La presse, 19 septembre 1906, mercredi 19 septembre 1906

[" JOURNAL A \u201e NOUVELLES CIRCULATION roTAA.OB UA aBBAIBB 62A.955 O 1 22MX ANNEE-N0 269 MONTREAL.MERCREDI 19 SEI\u2019TEMBRE 1906 14 PAGES\u20142 CENTIN L'HONORABLE M.GOOIN A SAINTE-THEODOSIE i * - Le Premier Ministre de la province de Québec a prononcé un discours pratique à l\u2019exposition agricole * du comté de Verchères, hier après-midi.' - P ETAT DE CHOSES DESASTREUX le CANDIDAT LIBERAL i1 A SAINT-JEAN ET IBËnVILLE Le Dr Wilfrid Grignon signale une foule d\u2019anomalies et d\u2019irrégularités que l\u2019on doit faire cesser immédiatement pour le plus grand bien de l\u2019industrie laitière dans la province.-\u2014 L\u2019indépendance des inspecteurs.\u2014Les petites fabriques.M.Joseph Demers, avocat de Saint-Jean et frère de Thon, juge Demers, a été régulièrement choisi par la convention hier après-midi.'i Vitrant appel aux cultivateurs en faveur de l\u2019instruction.Au delà de 2000 exhibits sur les terrains.Un grand banquet termine la journée.rt>« l'envoya «péc:al St I.A PRBSSS) Verchfres, 19 7\u2014 Je «eue d\u2019assister b une apothéose des travailleurs du *0!.Rarement il est donné d\u2019assister é tel spectacle.L\u2019hori.M.Lomer Gouin a dit : \u201cL\u2019exposition ajjricole du comté de V\u2019erchéres est certes l\u2019une des plus belles de la province da Québec ; nn serait presque porté il croire que e\u2019est l\u2019expoeition de toute la province\u201d.Cette appréciation faite par Moneieur îe premier ministre n\u2019était pas de la flatterie ; elle n\u2019est que l\u2019expression de la pure vérité.Les visiteurs sont venus nombreux ft Montréal, de toutes les parties de la provnice, et toi» s\u2019en vont retournés émerveillée.Plus de 8,000 PERSONNES sur le terrain ; la- chose est quasi incroyable, pour une simple manifestation locale.Mais c\u2019est que dans le comté de Verchères le véritable souverain c\u2019est le cuitivateur, la première des grandeurs est dams le travail du sol ; c\u2019est que dans ces parages l\u2019on comprend que l\u2019avenir dea nôtres n\u2019existe véritablement que dans la grande famille des artisa.T!8 des champs.MM.le président et les directeurs de la soriété d\u2019agriculture du comté ont raison d\u2019être orgueilleux du succès remporté.Le premier citoyen de a province a été témoin de leur triomphe, et cette circonstance ne pourra qu\u2019aider fl l\u2019avancement de l\u2019agriculture cher, les nôtres parce que l\u2019hon.M.Gouin a vu 11 que l\u2019argent dépensé pour les sociétés agricoles ne l\u2019est pas ea pure perte.Voici les noms de ceux-ll, â qui revient LE MERITE de la journée d'hier ; ce sont ceux des officiers de la Société d\u2019Agricul-ture du comté de Verchères : J.S.Messier, président, Varennes; Ludger Vary, vice-président.Ste Marie ; B.T.Décarie, N.D.de Grèce; Louis Cour-temanehe, St Antoine ; Olivier Jacques, Contrecoeur; Henri Jodoin, Bel-oeil; J.H.Pigeon, Verchères; L.N.Tétreault, Ste Thêodosie; Antoine Bénard, Ste Julie; J.H.Gervaie, secrétaire- trésorier.Sainte Marie.Dès lundi soir, des centaines de personnes s'étaient donné rendez-vous ft Verchères, venant d'un peu partout- M.Etienne Blanchard, représentant du comté de Verchères à la Lésislature, l\u2019un des principaux organisteurs de la démonstration d\u2019hier, à Sainte-Théo-doale.L\u2019unique mais coquet hôtel Verchères tenu par un ancien citoyen de Montréal, M.O.Grenier, était littéralement bondé D\u2019ETRANGERS Parmi eux, on remarquait : MM.Victor Geoffrion.député de Chambly-Verchères; Arthur Geoffrion, avocat, Montréal; Amédée Geoffrion, avocat, Montréal ; J.H.Archambault, ancien président de la Société d'Agricul-ture du comté; L.A.Bousquet, ancien président; Elie Girouard.prés., de la société du comté de Richelieu ; Paul Lavallée, président de la société du comté de Berthier; Oscar Lavallée, Wilfrid Larnse, chef du bureau des traducteurs de la Chambre des Commun'»; Léon Perron.Elie Ste-Marie; Rémi Rémi.maire de Saint-Charles; F.-X.L'Heureux, Dr G.Leroux, de Ste-Ms-rie; E.C.St-Amour, agent d\u2019immeuble, Delorimier; J.T.Huet.Eustache Provost, W.Larose, et autres.Tous ces citoyens distingués se retrouvaient unis hier matin sur le terrain de l\u2019exposition, et d'autres vinrent encore se joindre ft eux et ft la foule ni, de fort bonne heure, envahissait éjft la place.Ici M.le président Messier et MM.les directeurs se multiplièrent pour recevoir les invités en même temps ou?pour mettre ordre au brouhaha inévitable de l\u2019enregistrement ft la hftte des exhibits.On peut se faire une idée de 'a tftche des organisateurs en constatant dans le cours de quelques heures de la matinée ils ont eu ft classer plus de 2,000 SPECIMENS Vers 10 heures du matin il y avait déift plusieurs milliers de personnes sur le terrain.C\u2019était le triomphe de l'ouvrier des champs qui se préparait.Vers 11 heures, ce fut l'arrivée de* élèves du collège Bfclnt-Paul de Varennes, institution dirigée avec tant de dévouement et de succès par les Frères des Ecoles Chrétiennes.La présence de cette JEUNESSE BAILLANTE M manqua pas d\u2019ajouter un nouveau cachet de gaiété ft la fête.MM.les écoliers apportaient avec eux leurs instruments, et ils nous ont fait tout le jour de belle et bonne musique, sous la direction de M.Paul Dérome.Des individus sont venus tenter d'ins taller des roue* de fortune sur le terrain, mais ils n\u2019ont pas tardé ft être expulsés, du terrain par MM.les directeurs de l\u2019exposition.Les derniers ont donné lit un exemple qui devrait être suivi partout ailleurs.Parmi les visiteurs distingués arrivés dans le cours de l'avant-midi, on remarquait: M.le maire Messier, de Delori-mier.A 1 heure de l\u2019après-midi ce fut L'HON.M.GOUIN qui fit son entrée sur le terrain, aux acclamations enthousiastes de la foule.Tl était accompagné de M.Blanchard, député de Verchères il Québec.M.Victor Geoffrion, M.P.Parent, quelques instants plus tard.M.le président Messier présenta au premier ministre une superbe adresse.s* ,*7\t* , M.Victor Geoffrion.tîéputA de Chambl> Verchèrp» à Ottawa, l\u2019un des principaux visiteurs de l\u2019Exposition d'aujourd\u2019hui à Sainte-Théodosle.ADRESSE A L\u2019HON.M.GOUIN L\u2019honurable M.Lomer Gouin, Premier ministre de la province de Québec.Monsieur ]e premier ministre.Le bureau de direction de la Société d\u2019A-grieukure du comté de Verchères, se faisant l'interprète du sentiment public, vous souhaite la plus cordiale bienvenue à cette fête agricole.Tous les citoyens d?ce comté glorieux par le passé, prospère et progressif dans le présent, se rejouissent et sont honorés de votre présence, A cette occasion tous sont d\u2019accord pour mettre de côté leurs préférences politiques et saluer en vous le chef de notre gouvernement a'abord.et en même temps l liomme public dévoué, intègre.désintéressé, qui ne ménage pas ses fatigues pour faire marcher la province de Québec dans la vole du progrès.Las cultivateurs.et particulièrement les exposants, sont très sensibles il l'honneur qua vous leur talies en venant examiner les divers produits de leurs fermes, et eu vous rendant compte du pas de géant qui a été fait ici depuis ces dernières années il tous les points de vue : amélioration des races animales et végétales, cultures plus rationnelles, usage général d'instruments pen\u2019ectionnés.dé-veioppemcnt remarquable de l\u2019industrie laitière ; vollfl le résultat que nous avons obtenu.Vous applaudissons de tout coeur à toutes les ameliorations se rapportant aux trois objets, qui.nous le savons, occupent votra attention spéciale : l\u2019instruction pub'ique, l'agriculture et la colonisation ; et nous faisons les voeux les plus ardents pour que vos patriotiques aspirations se réalisent et que la province de Québec gagne sans cesse en prestige et en influence ; Que sa population arrive nu premier rang par son ameur du travail, et de l\u2019ordre, par sa soif de s'instruire, par son ambition de mettre à profit son remarquable talent pour toutes les branches de l\u2019Industrie et des sciences ; enfin, qu'elle Jouisse de la paix et de la prospérité qui sont la récompense d\u2019un peuple sage, conduit par un gouvernement éclairé, et prévoyant.Signé au nom du bureau de d rertton : S.MESSIER, président.Sainte-Théodosle, 18 septembre 1906.M.Gouin a été admirable dans sa réponse, et il a été acclamé ft outrance.Il félicite et remercie MM.les directeur* de la société d\u2019agriculture.II prend comme étant adressés û ses collègues les compliments qu'on lui n faits.M.Blanchard M.P.P.lui vantait son comté.M.Bianehard.en dépit de l'enthousiasme dont il faisait preuve alors, est encore resté au-dessous de la vérité.Les fils de ceux qui ont ouvert le vieux comté de Verchères, l\u2019un des plus beaux de la province, sont, certes di gnes de leurs pères.L\u2019hon.M Gouin se dit heureux d« voir tjue l'entente existe entre tous sans distinction de partis ou d\u2019opinions pour faire belle la fête de l\u2019agriculture.L\u2019exposition de Sainte-Théodosie est line des plus joSes de la province.L\u2019honorable ministre dit que l'agriculture est Le secret de notre richesse et de notre force.Il en montre les progrès accomplis depuis quelques années : mais pendant que nous nous occupons de nous perfectionner de ce côté i! r.e faut pas oublier qu\u2019il y a d\u2019rutres sue-cèe ft atteindre.Et ici M.Goulu aborde de magistrale façon la grande question de L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE.Par moments s» vive et mille éloquence a fait courir dea frisson dans l\u2019auditoire.Mesdames et messieurs, dit-il, pères et mères de families du comté de Verchères, quand vous apprécieriz les fruits de votre terre, et que vois en ferez votre orgueil, pensez aussi nu fruit de votre sang, pensez ft vos enfants, ft leur instruction, fl leur formation.Donnez ft vos écoles toute votre attention ; faites de vos enfants les plus brillants ds la province de Québec ; faites leur cher ces lieux otl ils vont recevoir la nourriture et la force de l\u2019esnrit.Faites-le* aimer leurs maîtres, la souveraineté véritable nous appartiendra le jour oft nous aurons atteint 1s perfection possible sous le rapport de l'éducation comme de l'agriculture.A suivre sur la page 8 Le Dr Wilfrid Grignon, le conférencier agricole bien connu, nous transmet la communication suivante, dont l\u2019importance est indiscutable.La \u201c Presse \u201d se fait un devoir de publier ces remarques d'un homme qui sait, assurée qu'elles r>e pourront être que profitables ft la classe agricole, fl la classe des consommateurs comme au pays tout entier.Voici ce que nous écrit le Dr Grignon : \u201cII n\u2019y a pas qn\u2019ft Montréal qu\u2019t-n met du lait falsifié «ur le marché.On déplore la chose auasi a la campagne, surtout oû i! y a multiplication de petites fabriques en opposition.On profite de cette déplorable opposition pour \u201ccanailler\u201d, mettre de l\u2019eau dans le lait, pour écrémer celui ?i ou porter du lait malpropre, etc., etc.Les fouemsseura de lait menacent de laisser le fabricant s\u2019il n'accepte pas le lait tel qu\u2019il est et celui-ci par faiblesse, ou ignorance, mais plutôt par faiblesse, consent ft accepter ce lait falsifié de crainte de perdre son client, de crainte qu'il n\u2019aille alllleurs.XI n\u2019en aérait pas ainsi s\u2019il n\u2019y avait pas tout prés, une autre fabrique en opposition.Le fabricant pourrait FAIRE SON DEVOIR \u2019 sans crainte de se voir délaissé par sa I clientèle.\"Qui est perdant dans tout ce jeu-lft?Le cultivateur honnête qui apporte du hou lait.\u201cLassés finalement de ces supercheries, quelques cultivateurs du Xord s\u2019adressent au gouvernement de Qué bec pour avoir la visite d\u2019un inspecteur.\"M.S.Chapnon, inspecteur de mérite, arriva comme une bombe, inspectant le lait de chaque fournisseur et le soumettant il l\u2019épreuve du Bab-coek.Dans une fabrique de 15 patrons, M.S.Chagnon a trouvé 6 cas de fraude (lait écrémé, ou additionné d\u2019eau).Dans une autre fabrique sur 21 patrons 6 cas de fraude ; dans une troisième fabric ne sur 8 patrona 6 caa ,1c fraude et ainsi de suite.X\u2019cst-ce pas une honte I L\u2019un des cultivateurs et défaut accusa 1 inspecteur d'ignorance, le combla d\u2019injures, et lui offrit de lui arracher les entraille.3 du ventre, opération à laquelle M.Chcgnon ne fut pas d'humeur ft ae soumettre.Le lendemain, 1?même homme RECONNAISSAIT SA FAUTE et payait piteusement 1 amenae tout zn offrent e«s oicuses ft M.Chignon dont il aurait couvert l\u2019abdomen de cataplasmes au lieu de l\u2019ouvrir et de le vider.\u201cTous les coupables ont payé l\u2019amende, les uns $5, $10, et les autres $15, suivant la gravité de la faute.Même, il y en a un qui a payé $25.D\u2019après M.Chagnon, ce fournisseur, s\u2019il a mis, depuis le commencement la saison autant d\u2019eau dans son lait que le jour oû il a été trouvé en faut», il a.volé au fabricant et aux patrons honnêtes, une somme de $00.\"J\u2019ai été témoin de ce que je vous raconte aujourd\u2019hui î j\u2019ai admiré >e sang-froid et l\u2019habilité de M.S.Chagnon, qui a imposé une légère amende ft ces malheureux cultivateurs, qni s\u2019est montré généreux ft leur égard, et qui a partagé, au contentement de tout le monde, le produit des amendes entre les fabricants et les patrons honnêt :s pour les dédommager de leurs pertes.\"M.Chagnon m\u2019a demandé en grflee de ne pas livrer 11 la publicité ies noms de ce* malheureux, dans l'espérance qu'ils ne retourneront plus ft ces fautes regrettables.Très bien ! Mais ~i pareille canaillerie se répète, nous devrions avoir dans nos journaux, UN TABLEAU NOIR, une colonne spéciale oû l\u2019on verrait inscrits en grosses lettres, ies noms de« fournisseurs de lait, malhonnêtes, c?qui, il me semble, les punirdit plus que l\u2019amende.Pour éviter le retour de fautes aussi regrettables, car la nature est faib* î, toutes les fabriques devraient être soumises ft une inspection sévère.Lft oû il n'y a pas de prêtres, on sait que la morale en souffre.Lft où ii n\u2019y a pas d\u2019inspection da lait, il y aura toujours de la fraude.M.S.Chagnon, en sa qualité d\u2019ins pecteur provincial, est appelé un pea partout, de sorte qu\u2019il lui est impossible de vidter un territoire régulièrement.Il serait préférable d\u2019assigner ft M.Chagnon un arrondissement de 15 ft 20 fabriques qu\u2019il visiterait régulièrement.\u201cPourquoi les fabricants du nord da comté de Terrebonne, Argenteuil et Ottawa ne sé formeraient-js pas , EN UN SYNDICAT t Par ce moyen, on empêcherait les fraudes; on assurerait une meilleure qualité ft nos beurres et ft nos fromages et partant, on obtiendrait un plus haut prix pour nos produits.\u201cJe regrette de dire que plusieurs inspecteurs ne font pas leur devoir et reçoivent un salaire insuffisant.D\u2019abord le mode de paiement est dé feetueux, presqu'immoral.Le fabricant cat appelé ft payer le quart du traitement et le plus souvent la moitié du salaire de l'inspecteur, le fournisseur en paie une partie et le gouvernement de Québec, l'autre.Alors, l'inspecteur pour se gagner les bonnes grflees des fabricants et des gros fournisseurs influents, fermera souvent les yeux sur leurs fautes, ce qui rendra l'inspection inefficace.Et c\u2019est ft cause de cette POSITION INTOLERABLE que certain» inspecteurs de# mieux qualifiés ont d6 abandonner leurs fonctions.\u201cNous devrions assurer ft l'inapeo-teur une position indépendante du fa bricant et du fournisseur de lait afin qu\u2019il fasse son devoir sans crainte ; et pour eela, l'inapeeteur devrait être payé généreusement par 1* Gouvernement d\u2019Ottawa; je dis le Gouvernement d\u2019Ottawa, et voici pourquoi : L\u2019inspection du blé.du cuir, de* peaux crues, des ae\u2019maux ,*tc.destiné* I l\u2019exportation est contrôlée par* M.le Dr Wlltrid Grlcnon.le Gouvernement d'Ottawa.Pourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi de nos produits laitiers ! Il s'agit d'uu revenu annuel de $32.000.000 et qui pourrait être porté ft $00,000.000 ; il s'agit de conserver un revenu très convoité par les pays étrangers et qu\u2019il faut porter ft son dernier degré de perfection si on veut le conserver ; alors il me semble qu\u2019il est plus que temps de prendre les moyens de conserver une aussi BELLE SOURCE DE REVENUS.\u201cI* nomination des inspecteurs ne devrait pas être une affaire politique, mai« elle devrait être laissée aux Ecoles d\u2019industrie Laitière Provinciales qui n'admettraient comme inspecteurs que ceux qui sont réellement bien qualifiés * remplir celle charge et qui auront vubi une examen satisfaisant.Le Canads ne devrait pas ex pêdier en dehors de scs limites une livre de beurre ou da fromage sans l'avoir inspecté sévèrement, ('est ce qui se pratique dans la Nouvelle-Zélande et quelques autres pays, oû l'on voit les produits laitiers s'améliorer rapidement.\"Il faut aussi, coûte nue ooôte.une lot fédérale pour arrêter la multiplication DES PETITES FABRIQUES Le Gouvernement d'Otlawa a droit de légiférer sur les a' ( commerciales et je ne rois paa pourquoi on ne trou verait pas le moyen de tuer cette ridicule manie de petites fabriques quand il s'agit de protéger un marché de $32.000,000.\u201cTons les ans, cette ennuyeuse et perpétuelle question est l'objet de sé-rieuctes discussions devant la Société d'Agriculture laitière de la Province de Québec et toujours.!