérieure, dans une visite au dispensaire de Peiko, avait la joie d\u2019ondoyer un garçonnet de sept ans.Quatre jours après.Sœur Marie-de-l\u2019Assomption ^ versait l\u2019eau sainte sur le front d\u2019une adulte dont la mort semblait imminente, tuberculeuse très avancée que la vierge du dispensaire avait instruite et qui était très bien disposée.Notre sainte doctrine l\u2019avait subjuguée et elle avait hâte de mourir pour aller voir le bon Dieu qu\u2019elle regrettait de n\u2019avoir pas connu plus tôt; mais un grand bonheur lui était réservé avant de quitter l\u2019exil, celui de recevoir dans sa pauvre demeure et dans son cœur, ce Dieu qu\u2019elle aimait de toute son âme.Ce fut le R.P.Larochelle, supérieur, qui lui fit faire sa première communion, avant-goût de l\u2019éternelle union dont elle jouira bientôt.1.Alice Larouche, de Sweetsburg 526 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 Le 15 au matin, Sœur Supérieure partait pour Koung-tchou-ling où nous avons ouvert un petit dispensaire, le 16 novembre.Elle y traita quarante malades et commença l\u2019instruction de deux vieillards qui seront bientôt aux portes de la mort.Les pauvres gens de cette grande ville estiment le dispensaire de la Mission et regrettent de ne le voir ouvrir qu\u2019une fois par semaine, ils souhaitent de voir bientôt les religieuses s\u2019y installer définitivement.Ce même jour, au dispensaire de Szepingkai, nous avions la consolation d\u2019ondoyer deux petits enfants et Sœur Thérèse-d\u2019Avila h dans une visite à domicile, ouvrait le ciel à une petite Françoise-Thérèse.Notre chère Sœur, peu habituée encore aux coutumes du pays d\u2019adoption, avait accompagné notre Sœur infirmière dans cette visite, pour voir l\u2019intérieur d\u2019une pauvre maison chinoise.La joie qu\u2019elle a éprouvée d\u2019y régénérer une âme lui a fait trouver dans cette masure des charmes qu\u2019on y chercherait en vain.Ce bonheur ne surpasse-t-il pas tous les bonheurs possibles!.Le 21 décembre, en revenant d\u2019une visite aux malades, l\u2019une de nos Sœurs se fit conduire chez une patiente dont nous n\u2019avions pas eu de nouvelles depuis deux jours.Quelle ne fut pas sa surprise à son arrivée de voir Mme Louo revêtue de ses habits ouatés, et le lit mortuaire tout préparé.Le mari remercia le « docteur » de s\u2019être dérangé inutilement.« La malade achève, dit-il, elle ne comprend plus rien, ne peut plus rien avaler.» Notre Sœur et la vierge s\u2019approchèrent tout de même, lui adressèrent la parole, elle parut comprendre.« Veux-tu être baptisée afin d\u2019aller au ciel, continua la vierge.\u2014 Oui, oui », répondit la pauvre mourante qui avait déjà quelques connaissances de la doctrine chrétienne.Aussitôt notre Sœur versa sur ce front déjà glacé l\u2019eau régénératrice qui ouvrira à cette âme privilégiée les portes du paradis.Que notre bonne Mère du ciel est miséricordieuse pour ses pauvres enfants!.Combien nous l\u2019avons remerciée pour l\u2019insigne faveur accordée à cette malheureuse païenne.Deux jours après, au dispensaire de Koung-tchou-ling, un petit être était fait héritier du ciel.Daigne l\u2019angélique gardien de cet heureux élu obtenir aux pauvres habitants de cette ville de nombreuses grâces de salut.Malgré la saison, les visites aux postes de Peiko et de Koung-tchou-ling, ainsi que celles à domicile ne sont pas trop pénibles, car le froid n\u2019est pas rigoureux; jamais, paraît-il, on n\u2019a vu aussi beau mois de décembre.Nos petites novices et postulantes savent l\u2019apprécier et en remercier le Maître de toutes choses, surtout lorsqu\u2019elles ont grand nombre de draps et de vêtements de laine à laver et à faire sécher.Tout en étudiant et entretenant leur maison et leur lingerie, elles essaient de compenser un peu les dépenses qu\u2019elles occasionnent en faisant le blanchissage du linge des Pères de la Mission.Ce travail se fait ordinairement en récréation et c\u2019est toujours le sourire sur les lèvres qu\u2019on les voit frotter ou repasser.Nous avons passé une bien belle fête de Noël.Nous nous y étions préparées avec le plus de ferveur possible.La veille, suivant notre pieuse coutume, nous avons récité les mille Ave, afin de nous unir davantage à notre divine Mère et nous préparer plus dignement à la venue de son adorable Fils.1.Thérèse Sauvé, de Montréal Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t5 27 Sœur Supérieure se rendit à Peiko et prépara au baptême une tuberculeuse d\u2019une vingtaine d\u2019années.« Mou ton ah! koai too laipa, Çà bergers, assemblons-nous ».Durant la sainte nuit, nous avons fait aux novices et postulantes indigènes la surprise d\u2019aller les éveiller au son de la musique et du chant.Elles ont été émerveillées.A minuit moins quart, nous nous sommes toutes rendues à la chapelle où nous attendait le divin Enfant.Il n\u2019était pas seul dans son humble crèche.A ses côtés étaient sa Mère, son Père adoptif; un âne, un bœuf et plusieurs petits moutons semblaient lui communiquer leur douce chaleur.Le R.P.Crevier, C.S.V., nous fit le plaisir de venir célébrer les trois messes dans notre chapelle.La première fut une grand\u2019messe.A la deuxième et à la troisième, nous chantâmes des cantiques en chinois et en français.Puis, retournant les unes au couvent, les autres au noviciat, nous prîmes part à un modeste réveillon.Nous regagnâmes ensuite nos lits, où le sommeil tarda quelque peu à venir clore nos paupières encore tout éblouies des charmes quasi célestes de notre petite chapelle.A 8 h.de l\u2019avant-midi, les anges « terrestres » firent de nouveau leur apparition dans les dortoirs au chant joyeux de « Il est né le divin Enfant.» Nous fîmes notre prière et notre méditation au pied de la crèche.Considérations et applications se faisaient d\u2019elles-mêmes et les affections s\u2019échappaient ferventes de nos cœurs.Nous avions tant à demander et à obtenir de ce divin petit Maître.Nous le priâmes de bénir notre bien-aimée Mère, toutes nos chères Sœurs, nos bons parents, et de leur donner comme étrennes ses grâces les plus précieuses.Après le déjeuner, la cloche nous réunit pour le grand congé.Quel bonheur! vos vœux, bien-aimée Mère, étaient arrivés de la veille!.Sœur Supérieure nous en fit la lecture, nous fûmes tout yeux et tout oreilles afin de ne rien perdre de vos paroles si précieuses, de vos conseils si maternels.Après la distribution du courrier du Canada, reçu durant l\u2019Avent, nos jeunes Sœurs dépouillèrent les merveilleux bas de Noël que l\u2019Enfant-Jésus leur avait apportés.Il avait pensé à tout, ce divin petit Frère; dans les bas, nous trouvâmes des objets utiles et des gâteries: les « docteurs » furent glorifiés d\u2019instruments de chirurgie usagés.Sœur Saint-Ulric ^ reçut un minuscule canon pour se défendre contre les brigands, etc.Nous passâmes une journée plus que joyeuse.De 10 h.30 à 4 h., le saint Sacrement fut exposé dans notre modeste chapelle.Nous en avons profité pour faire nos exercices devant Jésus-Hostie.La fête de Noël fut non moins gaie au Noviciat indigène, mais les Chinois n\u2019ont pas les belles traditions de « chez nous », qui donnent à toutes les fêtes un cachet spécial.Novices et postulantes se récréèrent en faisant divers jeux.Les dernières arrivées ont bien aimé leur fête de Noël, elles ne croyaient pas qu\u2019on pût tant s\u2019amuser au couvent.Le divin Enfant Jésus n\u2019a pas oublié les païens dans ses largesses.Au cours de l\u2019avant-midi, une petite Noëlla fut ondoyée à notre dispensaire.1.Léa Gendron, de Saint-Ulric. R P.ED LAROCHELLE, M -É., SUPÉRIEUR.SŒURS MISSIONNAIRES DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION ET PERSONNEL DU NOVICIAT INDIGÈNE.SZEPINGKAI.MANDCHOURIE.CHINE Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1932\t5 29 \u2022> En la fête de saint Étienne, Mgr Lapierre, sur le point de partir pour le Canada, nous fit l\u2019honneur de venir dire la messe dans notre chapelle et nous donner la bénédiction du saint Sacrement à 4 h.Toute cette journée, au Noviciat comme au Couvent, fut offerte pour Monseigneur.Nos prières furent à ses intentions et le temps du travail fut consacré à préparer le linge et les objets dont il aura besoin durant son long voyage.Monseigneur vint aussi visiter le Noviciat et donner de précieux conseils à ses chères enfants.Le lendemain, 27, nous assistions à la dernière messe de Monseigneur, dans l\u2019église de la Mission.Après le saint Sacrifice, plus d\u2019une vingtaine d\u2019adultes furent confirmés.Quelques instants avant son départ.Monseigneur se rendit à notre Couvent puis au Noviciat pour nous bénir une dernière fois, nous faire ses adieux et apporter nos meilleurs vœux et nos plus filials bonjours à notre bien-aimée Mère et à nos chers parents.Le 29, Sœur Supérieure allait de nouveau à Koung-tchou-ling exercer la profession de médecin ambulant.Elle y traitait plus de quarante malades et avait la joie toujours bien grande d\u2019ondoyer un enfant de sept ans qui semblait ne pouvoir attendre au soir pour entrer au paradis.Selon les chères coutumes de notre Institut, nous avons passé le dernier jour de l\u2019an dans le silence et le recueillement.Le R.P.Larochelle, supérieur de la Mission, vint nous donner une conférence au cours de l\u2019après-midi.« C\u2019est hier, il me semble, nous dit-il, que je vous parlais du nouvel an 1931! Une année de plus devant le bon Dieu, une année de moins sur la terre! C\u2019est grand et c\u2019est un peu triste un dernier jour de l\u2019an, mais comme il fait bon le passer au pied du bon Dieu dans la retraite! » La journée fut toute canadienne, nos prières et nos chants furent en français à la messe et durant toute la journée.A 5 h., le R.P.Supérieur vint exposer le saint Sacrement et nous permit de le garder une partie de la nuit.Comme à notre chère Maison Mère, nous avons passé la dernière demi-heure de l\u2019année et la première de la nouvelle devant Jésus-Hostie.Le R.P.Larochelle vint y assister ainsi que les prêtres de la Mission et les Clercs de Saint-Viateur.Novices et postulantes s\u2019unirent aussi à nous, elles ne purent comprendre nos prières et nos chants, mais du fond de leur cœur, elles prièrent le divin Maître d\u2019accorder à tous leurs bienfaiteurs des grâces nombreuses pour l\u2019année nouvelle.Le programme de cette heure bénie s\u2019est déroulé comme à notre cher Outremont.A minuit, quand, selon notre coutume, la cloche réglementaire nous avertit du changement de l\u2019année, notre attention fut éveillée par le son harmonieux d\u2019une jolie horloge, cadeau du R.P.Supérieur.Après la bénédiction du saint Sacrement qui termina cette heure d\u2019adoration.Sœur Supérieure nous offrit ses vœux et nous baisa affectueusement, puis nous allâmes reprendre notre sommeil si pieusement interrompu.La Circoncision n\u2019étant pas fête d\u2019obligation en Chine, nous n\u2019avons pas eu le bonheur d\u2019avoir le saint Sacrement exposé. 530 Montréal LE PRECURSEUR Mai Juin 1932 Après le déjeuner, Sœur Thérèse-d\u2019Avila, qui a passé la fête de Noël à Pa Mien Tcheng, dépouilla les deux bas que son divin petit Frère lui avait réservés.Comme dans ceux de ses compagnes, elle y trouva de tout.Le dimanche 3 janvier, nous avons écrit à nos chers parents pour les remercier des bons vœux qu\u2019ils nous ont adressés pour la nouvelle année.Le soir, nous avons eu la joie de revoir Sœur Sainte-Anne *, nouvellement nommée au poste de Taonan et qui venait passer quelques moments avec nous, nous ne la reverrons peut-être pas de sitôt, cette chère Sœur, c\u2019est si loin Taonan! Au petit dispensaire de Koung-tchou-ling, la journée du 5 a été bien remplie.Outre les quarante et un malades que nous y avons traités, nous avons fait trois visites à domicile et avons eu l\u2019insigne privilège d\u2019ondoyer deux personnes: un bébé mourant et une tuberculeuse de dix-sept ans.Cette jeune fille avait déjà quelques notions de la doctrine chrétienne, et aimait beaucoup la sainte Vierge.Elle a demandé au baptême le nom de Marie.Son frère de vingt-deux ans, gravement malade aussi, a demandé la médaille miraculeuse qu\u2019il avait refusée deux semaines auparavant.Il nous a raconté que son père, mort depuis quelque temps, lui était apparu en songe et l\u2019avait sévèrement réprimandé de son action, lui disant qu\u2019il serait bien malheureux s\u2019il ne suivait pas nos conseils.N\u2019est-ce pas la sainte Vierge qui aurait permis ce songe afin de donner à son divin Fils une âme de plus ?.Vos AIMANTES ENFANTS DE SZEPINGKAI ET DE FAKOU MANDCHOURIE, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs missionnaires à Leao Yuan Sien Samedi 5 décembre 1931 A l\u2019occasion du triduum préparatoire à notre grande fête patronale, un révérend Père des Missions-Étrangères vient nous donner une conférence.Chez un des premiers marchands de la ville, nous visitons pour la seconde fois deux malades: une jeune femme et sa fille aînée atteinte de tuberculose pulmonaire et réduites toutes deux à l\u2019extrémité.Le père, après avoir consulté tous les médecins chinois de la ville, s\u2019est enfin tourné vers la Mission catholique.Il semble un bien brave homme.Nous sommes de sa part l\u2019objet d\u2019une minutieuse attention.Il épie tous nos mouvements et cherche à deviner nos impressions.La jeune fille garde suspendue à son cou la médaille que lui a donnée la Sœur infirmière.Quand l\u2019examen est fini, le père nous demande laquelle des deux guérira la première, et nous, nous nous demandons laquelle des deux partira la première.l Mane-Louise Gosselin, de Sainte-Sophie-d\u2019Halifax Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t531 Mardi 8 décembre Dès l\u2019aurore de ce beau jour, nous unissons nos cœurs et nos voix pour chanter les gloires de notre Immaculée Mère, la remercier de ses incessants bienfaits et la prier de continuer à répandre sur nos humbles travaux ses plus maternelles bénédictions.Mercredi 9 décembre Sur les cent et quelques malades qui ont été traités aujourd\u2019hui au dispensaire, onze enfants ont été ondoyés.Heureux petits élus!.bientôt ils chanteront avec les anges autour du trône du bon Dieu et de notre divine Reine, dans les splendeurs du beau paradis.Vendredi 11 décembre Une femme de trente-trois ans vient de recevoir le baptême dans une visite à domicile.Elle avait été instruite dans la religion protestante mais n\u2019était pas baptisée.Nous ne doutons pas que c\u2019est grâce à la médaille miraculeuse qu\u2019elle porte que la lumière est descendue dans cette âme de bonne volonté.Vendredi 25 décembre Les chrétiens sont venus nombreux assister à la belle fête de Noël.Plus de cent trente ont fait la sainte communion à la messe de minuit et, à la grand\u2019messe, l\u2019église était remplie.Il ne restait plus de place même dans les allées.Samedi 26 décembre Le premier venu, ondoyé au dispensaire aujourd\u2019hui, a été nommé Étienne, en l\u2019honneur du premier martyr.Huit autres petits enfants ont aussi été inscrits au livre de vie.Nous avons traité au dispensaire cent quarante malades et fait sept visites à domicile.Lundi 28 décembre Huit visites à domicile aujourd\u2019hui.Dix fois nous avons l\u2019insigne bonheur de verser l\u2019eau sainte sur le front de petits moribonds qui iront bientôt grossir la phalange des « innocents » chinois déjà rendus dans les célestes parvis.Jeudi 31 décembre Compte rendu de l\u2019année au dispensaire de Leao Yuan Sien: Baptêmes.