La presse, 30 octobre 1906, mardi 30 octobre 1906

[" V JOURNAL A NOUVELLES UIRCU .JIUN 1CJTJ L«A HEMAIini >6,774 22\u201c A.VM:r;-.\\\u201c ;;oi MONTREAL.MARDI :«> OCTOBRE 1906 J4 PAGES\u2014UN CENTIN \\ V A V V DE NOMBREUX TEMOINS OCULAIRES ET AURICULAIRES Continuent de donner leur version sur les tristes évd-nem.-nts qui ont ensanglanté Buckingham et ont été causes de la mort de Bélanger et Thériault.La plupart corroborent la version des grévistes, à savoir : qu\u2019ils n\u2019ont pas tiré les premiers.\u2014Témoignage de Hilaire Charette.IMPORTANT \u201cTEST CASE\u201d A PROPOS DE LOTERIE L\u2019ancien ambassadeur de Russie à Paris vient de mourir à Pau.L\u2019AFFAIRE DREYFUS (Do l'envoyé epéclal de LA PREüSE) Buckingham, Que., 30 \u2014 Lenquêle \u2022ur la mort de lié.anger et Thériault a recommencé ce matin.On croyait d'abord que l'enquête finirait aujourd\u2019hui; mais tout concourt pour retarder la fin du travail pénible qui dure depuis plus de trois semaines.Le premier témoin fut: M.r\u201eOD.LEGER \u201cJe suis photographe; je n\u2019ai jamais délivré aux agents des portraits de Bélanger.J\u2019ai üéjà fa.t ce ces portraits pour M.Tonkin.J'ai développé deux nfgatifs pour M.Tonkin.M.Tonkin est v enu chez moi avec l\u2019agent Warner, qui -emporta l\u2019une des photographies.Lo vendredi avant la bataille, Warner est venu chez moi seul; il est venu une autre fois avec plusieurs personnes; mais je ne puis dire si c\u2019était des agents.J'ai fait quatre portraits de chaque pose du défunt Bé.anger, que j'ai remis aux agents.M.ALEX.CXTNNI2IGHAM déclare: \u201cJ\u2019ai vu une partie de la bataille.Je n'ai vu ni Bélanger ni Thériault tomber.Celui qui a tiré le premier coup est Alex.McLaren.Il était au bas du talus, moi j\u2019étais â l'est de la cMe.Je pouvais bien voir et bien entendre.La distance était de 150 pieds.11 y avait une distance de 5 verges entre les grévistes et les agents.Après le premier coup, il y en a eu deux autres de tirés, et celui que j'ai cru reconnaître, c3t Albert McLaren.Après c\"s coups, ce fut une fusillade générale.Je ne puis dire si les grévistes ont tiré.Je ne fais pas partie de l\u2019union.\u201d Transquestionné par Mtre MacDou-gall, le témoin répond qu\u2019après av >ir ?n Alex.McLaren tirer, il vit ce dernier s'aller cacher derrière une pile de billots.Quand la volée générale fut tirée, je ne sais ce qu'ont fait les grévistes; ear le revers du talus me les cachait complètement.M.C.F.LINDSAY est lo témoin suivant: \u201cJ\u2019ai vu une partie de la bataille.J'ai vu une voiture qui suivait la procession».et c\u2019est le Dr Rodrigue qui était dedans.Je ne savais pas ce qu\u2019il y avait dans la voiture.Je ne puis dire qui a tiré le premier.Je n'ai vu tomber ni.Bélanger ni Thériault.J\u2019ai vu Bélanger partir pour aller en avant, et il n'avait rien dans la main.J\u2019étais îl environ deux cents pieds du lieu de la bataille.\u201d Kl OVILA BOURBONNAIS dit: \u201cJe reste ici, et ne suis pas un unio.niste.J'étais sur le champ de bataille.J\u2019ai bien vu une voiture; mais je n\u2019ai rien remarqué d\u2019étrange.\u2019 Il n'a pas vu tomber ni Bélanger, ni Tl.ériau t.Il ne sait pas qui a tiré le premier coup; mais il venait du côté des agents; car il remarqua la fumée.On a d'abord tiré deux ou trois coups, puis une volée gé nérale du côté d s agents.Il a enten la la détonation d'un fusil.Il a vu tomber Warner.Je n\u2019ai pas de parents ici.Je n ai jamais demandé aux McLaren pour travailler chez eux.Les détectives se sauvaient et tiraient.C\u2019est alors que Warner-est tombé, puis s'est relevé, mais il a roulé en bas du talq?.M J.C LANGLOIS \u201cJe n\u2019ai pas vu partir la procession.Je n'ai pus vu de voiture dans la procession.J\u2019ai vu une partie de la bataille.Quand le premier coup a été tiré, j\u2019étais à 150 pieds.Je ne puis dire qui a tiré.Pendant que je regardais la foule, j'ai entendu trois coups, puis une volée.Je regardai dans cette direction et vis tous les grévistes monter la côte.Alors je me sauvai ; car j'avais peur des halles perdues.Le premier coup venait de très près Je la grève, en bas du talus.J\u2019ai vu un iu-sil ft 2 coups aux mains des grévistes \u201c M.CHS JOHNSON : \u201cJ'ai déjft travaillé chez les McLaren.J\u2019ai vu la procession arrêtée.Je n\u2019ai vu ni voiture ni fusils.Je n\u2019ai pas vu tomber Bê anger et Thériault.Je n'ai pas vu les grévistes avec des armes ft feu.Je ne puis dire qui a tiré le premier coup, ni de quel côté il venait.J'étais trop loin.Quand j'ai vu Alex.Mclairen, il était ft environ 40 pieds des agents.J\u2019ai ri des gens prendre des fusils dans une voiture et les agiter en l'air.J'ai vu un nommé Lévi Souci avec un revolver, puis un nommé Matte avec tri baton, tout près de Alex.McLaren.Un nommé Théophile Chénier m\u2019a demandé de lui prêter un revolver.\u201d MADAME W.BAKER : \u201cM.Croteau pensionnait chez moi.Il m\u2019a demandé s\u2019il pouvait avoir son dtner de bonne heure, qu\u2019il voulait aller chercher son fusil; car il devait y avoir du sang répandu clans l\u2019après-midi.J\u2019ai vu passer la procession.Croteau y était ; mais il n\u2019avait pas A suivre sur la page 9 Ce que dit un médecin français au sujet de cette maladie de la peau, COMME A MONTREAL Agé de seize ans seulement, Emile Guilbault, de Webster Mass., est le La carière diplomatique du défunt Ues craintes de contagion ne sont avait pris soudainement fin lors! pas plus fondées en France qu\u2019eide l\u2019instruction du fameux procès.l«s n8 1* sont W- ACCUSATION ET PROTESTATION I\t____ L\u2019\u201cEcho de Paris\u201d du 20 octobre an-| nonce en deux lignes la mort du baron ] de Morenheim arrivée ft Pau quelques | jours auparavant.Comme obituaire j c\u2019est bien pen pour un homme qui des années durant avait occupé ft Paris la position d'ambassadeur de Russie.Aussi bien, les journaux de France n\u2019auraient-jls pu que difficüement retracer la car- O'»// A C IL De Morenheim.ancien ambassadeur de Russie en France, qui vient de mourir ft Pau.rière diplomatique de M.de Moron-heim sans rappeler qu\u2019elle prit fin soudainement, lors de l'affaire Dreyfus, voilft plus de dix ans.La \u201cPresse,\u201d elle, n'est pas tenue ft la même réserve, et dira la vérité au sujet de cette affaire : c'est que le.baron de Morenheim fut plus que soupçonné, mais même publiquement accusé d'avoir communiqué ft l'Allemagne tous les renseignements que sa haute position il Paris lui permettait d'obtenir de l'état-major français, concernant la défense nationale.Il n\u2019est que juste d'ajouter que le baron de Morenheim a protesté publiquement contre cette imputation d\u2019autant plus infamante qu'elle impliquait une double trahison : celle de l\u2019homme lui-même et celle de la Russie, l\u2019alliée île la France.LES ETUDIANTS A JULIETTE Chaleureuse réception accordée à la jeunesse universitaire de Montréal par le Conseil de Ville de la jolie petite ville du Nord.GDu correspondant régulier de LA PRESSE) ¦Joliette, Qué., 30 \u2014 Les étudiants en Droit et en Notariat de l\u2019Université Laval de Montréal nous sont arrivés, ce matin, par train suécial, â neuf heures et demie, drapeaux en tète.Ils paradèrent dans nos rues et firent une démonstration devant le monument de Barthélemi Joliette.Après avoir par-oouni les principales rues de la ville et annoncé leur arrivée d'une manière joyeusement bruyante, ils se rendirent il niôtel de Ville saluer le maire et les êehevins.Le Conseil, qui était en délibération, suspendit sa séance.M.Lanctôt, président des étudiants en Droit, adressa la parole.Il expliqua le but de CPtfé'visite et il dit combien le?étudiants étaient contents de se trouver dans la ville de Joliette, ear ils avaient y rencontrer une foule d'amis sympathiques.Il fit l'é.oge de Joliette et re- nés paroles prononcées par le président.Il veut que cette visite «oit notée dans les archives municipales et soit compté parmi les joyeux événements consi gnés dans le-s annales de la ville.11 fait l\u2019éloge de l\u2019Université Laval qm a four ni au pays des hommes de valeur des hommes publics éminents.Il souhaite une cordiale bienvenue ft tous les représentants de cette remarquable institution.En terminant, il leur accorde le droit de cité.M.Alex.Guidault.pro maire et avocat de la ville, adresse ensmte quelques mots pour appuyer les éloquentes paroles du maire, et remercie, lui aussi, les étudiants du choix de Joliette pour fêter leur patron, saint Yves.MM.Lanctôt et .Allard représentants des étudiants en notariat et remercient au nom de leurs confrères le conseil de ville pour la réception si sympathique.P LE DEPART DES ETUDIANTS EN DROIT.DE LA GARE VIOER POUR JOLIETTE.CE MATIN.merci» les citoyens pour leur cordial «écueil.Son Honneur le maire, au nom du Conseil de Ville de Joliette, adressa ensuite la parole.\u201cLe conseil de Joliette est heureux de recevoir la jeunesse universitaire, dit-il.Comme maire de cette ville. doute 120,000 aetions émises.\u201cL\u2019aocu»é mis en cause.J.I.Vézina, agissait comme intermédiaire entre la compagnie et les porteurs d'actions et je le déclare coupable.La sentence sera prononcée plus tard\u201d.Mtre N.K.Laflamme.avocat de Vézina et des autres accusés, a fait immédiatement une motion demandant un cas réservé.Le procès des autre» accusés et la décision sur la motion de Mtre Laflamme auront lieu le 6 novembre.CLUB LETS.LIER L'honorable M.Gouin et la Confédération.Demain soir il y aura une grande assemblée au club Letellier, dans ses salles, au No 596 rue Sainte-Catherine Est, entre les rues Amherst et Wolfe.M.Michel Larochelle, C.R., traitera le sujet suivant : L'hon.Lomer Gouin et la Confédération.Le conférencier sera accompagné de MM.Honoré Gervais, C.R., David Infortune, C.R,, Octave Mousseau, 1 avocat et député du comté de Soulan-ges, Jos.Archambault, avocat, et autre».Les portes aeront ouverte» ft 7% heures.Les discours commenceront ft 8 heures précises.CLUB PAPINEAU Il y aura, ce soir, une prande assemblée de ce club, ft.la salle Dlonne, No 7«4 Sainte-Catherine Est.Plusieurs orateurs adresseront la parole.Des questions importantes seront traitées.LE JUGE MADORE Le juge Madore, qui est sous les soins du Dr L'Espérance, A l\u2019hApital, est toujours dans le même état.VUE DU MOULIN A SOIE DE M.ROFEPT DE BRIGHAM.INCENDIE îSAMEDI SOIR QUI A ETE LE DESASTRE\tCITY Jusqu'à présent, 23 cadavres ont été retirés des trois wagons, qui ont été précipités, hier, en bas du pont de \u201cThoroughfare\u201d.A» B»n.* .Lee ; messieurs Isaac Bneh-rach.Samuel H.Headley.John B.Ash- L» désastre d'Atlantfr City.Comment les trois wagons du Pennsylvania Electric Railway ont t'aJt !eux grandeurs: 25c et $1.00 chez tous »s vendeurs.\t(4) w CONGRES EN L'AIE Des gens fort sérieux se sont réunis dernièrement en congrès international pour parler de la navigation aérienne de la télégraphie sans fü.Ils n'avaient point pour but d'inventer le ballon dirigeable, ni d'attendre l\u2019appareil fi venir qui nous mettra, le temps d\u2019y penser, en relations avec les antipodes.Non, ces messieurs voulaient surtout \u201crégiementer\u201d.C'était, on en conviendra, un bot louable, car il s'agit de savoir dans quelle mesure on permettra fi 1 humanité de se servir de ces engins nouveaux : le navire aérien, le télégt i-phe sans fil.C\u2019est que, voyez vons.les inventeurs, absorbés par leurs études, englués dans leur génie, confits dans It-uis abstractions spéculatives, ont totalement oublié qu'il y avait des fioul:* res, naturelles ou idéales, séparant chaque pays.Es n\u2019ont pas tenu comp te de notre moderne organisation sociale.ils ne se sont pas souvenus que les hommes consacraient les meilleures années de leur vie, non pus fi se promener dans l\u2019espace ou fi prendre des nouvelles, mutuellement, de leurs affaires ou de leur santé, mais fi se battre ou fi apprendre fi se battre.Vous voulez vous promener dans les espaces interplanétaires, mon bon monsieur ?Vous voulez envoyer de Paris un saint fi un ami de Berlin, ou un compliment de New-York fi Yokohama ?Mais la frontière, mais la douane et les douaniers, qu'en faites-VO\"S ?Le bon monsieur qui sera en ballon dirigeable se fichera pas mal de la frontière.et de la douane, et des douaniers.Il leur passera sur la tête, fi des hauteurs invraisemblables, tant et si bien que pour le rappeler au respect des conventions internationales, il faudra inventer cette variété de l\u2019espèce douanier, le douanier aérien, équivalent du gendarme de demain qui, chaussé de bottes plus miraculeuses que celles dé l'ogre du Petit Poucet, fera du 80 milles fi l\u2019heure pour verbaliser contre les chauffeurs d'automobiles pris de vertige.Je ne pense pas, en effet, qu'on puisse tendre autour des pays civilisés un filet attaché fi des ballons flottant fi l'extrénR* limite de l'air respirable.Vous connaissez fa classique comparaison de la poule qui a couvé un oeut de canard et la stupéfaction de cet em blême de l'amour maternel quand son poussin adoptif se jette résolument A l\u2019eau, deux minutes après avoir crevé sa coque, sans même prendre le temps de dire bonjour et merci fi sa maman.Reconnaissez en cette poule un symbole, une préfiguration de l\u2019humanité ci-i vilisée ; elle a couvé, si j\u2019ose dire, cette digne personne, des ballons, et s'étonne de les voir s\u2019envoler dans l\u2019espace.Pour elle, elle est tenue, piétinante, glou-gloussante et bavardante, dans la basse-cour où sont ses vieilles habitudes, et s'étonne et se scandalise de voir au zénith ces évadés qui ont tout fi fait oublié l'existence des murailles, des haies, des fossés et des lignes qui délimitent la basse-cour.On t'en montrera bien d\u2019autres, brave humanité civilisée, honorable fétiche, fort erapétrée dans ta dignité et le* mille ficelles de tes codes.Vous en verrez bien d\u2019autres, respectables légistes, de qui les notions doivent provisoirement abandonner Je plan pour l\u2019espace.Ln canard naîtra, je veux dire un inventeur, que son génie fera indépendant des (ois et des gendarmes, des juges et des douaniers, si puissant qu\u2019aucune contrainte extérieure n\u2019aura prise sur lui, et seules les raisons qu\u2019il se donnera fi lui même pourront le dé*-terminer fi se soumettre aux nouvelles conventions sociales.Ce canard-lfi sera un rude lapin ; les douaniers ne recevront de lui que sa fiente\u2014ceci est une image empruntée fi la poésie de Riehepin \u201cLes Grues\u201d\u2014 et nous en serons revenus fi ces figes primitifs où le plus fort faisait (a loi ; le plus fort, ce sera le plus intelligent.Bast ! ça nous changera de l\u2019état de choses actuel.Mais vous conviendrez qu'un congrès international, réuni pour délibérer sur les arguments fi faire valoir auprès des futurs voyageurs dans l\u2019e-pacc pour es déterminer fi payer volontairement, fi chaque frontière, le tarif qui frappe leur provision de cigares, peut être composé de gens fort sérieux, mais surtout fort sérieusement naïfs.LAURENT BART.TM T?LiUAF B#/»1.«4 WBliï Av:'.* \u201cEpargne* d® l\u2019urgent sur votre fuc->,tVV7 ture pour cio» V quee pour la fa-* mille, en achetant let Claques \u201c Maple Leaf \"\u2014Meesage par la télégraphie sans lit, de \u201cla vieille qui demeurait dana une chaussure.\" Faites de la gomme Para la plus dure et renforcées aux points qui s\u2019usent le plus vite.Les Claques \u201c Maple Leaf\u201d durent plus que toutes les autres.Vous n\u2019avez pas à vous en acheter une nouvelle paire si souvent.BRAS FRACTURE (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Sorel, 30 ¦\u2014 Un nommé Johnny Bordeleau, qui travaillait nu déchargement du navire \u201cTurret Bell\u201d, actuellement dans notre port, s\u2019est accidentellement fracturé un bras, vendredi matin.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Sherbrooke, 30 \u2014 Une rude bagarre qui aura son dénouement en Cour de Police a fait spectacle fi l'angle des rues King et Wellington, vendredi soir, entre \"John,\u201d Chinois, d\u2019une part, et do l'autre trois ou quatre membres de la colonie Syrienne.La rencontre, survenue fi la suite d'un malentendu fi propos de lingerie que le céleste refusait de rendre fi l\u2019un des companons Syriens sans la remise du coupon réglementaire, aurait pu avoir des suites graves, sans l\u2019intervention de la police qui a fait une arrestation.LE PRIMAT DeT L\u2019EGLISE ANGLICANE L'intronisation de l'archevêque Carmichael comme premier pasteur de l\u2019Eglise anglicane de Montréal aura lieu dimanche.La cérémonie aura «eu dans la \u201cChrist Church Cathedra!