* tout se termine par les remarques suivantes débitées sur un ton suave et euphonique par quelques gros bonnets qui veulent poser en législateurs : \u201cC'est impossible ! nous ne pouvons empêcher la construction des petites fabriques, ce Harry C.Walker, grièvement blessé lors du désastre, a succombé A SES BLESSURES Le coroner Baptie institue une enquête pour établir clairement les responsabilités.SINISTRES RUMEURS /Do correspondant régulier de PRESSE) Ottawa, Ont., 19 \u2014 Une autre victime de l'incendie de l\u2019iiôtel Giimour do:t être ajoutée ft la ii*te.M.Harry C.Walker, de Maliakahil N.J., E.-U., pensionnaire au Giimour.a succombé à «es blessures, & l\u2019hôpits.de la rue Rideau, après quatre jours d\u2019une terrible agonie.Madame Walker et le président de ta compagnie Stanford Machinery, de Stanford, Indian 1 (dont le défunt était l'agent, au Canada), étaient au chevet du blessé lorsque celui-ci expira.M.Walker occupait une chambre au troisième étage de Thôtel.Lorsque l\u2019incendie se déc ara, il était couché, et c\u2019est en vain qu'il voulut fuir par les escaliers.Il ne put même se rendre ft l'escalier de sauvetage dont IL IGNORAIT L'EXISTENCE et, comme il était menacé d'asphyxi» par la fumée qui s\u2019engouffrait dans 1\" corridor, il sauta de la fenêtre de «a chambre dans la me, soit d'une hauteur de quarante pieds environ.Dans oa chu te il se fractura le* deux jambes ci l'ambulance le transporta i l\u2019hôpital protestant.D* tous les blessés de l'hôtel GHmour.M.Walker était le p\u2019us ferme.{Ton courage ne l\u2019abandonna pas un instant ; jouissant de sa connaissance parfaite, il donnait ue* entrevue* aux journalistes et discutait froidement In question le la protection du public dans les êdifi ces publics, question qui fait aujourd'hui le sujet de toutes les conversations.Bref, le bessé faisait l\u2019admiration de ceux qni l\u2019ont vu ft l\u2019hôpital.Sa dépouille mortelle » été transportée A suivre sur la pagre 8 serait entraver la loi du commerce.\u201d Est-ce ridicule un peu ! \u201c Quand le gouvernement d'Ottawa envoie se* officiers chez moi pour tuer un cheval atteint de la morve, ou des vaches atteinles de la tuberculose, avec ce principe établi, est-oe que je ne pourrais pas lui dire: \u201cVous violez mon domicile et vous entravez la loi du commerce.\u201d I» gouvernement agit ainsi poi-r PROTEGER LE PUBLIC et il fait bien.Pourquoi n'agirait il pas ainsi quand il s\u2019agit de protéger le public contre l\u2019invasion des petites fabriques.N\u2019est-il pas reconnu, en effet, que les produits laitiers qui sortent de ces petits établissements ne peuvent avoir un empaquetage soigné, uniforme comme ceux qui sortent de grandes fabriques.Pourquoi alors le gouvernement en tolérerait-il la construction en opposition il de belles grandes fabriques qui donnent satisfaction ! \" \u201c une fabrique ne donne pas satisfaction aux patrons qu'un comité corn posé de 3 ou 5 inspecteurs fasse une enquête et en ordonne la fermeture s'il y a lieu.\u201c Je profite aussi de cette occasion pour signaler au public UNE LACUNE regrettable dans la loi : \u201cÎ1 n'est pas permis il un inspecteur de syndicat de faire connaître au public les fautes du fabricant.\u201d Je ne m\u2019explique pas cette erreur.Voici nnr exemple un fabricant négligent, malpropre, qui a une cham bre froide ou une chambre de maturation en défaut ou tjui a un centrifuge perdant du gras, l\u2019inspecteur peut en j faire des reproches au fabricant seul, mais il doit cacher !e« défauts aux pn- ' trons.Alors pourquoi les patrons j paient-ils un inspecteur?Je ne vois! rien de plus ridicule ni de plus injuste.: \u201cOn paie pour tout savoir, tout eon | naître et je ne vois pad pourquoi il n\u2019y ! aurait pas ft la fabrique.UN REGISTRE ouvert au p; » lie dans lequel l'inspecteur entrerait tout ce qui concerne ] i tenue de la fabrique, du matériel et du lait.Et dans ce registre qu'on nomme j Iranchement ceux qui sont en défaut.; Autrement l'inspection prendra du | temps ft faire sentir ses bons effet».\u201c Pour me résumer, je dirai ceci : \u201c lo.Que le gouvernement d\u2019Ottawa contrôle la surveillance de la faoriea- j tion du beurre et du fromage ; flo.Que le gouvernement nous donne dec inspecteurs bien qualifié» et indépendants des patrons et des fabricants: 3o.Que le gouvernement classifie et inspecte sévèrement nos produits laitiers ; \u201c 4o.Qu\u2019on empêche la construction de petites fabriques en opposition aux bonnes fabriques qui donnent bonne satisfaction ; Alors on pourra dire qu'on aura saisi le taureau par les cornes, que nous garderons notre marché en Angleterre aii»*i longtemps que nous le voudrons tout en augmentant de beaucoup la valeur de nos produits laitiers.\u201d Dr W.GRIGNON.M.C.A.?ainte-Adèle, Qué., 15 Sept.1006.LE E L\u2019hon.M.Brodeur assiste à l\u2019Assemblée et adresse aux délégué; d\u2019intéressantes paroles.\u2014 11 y avait trois candidats sur les rangs.\u201cVous pouvez annoncer dana \u201cLa Presse\u201d que je n\u2019accepte pas le ver diet de la convention et que je prote» te contre la manière dont elle a été organisée.Quant à la ligne de conduite que je suivrai, l\u2019avenir vous le dira.\u201d 'Telles sont les paroles prononcée* hier par M.Gabriel Marchand, après la convention libérale des électeurs de Saint-Jean qui l'avait repoussé.Les délibérations proprement dites ont été paisibles, quami la foule de douze ou quinze cents personnes .venues par curiosité ou pour écouter les discours, furent exclues de la salle du marché.Mais ee ne fut pas une petite affaire que d\u2019en arriver lft.A un moment donné, la foule était trê* forte, et il fallut toute l\u2019autorité de L'HON.M.BRODEUR pour appniser les flots rugissants.L\u2019hon.Ministre de la Marine et des Pêcheries était le président d'honneur, et M.P.H.Roy, M.P.P.et Honoré Gervais, député de la division Saint-Jacques, présidents actifs.MM.Cartier, avocat, et A.Lussier, notaire, agissaient comme secrétaires.Au der- M.Gabriel Marchand, avocat ?t Journaliste de Haint-Jean, Qué.nier moment, on dût renoncer à se acr-vir de la salle du théâtre Royal, jugée trop petite, pour se rendre il ia salle du marché.Toutes le* paroisses du (ftamté de Saint Jean et Iberville étaient largement représentées, les unes par 10, les autres par 8 ou 5 délégués suivant leur importance.L\u2019ouverture de l\u2019assemblée fut quelque peu retardée, Thon.M.Brodeur étant retenu par qeulques délégations de citoyens désireux de profiter de son pas.-age ft Saint-Jean pour lui soumettre leurs réclamations.T'n peu après trois heures, l'assemblée était 'ouverte FAR M.ROY qui exposa brièvement les raisons d\u201c cette convocation d\u2019électeurs.Il montre l\u2019importance de ces genres de réunion, aussi bien en France et aux Etats-Unis qu'au Canada, et il donne de précieux conseils aux délégués, pour éviter certains désagréments; puis il invite Thon.M.Brodeur ft prendre la parole.M.Jo-cph Demurs, avocat, de 93:nt-Je:n, Qué., qui a été choisi hier comme candidat par une convention gbé:ale.des surplus ; nous voguons en p eine mer vers les plus hautes destinées ; nous somme., dans le siècle du Canada.\u201d L\u2019hon.M.Brodeur, obligé de prendre le convoi en partance pour Montréal, est forcé d\u2019abréger son discours.Mats avant tout, il tient ft déclarer que e parti libéral n\u2019iinpose pas de- candi dats aux électeurs ; il Inisse il ces derniers LA LIBERTE COMPLETE de faire leur choix.Du reste, c\u2019est le principe fondamental du parti, de respecter les pérogatives du peuple, dn s\u2019en tenir ft ses décisions.L\u2019hon.M.Brodeur termine son bief discours par quelques conseils aux délégués.M.Roy fit alors l\u2019appel des paroisse* et leurs représentants vinrent il tour de rôle présenter leurs lettres de créance.Il s'éleva quelques difficultés.M.Marchand protesta contre la manière dont le choix des dé égués avait été fait ft Saint-Alexandre, ft Snbrevois et ft Saint-Jean ; i! voulut parler, mais la foule SE MONTRA REBELLE à ses efforts.Tout ce que M.Marehqnd voulait dire, parnlt-ü.est qu\u2019il abandonnait vi lutte ; mais les électeurs ne cr~s.iic.it de lui crier : \"Pas un mot !\u201d Finalement i! fut proposé par M.Saint-Cyr et résolu unanimemezit que les candidats et les personnes non déléguées ft a convention fussent exclus de la salle.MM.Marchand et Demers sortirent.M.Roy expliqua alors longuement !a manière dont les électeurs des paroisses mentio.inées par M.Marchand avaient procédé pour faire le choix de leurs délégués et déclara que LE PROTET de l\u2019aspirant candidat ne devait pas être pris en considération.On procéda alors au vote qui donna ;e résultat sui- vant : Demers .\t.'.75\tvoix Marchand.6\trosx Messier.2\tvoix IL Les derniers moments de la petite Fabiola Lajoie ont été touchants.LA PAUVRE ENFANT Avant de s\u2019endormir de son dernier sommeil chante la Paimpolaise, de Botrel.PARENTF EN LARMES La petite Fabiola Lajoie, fille du constable Lajoie, qui a été victime Je l\u2019accident que nous racontions dans notre dernière édition, n\u2019a pu survivre aux lésions internes qu\u2019elle s\u2019était infligées dans la chute qu\u2019elle fit.LE MINISTRE DE LA MARINE est longuement acclamé, quand il s'avance sur l\u2019estrade.\u201cJ ai obéi ft deux motifs, en venant ft Saint -lean, dit-il: à un désir manifesté par sir Wilfrid Laurier et fl une impulsion toute naturelle qui me pousse vers ces vigoureuses populations da Saint Jean et Iberville, au sein desquelles Tfime libérale se sent si ft Taise.\u201d Puis l\u2019orateur retrace les grandes lignes des événements politiques qui se sont déroulées de 18»ti ft KHIti ; j! décrit éloquemment Tétat de marasme dans lequel se trouvaient les affaires du pays, fl l\u2019arrivée îles libéraux au pouvoir.et fait voir l'extraordinaire prospérité dont le Canada jouit il l'heure actuelle.Ne pouvant cruiquer loyalement l'administration des affaires publiques, les conservateurs tentent de sou ever DES PREJUGES DE RACE et de religion.Mais heureusement, le pays sait au jourd\u2019hui ft quoi s'en tenir sur le comp te de« chefs de l'opposition, et toutes leuis tactiques condamnables n\u2019ont po ir effet que de les rendre encore plus méprisables.\u201d M.Brodeur parle des chmigemen'¦ heureux qui se sont produits au Canada, sous le régime Laurier.Autrefois, nous déplorions L\u2019EMIGRATION de nos enfants aux Etats Cnis.Notre bell?famille ?» décimait au profit d?s Américains ; aujourd\u2019hui nos enfant -nous reviennent, attirés par !a prospérité générnie, agricole comme manui'n turière.Bien plus, ce sont, aujourd'hui les Américains qui viennent tenter for tune chez nous.\u201cL\u2019ère des déficits ° St passée, dit-il, nous sommes dans ce: e M J S.Messier, avocat, de Saint-Jean.Qué.En conséquence, le président décima Al Deniers ea.ndidat libéral du gouvernement.I.e résultat, connu d'avance, fut reçu aux ncc\u2019aniations générales.M.Demers, très ému.porté en triomphe par ~\u201cs amis, prononça quelques mot» de re-merciements.le\" candidat parle bien ; il s'exprime avec beaucoup de facilite et met beaucoup d\u2019ftme dan.» son discours.M.Roy.député, et M.T,amoureux, notrtre, terminèrr.nt 'a série des discours.M.Lamoureux déclara que M.Marchand n\u2019nvait été que blessé, dan» sa joute avec son jeune adversaire ; mais que s il lui prenait fantisie d'aller devant 1» penp c ce serait alors un en-\" trerement en règle.Isa pauvre petite chantonnait la Paimpo lalfe \u201d, de Botrel, quelques minutes avant sa mort.Vers une heure, hier après-midi, elle commença A endurer des douleurs atro ces, mais elle garda sa connaissance jusqu\u2019au dernier moment ft 12h.30, ce matin.Quand sea souffrance# lui laissaient quelque» moments de repos, elle appelait son père et sa mère qu'ejle aimait tant et essayait de les consol>r pu- ses raresaes.Elle chantait mêm?1?clêre petite, pour cacher il tous son n *1 Quelques minute» avant de mourir elle rendit la chanson de Botrel, \u201cLa raimpoiaiso\u2019', puis, comme le héros de ce chant populaire, elle ferma les yeux rt entreprit le grand voyage de Têterni-tè- Inutile d\u2019ajouter que M et Mme l»-joie sont inconsolables.I,pur chagrin fait ma! ft voir.Le coroner mis au fait de» cireonv-tnnees de Taccklent a disposé du corps sans convoquer de jury.UNE VAMPIRE 1/7» Ange!es.C'a!., 19 \u2014 Emma Un-«ard est accusée d\u2019avoir Vidé de» dix niants valant $3,000, dan* le cercueil de Mme Henry Rrigg», de Pasadena, dé cédée le 18 août dernier.DANS LE STATU QUO La Havane, 19 \u2014 lyes négociations de paix en sont toujours au mémo point, malgré le semblant d\u2019activité qu on a remarqué hier.I>es insurgé» en campagne refusent de cesser les hostilités tant que le» prisonniers politique* n'auront pas été relftehês.Le* Américain» se plaiguent de ce que les autorité», d»n« Tile de» Pin», font de» perquisition» dans toutes les maison» américaine» et saisissent le» armes qnll» y trouvent.Le croiseur \u201cDes Moine»\" est nltenitn et après midi.Le secrétaire Taft s'établira il Marianao, dont le» insurgés auraient pu facilement s'emparer.1 ^ d LA PRESSE MERCREDI 19 SEPTEMBRE 190t.LA.I HESSE Ko 1 rue Salue acque» Oueal, aui(le du Boulevard UmU lauréat, Moatréal, Canada.?BOMKiCMRVrs CDITIOK\tfil.üo\t«,«r aauAe.iit OTlOlBIVKi: $X4M> ÿour H moim.pour 4 mol*- EDITION\tU.OO\tpar année.HKIIDOM AD 4IHI-.50c pour \u2022 anoU.Payable d'avance.I h PRESSE eat Imprimée et puo tée \u2022 u No 1 ru«* Sulnl-JiK\u2019quea Oueet «n-«ie du Boulevard Saiul-Caurent, Aioat-réal, par La Compaanle de Pnbllca-tlou de LA PRESSE (limitée).11.CàODINt Préaident et Gérant-Général.Tout® correspondance doit être adressée comme suit: LA PRESSE, No 1 rue Salnt-Jacquea Oueat, Montréal, Canada.Circulation de là Presse TOTAL DE LA SEMAINE 15 SEPTEMBRE ;l Chronique I LUNDI\t.\t-\t91,918 MARDI\t-\t-\t91,879 MERCREDI\t.\t91,888 fEUDI\t.\t-\t91,944: VENDREDI\t-\t-\t91,901 SAMEDI\t-\t- 115,542 TOTAL\t.\t- 575, .32 HEBDOMADAIRE -\t\t-\t49,823 \t\t624,955 MOYENNE\tPAR JOUR\tDE L'EDITION QUOTIDIENNE 95835 [ LA NOUVELLE POMPE A TURBINE A ETE ESSAYEE HIER PAR LE SURINTENDANT DE L\u2019AQUEDUC.La nouvelle pompe (-lectrique à tu\"-tiine du réservoir de la rue MeTavUh, a été essayée hier, par M.Janin, surin-tendant de l\u2019aqueduc, et M.Lesage, et trouvée en lion fonctionnement.Elle a subi un essai de 24 heures, la semaine dernière, et elle a pompé plus de 5-000,000 de ga.lons d\u2019eau dans le réservoir du haut niveau.Elle ne crée pas de vibrations comme l\u2019ancienne nui so i-leva tant de protestations et qui sera enlevée aussitôt que la pompe actuel 3e aura été reçue par la ville.L\u2019ancie t-ne pompe coûtait $42,003.La nouvelle ne coûte avec son moteur que $14,000.DE DE IL N\u2019EXISTE PAS DE FIEVRE JAUNE A VERDUN; MAIS UN SIMPLE CAS DE MALARIA.La nouvelle qu\u2019un cas de fièvre jaune s\u2019était déclaré dimanche, il Verdun, a produit toute une sensation.Sur le rapport d\u2019un médecin, le bureau d\u2019hygiène de ce village fit immédiatement mettre le malade en quarantaine et avis fut donné de ee cas au bureau provincial d hygiène.Le Dr Beaudry fit une enquête lundi et trouva que le malade souf frait tout simplement de maiaria.Le-symptômes de la maladie tropicale, tels que coloration jaune prononcée de la face, déjections noires, vomissements manquaient.L isolement fut cependant maintenu jusqu\u2019fl hier.1 De Dr Beaudry dit que quand môme c\u2019eut été un cas de fièvre jaune, il n\u2019?aurait lit, sous notre climat, aucun dan ger de contagion.L\u2019infection se fait sous les tropiques par la piqûre d\u2019un moustique qui n\u2019existe pas ici.Par masure de précaution, comme le malade arrivait du Sud, ses vêtements ont éti désinfectés.LE CATARRHE Est une maladie constitutionnelle causée par le sang impur et requérant un traitement constitutionnel agissant par et purifiant le sang pour obtenir une guérison radicale et permanente.Soyez sûrs de prendre Hood\u2019s Sarsaparilla Le ratnn-he nasal et d'antres formes locale.du Catarrhe «ont vite sonliiKés par Oatarrlets, uni soulagent l'inflammation et rendent les décharges ii.odores.^Hgod\u2019s Sarsaparilla, tons les droguistes Oatarrlets, commandés par la poste sen-lement, 5Or.- Pour témoignages de gnérisons remarquables, demandez notre H-re sur le Catarrhe.No 4.314\tC.I.Hood Co., Lowell, Maes.wB LA GLOIRE DE GAGNON J\u2019anéte dans la rue le premier citoyen qui passe, je l\u2019aborde avec politesse et je lui demande, en m\u2019excusant de la liberté grande que je prends : \u2014Voulez-vous me d-.re, s'il vous platt, cher monsieur, où est Gagnon ?Interloqué, ce premier citoyen venu me regarde drôlement, puis voyant mon air grave et candide, i! me répond : -Quel Gagnon !.CVphride, Exo\u2019.a-pha, Philotaire.Emédio, Caleb, Uldère, C\u2019ajetan, Thuribe, Beldomer, N'icostra te, Eulicipe, Hermyle !.J\u2019en connais cent des Gagnon.