Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
The precursor
Éditeurs :
  • Outremont, Montréal :The Missionary Sisters of the Immaculate Conception,1923-1973,
  • Ville de Laval :Missionary Sisters of the Immaculate Conception
Contenu spécifique :
Juillet - Août
Genre spécifique :
  • Revues
Fréquence :
six fois par année
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • MIC mission news
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The precursor, 1964-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
THE PRECURSOR July~August “A great country, a young country, a Christian country: This is Canada.We salute it, We admire it, and We exhort it to recognize in the Gospel of Christ the light and necessary power to follow its human vocation and to develop its spiritual mission in the present as in the past.” Pope Paul VI Our Cover: Hong Kong.Have I heard right?Youthful knights of the altar.Authorized as second class mail Post Office Department, Ottawa.Postage paid at Montreal. 2900 St.Catherine Road Montreal (26) Canada.THE PRECURSOR Bi-monthly magazine published by the iMissionary Sisters of the Immaculate Conception With the approbation of the Ordinary of Montreal.NIHIL OBSTAT: Father A.Cossette, P.M.E., March 8, 1964.No.4 July-August 1964 Vol.XXVI IN THIS ISSUE Nazareth, Humble and Sublime School 146 His Holiness Paul VI Chinese Way of Life 150 Mr.Kao Yung-an The Legend of Father Forget 161 Mr.Joe Cunningham Cuernavaca — Centre of Intercultural Formation 163 Dom Placide Per not, O.S.B.Influence of Catholic Schools in Japan 167 Reverend N.Luhmer.S.J.The Abacus 178 Over the Hills of Taiwan 181 Sister of the Nativity of Jesus, M.I.C.Pucallpa Market 189 Sister Francis of Providence, M.I.C.Role of Laity in Madagascar 192 Subscription Rates: $ 1.50 a year $ 5.00 4 years $25.00 for life In case of change of address, please send both: the old and the new. liRNNÉË Ü ’* jp| fg NAZARETH *.f .Æm: Jfe • • »li lü^ a NAZARETH HUMBLE AND SUBLIME SCHOOL WHERE LESSONS OF SILENCE, LOVE, AND LABOUR ARE TAUGHT.(Excerpt from homily delivered by Pope Paul VI at Nazareth, during his pilgrimage to the Holy Land.) The letter Nazareth is a school — the school of the gospel — where one begins to understand the life of Jesus.Here, one learns to look, to listen, to meditate, and to fathom the profound and mysterious pur- 146 port of this simple» humble, and wonderful manifestation of the Son of God.Here, one unconsciously even learns to imitate; here, one discovers the method of understanding Who Christ really ** l is; here, one feels the urge to observe the manner of His life among men; the places, the times, the customs, the language, the religious practices, all that Jesus made use of to reveal Himself to the world; here, everything speaks, everything is significant.Everything takes on a dual meaning, first, an exterior meaning drawn from evangelical scenes by the senses and by the immediate faculties of perception.Such a meaning may satisfy those who are content with studying and criticizing the philological and historical aspects of Scripture, what in biblical parlance is known as the letter.However important and necessary such a study may be, those who rest satisfied with it remain in obscurity.It may give rise to an illusion of knowledge in those who observe the exterior aspects of the gospel without possessing limpidity and humility of heart, right intentions, and a prayerful spirit.and the spirit Secondly, the gospel discloses its interior significance i.e., the revelation of the truth and of the reality it at once displays and conceals to him alone who puts himself in harmony with light.Such a harmony flows from the rectitude of the mind, that is, of the thought and heart — a subjective and human condition each must strive to achieve — and at the same time from the imponderable and gratuitous illumination of grace.By reason of the mystery of mercy governing the destiny of mankind, grace is never lacking, at least at certain times and under certain forms, to men of good will.This is the “ spirit ”.Here, at this school, one understands the necessity of spiritual discipline if one wants to follow the teaching of the gospel and become a disciple Nazareth market place.-i jm ft ' ' Æ %im&i / / TAe Pope prays on Mount Tabor.of Christ.Oh, if We could only revert again to childhood and return to that humble and sublime school of Nazareth! Would that, close to Mary, We might begin over again to acquire the true science of life, the superior wisdom of divine truth.But, We are here only in passing.We must forego the desire to pursue on this spot the never completed education in the comprehension of the Gospel.Before leaving, however, We wish to cull rapidly, as if by stealth, a few brief lessons from Nazareth.Great model of all workers Lesson of silence.We who are assailed by the uproar of our noisy, hypersensitized modem life 148 would do well to revive our appreciation of silence.Oh, silence of Nazareth! Teach us recollectedness, interiority, the disposition to respond to good inspirations and to the words of true masters; teach us the need and the value of preparation, of study, of meditation, of personal and interior life, of prayer which God alone sees.Lesson of familial life.Nazareth teaches us about the family, its communion of love, its austere and simple beauty, its sacred and inviolable character.Let us leam from Nazareth how sweet and irreplaceable is the formation received within its circle, how primordial its role on the social plane.Lesson of work.Nazareth, house of the “ Son of the carpenter ”, here We wish to comprehend and to celebrate the severe and redemptive law of human labour, to reestablish a conscience of its nobility, to recall how it cannot be a law unto itself, but that its freedom and mobility evolve, over and above its economic importance, from the values which render its aim attainable.How We wish that here it were given us to hail the workers of the whole world and show them their great Model, their divine Brother, the Prophet of all their just causes, Christ, our Lord.Our thought wanders from Nazareth to the mountains of Galilee which have echoed with the voice of our Master.Time, as well as strength, is lacking to proclaim at this hour the divine message destined to all the world.However, We cannot but cast a glimpse at the neighbouring Mount of Beatitudes which constitutes the synthesis and the summit of evangelical preaching.Our ears are attuned to catch the echoes of the sermon which the mysterious atmosphere of this region seems to send back to Us.It is the voice of Christ which promulgates the New Testament, the new law integrating and surpassing the old and leading man’s behaviour to the summit of perfection.The great motivation of human activity is the obligation which appeals to its liberty; in the Old Testament, it was fear; in the practice of all times and in ours it is instinct, it is interest; for Christ whom the Father has given to the world through love, it is love.He Himself has showed us to obey through love.Such was His liberation.For, as Saint Augustine has taught, “ God gave less perfect commandments to the people who were to be yet maintained under fear and more perfect commandments, through His Son, to the people He had decided to liberate henceforth through love.” In His gospel, Christ brought to the world the supreme goal and the supreme strength of action and thereby of liberty and progress — love.No goal can surpass it, none can either transcend or replace it.His gospel is a code of life.It is in the word of Christ that the human person reaches its highest level, and that human society finds its most genuine and most potent cohesion.We believe, oh Lord, in Thy word.We shall strive to follow it and to translate it into deeds.New wisdom and new courage Now, we hearken to the echo reverberating in our minds of twentieth century men.This is what this word seems to teach us; Blessed shall we be if, poor in spirit, we know how to liberate ourselves from deceitful confidence in material riches, how to direct our desires above all to spiritual and religious good, how to show respect and love to the poor considering them as brethren, as living images of Christ.Blessed shall we be if, trained in the gentleness of the strong, we know how to renounce the pernicious