\u201d fi 4.30 hrs p.in.et sera présidée par le Vénéra ble Dr Norton, archidiacre et recteur de Montréal.Les Révérends Edmund Wood et Arthur French, qui appartiennent fi l\u2019église de Saint-Jean l\u2019Evangéliste, ont protesté contre la nomination du Révérend James Carmichael comme chef de l\u2019Kgiise anglicane du diocèse de Montréal jusqu'il ce que son élection soit légalisée.IES «ISERIES \u201d CURIEUSES HABITUDES Au Kamschatka, fes gens habitent des huttes recouvertes de terre.M.Kennan compare le son de leur langage fi celui de l\u2019eau s\u2019échappant d\u2019un gou-lot étroit.Leur pain est fait de l\u2019écorce intérieure du pin macérée dans l\u2019eau et cuite s^ns farine.Ces habitants sont forts, le pin tenant le sang pur et les divers organes du corps, dans une saine condition.La consomption est inconnue parmi cette peuplade.Un fameux spécialiste de la gorge et des poumons qui a établi un camp contre «a consomption dans les forêts de pins du Ma ne et dont les guérisons re-marquaUes en cet endroit ont attiré grandement l\u2019attention du monde médical, déclare qu\u2019une demi-once d\u2019Huüe \\ ierge de Pin (pure) avec deux onces de glycérine et un demiard de bon whiskey, pris par doses d\u2019une euillé-rée fi thé.guérira les poumons et n'importe e toux curable.Elle cassera un rhume en vingt-quatre heures.On peut se procurer les ingrédients chez tout pharmacien, fi peu de frais.LTne enquête dans le bureau des près criptions d\u2019un pharmacien éminent a démontré le fait qu^l'Huilc Vierge de l\u2019in Pure est mise m Iti ment en petites fioles d\u2019une demi-once, chaque fiole est soigneusement cachetée dans une botte ronde en bois, avec une enveloppe imprimée portant les mots très lisibles : Huile de Pin Vierge (Pure).Il y a plusieurs sortes d\u2019imitath ns d\u2019Huile Vierge de Pin (Pure) qui circulent sous différents noms, tels que Huile de Pin Concentré, Baume de Pin.etc.N\u2019arcon-tez jamais de ces substitutions pour de l'Huile Vierge de Pin Pure, parce qu\u2019elles produiront invariablement des nausées et n\u2019atteindront jamais le but désiré.On s\u2019égaie quelquefois, en Cour du Recorder, surtout quand il y comparait des types du genre de J.B.Lacom-be, arrêté par le détective Léger pour se trop enivrer et pour flflner.Laconibe erre au eoin des rues et ne travaille que quand ii ne peut pas faire autrement.Ses nombreux loisirs, il les consacre fi la lecture et il a fait voir, ce matin, qu\u2019il était familier avec les grands auteurs.\u201c Vous êtes accusé, lui dit le magistrat Sicotte, de flflner et de boire ; que dites-vous fi cette accusation, coupoble ou non coupable?\u201d dites-vous fi cette accusation, coupable sans l\u2019être, et seule, la force des circonstances m\u2019a jeté !fi où vous avez la douleur de me voir aujourd'hui.Je demande votre clémence.\u201d \u201c Vous avez déjft été arrêté ?\u201d \u201cC\u2019est vrai, mais j\u2019ai payé ma dette fl la société.Tout un bel été que j\u2019ai passe fi ia prison.\u2019 \u201c Avez vous été arrêté pour voi?\u201d \u201c Jamais, Votre Honneur, et quand je dis jamais, je dis la vérité ; car sous le rapport de la v?rité je pourrais rendre des points fi Georges Washington, avec qui je suis quelque peu parent.\u201d (Rires).\u201c C\u2019est bon, vous êtes néanmoins coupable, et je vais vous condamner,\u201d dit le Recorder.\u201c Je vous supplie d\u2019être miséricordieux.reprend Lacnmbe.Je suis un de ces misérables dont parle Victor Hugo et j\u2019implore votre bon coeur et votre mansuétude.Je vous promets de prier toujours pour Vous, si vous me faites grfire, je me souijiendrni de vous dans me' prières.,m \u201c Six mois de prison.\u201d Et Lacombe disparaît.Habit \u201cFashion-Craft\u201d Dun Noir Doublé en Soie $30 ELLES CONSPUENT TOUT ET TOUS Le roi Léopold, le sénateur Sinoot et lord Grey attaqués par les femmes.Hartford, Conn., 30 \u2014 La convention nationale de l\u2019Union de Tempérance des Dames Chrétiennes, connue dans tout l\u2019univers sous le nom de \u201cW.C.T.U.\u201d, vient d\u2019adopter des résolutions censurant le roi Léopold de Belgique, fi qui on impute le blflme de l\u2019état ac' tuel des choses, dans le Congo, demandant l\u2019exclusion du sénateur Reed Smoot et établissant que la femme et l\u2019homme sont égaux.Les con-soeur* de Vancouver sont allées plus loin.Elles ont protesté contre le gouverneur général et contre les organisateurs du récent banquet officiel, parce que des cigarettes et des vins furent servis aux invités.Crime horrible ! L\u2019APOTRE DU JOURNALISME Paris.30 \u2014 L\u2019accession du cabinet Clémencenu nu pouvoir, peut être considérée fl juste titre comme le triomphe du journalisme.Il y a huit journalistes sur les douze ministres et deux autres au nombre des sous-secrétaires.Les avocats ont la majorité dans les Chambres anglaises, mais les journalistes et les médecins tiennent le haut dos affaires publiquesv en France.Fait en Vigogne d\u2019un Noir pur, en Worsteds écrus et en Tweeds Barathea \u2014 vêtements renommées pour leur belle mode et leur superbe apparence.T aillé d\u2019après la mode la plus récente et confectionné à prix d\u2019une somme de travail exceptionnelle, avec soin et habileté.Veste et Gilet doublés entièrement avec de la Peau de Soie.Ajusic, fini et livré le même joui Nouvelle marque, mais la même adresse.Ges Magasins 231 rue St Jacques.470 rue Sle Catherine Ouest, 469-471 rue Ste Catherine Est.ROY & ROY, 178 rue St Jean, Québec.KEfilMK DKo KKl.l.L-MKVrS COMER-NANT leu HoiuenSeiuia du Nord - Ouest C'anudien.rrVjU J & miiuo!) du numbi\u2019B pair \u2022let Tti -i- laiua Û*t ia\tau Jûa|».loba ou dans ;«» i»rpvmc«a du N-.iu-\u2019Jui .,i, tq^cü^ta U-n lot» b «t non rcueivés, intima ètio prlt>e comme homenleatl pur tout** personne te trouvant le aeul chef d\u2019une ïuinttte, u pur tout Individu mule de piuj de u.x-huu uns.sur un espace d\u2019un uuuit ds section da Ko acres, plus ou tnoins L\u2019entrée devra être fuite »»\u2022!>:\u2022 iinellemcnt au bureau loca« des terrains, dans le district où se trouve le terrain à prendra.DEVOIRS DU COLON\u2014Un .o!on auquel on a accordé une entree pour un homestead devra remplir lus conditions * y rapportant de l\u2019une dus manières suivantes: (1)\tAu moins un séjour de six mois mit' 1«* terrain et la mDe en culture d icelul fclia.que année au cours du terme de trois âns.(2)\tSi le père\u2014ou la mère, si le père décédé\u2014de toute personnes qui est éiiltlhl»» Pour faire l\u2019entrée d\u2019un homestead d'après la teneur de cet acte, demeure sur une ferme danu le voisinage du terrain entré par ladite personne comme homestead, 1> s conditions de cet acte, quant au lieu de résidence avaut d\u2019obtenir ia patente pourront être remplies par le fait que cette perso^n* habitera avec le père'ou la mère.CD SI !e colon a feu et lieu sur la ferme qu\u2019il possède dans les environs de eon homestead.les conditions de cet acte quant a la résidence pourront êtra rempilas par la fait de résider sur ledit terrain.DEMANDE DE LETTRES PATENTES devra être faite & l\u2019expiration de trois année?, devant ragent local, le sous-agunt ou l\u2019inspecteur des homesteads.Avant de demander des lettres patentes, le colon devra donner un avis de six mois, et.écrivant au Commissaire des Terres du Dominion.A Ottawa, do son Intention de ce faire.RESUME DES REGLEMENTS SUR LE3 TERRAINS MINIERS DU NORD-OUEST CANADIEN CHARRON\u2014Les ter«*ama à charbon peuvent être achetés A HO ( acre pour le charbon mou.et à $2u pour l\u2019anthracite.Un Individu ou une compagnie ne peut en acheter plus de 320 acres.Une royauté de 10 cents la tonno de 2,000 livres suri», collectée sur la production brute.QUARTZ\u2014Un certificat de mineur libre est ac ordé sur paiment à l\u2019avance de S5 00 par année pour un Iqdlvidu et de $50 A $100 pT.r année pe-v une compagnie, selon le capital.Un mineur libre ayant découvert du minerai dans un endroit peut se choisir un claim.\t, , Le prix d\u2019enregistrement pour un claim est de $5.00.On devra dépenser $100 par année, au moins, sur le claim, ou le payer au rêgis-trateur du district Lorsque $500 auront été dépensées et payées, le locateur pourra faire l\u2019arpentage do son claim et l\u2019acheter à $1.00 l\u2019acre, après avoir rempli toutes les autres conditions.La patente d\u2019un endroit minier devra pourvoir au paiement d\u2019une royauté de 2V4 pour cent sur les ventes.Les daims de travail de mine dans les placers sont généralement de 100 pieds carrés.Prix d\u2019entrée, $5-00 devant être renouvelé tous les ans.Un mineur libre ne peut obtenir que deux baux pour l\u2019extraction de l\u2019or, de 6 milles chacun pour un terme de 20 ans.qui peut être renouvelé à la discrétion du ministre de l\u2019intérieur.Le locataire devra faire fonctionner un dragueur par 5 milles, la première saison qui suivra la date de son bail.Taux.$10 par année pour chaque mille de rivière louée.Royauté de 2\u2019.£ pour cent collectée sur la production dès qu\u2019elle excède $10.000.W.W.CORY.Sous-ministre de l\u2019intérieur.N.B.\u2014Aucune publication non autorisée de cette annonce ne sera payée.169-n Chemin ce Fer INTERCOLONIAL Soumission-Travaux à Halifax Il - MC [I UC SI .ill (Du correspondant régulier de X.A PRESSE) Québec, 30- \u2014 Un accident qui aurait pu avoir des conséquence* t) graves est arrivé hier matin sur le chemin de fer Québec et Lac Saini-Jean, près de la station Talbot, fl flt milles de Québec.La locomotive No 22 attachée i*u convoi de Roberval, a fait explosion.Le mécanicien, M.Maltais et le chauffeur.M.Pnulet ont été affreusement ébouillantés.Ils ont été transportés fi l\u2019Hôtel-Dieu de Québec (I neuf heuree ce matin.Il n\u2019y a pas eu d\u2019autres accidents de personnes.Les dommages matériels sont considérables.CHERE MERE Vos petits enfant* exigent des soin* constants par les temps d\u2019Hiver et d\u2019Automne.Us contracteront ie rhume.Connaissez-vous Shiloh\u2019s Consumption Cure, le Tonique des Poumons, et ce quelle a accompli pour tant d\u2019autres ?Elle e«t réputée être le s*ul bon remède pour toutes les maladies des conduits aériens chez les enfants.Elle est absolument inoffensive et elle est agréable au goût.Guérison garantie ou votre argent vous est retourné.Le prix est 25c.la bouteille, et tous les marchands de médecine vendent\t31411 iSHILOH m Toosles marchanda la parantiss-nt.yyww ASSAUTS BRUTALES A DRUMMONDVILLE (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Drummondville, 30 \u2014 Notre parois*'* semble depuis quelque temps avoir W; choisie comme le lieu de réunion de chemineaux.Il y a il peine quelques jours, une jeune fille du nom de Biron fêtait assaillie par deux dangereux individus qui lui enlevaient une forte somme d\u2019argent.C\u2019est sur la voie de TJ.C.K.qu'eut lieu cette nirression il unv.heure peu avancée de la soirée.Hier, un fabricant de briques du 4ième rang, M.Côté, revenait de la ville où il avait apporté une charge de briques lorsqu\u2019il fut arrêté par deux hommes qui lui demandèrent de l\u2019argent.M.Côté, un athlète, voulut résister, mais les bandits l\u2019étendirent il leurs pieds d\u2019un coup de gourdin.Se jetant aussitôt sur leur victime, ils la soulagèrent d\u2019une soixantaine de dollars et prirent la fuite.M.Côté souffre de douloureuses blessures ft la tète.Des soumissions cacNtées, séparées, adressées au soussigné, et portant à l\u2019endos \u201cSoumission pour rerajsÆ des locomotives, ft Halifax , ou \u201cSoumission pour la jetée No 0.Halifax\u201d, selon le cas, seront reçues jus-I qu\u2019au SAMEDI.3 NOVEMBRE.100G.INCLUSIVEMENT.Pour travaux de nlveiage et la pose d une double voie sur l'embranchement de la fa-I brique de coton, entre le vieux hangar il locomotives et le chemin Kempt, et pour nlveiage et pose do rails dans la nouvelle cour, entre le chemin Kemot et la rue Windsor, la construction d\u2019un- remise de SH places, et pour travaux de dragage et d\u2019enlèvement à la letéo No 0.Les plans et dévia peuvent être vus au bureau de l'agent du terminal, à Halifax, N.E.au bureau du secrétaire du Ministèfo des chemins de fer et canaux, à Ottawa.Ont., et au bureau de l\u2019ingénieur en chef, îl Moncton, N.B On trouvera ft ces divers endroits des formules de soumission.Toutes les conditions des d«vis doivent être remplies.D.POTTIXCJÏRi: Gérant Général.Bureau du onemln de fer.Moncton.N.B .K» octobre 10ÔC».\t20f\u20140 LE CLUB LETELLIER Tl y aura une grande assemblée du club Letellier demain soir, au No 596 rue Sainte-Catherine.M.Michel Laroehelle, C.R., traitera le sujet suivant: L\u2019hon Lomer Gouin et la Confédération.Le conférencier sera accompagné de MM.Honoré Gervais, C.R., David Lafortune, C.R., Octave Mousseau, avocat et député du comté de Soulan-ges, Jos Archambault, avocat, et autres.UNE SESSION Oe la Cour du Banc du Roi ayant juridiction criminelle dans et pour district de Montréal, se tiendra au Palais d© Justice, en la cité de Montréal, VENDREDI.LE DEUXIEME JOUR DE NOVEMBRE PROCHAIN, il DIX heures du matin.EN CONSEQUENCE, je donne avis public à tous ceux qui auront à poursuivre aucune personne maintenant détenue dans ia prison commune de ce district et il toutes 1er autres personnes qu\u2019elles y soient présentes.JE DONNE AVIS AUSSI ft tous les juges de paix, coroners et officiers de la pa\u2019x pour 1© district susdit, qu\u2019ils aient à s\u2019y trouver avec tnuu los records.J.R.TillDAUDEAU ShérlL Bureau du shérif, Montréal.13 octobre.\t21)1\u201416 Composé à la racine de cotcnnier d?Cook Le grand tonique utérin et le set» remède inoflfennif et efHcaoe pour régulariser les périodes, sur lequel les femmes peuvent compter.Vendu dans trois degrés de force\u2014 No 1 fl.00: No i 10 degrés plus forte $3.00; No 3, pour cas spéciaux $5.00 la boite.Vendu chez tous les pharma-clsns-ou envoyé franco sur réception du prix.Livre gratuit Adresse : The Cook Medicine C\u2019o, - Tqronto, Ont FEUILLETON DE \u201cLA PRESSE\u2019 LE PETIT MAXIME ou L\u2019ENFANT VOLÉ PREMIERE PARTIE W\tSuite Si un jour tu par» sans moi, je te chercherai ; et si tu te laisse» aimer par un homme qui n'est pas des nfi-Ires, je me vengerai.Prends garde ! \u2014A quoi bon ces menaces inutiles î \u2014A tefnire réfléchir, car je devine re que tu veux faire; j\u2019en suis presque >ùr maintenant.Tp as trop parlé tout fi l\u2019heure, vois-tu \u2014Qu\u2019ai-je dit î \u2014Xlirka, tu penses fi fuir, fi nous quitter then têt.Peut-être même as-tu formé le projet de t\u2019enfuir avec le gosse que nous avons recueilli ce matin ; j\u2019ai remarqué tes façons avec lui, c'eut par hasard.Mais, je te le répète, prends garde! Et, surtout, réfléchis fi ce que je t'ai proposé tout * l\u2019heure.Tiens.pour te prouver combien je t'aime, eh bien, si c'était vraiment ce la, ton idée, si tu voulais emmener ¦-et enfant, je t'y aiderais.Nous partirions tous les trois, quand tu voudrais; j\u2019ai de l'argent.\u2014Vrai, tu ferais cela 1 s\u2019écria imprudemment la belle romanichel.\u2014Ah ! tu vois, je ne m'étais pas trompé, tu viens de te trahir.\u2014Moi, allons donc, tu rêves, Zaecha- rfe.\t, Que veut-tu que je fasse de ce malheureux enfant?Il m .embarrasserait plutèt.D\u2019abord, je n\u2019ai pas de projets; j'ai voulu te mettre fi réprouve, tout simplement.\u2014Alors tu réfléchiras?\u2014Oui, peut-être.Mais, je t'en prie, ne me parle plus de tout ça maintenant.Si, par hasard, je devais prêter l'oreille A tes discours, fi tes promesses, et croire 4 ton amour, il ne faut pas que d'autres l'entendent ou le sachent.\u2014C\u2019est vrai.Oh! tu es habile et prudente, Mirka, fine comme l'ambre; fi l'avenir, je t'obéirai.\u2014A la bonne heure.Eftigne-toi donc, car la Nathaniel noua observe.Aussitôt Zaeeharie se sépara ostensiblement de sa jolie compagne, il ga- gna le eêté de la roulotte où il se mit fi marcher seul, en sifflotant.Deux heures p us tard, \u2019es nomades arrivaient fi l'entrée de la petite ville de Dormans, dont les habitations s é-rigent si pittoresquement sur un céteau qui domine le cours de la Marne.\u2014Halte! commanda Joachim.Nathaniel, rang - la carriole tout contre le talus, dételle les rosses, et installons-nous.