\t1,124\tTraitements,\t.29,397 Patients reçus\t31,577\tDents extraites\t178 Pansements\t20,519\tVisites à domicile\t695 532 Montréal\tLE PRÉCURSEUR\tMai-Juin 1932 TAONAN, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs missionnaires à Taonan Mandchourie, Chine Mercredi 9 décembre 1931 Ce soir, nous comptons quatre nouveaux baptisés: un enfant de quatre ans, un autre de deux ans, un bébé de deux jours et un tuberculeux de vingt-neuf ans.Ce dernier a été baptisé au dispensaire, avec toutes les cérémonies de l\u2019Église, par le Père de la Mission.Depuis le printemps, il a suivi nos traitements.Au début, il ne voulait pas entendre parler de religion.« Quand je serai mieux, répondait-il infailliblement, nous en reparlerons.» Mais la médaille miraculeuse qu\u2019il a accepté de porter a opéré sa conversion: il a bientôt consenti à étudier son catéchisme et, maintenant, il est bien heureux d\u2019avoir été fait enfant de Dieu et héritier du ciel.Jeudi 10 décembre Nous sommes appelées aujourd\u2019hui auprès d\u2019une jeune femme de dix-huit ans bien malade, nous dit-on.A notre arrivée, on nous introduit dans une pièce confortable et suffisamment chauffée, mais de malade, personne n\u2019en a l\u2019air.La belle-mère, maîtresse de maison, qui était venue nous chercher, exprime son mécontentement, en voyant qu\u2019on n\u2019a pas encore fait venir sa belle-fille, ajoutant qu\u2019elle avait demandé qu\u2019on la transportât pendant son absence.Nous offrons de nous rendre auprès de la malade.Après bien des hésitations, on consent à nous y introduire.Quel triste spectacle se présente à nos yeux!.Une misérable pièce, fort malpropre et surtout très froide, et grelottant sur le kang une personne de dix-huit ans démesurément enflée.Nous n\u2019hésitons pas: avant tout, il y a là une âme à sauver; nous expliquons immédiatement à la mourante les principales vérités de notre sainte religion.Elle se montre toute disposée à recevoir le saint baptême, mais pour lui laisser le temps de mieux mûrir sa résolution, après lui avoir donné une bonne potion, nous la confions à la sainte Vierge, jusqu\u2019à demain.Vendredi 11 décembre Nous retournons voir Mme Tch\u2019en, notre malade d\u2019hier.Comme il est à craindre qu\u2019elle meure d\u2019un moment à l\u2019autre et qu\u2019elle désire se faire chrétienne, nous l\u2019ondoyons sous les noms de Marie-Claire.Toute la famille montre sa satisfaction, son mari même ne s\u2019est pas rendu à son travail, voulant se trouver à notre visite et entendre de ses oreilles la leçon de catéchisme.Daigne la Vierge Immaculée bénir ces cœurs droits et leur obtenir le grand don de la foi.Samedi 12 décembre Nous apprenons que le petit Tchao, enfant de sept ans que nous avions secrètement ondoyé il y a quelque temps, est décédé.Il ne se savait pas Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t5 33 baptisé, nous ne le lui avions pas dit à cause des mauvaises dispositions de son père, mais chez cet enfant, l\u2019effet de la grâce était tangible.Maladif depuis des années, il était maussade partout, excepté quand sa sœur l\u2019amenait à l\u2019église ou le conduisait au catéchisme.Là, il était sage comme un ange et ne trouvait jamais le temps trop long.Le jour de la fête de l\u2019immaculée Conception, il vint avec sa sœur entendre la messe, assista à la bénédiction du saint Sacrement et nous fit visite.Le lendemain, comme il fut pris d\u2019une douloureuse attaque, sa sœur, qui était pour lui une vraie maman, lui dit de prier « dans son cœur » et d\u2019attendre un peu, qu\u2019elle irait vite demander au Père de venir le baptiser.L\u2019enfant, tout joyeux, dit qu\u2019il attendrait, mais quand sa sœur revint, il était déjà trop tard!.Le bon Jésus avait déjà présenté ce petit lis à son Immaculée Mère.Mardi 15 décembre M.Tou désirant nous prouver sa reconnaissance pour les soins que nous avons donnés à sa femme, malade depuis quatre ans, veut nous donner un banquet et nous invite à nous rendre chez lui pour cela.L\u2019excuse que nous n\u2019en avons pas le temps, que le soin des malades prend toutes nos minutes, n\u2019est pas sans le surprendre, le faire réfléchir, car où est le Chinois qui n\u2019a pas le temps de prendre un bon repas ?Mardi 22 décembre Nous avons la consolation d\u2019apprendre combien pieusement mourut un tuberculeux de dix-sept ans que nous avons ondoyé il y a plus d\u2019un mois.Toute la famille en est restée édifiée, autant qu\u2019encouragée.« Il est mort en priant », nous raconte son père, et il a demandé à emporter dans sa tombe la médaille miraculeuse que nous lui avions donnée.Ce fut un grand deuil pour la famille, mais tous ont été si frappés du cachet de douce sérénité qui rayonnait sur la figure du jeune mourant, qu\u2019ils en ont conclu que la religion catholique est la bonne.Daigne la Vierge toute miséricordieuse obtenir à ces braves gens la grâce si importante de la régénération.Jeudi 24 décembre Au moment où nous nous apprêtions à fermer le dispensaire, nous voyons arriver, conduite par son grand-père, une enfant de sept ans, bien malade de la diphtérie.Son état ne nous permet pas de douter que c\u2019est là une petite âme que la miséricorde du bon Dieu appelle dans son beau ciel.Avec bonheur nous lui donnons son billet d\u2019entrée, avec le nom de « Marie ».Jeudi 31 décembre Compte rendu du dispensaire de Taonan pour le mois de décembre 1931 : Baptêmes.\t.\t43 Pansements.\t.3,653 Patients.2,429 Traitements.4,883 Visites à domicile.Dents extraites.78 16 534 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Jum 1932 Compte rendu du dispensaire depuis son ouverture, 23 mars 1931 : Baptêmes.735 Pansements.17,581 Patients.33,580 Visites à domicile.398 Traitements.\t.76,491 Dents extraites.129 Mardi 12 janvier 1932 Au cours de quatre visites à domicile nous avons le bonheur d\u2019ondoyer quatre enfants dont l\u2019un, déjà froid, semblait n\u2019attendre que l\u2019eau régénératrice pour laisser échapper sa petite âme qui maintenant jouit de la vision de Dieu.Au dispensaire, deux autres petits privilégiés sont aussi faits enfants du beau paradis dont ils iront sous peu prendre possession.Jeudi 14 janvier Le R.P.Berger revient de T\u2019ou T\u2019suen où il a prêché une retraite de quelques jours aux chrétiens.Il ramène les vierges catéchistes de l\u2019endroit et une gentille bambine de seize mois, abandonnée de ses parents.Samedi 16 janvier Dans les visites à domicile, nous rencontrons bien des misères dont nous ne pourrions jamais soupçonner l\u2019existence.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le cas d\u2019une jeune femme de dix-huit ans, malade de la tuberculose.Depuis trois mois, ne pouvant plus faire aucun mouvement, ses membres étant tous ankilosés, elle gît sur un lit de sable.Sans vêtements aucun, elle est étendue sur le dos, une simple douillette pour la couvrir.Ne pouvant se servir COIFFURE DES FEMMES MONGOLES Montréal LE PRECURSEUR Mai-luin 1932\t5 35 Ji£ AMAS DE PIERRES ENTASSÉES PAR LA PIÉTÉ PAÏENNE POUR ATTIRER LA PROTECTION DU DIEU DE LA ROUTE seule, ses parents sont obligés de lui rendre les services les plus indispensables.Un tel dénuement fait bien pitié!.Tout en faisant son traitement, nous lui parlons du bon Dieu, de son amour, de sa miséricorde.Nous avons confiance que la Vierge Immaculée nous accordera de faire la conquête de cette âme.Dimanche 17 janvier Deux jeunes païennes, filles de parents riches, nous édifient beaucoup par leur constance à étudier la doctrine chrétienne, malgré l\u2019opposition de leur famille, qui ne leur permet pas de se faire catholiques.Ces deux enfants font des sacrifices vraiment héroïques pour venir à la Mission.Les parents, leur mère et leurs grandes sœurs surtout, après avoir passé une partie de la nuit à s\u2019amuser, ne se lèvent que bien tard dans l\u2019avant-midi; mais ces bonnes enfants ne veulent pas prendre part à ce désordre.Le matin, plus matinales que les domestiques mêmes, elles se préparent, tant bien que mal, un peu de nourriture qu\u2019elles mangent en hâte pour venir à la messe et passer le reste du jour à la Mission, étudier le catéchisme ou faire les prières avec les autres chrétiens.Aujourd\u2019hui, avant de s\u2019en retourner, elles ne peuvent cacher leur crainte d\u2019avoir une mauvaise réception à leur arrivée chez elles; elles pleurent en pensant aux coups qui les attendent.Pauvres enfants, elles nous font pitié!.Nous demandons à notre bonne Mère du ciel de les protéger et de permettre qu\u2019elles puissent obtenir bientôt la réalisation de leur ardent désir.Mercredi 20 janvier Cet après-midi, le R.P.Berger, M.-É., nous intéresse vivement en nous racontant quelques épisodes de son voyage à Lin-si-Sien.Que de mauvais quarts d\u2019heure il a passés, que d\u2019obstacles il a traversés, mais la divine Providence et la Vierge Immaculée l\u2019ont visiblement protégé.Ce bon Père 536 Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1932 nous a donné quelques photographies-souvenirs de son expédition.En Mongolie, les costumes ne sont pas les mêmes qu\u2019ici.Les deux femmes mongoles dont nous vous envoyons la photo, fournissent un modèle de coiffure assez bizarre, n\u2019est-ce pas?.L\u2019obox que voici est un amas de pierres entassées par la piété des païens.Le voyageur, qui veut se rendre favorable le dieu de la route, s\u2019emporte une pierre qu\u2019il jette en passant sur l\u2019obox; qu\u2019il a dû en passer du monde pour faire un tel amas de pierres!.et, chose à remarquer, dans un pays où les pierres sont très rares.SALUTATIONS CHINOISES Les Mongols sont nomades.Ils fixent leurs tentes où ils trouvent un assez bon pâturage pour leurs troupeaux.La troisième gravure représente les trois saluts traditionnels que font les enfants à leur père au nouvel an.C\u2019est une coutume, chez les Mongols, d\u2019offrir à cette occasion, ainsi que dans les visites qu\u2019ils font à des bienfaiteurs ou des dignitaires, un mouchoir de soie qu\u2019ils tiennent étendu sur les deux mains.Le premier personnage, à gauche, fait la présentation; le deuxième, après l\u2019avoir présenté, se prosterne, tandis que l\u2019hôte tient à son tour le mouchoir en question sur ses deux mains; dans le troisième cas, c\u2019est l\u2019invitation à se relever.Samedi 23 janvier Un pauvre paysan vient nous demander de nous rendre dans sa famille ; « Mes enfants sont tous bien malades de la rougeole, nous dit-il, il y en a déjà im de mort.Je travaillais en dehors, je viens d\u2019arriver, je n\u2019ai pas hésité un instant à me rendre ici.Venez donc pour leur sauver la vie.» A notre arrivée nous constatons que cette sorte de rougeole compliquée ressemble à la peste.Rien de plus pressé que d\u2019ondoyer les moribonds.Il Montréal LE PRÉCURSEUR Mal Juin 1932\t537 était temps: à peine l\u2019eau sainte avait-elle coulé sur le font de l\u2019aîné, âgé de six ans, que son âme prenait son envolée vers la patrie.Intérieurement, nous disions à Dieu un gros merci pour cette nouvelle conquête.Mardi 26 janvier Une jeune tuberculeuse nous fait demander.La trouvant au plus mal, nous lui parlons du beau ciel qui l\u2019attend si elle croit et veut être baptisée.Ayant quelquefois suivi des leçons de catéchisme au dispensaire, elle accepte avec reconnaissance l\u2019eau régénératrice qui la fait enfant de l\u2019Église.Mercredi 27 janvier Nous apprenons que la jeune femme ondoyée hier est morte quelques instants après son baptême.Merci à la Vierge Immaculée à qui nous attribuons le salut de cette âme régénérée au seuil de l\u2019éternité.Dimanche 31 janvier Compte rendu du dispensaire de Taonan pour le mois de janvier 1932: Baptêmes.\t.\t42 Patients .\t1,823 Traitements.\t.\t3,201 Visites à domicile .\t46 Pansements.\t.1,947 Dents extraites.