power of hate and revenge; if we are wise enough to prefer to fear inspired by weapons, the generosity of forgiveness, alliance in liberty, conquest through kindness and peace.Blessed shall we be if we do not make of selfishness our rule of conduct, of pleasure our aim, but if, on the contrary, we know how to discover in temperance a source of energy, in pain, an instrument of redemption, in sacrifice the height of greatness.Blessed shall we be if we prefer to be oppressed rather than to oppress, if we constantly hunger after justice.Blessed shall we be if for the sake of God’s Kingdom, we know how to forgive and to struggle, how to serve and to act, how to suffer and to love.We shall not then be forever confounded.Such today seem to be the accents of His voice; of yore it was stronger, gentler, more persuasive; it was divine.While we endeavour to listen to the echo of the Master’s voice, we feel ourselves becoming His disciples and possessing new wisdom and new courage.Pope Paul VI 149 ; ' • THE FAMILY IS THE CENTRE OF CHINESE LIFE CHINESE WAY OF LIFE What is the Chinese way of life ?That question has been posed in one way of another for the last four thousand years.No answer yet given is entirely satisfactory and probably none ever will be.The subject matter of any culture is immensely complex.China’s is especially complicated because of the size of the country, the number of the people, and the duration of the civilization.More than a quarter of a century ago, Lin Yutang wrote in the By Kao Yung-an prologue to My Country and My People: “.China has a sound instinct for life, a strange, supernatural, extraordinary vitality.She has led a life of the instinct; she has adjusted herself to economic, political, and social en- 150 vironments that might have spelled disaster to a less robust racial constitution; she has received her share of nature’s bounty, has clung to her flowers and birds and hills and dales for her inspiration and moral support which alone have kept her heart whole and pure and prevented the race from civic social degeneration.But she has also lived through hard times, through natural calamities and human misrule.With a grim humour and somewhat coarse nerves, she has weathered them all, and somehow she has always righted herself.” The genius of the Chinese way of life is not to be found in instruments of government, but in the family grouping and the day-to-day business of carving out a satisfactory existence, often under conditions of-extreme difficulty.On the surface, it might appear that the China of past centuries had surrendered to the West.In Taipei or the cities of Southeast Asia, the prosperous Chinese wears a dark business suit and rides in a sedan.He is a sophisticate and easily adapts himself to New York or Paris.The less affluent also have had their conditioning in the form of movies and popular literature.They are not unaware of rock and roll, or even the twist.Yet when the film runs out or the chapter of the Westernized novel ends, the overwhelming Chinese influences are still there, and they dominate Chinese life as they always have.The family is not unique to China.It exists everywhere.Yet in any consideration of Chinese life, the family is almost always the starting point.This is not so much because the Chinese family has attained strength greater than any other, as because of its all-inclusiveness.Chinese li?e has been family-centered and It still is.Outside the grouping, the world is inclined to be cola and hostile, and certainly not to be trusted.Friendships may be formed as Confucius indicated, and they are then as strong as the family bonds.They become, as a matter of fact, a part of the family system.•¦«is .: ' Vf Chinese life has been family-cen tered.151 Merrymakers at the Moon Festival Bride carried to husband’s house.Arranged marriages have not gone out of style.iff.Democratic tendency Because of the family’s dominant role, it sometimes has been observed that the Chinese have no social consciousness.This is not true now, if ever it was.China always has had various types of organizations for various purposes.However, such memberships and undertakings are peripheral to the main business of living, which is done in the family grouping where one’s place is known and where security is available to all.Foreign observers often think of the Chinese family as patriarchal.It is less so, certainly, than the old German family or even the Japanese family, which has drawn so heavily on the Chinese example.To call the Chinese family of today democratic would be no exaggeration.Not only the elders but the young people have their way.In a Quaker meeting way, decision is often by consensus rather than dictation.Woman’s role is much stronger than ordinarily supposed.Even in the era of foot-binding, the Chinese wife was probably supreme within her household.In the modem Chinese family, woman is a more active partner than in other Asian family systems.Often, she is supreme in financial matters.Decisions of education are primarily in her hands.In former times, marriage was almost always arranged.Romantic love is as much a part of Chinese civilization as of European, but its place was outside of marriage.The purpose of husband and wife was to have sons and daughters — preferably the former — and to perpetuate the family.If they happened to like each other as well, that would be all to the good, but it wasn’t necessary.Has the arranged marriage gone out of style in the Chinese way of life ?Not by any means.Such sociological studies as have been made indicate that many marriages continue to be arranged, although on a basis differing slightly from that of the past.Partners usually have a chance to indicate mutual acceptability; they may even have dates before marriage.But if they found each other without help, parental approval is almost always a prerequisite to the exchange of vows.In Taiwan, parental opposition to romantic marriages continues to be the principal cause of double suicides.Violence also is not unusual in cases of unrequited love.The change lies in the new opportunity to meet those of the opposite sex and even become friends.Couples may be seen hand in hand or arm in arm.In olden times this could rarely be, and there was somewhat less nonsense about story book love.From the time of Confucius, filial piety has been a cornerstone of the family.It remains so, but with a bit more grumbling than 153 Wearing modern garb, this woman cooks the old Chinese way.I’M H iWKfci ïl'lffîH ' vV + ¦T, "fe"* • SO*3 ‘* '¦ tip * Rules of respect towards elders are seldom violated.mm formerly.Economic circumstances often dictate the occupancy of the household by two, three, or even four generations.Formerly, this was normal and a part of the family system.Modem young couples do not always like it.In the end, generations become much alike, but the younger always views the older as reactionary, and the older thinks of the younger as radical.Mixing of the two sometimes has unhappy results in China, regardless of the insistence on respect for forbears.Ancestor worship Nevertheless, young Chinese rarely challenge their elders in the way of the West.It would not be seemly neither would it be a proper part of the order of things.Privately, there is a great deal of muttering about the unreasonable old man and the cross old lady.Publicly, or even within the family circle, the rules of respect are not often violated.Small children are frequently spoiled.When school starts, the disciplined hand becomes heavier, largely because it must.The Chinese are required to pass examinations to progress beyond the six years of primary school.This is almost a dominant phenomenon in family life today.To make the grade, pupils hit the books and hit them hard.Not to pass is to disgrace the family and the competition is, therefore, severe.Only about half can succeed.The break with the past is with ancestor worship rather than with any mounting lack of respect for father and mother.Ancestors are still respected.Bows are made before the tablets in conservative families, but mostly such ritual is reserved for special occasions.Modem Chinese think upon their ancestors only a little more than does a Westerner in his occasional visits to the family cemetery plot.The portraits frown less then once they did.At the heart of