\t» Nous v\u2019ift maintenant fl l'étape, c est le moment de travailler un peu.Zaeeharie, Mirka.vous allez partir tous le» deux avec les gosses pour faire une tournée de paniers.Après ça.Nathaniel s'en ira au réea-mage; y doit y avoir affaire ici.Tous ces ordres donnés d\u2019une voix brève, par Joachim, furent exécutés rapidement et sans observations.Au moment ojl Zacharie alalit partir, chargé de jwniers de jonc, en compagnie de Mirka et des deux enfants les 1 p us figés de Nathaniel, lev ieux bohé-! mien les rappela d\u2019un geste.! \u2014Dis donc, Mirka, emmène l'Aztè-! que, tu lo drescera-s au commerce; il ! t'écoulera peut-être toi.Et surtout, veille fl ce qu'il ne jaspine j |>n» fi tort et fl travers comme une pie ! C'est compris, hein ?\u2014Oui.Joachim, c'est compris; il ne ! parlera pas.je te le promets.Et la jolie bohémienne, plaçant un panier nu bras du petit Maxime, le prit | par la main puis l\u2019entraîna sur les traces de Zaeeharie qui marchnit devant avec les fils de Nathaniel.Dès qu'ils eurent jiénétrê dans l'intérieur de la petite ville, le jeune bohémien.sa compagne et les enfants se répandirent dans les maisons ouvertes, offrant leurs marchandises aux habitants.Le petit Maxime, dont l'étonnement était extrême, suivait la bohémienne Tians oser parler.Ts vendirent ainsi sept ou huit pa niers, reçurent aussi quelques sous et ; des croûton de pain donnés par charité.Comme ils arrivaient dans le haut du pays, ils s\u2019arrêtèrent tous les cinq, émerveillés devant une superbe propriété dont la grille venait de s'ouvrir.Une femme d\u2019une cinquantaine d\u2019années aux cheveux bruns grisonnants, mais encore jolie, se préparait fl sortir, en compagnie d\u2019un jeune homme de vingt-cinq ans environ.Elle était vêtue avec une élégance sobre du meil'eur goût.Zaeeharie s'empressa vers elle: \u2014 Ma belle dame, aohetez-moi un panier.\u2014Je n\u2019en ai pas besoin, repartit l'élégante femme.-\u2014Je vous en prie, ma bonne dame, c'est pour nous aider à vivre.Vingt sous, c\u2019est pas cher.En même temps que Zaeeharie, les deux enfants de Nathaniel s\u2019étaient approchés.Ils criaient de leurs voix nasillardes et traînante»: \u2014Achetez nous des paniers, madame.lai charité, madame, la charité, s'il vous plr.lt?.\u2014Non.non.laissez nous tranquilles.\u2014Ces mendiants sont assommants ! | maugréa le jeune homme d'un ton j d\u2019orgueilleuse fierté.Quelle racaille! A ce moment, Mirka poussait Maxime devant elle.\u2014Offre ton\u2019 panier gentiment, lui dit-elle tout bas.-Offre ton panier gentiment, lui dit-eile tout bas.Si tu le vends, je serai ton amie, je te protégerai.Maxime s'approcha, disant de sa voix douce et triste: \u2014Voulez-vous mon pnnier.madame?Surprise par l\u2019accent du malheureux enfant, la grande (lame jeta sur lui un regard étonné, empreint aussi de pitié.Et la dissemblance qui existait entre le fils de Levai et les enfants de Nathaniel parut la frapper beaucoup.Elle remarqua ses traits affinés, ses cheveux bouclés et soyeux.\u2014Est-il gentil, cclui-lfl! dit-elTe.Combien ton panier, mon petit ami ?\u2014Je sais pas, madame.\u2014C'est un franc, fit vivement Mirka d\u2019un ton engageant.A cette voix, le jeufte homme releva son regard et le tint un instant fixé sur li\\ jolie bohémienne.Sa beauté sembla l'étonner et le fasciner tout fi la fois.\t\u2022 Cependant, celle qui devait être la propriétaire du ehfiteau.continuait fi paraître très intéressée par Maxime.\u2014Quel fige as tu?lui demandn-t-eite.doucement.\u2014Six ans, madame.-Tu n'es sans doute pas le frère des petits qui sont avec toi?Tu ne leur ressemble» pas du tout.\u2014Oh! non madame, je suis pas leur frère, je les connais pas.\u2014Comment tu ne les ennais pas?A ce moment, Zaeeharie intervint brusquement: \u2014 \\llons, l'Aztêqne.dis donc pas Je bêtises fi Madame; tu sais bien que t\u2019es le petit frère de la belle Mirka.\u2014Non, s'entêt Maxime, je suis le frère de personnel D'abord, je vous connais pas; je con nais que mon papa que j'ai perdu! \u2014Ceet bon assez causé, sale jietit menteur, recule-toi un peu que je parle fi Madame.Allons, prenez-vous le panier, ma bon-ne dame.Vingt sous, c\u2019est pour rien\t, \u2014Oui, je le prends, mettez-le en dedans de la grille.Tiens mon petit ami, voilft pour toi.poursuivit l\u2019élégante femme, en tendant de loin fi .Maxime une pièce de deux francs.i Ce fut Mirka qui s\u2019approcha très vite.Elle prit la nièce en disant: \u2014Nous n\u2019avons pas de quoi vous rendre, madame; mais, si vous vouliez, je pourrais vous dire la bonne aventure pour la différence.\u2014Vous êtes donc sorcière?demanda le jeune homme.\u2014Un peu, oui,\" monsieur.\u2014Une jolie sorcière alors, avec qui 1'on irait volontiers au Sabbat.N'cst-ce pas, nui mère, qu\u2019elle est io-lie cotte bohémienne ?\u2014C'est très exact, mon cher Gaston.Mais fais trêve fi tes compliments; tu embarrasses cette pauvre fille.Tiens, ferme piutêt la grille, et passe devant.Tu sais que nous allons chez M.le curé; je vais te suivre tout en consultant cetle jolie diseuse de bonne aventure, acheva l'aimable frmmç, d'uu ton amusé.Aussitôt Mirka s'écria: \u2014Zaeeharie, emmène le» gosses je vous rejoindrai dans un instant.Le jeune bohémien s\u2019eniprewM de suivre ce conseil, tout en disant rudement au petit Maxime, qu\u2019il poussa par les épaules: \u2014Allez, file devant l\u2019Aztèque; et.tu sais, tflche de bien tenir ta langue, sans ça.gare fi tes oreilles! Tendant ce temps.Mirka marchait au côté de la propriétaire du ehfitea'i.Le jeune homme s'éloignait, non sa As se retourner de temps fi autre, pour voir encore la jolie sorcière.\u2014Voul z vous retirer le gan' de vofcrj main gauche?demanda celle-ci fi son interlocutrice.\u2014Ah! vous faites la main ?\u2014Oui.madame, et aussi les cartes.\u2014Allons, je suis curieuse de savoir e@ que vous al'cz découvrir dans la mica-uc.\u2014Je lis le passé, le présent et l\u2019avenir.\u2014Bien, si vous me dites des choses intéressantes.je voua récompenserai.Et ha propriétaire du ehatc.au, s'arrêtant un instant, tendit la main gaucha dégantée.A suivre.r.ETÎRIT I.F, nil I MF, F.N FV JOUR Prenez les Tnhlettes I.axatlve Rrnmo-Qulnlne.I-os pharmaciens remettent l'ar-Sfent si elle ne guérissent pns.fUgnnturs JS.W.Grove sur chaque boite.23 cents.COKE DANS DES SACS A 10c Un combustible fl bon marché pour l\u2019ouvrier.Il PRODUIT PLUS DE CHALEUR que le charlion.300 mjsn DANS LE MONDE ENTIER De» milliers de pianos et d'orgues Karn sont en usage, l^tyton Bros, représentants fl Montréal; magasins 1-14 rue Peel, Square Dominion.\tr MINE6RASSE SULTANA Sur les tiiTaHx rfe poêle pa« d'ndeur.(O B 0662 D^^/:4C 57 3 LA PRESSE MARDI 30 OCTOBRE 1»06 IIE DE IA OUVPRTURB DE LA SAISON DU BILLARD AU CERCLE SAINT-PIERRE L« C'ertle Stiut -Pierre mauguran hier \u2022oir «a aaleon 1UUMI7.avec uu succôo aaot préoéoeot.La «taile pour cecevolr ces hâtes avait revêtu un véritable cachet de fête , ce n'étalt partout que draoeaux et lumières.Au delà de 150 invités avaient répondu à l\u2019appel, tous réjouis de voir enfin revenues belles jouiez d\u2019autan.L'é( hevin Giroux souhaita en termes choisis uue cordia e bienvenue à tous, puis le chapelain, le Rév.Père Villeneuve adreeèa quelques mots si bien sentis que 1 assistance répondit par des anpiaudissements prolongée.L'av/x'at V.G&udet dit quelques paroles agréables.La série des discours se termina par plu-eieurs conseils du Rév.Père Jodotn, supérieur oes Oblats.Ce fut ensuite le commencement de* jou.tas de billard entre M.A.Marcotte et M.A.Parent d une part, avec le résultat suivant : A.Marcotte \u2014 400 pointa.Plus fortes séries : 41 41 34 33 2ti.Moyenne.9 rue Saint-Urbain.Montréal.Phone Eat 8768.\t280\u2014n yw LA LUTTE DE STEURS CONTRE TROIS ADVERSAIRES OPINION DES CONNAISSEURS DEFI DE B K EL UN AUTRE LUTTEUR BELGE EN AMERIQUE LA JOUTE NATIONAL-ROUGH RIDERS Après avoir battu deux fols te tvub Québec d'une façon décisive et avoir remporté le championnat de son district, le National s'attaquera samedi à la seconde équipe des Rough Riders.Cette joute aura lieu samedi, sur le terrain ou National, à Maisonneuve.Les futurs adversaires du National sont .les c«bampions Intermédiaires du Canada L\u2019opinion presqu\u2019unanime des amateurs de c\u2019est donc dire que le National aura fort à lutte que l'cn rencontre, » accorde à dire faire pour triompher La confiance ne fait iukp \u2014 .KTiave\tilp.u\tque S,eurs\ta entrepris pour\tvendredi pro-\tcependant\tpas\tdéfaut.' En attendant, le club Et entre M H.\tHébert et\tM.\tAlph Ctou-\tchaln* un«\ttAch6 impossible.\tBattre Dell-, *e prépare\tavec .irdeur et attend ses adver- tler d\u2019autre ôart\t| vuk, Gonthier et Plétro.et ies battre toua ( maires de pied ferme.Il est A espérer que H Hébert \u2014 300 points.\tPlus\tfortes\tsé-\ttrolB en\tminutes, serait un tour\tpartisans\tdu National assiateront en ries \u2022 °7 15 l\" 11\t11 Moyenne\t4\t3°-67\tc® ac patlu-.Avant-midi ei Aprfe-mldl O' :lnalre« i Toute» le» BotréaMaln»! qua les Fêla».Dimanche» at K iinedU Aprè»-intolr h « V4 hrv Prtx populaires : 10c.16c et 2.'ic.Loges après-midi lôc, soir 38c.Aux matinées 500 desmelt-laort» sièges A 10c pour dames et enfknts.30J-.'> NATIONAL BIOGRAPn.Salle Bourget A Saiote-Oinégonde.3114 me Notre-Dame, entre les mes Dominion et Vinet.Représentation de photographies animées, chansons Illustrées.Deux spectacles par Jour, aprèa-mldl, 2.15 et soir, h 8 V Prix (Oculaires, soirées 10, 15, tiScts.Aux matinées 400 des mell leur» sièges ft 10 cents, pour femmes et en iku ta.Tel Main 'iAS5\t3û,31,\\k PATIÏYOIR A ROUI.BTTES PÜL.UTH Angle aveuue Duluth et me St Urbain.COURSES en PATINS à ROULETTES Ch&mpionat des Amateurs de Montréal Entrées closes le Nov.A 7 p.m.Sameds 3 Nov.après le pat nage régulier du soir.Patinage ft roulettes tousles Jours A 10.30 a.m.Pour commençants, 2 et 7.30 p.m.A OMISSION 10c.\ti>0i-4 E ACADEMIE \u201er?\"'*ci,\u201cc'£\u201c,ne- M,tl \"The Girl and th; Gamb'er,\u201d FRANÇAIS\u2014Tous les après-midi et soirs.C\u2019stte Ni» % 20, 30, K et 50c.CMmaine prochaine: Four » ornera of the Kartu*\t&0t>5 ROYAL Toute cette semaine.Matinée tous THE H A LT I>l OR K B KA UT LES.Semaine prochaine : Star ^how ««Iris\t303-* PROFESSIONNEL Dr P.E.BOUSQUET Maladtoa des Veux, des Oreilles, du Nez et de In Gorgo, ASSISTANT-MEOÉCIN à l\u2019HuTtL-OIEU 88 me St Denis, Montréal.8V!\tT«l.Bell E*t 779.M.U.No 21 Une assemblée soéclale de la susdite union aura lieu vendredi soir.2 novembre, à la salle Empire, angle rues Sainte-Catherine et Saint-Laurent.Affaire importante.Par ordre du bureau.\t304\u20142 III LE PKINCE ROEEKT DE BROGLIE DEFEND SA FEMME CONTRE SA FAMILLE QU\u2019IL FORCERA, DIT-IL, A LA RECONNAITRE.Paris, 30 \u2014 Le prince Robert Je Broglie, que son mariage a Mlle Estelle Alexander, de la Californie, a presque brouillé avec sa famille, est indigné de l\u2019attitude prise par celle-ci.La famille a, par l'entremise des journaux, déclaré que le mariage du prince n\u2019était pas valide, d'apré* les lois françaises, parce que le divorce du prince d\u2019avec sa première femme n'avait pas été approuvé et parce que son second mariage n\u2019était pas enregistré selon la lo*.Le prince del.Broglie déclare qu\u2019il s'est marié eonfbrmément aux lois de l'Illinois ft il a une lettre par laquelle le vice-consul français è Chicago dé clare que ce mariage a été enregistré a son bureau cdmme l\u2019exigent les lois de France.\u201cMa famille, dit le prince, ne s\u2019oppose au mariage que parce que Mlle .Alexander est américaine, d'as légalement Obtenu mofi divorce et la femme que j'ai éponsW^gardera son titre malgré tous les efforts de ma famille.J\u2019ai donné à mon avocat Paris instruc-tic.n de prendre les procédures nécessaires pour forcer »jfl famille ft reconnaître la princesse de Broglie.Il y a quelques année», mo.\\ frère était fiancé ft une charmante jeune Canadienne, riche et de bonne famille.Il a cédé aux instances de ma famille et aujourd'hui c\u2019est moi qui suis' en butte à leur inimitié parce que je n\u2019ai pas voulu faire comme lui.D\u2019après le prince, la princesse a reçu des offres alléchantes de plusieurs directeurs de troupes de variétés.Elle en acceptera probablement une et le prince tient ft ce que sa famille le Sacha.UN GOUVERNEMENT AUTONOME Washington, 30.\u2014 Le nrésldent Roosevelt se prépare A.prouver aux Philippines que les promesses qu 11 leur a faites ne sont nas vaines.Par *1 entremise du secrétaire Taft il avait laissé entendre aux Philinnins* qu il leur accorderait un gouvernement autonome s\u2019ils administraient bien leurs affaires pendant deux ans.Donc le printemps prochain, le secrétaire Taft se rendra A Manille, en mars, pour voir A l\u2019organisation des élections Ré-nérales des représentants A l\u2019Assemblée Philippine.Cette assemblée aura tous les pouvoirs de la Commission Philipnine dans toutes les parties de l\u2019archipel où il n\u2019v a pas de Maures ou de païens.Selon les dispositions de l\u2019Acte des élections, toute personne homme ayant vingt-trois ans (comme dans l\u2019ancienne coutume espagnole) aura droit de vote s\u2019il sait lire et écrire l\u2019esnasmol et l\u2019anglais, ou ¦ il est propriétaire, ou s\u2019il a délà été attaché au service civil sous ie réprime espagnol.Il y aura deux chambres.la Commission et l\u2019Assemblée, cette dernière devant avoir cinquante représentants au moins et pas plus de cent.La Commission actuelle deviendra la Chambre Haute.OOOOOOOOCH Après une grave maladie;après un grand effort physique ou mental, prenez L\u2019Emulsion de Scott £ O Elle donne et conserve la Q 0 vigueur aux hommes et aux O O femmes, aux fillettes et aux O 0 garçonnets.C\u2019est le plus O 0\tmerveilleux \u201ctonique nutri- Ç Q tif\u201d du monde.\tQ 1\tCh* tous les Pharmaciens.O 50c et $1.00.\trt Ô\t(4,,) yi O ÔOOOO-OOOOO-O-C-0 COHOES, N.Y.Au cimetière Le grand pèlerinage annuel au cimetière\tJoecph aura lieu diman- che prochain, le 4 novembre, si le temps le permet.On va profiter de ce pèlerinage pour bénir la chapelle qui vient d\u2019étre construite dans le cimetière.Le même jour, on transportera ft la chapelle les restes mortels de feu l\u2019abbé Joseph Lauzon, premier curé de la i>a-roisse St-Joseph.qui avait été enterré sous la sacristie.C'est aussi Ift que seront enterrés les restes mortels des pasteurs qui mourront dans cette paroisse.Il y aura un sermon de circonstance; on récitera des prières pour nos parents et amis défunts.Les différentes sociétés canadiennes de la ville et les membres des congrégations des paroisses St-Joseph.Ste-Anne du No Side et Sacré-Coeur de ITIe, suivront le corbillard contenant les restes de feu le Rév.fère Lauzon.Les Quarante Heures Contrairement il ce qu\u2019on a annoncé, c\u2019est le mercredi 7 novembre que commenceront les exercices des Quarante-Heures.et non le dimanche 4 novembre, à l\u2019église St-Joseph.Petites notes Madame J.D.Perrin, de Baltimjrc, est en vifite chez sa mère, Mme veuve Trahan, de la rue Walnut.\u2014M.Philippe Désormeau, de Worcester, Mass., est en visite chez des parents en cette ville.\u2014M.Wilfrid Palin, épicier, est candidat républicain au poste de commissaire do Police.Nos compatriotes sem-belnt disposer ft voter pour lui.LE DEPUTE DU COMTE DE BEAU-HARNOIS SE FAIT LE CHAMPION DU FRANÇAIS DANS LES ECOLES ANGLAISES DE VALLEYFIELD.Monsieur Achille Uergevin, le distin-j gué député de Beauhamois ft U legislature de Québec, dont le» constants efforts pour élever le niveau de l'éducation dans la Province lui ont acquis de si chaudes sympathies, a assisté samedi dernier fl u.Tie distribution de prix fl i\u2019iiwtitut Gault, de Valleyfie'.d.Depuis nombre d'années, M.Isergevin donne ft cette institution une médaille pour l\u2019élève qui s\u2019est le plus distingué dams le cours de français.Le député de Beauharnois qui est un puissant orateur, a profité de l\u2019occasion que lui offrait cette distribution de prix pour exprimer ses vues au .sujet de l\u2019éducation de la jeunesse, et il l\u2019a fait avec line éloquence qui a soulevé tous *es auditeurs.M.Bergevin deeonnatt la nécessité d'enseigner l\u2019anglais fl nos enfants, mais il proclame aussi bien haut le.s grands avantages qu\u2019il y a fl apprendre et fl posséder .a langue fran çai-se.C\u2019est pourquoi il offre chaque année une médaille à l\u2019élève de l'Inati-tut Gault qui a fuit le plus de progrès dans l\u2019étude du français.Les avantages résultant de cette étude ont été démontrés par le fait que Norman Dowd qui a remporté le prix de M Bergevin est arrivé en juin dernier bon premier, dans le concours des élèves de toute la province.