\t.12 PA MIEN TCHENG, CHINE Extrait du Journal de nos Sœurs missionnaires à Pa Mien Tcheng, Mandchourie, Chine Lundi 14 décembre 1931 Une nouvelle victime des brigands nous arrive cet après-midi: pauvre homme d\u2019une quarantaine d\u2019années qui, ayant dû parcourir une distance de dix lis par une température glaciale, s\u2019est gelé l\u2019extrémité du pied gauche.Nous essayons de soulager un peu ce malheureux et de le réconforter par quelques bonnes paroles.Nous sommes heureuses de constater, par la conversation qui s\u2019engage entre les patients, qu\u2019il semble bien disposé à l\u2019égard de la religion catholique.Nous en remercions notre céleste Mère, la suppliant d\u2019amener bien vite cette âme à notre sainte foi! Mercredi 16 décembre Notre bon père saint Joseph nous amène un enfant moribond de deux ans.Nous profitons de l\u2019aubaine pour offrir un petit « Joseph-Lazare » à notre sœur aînée dont ce sera la fête patronale demain.Jeudi 17 décembre Notre Sœur infirmière est demandée pour une visite à domicile.En apercevant une pauvre païenne de trente-quatre ans, Mme Pai, qui semble 538 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Jum 1932 n\u2019avoir plus qu\u2019un souffle de vie, elle dit à la sainte Vierge: « Bonne Mère, ne permettez pas que cette âme nous échappe.» Après avoir donné à la malade les soins requis, notre Sœur se dispose au retour quand elle s\u2019entend demander: « Faut-il renoncer à manger du grand tabac?.» Hélas! cette personne, minée par l\u2019opium, trouvera-t-elle un reste de volonté assez puissant pour renoncer aux innombrables superstitions qui la lient au paganisme ?Connaissant la puissance et la bonté de notre céleste Reine, nous n\u2019hésitons pas à confier cette âme à sa maternelle sollicitude.Dimanche 20 décembre A la grand\u2019messe, le R.P.Curé exhorte ses chrétiens à remercier le bon Dieu pour les grâces de conversion qu\u2019il semble se plaire à déverser sur la Mission.Depuis quelque temps, il se produit un mouvement favorable vers notre sainte religion: quarante-trois néophytes se disposent à recevoir la confirmation et quatorze païens ont demandé leur prochaine admission au catéchuménat.Nous joignons nos Magnificat aux actions de grâces qui s\u2019élèvent des cœurs de nos chrétiens et supplions notre Immaculée Mère de féconder de plus en plus le travail des missionnaires.Mardi 22 décembre Le R.P.Paradis confère le saint baptême à trois catéchumènes.Demain matin, ces heureux néophytes d\u2019un jour auront le privilège de recevoir le premier baiser de Jésus.La nouvelle visite que nous faisons à Mme Pai met une lueur d\u2019espérance dans nos âmes.Se rendant au désir que nous lui avions exprimé hier, elle s\u2019est abstenue de fumer de l\u2019opium.Les quelques explications qui lui sont données semblent la frapper.Au retour, nous disons un reconnaissant merci à notre Immaculée Mère et lui demandons de transformer bientôt en une douce réalité le rayon d\u2019espérance qu\u2019elle vient de faire luire à nos yeux.Jeudi 24 décembre On nous apporte une petite fille de trois mois au dispensaire.L\u2019enfant est maigre à faire peur; aussi notre Sœur infirmière se hâte-t-elle de lui conférer le suprême remède.La physionomie de la mère ne nous est certes pas sympathique, mais il vaut bien la peine d\u2019essuyer quelques dédains pour ouvrir le ciel à une âme.Vendredi 25 décembre Noël a revêtu un aspect tout particulier dans notre Mission.Hier, les chrétiens, plus nombreux que jamais, sont venus, quelques-uns de fort loin, pour assister à la messe de minuit.Une profusion de fleurs, de drapeaux, de lanternes donnaient à l\u2019humble chapelle de la Mission un air de fête.au goût de nos bons Chinois.L\u2019air recueilli et le ton des prières disaient assez la ferveur de nos quelque cent vingt chrétiens dont la plupart s\u2019approchèrent de la sainte Table.Ce matin, dès 8 h.30, les écoliers, les séminaristes, les catéchumènes et les chrétiens sont allés à la gare recevoir Mgr J.-L.-A.Lapierre, préfet apos- Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t5 39 tolique.Les enfants et les femmes l\u2019attendaient dans la cour de la Mission.Le goût des Célestes pour le bruit a été satisfait par la détonation de nombreux pétards qui a salué l\u2019arrivée de Monseigneur.Après la grand\u2019messe, Monseigneur a administré la Confirmation à quarante-trois chrétiens.La cérémonie a été clôturée par la bénédiction du saint Sacrement.Puisse la Vierge toute bonne garder bien vives dans l\u2019âme de ces bons Chinois les profondes impressions qu\u2019ils semblent emporter de ces cérémonies et en faire germer d\u2019abondants fruits de salut! Dimanche 27 décembre Fête patronale de notre Sœur Saint-Jean-d\u2019Éphèse.Nous ne voulons pas manquer l\u2019occasion de prouver notre fraternelle affection à notre bien-aimée compagne.Aussi, lui offrons-nous, avec nos vœux, une superbe adresse enjolivée de rubans fabriqués avec la plus mignonne.corde que l\u2019on pût trouver.Les cadeaux vont de pair avec l\u2019adresse: une scie tout à fait gentille pour amputation, un bistouri peut-être pas des plus modernes, mais serviable tout de même, de bons ciseaux datant des environs de l\u2019an Quarante, etc., etc.Notre Sœur a pour chacune un mot de remerciement et, heureuse de ses cadeaux, nous assure que jamais elle n\u2019oubliera la Saint-Jean de mil neuf cent trente et un.Mercredi 30 décembre Mme Pai, que nous visitons régulièrement tous les deux jours, ne prend pas de mieux; elle a cependant grande confiance dans nos remèdes.A nos visites, nous lui glissons quelques mots du bon Dieu, espérant qu\u2019un jour ou l\u2019autre cette semence portera du fruit.Jeudi 31 décembre Une enfant de huit mois reçoit, au dispensaire, son billet d\u2019entrée pour le ciel.Compte rendu du dispensaire de Pa Mien T\u2019cheng pour le mois de décembre 1931: Baptêmes.11\tPansements.548 Patients.1,906\tVisites à domicile.8 Traitements.2,373 Dents extraites.26 Compte rendu du dispensaire du 1\" janvier 1931 au 31 décembre 1931: Baptêmes.302 Patients.25,805 Dents extraites.257 Traitements.28,159 Visites à domicile.\t.\t.,209 Pansements.7,144\tEnfants vaccinés.37 Vendredi janvier 1932 Suivant la coutume de notre chère Communauté, nous faisons une heure d\u2019adoration au cours de la nuit, passant devant Jésus-Hostie la dernière demi-heure de l\u2019année et la première de l\u2019année nouvelle.Cette heure, toujours très impressionnante, l\u2019est encore davantage pour nous cette année; 540 Montrial LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1932 c\u2019est que nous avons le privilège de la passer non seulement aux pieds du divin Maître enfermé dans sa prison d\u2019amour, mais exposé à nos regards, le tabernacle étant ouvert.Oh! qu\u2019il fait bon à cette heure solennelle demander pardon et remercier.Notre Mère vénérée, notre Communauté, nos œuvres, surtout celles de Pa Mien T\u2019cheng, nos pères, nos mères, nos frères, nos sœurs, tous nos parents et nos bienfaiteurs ont tour à tour une large part dans nos prières.Et quand le prêtre nous donne la bénédiction du saint Sacrement, la première que nous ayons dans notre chapelle, avec quelle foi, quelle ardeur nous supplions le bon Jésus d\u2019exaucer nos supplications.Après l\u2019heure sainte, nous faisons la lecture de la lettre de vœux de notre bien-aimée Mère; il nous semble être toutes les quatre réunies autour d\u2019elle, recueillant ses précieux conseils.Après l\u2019accolade fraternelle, chacune regagne le dortoir et, ce matin, nous nous retrouvons aux pieds de Notre-Seigneur, pour l\u2019audition de la messe et la réception de la sainte communion.A 11 h., les orphelines et les néophytes, baptisées dernièrement et demeurées au catéchuménat pour achever leur instruction, nous invitent à nous rendre chez elles où elles ont préparé une petite fête.Il y a chant et salutation à la mode chinoise, laquelle consiste à se placer en face de ses hôtes, les bras pendants, et à leur faire à trois reprises un profond salut.C\u2019est joli dans son genre.Comme le premier de l\u2019an coïncide avec le premier vendredi du mois, nous avons une heure d\u2019adoration au cours de l\u2019après-midi.Ce soir, les orphelines viennent passer la récréation avec nous; nous les amusons de notre mieux et quand sonne la cloche pour la prière, tout ce petit monde, heureux et content, retourne à l\u2019orphelinat.Mercredi 6 janvier, fête des Rois Dans notre humble petite crèche, les Mages sont rendus: trois beaux rois en carton colorié qui font l\u2019admiration des Chinois! Ils offrent au petit Jésus leims présents: l\u2019or, l\u2019encens et la myrrhe.Depuis le premier de l\u2019an, im beau calendrier représentant l\u2019Enfant Jésus amoureusement appuyé sur sa croix, cadeau de notre bien-aimée Mère, orne le mur de notre salle de travail.L\u2019apercevant pour la première fois, deux de nos petites orphelines, âgées de sept et quatre ans, le regardent avec attention et, spontanément, se mettent à genoux et récitent dévotement un Ave Maria.Dimanche 10 janvier On nous apportait, il y a quelque temps, une enfant âgée de deux mois dont les parents ne voulaient plus.Ils avaient entendu dire qu\u2019à la Mission catholique on recevait les enfants abandonnés et ce fut la grand\u2019mère qui vint elle-même offrir sa petite-fille aux Sœurs du dispensaire en leur disant: « Si vous ne voulez pas la prendre, de retour à la maison, je vais la jeter dans le champ.» La pauvrette fut acceptée et baptisée dès son arrivée à l\u2019orphelinat; elle paraissait si malade que nous craignions de la voir mourir avant que nous ayons eu le temps de faire venir le prêtre.Cet après-midi, elle prenait son vol vers le ciel.A peine lui avions-nous fermé les yeux, qu\u2019une femme arrivait de Leao Yuan Sien nous apportant un bébé de cinq Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t541 jours.La petite a bonne envie de vivre et montre par ses cris qu\u2019elle a de bons poumons.Toutes les orphelines entourent la nouvelle venue et la fêtent : on lui donne son petit nom, elle s\u2019appellera « Yu lan ».Il est touchant de constater combien ces pauvres enfants s\u2019aiment entre elles.Puissent-elles, en grandissant, conserver cette fraternelle affection! Mardi 12 janvier Il fait un froid sibérien.Au cours de nos visites chez les malades, nous sommes témoins de la peine qu\u2019éprouvent les pauvres gens à s\u2019en garantir.La chaleur du kang ne leur suffit pas, car le froid entre facilement dans leurs maisons en terre qui n\u2019ont ni plancher, ni plafond.Pour se réchauffer, ils se réunissent autour d\u2019un vase rempli de cendre chaude et chacun essaie de s\u2019approprier un peu de la chaleur qui s\u2019en dégage.Mercredi 20 janvier Hier, un petit François-Xavier était ondoyé au dispensaire.Dans notre visite à Mme Pai, nous trouvons notre malade beaucoup plus mal.La tuberculose qui la mine fait de rapides progrès.Le catéchiste du dispensaire lui parle de nouveau du bonheur dont elle jouirait éternellement si elle consentait à devenir chrétienne.Elle s\u2019intéresse à ce qu\u2019on lui dit et accepte avec reconnaissance une médaille miraculeuse que nous suspendons à son cou.Vendredi 22 janvier A notre nouvelle visite, nous trouvons Mme Pai dans les meilleures dispositions à l\u2019égard du catholicisme; craignant qu\u2019elle ne succombe bientôt, le catéchiste l\u2019ondoie après une dernière explication de la doctrine.Merci à notre Immaculée Mère pour ce baptême d\u2019adulte, le premier que nous ayons le bonheur d\u2019enregistrer cette année.Puisse-t-il être suivi d\u2019un grand nombre d\u2019autres! Samedi 23 janvier En route pour une visite à domicile, nous sommes témoins d\u2019un navrant spectacle.Sur un petit étang gelé, nous apercevons un chien dévorant le cadavre d\u2019un enfant; un peu plus loin, traîne un lambeau de natte, lequel, sans doute, enveloppait le bébé.Deux ou trois autres chiens à quelque distance contemplent la scène avec envie: parfois, ils essaient de s\u2019approcher afin de partager le banquet, mais celui qui festoie les arrête par un sourd grognement et, s\u2019ils insistent, par des morsures acérées.Notre conducteur et une dizaine d\u2019hommes qui travaillaient tout près, avaient l\u2019air à trouver ce triste spectacle bien ordinaire; pour nous, nous n\u2019en oublierons jamais le pénible souvenir.Dimanche 31 janvier Les brigands qui, depuis le mois d\u2019octobre, tenaient tête aux Japonais sur la ligne de chemin de fer conduisant à Tung Leao, ont enfin lâché prise.Les trains recommencent à circuler. 0^ f* Miâôiott 6e SîîUllÛ^mm;^, P>^'\u2018 IV-\"\" \u2022¦\u201c\"ft c i Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Jum 1932\t5 43 Compte rendu du dispensaire de Pa Mien T\u2019cheng pour le mois de janvier 1932: Baptêmes.\t5\tPatients.\t1,585 Traitements\t2,111\tDents extraites\t29 Pansements\t307\tVisites à domicile\t30 TSUNG MING, VICARIAT DE HAIMEN, CHINE Lettre d\u2019une Sœur Missionnaire de V Immaculée-Conception de Tsung Ming, Chine, à sa Supérieure générale Tsungming 29 novembre 1931 VÉNÉRÉE ET BIEN-AIMÉE MÈRE, Je vous écris en gardant la porterie tandis que les Sœurs sont au dîner heureusement qu\u2019une cloison vitrée me sépare de la salle d\u2019attente, autrement il me serait bien difficile d\u2019écrire une ligne : environ vingt-cinq personnes regardent par les fenêtres.Si je leur demande ce qu\u2019elles veulent, invariablement la réponse est celle-ci: « Yao keu keu.Je veux voir.» Cela paraît fort intéressant pour ces gens de voir écrire une lettre en écriture étrangère.Avant d\u2019en dire davantage, veuillez me permettre, bien chère Mère, de vous offrir mes vœux de nouvel an les plus respectueux et les plus aimants; que le saint Enfant Jésus vous apporte, avec une bonne santé et de bien longs jours, toutes les grâces privilégiées que puisse demander une enfant pour la plus tendre et la plus aimée des mères.En ces jours de fête, notre plus grand bonheur en mission est de nous reporter en esprit à notre chère Maison Mère; que l\u2019on voudrait être petit oiseau pour aller se percher bien près de notre si bonne Mère et écouter avec ravissement chacune de ses paroles qui faisaient jadis notre réconfort et notre joie.Comme dédommagement, mes prières se font nombreuses et ferventes au berceau du divin petit Roi pour vous, ma Mère, pour notre bonne Sœur Assistante et pour notre cher Institut tout entier.Le temps passe bien vite à Tsung Ming.Je suis en bonne santé et très heureuse sur cette île de la misère.Nous avons actuellement à l\u2019Ouvroir, soixante ouvrières.Nous travaillons à en faire des femmes sérieuses, pieuses et accomplies: ce qui ne se fera pas en un jour, mais petit à petit il nous semble que cela viendra, il y a déjà progrès.Tous les jours, elles font les prières du matin et du soir en commun, disent le chapelet, une prière avant le travail et l\u2019Angélus avant le départ du midi.Plus tard, il y aura catéchisme pour celles qui se préparent au baptême, toutes devront y assister.Elles entendent la sainte Messe, le dimanche, assistent aux instructions et à la bénédiction du saint Sacrement.Je recommande, chère Mère, toutes nos ouvrières à vos charitables prières.Plusieurs d\u2019entre elles sont si pauvres qu\u2019elles n\u2019auraient rien à manger si nous ne leur procurions du travail. 