traditional Confucianism is also the command to respect others in the hierarchy of the family, the community, or the state.This has endured less well than simple filial piety.Especially between brothers and sisters of younger ages, the directives of the sage fall on deaf ears.Probably it was ever so.However, respect for those in authority continues.The Chinese are not nominally a nation of revolutionaries.At the same time, their bows of politeness are not obsequious.Few Chinese become tongue-tied when talking to a superior.Because of the family’s con- 155 ** et*: F.Fetty.S-J- tinuing importance and stature, most of the business of living is done within its circle.Entertainments are of a family character — gatherings of the clan to eat and talk, to observe festive occasions, to take in a movie.Soon, the effects of television on the family will have to be studied.The Chinese have not lost their enthusiasm for food.With the world’s most extensive cuisine, it is doubtful that they will.What has long concentration on the family done to such other attributes of a way of life as art, the theatre, literature, and even scholarship ?Students of the Chinese way of life have made the point that because so many have had so little, the Chinese have learned to get more out of their possessions and enjoyments.But, having a little and being able to enjoy it together, the Chinese may not be making the cultural contributions of which they are obviously capable.Paintings are imitations of the past or attempts to 'ollow the European style.Few have dared to combine the two, or to strike out in some new direction.Amateur painters once were more numerous, although there still are quite a few.Young artists throng Taipei’s New Park, trying to master the exacting art of how to be realistic and imaginative in the same few lines of a tree or a bush.Familiar stories The theatre remains popular with the older generation, but does not impress the young.Quite probably, this is because the Chinese theatre is Peiping opera and little more, if acrobats and storytellers are to be left out.Chinese opera is stylized.Every movement has its meaning, and every movement is to be performed in precisely the same way — as someone observed, “ the more samer, the better ”.Also for the oldster, the rollicking old tales of lords and ladies, warriors and clowns, are familiar and hugely pleasing.The younger generation does not respond in the same way.Mostly, it is bored with Chinese opera, much as Japanese young people turn their backs on kabuki and noh.These have largely died out although in Taiwan recent attempts have been made to revive them.It is possible that the Chinese opera form — which uniquely combines acting, singing, dancing, and acrobats — may yet be modernized with stories of present meaning and with a modification of the falsetto singing to make it more agreeable to all ears, including those of the Chinese.Tendencies in this direction can be detected among some of Taiwan’s opera companies.Literature also is changing, in fact has been in a state of flux for the last forty years.China was among the first countries to de- 156 Wmfm ÊmMï m velop the novel, just as it originated so many other things.In the case of literature, the family may have been a stumbling block.Once the generalized family story was told, there seemed to be nothing left to say.People became tired of the doings of the great.Anyway, these were presented more attractively and colourfully in Chinese opera.The recent developments have been concerned with poetry, the short story, and the essay.As a philosophical people, the Chinese not only like to read essays; they also like to write them.They are more relaxed than their Western counterparts.Their charm lies not only in the writing, but in the content, which ordinarily is (Concerned with everyday things.Respect for scholars Scholarship continues to be, even in an era of large armies and able, highly educated commanders, the most respected of Chinese professions or occupations.This may be a consequence of Confucianism and even folklore, but it is still true.Respect, however, does not necessarily imply rich Chinese opera is stylized.Every movement has its meaning.13 Spinning machines in Taipei.rewards.The business or industrial leader has his Cadillac, and the scholar may have to teach at two or three universities to make both ends meet.Some regret that China has “ lost ” many of its best scholars to other countries, especially the United States.The loss is a relative matter.Because these Chinese scholars have gone abroad, and because they have done good work, the respect for Chinese scholarship has increased.This is especially true of those specializing in the biological and physical sciences.Not long ago, it was presumed that Chinese scholarship could achieve greatness only in the arts and letters, because the Chinese had no fund of scientific experience.That has been proved false.Both in Chinese communities and in the United States, Chinese scientists are doing well.At home, Chinese scholarship seems to suffer from some universal afflictions: the moving of grains of sand from one place to another, a proclivity for becoming bureaucrats, lack of imagination and daring in the field of thought, repetition of old, worn-out ideas, and so on.The ferment that Hu Shih and others were stirring up forty years ago has died down.Philosophy of living Measurement of national intelligence is impossible.It is foolish to say that the Chinese are smarter than the Japanese, or that either has more brain power than the Americans.Quite obviously, however, the Chinese are not among the duller peoples of this earth.Their intelligence ranks with the best, as will be attested by students who have competed against them 158 in universities all over the world.Slowly but surely, it would seem, this intelligence is developing a body of Chinese thought that may yet bring a renaissance in philosophy as well as original contributions to more modem disciplines.China probably has produced more philosophers than any other nation, including Germany.Not all were good; not all were original.But from their ponderings there probably came more original ideas about living than from the philosophers of any other country.The Europeans waxed metaphysical; the Chinese concerned themselves with how to get through this life with a minimum of pain and at least a little pleasure.This suggests the necessity of looking at the role of religion in the Chinese way of life.At first glance, the influence of religion might seem slight, compared with the impact of Christianity in the West.There is this difference: in Europe and the Americas, the case for religion is overstated.Everyone is presumed a Christian and the influence of the Church is great, but many do not participate in a religious sense and many who do are only going through the motions.In China, the ethics of Confucianism actually constitute a religion, although not in the metaphysical sense, and even now probably exert a larger day-to-day influence than the teachings of Christ.Chinese are nominally Buddhists, and Buddhism is a relaxed faith that offers some comfort without onerous obligation.In terms of ritual, so deeply engrained in Confucianism, the Chinese are probably as religious as any people in the world.This is largely kept in the home, however, and not worn on the sleeve.Even as Christians, the Chinese are not so ostentatious about their religion as the peoples of the West.Gifts and giving For most peoples of the world, the goal of life is to live well and to find some rewards on this earth.Perhaps the next life will be better, n : '¦ ** vrr perhaps not.Even among those who profess confidence in immortality there are cynics.Part of the genius of the Chinese family is to be found in its ability to produce rewards here and now on both a collective and individual basis.The family is not always happy, yet it always holds out a known place, and that is more than any deviation from the system can offer.Often there is a genuine happiness and good cheer — jokes and laughter and many of the small but very good things of life.Hu Shih put it this way: The most outstanding characteristic of Eastern civilization is to know contentment, whereas that of Western civilization is not to know contentment.Contented Easterners are