\\ oiei ce que dit une dépêche que nous recevons de Vnïeyfield ; \\ alleyfield, 30 \u2014 La distribution des prix aux élèves des classes sénior, de ¦ Institut Gau.t, l\u2019une des principales institutions de la province, a eu lieu samedi après-midi, en présence d'un grand nombre de parents et d\u2019amis.Le Dr Sutherland, président de la Commission scolaire, occupait te fnu teuil d\u2019honneur.A ses côtés, on voyait les autres commissaires, le maire de Vallcyfeld, M.James A.Robb, Louis Simpson, gérant générât de la Montreal Cotton Company ; M.Achille Bergevin, député de Beauharnois fl la Législature de Québec ; le prof.Robertson, du coliège McDonald, de Ste Anne de Belle-vue ; le Rév.R.G.A scab, et le Rév.John Seanlan.Le président lut des lettres d\u2019excuses du major Stephens et de M.S.H.Ewing.Les prix furent distribués par le Dr Sutherland, qui demanda ft M.Bergevin de dire quelques mots.Le brillant orateur reçut une chaleureuse ovation lorsqu\u2019il se leva pour parler.Il dit qu\u2019il ne s attendait pas fl recevoir une invitation aussi flatteuse, mais qu\u2019il était cependant heureux de féliciter les éfèves et les professeurs de l\u2019Institut Gault de i excellent programme qu\u2019il avait été fl même d\u2019apprécier, et du travail qu\u2019il avait pu voir dans les classes.Il avait pris ses premières notions d anglais dans la petite école angla.se de V alleyfield longtemps avant que 1 Institut Gault fut construit, et il était toujours heureux de reconnaître 1 excellente besogne accomplie par les écoles anglaises de Valleyfield.Il déclara que l\u2019éducation dans la province de Québec était maintenant meilleuie qu\u2019elle n\u2019avait jamais été, et que les perspectives étaient très encourageantes.Il ne devrait pas y avoir de distinction entre bs élèves français et anglais, mais tous devraient s\u2019unir et travailler de concert pour former une grande nation.Il était lie eux de dire que la plus grande partie ne l\u2019augmentation du subside aux provinces serait probablement employée fl des fins d\u2019é-dueation.M.Bergevin termina son discours en félicitant le jeune Norman DowJ qui a gagné sa médaille pour l\u2019étude en français.Le Dr Robertson adressa aussi la parole, après quoi les élèves donnèrent une exhibitinn de eallisthénie.LYNN, MASS.Une nouvelle association Lynn, 30 \u2014 Il y a eu au No 17 rue Exchange, une réunion dans le but de fonder une association franco-américaine.Le comité «uivant a été nommé pour rédiger des règlements : Nap.Bergeron, préslde.nt ; J.S.Bourque, G.O.Peltier, A.M.Landry et G.E.Lange vin, secrétaire.Lt« règlements ont été acceptés ft l\u2019assemblée qui a eu lieu dans la salle de l\u2019Union Saint-Jean-Baptiste d\u2019Amérique.L\u2019Assoeintion sera connue sous le nom de : \u201cL\u2019Association des Citoyens Franco-Américains\u2019', de Lynn.Son but est d\u2019unir sous un même étendard, tous les citoyens Franco-Américains, qui s'intéressent il la prospérité de la ville.L\u2019Association aura un comité pour s\u2019intéresser fl la naturation et il l'enregistrement des voleurs Franco-Américains.Officiers élus pour l\u2019année ]90S 07 ; Président, A.Lussier ; 1er viee-prést-dvnt, N.Senécal ; 2ème vice-président.O.O.Peltier ; 3ème vice-président, H.M.Leblanc ; secrétaire archiviste, 3.E.Langevin ; secrétaire-financier, Jos.Morin ; trésorier.Nap.Bergeron ; sergent d\u2019armes, F.Saint-Germain.NEW-BEDFORD, MASS.Lamothe nommé officier de police New-Bedford, 30.\u2014 A l'assemblée dif conseil municipal, on a fait la nomination de Benjamin Lamothe, officier de police de réserve au poste d'nf-| ficier régulier, en remplacement de | feu Frank E.Demers, le nia\u2019iteireux policier qui a été tué au cours de l'ac-I rident d'automobile arrivé ft Providen-I o.e.Le maire a aussi nommé M.Joseph Langlois, peseur public.Exposition de bébés La magnifique exposition de bébés qui vient d\u2019avoir lieu au Star Store a été superbement réussie.Les noms de 202 mignons ont été inscrits sur les listes.Les bébés canadiens, qui étaient en grand nombre, y ont fait ex'«\"dite figure et plusieurs ont rempor:é il«s prix Nouvel hOtel Il est fl peu près certain que cette ville va être dotée sous peu d\u2019un non vel hôtel.Une compagnie local* est constituée dans ce but et l\u2019hôtel qui sera des plus modernes, sera construit, assure-t-on, sur le terrain vacant qui se trouve en face de la Parker 11 Mise, fl l\u2019angle des rues Purchase et Elm.ftu i i demi [fjj L'ASSOCIATION DES VETERANS i CANADIENS-FRANÇAIS VIENT DE FAIRE UNE PERTE SERIEUSE.1a mort vient d'enlever un de* vété rans cenadien» dans la personne du eapt Henri Théoduie Déehène, trésorier de l\u2019Association des Vétérans Canadiens, incorporés, â l'Age de soixante ara.M.Déehène est né S Sainte Anne de la Pocatière ; il était le fils de feu le Dr Déehène et frère de MM.Thomas et Jus.Déehène, de Montréal.I! fit \"le service en 18(10 70, sur les frontière», contre les Fénéens.Il était un des plus influents et des plus n*» dus aux réunions de son association.11 était le premier représentant de la maison \u201cRadway Relief\u201d, ft Montréal ; il était depu-ls au délit de vingt-huit ans.C\u2019était le vrai Canadien, le franc catholique et le modèle des mania.[HOOKE GE BMI MB DE FER AU BUVEURS DE THE Le lait et le sucre, que tant de grens s\u2019imagrinent nécessaires A.la dégustation d\u2019une tasse de thé ne fait que gâter ce breuvage «t b'IIb lui ajoutent quelque chose, ce n'est guère que deux \u2022matières nutritives.Le lait et le sucre détruisent l'arôme du thé et n'en fent plus qu\u2019un breuvage hybride.Le lait en nartieulier enlève au thé ses principales qualités \u2022 en neutralisant les huiles empyreunatiques qui sont son essence.Le thé n'a besoin de rien pour être bon.\u2014 nuand il est bon.\u2014 et si un expert vous dit qu\u2019il prend très bien le lait, c\u2019est qu\u2019il connaît vos goûts et ne veut pas manquer une vente.Tous les goûts saequiêrent et se perdent, relui du thé au lait et au sucre comme les autres.On ne peut alléguer que ces ingrédients étrangers neutralisent les mauvais effets du thé.Si le thé est bien fait il est iroffensif.Pour empêcher la précipitation du tannin si mauvais pour l'estomac.il suffit d infuser dans un Vase en terre, les feuilles avec de l\u2019eau bouillante, de les laisser reposer cinq Û sept minutes puis de verser l\u2019infusion dans un autre vase chaud.Si la tannin sp précipite, le lait n\u2019en neutralisera Jamais les effets.Avez-vous jamais vu les Orientaux, qui nous ont donné le thé, le boire avec adjonction de lait et de crème?Et cependant vous ne direz nas qu\u2019ils ne savent pas ce qu\u2019il font.Imitons les, nous ne nous en trouverons pag plus mal.MARIAGE GAUTHIER-BOILEAU Un joli mariage a eu lieu oe matin ft l\u2019église St-Paul, alors que le Rév.M.Brissot a béni l\u2019union de M.Achille Gauthier avec Mlle Félicité Boileau.La mariée qui était accompagnée de son père, M.Régis Boileau, portait un élégant costume blane.Après la cérémonie du mariage, un somptueux déjeuner fut servi chez M.Boileau.lx's nouveaux mariés sont partis pour un voyage de noces ft Ottawa.unjlieur Ë&l LIQUEUR DES PERES CHARTREUX Fabriquée à Tarragone (Espagne) Un petit verre de délicieuse liqueur après le iepa*.nssuie une digestion parfaite Se méfier des contrefaçons.Voyez A ce ou\u2019on vous donne la bouteille dont le fac-rimllé est ci-contre.D.MASSOH & GIE Seuln Agents MONTMKAl».wm d Le capitaine H.T.Dechesne, des Vétérans Canadiens, qui vient de mourir.\u2014 Photo.Laprés et La-vergne, angle des rues Saint-Denis et Ontario.Il y a trente et un ans, il épousait Mademoiselle Joséphine-Maggle Folev.de Dublin.Australie Plusieurs enfants sont nés de ce mariage, dont cinq sont morts et trois lui survivent : Mademoiselle Eva et Messieurs Erne.st et Benoit.Il était membre des Forestiers Catholiques, Cour Saont-Antoine.Monsieur Déchéne laisse un grand vide dana l\u2019association des.Vétérans Canadiens.Il fut un de eeux qui par son travail, son énergie, son encouragement fit de son organisation une des mieux organisées et des plus prospères de la province de Québec.I! était l\u2019ami le plus intime, le plus fidèle de son camarade, le Dr Valois, de Valoisville, lieutenant eolonel honoraire des Vétérans Canadiens, Foste Mont-Royal, de son ex-président, le major Philéas Lescarbeau, de son commandant, le lient.-col.J.O.Watts, et son vice-commandant actuel, M.Lud ger Patenaude.Les funérailles auront lieu jeudi, le 1er novembre 1906.Le convoi funèbre quittera sa demeure.No 122S, rue Saint-Denis, fl deux heures p.m.Tous les vétérans de toutes les associations militaires sont priés de s\u2019y rendre en aussi grand nombre que possible, avec leurs costumes.LE KAISER GARDE LA CHAMBRE Berlin, 30.\u2014 Selon l\u2019avis de ses médecins, le Kaiser est tenu de ftar-der la chambre.L\u2019empereur a pris froid la semaine dernière au cours d\u2019une expédition de chasse.Dans ses crédits pour l\u2019an prochain, la commission de la voirie demandera une somme de $7.000 pour l\u2019enlèvement de la neige dans les quartiers Centre, Est et Ouest, en conformité avec le règlement que fit adopter feu l\u2019échevin Carter, il y a un an.Cependa-nt, M.Barlow, Ingénieur en chef de la ville, craint que la commission des finances refuse ce chiffre.On sait que cette somme était remboursable à la ville par les propriétaires ft raison de 5 cents par pied de iront de leur partie du trottoir.Il paraîtrait que la perception de cette taxe n\u2019a pas été un succès tel qu\u2019il soit désirable de continuer ft mettre le règlement en vigueur.De !ft le refus possible de la commission des finances.BLESSURES FATALES Stacey mourra probalement d\u2019une fracture du crâne qu\u2019il s\u2019est infligée hier, en tombant.Le malheureux Stacey qui a fait, hier avant-midi, une chute dans une maison en construction, est toujours 'dans le même état fl l\u2019hôpital Généra! où il a été transporté.Les médecins ont abandonné l\u2019espoir de le sauver, nous a-t-on déclaré ce matin.HOMMAGES A MGR P -S.LAROQUE (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Sherbrooke.30.\u2014 Mgr Paul Stanislas LaRocque.évêque de Sherbrooke, célébrait.dimanche dernier, le 68ème anniversaire de sa naissance.A cette occasion, Sa Grandeur a reçu les voeux du clereré diocésain et dune nombreuse délégation des fidèles de la ville.Né ft Sainte-Marie d*» Monnoir le 23 octobre 1846 et ordonné prêtre le 9 mai 1869.Mgr fut consacré évêque de Sherbrooke, le 30 novembre 1894.IL NE LACER SES CHAUSSURES Tant il était torturé par le Mal de Reins.Il est guéri par les Pilules du Dr Chase pour le Foie '.S Reins Les plus vives douleurs et les maladies les plus grave« dont souffre l\u2019humanité sont dues aux dérangements de« reins.Les impuretés et les poisons qui devraient être éliminés du système par ces organes retournent dans le sang et sont la causé des douleurs et des maux, du lumbago, du rhumatisme rt du mal de dos et conduisent fl l\u2019impotence et fl la mort.Grflce il leurs remarquables pouvoirs curatifs dans les maladies de reins les Pilules du Dr Chase pour le foie et les reins sont connues et appréciées dans presque toutes !es villes, villages et établisesments du Canada.Leur action est prompte et efficace et elles aeeom plissent très souvent des guérisons qui sont presque miraculeuses.M.Solomon Poirier, Rivièr» Caplin, Cté de Bonaventure, Qué., crit : \u201cPendant deux ans j\u2019ai beaucoup souffert de mal de dos et maladie de reins.-T\u2019essayas beaucoup de remèdes mais n\u2019en retirai que peu de sou-age-ment.L\u2019automne dernier, je souffrais tellement de maux de dos et de reins qu\u2019il m\u2019était impossible de lacer mes ohau-wures.La lecture de ce qu\u2019on disait des PILULES DU Dr CHASE POUR LE FOIE ET LES REINS m\u2019induisit fl en demander cinq bottes et après en avoir pris trois j\u2019étais complètement gué-ri.Ma femme fit aussi usage de rca pilules contre 1a constipation et elle en a été parfaitement satisfaite.Je suis heureux de profiter de cette occasion afin de faire connaître au pub\u2019ie ie» grands bienfaits que m\u2019ont procurés les PILULES DU Dr CHASE POUR LE FOIE ET LES REINS\u2019\u2019.Pilules du Dr Chase pour le foie et les reins \u2014 une pilule ft la dose \u2014 23 cents la botte chez tous les marchanda ou d\u2019Edmanson, Bates and Co., Toronto.\t(î) LA CAUSE DE GAUDIAS CUS- TEAU, ACCUSE D\u2019HOMICIDE, VIENT DEVANT LE JURY.(Du corr.spondant régulier de LA PRESSE 1 Sherbrooke, Qué., 30.\u2014 Avec la re j prise des séances de la cour du Banc du Roi ce matin, s\u2019ouvrent les proeô I dures d\u2019une cause, l\u2019une des principa- | les, sinon la plus importante, du pré- ; sent terme de* Assises de Sherbrooke.| Nous voulons parler de la cause de ! Gaudias Custeau, accusé d\u2019homicide.S\u2019il faut en croire la somme considérable de préparatifs déployés i son début,la présente cause quel que soit son dénoument délinitif, lera époqu.i dans les annales de la justice dans '.otre district.lejrs de sa mise en ac- ii»a-tion, Gaudias Custeau, par son -ICfen-seur avait demandé le renvoi de l\u2019acte d'accusation proférée contre !ui, al-légant irrégularités graves dans !i teneur de l'acte d\u2019accusation, requête qui après avoir été prise en déubéié, fut ensuite renvoyée par la Couv.Maintenant, c\u2019est la bataille définitive- qui va s\u2019engager acerbe, entre Mtres F.Campbell et Emile Rioux, les dévoués défenseurs de l\u2019acusé, et Mtre* Broderick et Nicolls, procureurs du ministère.Les premiers, impatientés de voir teur client lavé de l\u2019odieuse accusation qui pèse sur lui, et les autres qui n'entendent pas laisser impuni le crime imputé au frère contre son frère.Conduit fl la botte des accusés, *iau-dias Custeau a écouté attentivement et sans émotion apparente l'énoncé de l'acte d\u2019accusation suivante proférée contre lui : \u201cQue le 20 juillet 1906, fl St François-Xavier de Crompton, ie dit Gaudias Custeau a illégalement causé la mort de Moïse Custeau.son père, en le frappant sans cause apparente de droit \u201d Ont été assermentés comme jurés dans cette cause : MM.Fred Mun roe, A.Pelletier, James Fraser, Ths.Gosselin, Amédé Rochefort, Geo.Morin, Ed.Richer, Ed.Flynn, Donald McDonald, J.B.Roy, John McGoon et Win Yates.Ou \u201cTab ettei de Fruit ponr le Fols\u2019\u2019 F ruit-a-tives guériront les pires cas de constipation chronique et d'excès de bile.1 Parce que Frult-a-tlves «ont le véritable ï tonique du foie.lia renforcent et donnent de a vigueur au foie \u2014 rendent le foie capable de «écréier aasez de bile pour faire fonctionner les integnus régulièrement.La bile est de sa nature laxative.Fruit-a-tives sont le meilleur remède du monde pour les reins et la vessie.Fruit-a-tlves réduisent l'inflammation ** la congestion, diminuent l\u2019exhubéranoe au sang, rendent le* reins en état de débarrasser le «ystême de» matière* de rebut.*t cela prévient la formation de l'acide url- Sue.Fruit-a lives enlèvent c*,u* dou »*ur ans le dos et guérissent promptement l\u2019irritation de Ig vessie.ce PACIFIQUE - i Canadien TAUX REDUITS Second* Clnaso de Montreal jnt-qu\u2019au 31 Octobre 1906 .O _\t\u2014 Vancouver, Victoria» U/40»0Cl battle.I»coum, Weak.¦\tV v'st Portland.Ore.$46.40 $45- Fruit-a-tives guérissent complètement le mal de tête et le rhumatisme.Maux de tête et rhumatisme signifient : tous deux.3ang empoisonné »oit que la peau, les re\u2019n» ou les intestins ne chassent I pan du système les m allé rca de rebut.Fruit-1 a-lives tonkienf et renforcent res organe*, leur donnent une action normale et hyglé- | nique, débarrassent le système des poieons, et purifient et enrichiesent le sang.Pela signifie guéridon des raau » de tête et du rhumatisme.Fruit-a-tives sont le tonique idéal pour tout le monde.Fruit-a-tive» reconstituent, renforcent, tonifient.Ils aiguisent l\u2019appétit, renforcent les nerfs, rendent le sommeil paisible et tiennent tout le système en parfait état.Ce sont dc-e Jus de fruits concentré» et combinés A de» toniques et de» antiseptiquea intern PB.50 cents la boite ou G bottes pour *\u201d rO.Expédiés sur réception du prix si voire pharmacien ne les a pas.FRülT-A-TIVESUMITED, OTTAWA.L\u2019ENLEVEMENT DE LA NEIGE Le règlement de l\u2019échevin Carter serait suspendu l\u2019hiver prochain.CONFISCATIONS ALIMENTAIRES Les confiscations alimentaires suivantes ont été faites la semaine dernière par des inspecteurs de la cité.Aux abattoirs: 3 boeufs, 1 mouton, 19 foies, 75 livres de viandes meurtries.Aux marchés: boeuf, 277 livres; veau.281 livres; mouton, 134 livres; pore, 57 livres; saucisse, 72 livres; volailles, 56 livres; foies, 60 livres, rognon, 9 livres; tripes, 20 livres; boudin, 40 livres.Aux magasins: fruits, 265 livres; légumes, 285 livres; poisson, 68 livres; 'divers, 700 livres.COURRIER D'OTTAWA Ijp ministre des Finances a reçu de la banque du Commerce une quittance pour les $100,000 données par le gouvernement aux incendiés de San Francisco.