\u2014Oh ! mslle pardons, monsieur, je me suis mal exprimé.Je désire savoir oû est Gagnon,., le canton Gagnon!.quelle est la ville la plus voisine de Gagnon ?par où va-t-on ft Gagnon ! Qu\u2019est ce qu\u2019on y fait ! Qu\u2019est-ce qu\u2019on y boit ! quels sont les moyens de locomotion.Il y a quatre-vingt-dix-neuf chances sur cant pour que cet honnête passant réponde ft chacune de mes questions : \u201cJe ne sais pas\u201d.Mais j'aurais du moins excité sa curiosité, si toutefois je me suis adressé ft un particulier avide de savoir.Rentré chez lui, il déploiera tous les guides des cbemtns de fer et trouvera une longue liste de localités commençant par un G, mais de Gagnon, point.Cela le piquera au jeu et il fera des fouilles dans tous le- docume.nts en sa possession, susceptibles de l\u2019instruire, mais en vain.En désespoir de cause U consultera même le \u201c(Hrectory\u201d, sans plus de succès, et le brave homme croira que j\u2019ai voulu me moquer de lui.Il aura grandement tort, car Gagnon existe.Je le sais.J\u2019en ai acquis Sa preuve en parcourant avec une patriotique émotion le premier volume du dernier recensement officiel.A la page 108 du dit volume, j'ai constaté son existence.Son existence et sa gloire, car le canton Gagnon est glorieux, d'une gloire spéciale que les journaux ont eu le tort de ne pas reconnaître et proclamer.Oh ! si j\u2019avais eu il philosopher sur les résultats du recensement, j\u2019aurais peut-être .négligé bien des détails, mais j\u2019aurais certainement mis en lumière les plus typiques, les plus intéressants.J\u2019aurais constaté, par exemple, que, pléthorique en ses limites, la métro pole se porte bien, trop bien même, pa' ee quelle crève de santé ft cause du développement phénoménal de ses faubourgs.11 lui faut de l\u2019air, de l\u2019espace, du terrain, et elle doit absorber toute, les municipalités suburbaines qui lui demandent le biberon ou une tartine.Aussi va-t-elle bientôt ressembler ft une mère Gigogne empêtrée dans la marmaille qui s'accroche ft son tablier.Mois je n'aurais pas manqué de constate\u2019' également que Gagnon, d\u2019une superficie de 81,068 acres, ne possédait que cinq habitations et cinq familles formant un groupe de trente-trois habitants.Et j\u2019aurais fait cette judicieuse réflexion : \u201cMontréal demeure le territoire le plus peuplé de !a province, et Gagnon le moins peuplé.\u201d Dans ee palmarès, Montréal et Gagnon ont des gloires jumelles ; j\u2019osera\u2019s même dire que la gloire de Gagnon, en ce cas, l\u2019emporte sur celle de Montréal.N\u2019est-ce pas ^in résultat merveilleux \u2019 Un Montréalais, un Québecquois, un Trifluvien, c\u2019-est un phénomène fort multiplié au Canada, on en compte des milliers et des milliers ; mais un \u201cGagno-nais\u201d, c\u2019est bien autrement rare, pat conséquent précieux.C\u2019est plus rare qu\u2019un académicien français, puisqu\u2019il y en a quarante ; et cependant les académiciens français passent pour aussi rares dans l\u2019espèce humaine qu ' les fines blancs chez les solipèdes.Ah ! que les gens de Gagnon doivent être soucieux de préserver une gloi.\u2019 aussi fragile ! C\u2019est fl eux.c\u2019est fl cet;?demi-dizaine de pères de familles qu\u2019on peut donner ft méditer ce mot de Ta1-leyrand : \u201cPas de zèle\u201d.Soyez prudents, 0 vous, les trente-trois.T.n malheur est si vite arrivé.Songez qu\u2019il y a dans le comté de Chi-eoutimi un territoire non organisé qui ne compte que quarante-huit habitants.Un écart de seize ftmes vous fera perdre \u2019a palme.Une fois qu\u2019on a mis le pied sur la pente fatale, on y glisse vite tout entier.Que vous soyez un îou** trente-quatre et vous monterez vite 5 722 ou ft 6,243, plus ou moins.Vous passerez alors dans la foule sans gloire des localités ordinaires qui n\u2019attirent pas les regards par la minus-eulité de leur population, telles que Paint-Jean.Saint-Jérôme, Saint-Hyacinthe, Joliette, Lévis, Sainte-RoV Vaudreuil, et le reste.L\u2019attention de la Province se détournerait ft jamais de vous.LAURENT BART.\u2014Dr J.G.A.GENDREAU, chirurgien-dentiste, 62 Boulevard St-Laurent, Montréal.Tél.Bell.Main 2818.n LfS inCÏIH LA LECTURE DES RAPPORTS DES COMITES A DONNE LIEU A D\u2019IMPORTANTES DISCUSSIONS, HIER, A WINNIPEG.Winnipeg, 19.Les travaux de la convention des Manufacturiers sont commencé* activement depuis hier matin.On a d'abord lu le rapport du comité du parlement.Ce rapport traite de la question du tarif, des difficultés que rencontrent les manufacturiers ft cause de la rareté des ouvriers compétents que l'on attribue il la loi des Aubains.L'orateur, M.Watts, déclare que peu d\u2019immigrant* sonl des ouvriers habiles.Puis vient le rapport sur l\u2019éducation oû on recommandç fortement l'éducation technique.D'engagement d\u2019ouvriers habiles, en Europe, ne saurait répondre ft la demande générale, et si un peu de l\u2019argent dépensé pour les classiques, était appliqué ft l\u2019éducation technique, le Canada serait, avant longtemps, dit l\u2019orateur, en état de se suffire en fait d'artisans habiles.II y eut une courte session, l\u2019aprêe midi, alors que les rapports du comité d'informations commerciales et du \u201cBritish Office Committee\u201d furent considérés.Dans le premier de ces rapports, on étudie sous toutes leurs formes les centres étrangers avec lesquels 3es mnnufaetnricrs pourraient entrer en relation d'affaires et les moyens de parvenir fl ce but.Au cours de la discussion, il est devenu évident que nos manufacturiers ont jeté les yeux sur l'Australie et la Grande-Bretagne.On a parlé de l'établissement d une ligne de vapeurs en tre le Canada et l'Australie, et ee pro jet a été favorablement commenté.On a aussi étudié il huis-clos, le rapport du \u201cBritish Office.\" Dans l\u2019aprés-midi, les dames qui font partie du congrès ont été l\u2019objet d'une réception au Country Club et.pendant la soirée, tou.s les visiteurs furent reçus aux édifices du gouvernement par -le lieutenant gouverneur du Manitoba et les membres du gouvernement provincial.RETRAITE DE CONGREGANISTES La retraite des congréganistes de la Sainte-Vierge commencera le 23 sen-tehbre en l\u2019église de Gésu.Elle sera prêchêe par le R.P.Loisean.T .es exercices auront lieu ft 7.30 du soir.La Maladie des Reins se propage Mais on peut la prévenir et la guérir facilement en fai* sant usage des PILULES DU Dr CHASE POUR LE FOSE ET LES REINS Les derniers rapports du Bureau d\u2019hygiène de New-York démontrent que la mortalité causée par :a maladie des reins augmente considérablement.En suivant une diète attentive et surveillant l\u2019action du foie et des reins on peut généralement prévenir et guérir la maladie de Bright et toutes les autres maladies douloureuses des reins.On peut éviter l\u2019excès dans l\u2019alimentation et l\u2019usage des boissons a'cooli-ques et tenir les organes dépurateurs en bon état en employant les Pilules du Dr Chase pour le foie et les reins.Les dérangements qui conduisent ft la maladie de Bright proviennent généralement d\u2019un foie paresseux, et il i en résulte des i aux de tête, excès de bile et indigestions jusqu\u2019A ce que les : reins soient attaqués et que se décla-! rent des symptômes tels que douleurs de dos, rétention d\u2019urine, urine forte-j ment colorée, dépôts dans l\u2019urine, etc.Les Pilules du Dr Chase pour les i reins et le foie réussissent Ift où les remèdes ordinaires pour les reins échouent, ft cause de leur action directe et combinée sur le foie et les reins.Cela a été prouvé dans des milliers de cas compliqués de maladie des reins.Une pilule constitue une dose, 25c le, boîte chez tous les vendeurs, ou chez Edmanson, Bates & Company, Toronto.8 rhumatisme: Prix: 25c\tn,M/- V a\" A\tdo Mu- r*\tH _______ nron c wé\t/f\tcontra * &\tfs\tJ.» Hhu- if\tnatls y *\t_ /\tm me VV WKM\tman- que rarement de soulager les douleurs aux bras, aux Jambe#, an dos, is raideur ou l\u2019anflure des articulations en quelques heures.UuArlson certain** en Quelques le mal, l'extirpe * e l'orga- t'i) 7 Jours.Il n'endo/t iuu nieofe.\u2014 >1U ,N VoN ABSOLUMENT PUR Le Cacao PERFECTION POUR $5.75 Nous vendons toutes les fixtures en cuivre,pour éclr-lrer au Gaz une maison de 7 chambres.Corn prenant 2 Gazeliers à 2 branches, 1 pendant de passage, 4 BïoLüté.Installation électrique à prix réduits.Lampes à Gaz Peerless 36c à $1.00.Loyer $1.00 par année.The Peerless Gas Light Co, ot Montreal Ltd, 319 Bojlev&rd St Laurent, Montréal.DE Cowan (Marque Feuille d\u2019Krable.) Hygiénique, Nourrissant, Economique.THE COWAN CO.LTD, Toronto.269\u2014Mn (3) AUX ASSISES «UES LA DEFENSE DANS LE PROCES; DE LA FEMME DOBUCH A FAIT ENTENDRE SES TE- j MOINS \u2014 LES PLAIDOIRIES' ONT LIEU CE MATIN.I La Couronne a terminé sa preuve I dans la cause de la femme Dobuck, hier après-midi, par le témoignage de Mme Beikcr.Le témoin était une amie de l\u2019accusée, et lui readait visite quotidiennement.Ceile-CT traitait bien ses enfants.Le mari et la femme lui ont fait des confidences.Le mari lui dit que des personnes l\u2019avaient informé que «i femme maltraitait ses enfants et les privait de nourriture.Il a ensuite demandé au révérend Père O\u2019Mara de placer scs enfants dans une maison de refuge, ce que ce dernier a refusé de faire sans s\u2019être enquia des faits.Plus tard il femme Dobuck a fait la même demande, mais sans succès.C'est alors qu\u2019elle a fait des confidences au témoin.Elle lui aurait dit en pleurant que son mari buvait trop, que souvent i! manquait du pain il :a maison et que la vie !ui était insupportable.Elle aurait même dit alors au témoin : je voudrais bien que le diable emporte mon mari ou bien m\u2019emporte avec mon enfant.L\u2019accusée n\u2019a jamar dit qu'elle serait contente si l\u2019enfant mourait.Elle avait parfois des accès de dfeourge-ment qui pouvaient faire croire qu\u2019ede se suiciderait, elle l\u2019a déclaré au témoin, mais jamais elle ne lui a dit qu\u2019elle tuerait seft^^funts.Ne vous a-t-elle jamais dit qu\u2019elle serait contente si son beau-fils mourait ! demande l\u2019avocat de la Couronne.\u2014Jamais! jamais! répond le témoin.La Couronne tente de prouver une contradiction entre le témoignage donné présentement et celui qui a été donné en Cour Inférieure.Les avocats de la défense s\u2019objee-tent ft la lecture de oe document parce qu\u2019il ne porte pas la signature du magistrat enquêteur.L\u2019hon.juge Choquet, appelé comme témoin, déclare que le document en question contient la déposition de Mme Bevker.lors de l\u2019enquête préliminaire.Le témoin dit qu\u2019elle s\u2019est trompée lors de l'enquête et que le témoignage qu\u2019elle donne maintenant est l\u2019exacte vérité.PREUVE DE LA DEFENSE Le Dr Lennon, témoin de la défense, dit qu'il a été appelé auprès de l\u2019enfant Dobuck le 25 ou le 27 mai dernier.Après un examen ordinaire, il a constaté que l'enfant souffrait de bronchites pulmonaires et que ses intestins n'étaient pas dans un état normal.Cependant l'enfant n\u2019avait pas de côtes brisées.Mme Modesky, une voisine, dit que l\u2019accusée est ai.ée chez elle l\u2019après-midi de la mort de l\u2019enfant.Elle portait l\u2019enfant dans ses bras gt lui a demandé ce qu\u2019elle pourrait bien faire pour soulager le malade.Plus tard, le témoin s\u2019est rendue chez l\u2019accusée, l\u2019enfant se mourait.Le témoin dit que l\u2019accusée était bonne pour ses enfants.Simon Mullock dit que l'accusée a été employée chez lui comme servante pendant quatre mois et qu'elle était très bonne pour ses enfants et d'un bon caractère.Les plaidoiries auront lieu ce matin.Le Savon Baby\u2019s Own Soap Aide d'une manière admirable à conserver la beauté et la fraicheur de la peau* ALBERT SOAPS LIMITED, MFRS.Montréal Les mots \u201cBaby's Own Soap9* imprimés dans le savon et sur la boite ne sont JAMAIS TRADUITS, fCAnno MDCUC 2-1-06 A LONOUEUIL SEANCE DU CONSEIL DE VILLE HIER SOIR.Le conseil de ville de Longueuil s'est réuni lundi soir en assemblée régulière sous la\" présidence de M.le maire Nor- mandin.\t, Une requête de certains citoyen* d>« \u2022X .-v .85 Suite Gardant sa voiture, U pénétra dans les magasins, acheta quelques babioles pour Gaiirielle, et ee fit conduire avenue Henri-Martin.Au retour, il ne ee donna même pas In peine de s'assurer de la continuation de la filature docit il était l'objet ; au surplus, il se doutait bien que ses espions avaient dû modifier leur méthode de poursuite, et que, se fflt-il inquiété d\u2019eux, il n\u2019eût revu ni la voiture ni le petit bourgeois au lorgnon.Sitôt rentré, il manda Joseph, son cocher, qui.avec Ernest.Dominique et deux ou trois autres individus de moralité analogue, constituaient l'élite d\u2019un personnel dressé ft une obéissan ce passive.\u2014Joseph, dit-il, du ton d\u2019un général dictant ses ordres ft la veille d'une bataille.dema'Ti soir tu attelleras le cou pé pour *ix heures.\u2014Six heure», bien, patron.Destina- o e» t o i».x a.u\tSorte QwVous évMToujiwsftcliem Uon ! \u2014Tu me descendras au Comptoir, devant lequel tu stationneras sur ie siège, ayant l\u2019air de m\u2019attendre, jusqu\u2019il ee que Dominique te renvoie ; il rira aux éclats, tu l\u2019imiteras, vous ferez chorus comme deux aimables drilles qui se sont payé la tête d'un jobard.La figure de Jrvseph exprima un certain ahurissement.\u2014Quel jobard !.\u2014Ne te préoccupe pa» de lui.il sera posté dans les environ», aux écoutes; i1 sera navré de votre aérés dliilartié.\u2014C\u2019est un de la rousse ! \u2014Justement.\u2014Oh ! bien alors, n ayez crainte, patron.on s\u2019en donnera une pinte.\u2014Le tour joué, tu fouetteras ton oh aval, et tu filera* d'un train ft Oter l\u2019envie audit jobard ne ie iattia.per.Tu ira» ensuite trouver Ernest, tu lui dira» que je l\u2019attenda après-demain sans faute A seçt heure» très précis-'* ft l\u2019hôtel du Minaret et, enfin, de S, tu te rendra* toi même au Minaret, oû tu remettra* de tu» part ft Bnptit-tin, en cachette de son patron qui n\u2019.t -yJ- -«ettra »un nez dans no* I jaffaires, le paquet de vêtements et ie j carton que voici.\u2014Pourquoi ne pa» faire la course j d'Ernest après celle du Minaret, puis-| que l'hôtel est ft deux pas de l\u2019agence\u2019 \u2014Je crois que tu te permets de dis-; cuter ! \u2014Pardon, excuse, patron, balbutia Joseph, confus de l\u2019algarade, vous devez avoir des raisons.^-C\u2019est compris ! ; \u2014Compris.\u2014Répète un peu que je m\u2019en a««ure.\u2014Demain soir, je von» prends, il six heures, pour vous, mener an Comptoir.J\u2019attends que Dominique me donne !n signal de me ravaler, après un brin de rigolade, je fiie chez Ernest, je lui commande le remlez-vous pour sept heure» au Minaret et je retourne il l\u2019hôtel remettre le paquet il Baptistin.\u2014Parfait, tu es un garçon intelligent ; si rien ne cloche, tu recevras un louis de gratification.\u2014Merci, patron, rien ne clochera, ça n\u2019est pas malin.Le lendemain soir.les choses se passèrent conformément au programme réglé par Grapat.A l\u2019heure dite, «on coupé l'amsaatt au Comptoir.En descendant, il donna Il haute voix R Jrvseph l\u2019ordre de l\u2019attendre, traçait en quelque* mot» pré ci» sa consigne ft Dominique, montait ft son cabinet du Comptoir, passait de Ift dan» son autre cabinet de l\u2019Agence.d\u2019oû, le temps de se grimer rapidement, il revenait sur se« pas pour ressortir audacieusement par le Comptoir, sous les espèces de \u201cMonsieur Céleotin\", et gagnait '\u2019hôtel du Minaret.Baptistin, qui le guettait, se précipita ft sa rencontre.\u2014.Joseph a apporté le paquet ! \u2014Oui, patron, vous trouverez les frusques dans votre chambre, c\u2019est le No 5, voici la clef.\u2014Bien -, retourne ft tes affaires et ne t\u2019occupe pas de moi.Je coucherai ici ce soir.Vingt minute» ne s'étaient pas écoulées que Grapat reparaissait sur le seuil du \u201cMinaret\u201d sous un autre déguisement.11 s était fuit une tête de vieux beau ; chapeau en bataille, ac croche-coeurs aux tempes, moustaches cirées, pantoion ft sou* pieds, jaquette corsetant la tailie ; une rosette de !a !.égion d'honneur fl la boutonnière, une énorme canne fl pomme d'or, parachevaient la métomorphose de monsieur Céîestin, devenu pour la circonstance le \u201ceommandant en retraite Migron\u201d.\u2014Mfltln ! *\u2019êoria Baptistin.qui le vit panser, cambré, sanglé, exécutant avec sa canne un prodigieux moulinet, vous vous mettez bien, patron ! Fl je ne sa vais pa» ft qui j'ai affaire, du diable si je vous aurais reconnu ! P RESCRIPTI0N FAVORITE DU Dr PIERCE (b) POUR FEMMES FAIBLES L\u2019EPUISEMENT DES REINS 8» voit chez le* nersonnes même les plus fortes.Les reins sain» sont conservés en cet état en faisant usage de temp» fl autre de* Pilules du Dr Hamilton.Pour les maladies du foie et de* intestins, il n'y a rien de mieux que le» Pilule» de Mandragore et de noix huileuses du D»- Harrrfttoft.25 cent*, chez tou* .** i»*rakands de remède».LD w \u2014Chut! tais-toi.A ce soir!.TI se rendit ft un poin.convenu avec Dominique, d\u2019où il pouvait surveilelr l\u2019entrée du Comptoir et où il se promena de long e\".large, semblant attendre quelqu\u2019un.Effectivement, un gamin d\u2019une douzaine d'années, ft la mine fûtée, qui n\u2019était outre que le fils même de Dominique, ne tarda pas ft l\u2019y rejoindre en courant.\u2014M'eieu, cria le gamin tout essoufflé, p\u2019pa m'envoie vous prévenir que le type est en face chez nous, dan* la loge de la mère Durert.\u2014Parfait ! murmura Grapat, dont ie visage s\u2019illumina ; l\u2019affaire se présente mieux que je n'aurais osé le souhaiter ; cela marchera comme sur des roulettes.Il tira amicalement l\u2019oreille du pe-tft bonhomme.