satisfied with their simple life and, therefore, do not seek to increase their material enjoyment.They are satisfied with ignorance and with ‘ not understanding and not knowing ’ and, therefore, have devoted no attention to the discovery of truth and the invention of techniques and machinery.They are satisfied with their present lot and environment and, therefore, do not want to conquer nature but merely be at home with nature and at peace with their lot.They do not want to change systems, but rather to mind their own business.They do not want a revolution, but rather to remain obedient subjects.The civilization under which people are restricted and controlled by a material environment from which they cannot escape, and under which they cannot utilize human thought and Scientists are highly respected in China.159 intellectual power to change environment and improve conditions, is the civilization of a lazy and nonprogressive people.It is truly a materialistic civilization.Such civilization can only obstruct but cannot satisfy the spiritual demands of mankind.” Hu Shih might have been talking about the family system rather than Eastern culture as a whole.Many of the points would be the same.Yet in his effort to sting others into action, he is also unfair.Civilizations were created to serve their people.What is the final arbiter of value?The satisfaction of a Hu Shih with his endlessly questing mind, or the satisfaction and reasonable content of a family circle of nonentities who, nevertheless, in their very unimportance, give continuity and survival to the race and the nation ?He was wrong, too, in presuming that the goal of Western civilization is to reject contentment.It may be true that Western culture succeeded greatly because contentment frequently was unobtainable — but the goal always has been happiness.Some say that in front of their television sets, the people of the West are now tuning in Nirvana, and that the world soon will belong to those underprivileged who cannot afford TV.Whatever the fate of the Chinese way of life, it almost certainly will rise or fall, survive or perish, with the family system at its core.There is no escape.The inferences to be drawn from Hu Shih to the contrary, there is no special reason to seek escape.The Chinese way of life has its failings.Today it is in a state of flux.Yet relying upon the inexhaustible strength of the family, it has lived through the vicissitudes of the centuries.In Hu Shih’s own pragmatic faith, it works! At this moment, on the vast mainland of China, more than 100 million families are fighting a battle against the most implacable enemy they have ever known.Because of what the Communists wanted to do, they thought it would be necessary to destroy the family.They were right, but already they have failed.Because of the strength of the family, the communes have been rejected.If the Communists cannot extirpate the family system from the Chinese way of life, then it must be indestructible.For a free China’s future, the task will be to learn to live within the family without being stultified by it, to use its power for progress rather than for maintenance of the status quo.Lin Yutang called the Chinese “ past masters in the art of living ” and went on to say that China was in the autumn of its national life.That may be so, and if it is, the family will be there by the fireside, offering comfort and a sense of belonging.But the winds of change that sweep the mainland may have a new spring in store for China, once they have blown away the evil effluvium of the Communists.It is certain that Chinese culture will endure and that the family system will remain at its heart.Whatever the future of Chinese philosophy and its interpretation of the Chinese way, the people of China — survival value magnificently unimpaired — will see that life goes on.If the family has anything to say, it will be a reasonably good life, designed to satisfy those who live it, and without regard to the plaudits or the grumblings of the philosophers and sociologists.Excerpt from Still China’s Way of Life, Free China Review, Oct.1962. ‘ IT’S THE MASS THAT MATTERS THE LEGEND OF FATHER FORGET Monsignor Louis Forget has left in Vancouver, B.C., the reputation of a saint whose charity was boundless.All his former parishioners among whom were the Missionary Sisters of the Immaculate Conception of Mount Saint Joseph Hospital mourn over the passing of a kind friend and of a generous benefactor.“ The Precursor ” makes it a duty to reprint the homage rendered him in the “B.C.Catholic ” by the well-known journalist Mr.Jœ Cunningham.“Now don’t go writing any of that namby-pamby stuff about him.He was a real man.” The caller was one of the first pupils of St.Patrick’s parish school.She spoke of the man who built the school, Monsignor Louis Forget who was buried Saturday.And she didn’t want any flowery meaningless tribute to a priest who built his own memorial in the memory of his parishioners.This is not a formal story of the career of a priest.It comes from his parishioners, recollections of a man with holiness, a sense of humor, and a shrewdness both material and spiritual.He was a man who made legends and the legends are true.He was also a man who made converts.He personally brought some two thousand of them into the Catholic Church during his years as a priest.And from his parish came more vocations to the religious life than any other parish in the Vancouver Archdiocese.HE DIDN’T just push youngsters into the religious life either.“He guided many of us into the right careers in the world,” a parishioner recalls.“Somehow he could reach your soul without you knowing it.” Incidentally, he’s responsible for the Prayer for Vocations said in churches today.His favorite saying was “It’s the Mass that matters.” ST.PATRICK’S was never what you’d call a rich parish.And in the hungry thirties a lot of people were desperate.“Nobody ever went away from that old man without some kind of aid,” she said.“No one came away from Father without charity being done.” Wiiüÿ^ ' - " 1 i@»igpÈSf Mount Saint Joseph Hospital where Monsignor Forget passed away.He didn’t wait for people to come to the rectory for help.Each morning when the youngsters in the school knelt to pray, Father Forget conducted a quiet inspection of the soles of their shoes.And he just about doubled as an extra personnel manager for the old B.C.Electric, finding jobs for people who asked him for help.ANTICLERICALISM in France at the beginning of the century was responsible for his ordination in Canada in 1908.He once said he was exiled fo teaching catechism.When World War I broke out the French government sent a telegram to the young Father Forget telling him he had the rank of a captain of cavalry and should return to France for immediate mobilization.He wired back: “If I were dangerous as a seminarian, how much more dangerous would I be in time of war.’’ In 1917 he came to Vancouver and the same year was appointed pastor of St.Patrick’s.Four years later he travelled across North America on a speaking tour, raising the money to build a parish school.The Sisters of St.Joseph opened the school in September, 1922.The high school followed, a large part of the cost believed to have come from his own family funds.THERE’S ALSO a story to the tabernacle in St.Patrick’s church.It’s a gift from the relatives of night club entertainer, Texas Guinan, who died in Vancouver.A nurse noted the semi-conscious entertainer seeming to make the motions of saying the rosary with her fingers.She called Father Forget who administered the last rites.The tabernacle was sent as a gift of gratitude by the family.MONSIGNOR FORGET used to refer to his white hair as “going grey in God’s service.” All his life he fought against ill health and some ten years ago he moved into Mount St.Joseph’s Hospital, whose existence is owed to his foresight in acquiring the land.There death found him a week ago, Wednesday, January 22.162 w *\ .1 II ’ XCTggjvggjrw At Cuernavaca, future missionaries to Latin America learn to consider the duty of adaptation more as a pledge of gratuitous love than as a tool for heightened professional efficiency.CUERNAVACA CENTRE OF INTERCULTURAL FORMATION by Dom Placide Pernot, O.S.B.In discussion seminars students examine spiritual, intellectual, and