\u2014La coninvission d\u2019enquête sur les assurances ne sr réunira que lundi prochain, fl Ottawa, pour continuer \"enquête commencée il London, sur les \u201cWoodmen of the World\u201d.Le député Fowler donnera aussi de nouveaux dé tais sur ses transactions dans l\u2019Ouest avec l\u2019argent des Forestiers Indépendants.\u2014Un cours public de dessin, d'architecture et de mécanique sera établi â la bibliothèque Carnegie.\u2014 La Chambre de Commerce de Montréal conseille aux Canadiens de faire l\u2019exportation du sarrasin en France oil la récolte a manqué.LA COMMISSION DES CHEMINS DE FER La Commission\tChemins de Fer a siégé ce matin au Palais do Justice, sous la présidence de Thon.M.Killam.U s'agissait de la demande du Grand-Tronc d'ouvrir une vole d\u2019évitement pfés de la rue Sainte-Elisabeth, ft Salnt-H^nrl.pour desservir la \" Slmonds Canada Saw* Company.\" la \"Ling Biscuit and Confectionery Co, \" et *' Jenkins Bros.\u201d M.le curé Pêcarle et le Révérend Charters s\u2019opposent d la Choc».Ils allèguent que nombre d\u2019enfents.près d\" 1.600, traversent chaque Jour la vole ferrée ft cet endroit pour aller aux écoles et que c'est déj^ suffisamment dangereux D\u2019ailleurs, disent-ils, le Grand-Tronc a déj\\ promis de construire un pont ou un tunnel A cet endroit.\u2014Spokane, Wash Nelson, ftomland, Midway, C.A.\u2014 Missoula, Mont., Sait QO Lake, It ah.Helena.But-te et Ana«-onda.\u2014 Sun Francisco, Loo An- \u2022PdO.OO vlft Chicago »eu- ¦\tlament.Taux proportionnels pour les autres endroits.Bureau des billets en ville, 1*20 rue dalnt-Jacques.voisin du Bureau de Pont*.RANOTRUNKIWem Taux \" j\" ¦ yi \u2022'V\t> f ¦ S \"\u2022 v&ë&v s\\.f?'*\"!'\u2019*.t- >\t6\t_ jTTCt»;.- * wsk\u2019-jl\u2019 w \u2019\tïL.-iMi, NELSON.TRAIL, ROBSON.SPOKANE .-ANACONDA, BITTE, HELENA.«ALT LAKE.\t.COLORADO Sft'KiMiS, DENVER, PUEBLO.SAN FRANCISCO, LOS AN-OKLEII.\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 ,a ^ VILLE DE MEXICO.*« Taux bu» pour plusieurs endroits.IDOfl.classe do $48.90 $46.40 $45.90 $45.50 $49.00 $48.00 BUREAUX DES BILLETS EV VILLE 137 rue Saint-Jacques.T-4!.MAin 460 et 461.ou à la jçare Bonaventure.VOYAGEZ PAR LE FAMEUX TRAIN DU CANADA L'EXPRESS MARITIME qui va tous les Jours ft QUEBEC, ft HALIFAX, ft SAINT-JEAN et aux SYDNEYS.J.J.McCONNIFF, Agent des passagers de la ville.Tél.Main *15.\t285-n Chemin de Fer DELAWARE & HOPSON Quitte In L'are Bonaventure.Montreal Sic a m Dimanche excepté, pour Troy, Alha-.\u2022rJ Uillli ny et New-York, wagon réflpetoire.i ! I fl Q m Dimanche excepté, pour Troy, Al-I 1 \u2022 lu Uillli bany et New-York.7 40 n m Tous les Jours, pout Troy, Albany et .HU fl.III.New-York.Wagons salons et wagons lits directs ft Albany et New-York.Riliets et lits réservés, bureau du G.T.R., 137 rue St Jacques et ft la gare.284 mjsn SAVIQAXXOS VETERANS CANADIENS POSTE MONT R0AYL Ton* la* Vétéran* Uanad>n*.membre* de oette aMomation.*ont priés de vie rendre fl la résidence de feu ie c»pt.H.T.Déchéne.adjudant de l'association de* Vétéran* Canadien* incorporé*.au No 1225 rue Saint-Denis, jeudi !e 1er courait fl 2 heure* p.m.pour aller le reconduire fl sa dernière de meure, au carnetière de la Côte do» Nei gr*.lieu de \u2019.a sépulture.Par l\u2019ordre du Dr M F F Valoi*, lient.-col.honoraire des Vétéran* Canadiens.Poste Mont-Royal.(Signé) CHARLES\u2018TERROUX, Secrétaire.Hull, 29 \u2014 M.Michel Desjardins, l\u2019un des citoyens les plus respectés de Hull, nou-s laissait pour un monde meilleur, la 20 du courant.Il emportait dans la tombe les regrets sincères de toute notre population.Le défunt était natif de Terrebonne; il commença ses études au célébré collège Masson et les termina au collège Sainte-Marie, fl Montréal.Ayant complété sa philosophie, il prit la soutane dans l'ordre des Jésuites et passa cinq ou six ans dans le ministère.Malade, ses supérieurs l\u2019envoyèrent aux Etats-Unis pour récupérer, mais ses forces ne revenant pas, il abandonna la soutane.Il avait enseigné la philosophie au collège des Jésuites fl Fordham.New-York.Il vola au secours de Pie IX menacé dans ses Etats.Il s'enrôla pour deux ans et porta les armes de 1868 fl 1870, sous Taillefer.Il revint toutefois avant la prise de Rome.Fatigué il prit un repos d\u2019un an environ, mais ses grands j talents, son érudition, ses manières dis- | tinguées avaient attiré sur lui l\u2019atten- I tion d\u2019un homme marquant de cette ; époque, ITirm.Wilfrid Prévost, de , Sainte-Scholastique, qui l\u2019engagea comme précepteur pour ses enfants.Il remplit cette charge délicate peu dans deux ans.En 1873, il entra au bureau de Rochon (aujourd\u2019hui Thon, ju ge Rochon, de Huli), et Prévost, ancien conseiller législatif, avocats, pour étudier le droit.11 suivit M.Rochon, fl Hull, en 1874, et continua sa clérioatu-re jusqu'en 1876.Ses cinq ans d\u2019études terminés, tel que (a loi l\u2019exigeait, il fut reçu avocat fl Hull et alla pratiquer pendant une couple d\u2019années au Chapeau, puis pendant un an environ fl La-chine.Il revint toutefois fl Hull et entra au service de l\u2019Etat.Pendant sa olé-ricature, M.Desjardins avait agi pondant d\"ux ans comme secrétaire trésorier du bureau des écoles de Hull, en remplacement d\u2019Aldelbert Quesnel, dé cédé.Revenu fl Hull en 1878, il épou*a Mlle Aglaé Chevrier.d'Ottawa, fille de feu Alexandre Chevrier, de laquelle il a eu plusieurs eniants et par laquelle il est beau-frère avec Thon, juge L.N.Champagne, l'ancien recorder de Hull, M.J.A.Champagne, M.Noé Chevrier, et M.Rodolphe Chevrier, marchand, de Winnipeg, Mme veuve D.Corbeü, de Hull, Mme Z.Chevrier, aujourd\u2019hui Ma dame Charron.d\u2019Ottawa, et M.Eugène Chevrier, également d'Ottawa, l/es enfants du défunt sont : Rose-Alba, dont le mari.M.Arvin Gervais, occupe une position fl a douane, fl Montréal ; Ko-sc-Monde, la sympathique artiste mu-i-cienne, et les fils D.S., Eudore et Antonio.Le défunt est tombé malade fl son arrivée de son bureau, vendredi, le 12 courant, et n succombé huit jours après.Toute la vie de M.Desjardins peut se résumer en deux mot* : il était homme de bien.1! n\u2019a jamais cherché la notoriété ; au contraire il fuyait le mon de et se* vanités.Beau causeur, lettré très renseigné d'un talent transcendant, sa compagnie était très recherchée de eeux qui avaient le plaisir de se compter parmi les amis de la famille.11 était poète fl se» heures, journaliste, littérateur, mai* surtout philosophe.Sa piété exomp\u2019ai-re ne s'est jam*i» démentie et ce n\u2019e*t pas de lui gu'on pourra dire qu'il a rougi de tsonfesser sa foi, car il récitâ t «on chapelet partout oft il se trouvait, fut-ce en publie., lorsqu'il en avait l'occasion.Scs habitude* étaient réglées comme l\u2019horloge.Dean temp* mauvais temp», l\u2019heure du bureau était pour ni un commandement et on le voyait s'acheminer.seul tranquillement, fl pi \u201cd, vers le bloc de l\u2019ouest oil l\u2019appelaient ses devoirs de chaque jour.La fmni\u2019.ie voudra bien accepter les sympathie* Je ses nombreux amis dans le malheur qui Ta frappé.ClE GLE De New-York au Uavre-Furl», (France) Départ chaque Jeudi ft 10 hra, xm.*LA LORRAINE.%\t*\t« .novembre 8 \u2022¦A TOUR A INB.\tnovembre 15 \u2022LA PA VOTE\tst » m .novembre 22 \u2022LA PROVENUE.,\t.novembre 29 \u2022LA LORRAINE.* v .Décembre * \u2022LA TOURAINE.Décembre 13 \u2022Paquebots ô deux hélicea.Renseignements: Oenin, Trudeau et Cle, «cents généraux paar le Canada.IG70 rue Votre-Pu me.Montréal.\tq FETHERSTONHAUGH 4.BLACKM0RE BREVETS D'INVENTION Edifice Liverpool erry, et M.Michael Chatel pour Bellerivo.I/e* cours *c donneront qustr# soir* par semaine, le* mardi, mercredi, jeudi et vendredi.De» rhumatisant» ont pris la S*>»pnre1Il« d.Hood et en ont obtenu un «oulagement durable.\t(fl) 13178278 C$C D-D r 6 LA PRESSE MARDI 30 OCTOBRE 1006 TARIF Invariablement payable d\u2019avance) °ûur Annonces Classifiées de \u201cLA PRESSE'1 EMPLOI DKM A .N UK.10 resta pose 20 Mot» ou moflua.et resta psr m© estes, cbm«4ur Isaertios* SLBVRS DEMANDES, 10 resta pour >0 fuota ou niuiaa, Vk TUIT, 244 Cralif Eat.entre le* rue» Goeford et Bonsecoura Main-d\u2019oouvre de toutex aorte» fournie.Une vlaite des patron» eat eollicltea.Bu-roau ouvert de % heures du matin à 6 heures 4u soir.Le samedi, on ferma le bureau & 1 heure l» m.\u2014Urbain La-f on laine, gérant.__ ______________ LPOUCHRR, fraa^aU, expérlxnenté, 38 ans.-IJ perlant anglais, demande emploi dane uns boucherie, épicerie, connaiMaui fruits, poissons, pouvant faire tout achat, pouvant fournir meilleures références.S'adresser le soir, de 7 A.ô, ou écrira O.K.8 Israélite, Deiortmlor.\t302\u20148^ /^tONTRRMAITRE maçon demande emploi, V-> ayant au de A uu vingt ans d'exbA-rience sur les gros ohanüer», pouvant fournir les meiheuree références, demande emploi.Ecrire A Boite ô4d \u201cLa Bresse.\" dué-d ^XKJTUHIBR de première classe demandé.place permanente.S\u2019adresser 3651 Notre-Dame, Saint-Henri.\t304\u20141 f^LTSIXIER demande emploi, eott hdtel ou maison privée.S\u2019adresser 7^5 Alh-vrt Sainto-Cunégonde.Montréal, 2e étage.A.R 300\u20143 /CUISINIERE de première clasee demande emploi Immédiatement, iatement, meilleures ré férences.S\u2019adretaer 253 Dorchester, près 9t Dénia\t300\u20143 ELEVES DEMANDES P«LBVE8 DEMANDES \u2014 Sténogrspmhie ¦ * F.Îsl ]*-'\u2022' MOU p*r minute dsr.» les deux langues, après Ut» fccono Comptabilité modems.Cours préparatoire comprend grammaire, composition.srithmétique \u2022t 8pécis!em*.\u2018ut conversation anglaise.Toutes sortes d'ouvrage,, faits clavlgraphe.prix modéré- Institut Sténo-graphique Elle.492 Sainte-Catherine Est Té.Rat 2S0T.\t27,30.81 IJ*LBTSS DEMANDES - Nous ensol-gnons comment traiter '.et ma ns et le cuir chevelul.le massage dv corps et de la figure.Nous donn es le me.Heur traitement du Canada Massage Inst.tute, 624 Saints-Catherine Ouest.\t302\u20144 IT1 LEVES DEMANDES \u2014 Professeur an-J gials de violon, mandoline, banjo-mandolme.donnera des leçons à domicile.Instruments tourna si on le désire.Ecrire à bolts 616 \u201cLa Presse \u201d\t303\u20148 HOMMES,GARÇONS DEMANDES f^EHBLANTIER \u2014 blantler, ches tre-Dame ouest.On demande un far-P.Pé.adeat.«78 No-304\u20141 L'ARCüN \u2014 On demande un garçon, ches 1 Saxe, coin Sa.nt Laurent et Satnte-Ca- ctisrlne.301-1 ('AKCONS ayant un an ou olua d ex-pérlencc dans la fabrication des bonbons demandés.Aussi de» Jeunes «arçons comme apprentis Joslln, 207 rue iüeury.\t299\u20144 /^ARCON \u2014 FILLE \u2014 On demande un garçon ou une Jeune fille sachant la | clavigiaph: avocat.iphie.S adresser à J.66 Notre-Dame Est.J.lieauchamp,, 304\u20142 i PLEVKS DEMANDES \u2014 On recevra | ARCON des leçons de français, d\u2019an- vJ çon p priais, de piano et_ de chant, en_ s'a- dre G1 ARC ON \u2014 On demande un garçon dans * une pharmacie, pour faire .e»s com-miasions.ë adresser pharmace Lévesque, 606 Parc Lafontaine.\t_ 304\u20141 On demande un petit garçon pour faire les messages et se en-utile dans une pharmacie.\"\t' Royal.303\u20146\t| Saint-Laurent.304\u20141 EptrgDM-vou* de, trouble* et de, dAmarehe* Inutile» LAISSEZ VOS PETITKS AB- MONCXS A LA Succursale No 18 PHARMACIE Moisan Coin Sherbrooke et Saint-Laurent, Voua paître.Ici mémea tau» qu\u2019aux surtaux de LA UiLfcbSZ.FEMME», FILLES DEMANDEES IELEVES DEMANDES \u2014 Mlle Z.Dell/la, -s institutrice d\u2019expérience, donnera 1®- GA&CON de 15 A 16 ans demandé, avec) bonnet références.S\u2019adresser A Louis | çons privées de français et d'anglais.118 Duhamel, marchand tailleur, Saint-Jacques, 2e étage, ou A domicile.ques.__\t304\u20141 I \u2014 ENLEVES DEMANDAS \u2014 Leçons privées d'anglais, grammaire et conversation 66 Satnt-Jac- 304-1 progrès Par ___________________________ HOMMES,GARÇONS DEMANDES (GARÇON ou jeune homme fort demandé / APERATEURâ competents demandée pour * pour aider à un grade-magasin \u2014\thabita.Aussi presseurs.ëe présenter -\t-\t.\tstoreman \u2014 A tenir un entrepôt propre et au No U16 rue fiainuLaurenL F.Campbel* rès rapide», prononclxt-on parfait», é-.o» ,#n ordre et pour taire le* courses.H à $5 et Wheeler.\t304\u20141 mois, 243 m» Saipt-Chrlatopne.aot-i\tcommencer.S adresser A M.Mexrus,- chex AHan, ang*e Craig et B*eury.304\u20141 ÏTLEVT:^ DEMANDES \u2014 Une Jeune fll\u2019.e A-i lauréate de l\u2019Académie de Musique de_________________________ Québec, donnerait des leçons de piano et de i y i Ancc)N demandé pouvant solfège A domicile et chex elle, à des prix \\J canjJ an magasin de fe modérés.177 avenue Hôtel de Vü\u2019e 304\u20141 \\fADAME A.Saint-Denla.___THERRIEN.152 rue Saint-Denla.Leçon» de «^ram-maire.stènoarranhles franchise et an-laiee.clavigranhle.arithmétique.Cours le lour et le soir.\t302\u20143 ACME J.Lévesque, 2S9 rue Dufresne.DA çons de piano solfège et chant.Ot; Le- rendre utile cans un magaaîn de ferronneries.S a-dresser au No 316 Boulevard Salut-Laurent.304\u20141 /JARGON \u2014 On demande un garçon Pollr 1© commerce de ferronnerie.Sadresser A.Prud\u2019homme et Fil» e* Cie, 10 DeBresoiles.304\u20141 ÏIOMMES demandé», qui veulent être b en AA habillés.Venez vo.r les valeurs que n*\tkiaviumn.« cucra *U4r ic» Ttueurs t| UC | fipma r.« classe, ,.15 de norembreT A\t.fl,*15.\u2019.\"V.cours des meilleurs lauréate, et le »oir.Prix modérés.Cours le Jour 303\u20146 T A.SIMPSON, SR2 rue Sainte-Catherine Ouest, professeur de violon, banjo, mandoline et «rultare.Vingt ans d\u2019exnérlenc® Conditions HOMMES,GARÇONS DEMANDES AFPXUBNTl PAITS81BR \u2014 On demand» un apprenti pAussier de quelques o.n-nees d\u2019exparienc».^'adresser luô7 ët Jacques.bons gagea\t366\u201441 dessus ou habillements faite sur mesure.Pantalons, 83.$4, $5.S magasins.164 St Paul, 01 et 502 Sainte-Catherine Ext.Mon-treal Cus;om Tailoring Co.\t291__12 Homme fiable comté, av»c demandé, dans chaque cheval et voiture, pour placer des agents et vendre noe remèdes.Seulement des hommes énergiques.Ecrivez The R.H.Co., 207 Saint-Jacques, Montréal.\t300\u20146 AAN DEMANDE us garçon de bureau, sa chaut le» deux langues.Chambre 6d.batiste Alliance, 107 Saint-Jacques._______________________ ________303\u20142 TJRESSEURS d\u2019habiliemeni» de garçon-A nets et de robes d enfants demanue».Ouvrage A l\u2019année.Fermé le samedi aprè.^-midi.Jno.P.Black and Co., Ltd, ang.» Mont-Royal et rue Clark.\t_ Polisseurs en Cuivre et «n fer .S adre»*er à M.Brady, chez The H.R.Iveç and Co.Ltd., 117 rue Queen._________________________ 304\u20143 F IJOSEURS d\u2019appareils à vapsur et gar-A- \u2022 çone forte uemaudés.S aaresser chez Alex Mackay and Co, 7o square VlCiOria.804\u20141 JEUNE FILLE demandée, connaissant v St' énoffraphie.l\u2019anglais 6ü6 8a Int-Laurent.le français, 304\u20141 YfODISTE \u2014 \u2022»A disie de i j.m ~ On demande une mo- _______robes et aianteaux, chei Parent, 471 Raohel * 809\u20146 AC0DI8TES \u2014 On demande deux person-B»» wuinpêten-es aano le» manteaux et aussi une apprentie 8 adresser immédiatement au No 137 Sainte-EHsabetto.304-2 ( VPERATRICE6 \u2014 On demande de» opé-^ ratnees d expérience pour faire d»e bretelles A la maison.Inutile de se pré bexiter ei on n'a pas d\u2019expérience.10 rue Saint-Pierre.\t302\u2014T /^OPERATRICES demandées dans tou AJ Jec df^t*.rt» ternents médiatemant A John P Ltd.183 rue Vitré.S\u2019adresser Un Black and Co ÎSA\u2014n f tPERATRICEâ DEMANDEES, 25, expé-rimentée» et apprenties, pour lingerie blanche et chemises sur machines A coudre à moteur.Les meilleurs gage» de la ville.Nous avons fait subir à uos prix de» changement» avec les meilleurs résultat».10 rue Sain\u2018 Pierre.\t300\u201412 riFKRA TRICES expérimentées demandées pour travailler aux jupon» de dames.Joho P.3iack and Co.Ltd., 123 rue Vitré Ouest.