\u2014C\u2019est bien, tu es un garçon intelligent ; tu vas maintenant retourner dire ft ton papa qu\u2019il est temp» d\u2019agir.Tu a* compris î \u2014Oui, ra\u2019sieu.\u2014Va vite.Le gamin repartit comme une flèche.Grapat le suivit sans se presser.De son poste d'observation, il put assister Il la petite scène réglée par lui la veille et.destinée ft servir sa tortueuse stratégie.Il vît Dominique jeter un mot ft Joseph, les deux drôles s\u2019esclaffer bruyamment, puis Dominique s'éclipser, le cocher rassembler scs guides, fouetter sa bête et partir d'un train d'enfer.Mors, il continua d\u2019avancer en ralentissant le pas.Comme il arrivait II la hauteur de la loge signalée comme servant de poste d\u2019observation ft son espion, eelul-ci en sortait st faillit presque se buter contre lui.1» slvi**.a«a d'un coun d'oeil et sourit imperceptiblement en remarquant l\u2019air déconfit du personnage.Son plan avait réussi fl souhait.\u2014Ah ! mon bonhomme, grommela-t-il; les rôles sont changés ! A présent.c\u2019est moi qui te tiens, et je vais savoir enfin ee que tu as dans je ventre.à nous deux !.Le pauvre petit père Janvier faisait vraiment piteuse mine : limier fourvoyé, après un moment d'hésitation, il so décida II renoncer, pour ce jour-lft, fl la partie, et fl quitter la place.Désormais, il appartenait ft Grspat.qui put lui emboîter le pas en toute sécurité.Au surplus, la filature ne devait être ni longue ni difficile, car M.Janvier, sans défiance, le conduisit tout droit il l'avenue de Friedland, oû, nous le savons, il venait coûter sa mésaventure fl ceux qui l'employaient.Co ne fut pas sans surprise que le faux commandant le vit s\u2019introduire dans un magnifique hôtel, avec l\u2019assurance d'un habitué de la maison.\u2014C\u2019est done ici, conclut-il, le quar tier-général de mes ennemis ! En somme, j'aime mieux cela que la rue de Jérusalem.Mais, fl qui ai-je affaire! La première commére du quartier fl qui il s\u2019adressa lui fournit le renseignement désiré.L'hôtel oû l'agent venait de pénétrer appartenait depuis peu A deux nobles Mexicains, don Ramon, marijuis d'A-guüar, et son ami, don Eusebio y Cordoba, \u201cde* gens qui possédaient dans leur pays des mines d\u2019or des \u201cMille et Le Chapeau le Plus Chic moins aussi riches que les Rothschild.\u201d Grapat demeura rêveur.Il avait vaguement entendu parler de ces étrangers, baptize» par la chronique \u201c les rois de l\u2019or,\u2019\u2019 mais 11 n\u2019avait prêté qu\u2019une oreille distraite aux racontars de la badauderie parisienne, et l'information recueillie ne fournissait aucun aliment sérieux ft sa curiosité.Qu\u2019étaient ces inconnus! Que lui voulaient-ils au juste! A quel caprice ou il quel intérêt caché obéisaaient-ils en s'attaquant ft lui ! Et que pouvait-il bien y avoir de commun enre eux et lui î , \u2014AU ! dit-il, dnasé-jc mobiliser mou personnel entier, je tirerai au clàif\u2019ce mystère ! Pour l\u2019instant ,estimant que l\u2019on n'e.st bien servi que par soi-même, il se posta en observation aux abords de l\u2019hfttel, attendant patiemment du hasard quelque indicaion utile.Il stationnait Ift, depuis un peu de temp» ; dêjft, ja nuit commençait ft tomber, lorsqu'il vit ressortir le pèr« Janvier.Son premier mouvement fut de reprendre In filature du bonhomme, mai», il la réflexion, il se ravisa ; eelui-lA r.\u2019ttai'i.qu\u2019u.n comparse, mieux valait s\u2019occuper des premiers rôics.(A suivre* SIROP DU Dr FRED.DEMERS POUR LES ENFANTS ne peut être trop recommandé pour sommeil, dentition, contre colique» ot diarrhée.Demandez-le toujours.3 Viêille» fourrure», refaites aussi rapidement que les neuves.CHAS.DESJARDINS et CIE, 485 A 491 rue Ste Catherine-Est, coin me Timothée.No» Tél.i Est, 1636.1537.265\u20147 I LA PRESSE MERCREDI Ift SEPTEM1RŒ 19ar tf â 3 dana une partie trèe intéressante.Bcore ;\t* JOLIETTE Ab.5 4 4 4 4 4 4 4 4 IB.P.O.A.Sa&sevllle, s.bépine, l.f.Manny p.\" * Hétu, 2b.\" Desaulntera, \"c.f.Dubeau, 1 b.Gravai, c.Bazlnet.r.f.i \u2019 Montfils, 3 b.Totaux.39\t6 13 27 13\t1 RICHMOND A.B.R IB.P.O.A.E.2 1 1 4 0 12 4 1 3 PARDESSUS D\u2019AUTOMNE Pour Hommes et Jeunes Gens pfpt Toi, Expression Désolante 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1\t4 0 12 3 35\t8\t8 29\t5\t3 POSITION DES CLUfcS DE LA LIGUE DE L\u2019EST \t\tGag.\tPerd.\tP.c.Buffalo.\t.\t\t.83\t53\t610 Jersey City.\t\t.76\t56\t576 Baltimore.\t\t.75\t58\t564 Rochester.\t.\t\t.72\t62\t537 Newark.\t.\t.\t\t\t71\t474 Providence.\t\t.63\t71\t470 Montréal.\t\t\t77\t426 Toronto.\t.\t.\t\t.45\t87\t341 LE NATIONAL A TORONTO Le National a commencé A so préparer hier à sa rencontre de samedi à Toronto avec les TecumsehSu Les directeurs ont fait hier matin un appel aux Joueurs et tous ont répondu.Ce sera là la dernière partie de ligue du Xatijnal.Dimanche, l\u2019équipe canadienne-*française se mesurera sur son terrain avec les Pointe Bain t-Charles.LA JOUTE MONTREAL-CORNWALL Tel que décidé par la ligue, les clubs Cornwall et Montréal rqprendront samedi au terrain du National leur partie nulle du 1er septembre à Cornwall.A cette date, le score fut de 6 à 6.La lutte promet \u2022 S'être contestée.Les arbitres pour cette ; Joute seront Bowery -Robertson et W.Mcln tyre.PARTIES D'AUJOURD\u2019HUI Providence vs Montreal.2 parties.Jersey City va Toronto.Newark vs Buffalo.Baltimore vs Rochester.LIGUE AMERICAINE A Chicago : Chicago.02012002X\u2014\t7\t11\tÛ Philadelphie\t.\t.(JOOOUOOUO\u2014\t0\t5\t3 Batteries \u2014 Owen et Roth ; Coomba.Schuman et Burns.A Détroit : R H E Détroit.000000032\u2014\t5 \u2019 13*\t2 Boston .\t.\t.100001122\u2014\t7\t14\t2 Ba teries \u2014 Mullln et Schmidt ; Glaze, Harris et Carrigau.A Cleveland \tR.\tH.\tE.Cleveland .\t.03020300x\u2014 8\t12\t0 Washington\t.\t.002002100\u2014 5\t11\t4 Batteries\t\u2014 Joss ©t Clark : Kitson\t\tèt Warner.Deuxième\tparti© : R.\tH.\tE.Cleveland .\t.\t.20300200x\u2014 7\t11\t\u2022j Washington\t20< 1001:000\u2014 2\t6\ti Le fameux pitcher Oscar Gagné, du St Paul, qui a triomphé des Arlingtons.très désagréable surprise.Ils ont été défaits sur leur propre terrain par le club St Paul, qui a doublé le score, triomphant par 6 à 3, en présence de 600 personnes.C\u2019est là la vingt-et-unième victoire du St Paul.Voici le score détaillé : ST PAUL Duquette, c.f.Charron, s.s.Daoust, 2b., Cayer, 1b.L\u2019Etoile, l.f.Forest.3b., D.Leduc, c.R.Leduc, r.f.A.B.R.IB.P.O.A.E Gagné, p.5 1 1 3 8 1 1 12 O 0 O 40\t6 20 27\t8 ARLINGTON A.B.R.IB.P O.A.Batteries \u2014 Hess et Bemis ; Smith, Goodwin et Wakefield.A Saint-Louis : R.H.E.Saint-Louis .OHOOlOSOx\u2014 7\t7\to New-York .020000000\u2014 2\t3\t2 Batteries \u2014 Glade et Rlckey ; Hughes, Griffith, Clarkson et Kleinow.1 8 2 \u2022j 1 1 1 11 0 O L\u2019Espérance, c.f.Verdon, c.Labelle, 3b.Perrier.2b., .Rose, r.f., Sasseville, s.s.Lemieux, l.f., .St Jean, 1b.Morin, f>.33\t3 20 27 10\t6 Score par inning ; St Paul.,\t.i .Arlington.SOMMAIRE Points mérités.St Paul, 4 ; Arlington, 1.Coups bons pour - buts, D.Leduc, Cayer, Charron.L\u2019Espérance.Buts volés, Cayer, 3 ; Daoust, 2 ; R.Leduc, 1 ; Gagné, 1\t; Martin, s.a.Gauthier, 1 b.Goodwill, l.f.Landerman.c.Courviiie 2 b.Gratton.r.f.Vézina.3 b.Prévost, c.f.Leduc, p.Lamson, x .* Totaux .Score par innings : Joliet t» .130101000-6 Richmond .G21UKIOÜO\u20143 SOMMAIRE : Coups bon» pour deux buta : Sasievllle, Prévost.Manny.Sacrifice, Hétu.Manny, Desaulaiers Gravel, Dubeau.Buts volée, Dubeau, Montfils, Lépine, Bazlnet.Buts sur ijuatre balles.Manny, 2; Leduc.5.Laissés sur les buts : Joliette.6; Richmond, 8.Tcn-,p% 2 heuree.Assistance.WJü.Umpire, R.Sylvestre.LE CLUB NAPOLEON ENCORE VA1N- \u2022\tQUEUR Le club Napoléon a défait les ^iringfleld par un score de » & 0.Le club Napoléon Jouera avec les Mont St Louis, dimanche, sur le terrain du collège.Cette partie sera très Intéressante.Les joueurs seront choisis parmi D.Leclalr, E.Hachant, A Leblanc, P.\\ adeboncoeur, V.Villeneuve B Walsh, J.B.Malouin.R.Léger, G, l'iuc-kett, A Bérubé.Pour Inf.s'adresser A A Galarneau.13 Mitcheson.Tél.Est 3613.- « STAR VS.ST DENIS Il y aura tout probablement ur dstan-ce très nombreuse dimanche ai, -c St Pe .pour une partie qui sera Jouée dl-macc^e.La Joute ne manquera certa ne ment pak d'intérêt, car le gérant Blaucbajd v.i?rê?,al'S à envoyer une forte équipe à chamSlnna' V°UlaDt ba,tre les nc^eauJ\u2018 Elégamment taillés, bien confectionnés et garnitures semblables à ceux faits par tailleur, en vigogne, draps couvertes, serges, cheviotes et tweeds.Quatre prix populaires pour des vêtements de première classe, tout laine et garantis donner satisfaction: $10.50, $12.00, $13.50 et $15.00- Imperméables prêts à mettre, en tweeds à rayures et à carreaux de fantaisie, en che-viote, aussi en drap couverte de différentes nuances, pour hommes, à $7-50, $9.00, $!G.50, $12.00 et VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, $13.50.Angle Craig et Bleury et 401 rue Ste Catherine Ouest.NBcnosF.T.N.O.Cajt.Ma fille a Joui d'un# bonne hanté Juaqu\u2019A depuis deux aim environ, quAnd elle donna xlgne de d4» co u rage ment.Après quelque tempe elle eemic une douleur cuisante, s il vie deronvulhione eérleu-j ee*.On fit reseat de plusieurR prétendue remèdes.' maie sans euoeêe apparent.Après qu\u2019elle eut pria , la pre_lèro cuillerée de* Tonlquen du Père Koenig j pourlea Nerft, les attaques ceseèrent, et elle n'en a paa eu depuis.! Attesté parle Rév.L.Stretch JOS.OTT.; J\u2019ai la natiefertion de dire que depuis que t'ai fiiU usage d'une bouteille de Tonique du Pèra i Koenig pour le» Ne» fs.il y a environ six mois, Je n al Jamal» senti le plus léger mal de tète, mat qui me fat-alt smilfrir depuis dix ans et dont le» mé-dscln- n\u2019»nt Jamais pu me guérir.Voilé c* amm nous écrit Pb.McGahey.de Jtiviêre-au\\ Pln»,CW nada.l'a livra nrécicnr «ur le» -4Inlii.illes *er« eu*»* envoyé ratuirement \\ \u2014\t- - - - \u2014 une adre-we quelconque, et le» patients Pau yri.a peuvent aussi obtenir calls Médecine Gratuitement.Ceremêde est prénarJ par 1*4 KEV.PASTKUR KO EN IO, da Fort .Vayne, Ind., depuis H7> et 11 est préparé aujourd'hui soussx dlr.j?Uo'i par U KOENIG MES- CO.Chioxeo.Ill- Km Tcmeebez - pbarmxzlsa».fiï m u bauMIli» «pourfs.00.\tn, GRATIS 2 111 .100003110\u2014 0 .10000110->\u2014 3 POSITION DEH t LUES DE* LA LIGUE AMERICAINE \t\tGag.\tPerd.\tP.C.Chicago .\t\t83\t51\t619 New-York .\t\t81\t53\t604 Cleveland .\t.\t\t75\t58\t564 Philadelphie .\t\t74\t50\tôô'i Saint-Louis .\t\u2014\u2014-\u2014\t67\t6?\t5014 Détroit .\t\tGo\t73\t451 Washington .\t\t52\t84\t382 Boston .\t\t45\t92\t328 LA LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY Détroit, lf>.\u2014 Les gérants de la Ligue Internationale de hockey se sont rencontrés Ici h;er soir.Tous les clubs qui étaient l\u2019an dernier dans la ligue en feront encore partie cette année, car les recettes ont été bonnes.La ligue cette saison se composera probablement de Calumet, Prrtage Lake, Bault Ste Marie, Sault du Michigan.Pdts-burg.St Paul et peut-être Détroit et Chicago.La nouvelle que le hockey va devenir professionnel n'^st pas sans inquiéter les gérants, car c'est au Canada qu\u2019ils recrutent leurs meilleurs Joueurs.La ligue »ur la frontière se composera de Détroit.Chatham.Tillbury, Essex, Amherstburg et peut-être Windsor.VICTIME DE LA BOXE Harrisou, N.Y., 19 \u2014 John Strothcamp, de cette ville .est mort hier soir des suites d'une joute de boxe avec Philip Ryan, do Portchester.La rencontre eut lieu dans une salle, en présence d\u2019un bon nombre le \u2022peciateurs.Strothcamp.qui est le pro-firlétaire d'un comptoir de lunch, reprit connaissance après avoir été mis hors de combat, maïs mourut, pendant la nuit.Ryan a est rendu à.la police.LE BASEBALL A QUEBEC.Québec.1T.\u2014 Deux oarties de ba-aeball ont été louées hier après-midi sur les terrains de la Q.A.A.A., entre le club Victoria, de Lévis, et le club de Trois-Rivières.Le Victoria a sraarné des deux parties.le premier par 13 à 3, et la seconde par 4 à 0.LIGUE NATIONALE A Boston : R.H.- G 11 4 11 Brown ; Boston.10100202X Chicago .\t.000001003 Batteries \u2014 Lindamau et S.Brown et Kling.A Ncw-York .R.H.E.Pittsburg.200000000\u2014\t2\t9\t0 New-York .\t.00002001x\u2014\t3\t7\t1 Batteries \u2014 Willis et Gibson ; Wiltse et Bresnaban.A Phiiade\u2019.phie : R.H.E.Saint-Louis .\t.\t.000020000\u2014\t2\t7\t0 Philadelphie .\t.\t.30000000x\u2014\t3\t6\t0 Batteries \u2014 Fromme et Marshall ; Sparks et Dooin.A Brooklyn .Première partie : R.H.E.Cincinnati ,\t.\t.\t.010000201\u2014\t4\t6\t4 Brooklyn.200000000\u2014\t2\t8\t2 Batteries \u2014 Weimer et Schlei ; Scanlon et Bergen.Deuxième partie :\t\u201e R.\tH.\tE.Cincinnati .\t.\t.\t.000000000\u2014\t^\t6\t2 Brooklyn.OllOOOOOx\u2014\t«\to\t2 Batteries \u2014 Fraser et McLean Irtyre et Rlter.Mc- POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE Chicago .\t.New-York .Pittsburg .Philadelphie .Cincinatl .\t.Brooklyn .Saint-Louis .Boston .Gag.\tPerd.\tP.C.105\t33\t764 88\t48\t644 82\t52\t615 64\t72\t471 60\t79\t432 56\t79\t415 48\t90\t348 43\t94\t314 Une excitante partie de baseball a été louée hier dans la cour du collège de Longueull entre le club des collégiens et les Longueull II.Le» collégiens ont remporté la victoire par un score de 20 à 5.Le pitcher de ces derniers M.Francis Arehambaut.s'est particulièrement distingué et son leu a été vivement apprécié.Pour peu qu\u2019ils continuent à pratiquer nos collégiens deviendront très difficiles à vaincre.Une foule de personnes ont suivi avec un vif intérêt ce sant.Le catcher Donat Leduc, du St Paul.tm\u2019- Charron, 1 ; Verdon, 1 ; L'Espérance.2.Struck cut.par Gagné, 9 : L\u2019Espérance, 3 ; Morin, 4.Buts sur 4 balles, Gagné.3 ; Morin, 4 ; L'Espérance, 3.Frappé par le pitcher, Cayer, Daoust.Durée de la partie, 1 h.50.Umpire, Blanchard, gérant du M.B.C.JOUTE ENTRE LE M.B.C ET LES AR.LINGTON.POUR UN ENJEU DE Le président du M.B.C.M.J.A.Perrier.nous a annoncé ce matin que les arrangements sont conclus entre le M.B.C.et les Arlington, pour une nouvel!» rencontre qui aura lieu le 30 septembre.Comme les deux clubs se sont battus r\u2019un l'autre à tour de rôle dans le courant d» l'été, la prochaine part e sera une lutte décisive et réglera la question de supériorité.Ce match aura lieu sur le terrain du National, à Maisonneuve, et sera pour un pa.l de $2 do chaque côté.Une partie de baseball a été Jouée dimanche à Bordeaux, entre les West End Stars et le Bordeaux.Ce dernier remporta une victoire facile, battant les Stars par un score de 0 à 4.Cette pqrtlr» donne une grande confiance aiix Bordeaux nour leur partie de d'manc'he avec les Arlington.Vu la grande rivalité qui existe entre ces deux ct'ubs, te public peut s\u2019attendre à voir une partie contestée.Le Bordeaux aimerait à jouer avec le Jollette.pour un enjeu de 125.00 en mon- COURSES DU GRAND CIRCUIT Æn^u1?\u201c RéSUlW,t dtS r\u201d b^&is^Æîes1\u2019:11 d6 ,5 00n' 215' a\u201c- Ardelte, par J.H.L., Geers.\t.\t,\t->\ti liai a, par Zombron, Nuckols.\t7\tï\tt Vista Boy, Murphy.\toie B:iy Cole, Nichols.\t.J '\t\u2019\tq\t4\t« Bonn.e Stelnway, Curry.\t*\tM\ti*\tq Captain Derby.Eidrldge.\t5\tq\t4 NMalen n\" ES,eS' \u2022\t.\t6\t10\t11 Hidalgo, Demarest.\t.\t.\t10\t7\t7 Village Boy.Chambers.\t*\t.\t0\t9\t,8 F.J.Park.Rea.jo\t10\to Vanya, Eckers.1°\tlï\t10 Kar na, Snederker.\t4\t8\td Instone Anderson.*\t11\td High Seven, Stuart.\t!\td Temps \u2014 2.04 %, 2.0414.o mV 2.13.amble, 3 dans 5.prix J* $1,000 : Owasia, par Bingen, Titer.\t1\t1 Legater.Hogan.\t.0 Ir^ne D.Bedford.! I 8 Moore.T.Murphy.7 Crystal.Valentine.*\te Instructor, Curry.!\t4 Jimmie O., McPherson.\" .*30 Geraùdine Estes.*\t9 StiVetto C.Fowler.3 Billy Seal.Cox.\t.10 Temps _ 2.08*4, 2.07V4, 2.0714.Prix Columbus, $3,000.2.09, trot, troi» épreuvet t Malnsheet, par Director-General, McHenry.112 Dro, -McCarthy.\u2014\t\u2014.\u2014.\u2019m\u20143\u20144\u2014j Tuna, Curry.\t 2\t2\t4 Gold Dust Maid.Geers.4\t3\t3 John Caldwell, Thompson.\t5 Helen Noçton, Rutherford.\t6 Temps \u2014 2.0544 2.05%.2.06%.2.20, trot.3 dans 5.prix de $3.000 Lady Mowry.HeKman.1\t1 Col.Patrick, Swearing.\t4\t2 Larabie Rose, CTeers.\t23 Bow Catcher, McCarthy.\t8\t10 Chartes T., Curry.3\t5 Grace A.Demarest.5\t4\t9\tr Sister Collette, Cahill.\t994 r Grattan Belle, McCargo.10\t9\t5\tr .Ienni« Scott.McHenry.6\t6\tr Ann Direct, Walker.7\t7\t10\tr Tqmps?\u2014 2.10%, 2.00%.2.10%, 2.09%.Kentucky Stock Farm Futurity, ambleurs de 3 ans.prix de $1.500, 2 dans 3 : Brenda York, par Moko, Nuckols.\t1\t1 Kelley, Chambers.2 2 Waverly.Joncs.33 Temps \u2014 2.08%.2.09%.Hoster-Columbus Stake, pour trotteurs de 2.18, prix de $10,000, 3 épreuves : BriY.iant G4rl, par James Madison, 6 3 3\t6 5 4 : 4\t5 2.20% COURSES AU TROT A BARTON, VT.Barton, Vt., 18 \u2014 Voici le résultat des courses qui ont eu lieu ces Jour» derniers, à Barton, Vt.: Classe de 2.25, 3 dans 5, prix de $250 : Sam Lee, à Eugène Bouchard.Delcander, Newport Stock Farm.3\t1 Frank D., H.J.Goss.\t1\t3 Greenwood, C.S.Georges.