practical problems.Site of Centre The Centre was established in the heart of Mexico, in the pleasant little town of Cuernavaca, a resort for millionnaires and aristocratic circles.Its wooded hills are dotted by palaces and haciendas set in white-walled gardens filled with tropical flowers.The Founder While vice-rector of the University of Puerto Rico, Monsignor Ivan D.Illich, European by birth, American citizen by choice, courageously opposed ecclesiastical interference in the country’s political affairs.Obliged to retire to his own New York Archdiocese, he found himself providentially free to bring to fruition a project he had long had in view, the creation of a Centre of formation to prepare lay and clerical volunteers for work in Latin America.In June 1961, the first course was inaugurated at Cuernavaca, under the sponsorship of New York’s Fordham University.The Staff In collaboration with Monsignor Illich, an international staff of ten priests, religious, and lay teachers, from the technician of Spanish phonetics 163 ¦85?Cuernavaca also lends itself to international gatherings.Here, a group of major superiors meet to discuss terms of apostolate in T a+in A marina to the spiritual director, dispense adequate instruction to trainees.The Candidates At present 35 men and women, most of them from the United States and Canada, nurses, teachers, agronomists, syndicalists, missionaries, follow the Centre’s programme.Aim of Centre of Intercultural Formation or C.I.F.It is the strong conviction of the C.I.F.staff that a personal stability and maturity, analogous to that required of a candidate for the priesthood or religious vows, should be the rule for a “ lay mis-sioner ” or any layman volunteering for “ unsheltered ” overseas service.Because of the demands of C.I.F.training, such maturity is the minimum required for admittance into the program.It is good to have at the outset a clear concept of the realistic character of C.I.F., a work which takes up the challenge of the present and of the future without attempting to revive the past.C.I.F.is not a school for archeologists.It does not aim at studying pre-Columbian civilization or the deeds of conquistadores except in the measure they may be related to present-day evolution in Latin Amer-rica.The aim of C.I.F.is to take a person who exercises a skill and to prepare him to use that same skill among people of a different culture.C.I.F.cannot take upon itself to provide technicians to under-developed countries, but it assumes the task of developing in those who have mastered skills, the human and Christian qualities which will facilitate their incorporation into a foreign culture.It gives them some insight into ways of communicating effectively with the people they wish to serve.Up to now, each volunteer trained himself on the field according to his powers of adaptation, imbibing local culture thanks to a quasi accidental osmosis.To remedy such an institutional deficiency, C.I.F.offers a specific intensive formation with regard to intercultural communications.The program is designed for persons who, at the cost of serious personal sacrifice, want to contribute 164 an extended period of their lives to assist the population of a developing country in the growth of their native institutions.The program is primarily offered to persons who are motivated to this gift by their love of Christ, by their desire to follow His example and to be like those who have less; to persons who want to come to an understanding that it is even more important to share the lives and material poverty of the people to whom they are sent than to share with them the material wealth of their country of origin.C.I.F.has in view a nonclerical Christian missionary prospect.In the long run, the only message worth spreading universally is the gospel message.Spreading this message means not merely to teach the doctrine as does the missionary priest, but also to translate all the potentialities of the Redemption into all the elements of various cultures, a task which belongs to seculars.From the point of view of the C.I.F.there is no difference between priest, religious, or layman.All must endeavour to possess the qualities of detachment, disponibility, and discrimination required by their particular vocation.As principal means to this end, C.I.F.organizes twice a year courses of intensive formation which last four months each.The courses The great bulk of time in these courses is devoted to the study of the Spanish language (or Portuguese, at Petropolis, where a similar centre exists for Brazil).Language is the chief means of communication with a foreign people.The learning of i * ; Spanish in Cuernavaca absorbs five hours of the day in drill alone, students being assigned to groups according to ability and progress.Moreover, considerable homework is expected.By the end of four months, a person with medium good language learning ability and with ordinary effort should be able to communicate effectively in all the ordinary circumstances of his day.The main goal of the C.I.F.programme is the cultivation of a willingness to adapt to a totally different culture.These practical courses are completed by lectures on general linguistics to help students understand how a foreign language being an original creation, should therefore, normally lead to new modes of thought, first step in the penetration of a foreign culture.Besides learning the actual aspects of the language, the C.I.F.students follow two series of courses destined to introduce them into the cultural reality through which the language takes on true meaning.They are first taught the principles of social sciences — sociology, cultural anthropology, economics — in order to be able to judge rightly the institutions as well as the economic and social structures they will encounter and to weigh their importance and possible utilization for the harmonious development of society.To this theoretical teaching are added lectures on Latin America, its human geography, history, literature, folklore, economic and political organization.In discussion seminars, students examine the spiritual, intellectual, and practical problems having a specific importance in their profession, problems such as the community organization of rapidly expanding urban areas, the transformation of the concept of a parish, the methodology of catechetics, the methods for the studying and the utilization of folklore in teaching, etc.From a more concrete point of view, the implantation of the Centre in the heart of Mexico allows the students to put into immediate practice what they have learned, either in the life of the Centre itself: use of Mexican food, simplicity of the standard of living, participation in common chores, or more particularly in field trips or week-ends spent in Mexican families or groups similar to those among which they will later have to work.At Cuernavaca, these scientific and intellectual activities, however indispensable and absorbing they may be, are not considered as important as the spiritual formation which must inspire them in a profound manner.An intense life of prayer is directed towards obtaining from the Lord the grace to follow Him in His Incarnation by willingness to The Centre is built in old colonial style.165 -, iSfll / " J - K!' Important ground-breaking apostolate To understand and evaluate the nature of the apostolic mission of the Catholic schools, its methods, limits, and results, one has to take into consideration two elements: the present situation and apostolate of the Church in Japan, and the educational situation and psychology of the Japanese people.The latter, that is, the educational situation and psychology, opens up vast possibilities while at the same time it puts certain limitations both of quite a different nature from what we see elsewhere.It would be a mistake to measure the value and the apostolic influence of a Catholic school in Japan merely by the number of baptisms.All agree that in Japan the progress of Christianity is slow, at INFLUENCE of CATHOUC SCHOOLS in JAPAN by Reverend N.Luhmer, S.J.least insofar as progress can be grasped in figures.The propagation of the faith has not yet reached the stage of rich harvesting, but is still in the stage of breaking the ground and making the soil more receptive and fertile