\t306\u20148 OPERATRICES demandées pour travailler sur machines \u201c Merrick Puritan.\" Bons gages.Emploi permanent.The Ja».McCready Co., Ltd., avenue Mont-Royal.\t304\u20143 F i TTOMMES demandés, qui veulent être | *N,elge8-AA bien habillés.Venez voir les T^T .\t.zZZ 1JLOMBIERS \u2014 On demande quatre ploip-A biers, quatre poseurs d\u2019appareiis A eau chaude de première classe, immédiatement.S\u2019adresser Edouard Paquin, Côte de* ¦' Up 1391.\t304\u20141 A FPRENTI8 \u2014 On demande des coutu-riere, apprenti», dans les vestes, ouvrage permanent.S adresser 1039 Cadieux.304\u20141 A PPRENTI tailleur demandé, garçon fl He.S\u2019adre*eer R.J.Ing.U, ouest rue Sainte-Catherine.ou .\t.487 304\u20141 A PPRENTI tailleur demandé, ayant une AA couple d année® d\u2019fexpértence S'adresser 263 rue Bleury.\t304\u20141 4 PPRENTI barbier demandé, de 2 A 3 auto d\u2019expérience.ï?le.u,?\t* VkJP- PLAT^fo?A.4*rî,^arSr1\u2018,drir'aL^! $15, pour pardessus ou habille ments faits sur mesure.Pantalons, $3, $4 $5, 3 magasins, 564 Saint-Paul, 61 et 502 Sainte-Catherine Est.Montreal Custom Tailoring Co.203\u201412 Desiorge», 8 Descarrie, L&cbine.Tél.188.23e avenue, 304\u20141 TTOMMES pour chantiers demandés.AA Hfttez-vous les derniers engagements ae font\u2019 honvnes pour chemins de fer.S'adresser A.Labelle, ou N.Mathieu, 22 rue Bonsecours.803\u20146 Hommes \u2014 d'écurie.S\u2019adresser Joe.phe.REPRESENTANTS \u2014 S: emploi, désirez-vous vous êtes sans améliorer votre poe.tion employer vos loisirs à un ouvrage agréable, payant Jusqu'à $25 par sema., ne ?Demandez notre offre spéciale.Ci» Déry et Fils.Montréal.\t213\u2014mjs\u2014n /\"OPERATRICE demandée, p.-»ur machine A \u201d fourrure».S adresser immédiatement à Dostert et Joncas, 1204 rue Saint-Dents près Mont-Royal.\t304\u20142 /\"OPERATRICES demandées pour machines \" à coudre les fourrures.S'adresser A Chas Corietine, 02 rue McGUl.304\u20142 TbERSONNE de confiance demandée A\tr pour prendre soin d\u2019un bébé, de 1 heure de l\u2019après-mldi à 6 heures du soir.S\u2019adres ser 811 Saint-Denis.Références exigées.» 304 -1 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE générale demandée pou mille privée, avec bonne» rérén S'adreseei 157 Désery, Hocheiaga.2 iour fa-érencea 299\u20146 On demande un bon homme ausel un pour la livraison.Rochon, 256 Saint-Christo-308\u20142 S\u2019adresser 999 un.arlo 304\u20141 Eat.AJARBIERS \u2014 On hemande deux barbiers A-* de première classe, bon salaire payé pour barbier» compétents.461 Centre.Aidée Frigon,\t304\u20141 AI^piER \u2014 On demande un barbier de première classe, avec bonne» références.^adresser immédiatement 13 Sherbrooke Est.\t304\u20141 TLTOMME \u2014 On demande un homme pour A-4 traire les vaches et ouvrage général S adresser L.E.Sainte-Marie, 605 rarriêre.304\u20141 QTOREMAN pour épicerie en gros ou mar-^ chand de provisions, sobre, parlant l\u2019anglais et le français, demande une position.Ecrire bofte 480 \u201cLa Presse\u201d.302\u20148 BARBIER demandé, place permanente, au Palais des Fumeurs.287 Sainte-Catherine Est.S'adresser A M.Charbonneau.304\u20141 \"DISBAUTEUR de premier ordre demandé, AJ de préférence un Jeune homme.Se pré«ent*r au No 748 rue Saint-Paul.804\u20146 SOLLICITEURS expérimentés demandés pour portraits en relief.Bons gages ou commission payés à des hommes compé-; lents.S'adresser mardi, ft 9 a m., 015 Saint-Laurent.\t303\u20146 ovrvrTra II ___,,___~\t~ J TPENEUR DE LIVRES entendu dans un ^nCer» |.Tél.B.3331.463 Saint-Dent».308\u20146 BKLDES chambrM meublé» t louer, ,1-tuéti» sur la rue, très éclairées.Fa-mille privée.313 Haïti de ViUe.pré.Salut#.Catnertue.__________________________T00-0 /'\u2019H AM ERE A LOUER \u2014 Une chambre meuülée.sur i» dovant.danâ uu» fn-mille privée, pour une ou deux personnes.S'adresser 628 Noire-Dame Oueat.302\u20148 MAISONS A LOUER______________ Mit* A LOUER, sur la rue du Fare Laloa-HUI laine, un logement ue ë p.èce», richement meublé.Pour plu» d Information», \u2022 dr«»»er A Johnson et Grace, «2 rueaami-J aequo*.Deux plain-pleds ; un Saint-Hubert.K.y«r $r2^ Mm A LOUER &1Ü haut.8»6 - et 1111 Saint-Denis, un haut $40.James Browue sud Sons.207 rue ba»nu-Jacquos.\t_________ 300\u20146 am A LOUER, rue Satut-Denls.maison de Hill b chambres, lournahe ft eau chaude, lojer $13 01» par moi,.po«e«,iou immfru.»-t,.S'adresMr notaire Meunier.71 Saint-Jacques.\t;_______________________303\u20148 tflf» A LOUER.Joli logement, haut, 5!ül balcon, 8 pièces, 3o avenue Du-n.ont, 91^.Poaeeaelon immédiate, Edouard Deaudry.#t> Saint-Jaco.ue».Hell 4187; Marchanda, 621.\t$(K I OHAMBRE b louer, meublée ou non.au So 141 Saint-Denis, pré, Dorchester._\t302\u20143 /'¦'HAMBRE t louer, double, devant, meu-bl\t\u2018 a A LOUER.3 pièce», 17.00 par mo!}.\u2022y.tème û eau chaude, bain émaillé.S\u2019adresaer M.Hétu, 345 Dorcheater Est.Tél.M.086.\t________304\u20141 A LOUER rue Notre-Dame Eat.coin Jollette, un loaement 7 pièce., amé- 0 _____________________ prêt ft __ modéré.S'adresser 1637 Notre-Dame Est.blée ou non, séparée des autres pièces, dans famLle essentiellement privée «t tranquille, 461 Mentana.\t302\u20143 /CHAMBRES meublées A loue/.Deux gran-^ des chambre» ainsi qu\u2019une petite, tté« confortables.S\u2019adresser au No 431 rue Saint-André.___________________________ /\"?HAMBRES A LOUER \u2014 Deux Jolie» chambres meublée* ou non, daus uu© famille privée, très bel!» localité, prix modéré 495, Saint Hubert.\t302\u20143 /CHAMBRES simples et doubles, meu-v_y bUes ft.neuf, à louer, améliorations modernes.Famille strictement rivée.109A Sainte-Elisabeth, près lainte-Catherine.\t303\u20143 r HAMBRF meublée à louer, belle cbam-bre bien meublée, devant, famille Prl_ .pan d\u2019affiche, 417 ru» Saint-Denis.304\u20148 TAEUX grandes chambres A louer, meu-blée» de première classe, rue Mance, donnant sur la montagne ; bain^ lumière électrique, usage du téiéphcsie.^\u2019adresser 509B rue Mance.\t3^\u2014** MK» COTTAGE A LOUER.No, Ugfl.12«0.M UflU et 12ô*.rue Berrl.Nouvelle-meut réparé, S ueul.81, chambre®, eau chaude, bain et w.c.Seulement $17 à d» boue locataire,.On vendra moyennant par mois, l'intérêt compris.Oeo.Mardi e, Cie, 18U rue Salnt-Jacque».284\u2014a m 334 HAUT de maison à louer, contenant 5 pièces, oril $9 par mol,.S'adreaaer avenue Bourbounlere, Maisonneuve.301\u20148 Wife MAISON à louer.Joli plfln-plod.« Ml chambre*, bain, ga«.chauffé a \u2018 »\u201c'l chaude ISO âalut-André, près Dorcüeeter.S'adresser sur les lieux.302\u20146 RANDE chambre carrée, meublé», Vl pour un ou deux messieurs, éta-g:e du bain, chauffée ft l\u2019eau chaude, lumière électrique prix modérée, famille privée.S\u2019adresser 531 Saint-Denis, en faco Carré Saint-Louia.306-\u2014« JOLIE grande chambre ft louer, bien meublée.avec grande garde-robe, pour couple marié, $6.00 par mois, pour dame» ou messieurs $5.00.959 iiutet de Ville.304\u20141 AfAGNIFIQUE chambre meublée A i -J-U chauffée à l'eau chaude, bain.etc., site splendide.Sherbrooke Est.louer, gaz.S\u2019adresser au No 738 804\u20141 SERVANTE général* demandée pi ?J mille de deux.S'adresser 458 Mount Pleasant.\u2022our fa-avenue 804\u20141 FEMMES, FILLES DEMANDEES BOUCLEUSES \u2014 On demande dee boudeuses ue roueo ei u enveloppes de tabac .S'adresser au No 21 rue Saint-A ierre.304\u20146 / CONTREMAITRESSE ou femme pouvant montrer ft travailler dans une manufacture de chemise* et consentant A quitter la ville.Elle devra très bien connaître toute la confection de* cnemises.Elle devra au»al parler anglais.S aaresser : Oè-part-ement de® chemises, 10 rue Samt-Pierre.299\u20146 POUTURIBRES demandées dans les pan ^ taious de pratique».Bons gage** payes pour de bonnes mains compétentes.Aussi apprentie.Place permanente.S adresser D.Trottier, 61 Salut-Jacques, 4e étage.304\u20146 /CUISINIERE \u2014 On demande une bonne V_/ culp\u2019.nière et une fille de chambre munies de recommandations.S'adresser 30 avenue Laval.\t301\u20146 /\u201cCUISINIERE \u2014 On denande une culsl-^ uiôre ayant des références.Bons ga- ges.S'adresser A 358 Lagauchetlère Est.303\u20146 /^UISINIEïtE \u2014 On demande i m médiat e-V-/ ment une bonne cuisinière.S\u2019adresser 492 Saint-Denis.\t304\u20146 /CUISINIERE \u2014 On demande une bonne cuisinière, ayant de bonnes références; S\u2019adresser au No 326 Saint-Denis.304\u20146 TEUNE HOMME demande position comme «J aide cuisinier dan» un restaurant ou maison privée, avec références.S\u2019adresser par lettre 881 avenue Victoria.\t304\u20141 THUNE homme expérimenté, parlant les deux langues, bonnes références, désire position comme assistant \u2018teneur de livres.collecteur.Ecrire ft J.L.B.135A Champ de Mars.\t801\u20148 JEUNE homme de 22 ans.parlant le® ceux langue», désirant emploi comme collecteur, tlon 848 TA fi MOI S ELLE de 25 A 35 ans.connaissant JEUNES gens désirant apprendre la télé-\t1» clavigrapuie.demandée, comme ^ graphie pour se rendre capables d'oc- > caissière et pour voir au ilvre de caisse, caper des positions payantes sur ies cbe- ! dans un établissement de gros.Pozition im-mlns de fer.Classes du jour et du soir., portante.Ecrire ft boîte 452 \u201cLa Preaae.* S'adresser Ecole de Télégraphie, Monument\t** National, Montréal.\t24,27,30\t- TT - ( J^BMOISELLE demandée, sachant anglais JEUNE HOMME \u2014 On demande un hom-;-l-J et français, capable de bien calculer, me pour l\u2019embouteillage et ètlquettage pour téléphone et aide de bureau.1464 des vins.Devra avoir des références.8 a- Saint-Laurent,\t304\u20141 dreeeer 84 rue Fortification.\t3Uo\u20142 coin Saint-Urbain et Van Horne, Louis.JEUNES GENS demandés comme chauf- - - ¦\t|\tfeurs et eerre-frelns.Exj>érience pas /CARRIERS \u2014 On demande Immédiatement j nécessaire.Plus de 500 positions diaponi-^ carriers.Salaire payé $2.35 par Jour.U*16® actueLftiû®nt- Bo^ gages.Promotion S\u2019adresG 'r carrière Limoges, rue Laurier, !ra^2*5 pour mécaniciens et conducteurs, $75 près Chambord.\t304\u20141 ~\tT'\u201c\u2019' \u2014 \u20141\u2018- peut fournir référence» et aussi eau-personnelle el désiré.Ecrire ft M.M.Saint-André.\t304\u20143 JEUNE homme.S ana d\u2019expérience dana cals, bo S'adreorer û Jacquee pharmacie, parlant anglais et fran bonne® référence®, demande emploi.D.Léonard, notaire, 20 Saint-804\u20143 YfODISTE aTA teaux, Prix modéré.d» lêr© clause, robes, man- etc.Satisfaction garantie.34 Sainte-Catherin© F.st.30+\u2014S 1\\JX)DISTE \u2014 Jeune Grecque parlant le français reulement désire se placer Immédiatement comme moalate ; eWe peut faire et garnir les chapeaux ft la perfection.S'adresser au No 557 Saint-Jacques.804\u20143 /CONFISEURS \u2014 On demande Immédiat®-V-/ ment des confiseurs.S'adresser ft L.Martineau et Cie, Ltée, No 225 rue Do-rton.Bons gages.\t301\u20140 COUTURIER On demande immédiatement un bon couturier et une bonne couturière pour travailler dans les habit».Bon* gages.Ouvrage permajaeou 8\u2019adrw»ser ft P.Laplerr», chez F.Aim.Langlois et Cie, 16 carré Phlilip».303\u20142 F J'XJUTURIER \u2014 On demande une cocxpa-^ gnon couturier de première cta*®«, et un apprenti de deux an« d\u2019exr> j lence, très bons ga*\u20ac»ri.S adreeser A J.Hudon, 250 St CharleB-Borromé».\t304\u20141 JK)UPLE DEMANDE \u2014 Monsieur non ma.rié demande un couple pour le campagne, la femme comme ménagère, et l\u2019homme pour l\u2019écurie et le dehors.S\u2019adresser 141 Mackay\t308\u20142 et $200 par mois.Instructions par malle chez vous pans nuire & votre occupation actuelle.Nous aidons chaque élève ft ge trouver une position.Ne dlfMrez pas.Ecrivez J^ILLES aujourd'hui et demandez le catalogue gra-' tuit ; instruction® et formules de demande.National RaWwav Training School, inc.B.44 Boston Block, Minneapolis, Mlnn .E.U.A.\t* 80,3 Saint-Laurent.J^EMME \u2014 On demande une femme pour ¦F laver les planchers et peler les patates.chez D.Bourbeau, 564 Sainte-Ca.herine Est.\t304\u20141 ILLE DE CHAMBRE demandée, avec référence, au No 180 Saint-Denis.F 6-n TEUNE HOMME \u2014 On demande au éJ No 2355 Saint-Jacques, un jeune homme pour prendre le soin d\u2019une fournaise et se rendre «rénéralement utile ft la maison.S\u2019adresser 163A Ropery, de 10 ft midi et 7 ft 9 le soir 304\u20141 JEUNE HOMME /ort demandé pour se rendre utile dans la manufacture.Position û l\u2019année pour bon travailleur.J.A.Perreault et Ole.40 rue Plessis.304-1 JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme intelligent pour faire de la sollicitation.Se présenter chambre 3.90 rue Saint-Jacques.\t304\u20141 J^OMMIS \u2014 On demande un commis ayant v_/ quelques années d\u2019expérience dans la ferronnerie, parlant leg deux langues et JJEINTRE voiturier connaissant très bien pouvant fournir de bonnes références.Ëcrl A le bols et la peinture demande em-; re à boite 541 \"La Presse.\u2019\t304\u20142 ploi dans une boutique ft re boî'e 507 \u201dLa Pre la campagne Ecrl-303\u20146 nTENEUR de livres diplômé et correapon-*- dant pour français, allemand, italien, passablement anglais, demande emploi.Cer-* 'irais do premier ordre.Ecrire ft Comllll, \"\u202203 rue Saint-Jacques.\t303\u20142 tTjf JEUNE homme désire se placer dan» un Presbytère, fera tout ce qu\u2019il y aura ft faire.S'adresser Jos.Pelletier, ralv \u2019le, com*é Labeî\u2019e, P.Q.804\u20141 J^OMMIS d\u2019expérience demandé, dans l\u2019é* A,' picerie.S\u2019adresser 507 Esplanade.__________________________________304\u20141 T^0MMI3 épicier demandé, avec bonnes V> ré*'\t\u201c\u2022 \u2019 JEUNES garçons et Jeunes filles comme apprentis dans la fourrure.Bon salaire pour commencer.M.VLneberg and Co, 532_Saict-Paul._______________ 304\u20141 TOURNALIERS et constructeurs de ïJ caisson® demandés.Quinlan Robertson, pont Black, Montréal.303\u20146 \u2014 On demande 30 filles pour travailler dans les marinades, $3.00 par semaine pour commencer.Mlle Mar-\u2022olais.& Ozo et Ole, coU Drolet et Mont-Royal.\t299\u20146 FILLES \u2014 On demande des faiseuse» de bunch et rouleusea de bunch, breakers et rollers.Ouvrage de qualité, hauts prix.H.Simon and Sons, 64 MoGlil.299\u20146 TAILLE DE CHAMBRE \u2014 On demande une *- fille de chambre, au No 957 rue Saint.Denis, coin Rachel.\t297\u2014n H'ILLE \u2014 On demande une fille pour T aider avec les enfants, devra être bien recommandée.Jeune fille nréférée.Gages $8.00 ft $10.00.S'adresser 87 rue Lmrocher.\t302\u20143 J7HLLE d\u2019environ 18 ans demandée -F pour faire^ travail léger dans devra parier an-No uns fabrique- Elle glals.S'adresser Shady min du Bas de Lachine.00k.Che-303\u20143 référence».Lafontaine.S adresser P.Dubuc, 791 304\u20141 ELEVES DEMANDES EVES MANDES \u2014 Pasca.De rem o 1.ïamps, 835 rue Salnt-Deolg, 1er prix 0 ?* g A M.Marchand, 305 Notre-Dame Ouest MENUISIERS \u2014 Deux menuisiers demandé» pour ouvrage permanent.S adresser ft Guertin et Bouchard.176 Berrl Tel.Bell Est 3458.\t304\u20141 AJACONS \u2014 On demande 15 maçons.P.*\u2019 1 E Deakin.ang e des ruee Guy et 304\u20141 et Journallera demandés.S'adresser A 475 Amherat, Imra'diaîe-304\u20141 J^ILLES demandées pour saucer le choco-1 lat, première classe.S\u2019adresser 756 Dorchester ouest.\t304___2 FILLE \u2014 On demande Aine fille de salle avec expérience, au No 40 Est, Sainte-Catherine.pag de travail le dimauebe._____________________________________304\u2014! JT\u2019ILLE \u2014 On demande une fille pour ou-vrage général, pas d ouvrage le dimanche, salaire 12 piastres par mois, au No 63 Saint Laurent.\t304__1 SERVANTE générale demandée dana une ^ famille de deux.Références exigée*.S\u2019adresser 294 rue Sherbrooke Ouest _________________________________304-4 SERVANTE \u2014 On demande une servante ^ générale, recommandée, famille de trois personnes, plaln-pled.S\u2019adresser tout suite au No 29 Est rue Sherbrooke.____________________________ 304\u2014 SERVANTE \u2014 On a besoin d\u2019une servant» ^ générais au No 287 rue Saint-Hubert.804\u20142 SERVANTE demandée pour aider au mô* ^ nage.P a® de lavage ni repassage.S'adresser immédiatement ft 407 rue Saint-Hubert.Téléphone Est 2648.\t804\u20141 SERVANTE demandée, de la campagne, ^ préférée, pour une famille canadienne.Bon® gages pour une iMe bon ne.e et laborieuse au No 31 Favard, Poinie Saint-Char.es, Montréal.\t304\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une bonne ^ servante avec références.Lavage en dehors.Bons gages pour servante compé-iente.S'adresser No ©20 Saint-Déni», après 11 heure® du matin.