\t4\t4 Rock Park Maid.Sam Bean 6 6 Nice, H.Ross.5\t5 Mao\u20147 LA CAMPAGNE EST OUVERTE La caniitajme électorale d'KIjzin E-t *>st ouverte hier it Port Bunvell oit une assemblée publique libérale A laquelle ont pris part llton.M.Hyman, miiüstie des Travaux Publics, et Thon.M.Aylesworth.ministre de \u2019a Justice, DANS BRUCE-NORD La convention de* libéraux de Rru*> Xord pour choisir un candidat A 1» succession de feu M.llland.A la Chambre de» Communes, aura lieu vendredi prochain.Le Chapeau Le Plus Chic LA PUISSE MERC'HEJJl i\\i SEPTEMBRE 190C LA PRESSE MONTREAL.19 SEPTEMBRE 1906 V GAZ ET ELECTRICITE I L\u2019échevm Payette, le leader du Conseil, a communiqué aux journaux son opinion sur la question du gaz ; cette opinion s\u2019impose d\u2019autant plus à l'attention publique que le président des Finances est fort avare de ses entrevues et que sa manière de voir ne peut manquer d\u2019avoir une influence considé-rable, prépondérant: sur la décision finale du Conseil.Sur la durée du contrat l\u2019échevin Payette admet une période d\u2019au moins vingt ans sans laquelle la Compagnie, dit-il, serait incapable de placer ses bons.C\u2019est une raison ; la première qu'on donne pour expliquer la nécessité d\u2019un long contrat.Est-elle bonne ?est-elle acceptable ?c\u2019est sur quoi nous' nous expliquerons en examinant les deux combinaisons préconisées par l\u2019échevin Payette.Le représentant du quartier Saint-Louis propose, toujours pour un contrat d\u2019au moins vingt ans, l'une des deux solutions suivantes : I o.90c les 1000 pieds, avec un seul compteur.La compagnie payant à la ville une redevance de 3 p.c.sur ses recettes brutes.2o.87c les 1000 pieds, un seul compteur.Service aux actionnaires d\u2019un dividende de 6 p.c.Partage entre la compagnie et la ville des bénéfices réalisés au dessus de ce dividende après avoir prélevé I p.c.imputable à l\u2019entretien et à la réfection du matériel.De ces deux solutions, nos lecteurs le savent, la seconde est celle qui aura l'appui de \u201c La Presse,\u201d étant, à quelques variantes près, la réalisation du projet dont, à défaut de la municipalisation, elle n\u2019a cessé de recommande! l\u2019adoption depuis plus d\u2019un an.L première proposition ne nous paraît pas acceptable.En principe, sauf la différence de prix, elle n\u2019est que la continuation du contrat actuel.Dans ces conditions un contrat de vingt ans n\u2019aurait aucune raison d\u2019être.Puis pourquoi nous lier à un taux immuable, aujourd'hui acceptable mais pouvant demain devenir excessif ?Pourquoi, enfin .imposer aux consommateurs de gaz un impôt indirect de 3 p.c.sur leurs notes ; autant vaudrait frapper les boulangers, les bouchers d\u2019une taxe de 3 p.c, sur le montant de leurs ventes.La seconde proposition de l\u2019échevin Payette est de beaucoup la plus juste et la plus avantageuse pour les citoyens.Le prix initial de 87c a été fixé par l\u2019expert Bemis, dont le rapport doit être accepté tant qu'il n'aura pas été contredit.Le taux de 87c semble du reste être accepté comme représentant assez exactement le cours auquel le gaz peut et doit être vendu AUJOURD\u2019HUI.Mais DEMAIN, dans cinq ans, dix ans, quel sera ce taux ?C\u2019est ce que nul ne peut dire actuellement.Il faut donc nous garer contre toute surprise.C\u2019est pour atteindre ce but que \u201c La Presse \u201d demande que ce taux de 87c ne soit qu\u2019un maximum devant s\u2019abaisser automatiquement par le partage des bénéfices qu\u2019on pourra réaliser dans l\u2019avenir.Si la science n\u2019apporte aucun procédé nouveau dans la fabrication, le prix de revient augmentera avec le temps et la hausse des salaires.Mais il est, toutes choses restant égales, un élément d\u2019abaissement mécanique du prix de vente qui dépendant de la population doit lui profiter.Nous voulons parler de l'augmentation de la consommation.L\u2019augmentation de la consommation grossit considérablement les bénéfices des exploitations gazières en faisant encaisser des recettes proportionnellement plus élevées que l'élévation des frais généraux de l\u2019exploitation.Le niveau des bénéfices des usines à gaz et, conséquemment, la possibilité de la réduction des prix dépendent entièrement de l'importance de la consommation.Si 87c est un chiffre normal, acceptable pour un Montréal de trois cent mille habitants, il sera onéreux dans dix ans pour un Montréal d\u2019un demi-million d\u2019âmes et constituera une véritable extorsion quand notre population dépassera ce dernier chiffre.Les consommateurs ont d\u2019autant plus droit à une part du surplus possible des bénéfices actuels que c\u2019est eux qui créent ce surplus.La ville peut également réclamer un morceau du gâteau étant appelée à souffrir quelque peu du développement du système de distribution.Pour nous résumer, nous réaffirmerons notre volonté bien arrêtée de combattre toute proposition fixe nous liant pour plus de dix ans à la compagnie du gaz et de ne mettre à l\u2019étude que les propositions établissant dans le présent un taux uniforme et raisonnable pour le gaz, quel que soit son emploi, avec possibilité d\u2019abaissement par l\u2019application de l\u2019un des systèmes en force en Angleterre ou dans Ontario.La seconde proposition de l\u2019échevin Payette étant basée sur ce dernier système est, croyons-nous, la seule dont on puisse discuter les détails et les possibilités d\u2019acceptation.IA.Les propriétaires de terrains ouvrant une rue, puis ils la cèdent A la ville.Dans quelques années on s\u2019aperçoit que sa largeur ne suffit plus pour le trafic qui s y fait, et on exproprie.San» doute la faute, pour le vieux Montréal, n\u2019est-elle pas imputable A nos édiles actuels, mais nest-il pas étrange que nos pères n\u2019aient pas songé, nomme cela s\u2019est fait ailleurs, à tracer un plan de la ville avant de la i construire?Le pan du New-York actuel fut fait au commencement du liième siècle et les limites de la ville s'étendaient alors bien en decA de la 1ère rue.Aussi n\u2019a-t-on rien changé depuis A ce plan.Il serait à souhaiter qu\u2019on fît la même chose A Montréal, en prévision de l\u2019avenir.Par quel moyen?C\u2019est ce que le conseil décidera sans doute./ * lé RESPECTONS LES MORTS ! jf La nature perce partout.Si elle n'a blement affligés.Au lieu de les con- pas être cultivée, on la retrouve avec toute sa rudesse et ses Apretés.\u201cChassez le naturel\u201d, a dit Boileau, et, \u201cil revient au galop\u201d.Disons en .correctif que si ce naturel a été révisé par une bonne éducation, il ne reviendra pas sous son aspect inculte et barbare.Avez-vous jamais assisté A des funérailles ?Plutôt, avez-vous jamais eu à .souffrir, aux funérailles d\u2019un parent ou d\u2019un ami sincère, de la prêsén-ce incongrue d\u2019un soi-disant ami, ou de M.Véehevin un Tel, ou encore de M.le député Tel autre ?\u2014 qui pour s'assurer vos égards ont essayé de vous témoigner de leurs sympathies en prenant place dans les rangs d'un cortège funèbre ?C'est incontestable, le journaliste\u2014 le reporter\u2014le constate constamment : 11 se trouve des coeurs de panthères, des Ames veilles qui n'ont pour toutes préoccupations que celle d'exploiter la succession d'un défunt.Ils sont faciles A reconnaître malgré leurs dehors trompeurs.Observez les.D\u2019ordinaire, A vingt pas du corbillard ils fument leur cigare et causent des défauts que pouvait avoir le défunt dont ils suivent la dépouille.Pas de maintien, pas de décorum, pas de respect.Leur langage va droit aux oreilles des parents dou- soler, ils les désolent.Parvenus A l\u2019église où doit avoir lieu le service funèbre, ces prétendus amis désintéressés désertent les rangs.C\u2019est un sâuve-qui-pcut.Et, si l'on a pas rencontré le journaliste, on téléphone au journal, lui recommandant de publier son nom.\u201cCar, il était là!\u201d C\u2019est IA une odieuse exploitation qui ne devrait plus être de mise.\u201cJe ne puis comprendre\u201d, disait un jour M.l'abbé I^cocq \u2014 aujourd'hui i supérieur du séminaire de Saint-Sulpi-ce \u2014 A quelques-uns de ses élèves qui avaient eu le malheur de dire quelques mots au cours d\u2019un cortège funèbre, \u201ccomment il se fait que nous soyons si I peu respectueux envers nos défunts, nous, chrétiens, lorsque nous voyons, par exemple, les francs-maçons assister aussi silencieux et respectueux aux funérailles de l\u2019un des leurs.La leçon ne pourrait-elle pas convenir A tout le monde et nous obliger A respecter un peu plus la mémoire des trépassés ?Dans l'antiquité, on respectait les morts; y aurait-il lieu aujourd'hui de les mépriser et même d\u2019insulter A ceux qui les survivent?\u2014 On reconnaît toujours les amis véritables par leurs sacrifices.C\u2019est aussi incontestable que le défaut contraire.CHOSES ET AUTRES A Berlin, me inspectrice de la Société prolectrice des animaux, circule désormais A bicyclette dans les rues.Elle porte une trousse A pansements et donne des soins aux animaux blessés.Pendant la semaine écoulée, elle a porté secours A douze chevaux tombés.La Société protectrice canadienne adoptera peut-être avant peu cette mesure.» x x Le docteur Behring, dont on se rappelle la communication sensationnelle, l\u2019année dernière, a annoncé récemment qu'il mettait A la disposition des cliniques la \u201ctulase\", son nouveau remède contre la tuberculose.Cependant, avant de généraliser l\u2019emploi de ce produit, on procédera A des injections, dites d\u2019essai, sur des sujets malades n\u2019ayant encore été soumis A aucun traitement.C'est A la clinique de Strasbourg que la \u201ctuiase\u201d sera employée pour la première fois.XXX Les derniers tableaux de la satis-tique industrielle nous apprennent que pendant l'année 1904 on a extrait du sol, dans le monde entier, 757,201,094 tonnes de houille.Si l\u2019on continue long temps ainsi, la terre finira par sonner le creux.Au papier maintenant ! 11 existe aujourd\u2019hui, dans \u201censemble des pays des deux mondes, 2,7dO fabriques de papier, possédant 4,189 machines et fournissant annuellement 40 mil- | lions de quintaux, d\u2019une valeur de $400, 000,000.XXX C'est de Mantoue que nous est apportée la nouvelle du dernier exploit commis par le vigoureux vieillard qui a l\u2019honneur d\u2019étre le frère de Pie X.Il paraît donc que M.Angiolo Sarto, qui est agent des postes dans un I village voisin de Legrane, a été récemment l\u2019objet d\u2019une tentative de vol, malgré son Age \u2014 M.Sarto a soixau-te-dix ans sonnés \u2014 il réussit A se saisir du jeune malfaiteur qui le cambriolait et le remit lui-même entre Iss mains des carabiniers.x x x\t\u2022 Un professeur allemand, condamné par les médecins A ne vivre que do fruits, est arrivé A se convaincre que le fruit le plus substantiel est la noix de coco.Ce pourquoi il s\u2019est installé avec deux de ses amis dans une Ile de l\u2019archipel Bismarck où la noix de coco est abondante et délicieuse.Les trois hommes vivent !A très heureux: leur alimentation ne leur coûte qu\u2019un cinquième de sou par jour.Ou ne peut guère dépenser moins.XXX Mme Réjane, on le sait, devient directrice de théStre A Paris.On annonce qu\u2019elle innovera.Les guichets du théâtre Réjane délivreront des billets pour un seul acte au besoin.Le prix de ces billets sera naturellement moins élevé que celui des tickets délivrés pour la soirée entière?On pourra donc aller entendre le premier acte ou le dernier d\u2019une comédie.On pourra sans doute se faire expliquer le commencement ou la fin, suivant le cas, par ses voisins.XXX TropTard?reta at la bébé an ratlra la béaé- flea.C&acarata avlaaant comma l*ax-arcloa sur laâ patita intaatlna faible» du bébé qui profit*, at la» mettent plu» an état d» tirer profit de toute la nutrition de la nourriture n&turelle~dü~bébé.On n» peut pa» toujours surveiller le» enfant» plus grands, qui mangent quelquefois plus qu\u2019il n» faut.Le remède toujours prêt devrait toujours se trouver à la main, pour traiter le mal lorsqu\u2019il survient.Pa» n\u2019est besoin de forcer les enfants ou de leur promettre quelque chose pour leur faire prendre AMAN 1 n.vou.alarme* pae.m.ta Caacareta.II.ont toujour, bien dl.poa*.profitez de la leqon 1 M Chaque mère sait, ou devrait savoir, que la terrible mortalité, ches le» Jeune» enfant», est due aux mals-dlaa d*estomac et d\u2019intestins.Les coliques^ le lait saillant le choléra infantum, la diarrhée, la rougeole, les éruptions, la fièvre scarlatine, même les oreillons\u2014ont pour cause première la constipation.Les tisbus délicats des intestins d\u2019un bébé ne supporteront pas un traitement violent.Les sels sont trop violents; et l'huile & manger l\u2019agréable petit bonbon.Les remèdes désagréables que l\u2019on fait prendre de force aux enfants, leur font pl*^ do tort que de bien.Il manque quelque chose à la maison lorsqu\u2019on n\u2019y trouve pas la boite de Casca*.rets.Dix cents «n achètent une petite à la pharmacie du coin, mais pour la famille la \u201cboîte de relai\" à 60 cents est plus économique.Voyez à ce qu\u2019on vous donne les yérj- d.ricin ne fera qu.irralseer le.«°\"du '» tablée, préparée.eulement'pVr'la Sterling oquar» Philllp».Colonial House, MAYO N OK L.A PORCKUAIMK 100 service, A ttié.or ,t blanc, en porcelain, anglaise, 40 artlcl.- Hég.M OO.pour *3.15 le service.\tt ,\t.25 services à dîner en seœ -uorcelaiue sng a»se.bords dorés, chics décorations.Rég.$15.00, -cour $10.» \u2014 97 artio.es.100 vases en verre, a pouces, 10 pouess, 12 pouce*.Rég.20c et 25c.pour 1JC r8aU*Doalt*n.18 et 20 pouce.R*g.*3.00, *4.00 et >500, pour *1.00 chacun.\t\u2022 Services de toilette pour enfants, 7 article*.Rég.$2.65, pour $1.75 1* MHRCé* 200 douzaines de grands verres à cannelures irrégulière*.Rég.fi.oo.pour 00c la douzaine.RAYON DE L\u2019ARGENTERIE ET DE LA VAISSELLE PLAQUEE 50 pour cent de réduction sur le* Jarres il biscuits, plateaux.lri*t* à pouding, pots & clairet, huiliers, bols à fruits, planches à pain, plats à fougère, soupière*, sucrier* et pots à crème, candélabres, théières en Dou*iton, ét), i-Set 30c.\u201c Soirées H» 26.35.40 et 60c.Femalne proch.; i.m Fris - ou tic 1*Aigle.246-è HIS MAJESTY KrXïXW.r* THE GINGER-BREAD MAN M7-a Oulweteacpoe\u2014Salle* *«lrê.'Angle Hte Catherine et Montcalm.Heu xae du 17 ¦\"eut.Keou-?erti're.Vues Anlm8« et Chan\"ons Illustrées\u2014 2 représentations par loui sprôs-mldl A 2V4 hrsisolr h «îéhrs.Prix populaires t»c, 16c et 2.TC.Loges après-midi 25c, soir 35c.Aux matinées 500 des meilleurs sièges & 10c pour dames et enffcnts.267-6 ORDRES OU UcUT, COL MACKAY COMMANDANT Il y aura parade du 66ènie régiment C.M.R.Mercredi, le 19 courant a 8 hrs p.m.an vue des exercise préparatoiresaux manoeuvres du jour d\u2019Actions de Graces.Uniforme : Fe ite Tenue.Par Ordre, Louis H.Archambault, Capitaine.Adjudant pro.Tem.05ème Regt.269\u2014mM n A p A TUrTWTT'F Toute cette semaine.Mati-üb A iJXv 1711 Üj nar met\t| A j ï0|r l'anglais?Voulei-vous appren-\t1 T^ERHDANTIERS-COUVREURS \u2014On \u2022 aira# c-ka^u» iaaeriio».\t: dre la (\u2022téLogra^hie ui g a.-ne : Nou-, garan-\tdemande de bona terblantlere- ÏCI\tikf^MAxiiar« «A\tmmmr l »?*?** de 100 à 15u moti* 4 la\tdao*\ti ^uvreura\tpour i^rvraica\tdu dadan'a et Assista tus\tDlu.MliE»! 10 ccate p*\t180 Jours, ou bien votre argent voua aéra, du dehora.\tBona KUKee.\tPosition per- 30 moi» ou uoiaa\t%\t.-?\u2022i #\u2022* «ou» | remboursé.Voulez-vous être ud teneur de\tman en ta\tpour hoinmea de\tpremière extru, ckaaoe laaajrtftaa»\tj livres de première classe ?Noua pouvona\tclaaae.Qeo.W.Rood Co.68\tLatour.\u2014_____ .\t,.\t^ __ nvr vous garantir une position dans 3 mois.\tv«u\u2014i ^\tkaaoacea 0#^l DB- \u2018 Déairea-vous une haute position dans la té- ! * *-\u2014\t.i \u2014 ¦\t, , \u2014 MA.MiK n 25 ceato pour 2A\tj iégraphie ?Nous pouvoua voua placer e*um Î^EP.E LAN TI ER \u2014 Ou dewnandA ferblan- ou moima» cl 1 -cat par mut extra.3 mois.Nous enseignons tous les système* M Uer de première clause.Bon salaire i*ti«(jHa»\tmoderne*.Moon's Syllabic Shorthand and\tpayé 4 un\thomme compétent .S\u2019adresser 4 «nnque tusertioa.\tBusiness College, salle Karn, 46S rue Sain-; Thoe.290\tSaint-Paul.\t2tL\u2014é t HAMUttBM A LOUER.19 eumtm puur te-Catherlxe Ouest.Prof.W.T.Moon, - 20 mou «a laolaa, et H «\u201c«t 9*r priDC* _____________________________LMERBLANTISRS - COlTVRBURg __ on Ml extra.Ckxaua lr -ni.a.\t1\tdemand.\thn\u201e.THOUVfi.iO eeare pout 99 mutu\t^ fl.00 par moi* anglaia.sténograph e, da-vlgraph.e.manc^pHne.470A rue Drolet, cité.260 3 par mot extra.I EOON8 \u2014 Le professeur Cooke enseigne-1 vreurs, plai e permanents.S'adresser 287 ra les mat ères suivantes moyennant Lasalie, ** demande de place per Malsonneuva.bona ferblantlers-cou- 260-1 PERBLANTIER - COUVREUR \u2014 On de-mande un bon ouvrier ferblantier -plombier .couvreur.8 adreeeer b Arthur Roblnault.Valleyfleld.\t2e8^-2 moiu», et VA ARB1ER \u2014 On demande un bon barbier aa de première classe, au Grand Union Hotel.S\u2019adrej^fr immédiatement ; place permanente, bons gages.\t209__1 OARBIER demandé.S\u2019adresser û 294 rue Bleury.\t269\u20141 OARBIER \u2014 On demande un Jeune compagnon barbier et un apprenti de 2 ans d\u2019expérience.S\u2019adresser au No rue Amherst, à C.Neveu.269_______________1 CjUISINIERE de première classe, demande ' place.S\u2019adresser 5 Sainte-JUiie.268\u20142 / CAISSIERE \u2014 Jeune fille demande v-'/ une place comme caissière et teneur de livres, peut fournir de bonnes références.S'adresser par lettre à Cam., 532 \u201c La Bresse.\u2019\u2019 268\u20143 /\u2022o'mmis de bar sobre et honnête demande place.Bonnes références.Ecrire 4 H.P.No 1327 de Montigny Est.