544 Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1932 Grâce au don généreux que vous avez eu la bonté de nous faire parvenir, nous allons maintenant pouvoir réaliser un projet que nous avons particulièrement à cœur: celui d\u2019cuvrir, en différents endroits, des refuges où les petits enfants abandonnés seront recueillis et où il nous sera donné de faire de nombreux baptêmes et aussi un peu de dispensaire.Il est actuellement question d\u2019un dépôt à Paochen.Pour commencer, une famille chrétienne recevra les enfants et, de temps à autre, nous irons soigner les malades.A la Crèche et à l\u2019École, le personnel est nombreux.Ces chères œuvres, avec celles du Noviciat indigène et du dispensaire, font, bien-aimée Mère, toute l\u2019occupation de vos heureuses filles de Tsung Ming.Puissions-nous gagner ou ramener à Dieu toutes les âmes dont nous avons la charge dans ce petit coin de Chine.Je vous dis au revoir, ma bien chère Mère, vous renouvelant mes meilleurs vœux et vous priant de bien vouloir bénir Votre bien reconnaissante, respectueuse et aimante enfant, Sr St-Jean-Baptiste, M.I.C.\u2018 1 Irène Pfxland, de West-Glover, Vt.Rapport de THopItal Général Chinois^ Manille, I.P.ANNÉE 1931 École de g.-malades:\tétudiantes 47\tPrescriptions remplies.\t.17,830 » » »\tgraduées.\t6\tBaptêmes\t\t.\t158 Patients hospitalisés\t\t1,476\tPremières communions.\t16 Opérations\t\t\t 323\tMariages légitimés\t\t7 Traitements\t\t\t25,572\tExtrêmes-Onctions\t\t63 PERSONNEL DE L\u2019ÉCOLE DE GARDES-MALADES DIRIGÉE PAR LES SŒURS MISSIONNAIRES pE L\u2019IMMACULÉE-CONCÉPTIOP A MANJLLE, ÎLES PHILIPPINES 545 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 KAGOSHIMA, JAPON Lettre de Sœur Saint-François-Xavier, Missionnaire de V Immaculée-Conception, supérieure à Kagoshima, à sa Supérieure générale Kagoshima, 22 février 1932 Ma bien chère Mère, Je regrette de n\u2019avoir pu, depuis quelque temps, vous envoyer notre journal qui vous tient au courant de nos moindres travaux sur la terre d\u2019adoption, mais je vais essayer d\u2019y suppléer en vous racontant brièvement les faits les plus notoires.Au cours du mois de novembre, après sa leçon de français, Futami San, jeune élève de l\u2019école supérieure, demandait avec sa courtoisie ordinaire et sa lenteur orientale si sa maîtresse ne pourrait pas lui accorder quelques instants pour faire « noble consultation ».Ayant reçu une réponse affirmative, « Ma Sœur, dit-il, je voudrais faire inquisition sur votre foi personnelle, votre religion, vos choses religieuses.Ma famille est entièrement bouddhiste et moi aussi, mais pour la forme seulement, car je n\u2019y crois pas du tout au fond du cœur.» Sur la demande qui lui fut faite s\u2019il avait déjà entendu parler de notre sainte religion, il répondit qu\u2019en classe, il avait un compagnon chrétien qui lui en disait quelque chose, mais qu\u2019il désirait savoir à fond ce qu\u2019est le christianisme.« La première des raisons qui m\u2019ont porté à prendre des leçons ici, dit-il, c\u2019est le désir d\u2019être immergé dans cette atmosphère sacrée qui règne ici.La religion catholique est méconnue dans ce pays et mon père est un de ceux qui la comprennent le moins et qui la haïssent, sans cependant savoir pourquoi.Je ne crois pas encore en Dieu, mais je désire y croire, que ferai-je ?» Il lui fut répondu que la foi était un don, qu\u2019il fallait le demander avec instance et que Dieu ne saurait le refuser à qui le demande avec sincérité.Nous lui promîmes le secours de nos prières.Nous avons la douce confiance que le bon Dieu accomplira envers lui la promesse faite jadis: « La lumière se lèvera dans les ténèbres sur ceux qui ont le cœur droit.» Depuis la fin de décembre, nous avons souvent l\u2019occasion de voir à notre porte des mendiants de tous genres, entre autres, des quêteux pour les bonzes, des distingués ceux-là!.Ils portent de grands chapeaux de paille ayant la forme de plats à l\u2019envers.Leur ajustement est assez compliqué: kimono blanc plus ou moins relevé à la taille et long manteau noir à larges manches, gros bracelet, chapelet bouddhique passé au poignet, collier et sorte de sac carré suspendu au cou par une large bande de brocart.En arrivant aux maisons, ils s\u2019appuient sur leur bâton de voyage, s\u2019inclinent religieusement et commencent une complainte en s\u2019accompagnant de coups PETITES JAPONAISES EN VÊTEMENTS DE FÊTE 546 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Jum 1932 de clochette.Les pieux bouddhistes leur donnent aussi religieusement.Quant à nous, qui ne sommes pas venues au Japon pour remplir les goussets de messieurs les bonzes, nous devons les laisser se lamenter sur tous les tons.Pour les autres mendiants, c\u2019est autre chose.Il arrive assez souvent que nous ayons à verser une tasse de riz ou autre dans leur panier.Il y a quelque temps, nous entendions de la musique du côté de la porte d\u2019entrée.C\u2019était une famille entière.Le père jouait le koto (sorte de longue harpe peu harmonieuse), la mère, du biwa (ressemblant à la mandoline) et leur petite fille de cinq ans chantait au son de ces deux instruments.Sans trop compren- BONZES MENDIANTS dre leur langage, il était facile de voir à leur mise misérable ce qu\u2019ils désiraient.Nous venions de recevoir un panier de fruits en cadeau, nous en avons fait une part à la petite.La pauvrette se mit à sauter de joie, et tous de remercier avec profondes révérences.Que ne pouvons-nous leur faire aussi l\u2019aumône de la connaissance du bon Dieu.Le 2 janvier au matin, une bonne vieille Japonaise, serviette nouée autour de la tête, jupe relevée, belles dents noires (c\u2019était la coutume, autrefois, de se teindre les dents en noir le jour du mariage, et de se raser cils et sourcils par manière de parure et surtout en signe de dépendance envers le mari) nous saluait de bonne heure par un joyeux Konnichiwa (bonjour).Elle portait du sel sur un petit cabaret et nous priait gracieusement de vouloir bien prendre ce « goût » nouveau pour notre noble cuisine et, en retour, lui donner une aumône selon « la disposition de notre cœur ».En offrant ce sel nouveau devant l\u2019autel du Dieu de notre maison, nous disait-elle, nous aurions toutes sortes de prospérités.Pauvre vieille! que ne pouvons-nous lui faire échanger ses vaines superstitions pour les consolantes espérances de la foi! Peu après, Nagano San, une de nos grandes élèves, venait nous faire sa visite du Jour de l\u2019An.Au cours de la conversation, l\u2019une de nous lui dit, en faisant allusion à l\u2019usage japonais qui veut que tous changent d\u2019âge Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t5 47 au premier de l\u2019an; « Vous avez sans doute pris de nobles ans?» Un salut fut sa réponse, mais après quelques instants, elle nous expliqua gentiment que c\u2019était la coutume, dans la région de Kagoshima, de dire à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An; « Vous avez dû noblement devenir jeune.» Cette fois, en voulant faire une gentillesse japonaise, nous avons assurément manqué notre coup.Kokubo San, petite élève de piano, vint elle aussi, mais en habit de gala; robe aux longues manches traînantes, bel obi (ceinture) en brocart, joli gela (chaussures de bois) avec clochettes au dedans qui tintaient à chaque petit pas, rien n\u2019y manquait, pas même le o mamori (noble amulette) qui consiste en une prière bouddhique écrite sur un minuscule papier et renfermée dans un mignon sachet de brocart.Sa toute petite sœur l\u2019accompagnait, vêtue, elle aussi, de la même manière.Nous les avons trouvées tellement gentilles que nous les avons amenées au jardin et avons pris leur photographie pour vous l\u2019envoyer, bien-aimée Mère.Rien de plus gracieux que ce costume national.Avant leur départ, nous leur offrîmes à chacune, une noble amulette autrement efficace que celle qu\u2019elles portaient dans leur petit sachet; la médaille miraculeuse.Elles l\u2019acceptèrent avec plaisir et nous la fixâmes à l\u2019intérieur du sachet suspendu à la ceinture.Elles nous quittèrent toutes joyeuses en répétant leurs vœux de bonne année; Akema-shite, 0 medeto gosaimasu.M.Into, ami de la Mission, nous présenta ses vœux en français avec ceux de Mme Into, retenue chez elle par un vilain rhume.Elle nous fit dire qu\u2019elle espérait venir bientôt nous faire « noble obstacle » (une visite).Le 10, nous allions visiter les malades à l\u2019hôpital des tuberculeux de la ville.Nous apportions des journaux catholiques donnés par Monseigneur pour les leur distribuer, des médailles miraculeuses et une image pour l\u2019heureux malade baptisé le jour de Noël.Au début de son séjour à l\u2019hôpital, ce jeune homme se montrait hostile à la religion, il se moquait du catéchiste qui le visitait de temps à autre, mais, petit à petit, la grâce fit son œuvre, et c\u2019est merveille de voir son bonheur maintenant qu\u2019il est enfant de l\u2019Église.Avant mon baptême, disait-il, j\u2019avais bien des péchés sur mon âme et j\u2019étais toujours dans les angoisses; aussi, pour échapper à moi-même, je passais mon temps à lire.Il nous dit qu\u2019il était en paix, qu\u2019il priait et qu\u2019il ne craignait plus la mort, etc.Ce jeune homme jouira sans doute avant longtemps des efforts qu\u2019il a dû faire pour changer de vie.Après avoir fait le tour des chambres et dit à chaque malade quelques mots de consolation, nous nous proposions de partir quand une malade nous appelant nous demanda de vouloir bien lui parler encore, cela la consolait, disait-elle.Les Japonais ont horreur de la tuberculose et on traite un peu les personnes atteintes de cette maladie comme l\u2019on traiterait des lépreux.Un patient de cet hôpital ayant pris un peu de mieux, le médecin lui permit de retourner chez lui, pensant ainsi accélérer la guérison.Sa mère vint donc le chercher.Il était tout joyeux à la pensée de retourner au milieu des siens, mais à son arrivée, personne ne vint au-devant de lui; ses sœurs restèrent à leur travail sans même lever les yeux pour le saluer, et les enfants continuèrent leurs jeux.Ce n\u2019était pas de nature à remonter son courage; aussi, après un mois de séjour chez lui, il dut retourner à l\u2019hôpital. 548 Montréal LE PRÉCURSEUR Mai-Juin 1932 Le 21, Mgr Égide Roy, à l\u2019occasion d\u2019une visite, nous demandait si nous pourrions recevoir comme pensionnaire une jeune fille qui doit graduer bientôt au séminaire méthodiste de Tokio.Cette jeune fille, dans le but de devenir catéchiste, a étudié à fond, pendant quatre ans, la Bible et les doctrines méthodistes, et elle est arrivée à sa graduation avec la conviction que ces doctrines sont fausses et vides et que, pour atteindre la vérité, elle se voit forcément obligée d\u2019en venir au catholicisme.Ils ne nous ont tirés du paganisme que pour nous laisser à mi-chemin, dit-elle.Sur la question qui lui fut faite sur ce qui l\u2019avait d\u2019abord attirée à notre sainte religion, elle dit que son professeur, pour expliquer les progrès du christianisme au Japon, s\u2019était servi d\u2019un livre catholique traitant sur les seigneurs féodaux japonais qui donnèrent leur vie pour la foi.Elle comprit que ces hommes, pour avoir eu la force d\u2019endurer le martyre, devaient posséder une foi plus solide que celle qu\u2019elle étudiait.Elle tira ses conclusions et prit ses décisions.Lors du petit concert du mois de décembre, quelqu\u2019un par erreur avait pris le parapluie de Kodama San et avait laissé le sien ici.Il avait été convenu que nous attendrions quelque temps pour voir si cette personne, s\u2019apercevant de la méprise, rapporterait le parapluie, mais comme il ne fut pas réclamé, nous offrîmes alors à Kodama San de prendre le parapluie laissé en place du sien.Elle s\u2019excusa gentiment, puis nous dit: « J\u2019ai entendu dire que vous travailliez pour les pauvres, veuillez, s\u2019il vous plaît, garder ce parapluie pour eux.» Nous la remerciâmes et profitâmes de l\u2019occasion pour l\u2019inviter à se joindre au cercle de couture fréquenté déjà par quelques-unes de ses amies.Après sa leçon de broderie, Totake San sortit un livre que nous lui avions prêté et, timidement, dit qu\u2019elle l\u2019avait trouvé bien beau.Voyant qu\u2019elle désirait prolonger la conversation sur ce sujet, nous lui demandâmes si elle l\u2019avait bien compris.« Oui, répondit-elle, hésitante, cependant il y a certains endroits.» L\u2019explication de ces endroits prit près de trois quarts d\u2019heure, car comment expliquer l\u2019immaculée conception de Marie sans remonter à l\u2019origine des temps, au bonheur de l\u2019Eden, au premier péché, à la promesse d\u2019un Sauveur et par suite à l\u2019immaculée Vierge qui devait lui donner le jour.La cloche des exercices de 5 h.interrompit la conversation au grand regret de la jeune fille qui demanda de vouloir bien continuer cette explication à sa prochaine « noble montée ».Nous remerciâmes notre Mère Immaculée qui ouvrit des horizons nouveaux à cette âme et nous la priâmes de faire son œuvre en elle.Le lendemain, Totake San, acceptant l\u2019invitation que nous lui avions faite de venir à l\u2019exercice de chant, nous arrivait toute joyeuse, amenant avec elle une amie, païenne elle aussi.Elles se joignirent aux petites chrétiennes avec Nagano San, élève d\u2019anglais que nous avions également invitée; toutes trois chantèrent avec entrain.A la prière qui termina l\u2019exercice, ces élèves païennes, après avoir bien regardé leurs compagnes pour savoir comment s\u2019y prendre, se mirent, elles aussi, à genoux.Nagano San, qui a appris à faire le signe de la croix à ses leçons d\u2019anglais, ne manqua pas de le faire de son mieux. Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t5 49 Mlle Nakamura, professeur à une école supérieure, qui a demandé à apprendre le catéchisme, a commencé ses leçons le 24 janvier.Foku San, notre aide japonaise, étudie elle aussi le catéchisme.Dernièrement sa leçon fut sur la Passion de Notre-Seigneur.C\u2019était la première fois qu\u2019elle en entendait le récit détaillé et ses yeux étaient pleins de larmes pendant qu\u2019elle répétait: kawaisô (que cela fait pitié)! On voyait qu\u2019elle en avait le cœur navré.Comme nous lui parlions ensuite de Jésus présent dans nos églises et de l\u2019effet que cette présence devrait avoir sur nous: « Je ne puis m\u2019empêcher de vous faire part, dit-elle, de l\u2019impression profonde que j\u2019ai ressentie la première fois que je suis entrée dans votre petite chapelle.Je pleurais, mais je ne savais pourquoi.Avant de venir ici, je croyais que toutes les religions du Christ étaient bonnes.Mon grand frère m\u2019avait même dit que la religion des méthodistes était la plus prospère.Mais, maintenant, que je suis heureuse, car j\u2019ai trouvé la vraie religion! ».Et son bonheur se lisait dans son visage radieux.Comme il est consolant de pouvoir ainsi ouvrir aux âmes la source des pures et intarissables joies que renferme notre sainte religion.Oh! il n\u2019est pas de joie comparable à celle de donner aux autres le bonheur qui découle des vérités de la foi.Je vous quitte, bien-aimée Mère, en vous renouvelant toute mon affection filiale et en vous remerciant de nouveau de la faveur que vous m\u2019avez faite en m\u2019envoyant travailler dans le champ d\u2019apostolat autrefois cultivé par mon saint patron.Votre enfant qui vous aime.Sœur Saint-François-Xavier, M.I.C.^ KORIYAMA, JAPON Extrait du Journal de nos Sœurs Missionnaires à Koriyama Lundi 19 octobre 1931 Ce matin, nous envoyons à la protégée de la sainte Vierge un blanc crucifix que nous avons décroché d\u2019une chambre de la maison, n\u2019en ayant pas d\u2019autres dont nous puissions disposer pour elle, et cet après-midi, nous allons lui rendre une courte visite.Nous la trouvons beaucoup plus mal, mais la joie brille sur ses traits; elle presse entre ses mains décharnées le crucifix dont elle ne se sépare pas et répète pour toute prière: « Jésus, Marie.» Comme nous l\u2019invitons à offrir ses souffrances à Notre-Seigneur, elle répond qu\u2019elle est heureuse maintenant de souffrir pour avoir quelque chose à offrir au bon Dieu.Nous prolongeons notre marche jusque chez M.Yamada qui va beaucoup mieux, il ne sait comment nous exprimer sa reconnaissance.Mardi 20 octobre Au moment où nous entrons à la chapelle pour la prière du matin, le frère aîné de la jeune fille baptisée dimanche vient nous avertir que sa 1.Antoinette Jodoin, de Worcester, Mass 550 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 RÉVÉRENDS PÈRES DOMINICAINS CANADIENS AU JAPON, ET PRÊTRES JAPONAIS DU DIOCÈSE DE HAKODATE sœur est décédée et demande avec anxiété ce qu\u2019il y a à faire, car il entend que tout s\u2019accomplisse à la manière des chrétiens.Nous en informons le catéchiste, M.Suzuki, qui se rend chez la famille en deuil et fait les démarches nécessaires.Malheureusement, la Mission ne possédant pas encore de cimetière pour les catholiques, il faut recourir aux cimetières païens, dépendant des temples, et c\u2019est là que les bonzes attendent leurs proies.Les chrétiens anciens et nouveaux doivent passer par la cérémonie bouddhique présidée par un bonze.Comme aucun prêtre ne se trouve dans les environs pour chanter au moins un Libera, la cérémonie catholique se réduit au plus simple.Un crucifix, quelques cierges et de l\u2019eau bénite sont placés à la tête de la tombe, laquelle est recouverte d\u2019un simple drap noir orné d\u2019une grande croix blanche; une gerbe de fleurs est aussi posée au pied.Nous allons offrir nos sympathies à la famille; l\u2019enterrement n\u2019aura lieu que demain.Mercredi 21 octobre Nous nous faisons un devoir d\u2019aller réciter le rosaire auprès de la dépouille mortelle de notre chère Marie-Délia-Anna.Aux angoisses des jours précédents a succédé dans cette famille une résignation quasi chrétienne; on se console en pensant que la chère disparue est morte joyeuse, qu\u2019elle jouit d\u2019un bonheur sans fin, là-haut, et qu\u2019elle sera maintenant l\u2019ange protecteur de la famille.Puisse l\u2019heureuse élue de notre Immaculée Mère être vraiment l\u2019ange de sa famille et obtenir à chacun de ses membres la grâce du saint baptême.Samedi 24 octobre Le R.P.Reid, revenu d\u2019Hakodate cet après-midi, vient nous faire une courte visite en compagnie du R.P.Doi, japonais, desservant une mission de deux cents chrétiens non loin d\u2019ici.Le frère de notre chère disparue se présente à la maison, cet après-midi, par pure civilité, pensons-nous; mais les premiers saluts ne sont pas sitôt échangés, que sans autre préambule, il nous dit: « Je suis décidé à devenir chrétien; en voyant ma sœur mourir si heureuse, j\u2019ai pensé qu\u2019il Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t551 me fallait être chrétien pour partager un jour son bonheur.Vous nous avez dit que du ciel elle nous aiderait: le premier secours qu\u2019elle nous donne est le désir d\u2019embrasser la foi catholique.Veuillez m\u2019indiquer ce que je dois faire.» Nous écoutions cette naïve et franche déclaration, les larmes pleins les yeux, y voyant déjà la protection spéciale de la nouvelle élue de Marie et, tout en encourageant le jeune homme dans sa généreuse résolution, nous le dirigeons vers la Mission où le R.P.Reid se fera un bonheur de l\u2019instruire et de le recevoir plus tard au nombre des chrétiens.Jeudi 29 octobre Mlle Takasaki, qui demeure avec nous, passant aujourd\u2019hui devant la demeure de notre visiteur de samedi, a remarqué que le petit temple de famille et les décorations superstitieuses ont disparu pour faire place à une simple croix devant laquelle on entretient des fleurs; ce qui nous réjouit grandement.Ce monsieur, ayant la direction de la famille, ne tardera pas, nous l\u2019espérons, à faire partager ses sentiments à ses jeunes sœurs.La mère sera peut-être la plus difficile à gagner, mais nous avons la douce confiance que la grâce et la protection de la sainte Vierge triompheront pleinement.Dimanche 1®' novembre La belle fête de la Toussaint nous a apporté le plus grand des bonheurs: celui de voir une jeune fille, que nous soignons depuis le printemps, recevoir le saint baptême en même temps qu\u2019une autre jeune fille, amie de la famille.La cérémonie a eu lieu ce matin à l\u2019église de la Mission.Pendant la sainte messe, à laquelle tous les chrétiens ont assisté, toutes deux ont fait aussi leur première communion.SŒURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÊE-CONCEPTION A KORIYAMA, JAPON ET TROIS JAPONAISES BAPTISÉES A NOËL 1931 552 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 Jeudi 5 novembre Une jeune païenne commence aujourd\u2019hui à venir prendre des leçons de piano.Puisse notie divine Mère nous donner de pouvoir faire du bien à cette âme.Mercredi 11 novembre Un professeur païen d\u2019une école élémentaire de deux mille cent élèves, la plus nombreuse de Koriyama, a l\u2019amabilité de nous inviter à voir une exposition de chrysanthèmes cultivés par les élèves.Une dame, encore catéchumène, nous y accompagne.Nous sommes reçues avec beaucoup de déférence par tout le personnel.L\u2019exposition de fleurs est vraiment digne d\u2019admiration; les plants, classés avec un goût parfait, sont disposés autour d\u2019une très grande salle.Des rubans de papier unissent les pousses de différentes variétés obtenues par la greffe ou le mélange des graines.De magnifiques tiges, riches de trois, quatre et même cinq fleurs, atteignent jusqu\u2019à 5 pieds de hauteur.Les kogiku petits chrysanthèmes, ne sont pas moins jolis avec leurs longues tiges recourbées formant figure et leurs centaines de menues fleurs aux nuances très variées.Le directeur de l\u2019école nous offre de choisir parmi les six cents pots de fleurs, étalés dans la salle, ceux qui seraient de notre goût.Pour nous conformer à l\u2019étiquette japonaise, nous attendons ia troisième invitation avant de faire notre choix, bien qu\u2019il fût déjà arrêté sur un riche chrysanthème blanc à trois fleurs, de 23 pouces de circonférence chacune.Monsieur le directeur insiste pour que nous en prenions au moins chacune un.Deux autres jolis plants nous sont aussi gracieusement offerts.Les fleurs de chrysanthème se conservent longtemps; aussi, nous espérons qu\u2019à la belle fête de la Présentation, elles seront encore assez belles pour faire la parure de notre admirable Mère.Ce n\u2019est pas tous les jours que notre humble chapelle se pare de si riches fleurs!.On demandait ces jours derniers à une petite fille de six ans qui vient ici apprendre son catéchisme, quelles étaient les personnes les plus célèbres dans le monde; la petite de répondre aussitôt: « La première, c\u2019est le bon Dieu, la deuxième, c\u2019est l\u2019empereur, et la troisième, c\u2019est papa et maman.» C\u2019est très consolant d\u2019enseigner à cette enfant, elle ne perd pas un mot et, arrivée chez elle, elle n\u2019a rien de plus pressé que de raconter à son père encore païen ce qu\u2019elle a appris à la leçon de catéchisme.Rapport de l\u2019Hôpital Chinois, Montréal ANNÉE 1931 Malades reçus\t\t\t 99\tTraitements électriques\t\t.246 Malades guéris\t\t\t 60\tExamens divers\t\t.508 Malades décédés\t\t.14\tExamens aux Rayons X.\t.26 Consultations\t\t.499\tOpérations\t\t.23 Pansements\t\t\t745\tInjections\t\t.824 Traitements ordinaires.\t\t795\tPrescriptions remplies\t\t.518 Baptên.es.,19 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t553 Rapport de l'Hôpital Oriental Saint-Joseph, Vancouver \tANNÉE\t1931\t Patients admis à l\u2019hôpital\t\t67\tVisites à domicile\t\t., .102 Patients inscrits au dispensaire\t35\tBaptêmes\t\t.\t40 Pansements\t\t1,242\tPremières communions.\t., .10 Traitements divers\t\t1,041\tCommunions\t\t.1,900 Prescriptions\t\t968\tExtrêmes-Onctions\t\t4 BAPTISÉS ET PREMIERS COMMUNIANTS DE L\u2019HÔPITAL CHINOIS DE VANCOUVER -= ffl # B =- UNE CHAPELLE A LA SAINTE VIERGE Sur les bords de la rivière des Prairies, au Pont-Viau, à côté du Séminaire des Missions-Étrangères, les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception jetèrent, en 1923, les fondements d\u2019un humble local destiné à leur Noviciat, mais la modicité de leurs ressources ne leur permit pas d\u2019y élever une chapelle.Depuis, par deux fois il fallut agrandir, car la petite famille d\u2019aspi-rantes-missionnaires devenait chaque année plus nombreuse, et maintenant, plus que jamais, la construction d\u2019une chapelle est devenue urgente, pour la célébration des saints Offices et pour les cérémonies des fiançailles et épousailles divines où il fait si bon convier tous les chers parents et amis.Confiantes que, par amour pour notre bonne Mère du ciel, par reconnaissance pour ses incessants bienfaits ou pour obtenir de son cœur maternel de nouvelles faveurs, plusieurs persormes seront heureuses de contribuer à l\u2019érection de l\u2019humble Sanctuaire, les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception ont commencé une Bovuse et prient les charitables bienfaiteurs, qui contribueront à sa formation, d\u2019adresser leurs aumônes à la Maison Mère, 314, chemin Sainte-Catherine, Outremont.Bourse pour la construction de la chapelle: Une amie dévouée de l\u2019œuvre.$5.00 Anonyme.3.00 H- /p*\t/p ^ /o /r* 'T'\t'r* ^ ^ ^ ^\t^ ^ ^\t^\t^ ^ ^\t^ ^ ^\t^ ^ /\u2019^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^\t/^y^ T^ /p /v* ^ * * * Aimer Marie, quelle consolation ici-bas, la faire aimer, quelle assurance pour l\u2019heure de la mon.\u2014 S.Bernard.Extrait des Chroniques du N oviciat | ifr I\tdédié à nos chers parents\t% Samedi 23 janvier 1932 Comme nous faisons partie de l\u2019Association du Culte perpétuel à saint Joseph, la date du 23 janvier est celle qui nous fut assignée pour rendre nos hommages à notre bon Père.Ce devoir nous est des plus doux, car l\u2019amour et la reconnaissance jaillissent si facilement de notre cœur quand ils se portent vers notre auguste et généreux Protecteur.Cette halte au pied du trône de saint Joseph brise un peu l\u2019uniformité des jours qui se succèdent depuis les fêtes dans un calme parfait.« Les peuples heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire.» Nous en faisons l\u2019expérience.Nous jouissons de ces heures paisibles où les exercices du Noviciat prennent seuls tout notre esprit.Nous tâchons de faire ample provision de cette paix afin que, quand nous serons plongées dans les travaux et les soucis de l\u2019apostolat, nos âmes en restent quand même toujours imprégnées.Durant le dîner, entrée presque solennelle d\u2019une jolie table roulante pour le service du réfectoire.Un sourire accueillant illumine toutes les figures et lui souhaite la bienvenue.Avec ses trois étages, ses roues de caoutchouc et sa mine allègre, il est tout à fait confortable, notre petit char, et il a le don d\u2019être plus silencieux que les pas multipliés d\u2019une troupe de novices allant et venant avec entrain.On dirait qu\u2019il est tout fier de lui quand, chargé de tous ses plats, il s\u2019avance majestueusement, s\u2019arrêtant à chaque table et reprenant lentement sa marche jusqu\u2019à l\u2019extrémité du réfectoire.Et non moins hères sont les deux conductrices du charmant véhicule qui, à elles seules maintenant, servent et desservent les tables de cent cinquante personnes.Nous disons donc un bien gros merci à notre bien-aimée Mère qui nous a fait ce cadeau si utile, car dans sa maternelle bonté, elle a songé à épargner et nos pas et nos bras.Jeudi 11 février Cet anniversaire de la première apparition de la Vierge Immaculée à Lourdes apporte chaque année, dans notre Noviciat, un bonheur toujours ardemment désiré.C\u2019est le jour choisi pour les solennelles consécrations.Dès l\u2019aurore, a lieu, devant la sainte Hostie, la rénovation des vœux pour un grand nombre de Sœurs professes, puis à 2 h.30 de l\u2019après-midi, c\u2019est Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t555 la cérémonie plus grandiose encore des vœux perpétuels, de la première profession et de la vêture.Elle est présidée par M.le curé Lemire, de Bécan-cour, oncle de deux nouvelles professes; le R.P.Carrière, S.J., prédicateur de notre retraite, donne l\u2019allocution de circonstance.Celles qui s\u2019avancent au pied de l\u2019autel pour présenter une offrande à l\u2019Époux divin sont au nombre de soixante-huit.Trente-trois pour la vêture: Mlle Juliette Maltais, du Sacré-Cœur, Saguenay (Sr St-Clément); Mlle Marie-Anna Bouchard, de St-Louis-du-Ha-Ha, Témiscouata (Sr Ste-Claudine) ; Mlle Marguerite Bégin, de Québec (Sr Joseph-Octave); Mlle Marguerite Ampleman, de Québec (Sr Marie-Angèle); Mlle Rita Laurent, de Québec (Sr Marie-de-la-Purification) ; Mlle Julienne Beauchemin, de Pont-Viau (Sr Ste-Julienne-de-Falconieri) ; Mlle Aurélie Dufresne, Côte-St-Paul (Sr Ste-Aurélie) ; Mlle Bernadette Paquin, de Montréal (Sr Ste-Véronique) ; Mlle Bernadette Paradis, Ste-Claire, Dorchester (Sr Ste-Félicité); Mlle Thérèse Bernier, Anse-à-Gilles (Sr Êlisabeth-de-la-Visitation) ; Mlle Aline Fyfe, Laprairie (Sr Ste-Constance) Mlle Alexandrine Surprenant, St-Alexandre, Iberville (Sr St-Alexandre) ; Mlle Aline Lamarre, Montréal (Sr Ste-Martine) ; Mlle Antoinette Michaud, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur de Rimouski (Sr St-Thomas-Apôtre) ; Mlle Jeannette Lévesque, St-Pascal (Sr Marie-du-Laus) ; Mlle Gabrielle Larivière, St-Laurent (Sr St-Adélard); Mlle Régina Villeneuve, St-Augustin, Cté des Deux-Montagnes (Sr Ste-Valentine); Mlle Laurette Goulet, Ste-Sabine, Cté de Bellechasse (Sr Ste-Sabine); Mlle Annette Bergeron, Kénogami (Sr Ste-Évéline); Mlle Anita Laberge, Montréal (Sr St-Blaise); Mlle Juliette Bour-nival, Trois-Rivières (Sr Ste-Fébronie); Mlle Laurette Courteau, Montréal (Sr Ste-Victoire) ; Mlle Rita Richard, Robertson (Sr Ste-Rita-de-Cascia) ; Mlle Irma de Ladurantaye, Anse-à-Gilles (Sr St-Edmond); Mlle Bella Fournier, Grande-Allée, Cté de Gaspé (Sr St-Jean-de-Ia-Lande) ; Mlle Antoinette Desjardins, Montréal (Sr Marthe-de-Jésus) ; Mlle Desneiges Fortin, St-Frédéric, Cté de Beauce (Sr St-Frédéric) ; Mlle Juliette Guilbault, St-Roch-de-l\u2019Achigan (Sr St-Zénon); Mlle Agathe Dion, Trois-Rivières (Sr Ste-Jeanne-de-Valois) ; Mlle Irène Latrimouille, Ottawa (Sr Ste-Irène) ; Mlle Fleurette Savoie, St-Johnsbury, Vt.