\t304\u20146 SERVANTES demandées, une bonne fille de labié et une fille de chambre, famille de trois personnes.Références exigée» S adresser 267 rue Université.\t804 \u20142 CERVANTES \u2014 On demande une Jeune fille ^ comme servante.S\u2019adresser 633 Boulevard Saint-Joseph.\t304\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une servante générale, gages $12.00 par mois.S\u2019adresser immédiatement à 21 Laval.Tél Bell Es- 2236.\t804\u20144 SERVANTE \u2014 On demande une jeune ^ fille, sera considérée comme fille de la maison.Famille de deux personne», pas de lavage.S'adresser 239A Visitat on 3041-1 QJ ER VANTE générale demandée pour fa-lO millq privée, avec bonnes références.S\u2019adresser 157 Désery, Hoohelaga.304\u20146 CERVANTE demandée immédiatement, 381 ^ rue Saint-Déni».\t304\u20141 QlERVANTE générale demandée au No ^\t116a rue du Champ de Mars.Gagea $10 par mois.CHAMBRES A LOUER \"OELLE grande chambre à leuer, sur le X_> devant, grande garde-robe, lumière Êrès rue 1)1\u20143 JXHAMBRE ' 1\t\u201c bav-v devant.Auer.S'adresser ft Balnte-Catherine.grande garde-robe, 152 Sangukiet, salon à louef,\tavec bav-window.\u201d Aussi\tpetite chambre, riche localité, pas\td\u2019enfants\t368 Saint-Hubert, coin\tSherbrooke.Phone Est.4249.\t302\u20143 J\"*HAMBRE non meublée & louer, sur l\u2019é-^-y tage du bain, famille sang enfants.S\u2019adresser 128 Saint-Georges prè» Dorchester\t303\u20143 J\" H AMBRES A LOUER \u2014 Une ou deux A-' chambre» en avant, étage du bain, belle localité, petite /amllle sans enfant, porte privée, près gare* Windeor et Bona-venture; messieurs ou couple marié, usage cuisine si désiré, entre Salnt-Jacque» et Saint-Antoine, 161 Versailles.\t303\u2014 am MAISON à louer.702 Saint.Antolne, liÜ beau léain-pled, prèé avenue Greene, 7 pièce», chauffé â i\u2019eau chaude, nocaeieion immédiate.S\u2019adresser ThéophÜ* Pruddiom-me, 'b l\u2019adrease\tci-dessus.\t306\u20142 am MAISON A louer trois pièces et corji-Biiil EST AU RANT bonbons et cigares, place AV centrale, bonne clientèle, bon marché pour prompt acheteur.Conditions faciles.002 Est, Ontario.\t304\u20141 INFORMATION» DEMANDEES \u2014 Hermê-négilde Bourasaa, demeurant à Port : Crescent.Etat de Washington.E.U., demande 4 connaître les adre»»** de son rrere Camille et de sa mère, demeurant oftej **3 rendre, Cléopha» Thibault.Lee connaissant ces adresee* rendraient en eu informant l'annonceur.INFORMATIONS DEMANDEE» \u2014 La per-sonne qui s'est présentée an No l»*é avenue Metcalfe.Westmount.le 26 septembre au soir, \u2014 le soir qui a suivi l'accident, :\u2014 voudrait-elle repayer nMmporte quel ®olr, après 7 heures ou envoyer son adresse ; ce faisant elle nous obliger» beaucoup^ ^ TNFORMATIONS DEMANDEES \u2014 Hector 1 Bergeron, fils de Jo».Bergeron, parti depuis 5 ans pour New Bedford.Mas»., est prié d'envoyer son adrease 4 »on père.58 Bourget.Montréal Renseignement» reçu» avec\treconnaissance.\t301- 6 INFORMATIONS DEMANDEES \u2014 $5 de récompense offerte à la personne pouvant donner les informations voulues pour faire retrouver un cheval brun, crin noir, deux pattes derrière» b'anches & partir du iarret : nez blanc.Ce cheval a été loué 5 juin 1906.M Emile Bémbé acteur Adressez informations.Eloi R.Cyr.Bdmunston, iN.B\t_________ 30Q -5 TNFORMATTONS DEMANDEES \u2014 Une A\tpersonne\tdésire avoir de» Informa- tion» sur un nommé Joseph Olroux.menuisier, anciennement à l\u2019eflànlol de feu Doute Bergeron, manufacturier, de la rue FuClura.S'adresser au No 5S9 Snint-André Mcnt-réal.\t304-1 /\t\u2014 Perdu, t« 29 octobre, un chien |v-y levrier, o*anc et jauue Ju moi» ûéja détenu, orei les tr.niées pour tromper |maRre».Réc oui pense, d'edreaser 5o gueanel.|\t304-1 f 4HIEN\u2014Perdu un chien çollie, polie ^ ar*eiués.Dortant collier avec initiale» E.N Prière de ramener 28 Cadieux.ûuleoAQU* 1«- déni après cet avi« sera poursuivi.304\u20141 ALCOOLISME Le zaeLieus iraitemeat 2% pour le» oereonae* adonuée» eux 11-loueurs, éeit dispeialire daa» l'eapace de | .roi» jour» tout de»ir de ooire.Dr llidrlen.1313 8ein.Denis Tél.Est 4694 Hèpltel prl i ri.\tt79\u2014m)«\u2014o AVIS AUX FABRICANTS DE BEURRE i A ET FROMAGE \u2014 Plusieurs manufee.I turier» de boite» 4 beurre et * fromage ont I décidé de haœeer les pr% de» boite» 4 beurre et de bote poui MÎtee & gromaae de 10 pour cent de plu» que le» prix aotuels.Cette I hauaee commencer» le 1er janvier ?9U7.Taule expédition d'ici au 1er Janvier 19U6 sera I au prix actuel.1m raison de cette hauase est j due 4 l'augmentation de» salaire» et au prix I du bote, qui est très é.evé Louie Oi ^eri.manufacturier, D'Isreéll, Qué.\t308\u2014\u2022 ¦ J^PINGLarrrE en or.ornée de turquoise,\t.\t.\t.\u201c -1-4 et portent le portrait d'un peüt gar- A v*® \u2014\tavis.Je ne ae S\u201c.îur.l?\t\u201e ffiûPn n\u201e'nm «n.un ortr.\ti ma CO** mur *« revers, peruue mer »oir a de la rue Dorcheaier vl4 Selby, l'avenue Brook juaqu'4 Saint-Henri.Kecoaipta.se »ur remise au No lt*lü Derehexter Ouefit.3oé\u20141 Vf ON TR E \u2014 Perdue, une montre de dame.en argent.4 partir de la rue Dorioii au Stadium.Kécompen&e, 077 Dorian 394\u20141 SAU DE JAVELLE I'EAU DE JAVELLE de Cormond.-i fabriquée par J.Faquin, 915 Berri, est reconnue nour la meilleure eau des ménagères.Demandex-la toujours à votre épicier.Tél a*8 Marcho^dv\t a02\u2014* KODAKS KODAKS de R.F.Smith et tous accessoires de camera, 116 Notre-Dame Ouest \u2014 ancien numéro.1756 Notre-Dame.\u2014 Uptown, 148 me Peel.Demandez la nouvelle liste d'occasions.\t282\u201424 -\tcuvxixro x.n mai iin iicliui eiic d\u2019Alaska; le ohoix sur une grande \"uantité et nos orix sont raisonnables.Nous avons aussi en fourrures de toutes autre» espèces, des manteaux, tours de cou.manchons, bonnets, pardessus en chat sauva&re pour hommes.Parde.èeus doublés de fourrure, etc.Fourrures rénarées et remises à neuf, chez les marchands fourreurs nratique?\u2014 trente-cinq ans d'expérience \u2014 Ouverts le soir; partir de samedi, le 13 octobre.R Davis and Co.647 rue Saint-Laurent, a trois portes de la rue Sherbrooke 302 \u20146 MAISON meblée 4 vendre, au Parc Lafontaine, * pièce» richement meublées, gaz, eau chaue.A vendre 4 sacrifice d\u2019ici 4 huit Jours, A qui la chance 7 Johnson et Grace, G2fue Saint-Jacques.302\u20146 Meuble a vendre, toutes sor tes articles de ménage, tapis, orélart etooêles, au comptant ou par versement.The Royal Furniture House, bl rue Saint-Laurent.302\u201412 TAfEUBLS \u2014 Toutes sortes de meubles.IvA poéh «t fournaises, aussi tapis et prélarts.endus 4 conditions faciles.J.Albert.Ü Craig Est.vis-4-vis l\u2019hôtel de ri Ile._________________________ 299\u20146 TVAACBîES à coudre et labié» à vendre.«IJA.cdprenant Singer, Wheeler et Wilson, 4 ÿtonniôres, & deux aiguilles, 4 oeillets.Wcox et Gibb, etc.4 bon marché.B'adresT lundi,\t28\toctobre,\taprès 10 a.m , 169 ruipuke._________________ 3°°\u20146 T>AR#9SU8 \u2014 A vendre, un magnifique JL irdessus, collet en vison, buste 42', longue 52, parfaitement neuf ; cban< excepmnelle.S\u2019adresser 390 Rachel prl 3e l\u2019dse Saiat-Jean-Baptiste.\t304\u20141 DEMANDE aux damee de venir voir ^ notre département d© fourrures, ayant un aseortimenl considérable de mar-ieaux en -\u2018Béal électrique,\u201d mouton de Perse.collerettes, étoies.manchons, etc.,etc., nous vous garantissons que vous paierez de 20 4 50 pour cent moins cher qu\u2019ailleurs.Au comptant et * conditions faciles.American Outfitters nouveau numéro, 326 Boulevard Saint-Laurent, près Sainte-Catherine.276\u2014mjs\u2014n Vente Importante De très belles fourrure», consistant en pardessus de chat sauvage pour hommes, pardegsus doublés en fourrure, avec collet en loutre et mouton de Perse, manteaux de dame en mouton de Perse, manteaux garnis en vison, en seal électrique et near seal.Etoies, tours de cou et manchons en vison ; aussi une grande quantité d\u2019autres fourrure* trop nombreuses pour être mentionnées.Toutes ces marchandises sont très belles et du dernier style.DOIVENT ETRE VENDUES ; AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE.Une visite vous convaincra qu\u2019une telle occasion se présente rarement.39 rue Saint-Hubert\t298-n F ^PROPRIETE A VENDRE \u2014 Un© pro-Jtüi! priété de première clause, Nos 341 et 343 Saint-Hubert, entre Ontario et Sherbrooke.Pour détails et permis de visiter, s\u2019adresser à W.Ernest Bolton.141 Notre-Dame Ouest.Téléphone Main 32.\t\u20146 iff* MAISON neuve A vendre payant 10 liiil pour cent net.rue Cuvillier, première annonce.S\u2019adresser an propriétaire.138 Aylwin, Hochelaga.\t304\u20141 -gffte PROPRIETE à vendre, rue Frontenac, fijii près Ontario.6 logements, terrain 44 * 90.Revenus $498.paie 13 pour cent, $1.000 4 81.500 comptant.V.Trudel.54 Notre-Dame Est.\t803\u2014- EPICERIES A VENDRE a VENDRE, chic épicerie, non licenoiée.rue Notre-Dame Ouest, magnifique place d'affaires, commerce comptant de $425.00 par semaine.Raison de vente : on se retire des affaires.Ecrire A.À.3569 Notre-Dame.\t302\u20146 r^HANCE exceptionnelle, épicerie licenciée.^ coin de rues, petit loyer, bail pour deux ans recette* $300 4 $400 par semaine, stock frais.$800.00.Conditions faciles, bonne raison de vendre.S\u2019adresser immédiatement P.Thomas, 263 Amherst.302\u20146 TTPfCÈRIE' 4 vendre, coin Berri et Roy, bonne clientèle, avec bons bénéflcee, stock $1,150.partie comp ~ * b \u2019\t- STE ANNE DE BEAUPRE /\"'«K COUPON donne droit au porteur 4 une magnifique gravure en couleur», de saint© Anne, pour chaque commande d'encadrement de $2.00.Malone Moulding and Framing Co.48 Côte du Beaver Hall.281\u201426 TEINTURE \u201cIMPERIALE' Habits de messieurs nettoy*» *t preBcés.*1.25.Nettoyage français, *1.50.Habillement teint et pressé, *175, 5 rue Berthelet.Ernest Mireau.gérant.Téléphone Up Town 3688,\tSie 6 Roy.bonno^elientèle, avec bons BUANDERIE \u201cIMPERIALE\u201d gUANDBRIK et teinturerie \"Impérial*.\u201d tant, balance paiement mensuels.S'adresser 620 Berri ou 472 Sherbrooke Est.\t300\u2014« TERRAINS A VENDRE TERRAINS vacants 4 vendre avanta-1:51 geusement situé», rue Saiut-Denl» et rue Rivard, aussi propriété de péein rapport, rue Saint-Dominique.Conditions facl.les Nap.Théoret, notaire, 61 Saint-Gabriel ^299\u20146 TERRAIN & vendre, coin Saint-Urbain HM et Fatrmount.51 x 100.S\u2019adresser 4 J.A.Clermont, chef de police, ville Saint-Louis.\t303\u20146 PROPRIETES DfelVIANDEÊS AVIS AUX PROPRIETAIRES \u2014 Je me retire d'affaires avec $40,000, Je veux acheter de bonnes propriétés payantes.Les réponses d\u2019agent» ne seront pas considérées.Ecrire A botte postale 431, Montréal.200-6 Nouveau quartier, 5 rue Berthelet.Ernest Mireau, gérant.Lavage et net- T-'iurr-f rnir ________ .\ttoyage françal», habite de meeeleurs et da- CtPICERIE avec logement, *260; ra- wes teinte, nettoyés et pressés.803\u20146 re chance -our nromnt ache- -:- teur: cause de vente, femme seule et malade.S'adresser Immédiatement Mme veuve Racette, 111 IbervlDe.302\u20146 REPARATION DE MEUBLES 1)ERDU \u2014 Un chat noir av»c poitrine quatre pieds blauo» et queue louttue.Récompense à ©69 avenue Muut-Rojral.^ T>E7RI>U \u2014 La personne qui a été vue ra-1 massam un rouleau de billets, hier avant-midi, s'élevant au moulant de $232.'JU, e»t connue et e évitera du troub e en le rapportant 4 J.Lumaden, 7e étage, apparte-menL Bellevue.Bonne cotopenaatlon.804 \u20141 13ERDU.dimanche, eur la rue Sherbrooke.A 1 rug de voiture, prière de le retourner 4 M.D.Minugue.466 Saint-Dominique, récompense.\tWM\u20141 13ERDLE.vendredi, depute la rue Salut-Mathieu Juaqu\u2019au Grand Tronc, ?!& Guy et Notre-Dame, une montré en or.Kè-compenae 4 chambre 50.édMice Alliance.804\u20141 T>ORTE-MONNAIE \u2014 Perdu, ce matin.A rues Dorchester.Saint-Denis ou Sainte-Catherine, un porte-monnaie contenant argent.clefs, bon pour dîner maison Sainte-Marthe.etc.Récompense 347 Dorv\u2018b#ster Kat.304\u20141 T30RTE-MONNAIE perdu.Les deux A dames qui ont rajn&ssé un porte-monnaie noir dans un tramway Amherst Annexe, A l'angle des rues CraJs et Saint-Laurent, sont priées de le rapporter à M.C.Oligny, 24 Done-grana.Récompense.\t304\u20141 \\TACHT \u2014 Perdu, un yacht à gaaollne A Pierce Motor Works, d'environ 18 pieda, & un cylindre appelé \u2018Carmow, \u2019 avec une bouée pour ancre.Jeudi dern er, 18 octobre, vis-è-vts le pouvoir d\u2019eau de la Pointe aux Trembles.Récompense à la personne qui donnera des Informations sur ces objets.S'adresser 4 H.Courjaud.Bâtisse Alliance, 107 rue Saint-Jacques, cham-bre 18, Montréal.\t299\u20146 ON DEMANDE A EMPRUNTER ARGENT DEMANDE \u2014 Le notaire Edmond Désaulniers.résidant 4 Saint-Lambert.près Montréal, désire communiquer avec lee personne» qui voudraient p'a-cer A oet endroit diverses sommes d1sr-gent, «ur première hypothèque, à 6 pour cent par année.S'adresser A Saiüt-Lam-bert, ou.17 Côte Place d\u2019Armes, Montréal.294\u20146 ON DEMANRE A EMPRUNTER cent-cinquante dollars; paierons de forts Intérêts.Pas de risques.Ecrire à Boite 437 \u201cLa Presse\u201d.\t8é0-é en mon nom.sans un ordre «igné ROVINCE DE QUEBEC.District de A Montréal.Cour de Circuit, No 6361 \u2014 L.P.Bernier vs J.Gauthier.Le huitième jour de novembre 1906, 4 dix heures de l\u2019avant-midi.au domicile du dit défendeur, au Xo 692 rue Notre-Dame ouest, en i» cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis ©n cette cause, consistant en meubles de ménage.Conditions : argent comptant.Ed.Dcsrocbes, H C.9.Montrés*.30 octobre 1906\t304.-1 PROVINCE DE QUEBEC.District de Montréal, Cour de Circuit, No 13794 \u2014 P A.Boucher et al.vs J.V.Lemieux.Le huitième Jour de novembre 19» 6 A onze heures de l\u2019avant.A la place d\u2019affaires du dit (.éfendeur.au No 200 rue des Commissaires, chambre 20.en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice les Mens et effets du dit défendeur, saisis en ^e*tp onu-ee.eonsistant en bureaux, etc.Conation» : argent comptant.Ed.Desrœbea.H.C.S nt-fa' qo\tq»;-4\t1 PEAUX DE VISON 2,000 peaux d« vison ft 39 cent», 75 cent».*1.25.*1.50.Maison Viau.nouveautés.1327 Saints-Catherin» Eat ;\t629 Mont- Royal.281\u2014n TEINTURE ET NETTOYAGE f-r\tl\u2019OR* ENLEVE* SA^DOU ¦ V\tL Kl.\u2019R \u2022\u2014JSo© its chacun, oignons HiCsO^\tongle* tn^rnis protubérancM.vsr ru*»* ©t tout©* les maladies des pied* .\t-\t\u2019 traitée* habilement par 1© Prof.L.- .v?,.ar7r,\\; v/ #n\t7* Boulevard Saint-Lan rent, rai.Bell Main Jus.On va voir las damas et messieurs ft leur résidence.\tin\u2014n PROVINCE DE QUEBEC.District de Montréal, Cour de Circuit No 16774.__ L'Alliance Nationale, Cercle Jeanne (l'Arc, No 53.demanderesse, vs.J.U.Perreault, défendeur.Le Sième Jour de novembre 1906.ft 10 heures de l\u2019avant midi, au domicile dudit défendeur, au No 495 rue Champlain, en la Cité de Montrés'., seront vendus par autorité de Justice, es biens et effet» dudit défendeur, saisi» en cette cauee.consistant en meubles de ménage Condition» : argent comfitsnt.Jo seph Roy.H C.9 Montréal, 28 oct-bre 1906.304\u20141 GATT.T HIER PRONONCE UN ELOQUENT DISCOURS \u2014 PLU-SIEURS AUTRES ORATEURS ADRESSENT LA PAROLE A L ASSEMBLEE.L\u2019Assomption, 30.\u2014 Après que Mtre Joseph Gauthier, avocat de Saint-Lin, eut 5té proclamé élu par acclamation, député de l\u2019Assomption à l'assembléa législative de Québec, hier après-midi, une grande assemblée politique eut lieu dans la salle académique du collège.Le préfet du comté, M.le notaire Rivet, fut appelé 11 présider.On voyait sur la scène, aux côtés du nouveau député: M.Jérémie Decarie, député d'Ho-ehelaga ; M.Joseph Arohambau.t, avocat; M.Philippe Papin.M.le notaire Séguin, de Terrebonne; M.Pau Lachapelle, M.P.J.Archambault, maire de Saint Lin; M.Rivet et M.Piché, tous deux avocats â l\u2019Assomption; M.A.L.Gareau et ? laissant élire par acclamation.\"Vous avez, messieurs* dit-il, dépassé mes ambition» les plus hautes, mes plus vastes espérances.Croyez que j'en suis profondément touché.