for the seed of the gospel.A tremendous a-mount of ground-work has to be done to make the people ready for the message of Christ.However important direct efforts to bring as many souls as possible to the faith may be, at the present time it is just as necessary if not more so to carry as many of our Christian ideas to the greatest possible number of people, namely, sound conceptions about men, the family, moral and social attitudes, etc.Thereby, little by little, a sounder and more positive attitude towards everything that Christianity stands for will be created: the people will be better helped to strengthen themselves against the pernicious influence of materialism and indif-ferentism, worse enemies of the faith than the old religions.This is all the more imperative if we want the Japanese people to become a powerful bulwark against the pressing onslaught of world communism.This, too, is a matter of the greatest importance for the Church, not only in Japan, but in the whole of Asia.To bring these ideas to the people does not mean just to propagate theoretical knowledge; it means to implant these ideas in the hearts and the practical life of as many people as possible, especially of 167 $cientists-in-the~making, Saint Francis Xavier Secondary , fll Hr EC J tu 9PW T5j people in influential positions and of the future leaders in different spheres of life.This is where the Catholic schools are able to fulfill a most important mission.It is largely due to the good work of the Catholic schools that the Church, after more than two and a half centuries of suppression followed by a ghetto existence since the reopening of the mission in the 19th century, has gradually succeeded in breaking down prejudices.These prejudices were accumulated through several hundred 168 years of persecution and are deeply rooted in the mind of the Japanese people.The Church and the ideas she stands for have come to be taken seriously; she is finding more and more respect, as a spiritual and moral power, in leading circles as well as in society in general.Her influence certainly goes beyond the still negligible proportion of Catholics among the nearly 100 million inhabitants of the Japanese isles.This change of atmosphere was brought about mainly by the prestige and the educational work of Catholic schools.It is an established fact, especially clear in the case of schools of longer standing, that through the work of the schools, Catholic influence has been carried into families and influential circles to which the Church otherwise would hardly have had access.This had been achieved, for instance, through the girls graduated from Catholic schools in their own families and the families into which they married; and through the boy graduates in their positions and in their families.It is gratifying to see that the graduates in general are highly trusted on account of the character-training they receiv- •a j-41'ï; Proud of enrolling at Saint Francis Xavier Secondary School, Wakamatsu.ed.As trained students help to swell the numbers of graduates of Catholic schools, the apostolic influence should be even greater.Moreover, many conversions have also been effected through the schools, whether the students received baptism during their school years or, as in many cases, after graduation.A survey of the parishes within the sphere of influence of Catholic schools gives clear proof of this fact.It also shows that many parents and whole families have found their way to the Church through their connection with the schools.It is estimated that about 70% of the catechumens are to be attributed to the direct or indirect influence of the Catholic schools.Kindergartens, too, play an important role.Though hardly any baptisms of children of kindergarten age can be expected, many of the catechumens that later come to the Church found their first contact with the Church and their interest in the faith through the influence of the kindergartens.169 Brother Raymond, F.E.C., plays a game of Japanese bingo with boys of a Sendai orphanage, Japan. Rakusei College, Kyoto, Japan, conducted by Canadian Clerics of Saint Viator.?I ?This far-reaching apostolic influence of the Catholic schools the Bishops have repeatedly recognized by saying that the missionary work in an education-minded country like Japan would be impossible without good schools.This is the reason why the Bishops and priests wish to have more schools established.Aims amd methods of this apostolate.The Directorium Commune of the Japanese Church mentions as double aim of Catholic schools — propagation of the faith among non-Catholic students and Christian education of Catholic children.All Catholic schools do everything they can to give their Catholic students a solid Christian education.With the few Catholics in Japan (0.3% of the whole population), the number of Catholic students is naturally very small.The overwhelming majority of the students being non-Catholics, corresponding weight must be laid upon the aim mentioned first in the Directorium.However, the propagation of the faith among the non-Catholic students must not be narrowly interpreted as meaning direct and coercive proselytizing.It must be understood in the sense explained above.Hardly any of the children entering Catholic schools are sent by their parents in order that they may become Christians.They come for other reasons, at best with the secondary intention of getting some religious influence.This intention, however, is frequently mingled with fear and uneasiness on the side of the parents that their children might be put under undue pressure to become Christians.Such is especially the case with parents of girls who are afraid that receiving baptism might prove an obstacle for a convenient marriage for their daughters.It is, therefore, imperative to proceed with farsighted prudence and patience.Apostolic “ pressure ” results in provoking in many students and parents antipathy and ill feeling, thus impeding indirect apostolic influence as well.If the nature of the apostolate of schools in Japan is not sufficiently understood, it may easily happen that zealous missionaries and also superiors and mission-minded people in their respective home countries will be tempted to insist too much on direct apostolic results and to judge too much by the number of baptisms.Even the missionaries (priests, brothers, nuns) working in the schools, especially the beginners, may fall a prey to this temptation.All, of course, wish to increase the number of baptisms, but the efforts must be made in such a way as not to obstruct the indirect apostolate which will bear fruit in the second or third generation, as the facts show.The methods and the extent of this influence may be summarized in the following points: 171 Laboratory, Saint Francis Xavier Secondary School, Wakamatsu, Japan.a.With regard to the students In the first place, it is the atmosphere and good guidance in everyday school life that are of greatest importance.The more family-like the atmosphere of the school is and the closer the students come into living contact with priests, religious, and good Catholic teachers, the more far-reaching and profound the influence will be.In general, Catholic schools are all known for their outstanding family spirit.Great influence is exercised through a special course in ethics or moral behaviour, whether it be given as “ religion ” or simply as “ ethics ”.Such a course helps much to instill into young hearts sound moral principles and to form the power of moral judgment.It serves to evoke in many the desire to study religion more profoundly, and thus prepares the way for baptism.Even before the course in ethics was made obligatory in the high schools, a series of textbooks had been compiled by one of the Catholic schools and are now widely used.These books contain a moral course founded not explicitly on revealed Christian dogma, but rather on the Christian conception of the natural law.Though much has still to be done to improve this course, the value of such an approach has been proved by the results, and also by the fact that in quite a number of parishes the books are being used as an introduction to the study of the faith, that is to the catechism, This moral instruction is accompanied by practical training in everyday school life.In this way, the