(Sr Jeanne-de-Lorraine); Mlle Françoise Lacoursière, Trois-Rivières (Sr St-Gabriel-Lalemant) ; Mlle Fabiola Mailly, St-Pierre-les-Becquets (Sr Marie-Fabiola).Vingt-deux pour la profession: Sr St-Joseph (Jeanne Lavoie, de St-Donat de Montcalm); Sr Ste-Alberte (Rose-Alma Lemire, de la Baie-du-Febvre); Sr St-Pierre-de-Ia-Croix (Sidonia Roussel, de Montréal); Sr Ste-Juliette (Juliette Deschênes, de Lévis); Sr Agathe-de-Jésus (Gabrielle Morisset, de Québec) ; Sr Ste-Êlise (Alphonsine Chénard, du Bic, Rimouski) ; Sr Ste-Aline (Aline Bédard, de Beauport); Sr Bernadette-du-Rosaire (Bernadette Cadieux, de Valleyfield); Sr Ste-Aglaé (Aurore Lusignan, de Belœil); Sr Marie-de-la-Passion (Albina Gareau, de St-Félix-de-Valois) ; Sr Marie-Céline (Régina Béliveau, de St-Paul-de-Chester) ; Sr Marie-Angéline (Gratia Hamel, de St-Elphège, Cté de Yamaska); Sr St-Ernest (Lucienne Beau-chemin, de Pont-Viau); Sr Marie-Cécile (Cécile Breault, de Val-Racine, Cté de Frontenac); Sr Madeleine-du-Sauveur (Alice Labelle, de Montréal); 556 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 Sr Anne-de-Jésus (Diane Barrette, de Fall-River, Mass.): Sr Ida-de-Jésus (Ida Filiatrault, de Montréal); Sr Ste-Cécilienne (Cécile Forest, des Trois-Rivières) ; Sr Thérèse-de-l\u2019Eucharistie (Georgette Turner, de St-Hyacinthe) ; Sr Ste-Foy (Élisabeth Lemire, de la Baie-du-Febvre) ; Sr Ste-Priscille (Alberta Gauthier, de Fall-River, Mass.); Sr Marie-Germaine (Germaine Gravel, de St-Prosper, Cté de Champlain).Treize pour les vœux perpétuels: Sr St-Rémi (Joséphine Bénéteau, Windsor, Ont.) ; Sr Gertrude-du-Sacré-Cœur (Gertrude Papillon, de Québec) ; Sr St-Honoré (Lucia Mercier, de St-Honoré, Beauce) ; Sr St-Alfred (Liliane Barton, de Marlboro, Mass.); Sr Ste-Ursule (Germaine Beaudoin, de Champlain') ; Sr Jeanne-de-Jésus (Amanda Létourneau, de La Sarre, Abitibi); Sr Ste-Mélanie (Thérèse Alarie, de Matheson, Ont.); Sr St-Léon (Irène Nadeau, de Bedford); Sr Hélène-de-la-Croix (Armandine Dubois, de Ste-Thérèse-de-Blainville) ; Sr Élisabeth-de-la-Trinité (Rhéa Allard, de Ste-Élisabeth de Joliette); Sr Marie-Judith (Marguerite-Marie Dumas, de St-Côme, Beauce) ; Sr St-Charles-Borromée (Clarisse Lefebvre, de Montréal) ; Sr Ste-Claire (Annette Blain, de Montréal).A Koriyama, Japon: Sr Anne-Marie (Anne-Marie Tessier, d\u2019Ottawa), et Sr Ste-Hedwidge (Blanche Ross, de Fall-River) reçoivent aussi, en ce même jour, l\u2019anneau de la perpétuelle alliance.Assistent au chœur: MM.les curés A.Dérome, de St-Christophe; Jos.Picotte, de St-Pierre-Claver; Théo.Gravel, de St-Barnabé-Nord; P.-A.Gouin, de la Baie-du-Febvre; Jos.Chénard, Gaspé; les RR.PP.Chaumont, vice-supérieur des Missions-Étrangères; C.Pellerin, S.S.S.; C.Rondeau, des M.-É.; J.Geoffroy, des M.-É.; U.Dubé, C.SS.R., de St-Alphonse d\u2019Youville; Émile Deguire, C.S.C., prêtre de l\u2019oratoire St-Joseph; MM.les abbés P.-S.Lafontaine, Concord, N.-H.; Z.Picotte, de St-Pierre-Claver; Maurice Alarie, P.S.S.; Hector Nadeau, P.S.S., collège de Montréal; Roger Marien, aumônier de l\u2019École Normale, C.N.D.; Philibert Goulet, Sillery, Québec; Roméo Lauzon, collège St-Jean; J.-A.Éthier, de Ste-Cuné-gonde; Gustave Vigneau, de St-Hyacinthe; Léo Lomme, M.-É.chapelain de notre Noviciat; E.Dubois et Paul Gravel, eccl.des M.-É.; les RR.FF.Joseph-Fernand, des Frères Maristes; Hermann Pinard, S.S.S.; Marie-Philadelphe, du collège de Montréal.La cérémonie du couronnement des nouvelles professes perpétuelles est, comme toujours, bien impressionnante.Elle a lieu dans la salle des novices, aux pieds de la Vierge Immaculée.Pendant que le chœur chante: Veni, sponsa Christi, accipe coronam quam tibi Dominus preparavit in aeternum, les heureuses épouses du Christ s\u2019avancent toutes recueillies, vont s\u2019agenouiller aux pieds de notre chère Mère qui dépose sur leur tête une couronne de lis, puis les baise maternellement.Ensuite, bien émue elle-même, elle leur adresse quelques paroles qui remplissent les yeux de pleurs suaves.« Mes chères enfants, leur dit-elle, vous comprenez la signification de cette cérémonie.J\u2019ai le bonheur, quoique bien indigne, de remplacer la sainte Vierge pour vous couronner aujourd\u2019hui, mais quand vous arriverez là-haut, ce sera cette bonne Mère elle-même qui mettra sur vos fronts la couronne immortelle.Demandez avec ferveur qu\u2019aucune ne manque à l\u2019appel, lorsque viendra l\u2019heure solennelle du grand couronnement.» J Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932\t557 O Marie! quand, ce soir, vos enfants privilégiées iront avec confiance déposer à vos pieds leur filial diadème, entendez leurs voix suppliantes vous répéter en chœur: Prends ma couronne.Je te la donne.Au ciel, n\u2019est-ce pas.Tu me la rendras?.,.Mardi 16 février L\u2019heure est déjà sonnée pour les nouvelles professes de quitter le doux nid du Noviciat.Le divin Maître les appelle maintenant à travailler activement à sa vigne: elles iront où l\u2019obéissance les conviera, faire connaître et aimer le bon Dieu et la Vierge Immaculée.Quand nos ailes seront assez longues et nos âmes assez bien préparées, nous nous envolerons à leur suite.Oh! comme il nous tarde d\u2019arriver à ce jour!.Pour dire à nos chères aînées, nos bonjours et nos souhaits fraternels, un long Deo Gratîas nous est donné, puis après le départ, tout rentre dans le silence.Nous reprenons notre règlement ordinaire et les classes, interrompues depuis une quinzaine par la retraite et les fêtes des épousailles divines, recommencent avec un nouvel entrain.Jeudi 18 février Fête de la chère petite Voyante de Lourdes, la douce Bernadette.L\u2019autel et la statue de la sainte Vierge sont ornés de lis: n\u2019est-ce pas le symbole qui convient le mieux pour célébrer celle dont les regards si purs ont mérité de contempler la beauté sans tache de l\u2019immaculée?.Nous sentons en nos cœurs un amour tout spécial, je dirais tout fraternel, pour cette enfant privilégiée de Marie: n\u2019a-t-elle pas été, la première, l\u2019humble missionnaire de l\u2019immaculée Conception?.Pour que nous puissions, comme cette chère petite Patronne, faire connaître et aimer notre incomparable Mère, nous la supplions avec ferveur de nous obtenir sa candeur, sa pureté, sa docilité, sa foi, son humilité, en un mot toutes les vertus qui ont charmé le regard de la Reine du ciel.O douce Bernadette, maintenant que le ravissant sourire de la Vierge éternise ton extase, parle de nous à la belle « Dame » et redis VAve pour tes humbles sœurs, appelées comme toi à faire connaître l\u2019immaculée.Demande-lui qu\u2019elle veuille bien nous sourire à nous aussi et nous compter parmi ses messagères les plus aimées et les plus dévouées.Vendredi 19 février A l\u2019heure de la récréation, nous recevons l\u2019aimable visite de M.le Curé de Pont-Viau.Il est comme un bon père au milieu de ses enfants et nous fait passer de bien joyeux moments en nous racontant de petites histoires dont il a soin de tirer toujours une bonne morale.Puis il ajoute de précieux conseils concernant la formation de notre caractère pendant que nous sommes au Noviciat.« Arrondissez-en, nous dit-il, tous les coins qui pourraient plus tard vous nuire dans l\u2019accomplissement du bien, car vous 558 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 rencontrerez dans la vie, et surtout dans les œuvres, de « gros » et de « petits » caractères.Que le vôtre soit tellement travaillé qu\u2019il ne se heurte à aucun.» Il recommande d\u2019importantes intentions à nos humbles prières et prend congé de nous.Nous constatons alors que la récréation d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019est prolongée d\u2019une heure.sans que nous nous en soyons aperçues.Dimanche 21 février Durant le carême, aux récréations du dimanche, nous faisons reposer le « jeu de perfection » : c\u2019est une petite pénitence que nous nous imposons et nous espérons qu\u2019en retour le bon Dieu nous aidera de sa grâce à acquérir les vertus qui doivent nous caractériser, qu\u2019il nous les rendra même si familières que nous pourrons, en quelque sorte, les pratiquer comme en nous jouant.Mais nous n\u2019avons pas l\u2019intention pour cela de passer nos dimanches avec des visages de carême! Oh! non.Nous nous mettons donc à exploiter une mine!.et une mine qui produit presque sans relâche, les plus franches explosions.de rire! C\u2019est la Mine des souvenirs du P.Laçasse, O.M.I.Qu\u2019il est amusant de suivre l\u2019auteur dans les péripéties de son enfance et de sa jeunesse!.Quelle finesse d\u2019esprit, quelle simplicité, quel oubli de soi dans la manière d\u2019exposer les faits.Mais on ne peut se défendre de songer à ce que serait devenu cet espiègle qu\u2019était autrefois le P.Laçasse, s\u2019il n\u2019avait eu des parents si fermes, si sages et si profondément chrétiens.Aussi, dans toutes les pages de son intéressant ouvrage, le joyeux missionnaire laisse-t-il jaillir la vive reconnaissance et la tendre affection qu\u2019il a gardées pour son père et sa mère qui furent bien, après Dieu, les promoteurs de sa belle vocation et, partant, de son bonheur.Dimanche 6 mars Pour souhaiter la bienvenue à nos nouvelles petites sœurs postulantes, arrivées mardi dernier, nous avons recours à une saynète qui a pour héroïne une petite souris très gentille, laquelle tourne en vers les sentiments qui nous animent et que nous lui faisons connaître.Elle chante ensuite, en notre nom, son compliment à nos benjamines, toutes stupéfaites d\u2019entendre une souris si savante!.Aux souhaits fraternels, elle joint les conseils pratiques, et comme si notre Maîtresse lui avait fait la leçon, elle montre que les joies de l\u2019apostolat seront les fruits d\u2019un fervent noviciat.La saynète est accompagnée d\u2019une amusante comédie, de déclamations, de chants, de musique.Nous sommes au plus beau d\u2019un morceau de violon, quand la lumière semble vouloir prendre une part active à la fête; la voilà sautant, dansant de son mieux et finissant par un salut qui jette tout l\u2019auditoire dans l\u2019osbcurité la plus complète.C\u2019est égal, nous nous sommes bien amusées.Maintenant, c\u2019est l\u2019heure d\u2019aller dire bonsoir au bon Dieu; la lumière, à l\u2019exemple des novices, reprend son sérieux au son de la cloche et nous éclaire tout le temps de la prière, mais au sortir de la chapelle, la voilà qui s\u2019oublie de nouveau, et réussit à nous faire coucher à la lueur d\u2019un bout de chandelle. 0 Marie, l'univers entier périrait, avant que vous refusiez votre assistance à qui vous implore du fond de son cœur.Reconnaissance à la sainte Vierge POUR FAVEURS OBTENUES Aumône de $1.00 pour faveur obtenue.Mme J.M.Lowell, Mass.\u2014 Ci-joint, mon chèque de $2.00 pour renouveler mon abonnement au « Précurseur » et pour les missions en remerciement pour grâces reçues.A.R., Montréal.\u2014 Remerciement à la sainte Vierge et à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus pour bienfait obtenu par leur intercession; je sollicite une nouvelle faveur.Ci-joint, offrande de $0.50 pour le rachat de deux bébés moribonds.Mme J.P.\u2014 Mes sincères remerciements à la sainte Vierge et à sainte Thérèse pour faveur obtenue.Ci-inclus.$1.00 pour vos missions, en témoignage de reconnaissance.Mlle M.V., St-Martin de Beauce.\u2014 Merci à la sainte Vierge dont la puissante intercession m\u2019a obtenu le succès d\u2019une grave opération.Je la prie avec confiance de me guérir complètement.Anonyme, Montréal.\u2014 Offrande de $2.00 en acquit d\u2019une promesse pour grâce reçue.Mnie A.-S.B., Lauzon.\u2014 Mon fils a obtenu une position après promesse de payer un an d\u2019abonnement au « Précurseur ».Je sollicite de nouvelles prières pour qu\u2019il garde sa place.Mme L.Grenon, St-François-de-Sales.\u2014 En hommage de ma vive gratitude à Marie Immaculée pour faveur obtenue, offrande de $1.00 pour le rachat de quatre Mlle Y.D., Cap-St-Ignace.\u2014Aumône de $1.00 en acquit bébés païens moribonds d\u2019une promesse pour ouvrage obtenu.Une*abonnée.\u2014 Ci-inclus, $1.00 pour mon Ybon-nement au « Précurseur » et $1.00 en action de grâces à la très sainte Vierge pour faveur obtenue.Merci de tout cœur.Mme E.P., St-j[oseph de Beauce.\u2014J\u2019envoie un abonnement au « Précurseur » pour remercier la sainte Vierge d\u2019une position obtenue.Nous sollicitons trois autres faveurs spéciales.Dr C.P., Verdun.\u2014 Ci-inclus, mandat-poste de $6.00 pour vos œuvres, en reconnaissance pour une précieuse faveur obtenue par l\u2019intercession de la sainte Vierge.Une Enfant de Marie, Ottawa.\u2014 Offrande de $2.00 pour les missions; grand merci à notre Mère du ciel pour sa bienveillante protection.Une amie, New-Bedford.\u2014 Offrande de $2.00 en reconnaissance pour faveur obtenue.M.M.Boucher.