\t269\u20142 / \u2018OUPLE Lelge cherche p:ace, la femme ^ cuisinière, l\u2019homme cocher.Meilleures références.Ecrire V., 631 \u201cLa Presse.\u2019\u2019 267\u20143 / \u2018OCHER BELGE, avec expérience, de-mande emploi, pouvant fournir les meilleures Frontenac références.S'adresser 364 rue 2«8\u20143 COMMIS de bar \u2014 Jeune homme avec bonnes références, demande une position comme commis do bar, parlant le\u2019* deux langues.Ecrire 4 V., 638 \"La Presse.\u2019\u2019\t268\u20143 CHEF cuisinier pâtissier de première classe, muni des meilleures références, demande situation dans hô-ol, club ou restaurant.Adresse: J.!>.* chef, 244 Sainte-Catherine Est.269\u20142 4 HEF-PATISSIER, ex-professeur de l\u2019ins- titut Culina.re de Paris, demande place en vi.\u2019le ou dehor*.Bons gagea exigés KO rue Marie-Anna, Montréal.\t269\u20144 T'VEMOISELLE demande place dans ma-¦U gasin, comme caissière ou dans un bureau, pour écrire; de bonnes références seront fournies.S\u2019adresser par lettre.Mlle Kavard, 157 Sainte-Catherine Ouest.Té*.Est 1317.\t269\u20143 Ij^EMME \u2014 Bonne femme demande/emploi, pour faire le menage dans les bureaux, bonnes références.S\u2019adresser 3 Harmony.\t268\u20143 OARBfEIt demandé immédiatement.Il 4v?!«r£r,PArler a,n*lais.Louis Nimmo, 4 la gare Windsor, C.P.R.\t269\u20141 RARBIER \u2014 On demande un bon barbier.1 ositiou permanente.Bon sa-air»\u2019 b adresser W.J.Roeg, 4210 Saiute-Caih* nne.près Green.\t269___1 T3ARBIER \u2014 On demande*\"un\u201c\u201c barbier i itr ouvrage permanen.S\u2019adresser chez i.Moquln, 65 Boulevard Saint-Laurent._________ 269\u2014l RRIQüETIERS \u2014 On demande de bons br.quetier», meilleur» gages payés S adresser 1289 Cadieux.\t209___1 * JDOLLANGER DEMANDE \u2014 Rons gage» payés pour homme capable de bou langer et faire livraison.Moyenne 44.x) pains par semaine.G.Daouet, Cascade Point, comté Boulanges, Qué.269_1 JJOUCHER \u2014 On demande un bon bou-cher d\u2019expérience, capable de servir une clientèle de première classe, sachant l acglais et le français, payant bons gages.T.A.Brunet, 66 Fairmount, Annexe.269\u20141 (CONTREMAITRES avec leurs équipes de-_ mandés pour travailler dans le roc, $3.25 à $3.50 par Jour, aussi des hommes pour travailler le roc, $2.00 à $2.25 ; journaliers, $1.75 par Jour.Travaux do cc?ns-truction du C.P.R.Travail tout l'hiver.Canadian Agency, 185 rue Saint-Jacques.264 -6 (CONTREMAITRE demandé pour prendre ^ charge d\u2019une boutique de dix machines pour la confection d\u2019habits de deuxième classe.Position stable.S\u2019adresser, mentionnant expérience eî salaire demandé, 4 Grafton and Co, Ltd., Hamilton, Ont.267\u20143 jfCHARPENTIERS et Journaliers demandés.S\u2019adresser aux cours 4 charbon Je Hartt et Adair, ang\u2019.e des ruts Wellington et Colborre.\t266\u20146 (CHARRETIERS ^ charretiers On demande 15 charretiers avec tombereaux, pour charroyer de la pierre cassée.$3.00 par jour.S'adresser 1062 rue Saint-Denis, ou carrière de Martineau et Fils, rue des Carrières.\t268\u20142 CHARRETIER ^ relier avec On demande un charretier avec tombereau.S'adresser 57 avenue Van Horne, Outremont.\t269\u20141 f \u2019EMME \u2014 Vous trouverez une bonne femme de Journée.Bonne laveuse, bonne repasseuse.Fournira des références, au No 76 Hôtel de Ville.\t269\u20141 T^ORGERON général ayant quatre ans \u2022»- d expérience désire position.S\u2019adroè-Eer 4 l'hôtel Dorval.J.H.Décary, Dorval.268\u20143 ('1ARCON âgé.honnête, sobre, demande X emploi dans une boulangerie^ comme alde-boulanger, avec expérience.S'adresser 114 Champ de Mars.________________268\u20143 HOMME Je désire position comme expéditeur ou \u201cstoreman,\u201d fournir les meilleures références, parlant et écrivant les deux langues.Adresse : E.* \u2022 - - \u2014.\u2014\u2018\t*08\u20140 U, &85 Saneuinet.HOMME de conltaae» demande position quelconque sobre, honnête.S\u2019adree-Ber 124 Saint-Martin.______________2«)~1 _ JEUNE HOMME demande emploi dans une cojipajroie manufacturière, pouvant fournir It* ueil eures références David Pelletier.Saint-Hubert, comté Cham-bly.Qué.__________________________267\u20141 JEUNE HOMME.'.\u20184 ans, possédant instruction commerciale, incluant sténographie anglaise et française, demande no-Ution dans une maison de confiance.Références de première classe.Ecrire Cam., >82 \u201cLa Pr\u2014se.'*\t_______________268\u20142 JEUNE homme, 26 ans.marié, désire positon, agent journaux aux Etats-Unis, rardlen nuit ou collecteur, références et tarftnties fournies.Perd.Daigle, Upton, Co.Bagot, Qué.\t_____ 268\u20146 JEUNE homme bleu instruit dans les deux langues demande emploi comme collecteur.Références requises.Ecrire a M.Sabourin, 1050 Saint-Denis._________2m\u2014£ \\fENAOERE demande emploi pour pres-1,1 bytère eu tenir la maison d'une per-tonne seule, références sous tous rapports.T.Eléonore.________ _\t____ 260 -5 ODISTE _____ Une Jeune fille couturière d'expérience, désire travailler dans les famti\u2019fes privées.Ecrire A J.A.O.80 îalnt-Oabriel.chambre No 6.\t263 6 .M IPOSITION demandée comme assistant teneur de livres ou dans un bureau, par un jeune homme par ?nr>evie>t« r»t français svec réfé-(.\u2018nce« S'adresser À ï.Ouindon.34 \u201crnler Ouest.\t269\u20143 rAILLEUR \u2014 Un bon tailleur, arrivant des Etats-Unis, demande un emnlol ~manent.Ecrire O., 527 \u201cLa Presse.\u2019 __________________267\u20146 r~X HOMME, hautement recommsmlé ^8 \" ans.connaissant ft /ond le» deux larmes et tout ouvrage de bureau, désirerait -jojdtion dans un bureau ou prendrait ou-vrnge du dehors pour bureau ou maisons l'affaires.Ecrire ft R S., 532 \u201cLa Presse.\u201d 17,19 fTOUS trouverez une bonne fomme de * jouruér par ant les deux langues, en l\u2019adressant au No 552a Salnt-Dominloue.267\u2014S ELEVES DEMANDES^__________________ ENLEVES demandé» pour piano, cinq an-T-» nées d'expérience comme prnfeeeeur.Madame L Bolvln.née Vandet HeyJan.U kvenue Laval-\t246\u201426 I^LOVBS DEMANDES \u2014 Pa»cal Da-Fj ramouchamps 835 rue 8t Denis.1er prix de fltHe.solfège et harmonie du conaervatolro roval de LJêgo (Bel-irlqué)______________________ *56\u201424 IELEVES DEMANDES \u2014 M.O.A Bpsu-dry.ci-devant de Boston professeur de violon.446 Sainte-Catherine Es'.Prix modéré.Sutt'èi gerant!\t256\u20142« (~K)UTURIERS, COUTURIERES \u2014 On de-mande des Jeunes homme?couturiers et de» couturières.S\u2019adresser Paul Ogul-ink, 350 Ouest, Sainte-Catherine.\t26©-\u20142 ( 'OUTURIERS \u2014 On demande des coutu-^ riers tailleurs de première classe.Salaire $12 à $15 par sema.ne.S\u2019adresser 4 J.N.Lefebvre, coin Amherst et de Montiguy.268\u20142 (VOUTURIER \u2014 On demande immédiate-ment un bon couturier et une couturière, chez J.A.Rice et Cie, marchands-tailleurs, 737 Boulevard Saln^-Laurent, entre le» rues Milton et Prince-Arthur.269- 1 (COUTURIER-COUTURIERE deman-^ dés Immédiatement, jeune couturier d\u2019une couple d\u2019années d\u2019expérience, aussi bonne coqtuiriére sachant faire les boutonnières, bons gages, emploi permanent.Chs.Chabot, 904 Ontario Est.\t269\u20146 («ARÇON actif demandé pour ae rendre utile dans une labrique.Se présenter incessamment 4 The American Silk Walat Co, rue Saint-Georges.\t268\u20142 ( ^ ARÇONS demandé; pour macblüO ft ra-^ battre.Doivent'être expérimentée.S'adresser 4 10 rue Saint-Pierre, département des chemises.\t268\u20148 ( i ARGON demandé dans une fabrique.^ Emploi permanent et bonne chance d'avaucement.S adresser Salem Co, Ltd., 323 rue Saint-Jacques.\t268\u20142 ABCONS \u2014 On demande deux garçons JT pour la manufacture.S\u2019adresser 311 Salnt-PauL\t269\u20142 SpATgOM-VOU* da* Doubt** *t d** démarche* iautUa* LAISÜUZ VOS PETITES AU -MOHCES A LA Sueeursale No 2 LIBRAIRIE CHAPMAN 2497 rus Sainte-Cathsrine, 3» part» 4 l*aa»»t de la rua Wtudssr.Voua paierez le* mêmes taux qu'aux bureaux de LA > MESSE.MOMMES.üâRûÜNS DEMANDES FEMMES, FILLES DEMANDEES SERVANTES DEMANDEES^ RAILLEURS 4» pr«mlèra claase deman-A dés, ouvras» à la nlèo» ou 4 sala r», bon» gag»*, â adresser G.B.L.Bette ,H38 Niagara Fnlla.Omt IBUNK HUUfi\td«ucqr*rU »u ' j buoiwfcrd Halui-Deal*.pré.ex*., corn- , Pv\u201e.c^ntreSi.tre\t- ' iiuUcutncc.Hotevrtt petit\t,n repassaire.bons (fanes 268- II i -I HOMMES,GARÇONS DEMANDES I LUNE GARÇON \u2014 On demande un jeune *' gardon pour aider 4 la livraison, dans un étal de boacher.09 SalnLAnto.no.______________ ____________ 269 \u20141 JEUNE garçon demandé, très actif et fort.20 Saint-Gabriel.\t200\u20141 TRÜNW garçon demandé 4 la pharmacie 9J Leduc, co.n Saint-Denla et âherbroo-he.\t269\u20141 ( i ARCON \u2014 On demande un garçon de cuisine.Hôtel ür&nd Café Parisien, 21 Sainte-Catherine Est.Joa.Gravel, prop.269\u20141 ('\"JARGONS DEMANDES \u2014 On demande des garçon» avec bicycles préférés, bon salaire.S'adresser immédiatement : Great North Western Telegraph Co.6 rue Salnt-Sacrement.\t269\u20141 ( ALARCON fort demandé, pour prendre soin ! d'un cheval *»t MB r«ndr« générale- I ment utile.De pr\t_____ 4 Saint-Henri.Se présenter au No 4278 rue Sainte-Catherine Ouest.\t269\u20141 TEUNE GABOON demandé, pour faire les comm sa.onè.S'adresser J.E.Préfontaine, 346 rue Rachel.\t269\u20141 me aasistaxit» tu«wb**«.***.».\u2022»«««-».» «r-^\u2014 i .i .____________________ 267\u20146\tsalaire ai lavons parilcaliêra».b'adre»»er «pain t-Déni a ^rOTAOJBUE _ O*\tpour un7*V- °* ^ ^ \u2014 ^ verle licenciée en *ro*.ui.voye^eur I e .V L-1 ' \u201e L- c Am U.1.ur i\tfuie 11.de 6eli* per tu\t, »veo expérience pour U ville.Meationuei oO employé.Borire 8 C.756 \"L» Preeee \" \u201848.2U.S 12.19 XrOTAQEUR \u2014 On demande pour une \u2022 malaoc d'ffilcerlae et liqueurs en Iras, un voyeueur evec expérience pour 1* cem-p*«ne.Meotionnee o* employé.Ecrire à B 735 \"lei Preeee.\"\t^a,».3.l2.1« d\u201c»\u201catAjt|*»olr \"de\u201d honnêè réfé7.n«.; S'edr-eer .79 26«\u20146 T AVEU SES, repasseuse» demande©», A v vraae permanent, très bons gt Lasalie, pré* Parc Lafontaine.268\u20146 vruee cermenont lr*e bone uexee' SERVANTE \u2014 On demande une eer-The Glub« Le un dry Co., é75 avenue Lau: i ^ vante «fénéral* pour une per-rler.Bell Tél.E.ÜéWH.\ta«8\u2014« FEMMES, FILLES DEMANDEES \\ PPAREILLEUSES \u2014 On demande des apua rail leu nas dan» le* chaussure», et des fille» pour faire les doub.ures, No 582 avenue Laval.Pouvoir électrique.Bons gages pour fil left compétentes\t269\u20141 1-ÏONNE D'ENFANTS \u2014 On demande une AJ bonne d'enfants.S\u2019adresser 4 l\u2019hôtel Cecil, 62 rue Saint-Gabriel.\t269\u20141 TEUNE HOMME demandé pour ouvrage \u2022J généré 1 rt aider au bar, bon chez-soi, de bonnes référence» exigées.S\u2019adresser Joa.Chevaiier, Hôtel Longue-Pointe 264\u20146 1EUNE HOMME \u2014 On demande un jeune homme ayant une belle écriture et sachant très bien le al cul.Ecrire D.E.637 \u201c La Presse.\u2019 \u201e\t268\u20143 JEUNE HOMME ponctuel, actif et connaissant le commerce de provisions.demandé.Aussi bonng chance.à un distributeur recommandable et à un bon homme d\u2019écurie.Hills Market, 751, 753 rue Saint-Laurent.268\u20142 __\tJEUNE HOMME \u2014 On demande i d'un Vhëvàl et ne Tén'dre \"générale\u201d I\th.OIr\"\"« 4 rue Mill.\t269\u20142 (JARGON DEMANDE \u2014 On demande un ^ garçon pour les commissions, et se rendre généralement utile.S\u2019adresser 4 ia pharmacie Archambault, coin Saint-Dems et Marie-Anne.\t269\u20141 (JARGON demandé immédiatement pour ^ magasin de tailleur, bon salaire pour garçon actif.S\u2019adresser 4226 Sainte-Catherine, Westmount.\t269\u20141 dresser duo.coin Aque-269\u20141 JEUNE HOMME demandé, actif, avec 9J bonnes recommandations, pour servir au comptoir du lunch.Committee Hotel.Ï carré Chaboillez.\t269\u20141 JEUNE HOMME sobre demandé pour ou-\" vra*,e général permanent.Hôtel Rien-58-00 Place Jacques-Cartier.________________________269-1 JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune 9J homme pour une manufacture de chaussures.S\u2019adresser 353 Lasalie, Mainon-neuve.\t269___1 JOURNALIERS Demandés pour travailler dana la division du Uac Supérieur du Can.Pac.Ry.Gages, 81.75 par Jour.Pension, $3.30 par semaine.Ouvrage pour le reste de la saison Passages aller et retour gratuits.S\u2019adresser Labor Department, Can.Pae.Ry, rue Donega n».\t287\u20143 F BLOUSES Opératrice» demandée» pour faire de» blouses de dames.Emploi permanent et meilleur* gages payés.FU gratuit.S adresser immédiatement.Mile Moore 4 ru© Lemoine, deuxième étage.\t264\u201412 F (COUTURIERES \u2014 Filles de moulin de-^ mandées pour coudre les pantalon*.$6 A $7 de smlair».A.Villeneuve, 340 St Lmurant._____________ 265\u20146 i \u2022OUTURlEREs demande** dans les pan-^ talon» dt pratiques .aussi une faiseuse de boutonnières.Bons gages payé».P ace permanente.S adresser 4 392 Baint-Jacques.quatrième étage ; déméangera bientôt au centre de la ville.269\u20146 (~*LTISINIERE \u2014 On demande tout de suite ^ une très bonne cuisinière avec excellentes recommandations.S adresser No 23 carré Saint-Louis.Salaire élevé.264-6 J^UISINIERE demandée, bonne cuisinière.^ bien recommandée.Gage* $20 par trois.Aussi fille de chambre.S\u2019adresser 910 Dorchefter Ouest, après six heures du \u2022oir.\t260\u20141 L AVEU8E On demande une bonne lq- aonne seule.1032 rue Dorche*tef Ouest, près de l'érllse des Franciscain»\t268\u2014S veuse pour une buanderie, emploi permanent et bons gages.S\u2019adresser 4 ink* avenue Hôtel de Vlie.\t269\u20141 J AVKLSB \u2014 Oc demande immédiatement u-j de bonnes laveuses.Emploi permanent.Bons gage», 274 Samt-Andr(.209\u20141 \\fARQUEUESE8 \u2014 On demande mar-queuees \u2014 checker \u2014 et fille pour la ca*andre.Lacroix.Royal Laundry, Perthuis.coin 209 \" \\I ODISTE \u2014 On demande une première AJL modiste, références exigées, dans .es corsage* et manteaux, bon salaire.9 ad reviser au No 1163 rue Saint-Denis, près Mont-Royal.\t______ 266\u20146 \\rODISTES DE ROBEfl \u2014 On demande de -tVJ- bonnes modiste» au No 141 rue Bleu, ry Bons gages\t264 -0 SERVANTE générale demandée, bon-ne cuisinière ordinaire, avec référence».dan» une famille de quatre personne», pas de lavage ni repassa-are; doit parler l\u2019anglais Bona gages.94 avenue Arlington, Westmount.\t266\u2014t SERVANTE générale demandée tout une ^ petite famille.S\u2019adreasur 80 Cber-rter.\t268 -2 SERVANTE demandée, pe» de lavage, ni ^ repassage.Bon salai Denis.aire.291 Sairt-208\u20142 Collets On uemande ueux opératrices pour poser les collets des chemises molles, aussi dix opératrices pour les autres parties des chemises.Emp.oi permanent et, meilleurs gages.Fil fME \u2014 On demande un homme ft ft sachant chauffer les fournaises, comme gardien d\u2019une hfitlsse S'adresser è .7 E.Gravel.97 Palnt-Jsc-ques.chambre 7\t$6OLISSEl'RS de piano» compétents deft- mandé», ainsi que des frotteur» ci vernisseurs.Bons gage».Ecrire fi 1.J., 002 \u201cLa Presse.\u2019\u2019\t267-6 J3EINTRES, vitrier» et tapi»sier* deman-ft dé».Ouvrage continu fi de bon» nommes.S\u2019adresser Alex.Craig, 39 rue de» Juré*.\t267\u20148 J>EINTRE9 \u2014 On demande de bon» pein-ft- très de maison.S adresser A D.La.montagne, No 150 Lagauchetière Est.268\u2014*.J>EINTRES \u2014 Dix bons peintres blan-ft- chiaseurt demandés immédiatement.S\u2019adresser N.Dubrule, 139 Coursol.269\u20141 PEINTRES \u2014 On demande de bon» peintres, No 200^4 Sanguinet.Se présen- ter demain matin, après Est 4120.heures .Teiép.269\u20141 TkEINTRES\u2014 On demande Immédiatem^t A do bonspeintres de maison.S'adresse' 329 Rachel.T.Laraoureux.\t209\u2014i J1EINTRE9 \u2014 On demande 5 bons pe!n-A très pour matrons.3588 Notr«-Da-Saint-Henri S\u2019adresser entre 6 et 7 heures.\t269\u20141 JÏLATRIERS demandés, aussi des appren-A tls avec quelque temps d\u2019expérience.Les plus haut» salaires payé».S'adresser fi P\u2019.us haut» salaires payé Joieph Fabien.494 rue Charlevoix.267-6 PHOTOGRAPHE d\u2019expérlenre demandé.avec référence», pour poser le» vues.On demande aussi un garçon actif et intelligent.S'adresser 300 Saint-Denis, coin Ontario.\t208- -2 POSEUR DE FIL \u2014 Wlreman \u2014 expérimenté demandé pour fil» de lumière électrique.S\u2019adreee^r etitre 7 et 9 a.m., ou 5 «t 6 p m.The Sayer Electric.Co.14 Côte du Beaver Hall et 801 Saint-Laurent 209\u20141 PLOMBIERS et poneura d\u2019appareila fi A chauffage.1028 Notre-Dame ouest.260 2 $12.00 par semaine, pension «t dépci.«' * fi de» personnes énergiques et de bon \u2022arartère.pouvant parler et écrire Tanglaia.The John C Winston Co.Ltd.Toronto.Ont\t192\u2014Ma\u2014n SOLLICITEURS DEMANDES pour a**u-rance contre le feu.Salaire libéral aux homme» compétents.Ecrire A La Providence 52 Saint-Jacques, ou boit\" 255 L'Amomptlon.Qué.______________267 0 SELLIER demandé, capable de faire les sellettes canadiennes de travail S\u2019adresser chez E.N.Heney Co.333 rue'Saint Paul.\t269 6 I^ILLE DE TABLE \u2014 On demande une fi.le de table dans famille privée.S\u2019adresser 348 Saint-Deuie.\t269\u20141 1^*1 LL ES \u2014 On demande do bonnes fili\u2019.e» A ©t un jeune homme, et une Dresseuse, bons gage».S'adresser 931 Salnt-HIppolyte.260\u20141 TAILLE demandée pour poser les manches A ©t fermer lee chemise» »ur une machine fi deux aiguilles ; aussi de© opéra-tricee pour faire de» chemise» Bons gages.Pas d\u2019ouvrage fi la pièce.S\u2019adresser ft T.S.McGee.89 rue Lemoine^________ 200\u20141___ FILLES, IO, figée» de 15 fi 18 ans, demandées pour pupitre» de contrôle \u2014 checking desks.