\u201d M.Gauthier se proclame libé-ral.H n\u2019était pas un candidat \u201cbarré\", comme on a dit en certains quartiers; U ne sera pas davantage un député \u201cbarré\u201d: Il sera purement et simplement un député libéral, tout en étant un député libre.Il travaillera avec conscience pour son comté; il consacra il ses électeur» tout son temps, toutes ses forces, tou-t\u201c son énergie.Il travaillera pour leurs intérêts, pour leur assurer tout le patronage auquel ils ont droit, pour développer leur comté.Avant tout, il sera le champion de» inféréts de sa province, le défenseur de» intérêts de »a race par-deseu» les partis et par-dessus le» personnalités.M.Philippe Pa.pin expliqua ensuite 9 l\u2019assemblée qu\u2019avant été choisi commi candidat par la convention du 16, il aurait bien aimé être élu député, mail qu\u2019il a préféré se retirer de la lutté plutèt que de créer des divisions a» sein de son parti.MM.Jérémie Déoarie, Joseph Ar> chambault.Paul Lachapelle, P.A.Sê guin.notaire de Terrebonne.M.Piché 1 et M.Rivet.A.L.Gareau, font toul jil tour l\u2019éloge de M.Gauthier.A VKZ-VOU9 quelque chose ft faire teln- V dre ou nettoyer ?artreasei-voua à Tho Cftnadlan Dyeing and Cleaning Co., 186 rua Saint-Philippe.Saint-Henri Tout ; ouvrage garanti d» première classe.299-26 Dame Bat, Montréal.|02\u20147 AfAONIFIQUE bétel ft vendre.Queen'a.\" ivJ ft Cornwall.Avec llcen s et ameublement.Beau centre d'affaires.Pour conditions.s'adresser ft Mme 0.D.Prie ir, Cornwall.Onu\t\u2022w>4\u2014B PERSONNEL I TftERBONNEL \u2014 The American Fur IX store ect dfmênae-ê du No *7 No rue- Saint-Laurent au SAlnte-Catherlne Eftst.4SI rue 16*-» bll ©n 1171).ARONSONt RUTEN8ERÛ Fréteurs sur sa«»s si bl-joutisrst Cul ou 11$ Crate Ou sat.Ancien établissement vis-à-vl» ms Saint François - Xavier.(Vio- AlttiENT A PRETER par montants a un dollar et plus, sur diamants.montres.\tvftsmenta fourrures et nouveauté* P.8.\u2014Toujours en main* pour vendra diamant*, montres et autre© bijouteries non réclamé©*.4 bas pria, pour couvrir te© a©*^\u2014\tâ© t a m.à t p.m.tlê\u2014lm MJ*n T>ROVINCE DE QUEBEC.Dtetrict «le 4 Montréal, Cour Supérieure, Nq 22»»2.\u2014 J.A RobitmUle.demandeur, v*.G Hétu.défendeur.Le Sième Jour de novembre 1906.4 onie heure* de l\u2019avant midi, en arrière du No 105 rue Morsau, en .a r\u2018té de Montréal, seront vendu»; par autorité de Justice, les biens et effets dudit défendeur.saisi* en rette cause, consistant en un express, rhsrrette.etc.Condition» : argent comptant.J.A.Blssonnette, H.> C.S.Montréal.80 octobre 1906.804\u20141 PROVINCE DE QUEBEC.District de Montréal.Cour de Circuit, No 12596.j \u2014 E.9lmord.demandeur, v* K Psquette.défendeur.Le 10»eme Jour de novembre 1906.4 dix heures de Tarant-midi, nu domicile dudit défendeur, au No 110 rue Sherbrooke Ouest, en ia Cité de M entrée 1, \\ seront vendus par autorité de Justice, iss biens et effets dudit défendeur.*a!ste en ; rette cause, consistant en un plan© et meubles de ménage, etc Conditions : argent) comptant.L.J.S Racette.H.C.S.Montréal.80 octobre 1906\t30#-4 LA FIN TRAGIQUE DE JOHN DRAPE) L\u2019infortuné se noyé au cours d\u2019un par cie de chasse.Ottawa, 30.\u2014 On apprend que M John Draper, du département dee Tra vaux Publias, s\u2019est noyé au cours d\u2019u ne partie de chasse ft L\u2019Annonciation Québec.C\u2019est en tirant sur un chs Treuil que le canot sur lequel il êtaï avec M.Allan Fraser chavira subit» ment L\u2019infortuné Draper ne savait pa nager, et il périt dans les flots.Le défunt était le frère de M.P.M Draper, secrétaire du Congrès des M4 tiers et du Travail du Dominion.1 était aussi le frère de Thomas Drapel maire de l'Annonciation.i ) \\ 8 IA PRESSE MARDI 30 OCTOBRE 1906, der par la* tribunaux la caa d'intértt public t Lécbeviu Giroux a «oulevé ce point, i.\u2019fchevin Houlé a demandé ce que venait faire là-dedans la compagnie de* a I tramway*.Ce qu\u2019on veut par l\u2019ainen-| dement, c\u2019est de donner à la ville le pouvoir d'éclairer se* rue» et de poser ses avertisseur* à incendies.Pourquoi : parler de la compagnie des tramways, - \u2014 -\t'\t¦\tqui possède ses droits, d\u2019après le règle- \u2022\t\u2022\ti \u2022_ rJ v/ a ¦!\t\u2022 i ment 210 jamais amendé.Le médecin anglais td- Y a-t-il une sous-commis- ; L\u2019échevin Mercier .proposé en vwrds est atteint d\u2019une grave maladie.LES RAYONS X Seraient la cause de ses souffrances \u2014 Maladie contractée & la suite de nombreuses expériences.LA RADIOTHERAPIE Aa ,,;iu n 1 *t\u201d«ndement de retrancher de la sec-SlOIl de 1 notel'de-Ville \u2022 jtlon tous les mots de \u201cne s\u2019appliquera 1 \u2019^rhevin 1 À 1 annintp pa!>'' ¦ius Vous pouvez être Guéri1 *» «»» Adolphe Lavette qu\u2019on croyait avoir été tué écrit à sa mère.EN LISANT \u201cLA PRESSE\u201d Il avait r« nnu son portrait qu\u2019on identifiait avec celui d\u2019un inconnu tué quelques jours auparavant.RECONNAISSANCE D\u2019UNE MERE parations et qu\u2019on aurait dû la eon 'f\" avait aPP^ é en Cour d\u2019Appal.\u201cEst-il suiter dans une affaire qui la regav-j 11,11\tdit-il, d'amender le règle- dait particulièrement.\tjuun avant que la Cour ait rendu son Il a mentionné fl ce eujet la sous\t\u2019 commission de l'hètel de ville, ce fl\t\u201dcll*vm Yates a retir quoi l\u2019échevin L.A.laipointe a répor-I'\u2019™\u2019., .,e omettra de du qu'il n\u2019y avait pas de sous-commis- T!n.sfl\u2018 ^undi prochain, si qu U n y avait pas sion ou de commission de l\u2019hètel de ville, mais que seule, la commission des finances était responsable.\u201cDonne*.fl la commission ce qui lui est dû, dit-il, la responsabilité se porte mitux fl sept.\u201d L\u2019échevin Lapointe a expliqué fl l\u2019échevin Roy que ces réparations étaient faites pour séparer les quartiers de la police de ceux des pompiers dans les anciens hôtels de ville de Sainte-Cuné-gonde et de Saint-Henri et la plus grande partie de la somme est consacrée à la réparation du toit de ce dernier édifice, et pour faire un bureau au Dr Lanctôt, assistant du médecin en chef de la ville pour les quartiers de l\u2019Ouest.L\u2019échevin M.Martin dit que pour lui, la sous-commission de rhôtel ds ville est une vraie commission et que, si la commission des finances s'occupe de réparations, elle est en contravention avec la charte qui ne lui accorde que le droit de s\u2019occuper des affaires d\u2019argent, (Cf.article 42 de la charte).L\u2019échevin Payette : C\u2019était fl vous fl demander les réparations dont vous aviez besoin.Quelqu\u2019un a dit que les réparations fl la cour des recorders ont enlevé presque toute la place aux bureaux de la cour pour la donner au service des licences.Or il s\u2019agit d\u2019une perception d\u2019un quart de million.On comprend qu\u2019il faut protéger un- tel jugement ?L\u2019échevin Yates a retiré son règle-nouveau au .r* r*'^8*«**t, m les avocats décident qu °n peut le faire sans préjudice fl 1 appel de la ville.\t1 (Par dépêche spéciale il LA PRESSE) Terrebonne, 27.\u2014 M.et Mme N.Lajette d- cette ville ne savent comment remercier \u201cLa Presse\u201d qui vient de leur causer un grand bonheur.Le 11 octobre dernier, \u201cLa Presse\u201d faisait appel ù ses lecteurs en faveur de M.et Mme Layette, qui vivaient dans des transes continuelles depuis qu\u2019une dépêche publiée dans les jour- euL® ,!l80rler de \u2018'b6?1'*! Notre-Dame ac-don;',uTvantsrf;CUnnalt3anC*'\t«°* Messieurs les employés du G T R OhaHes $101\tSh°P8' Polllt« Sa,nt- gouverne'ur aT.*tt$ior\"f,C*t,0n COmm® T Jhe_Canad,ianit Rubber Co.of Montréal, et employés.$92.90.L*a force de la police de Montréal.$53.40.Ce Ltd eS$â3mP Oyé8 de Ho(igson, Sumner lef ernpJoyég de la Laing Packing and Provisions Co.Ltd, $31 LM Mr'SG0emPl°yé8 d0 James McCready Co, H.Pauzé et Fila et employés, $25.75.pprfçl Meldrum Eros, Co, Ltd, et employée, MM.Evans Bros, J.O.Labrecque et Cie, $2;* chacun.MM.les employés de Jos.Paquette, $20.$19*50\tBros et Toms et employés, MM.les employés de la Cie de Publication de \u201cLa Patrie,\u201d $15.SO.MM.Wm.J.Rafferty, J.O.A.Fillon, $15 chacun.MM.Martin Frères et employés, $13.MM.A.Aubry et Fils et employés.$11.65.MM.E.Lafleur, Dr E.P.Chagnon.Félix Mercier, J.U.Emard.Lt.Col.Henshaw, G.H.Smithers.Rougier Frères, O.David, Paul Gallbert, John Lovell and Sons, Ltd, Hermann.H.Wolff, GÜmour Bros and Co.C.S.Campbell, Th.Chase Casgrain.Hon.J.P.D.Casgrain, C.R.Hosmer, F -r t.(V Cher docteur.\u2014 Je me rais un devoir de vous écrire pour vous donner des nouvelles de votre Ceinture.Je puis dire qu'elle m'a fait un grand bien.Je l\u2019ai portée seulement vingt jours et mon mal de reins est disparu.C'est avec reconnaissance que Je vous écris »t Je recommanderai yotr® traitement & tous mes amis.Votre serviteur : LOUIS Mc-CREA, Thetford Mines, Qué.Ne penle* pas Tesooir de vous guérir pane que vous avez choisi un mauvais mode de traitement, surtout quaud U y a un remède oui a guéri de» milliers de personnes malade* comme vous l\u2019êtes.81 vous été» affaibli, p«*u Importe sa cause, ou souffres de mal de dos.lumbago, sciatique, rhumatisme, maux d\u2019estomac, du foie, des reins ou dos intestins, nervosité, débilité ot tous les maux qui l'accompagnent, l\u2019éiertrlcité appliquée convenablement, vous rendra fort de nouveau.Vous voulss savoir pourquoi eïe guérit ?L\u2019électricité est la source de la santé et de 1s force.Les plus grands savants disent qu\u2019aile sst la vie sans élis on ns peut vivre.N\u2019eaMl pas naturel, alors, d\u2019en conclure ouo la faiblesse, la douteur et la maladie indiquent le manque d'électricité dans l\u2019organisme malade ?Quand nous en avons amplement, nous sommes forts et en bonne santé.L\u2019homme fort physiquement et moralement, n'ost jamai* mm'ade.Se* yeux sont flaira et brillants, sa démarche est ferme, sa parole est énergique, le travail pour lui est un plaisir.Ne voules-voua être comme lui, su \u2019«eu d'être falbte, souffrant, fatigué et nerveux, comme vous l\u2019êtes maintenant ?Vous le pouvez Bi vous redonnez & votre corps l'élément qu\u2019il a perdu.La Ceinture Electrique du Dr McLaughlin répand l\u2019éfectrlcité dans tout le corps par uù courant doux, calmant et rafral^ ebissant.et elle est agréable à porter.Elle ne brûle pas ou ne cause pas d\u2019axn^ poules, et elle guérit pendant que vous dormez.Vous vous sentez rajeuni aprèa un», nuit d'usage.ELLE PEUT VOU8 GUERIR si vous en faites l'essai.Voici quelques-unes ces dernières guérisons qu\u2019elle a accomplie*.Je nuis vous en nommer un très, grand nombre d\u2019autres si vous voulez plus de preuves.Dr McLaughiin.Cher docteur : \u2014 Je nortai votre Ceinture Electrique pendant deux mois et demi, et Je *uls maintenant complètement guéri de faiblesse de dos mal d\u2019eeto-mac.faiblesse des Jambe» et de tout le corps.Je recommande votre Ceinture & mes amis et à tous ceux qui souffrent des mêmes maladies, pgrce que Je crois que c\u2019est un merveilleux remède, et Je leur conaaille de faire usage de votre Ceinture Electrique.LADISLAS AMIOT, Bon ConBeil Qué.Dr McLaughlin,\tLebanon, N H.Cher docteur, \u2014 J\u2019ai quelque peu retardé & vous donner des nouvelles de ma santé, mais je suis maintenant bien, toutes douleurs ont disparu ainsi que cette sensation de fatigue dont Je me plaignais beaucoup.Je suis bien satisfait, et croyez-moi, votre dévoué.EUGENE BOISVERT.Pt vn,i« r.a OP étp* vnnR » Avei-vou» le rhuœatism».de* douleurs dorsale*, upe douleur lancinante dans les reins ?E tes-vous\u2019rem pîi^ d?ma'VTde dou^T aver-vouede.«tour^ments.^^vou.«-urs^.^perdez-vou^ l.^nuU « Je Jour, vos idées * pis ?Guérissez- - ratifs de ma Ceinture, me perm'\u2019® d'offrir, à tout homme ma Ceinture ft mes risques et 11* i8ont-enescon/usesU vôtre dos est-il faible, avez-vous la varicoeWe et votre condition va-t-elle de mal en z-voun maintenant et Jouisse» du reste de votre vie.La confiance que j-ai ^arxs je9 merveilleux pouvoirs cu-leinture.^me perm''^d'offrir, ft tout homme ou femme qui me donnera une sécurité raisonnable, l\u2019usage de _\t_._ mes risques et 11* PAIERONT QUAND ILS SERONT OU E RIS.Venez Aujourd\u2019hui\tDR.M.N.MoL.AUGHK.IN A _ A! _ Consultations,\t214 Rue Saint-Jacques.Montréal» Can* Monsieur, \t Veuillez m\u2019envoyer un de vos livres, tel qu\u2019annoncé.LTQt Q Livre,\tNOM\t^\t.\t.ulullo essai.\t Si vous ne pouvez, venir envoyez\t \tHeures de bureau : 9 a.m.il b p.m.Lundi,mercredi et samedi jusqu\u2019il 9 p.m.le Coupon pour le livre gratuit.\t ECONOMISERIEZ-VOUS LIN CENT?' m Dr John Hall Edwards.cidé.Aussi, par rintermêdiaire du docteur Sicard, l\u2019éminent spécialiste du ;ystème nerveux, nous sommes-nous ndressê ft Tun de nos meilelurs radio-graphes.Celui-ci a bien voulu nous donner d\u2019intéressants et utsle^ rensei-jenemtns : \u2014\u201cLe docteur Hall Edwards, nous dit i.\\ est un des premiers médecins qui -v so ont occupés de radiologie ; il s'eat donc livré ft des études ft un moment oü l\u2019on ignorait absolument la puissance de ces nouveaux rayons, et il n\u2019a rien fait pour se protéger.Ce n\u2019wt que depuis les remarquables travaux de Oudin, en France ; de Kenbocb, ft Vienne, que l\u2019on sait que ces radiations ont une action «p^ciaîe sur les tissus vivants, «ains ou malades.Certains tissus malades sont plus sensibles que les tissus vivante ; c\u2019est pourquoi on a eu Fidêe /'-i\t»\t,\taai \u2022 x \u2022\t^asffrain,\tk.j-iuom\u201cr, r.service.Ce n est pas tout de enti- Schnaufer.Caverhill et Kissock.Raphael quer, il faut dire ce qu\u2019on ferait drt j Dufresne, Davis et Lawrence and Co, B.J.mieux.Vous savez bien qu\u2019avec un :\t w a*.-n «\t.\t1\t.\t.\tMM.les employés de P.P.Martin et Cie.hotel de ville aussi petit que le nôtre $8.50.pour no* besoins, nous ne pouvons l The United Shoe Machinery Co of Cana-donner de la place que nous n\u2019avons pas.Le rapport est adopté, sans qu\u2019une réponse ait été donnée ft l\u2019objection de l\u2019échevin Martin.da.Lia.ei employés, $7.35.M.Geo.Roberta, $6.00.The New Warren Scale Co et employé?.$5.75.MM.les employés de Itzweire et Sarrasin.$5.25.MAI les cochers du poste C.P.R., Brown.Sharpe and Michael, Masson et Sa\u2019.nt-Ger- a\tonarpe ana .wienaei.Masson et sa.nx-tjer L n rapport de ia commission des fi- jma n et employés, Edmond Hardy.Dr Dau nances accordant de l\u2019argent ft la voi-jbigny, The Guertin Print,ng Co., Art.Bls- rie nour\tfaire\tdes\ttrnttnir®\t/tïffa j sonnette.The Canadian Asbestos Co., Quin- pour\tTaire\tdes\ttrottoirs\tdans\tdiffé-\ttal el Lynchf Drummond McCal, Co.Hodg- rentes rues recommandait de poser unison Bros, et Rowscn, Ltd.Stonewall Jack-trottoir dans la rue Saint-Elisabeth, !eon c,&ar Factory, A.Joyce.A.O.Morin _ i\t-r*,\t*\tet Cie, Bacon Bros., George Graham.Gor- aan* mentionner le quartier.\tL\u2019échevin\tdon e, Eagan, Tha James R0bertS0n Co.David demande s\u2019il s\u2019agit de la rue Ltd., Dr E.C.Campeau, E.W.Gneadin-Sainte-EIieabeth du quartier Saint-Hen-J§^™\u201cer \u201dta^bRr\">.aC0M^®CorTt®/' Brandram.Henderson Co.Ltd., D.Campbell and Son.John Fisher Son and Co., Tooke Bros.Ltd., Wm.Meîdrum and Co.W.J.Turpin and Co.Cunningham et Wells Ltd., W.et J.S.Wylie, Laur e Engine and Machine Co.Ltd., et employés, $5. Adolphe Layette tomba sur un numéro de \u201cLa Presse\u201d qui relatait sa mort probable.Lavette s\u2019empressa, de communiquer aussitôt avec sa famille pour lui apprendre qu il était bel et bien vivant, et que son silence subit était du au fait que dans les prairie, oû il était allé travailler, il lui était impossible d\u2019écrire.Mme Layette ne tarit pas d\u2019éloges 9 l\u2019endroit de \u201cLa Presse\u201d qui lui a fait retrouver son fils.Mme Layette se porte bien maintenant et elle attend avec une douce anxiété le retour prochain de son filg.A LONGUEUIL Il semlilc qu\u2019il n* vaill© guère la peine d\u2019épargaer un seul cent ; mais ou peuvent conduire des deniers ?Les affaires sont choses sérieuses.Avez-vous, dans votre bureau* un système qui vous indique exactement oe qu\u2019ont coûté une noix ou nu boulon depuis oinq ans aveo tous les détails possible sur chaque objet?Quand le représentant de Brown & Cie viendra, vous ne serez pas en état d\u2019aobeter comme il faut* à moins que vous ne sachiez ce que vous avez payé la dernière fois.Et vous ne serez pas en position de vendre aveo avantage* si vos régistres du stock ne vous montrent pas ©n une seconde c© que vous avez à offrir.L\u2019information détaillée* mécanique est une tant pour l\u2019acheteur que pour le vendeur.Les Business Systems donnent 1» maximum d\u2019informations avoo le minimum de travail.Les Business Systems vous mettent en contact immédiat aveo tous les détails de votre commerce.Les Business Systems sont +.pn * «Vxhord plus économiques et lorsque les entrées suit faites, vos livres vous montrant ce que vous ares besoin de savoir.Vous recevrez de plus am\tdétais, sur de- mande* par le retour du courrier.Adressez : BUSINESS unvrrrEo 93 S P A DI NA AVE.TORONTO, CANADA.,