\u2014 Ci-inclus, $1.00 pour messe d\u2019action de grâces en l\u2019honneur de Notre-Dame du Rosaire; je sollicite des prières pour obtenir la santé dans la famille et des lumières sur ma vocation.R.T.\u2014 J\u2019envoie $5.00 pour racheter des petits enfants païens en remerciement d\u2019une faveur obtenue.Mlle A.Genest, WilHmansett.\u2014Aumône de $5.00 pour les missions en reconnaissance d\u2019un bienfait reçu.Mme E.J., Montréal.\u2014 $1.00 pour le rachat de bébés chinois; c\u2019est en remerciement pour accord obtenu dans un ménage; je demande que la paix continue à y régner, et que mon mari ne prenne plus de boisson.Mme I.L.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue de l\u2019immaculée Conception.Une abonnée.\u2014 Don de $1.00 en faveur des missions les plus pauvres pour guérison obtenue.Une abonnée.\u2014 Ci-inclus, aumône de $1.00 pour faveur reçue.E.C.\u2014 J\u2019ai obtenu la guérison miraculeuse de mon bras malade après promesse de donner $5.00 pour les missions.Mme Charles Larocque, Maisonneuve.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » en acquit d\u2019une promesse pour grande grâce obtenue.Mme A.M., Ste-Agathe.\u2014 Je remercie la sainte Vierge pour les lumières qu\u2019elle m\u2019a accordées dans le choix de ma vocation.Anonyme.\u2014 Mille remerciements à notre bonne Mère du ciel pour faveurs obtenues.Mme B.M.\u2014 Reconnaissance à notre Immaculée Mère pour bienfait reçu après promesse de donner $5.00 pour les missions.Mme R.B.Corrignan, Maisonneuve.\u2014 Ci-inclus, chèque de $2.25 pour trois neuvaines de lampions à Marie Immaculée en action de grâces et pour solliciter une faveur spirituelle.A.M.\u2014 Ci-inclus, $0.50 pour les œuvres missionnaires en remerciement pour faveurs obtenues.Une abonnée au « Précurseur », St-Alban.\u2014 Vive reconnaissance à la sainte Vierge pour la guérison de ma sœur.Mme Lucien Groleau.\u2014 Je m\u2019abonnerai au « Précurseur » pendant trois ans, en hommage de gratitude, pour guérison obtenue par l\u2019intercession de la sainte Vierge.Mme E.Pépin, St-Méthode.\u2014 Reconnaissance pour faveurs reçues; offrande, $1.00.Une abonnée de St-Evariste.\u2014Je suis heureuse de sacrifier le montant de $1.00 en remerciement pour une faveur qui m\u2019a été accordée.Mme A.K., Verdun.\u2014 Reconnaissant merci à notre Immaculée Mère pour grâce reçue.Mme Davignon, Montréal.\u2014 J\u2019envoie $1.00 pour mon abonnement au « Précurseur » en acquit d\u2019une promesse pour position obtenue.Mme H.-D.C., Montréal.\u2014 Grand merci à notre bonne Mère du ciel; j\u2019ai reçu l\u2019argent qui m\u2019était dû.Mme E.L., Bedford.\u2014 La sainte Vierge m\u2019a prodigué ses faveurs; j\u2019envoie mon abonnement au « Précurseur » en témoignage de reconnaissance et sollicite encore la guérison de mon mari et de mon fils, ainsi qu\u2019une position.Mme J.F., Montréal.\u2014 $1.00 pour 560 Montréal LE PRECURSEUR Mai-Juin 1932 un abonnement au « Précurseur » en reconnaissance pour faveur obtenue.Mme J.-E.V., Trois-Rivières.\u2014 Vive gratitude au Sacré-Cœur et à la sainte Vierge pour position obtenue et succès dans des examens.M.E.H., Montréal.\u2014 Je renouvelle mon abonnement au « Précurseur » en reconnaissance pour faveur reçue et recommande en même temps la vocation de mon fils.Mme J.T., Québec.\u2014 Don de $5.00 pour racheter un bébé chinois en remerciement d\u2019une grâce obtenue.Une abonnée.\u2014 Pour guérison obtenue après promesse de faire publier, $1.00 pour les missions, en reconnaissance à la sainte Vierge.M.J.S., Montréal.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » en reconnaissance à notre céleste Mère pour position obtenue.Une abonnée.\u2014 Grâce spéciale reçue par l\u2019intercession de la Vierge Immaculée.Mille mercis.Mlle L.S., Montréal.\u2014\tJe renouvelle mon abonnement au « Précurseur » en acquit d\u2019une promesse pour guérison obtenue.Mme H.Girard, Montréal.\u2014 Vive reconnaissance à la sainte Vierge pour guérison d\u2019un mal de genoux après friction avec de l\u2019eau de Lourdes et promesse de publication.J.G., Shawbridge.\u2014Je reprends mon abonnement au « Précruseur » en remerciement à notre Immaculée Mère pour la guérison, sans opération, de mon petit garçon gravement malade.Mme J.-A.Hamel, Montréal.\u2014Je remercie de tout cœur la sainte Vierge pour position obtenue.Mme T.Dubé, Montréal.\u2014 Vive reconnaissance à la sainte Vierge pour faveur obtenue: offrande de $1.00 pour les missions.Mlle C.V.\u2014 Ci-inclus, $2.00 en remerciement à la sainte Vierge pour grâce reçue.Mme A.T., Rosemont.\u2014 Reconnaissant merci à la Vierge Immaculée pour la guérison d\u2019un frère et autre faveur reçue.Mme J.-R.B.\u2014 Je remplis ma promesse en donnant $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois, pour bienfait reçu.Mme E.M., Verdun.\u2014 Je me suis trouvé de l\u2019ouvrage après m\u2019être recommandée à la sainte Vierge; offrande de $20.00.tel que promis.Mlle R.-A.R., Willimansett.\u2014 Remerciement à notre bonne Mère du ciel pour les faveurs spirituelles qu\u2019elle m\u2019a accordées après promesse de racheter quatre bébés infidèles moribonds.Une abonnée.\u2014$1.00 en reconnaissance à la sainte Vierge pour guérison obtenue.Mme O.Tremblay, Rosemont.\u2014 Je remercie de tout cœur notre Immaculée Mère et accomplis avec joie ma promesse en vous envoyant $3.00.Mme Léon Legault.\u2014 $1.00 pour honoraires d\u2019une messe en l\u2019honneur de la sainte Vierge pour faveur obtenue.H.B.\u2014 Vive gratitude à notre bonne Mère du ciel pour bienfait reçu.Mme A.G., Outremont.\u2014 $1.00 pour les missions en action de grâces.Mme C.\u2014 Mon offrande de $1.00 en hommage de gratitude envers ma chère protectrice, la Vierge Immaculée.Mlle A.C.\u2014 En plus de mon abonnement, j\u2019envoie $0.25 pour le rachat d\u2019un petit enfant païen: c\u2019est un merci à la sainte Vierge pour faveur obtenue par son intercession.Mme Ed.S., Thetford-Mines.\u2014$5.00 pour racheter un enfant chinois, en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue par l\u2019intercession de l\u2019immaculée Conception.Mme G.D., Montréal.\u2014 Aumône de $1.00 pour grâce reçue par l\u2019entremise de la sainte Vierge.Mlle A.D., Montréal.\u2014 $2.00 en acompte sur le montant promis pour racheter un bébé païen viable, en remerciement pour une guérison obtenue.M.L., Montréal.\u2014 Merci de tout cœur à notre bonne Mère du ciel, j\u2019envoie $1.00 en son honneur pour les missions.Mme J.V., Montréal.\u2014 Ci-inclus, $2.00 pour luminaire et neuvaine en l\u2019honneur de la sainte Vierge en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue.Mme R.M., Ste-Dorothée.\u2014 Offrande de $1.00 pour grâce reçue.Mlle L.D.\u2014 Ci-inclus, $2.00 pour le rachat d\u2019un enfant chinois: reconnaissance pour faveur obtenue.Mme A.A., Montréal.\u2014 Merci à la sainte Vierge pour guérison obtenue, aumône de $5.00 pour racheter un enfant païen.Y.B., Taftville.\u2014 Grâce obtenue après promesse d\u2019un abonnement au « Précurseur ».Mme W.D., Montréal.\u2014 Je suis heureux de renouveler mon abonnement au «Précurseur» pour remercier la sainte Vierge de sa protection: je travaille continuellement et mon salaire n\u2019a pas été diminué.D.G., Lévis.\u2014-Offrande de $0.50 pour faveur obtenue par l\u2019intercession de l\u2019immaculée Conception.Mme H.L., St-Gabriel-de-Brandon.\u2014$1.00 en plus de mon abonnement au « Précurseur » pour position obtenue.Mme E.B., Central-Falls.\u2014 J\u2019ai obtenu la guérison demandée; aussi, je paye avec joie l\u2019abonnement au « Précurseur », tel que promis.Mme J.G., Les Eboulements.\u2014 Ma vive gratitude à la sainte Vierge pour les bienfaits qu\u2019elle m\u2019a accordés, je lui demande de nous continuer sa protection.Mme P.J., St-Rémi.\u2014 Aumône de $1.00 pour grâce spéciale.Mme A.B., Escoumains.\u2014\tVive gratitude à notre Mère du ciel à qui j\u2019attribue la guérison d\u2019un goitre et d\u2019une autre maladie.Mlle R.L., Montréal.\u2014 Aumône de $1.00 pour faveur obtenue.'W.P., Ste-Sophie.\u2014 Je vous adresse $4.00 pour les missions lointaines en remerciement pour grâce obtenue.Mme G.L., Montréal.\u2014 Aumône de $2.00 en plus de mon abonnement au « Précurseur » comme gage de reconnaissance pour bienfait reçu.Mme M.B., Springfield.\u2014 Ci-joint, mandat de $10.00, dont $5.00 destinés au rachat d\u2019un enfant chinois viable en action de grâces pour faveur obtenue, et $5.00, don d\u2019une abonnée qui sollicite une grâce.Mme N.R., Taftville.UNE messe est célébrée chaque semaine dans la chapelle du Noviciat des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, aux intentions de leurs abonnés au PRÉCURSEUR et de tous leurs bienfaiteurs vivants. RECOMMANDATIONS O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous! Je prends l\u2019abonnement au « Précurseur » afin d\u2019obtenir des grâces spirituelles pour la famille et une guérison.Mme F.T., Montréal.\u2014 Je demande ma guérison à la sainte Vierge avec confiance.Mme L.M., Montréal.\u2014 Ci-inclus, $1.00 pour une neuvaine de lampions afin d\u2019obtenir la guérison d\u2019une abonnée au « Précurseur » qui vient de subir une grave opération.Anonyme.\u2014 Je sollicite des prières pour la guérison de mon père et de mon beau-frère ainsi que pour obtenir une position.M.E.B., Québec.\u2014 Des positions instamment demandées pour cinq membres d\u2019une famille dans le besoin.Si exaucée, je promets de donner $50.00 pour l\u2019entretien annuel d\u2019une vierge catéchiste.Je donnerai $10.00 pour l\u2019entretien mensuel d\u2019une novice et renouvellerai mon abonnement au « Précurseur » pour la vie, si nous gardons notre mobilier.Mme C M., Québec.\u2014 Je promets une offrande de $5.00 pour les missions de Chine, si j\u2019obtiens la position que je désire.Une abonnée.\u2014 Aumône de $1.00 pour luminaire à la sainte Vierge afin d\u2019obtenir une faveur.Une abonnée au « Précurseur », Montréal-Est.\u2014 La conversion d\u2019une personne dont la conduite laisse beaucoup à désirer.Mme J.-A.C.\u2014 La guérison d\u2019une maladie de poumons et le succès dans nos entreprises.Mme A.B., St-Hilaire.\u2014 Je promets donner $5.00 pour racheter un bébé infidèle et $20.00 pour l\u2019entretien mensuel de deux missionnaires si j\u2019obtiens ma guérison sans opération.Mme H.Archambault.\u2014 Des prières sont sollicitées pour la conversion d\u2019une famille.Anonyme.\u2014 Promesse de cinq années d\u2019abonnement au « Précurseur » afin d\u2019obtenir une bonne position et du succès dans mon cours d\u2019anglais.Une abonnée.\u2014 La guérison d\u2019une personne malade et autres grâces spéciales.Une bienfaitrice de Ste-Anne-des-Plaînes.\u2014 Je recommande aux prières des abonnés au « Précurseur » un homme qui se laisse entraîner par de faux amis et qui néglige ses devoirs religieux ainsi que sa famille.Une abonnée, A.L.\u2014 Nous promettons de verser la somme de $50.00 pour les missions lointaines si nous obtenons une position.Mme J.-H.L.\u2014 Ci-inclus, $0.10 pour un lampion avec promesse d\u2019une généreuse récompense si j\u2019ai du succès dans une entreprise.V.C.\u2014 La santé et la vente avantageuse d\u2019une propriété dans un court délai; le recouvrement d\u2019une somme d\u2019argent due et doiit j\u2019ai grandement besoin.Une abonnée.\u2014 Une mère de famille sollicite des prières afin d\u2019obtenir la santé nécessaire pour élever ses six enfants.\u2014 Je souffre depuis trois ans de plaies à une jambe; je me recommande instamment aux prières afin que la sainte Vierge me guérisse si c\u2019est la volonté divine.Une abonnée, Belœil-Station.\u2014 Je promets une aumône pour les missions si j\u2019obtiens la position demandée.Une abonnée, Cartîerville.\u2014 Je demande ma guérison par l\u2019entremise de la sainte Vierge et promets, si exaucé, de racheter un enfant chinois viable et quatre bébés moribonds.P.G., St-Didace.\u2014 Promesse de faire une aumône de $5.00 pour les missions païennes si j\u2019obtiens une faveur spéciale.Une abonnée.\u2014 Je recommande un jeune homme souffrant d\u2019une maladie d\u2019estomac.Anonyme, Ville St-Pierre.\u2014 La guérison de mon mari, celle de ma sœur, et la location de nos cinq logements.Si j\u2019obtiens ces grâces d\u2019ici au 1®'' mai, je donnerai $5.00 .pour les missions.F.-R.B., Montréal.\u2014 Si j\u2019obtiens la grâce que je désire, je promets faire un don annuel de $50.00 pour vos œuvres, tant que je vivrai.Une abonnée.\u2014 J\u2019envoie $1.00 pour neuvaine à la sainte Vierge dans l\u2019intention d\u2019obtenir une faveur.Une qui aimerait bien être exaucée.\u2014 Deux grandes faveurs sont sollicitées avec confiance.Une aumône de $5.00 sera versée comme gage de gratitude.Mme J.-R.B.\u2014 La guérison d\u2019une jeune fille.Mme B., Notre-Dame-de-Grâce.\u2014 Je demande à la sainte Vierge de m\u2019obtenir la grâce que mon fils poursuive ses études là où il est actuellement.Mme J.-E.P.\u2014 La guérison de mon mari et de mes enfants.Je payerai cinq ans d\u2019abonnement au « Précurseur » si exaucée.Mme H.R., Verdun.\u2014 Je promets $5.00 pour vos œuvres si j\u2019obtiens la conversion d\u2019un jeune homme.Mme E.G., Montréal.\u2014$0.75 pour neuvaine à la sainte Vierge dans l\u2019intention d\u2019obtenir des faveurs.Une abonnée.\u2014 Une position demandée.M.P.-E.L., Montréal.\u2014 Promesse de racheter un bébé païen viable si j\u2019obtiens une faveur.Mme J.L., Montréal.\u2014Je demande instamment à la sainte Vierge une faveur spéciale.Un abonnée au « Précurseur », Verdun.\u2014 Une bonne position pour mes fils: la vente d\u2019une terre, promesse de $3.00 pour les missions.Mme .S.-E.G., St-Maurice.\u2014 En plus de mon abonnement au « Précurseur », j\u2019inclus $1.00 et me recommande aux ferventes prières des abonnés.Mlle D.B.\u2014 Règlement d\u2019une affaire très importante et la conversion d\u2019un homme qui néglige ses devoirs.Une abonnée, Montréal.\u2014 Je sollicite des prières pour connaître ma vocation, pour obtenir une position et ma guérison.Un abonné.\u2014 Promesse de $2.00 par mois si j\u2019obtiens une position permanente.P.M.D., New-York.\u2014 Je sollicite des prières afin que nous soyons préservés de maladie, que la paix règne dans notre famille et que mon mari accomplisse mieux ses devoirs religieux.Une abonnée.