students receive something definitely Christian or Catholic, a sound moral outlook on life and lasting moral habits and attitudes.It is, at the same time, a helpful preparation for leadership and, as has been mentioned before, a positive preparation for the faith.Many students realize only after graduation that they are “ differrent ” from others, and are sincerely grateful for what they have received.This influence is not limited to the students while they are in ) f 172 school, but continues also after graduation, as their attachment to the school and their connection with it last throughout life.b.With regard to the parents The educational work for the students, especially on the grade and high school level, gives the school a welcome chance to extend its influence into the family.Parents of children of this age are most interested in the teaching and practices of the school, and thus rather open to indoctrination and guidance.This influence is indirectly exercised by the students themselves.Their “ moral improvement ”, the visible effects of the education of the Catholic schools, very often induces the family to reconsider and even change their family life in accordance with the suggestions or requirements of the school.It is exercised directly through parents’ group meetings, visits to the homes, consultations, etc.The parents are eager to listen to talks on educational principles and on practical problems of home education.All this helps them greatly, as experience shows, to improve their family education, following the Christian ideas of the school.Much more in this line could be done if there were sufficient experienced personnel available.This lack is felt especially in many nuns’ schools, as the Sisters cannot as easily visit the homes and often do not have the self-confidence to give talks and conferences of this kind.c.With regard to people outside the school “family” The mere fact that a Catholic school is known as a good school adds tremendously to the prestige of the Church.Moreover, many Merry group of teachers at our Koriyama primary school, Japan. T / t'f'M \V .j a /pw educators in other schools, public or private, as well as members of educational organizations, are taking more and more notice of the educational policies, aims, and practices of Catholic schools.At a time when moral training is causing concern, the Catholic schools increasingly draw the attention, and often the envy, of other schools on account of their clear ideas, their discipline, and their education.The schools are often visited by other educators, and quite a few of the priests working in Catholic schools are asked to address teachers’ meetings, parents’ meetings, meetings of students in other schools on questions of general education and morals; they have even been asked to cooperate in guidance seminars for public school teachers.Several principals of Ca- tholic schools have been appointed by the civil governors to the advisory boards for private school questions.The better the Catholic schools are, the more this influence will grow.The teaching of religion and the results The kind of apostolate that has been described above is the necessary foundation and preparation also for direct religious instruction, that is, for teaching catechism to non-Christian students.The procedure in teaching catechism to the students is different in different schools.Some schools carry religious instruction as an obligatory subject, others as a selective course, others as a completely voluntary extra-curricular activity.a.Catholic doctrine as an obligatory subject The schools following this practice reason in the following way: Private schools, after the war, are free to include the teaching of religious doctrine in their regular schedule.As they announce such a course explicitely on their programme, the parents sending their children to such a school know about it, and by freely sending the children express their wish to have them take part in the course.This practice is relatively easy in the case of children of grade school age and perhaps also at the junior high school level (especially in girls’ schools).It is not so easy in senior high school.For this reason, quite a number of schools, while making the course obligatory in grade school and junior high school, put it on a voluntary basis from senior high school on.b.Teaching Catholic doctrine on a voluntary basis Other schools judge it better and more effective to make the course on Catholic doctrine optional.Undue and unwelcome pressure might, in their opinion, easily create in many of the students ill-feelings and thus even weaken the general educational influence.Even if we suppose that parents, by sending their children to a Catholic school, consent to have them receive religious instruction, the psychology of the children themselves is often quite different.That is especially the case when the students enter the critical years.Furthermore, it is extremely difficult to teach religion effectively to a whole class, if quite a number of the students attend only because they are forced.The atmosphere of such classes too easily becomes rather negative, so that it grows more difficult to lead even those of good will to baptism.This is mainly felt in boys’ schools and 174 in the upper classes of all schools.It may be added that the term “ mission school ” does not sound too well in the ears of the Japanese people.By a mission school they understand a Christian school in which all the students are forced to take part in regular religious practices, worship, Bible classes, etc.For this reason many Catholic educators judge that greater freedom and spontaneity guarantee greater influence and more direct results.Experience confirms the validity of these arguments.In many schools more than fifty percent attend these voluntary catechism classes a percentage higher than in schools that follow the other practice.c.Results It is evident that not all the students taking part in religious instruction will receive baptism.Apart from the difficulties each one has to overcome to take this final step, the opposition of the parents is also to be reckoned with.Many are quite willing to give their children permission to take instruction, but they often oppose their actually joining the Church.This is the case especially with girls, as the parents fear that the marriage laws and religious ties of the Church may prove an obstacle for suitable marriages.Quite a number of girls, however, receive baptism after marriage with the permission of their hus- bands.And many other boys and girls, who did not have the courage to ask for baptism during their school years, do join the Church after graduation.It would not be just to judge the efficiency of a school in the apostolate only by the number of baptisms.Local differences, prejudices, and many other reasons forbid this.There are not a few Catholic schools that even after many years have had very few baptisms.This means heroic work for the priests and religious who carry on without the consolation of visible results.They may have to wait for the second and third generation to see these results.On the other hand, there are schools Students of Our Lady of Japan College, Fukushima, Japan, greet Very Reverend Mother General of the Sisters of the Congregation of Notre Dame, Montreal.J,. « ;^l —.j ik J33l larnu Saint Francis Xavier Primary School, Koriyama, Japan, conducted by Missionary Sisters of the Immaculate Conception.with graduating classes of thirty, forty, or even fifty percent or more Catholics, practically all baptized during their school years.Much will also depend on whether a school has a sufficient number of able priest-teachers or of religious sufficiently trained for the work.Mistakes in psychological approach or a too lifeless and mechanical way of teaching the “ dry ” catechism result in making religion less attractive to young people.Efforts are being made to give a better formation to teachers of religion and to provide them with suitable text-books; but there is still much to be done in this direction.d.Teaching religion to parents and families The interest that parents take in the educational activities of the school creates at the same time more interest in the spirit behind these activities, that is, in Christian philosophy and