\u2014 Emploi permanent.S\u2019adresser immédiatement fi la Cl© S.Carsley.Limitée.____________________________2b9-l FLLE demandée pour aider aux travaux généraux du piénage.S\u2019adresser au \u2018\t\u2018 \u2018 \u201c Ule.269\u20141 No 80 Sainte-Famllu____________________ T7TILLES \u2014 On demande trois bonnes J?fille» pour retourner le bord d\u2019ha*-blt et deux finisseuse» et un presseur de couture.S\u2019adresser 1194 Mont-Royal, De-lorimler.Jos.N.Melançon.\t269\u20141 fJPERATRICES sur machine fi fourrures y* demandées, fi The North Western Fur Mfe Co, sa?rue Saint-Paul.\t265\u20148 OPERATRICES demandées pour Jupe», blouse» de dames, saiopette» \u2014 overalls \u2014 et pantalons.Position stable et le© plue hauts gage*.Pas de travail le samedi après-midi.S'adresser 4 la Standard Shirt Coy, Limited, rue De orimier.\t252\u2014IMs\u2014n F ON DEMANDE une clavigraphîste connaissant' la sténographie anglaise ©t française, et parlant les deux langues.S\u2019adresser 4 L., 644 \u2018 La Presse.\u2019\u2019 268\u20142 JJPERATRICES chemisières expéri-\u201d montées demandées, ainsi que filles voulant apprendre.S\u2019adresser chez Tooke Bros., Ltd.,' 300 avenue Sainte-Elisabeth.Saint-Henri.251\u201426 JJPERATRICES demandées dans tous A-r ieS départements.S\u2019adresser immédiatement fi John P.Black and Co, Ltd., 183 rue Vitré.\t255\u2014n ON DEMANDE 73 opératrice» de chemises et blouses sur machine fi coudre.Ayant révisé noa prix, nou» somme© en état de payer les plus hauts gages et de donner un travail conetant.S\u2019adresser im médlatement fi 10 rue Saint-Pierre.208\u201411 JJEPASSEUSES demandées, emploi per ft A manent, gages très bons.Inutile de se présenter sans être très compétentes.The Globe Laundry Co.Bell Tél.E., 2496.477 avenue Laur.er.265\u20146 JJEPASSEUSES de linge d© fantaisie AA mandées.Dons gages et emploi pe: cent.Toilet Laundry, deperm a-290 rue Guy.268\u20145 REPASSEUSES.LAVEUSES \u2014 On demande au No 969 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, repasseuse» laveuses et fi*\u2019.lea pour le mangle.Permanent.\t269\u20141 Salopettes et Pantalons On demande 40 opératrice» pour faire des salopetten \u2014 overalls,\u2014blouses\u2014smock»\u2014 et dei.pantalons.Emploi permanent.Fil gratuit.Meilleurs gagt?« payés.S\u2019adresser The Standard Shirt Mfg Co, Ltd., 213 avenue Delorlmler.\t264\u201412 F INSTITUTRICE \u2014 On demande une ina-titutrice avec brevet, école élémentaire.S\u2019adresser au secrétaire-trésorier, commission scolaire Saint-Stanislas do Kotska.260\u201412 JNSTITUTRICE \u2014 On demande une A.\tinstitutrice diplômée dans le français, pour enseigner fi la Minerve.fi l\u2019école No 2.distance de l ésrllse.deux milles .la classe est entretenue par la paroisse et chauffée par la commission scolaire autorisée de payer le montant.$176.00.S\u2019adresser à M.Noé Robin.La Minerve.\t264\u20146 JNSTITUTRICB \u2014 On demande une ine-A tltutrice pour une troisième année, dans une académie de Jeune» fllies.fi Montréal.Bon fi&iaire.S\u2019adresser par lettre fi B.B.\t.310 Sainte-Catherine.\t268\u20142 INSTITUTRICE \u2014 On demande une ins-* tltutrice diplômée.S\u2019adresser 4 Q.Gagnon, sec.-tré»., Thurso, Qué.260-2 JEUNE FILLE \u2014 Bonne Jeune fin© ue-«ft mandée, avec un peu d\u2019expér.ence dans les habits d homme».S\u2019adresser à M Carbonneau, département du tailleur chez Dupul» Frères._____________ 264\u2014n J EUNES FILLES demandée» pour travail, \u2022ft fer dans une buanderie.Bons gages* Fermée le samedi après-midi.McGee 8ulit Factory, rue Clark, Mllé-Eud.\t264-6 JEUNE FILLE \u2014 On demande une Jeune fille comme commis dans un magasin de fantaisie.S\u2019adresser au No 230 Saint© Catherine Ouest.\t26»\u20142 JEUNE FILLE \u2014 On demande une Jeune fille bien recommandée, pour servir dan» un magasin de rafraîchissement».8 a-dresner chez J.A.DesJardins.106 Charrier._______ 260 1 JEUNE fille demandée pour prendre aoin ?ft d\u2019un bébé de troia moi».Elle dévia parler bon français et fournir les me.Heure» référence».S'adresser aprèa six heures.278 rue Université.\t209\u20141 JEUNE FILLE demandée pour er^bî\u2019Jtc'* \u2022ft 1er et étiqueter.Référenies exigée-!.S'adresser A Lecours et Dénary.pharmaciens 810 Sainte-Catherine Est.\t26A\u20141 JEUNE FILLE \u2014 Demandée au No ftU \u2022ft rue Lngsurhetlère Est.pour ouvrage léger un© qui couche chez elle préférée.aap-1 TTENDEUSE \u2014 On demande une ven-™ deuso d'expérience dans les chapeaux.Bon salaire.enK«8ement pour un an.S\u2019adresser H.B.Orkin.308 Boulevard fln1nt-T,»ur®nt.\t208\u2014n SERVANTES DEMANDEES JEUNE servante parlant anglais et fran-«ft çais demandée, au No 1064 rue Ontario Est.\tBon chez-sol et bons gages._____________________________269\u20141 ^ ER VANTE demandée, bon» gages, pas ^ de lavage.S'adresser au No 45 avenue Esplanade\t256-n CERVANTES \u2014 On demande, au No 34^ rue Sherbrooke Ouest, une cuisinière et une fille de chambre bien recommandées.____________ _________________ 266\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une servant© pas de lavage.S'adresser de midi à 2 heures, 263 Sainte-Catherine Est.J.B.Dupont.\t259\u2014n SERVANTE \u2014 On demande une servante \u2018ft générale connaissant la cuisine, au No 478 Saint-Denis.\t264\u20146 SERVANTE générais demandée sachant faire la cuisine.276 Saint-Denis .266-0 j^ERVANTE générale demandée.Pas de gyle.avage ni repassage.475 avenue Ar-Westmount.\t267\u20140 avenue w lavage.207\u20146 SERVANTE demandée, au No 85 \u2018ift Me calfe, Knint-Henrl.Pae de Bon» gages payé»._____________________ SERVANTE générale demandée, earhant £ft faire la cuisine.Bon» gages.Pa» de lavage ni repassage.Références exigée», 150 Cherrler.\t267 -6 SERVANTE \u2014 On demande une servante ^ pour aider au ménage dans une petite famille, pas de lavage et bon chez soi.Pas de lavage.209 Saint-Charles-Borromée.____________________________________269\u20142 SERVANTES \u2014 On trouvera au No 31$ \u2018-ft Carrières, trois Jeunes fil'es venant de ia campagne, s'offrant comme femmes de chambre ou cuisinières.\t209__1 QJERVANTH \u2014 On demande une bonne servante.Bons gages, No 297a avenue Laval.\t209\u20141 SERVANTE générale demandée.S\u2019adresser K'ft 24 avenue du Parc.\t269\u20142 SERVANTE \u2014 On demande une bonne K?servante, pas de lavage ni repassage.Bon salaire.S\u2019adresser 524 rue Notre-Dame Ouest.\t209\u20142 SERVANTE \u2014 On demande une fille gé-kft nérale, pas de lavage, pa© de cuisine.S\u2019adresser fi l\u2019hôtel Cécil, 62 rue Saint-Gabriel.________\t269 -1 (J ER VANTE \u2014 On demande une servante pour une famille de deux personne*, 387 Saint-Denis.\t269\u20141 ERVANTE générale demandée oû l\u2019oa ^ garde une autre servante ; elle dévia être bonne cuisinière.Références exigée».S adresser 275 rue de }& Montagne.269\u20141 SERVANTE générale demandée dans un famille de trois personnes.S\u2019adresse au No 174 Cherrler.\t'\t209\u20141 SERVANTE demandée d\u2019environ 14 ou 33 ^ ans.pour léger ouvrage de maisoti, famille anglaise ; devra coucher chez elle.621 avenue Hôtel de Ville.\t209\u20141 S SERVANTE générale demandée incessam-\u2022 ment.Ift où l\u2019on garde une autre fille.Pas do lavage.Devra savoir 4>ien faire l\u2019ordinaire.27 rue Sainte-Famille.\t209\u20141 SERVANTE générale demandée pour pé-tite famille.Pas de lavage.Certifl-cats requis.Se présenter au No 4071 ru« Tupper, immédiatement fi l\u2019ouest de l\u2019avenue Atwater.\t269\u20141 QJERVAXTE générale demandée.S\u2019adres-ser 1348 Boulevard Saint-Laurent.269\u20141 SERVANTE ^ vante d On demande une servante dans une famille privée S\u2019adresser 197 Sanguinet.»\t269\u20141 AGENTS DEMANDES AGENTS demandés pour l\u2019Tdeal Duster\" et laveur de vitrines.Un nouvele ar tide superbe.Equivalent à une servante dans une maison, un bureau ou magasin.Mettez-vous fi l\u2019oeuvre pour le teiïps dû ménage.Une circulaire en montre les différents emplois.Echantillon, 25 cents.Tar-box Bros., Toronto.\t204_6 A GENT \u2014 Un agent d\u2019expérience, cipa-ble d© fournir des garanties, offre se© services comme agent fi toute compatnie, pour la vente de matériaux de construction de tous geores.Il peut aussi fournir un local convenable pour bureau, salle de monies.d\u2019échantillons et même pour «tortc.dans le quartier Ouest.Ecrire A., 567 \u2018 \u2018a Presse.\"\t267\u20140 A GENT demandé pour vendre à commis sion du porc et des produits de porc Ecrire donnant expéGenc© acquise, 4 Josepl O\u2019Mara, Palmerston, Ont\t207\u20143 AGENTS recommandables demondéa A l\u2019instant pour vendre arbres fruitiers et arbrisseaux qui fleurissent Arbre* garantis formellement fi l\u2019épreuve du froid.Salaire hebdomadaire, accessoires de vent» gratuits, territoire exclusif, correepondante en français.Pour conditions, écrire fi Pal* h am Nursery Company, Toronto.175\u2014IMs\u2014n 4 GENTS demandés fi la campagne, artl-cie de première nécessité, pour cultivateurs.agents, fromagers, cultivateurs, etc., qui avez des loisirs, écrivez tout do suite, très payant.National S.Co.Dêot., A., boite 912, Montréal.\t262\u201424 AGENTS DEMANDES \u2014 Il y en a qui se font vingt dollar» par semaine.Pcur-quoi n\u2019en feriez-vous pas autant ?Alfred Tyler, thés.London, Ont.\t269\u20141 ASSOCIES DEMANDES ASSOCIE pouvant disposer de $1,000.00 A e*t demandé par Français, pour in- 641 \u201cLa 268\u20142 duatrie prospère, Presse.\" par Français, Écrire S.T., ^LAVAGES DEMANDES__________ \"IkERSONNE désirerait fair© du lavage df ft famille chez elle, sera livré prompte, mrnt.S's^res-er 329 Frontenac 200 1 CHAM.MEUBLEES A LOUER SERVANTE \u2014 On demande au No 217 Saint-Hubert, une servante générale sachan.faire la cuisine.Bona gages.Réfé-rencaa exigées.\t267 -3 SERVANTE \u2014 On demande une bonne ^ servante avec références, lavages en dehors, bous gages.9 adresser après 11 heures du msttn, au No 820 rus Saint-Da-uls.\t204\u2014d SERVANTE générale de premier ordre de.mandée.S'adresser au No 0 Carleton Apartments.242 rue Sherbrooke ouest._______*_____________204 QERVANTB générale pour petit» famille, au No 4f*0 Men tan a.Bons gages * 207 6 CERVANTB générale demandée dan» fa- mille de trois.Bons gages 426 avenue Lajisdowne, Westmount\t208-0 4 LOUER, grande chambre avec balcon.^f^blêe ou non, pour un ccuple ma-I.famille privée, avec usage de la cuial-i.237 Visitation.\t268\u20143 A LOUER \u2014- Grande chambre do£ K1Ple 8ür d°v£nti nouvellement meublée, chauffée fi la vapeur tu-mlère Électrique, deux lits \u2019 centrale, 25A Belmont.loealtl 268\u2014i A LOUER, rhambt e meublée ou non su TT, .® devant, xa, bain, famille prix»», près du Parc Lafontaine, 47'.Chambord._____________ 260- 1 A UOITEP.chambre garnie t l'étage d« vn v\u201e.L n*®*' *acî« r°b«.famille privée.>11 Nofie-Pam© omet\t209\t1 ¦JJELl.E grande chambre très bien meu-blée.étage du bain, amélioration! modernes, beaucoup de confort.SO0B Saint-DonlH.\t268\u20148 JJKLLE8 chambre» meublée» fi lou^r.sui -ift le devant.24» Dorchester Est.Pla\u20184 centrale, près Saint-Denis.\t268 -3 J^HAMBRES â louer, meublées ou nou bain, gaz et électricité.8adrasa« 1400 rue des Erables, Delorlmler.204-3 î m #.t » LA PRESSE MERCREDI 19 SEPTEMBRE im CHAM.MEUBLEES A LOUER CiiAM.PENSiON DtiviÂNÜttS A VENÜRt üü  LOÜtR ^ 1I1IAMBRES meublé»* A louer, 2 cbam-^ bre*.peueiou si déatrée.S adretaer %u No 17 aveoue DeaJardUte.eo vilk 2U7\u20143 ^HAMBFE MEUDLEB \u2014 Superbe cham-bre avec aalon et autrea cbaïubrei, alaal que pension de table, dan* le quartier le plua dlstinjcué.S'adreaaer Mme Lucaa.492 Salat-Deuia.8 portes du carré Sainl-Louie avec en OHAMBRE garnie k louer, avec pens on.ys aussi pension de table.OU avenue UâUi de Ville.____________867-4 f tHAMBRE meublée à louer, famlllo prl-^ vée, sans enfant, étage du bain, eau lhaude, pour monsieur seulement.Prix ma léré.2U6 dalnt-Dents.\t267\u20144 plHAMBRE meublée k louer.71B Saint-Cbarles-Borroirée.\t3 piIAMBRE meublée k louer, éta^e du bain.es.ou en montant.145 Baint-Eaurent.\t268\t3 /^HAMBRS meublée k neuf.doublTT ys toutes les améliorations modernes, ei face de l'église Saint-Jacques, 236 Saipt Dénia________________ 2&S\u20143 /\"^LAMBRE simple meublée à louer, éta-^ ge du bain, g&rde-robe.Localité trau-quille, 313 Hôtel de Ville, près Salnte-Ca- tberlne.\t260\u20143 /\u201cIH AM BRE garnie & louer, avec usage Vy du téléphone, eau chaude, gaz.S\u2019adresser 65 Hôtel de Ville, ou téléphonez Est 2568.\t268\u20143 TA EUX chambres meublées avec commu-nication , usage gaz pour éclairage, cuisine.garde-robe, prix modéré.576 Boulevard Saint-Laurent, 2e escalier, famille française.\t268\u20143 j'iitANHhJ enam.br« meublée A louer, pour ^ un ou deux messieurs.A 319 Saint-Denis, cotre Ontario et de Montigny.Possession immédiate.\t267\u20148 'CHEVAUX, VOITURES, HARNAiS; r »HAMBriE\tET PEXSlO.V DEMANDEES\t| TIOUTIQUE \u2014\tA\tTondra gu à louor,\tdan, C*HBVAÜX DEMANDES _ c«u* out\tout ^\t\u2014 Un\tcouple marié, de bonne soclé-\tU le village\tde\tSaint-Hilaire, boutique ^ de* chevaux, harnais ou vo.tures\tde té.demande\tchambre et pension dans une\tde forgeron-voiturier, propriétaire vend\tpour j toutes sorte* A vendte, voudraient bien\tle» 1 amener Ici, car nous faisons de* vcni-s\tqui donnent satisfaction.Nou* vendou» A \u2018en can tous les jours.A 240 heures p.m.Vente* privées eu tout temps.Consignation» de toutes sortes sollicitée» et satibfa.tion ga-! rautie.T.W.Foster anu Co.eucajiteur», 605 rue Saint-Paul.\t265-21 famille privée de première classe, ^rês^ du | cause de maladie.S'adresser sur l ^Jieux, carré Saint-Louis.Presse.* 31 261 \"La A M.Charles Lanvé.CHAMBRES DEMANDEES f^HAMBRE DEMANDEE \u2014 Deux jeune* ^ filles demandent chambre meub.ée dans famille strictement privée, avec usage du salon.Ecrire à S., 5U0 \u2018\u2018La Pressé\".264 -6 264-6 I^PICKRIM et étal de boucher ainei que iogemeut A vendre ou A louer.S'adres- | \u2022er à 175 Van Horne.208 6 PENSION D\u2019ENFANTS N6IOX \u2014 Vous trouverez une bonne ma son de pension pour les petits en-fants.S'adresser 574 Champlain.2«iK- 2 pE A LOUER 4 UX BOUCHERS \u2014 Grande chance pour ^ quelqu\u2019un désirant s'établir.Les personnes demeurant près de l\u2019angle des rues Boucher et Saint-Denis verraient avec plaisir un bouche; qui s établirait dans cette localité Trouverait A louer un éUü au No 1500 Saint-Denis.___________________Wl\u2014V A DOUER, ï.ande boutique de troie éu-ges, de quarante pied* par 25 p eds.située rue Plessis, près Sainte-Catherine, possession immédiate.S'adresser 61 Est Demontlgny.A VENDRE , 4 VENDItU A TOUT DE MONDE \u2014 Bois pour «tll'»nier le poele.82 00; j érable scié, $3.00; blocs d épinette, ' $2.00; blocs do moulin.$1.75 le voyage; charbon anthracite, livré dans toute la ville.J.c.McDiarmid# coin Quy et William.Main 452\t124\u2014n 4 VENI >Im:.A crédit ou au comp-¦**- tant.pj*ix très bas.toutes sortes d\u2019ameublements de maison, poêles, glacières, voitures d\u2019enfants, tapis, prélarts.rideaux, portières, etc.Universal Furniture Co.63 Craig Ouest.94\u2014n 1 / UiEVAI.A ^ vr fendre, pesant L3uu Ü i m gros MAISONS ALLOUER /~J.RANDE chambre meublée A lou le devant, garde-robe, lavatto.lumiè- louer.sur devant, garde-robe, lavatto.lumière Auer.S\u2019adresser 230 Saint-Denis.Haut.268\u20143 /\"JRANDB chambra A louer, meublée.chauffée à 1 eau chaude, avec usage de la cuisjne.convecabie pour couple marié.147 rue Bleurjr.\t268\u20143 /\"JRANDE chambre meublée A louer, pour VA messieurs ou couple; usage de la cuisine.coiufort du chez-eol.Auesi.petite chambre, 884 Ontario Est.\t260\u20141 /GRANDE chambre meublée sur le devant, 'J* pour couple, avec poêle A gaz, rue Dor-ohester Est.No 113.269\u20143 CHAMBRES A LOUER 4 LOUER, magnifiques chamo \u2022**- blés et simples, cbaufteeg A 1 eau chaude, bain, téléphone, lumière Auer, 70 Saint-Denis, près carré Viger.\t207-6 BELLE chambre simple, très confortable, avec lumière Auer et eau chaude, dans une famille privée, 303 Saint-Denis.269\u20143 BELLE chambre A louer, étage du bain, grandes lenêtree.lumière Auer.propre, chaude, confortable, famillé privée, 413 'alnte-Catherlne Est, près Saint-Hubert.269\u20143 CHAMBRES spacieuses, avec toutes les vy commodités modernes, dans famille privée, usage du téléphone.Belle localité pour couples mariés ou messieurs, au_No 366 Saint-Hubert.Téi.Est 4249.\t26 jolies chambres confortables, a.\u201e commodités modernes, gaz, bain, w.c., etc.Prix très modérés.S'adresser 144 Visitation.265\u20148 f 1HAMBRE double ou simple a louer, vy confortable, avec commodités modernes, eau chaude, bain, lumière Auer.famille privée.127 Saint-Denis.268\u20143 C CHAMBRES A louer, un étage, quatre ' chambres, plate-forme, bain et cabl-\\et.475 rue Dorchester Est.$9.00 par mois.268\u20143 OH AMBRE \u2014 Une personne qui aura son piano, aura sa chambre à très bas prix.S'adresser No 128 avenue Papineau, près Sainte-Catherine.\t268\u20142 A LOUER \u2014 Au Sault au Récol-lial let.Une magnifique terre de 120 arpents avec belle grande maison «n hrioues.g-ranfl\u2019*» de 120 pi»dB dépendances.etc., verger.300 pommiers.Située sur le bord de la Rivière des Prairies, en face de réalise Saint-Vincent de Paul.S adresser à M.J.A.Bleau, 321 Saint-Timothée.Montréal.\t266\u20146 4* A LOUER.943 Saint-Deols, plain-fiÜiipied, 8 pièces, fournaise A eau chaude, plombage A Jour, bain émaillé, etc.S\u2019adresser : Clefs A 943A Saint-Denis.Téi.M.2223.