\u2014 Je recommande aux prières une jeune fille malade.Anonyme.\u2014- Je prends l\u2019abonnement au « Précurseur » afin d\u2019obtenir des grâces spirituelles pour ma famille et une guérison.Mme F.T., Montréal.\u2014 Je demande ma guérison à la sainte Vierge avec confiance.Mme L.M., Montréal.\u2014 Une bonne position pour mon frère, père de famille.Une abonnée, St-Laurent.\u2014 J\u2019ai été victime d\u2019un accident au bras par suite d\u2019une chute et me recommande avec confiance aux prières. 562 Muiuretil LE PRECURSEUR Mdi-Jum 1932 Mme H.M.\u2014 Je renouvellerai mon abonnement au « Précurseur » aussi longtemps que possible si j\u2019obtiens la grâce de connaître ma vocation sous peu.Je demande aussi à la sainte Vierge la guérison d\u2019une fillette souffrant de maladie mentale et une position permanente pour mon père.Une abonnée.\u2014 La guérison de ma fille atteinte d\u2019une maladie de poumons.Mme F.F., Fauvel.\u2014 Ma santé ne va pas mieux; je demande des prières pour obtenir ma guérison de notre bonne Mère du ciel.Si j\u2019obtiens cette faveur je m\u2019abonnerai au « Précurseur » toute ma vie.Mme E.D., Petit-Pabos.\u2014 Depuis plusieurs mois je souffre de rhumatisme et je suis portée au découragement; je me recommande aux prières afin que le bon Dieu me donne force et courage.Mlle R.L., Montréal.\u2014\tUne meilleure position ou une amélioration dans ma situation.M.A.B., Montréal.\u2014 Ci-inclus, un bon de poste pour mon abonnement au « Précurseur » ; je sollicite des prières pour la vente d\u2019une propriété.Mme J.C., Montréal.\u2014 J\u2019ai recours aux prières des abonnés au « Précurseur » afin d\u2019obtenir la guérison de mon mari souffrant de troubles mentaux sérieux, à la suite d\u2019ivrognerie.Anonyme.\u2014 J\u2019envoie $1.00 pour une neuvaine de prières à la sainte Vierge afin que cette bonne Mère daigne me soulager dans mes souffrances et me guérir si c\u2019est la volonté divine.Mme M.L., Montréal.\u2014 Je demande avec confiance la guérison de mon petit garçon et la conversion d\u2019un frère oublieux de ses devoirs d\u2019époux et de père.Mme G.G., Montréal.\u2014 Daigne notre bonne Mère du ciel m\u2019obtenir ma guérison.J.B.\u2014 Je promets cinq ans d\u2019abonnement au « Précurseur » si je suis guérie d\u2019une maladie de poumons.Mme R.C., St-Edouard.\u2014 Je suis persécutée par un fils et une fille dénaturés; je demande avec instance des prières pour leur conversion ainsi que pour mon mari aveugle et épileptique.Mme H.G.\u2014 J\u2019envoie mon abonnement au « Précurseur » et demande des prières pour ma guérison.Mme A.L., Grand\u2019Mère.\u2014 Je renouvelle mon abonnement et sollicite des prières pour la complète guérison de mon mari épileptique depuis près de vingt ans, je ne désespère pas d\u2019obtenir cette grâce.Mme A.O., Essex-Jonction.\u2014 Un père de famille sans emploi depuis plus d\u2019un an et qui se décourage.L.L.\u2014 La vente d\u2019une propriété pour régler une situation qui devient critique.Mme H.M., L'Assomption.\u2014 $1.00 pour venir en aide aux missions; en retour, je sollicite des prières pour une jeune écolière bien malade.Mme G.D., Rivière-du-Loup.\u2014Je destine cette faible somme de $1.00 pour les missions, et si je rentre en possession de ce qui m\u2019est dû, je promets faire une nouvelle aumône plus considérable.Une amie.\u2014 $0.75 pour une neuvaine de lampions afin d\u2019obtenir la guérison de maman, si c\u2019est la volonté du bon Dieu.Mlle A.P., Taftville.\u2014 Le succès d\u2019une entreprise.H.M., St-Thuribe.\u2014 Je supplie la sainte Vierge de bien vouloir m\u2019accorder les grâces suivantes: la guérison de mon fils qui a une famille à faire vivre et qui ne travaille pas depuis deux ans; la vente d\u2019une propriété.Mme A.R., Thurso.\u2014 Une mère de famille bien malade demande sa guérison et promet, si exaucée, de continuer son abonnement au « Précurseur ».\u2014 Mon mari est sans ouvrage depuis un an, nous avons cinq enfants et nos ressources sont épuisées.Veuillez nous recommander aux prières, car je suis bien découragée.Mme A.D.\u2014 La paix dans la famille.Mlle M.-R.L.\u2014 Je souffre d\u2019insomnie causée par une mauvaise digestion.Daigne notre bonne Mère du ciel m\u2019obtenir du soulagement.Mlle L L., St-Charles.\u2014\u2022 Promesse d\u2019une offrande de $5.00 et d\u2019un abonnement au « Précurseur » si j\u2019obtiens la vente d\u2019une terre.Mme T.H., SF-Stanislas.\u2014 Un mari livré à l\u2019ivrognerie et qui rend son épouse bien malheureuse.Hawkesbury.\u2014 Un jeune homme demande la grâce de connaître sa vocation.\u2014 La réussite d\u2019opérations chirurgicales pour nos petits enfants.Mme E.D., St-Eustache.\u2014\tUne position pour mon père et la guérison d\u2019un jeune prêtre.Mme L.\u2014 Je sollicite des prières pour le succès des études de ma jeune fille et pour d\u2019autres faveurs spéciales.Mme H.G., St-Jean-Deschaillons.\u2014Ci-inclus, $1.00 pour une neuvaine de lampions afin d\u2019obtenir la guérison d\u2019une abonnée qui vient de subir une très grave opération.Anonyme.\u2014 Un père de famille demande des prières pour obtenir du travail.Anonyme.\u2014\tLa vocation religieuse de deux enfants et la santé de mon frère chargé d\u2019une nombreuse famille, la grâce d\u2019une bonne mort.C.F., New-Bedford.\u2014 Je sollicite des prières pour la vocation de ma jeune fille.Mme A.L.\u2014 Une position pour mon mari et la santé pour moi-même.Mme F.-X.V., Pawtucket.\u2014 Une bonne position.R.P., Montréal.\u2014 Des prières sont sollicitées pour un père de famille bien éprouvé moralement et matériellement.A.D.\u2014 Ma guérison, si c\u2019est la volonté du bon Dieu.L.P., Montréal.\u2014 Je donnerai une aumône pour vos œuvres, si j\u2019obtiens les faveurs suivantes: du travail pour un père de famille sans position depuis six mois et le succès d\u2019une entreprise difficile.Mme A.M., Lowell.\u2014 La guérison d\u2019une mère de famille, plusieurs conversions, du travail pour mon mari et mon gendre.Mme Lasalle, Montréal.\u2014 Puisse la sainte Vierge obtenir du travail pour mon mari, nous en avons bien besoin.Mme E., Hochelaga.\u2014 Je m\u2019abonnerai au « Précurseur » toute ma vie, si je suis guéri de l\u2019épilepsie.J.-L.P., Ottawa.\u2014 A l\u2019hôpital depuis deux mois, je suis mère de famille et n\u2019ai que trente-quatre ans, veuillez prier pour ma guérison.Mme J.J., Montréal.\u2014 La guérison de mon mari et la paix dans la famille.Mme A.M., Montréal.\u2014 $2.00 pour rachat d\u2019enfants chinois et $0.75 pour neuvaine de lampions, afin d\u2019obtenir la guérison de ma fille, Mme O.L., Montréal.\u2014 J\u2019inclus $0.25 pour les missions et sollicite plusieurs faveurs pour ma famille et pour moi-même.Mme J.-A.D., Montréal.\u2014 La vocation de ma jeune fille et une position pour mon mari.Mme M.L., Ottawa.\u2014 La location de nos logements.Mme J.V., Rosemont. t NECROLOGBE Mme Pierre Vanard, Montréal, mère de notre Sœur Marie-de-I\u2019Espé-rance; M.Joseph Goudreau, Montréal; Mme F.-X.Lalonde, Cumberland, Ont.; Mme Z.Dufresne, Côte-St-Paul; Mlle Laurette Doré, Montréal; Mme Pierre Morency, Montréal; Mme Joseph Rivest, Salem, Mass.; Mme Alfred Guay, Sr., Cacouna; M.Pierre Létourneau, Ile d\u2019Orléans; Mme J.-Vital Dupuis, Québec; Mme Damase Lajeunesse, Ste-Foy; Mme Remi Beaulieu, Ste-Foy; Mme M.Ferron, Montréal; Mme J.-E.Phaneuf, Outremont; Mme Edmond Robillard, Montréal; M.J.-A.Lamarche, Montréal; Mme E.-J.Brisson, Montréal; Mme Cl.Lachance, Ste-Anne-de-Beaupré; Mme H.Brazeau, Montréal; M.Philias St-Jean, Maisonneuve; Mme Émery Vénard, St-Bruno; Mme Alphonse Piquette, Rosemont; M.et Mme Ed.Robillard, Montréal; M.G.-E.Maillé, Montréal; M.Philippe Favreau, L\u2019Acadie; Mme David Guillot, Beau-port; M.Alex.Cloutier, Laurierville; M.Joseph Moreau, Montréal; M.\tL.Boudrias, Montréal; Mme A.-O.Galarneau, Montréal; Mme P.-J.Ruel, St-Charles de Bellechasse; M.A.Gagnon, Lachine; M.Roland Nault, Montréal; Mlle Clarisse Poulin, Grande-Baie; Mme Odilon Vi-GNEAULT, Joliette; M.Michel Bazinet, St-Jean-de-Matha; Mme E, Fortin, Montréal; Mme Honoré Lévesque, Chicoutimi-Ouest; Mme Vve Êpiphane Carmel, St-Bruno de Chambly; Mlle Hedwidge Parrot, Joliette; Mme Alfr.Vaillancourt, Pointe-à-Bois-Vert; M.Jacques Barrieau, Bretagneville, N.\t-B.; Mme J.-A.Amesse, Montréal; M.Geo.Naud, St-Marc-des-Carrières; M.et Mme Aubin, Montréal; Mme Calixte Fortin, L\u2019Ascension; M.Albert Montminy, Côte-St-Paul; M.Octave Beaucage, Côte-St-Paul; M.Paul-Émile Beaucage, Côte-St-Paul; M.Mathias Cloutier, Montréal-Nord; M.S.-D.JouBERT, Outremont; M.J.-A.-H.Lapierre, Outremont.ï TNE messe de « Requiem » est célébrée chaque semaine dans la chapelle du Noviciat des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception aux Intentions de leurs abonnés au PRÉCURSEUR et de tous leurs bienfaiteurs défunts. FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ f LE PRÉCURSEUR » U M (D P a ij < 8 -a (/> Q \u2018Î3 E a; a Ë S 2 J ^ «U PM __^ \" \u2022 fM g g -S V c r2 i tî -S -S -O 3 g -s O /9 O U oa 'U a U O ot P U > P «JJ «5 I H r:s *5 =0 s P O .S & O Q CO Z £:!! a O 0^ & c g (A CT 0\tfe ü w 'O J M bJ U 1\t^ rt ^2 .a U M Z C U ;s O ^ O ¦ > üO 0) b CO THÉS, CAFÉS Notre département spécial sera toujours prompt à vous faire parvenir les échantillons qu\u2019il vous plaira de demander.Thé Noir du Ceylan Thé Noir de Chine Thé de Colombo Thé Vert de Chine Thé Naturel du Japon En caisses, ü caisses et nattes, 100, 80, 40, 35, 10 Ibs Café Extra Café Fancy Café Royal Rôtis et moulus En chaudières de 5, 10, 36, 50, 75 ibs et barils de 100 Ibs.LANGLOIS & PARADIS, LIMITEE QUEBEC Pour votre PAIN QUOTIDIEN et aussi BISCUITS et PATISSERIES de haute qualité, allez chez T.HETHRINGTON, LTÉE BOULANGERIE MODÈLE\t- 358-364, me St-Jean\tQuébec TÉLÉPHONE: 3-6636 TÉL BELA IR 1717-1718 FONDÉE EN 1890 GEO.VANDELAC, Limitée DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES Salons mortuaires GEO.VENDELAC.FiLS \u2014 ALEX.COUR Services d\u2019Ambulances ::\t::\t::\t120 est, rue Rachel MONTRÉAL Nos PRODUITS sont de qualité LAIT - CRÈME BEURRE CRÈME A LA GLACE ?ùDûüDUiJGaaü 4141, RUE ST-ANDRÉ LIMITEE ::\tMONTRÉAL LA COMPAGNIE DE LAVAL, Limitée Manufacturiers de machineries de crémerie, laiterie, fromagerie et ferme 135, RUE ST-PIERRE, MONTRÉAL ii ii » TÊL.MARQUETTE 7324 FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR » ôi (t üU eo lü .-\u2022O 5\"> 1° jui -\u2018x 13° -ig > U O O O ü LJ CQ 'LJ D O O (n D O s J d UJ CZ^ O Z J M lü 2 K û.< 1 U I \u2022 û Src1 h4 vW H La Cle FRANKE, LEVASSEUR.Liée Marchands de fixtures et d\u2019accessoires électriques en gros\tTÉL, HARBOUR 3136 Adeniion spéciale apportée aux églises et institutions religieuses.\tVisites de notre représentant sur demande FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRÉCURSEUR » Tel.Marquette 2371 LEDUC & LEDUC, LIMITÉE PHARMACIENS EN GROS Uü Toute demande de renseignements concernant les prix vous sera donnée par téléphone Ou par lettre, avec le plus grand plaisir et ce au plus bas prix possible 928 OUEST, RUE NOTRE-DAME MONTRÉAL Bureau: Têl.Amherst 9480 A.DURIVAGE BOULANGER oao Pain de haute qualité Nous avons une cuisson unique 5276, FABRE MONTREAL Droit \u2022 Médecine - Pharmacie - Art Dentaire mens s par f^f^ITDO Préparatoires aux exa préliminaires, dirigé RENÉ SAVOIE, LC.et LE.- Bachelier ès arts et ès sciences appliquées - COURS CLASSIQUE COURS COMMERCIAL LEÇONS PARTICULIÈRES Prospectus envoyé sur demande 1448 ouest, rue Sherbrooke TEL.DOLLARD 7646 La Plomberie Moderne, Liée Gérant J.ST-AMAND Plombiers-Couvreurs Poseurs d\u2019appareils à gaz et à eau chaude Spécialité: Réparations ¥ 1024 OUEST, RUE LAURIER Nos spécialités QUINCAILLERIE DU BATIMENT ARTICLES et APPAREILS de PLOMBERIE et CHAUFFAGE PEINTURE, VERNIS, MATERIEL D\u2019ARTISTE ARTICLES de SPORT Iïmerî1e%rre$ |bP-yKlü7[Ii|lb ^Kl@KlTri^SA(L 1406, RUE ST-DENIS Angle Ste-Catherine BCNBONS CAN DI AC 128, RUE ST-DOMINIQUE QUÉBEC J.-A, ROY, Inc.Meubles - Radios 411, RUE ST-PAUL Suce.80, rue St-Joseph\tQUÉBEC MAISON FONDÉE EN 1845 Germain Lépine - LIMITÉE - Directeurs de funéraüles et embaumeurs SERVICE D\u2019AMBULANCE Manufacturiers d\u2019articles funéraires JOUR ET NUIT\tTÉL.2-2119-J 283, rue Saint-Vallier :: Québec c\tU bj O Q \u2022T'\tUi et; Û\tOQ Soy .\t'Ui lî] \u2014 as LJ fll\tO H -S\t0 \t è £ g\t sa\t\u2022 \u2022 \u2022 « \t ¦«\u201c> \\0 [1} Inv\ta\t r ¦\t.\t< [¦\u201cN 1 eu il\t \t \tX CL \tUi C/l .S U U 2\t0 \u2022-5 1 r -5 ûo\tH Il\tc/l S II\tUi PilQë\tX \tOi ac\t- \tin ?r U U Ü U H U ce < CO H U < U s oi U 4) U oi oi D U BQ a q; Q D Q O 0^ é CL, ^ U § Oi U ?CG ?\td œ: Ui H < U La Compagnie S.-L.Contant 5149, rue Marquette LIMITÉE Tel.Amherst 2171 MONTREAL Nos viandes cuites et fumées sont recherchées des connaisseurs :\t: Nous accordons une aiiention spéciale aux commandes des communautés religieuses. FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ « LE PRECURSEUR » 0) 'D J \u2022s N-H O «y en O U O T3 to C (d j: U (d 42 Ci.111 Z 0 I 0.UJ J UJ -J H D < CL H- tn LU Z Z D O I h\" CO 3 UJ D ÛC 3 -c: «O O V» '©O /S g CO .Q 2 ^ .«O ^ C O 1 .3 O .O S V.CQ W \u20ac û U H t>0 5\t- S O U O) 3 O =8 ta a.c/a LU 10 Z LU U (O < Messieurs du clergé.Directeurs et Directrices de Collèges et Pensionnats Vous avez besoin tous les jours de BALAIS, BROSSES et VADROUILLES EPOUSSETTES en plumes \u2022 ¦ pour l\u2019entretien de vos établissements.\u2014 Pour ces lignes adressez-vous à une maison canadienne H.ROUSSEAU 419, rue St-Gabriel Montréal WILBANK i 7 119 La compagnie d\u2019assurance funéraire UrGEL BOURGiE, Limitée Directeurs de funérailles Siège social: 2630, Notre-Dame Ouest MONTRÉAL SUCCURSALESr ?17G, Church, Verdun Tél.York 0797 5996, Bout.Monk, Ville-Émard Tél.Fitzroy 2648 3410, Ste-Catherine Est Tél.Clairval 2081 773, Bélanger Tél.Dollard 1230 O O h: UJ O S CREVIER & FILS 2118, rue Clarke, Montréal Maison établie en 1896 MOBILIERS D\u2019EGLISES Autels - Confessionnaux - Stalles de chœur - Catafalques - Fonts Baptismaux Banquettes - Piédestaux - Tables de Communion - Chaires à prêcher - Vestiaires - etc.Moulures - Ornements - Chapiteaux FAVORISEZ NOS ANNONCEURS ET MENTIONNEZ * LE PRÉCURSEUR » » NH ü i! i .FV ^ Cl S c O s 5 S