religion.Thus, there are many parents and groups of parents who come to study catechism.The number of parents and of entire families thus brought into the Church is growing.In such cases, the chances that the baptized students.will persevere are much greater.The possibilities for extending the apostolic influence into the family could be more extensively utilized if more experienced priests were available.Except in a few special cases, it is not advisable to send parents that show interest in Christianity to parish priests whom they do not know.Doctrinal instruction should be imparted by the school staff or by persons connected with the establishment.Parents generally do not begin instruction with the intention of becoming Christians, but rather because they wish to know something about what their children are taught and about what lies behind the educational principles and practices of the school.Their interest centres around the school and school life and it is from here that prudent and patient guidance must start.e.Perseverance after baptism Criticism is at times voiced with regard to the lack of perseverance in the faith of those baptized in the schools.It is said that the student neophytes stay faithful as long as they are protected by the atmosphere of the school, but that a disproportionate number drift from the faith and the Church after graduation.It cannot be denied that a certain percentage of neophytes does drift away, at least for some time (many of them find their way back, for instance on the occasion of their marriage, etc.).But an honest study of the situation will show that this percentage is hardly 176 greater than that in the parishes, especially if one considers the special circumstances and difficulties most of the graduates have to face once they leave school.Many if not most of the students baptized in the schools are from non-Catholic families; many have to leave home and parish for universities or jobs in distant places where they come into surroundings and under influences of an often very dangerous kind; this makes it difficult for anyone to keep and practise the faith.It is consoling to see that by far the majority proves to be very faithful and active as Catholics in the different spheres of activity: Catholic students’ movements, Christian study circles, social work groups, etc.It must, however, be considered a very important part of the apostolate of the schools to follow up their Catholic graduates, to hold for them gatherings, reunions, retreats, etc., in order to keep their connection with the school, and thus with the faith, alive.This is all the more imperative as, especially in Japan, the graduates consider their old school as their spiritual home and their old teachers as their “ parents ”.Even in the parishes, the ties that bind the new Christians to the Church are very often much more the personal relationship to the priest who instructed and baptized them than to the “ objective ” Church.It is rather difficult for new Christians to persevere once they lose contact with their priest.This cannot be completely avoided among new Christians in a country where personal relations weigh so heavy.This situation may not be ideal, but one cannot easily change it; one has to reckon with it and make the best of it.Excerpt from Catholic Educations and Catholic Schools in Japan, 1963.Sister Saint Vincent Ferrer, M.I.C.{Isabelle Ethier, Montreal) gives a drawing lesson in Wakamatsu, Japan.i ~rr * 177 I / T* ^ X He checks savings bills on the same abacus he used to beat mechanical calculator.The Abacus DWARF VERSUS GIANT.In our century of scientific progress with its ingenious electronic contrivances and its lightning mechanical calculators, it is refreshing to see a small, primitive calculating device holding its own — the dwarf abacus versus the giant IBM.According to ancient Chinese legends, the abacus came into use in the Middle Kingdom some time during the Hang Ti dynasty (2600 B.C.).It was brought from China to Japan by a famous mathematician, Kambei Shigeyoshi Mori, in the latter part of the 16th century.The speed of the abacus became known to the West after World War II when, on November 11, 1946, an abacus manipulator competed with an electric computer expert in Tokyo defeating the latter in addition, substraction, and division problems.Three days later, a Chinese student of banking at Columbia University, finished an 11 figure calculation with an abacus in 40 seconds; his American opponent using a computer required 48 seconds.In Ta pei on May 10, 1961, was held the first Asian abacus conference attended by 11 delegates from China, Japan, Korea, Macao, and the Ryu-kyus.The following year, on November 30, China, Japan, and Korea set up the International Abacus Association.The suanpan (Chinese abacus) is a small rectangular frame featuring from 9 to 17 vertical reeds or pivots on which beads are strung.Each reed represents one place in the system of notation, that is units, tens, hundreds, thousands.A horizontal bar divides the frame into upper and lower sections, the two beads in the upper part being reckoned as five, and each of the five beads below as one.An average suanpan weighs two pounds; the most common have thirteen reeds.Smaller and lighter in make, the soroban (Japanese abacus) features only one bead per reed in the upper section reckoned as five, and four on each reed of the lower reckoned as one each.The soroban usually comprises twenty-one reeds.With a view to facilitating multiplication, division, and extraction of square roots, Professor Lee Kai-chen of Tamkang College, Taipei, has recently combined the seven-bead Chinese and the five-bead Japanese models into a single device.178 Chinese method Japanese method I Chaque ChititSfg'* I boute: I K Chinese use the thumb, index, and middle fingers to operate the abacus, but the Japanese do not use the middle finger.Proficiency with the abacus being a major qualification for students who wish to step into clerical positions upon graduating, experts have opened thousands of schools solely to instruct in the use of this magical little gadget.The standard is so high that on 1,103,064 who took examinations in 1960, for instance, only 328.321 were granted diplomas.It is interesting to note that in the abacus grading tests held annually by various chambers of commerce, girls and women usually beat men.In China, in Japan, and in Korea, instruction in abacus calculation is a compulsory subject for students in commerce and in home economics.In China and Korea students of primary, secondary, and commercial schools learn the use of the abacus.The abacus is, moreover, used in primary schools to teach arithmetic.An infant’s future is sometimes foretold, in certain parts of China, thanks to the abacus.Baby is presented with a suanpan and a writing brush.If his tiny hands reach out for the calculator, a career in business is supposed to beckon.America itself has fallen under the spell of the dwarf.Since 1959, Professor Lee Kai-chen of Taiwan has been giving a nine-month correspondence course to hundreds of Americans.It comes as a surprise to know that Japan annually exports 100,000 soroban to the United States.Thus does the one-dollar dwarf — the abacus — hold its own against the huge IBM (International Business Machines) which cost thousands.Adapted from This is Japan, 1960 and Asia Magazine, Oct.1961.180 TAIPEI, TAIWAN OVER THE HILLS OF TAIWAN by Sister of the Nativity of Jesus, M.I.C.(Therese Giroux, Quebec,) Mi We go on an excursion A group of young Taiwanese girls who share our apostolic activities invited me, some time ago, to join them in an excursion to Suao, invitation which I gladly accepted as it gave me the opportunity of getting acquainted with my Promised Land.We left Taipei by train in the early afternoon and reached destination that same evening.The trip along the coast revealed varied enchanting vistas of mountain, valley, and seashore.I was surprised at the number of tunnels we passed through — all of seventeen, if I counted rightly, on the way out.IISI / i ï ?i j o Sister of the Nativity of Jesus (Therese Giroux, Quebec) cares for young patient at Taipei dispensary. «i ines XXXKXKX >:x:*::::«:x mxx xxx:< xx .xxxx .- xxxxsxx I ’I It 1 tfi nxxnxx*.I 1 I * ?
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.