\t265\u20146 - -\u2014-7 A LOUER, un magnifique plain-pled, 7 pièces améliorations modernes, prêt A être occupé, au No 57A Marie.Anne, loyer $12.00.S\u2019adresser 292 Sainte>\u20acatherlne Est.265\u20146 ga Mïtfr -A.DOUER.B06-B12 rue Chaussé, fllill Jolis plaln-pleds, plomberie ouverte.en bon ordre.S'adresser de 6 â.8 p.m., k T.Riopel, 417 Delorlmler.________________________286\u20146 4-toA DOUER.9 carre «aint-Doute, pialn-flililpled.baa.très éclairé, 10 pièces, bain, K&z.éleeirieité, plomberie ouverte, le tout très moderne.Garanti salubre \u2014 a l'épreuve de l\u2019humldlté.\u2014 S'adresser sur les deux VOS\u2014« vres.bon pour express LouvraKe.S'adresser k luOa Sainte-Ca-j therlne Est.____ 2e*\u2014i l^EUX CHEVAUX de 1.300 livres à \u2022s vendre.S'adresser A 2 heures, 448 rue Sainte-Catherine Est.______________________________^69\u20143 |\\EUX victorias de charretier» et un A-' express pour épicier de seconde main k vendre, en parfait ordre.D.Dion.32 rue Sainte-Monique.205\u2014« OCCASIONS D'AFFAIRES JOHNSON & O HA CE AgeuiM d*l milieu k»l*»a rl de «biiiieea d\u2019affaire».03 rue 01 Jaequea.Téi.Mulu 1401.OKSTAURANTS LICENCIES, rue Sainte-Csthennê, recettes $300 par semaine, i prix $10,000 Termes faciles Rue Ontario, recettes $3oo psr semaine, ] prix IIO.UN), Conditions avantageuse».Rue Craig, recettes de $4*0 j.ar semaine, prix $14 000, $5,000 comptant.Rue Craig, recettes de $300.00, prix $10,-000.$2,000 comptant.Rne Notre-Dame, recettes $175.06 psr sein» ne, prix $7,500, avec le stock de bois, sons et cigaies.BILLARDS ET ACCESSOIRES VOUS faly^n» leux de quille», quille», boule», etc., au»»l tab), s de billard et pool et fixture» de bar Catalogue» envoyés gratis par la poste sur demande.Chas.Passow and Son, Chl-casro.T.Burdett.290 rue Saint-Paul, a»ent pour le Canada.\t138\u2014n rnABDES de billard neuves, «rand A assortiment de tables d\u2019occasion.toutes ernndeurs.allées de quille».fixtures do bar Prix les plu» bas Brunswick Balke Collender Co.2u6 Salnt-Daurent.\t265\u201426 MODES D\u2019AUTOMNE Mous» bautomnk \u2014 cbspesu Mme A.RowlsaJ -de v»w.y0rk.041B 8ttlut-Denls.Orands ouverture àc modèles de New-York, ssniedi, is 22.et iss Jouis suivants.M.C.Ivsa.gérant.\t269 0 MODES D*AUTOMNE \u2014 Mme Llna d«î Paul, de Parla.$94 Sainte-Catherin» Ouest.Grande ouverture de modèles parisiens.Jeudi.1s 20 et les jours suivants.Pas de cartes.269\u20142 4 VENDRE \u2014 Avis préliminaire d une y*- grande vente.Nous avons reçu ordre de W.H.Taylor and Uo,, maltres-char-retiers.51 rue Brltanla.Pointe Saint-Charles, de vendre tout leur roulant, mardi, 2 octobre.A 10,30 a.m., comprenant 50 chevaux de trait, harnais aimplen et doubles, lorries simples et double», wagon express.Détails comfileta annoncés ^us tard- T.W.Foster and Co., encan 6aint-Paul.ft >5 r us 209 -2 4 VENDRE, un magnifique \"fthlne\u2019\u2019 de 4 -rm- chaise» et amélloraüona modernes.Vendra A sacrifice.Cause de départ, â\u2019a-drb»wcr à 220 Duluth.\t268\u20142 Y VENDRE^ mobilier de chambre en noyer ordre et A très bas prix.S\u2019adresser No 20 rue Sainte-Julie.\t260 1 4 VENDRE, buffet \u2014 sideboard \u2014 et ta-ble de salle A dîner, complètement neuf* & vendre pour $20, ont coûté $36.00.S\u2019adresser 255 Richelieu.\t269\u20141 A MJSUBLEMENT de maison complet A vendre A sacrifice, avec logement, ai désiré.S'adresser A 231 Montcalm, 3e étage.\t208\u20142 A MEUBLEMCyT Maisoti meublée A vendre.4 pièces, transport du bail, occasion.181 Craig Est.\t209 0 , A Saint-trois blocs, clientèle.TïOULANOERIE \u2014 A vendre.Hyacinthe, boulangerie, tr voiture» dwHvcr et d\u2019été, grosse Cause de vente : on se retire des affaires.S\u2019adresser A la bolts 340 ou No 270 rue Cascade, ______________________207\u20143 COMMERCE de boucher A vendre, établi depuis 17 ans.dan*, bonne localité, pour clore une succession.Ecrire A Q.G., 578 \u2022La Presse.\"\t204 -6 LOUER \u2014 Magnifiques plaln-pleds ¦Kîlii sur la rue Beaubien, salon double, salle A Manger, cuisine, deux chambres à coucher et chambre de bain, le tout bien éclairé.Prêts A être occupés vers le 15 octobre, 1906.Loyer modéré.S\u2019adresser à W.O.Maxwell.493F rue Saint-Urbain.Tél.Bell Est 969.\t266\u20146 0 &#1 Houlé, coin Wclfe.S\u2019adresser J.Jo-bin, 567 Saint-André.\t269\u20146 A LOUER \u2014 2 logements de 8 pièces, améliorations modernes, -685 Moreau, aussi magasin rue \u2022Af» A LOUER\u2014Logement de 5 cham-\u2022lUil bres, 2ème étage, rue Orléans, près Sainte-Catherine, bain et gaz, loyer $11.00.A.Rlvest, notaire, 235 rue Maisonneuve.Tél.Est 2058.269\u20141 tfe A LOUER \u2014 Un plaln-pled sur la ül rue Parc Lafontaine, 8 pièces, richement meublées, occa*lon splendide pour un jeune couple.S\u2019adresser chez Johnson et Grace, 62 rue £aint-Jacques.*\t269\u2014$ ¦gMh A LOUER, jolie maison de médecin, ûiül avec bonne clientèle, aussi pharmacie, clientèle existant depuis douze sus.Aussi réservoir à gazoline et l\u2019huile à lampe.\u2014 Dowser.\u2014 Cause de vente : départ pour la campagne.S\u2019adresser Dr Séguin, 2103 3t Jacques, Saint-Henri.\t209__3 CHAMBRES A louer pour le 1er octobre.deux chambre», étage du bain, lumière Auer, garde-robe, une avec poêle à gaz.pas d\u2019autres chambres louées, famille tranquille, sans enfants.Strictement respectable.320 Amherst, près DeMontl-gny.\t269\u20141 C HAMBRE simple A louer pour Messieurs.188 Sainte-Catherine Est.269\u20144 TOLIES chambres, vue magnifique, fenê-tre donnant sur île carré Viger, localité centrale.Lumière Auer.09A avenue Virer \u2014 Dubord.\t207\u20143 TiTAGNIFiQUES chambres doubles ou sim-pies à louer, au No 57 Saint-Denis, près carré Viger.\t209\u20143 CHAMBRES ET PENSjON______________ 4 LOUER, trois chambres doubles sur le devant, avec ou sans pensiosi, pour couple ou messieurs, aussi suite de deux chambres non meublées, étage du bain, pour petite famille.Privilège du chez-sol, 414 Sainte-Catherine Est,_____208\u20146^ A LOUER, magnifique enambre double, sur l\u2019étage du bain, avec pens.cn, au Ko 153 Boulevard Saint-Laurent.268\u20143 BELLE grande chambre A louer, lumière Auer, bonne pension, pour deux messieurs, $3.50 par semaine chacun.307 rue Saint-Denis.\t268\u20143 fTHAMBRE ET PENSION \u2014 Vous ^ trouverez excellente pension avec chambres de première clasf# améliorations les plus modernes, usa-fire téléphone.259 Sherbrooke Est.264\u201424 -grfèA LOUER, prix très modéré, logements *iUl 4 pièces et passage, bain, w.c., gaz, S'adresser 1253 Des Erables, Delorimier.Possession immediate.\t269\u20146 \u2022flffa BEAU côté de cinq pièces, bien imité.Ilill A louer, huit piastres nar mois, en achetant le mobilier, vendra bon marché.S\u2019adresser 646C Drolet, près Mont-Royal 267\u20146 ^fa COTTAGES A LOUER.Nos 1256, 1260, lilli 1202, 1264 et 1200 rue Berri.Nouvellement réparés A neuf.Six chambres, eau chaude, bain et 'w.c.Seulement $17 A de bons locataires.On vendra moyennent $20 par mois, l\u2019intérêt compris.Geo.Mardi et Clé, 180 rue Saint-Jacques.\u2019264\u2014n PLAIN-PIED a louer, 1637 Saint-lÜlL Denis, plain-pled avec améliorations modernes.S\u2019adresser 449 Notre-Dame Ouest.Tél.Main 3696, après 0 heures, 1035 Saint-Denis.264\u20146 PLAIN-PIED A louer, 888 rue Sainf Hubert, magnifique plain-pied, en haut, 8 pièces, $22.00 ; toutes les accommodations modernes.John James Browne and Sons, 207 Saint-Jacques.264\u20140 PLAIN-PIEDS à louer.Nos 1530.1536.¦Hlik 1542, 1544 rue Sainte-Dania.S\u2019adresser F.Tremblay et Cle, 400 William.Phone Main 2012.\t267 0 MAISONS DEMANDEES DOGEMKNT DEMANDE _ On de-¦ILa mande un logement de quatre pièces, pour famille de trois personnes.S\u2019adresser 1657 Saint-Laurent.\t209\u20141 PJHAMBRES ET PENSION \u2014 Magnifiques ^ chambres simples et doubles.Cuis.ne soignée : aussi pensionnaires de tab e Tél.Est_ 3414.994\tSaint-Denis\t267\u20146 OH AMBRES ET PENSION \u2014 Deux bel-les chambres avec première classe de pension, famille privée, usage du téléphone 09 rue Sherbrooke Est.Téi, Est zaài.____________________________2fi&-5 /^¦HAMBRES\tA\tlouer,\tsimples, doubles, ^ étage du bain, pension el désirée, conditions faciles.324 Lagauchetière ouest, près Côte Beaver\tHail.\t268\u20143 TTOAMBRE et pension dans une famille ^ privée, magnifique salpn double faisant deux chambres A coucher ou une chambre et un boudoir, pour messieurs ou un couple pas de Jeunes enfants, toutes les ameliorations modernes.Lumière électrique, téléphone, «ur la rue Berri, près Sainte-Catherine.S\u2019adresser par lettre à O.P.043 \"La Presse\u201d.\t\"\t268\u20140 T ?HAMBRE et pension, lumière Auer et ^ aussi pension de table, 458 Ontario Est, près Saint-André.\t269\u20141 r^HAMBRE ET PENSION dans une famille privée.S'adresser 197 Sanaruinet.\t269\u20141 r^HAMDRE ET PENSION _ Grande chambre double et simple, famine privée, usage du téléphone.S\u2019adresser 044 Saint-Denis.\t269\u20143 /CHAMBRE \u2014 PENSION \u2014 Belle grande chambre avec, bonne pension, grande garde-robe, lumière Auer.Poesesslon immédiate.convenable pour un couple ou deux messieurs, près de l\u2019église.S\u2019adregcer 781 Baint-Denls.\t200\u20141 PENSION SAINTE-CECILE w- 46 Betnt-Hubert.\u2014 Magnifiques chambres de salon, devant, et simple, premier étage et deuxième étage, pension première classe, pension de table pour $3.00 par semaine.Les touristes pourront se procurer chambre et pension avec tout le confort désirable, eau chaude, gaz.électricité, usage piano, téléphone Est 4121.*265\u20146 X^OUS trouverai belle chambr** et pen-* slon.garde-robe bain, lumière Ausr.prix modéré.No 256 Vitré Est.4e porte du carré Viger\t204\u20149 CHAM.PENSION DEMANDEES f^HAMRRE ET PENSION DEMANDEES V'\u2019\t\u2014 Jeune fille employée durant la Journée demande chambre non mcublte.avec penalon.dans maison privée.Prix modéré.Ecrire A R.R.530 La Presse.\u2019 209\t1 /^HAMBRE ET PENSION DEMANDEES X/ \u2014 On demanda chambre et pension dans une famille canadienne, dans l\u2019Est de la ville .par un comptable .Adresse* A.A., 502 \"La Prié.\u201d__________1 ^HAMBRE ET PENSION DEMANDEES \u2014 Dame avec nYant de deux an-*.Cherche tout de suite chambre et pension, préférence famille privée.Ecrira A M.M.\u202247 La Pro»»».'\u2022\t2611-1 fj» MAISONS, deux, demandées.& Sainte-¦liiü Anne de Bellevue, pour le 1er mai.Avec terrain, près de la rivière, pas moins de 9 pièces.Ecrire, donnant détails.A E.E.576 \"La Presse.\"\t204\u20146 \u2022gris MAISON DE CAMPAGNE \u2014 On de-¦witti mande A louer pour six mois ou un en, pour 1er mai, une maison modern ^ l la campagne, & environ trente milles de Montréal.Bon service de chemin.de fer.Errire.donant loyer, etc., A H.H., 579 \"La Presse.\"\t*\t209\u20141 CLOS de bois et charbon k vendre, avec cheval et voiture# d\u2019été et d\u2019hiver, et engin A gazoline, beau alte.S\u2019adresser au No 209 Knox, Pointe Satnt-CharleB.264\u20140 /\"'«LOS bols, charbon, foin, grain, A ven-dre ou à louer, bien établi, ayant une vole d\u2019évitement \u2014 siding ; \u2014 une bonne pace pour faire le commerce de gros et détail.Ecrire tout de suite à Y.Y.593 \"La Presse\".\t266\u20146 /COMPTOIR de lunch à vendre, en bois dyr.24 oleds longs.avt> \u2019 les stouts montés sur fer.(Cash Register!.poêle à gaz, stock de vaisselle et chaudron.6 chandeliers en cuivre à six branches.15 miroirs, barrière en acier pliant, etc., le tout moitié prix.S\u2019adresser immédiatement O.Octeau.80 Boulevard Saint-La urenU\t268\u20146 /CLIENTELE DE LAIT \u2014 Une ronde de 'S lait à vendre, pour la ville, aussi vol.tures d\u2019hiver et d'été, et tout ùe matériel.S'adresser Joseph Vanler, 102 ru® Ethel! Verdun.\t268\u20142 ETAL DE BOUCHER A vendre, dans la partie oueet.Bonne chance pour un homme entreprenant qui aimerait ce commerce.M.J.Courville, 1029 Saint-Jacques.Tél.Up 1325.\t260\u20146 T^TAL de boucher A vendre.Bonne place d\u2019affaires, bonne clientèle, deux bateaux à servir.Licence payée, .1293 Onta-rlo Est.\t267\u20140 IMPRIMERIE \u2014 Bon matériel d\u2019imprimerie, avec clientèle de premièie clas se.bien établie, à vendre pour du comptant, A des conditions exceptionnelles.Ecrire A C.D\u201e 538 \"La Presse.\"\t260\u20141 TUMENT A vendre.A bon prix, aus-\u2022J si automobile A vendre, bon marché, ou A échanger.S\u2019adresser 792 Sainte-Catherine Est.Marchands 898.________________ 266\u20146 \u2019 fOLI BIDET bal à vendre.13 mains, par-faitement dompté pour la ville,\u2019pour usage de famille, gnu* selle ou harnais ; aussi harnais monté en or.fait sur commande, et une charrette bandages en caoutchouc.à deux roues, pour deux ou quatre personnes.A vendre A l\u2019encan, vtndredi, lo 21 septembre, à 2.30 p.m.Sans réserve.Maintenant visibles A nos écuries, 005 rue Saint-Paul.T.W.Foster and Co, encan-tsurs.\t____________________269-2 O LEIGH S A vendre, dix sleighs doubles, ainsi que 4 simples, \u2014 bob sleighs, \u2014 2 voitures basses \u2014 float.\u2014 S\u2019adresser F.v rturAnri 364 Cadieux près Ontario.207 0 FOURRURES A VENDRE T^OURRURES \u2014 A vendre, A sacrifi-T ce, magnifique manteau en mouton de Perse; aussi pardessus pour hommes en chat sauvage, autre doublé en fourrure, manchon, étole en vison.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Faut vendre.39 Saint-Hubert.\t265\u20146 FOURRURES Vendues sur paiement* facile».R.Turk A Co., 67, Prince-Arthur.\t268\u20145 F COMBUSTIBLE A VENDRE BOIS pour allumer le poêle à vendre, bonnes rognures sèches de boîtes, ce qu\u2019il y a de mieux pour l\u2019été.$1.75 le gros voyage, livré er.ville.G.et G.Esplin, 126 rue Duke.Tél.3647.3648.\t166\u2014n- COMBUSTIBLES, slabs, bois franc sciés, fendus, bois corde, charbon, toute sorte grain, moulée, avoine, foin et prix défiant toute compétition.Verdun et Maillé.62 Fairmont.Marchands.1868.\t264\u2014 24 /COMBUSTIBLE\u2014Voyage.$1.00; bois sec de moulin, scié; bois franc.$1.60.Chez Ed.Cvr.coin Beaudrv et Robin.Tél.Marchands.131.Bell Est.4251._______ _______227\u201450 ^LABS sciées.$1.00 le voyage; bols ^ franc.$1.00 demi-corde; blocs, $1.50 le voyage.P.Pnyette Fils.1338 de Montigny Est.Tél.Est 1296.\t138\u2014144 ___PROPRIETES A VENDRE ¦jèfïf A VENDRE, Montréal Annexe, un côté JÜüi deux étages, lambr ssé en brique écurie de six places, prix $2,000, termes faciles.H.F.Po.rler, 58 Saint Jacques 269\u20141 4!* A VENDRE, deux côtés de maison de ülü trois étages, lambrissés en brique, cinq logements, ''oyer $330.00, prix $2.M00.Termes faciles.H.F.Poiripr, 58 Saint- Jacques.\\TAISON de pension à vendre, pouvant -»\"A- contenir oO pensionnaires.Clientèle faite, 20 pensionnaire» ; cour, écurie con tenant 70 chevaux.Cause de maladie.171 St Paul._____________________________267\u20146 lyTÀNTEAU \u2014 A vendre, un magnifique manteau de mouton gris, presque oeuf, vendra parce que la personne étant devenue eu deuil.S\u2019adresser 1915 Ontario Est.264\u20146 MACHINES \u2014 A vendre tour avec bande.20 pieds; scie ronde de travers avec table mouvante; scie pour bois de corde; machine A roue \u2019* d'émer/ lots de bogheis différents patrons à sacrifice.528 Saint-Laurent.Israël Charbonneau.269\u20143 MEUBLES \u2014 Toutes sortes de meubles.poêles et fournaises.»ms-si tapis et prélarts, vendus A conditions faciles.J.Albert, 131 Craig Est, vis-A-vIs l\u2019hôtel de ville.\t269\u20146 OTORCYCLETTE française A vendre, 3 forces.Vitesse de 2 A 4ô milles à l'heure.Sera vendue A sacrifice.Dominion Electric Co.232 Sainte-Catherine Ouest.209\u20141 AfANDOLINE, un bon et bel instrument, -1**.d\u2019un beau son, A vendre & bon marché au No 470A rue Drolet, cité.\t26»\u20141 A vendre, une manufacture bien connue et établie depuis de longues années, pour cause de maladie.S\u2019adresser à V., 741 \u2018 La Presse.\u201d 209\u20141 ANUFACTURE IYL nufacture biei HONOGRAPHE Pathô A vendre, avec 40 morceaux.S\u2019adresser A 572 Amherst, 6 heures p.m.\t26S)\u20141 iprè^ ______MAGASINS A LOUER____________ A LOUER \u2014 B«iu magasin, 1421 et 1423 rue Sainte-Catherine, entre Iberville et Frontenac, $00 par mois, ou serait divisé si préférable.Pour détails et permission de visiter, adresse* : F.R., boîte postale 996.Montréal.\t265\u201414 «fe MAGASIN A LOUER.1854 Sainte-¦luli Catherin© Est.26 x 60, grande cave.Possession Immédiate.Bonne place pour marchandises sèches.N.Pageau.257 Lagauchetière Est.Tél.Est 966.\t268\u20146 AUTOMOBILES A LOUER $25 par Jour, grosse automobile.Bicycles à louer, 25c, pour une demie-journée ; samedi après-midi, 30c.James M.Smvth marchand de b'cyo\u2019.es, 870 rue Dorchester ouest, près de la rue Université, en face du club St Jaipes.Up 1249.Ouvert le soir.208 20 BUREAUX A LOUER _ BUREAUX 4 louer, dan, le nouvel Mtilce Dlndsay.salles d'échantillon,, studios pour artlstea.musicien», etc.etc 8\u2019adreseer à C.W.LlndSay, Limited, 512 Sainte-Catherine ouest 268\u20145 ON DEMANDE A ECHANGER HOTEL A 'échanger, au prix de $15,000, contre une terre, l\u2019hôtel fait des re.venus considérables, il est situé près du marché.S'adresser A Charles Lebeau, bàtU-» d»» \u2022 \u2022 l.n Prc^ « çhambrp 19\t.260-1 ON DEMANDE A ACHETER /CHAUSSURES \u2014 On demande A v/ acheter de nouveaux stocks de toutes sortes de bottines et chaussures.Les plus hauts prix payés au çomptant.Ecrire à M P.892 Ralnt- l»aurent.*262- M'OTEUR \u2014 On demande A acheter de seconde main, un moteur d'une force.S\u2019adresser au Stadium, 470 Sainte-Catherine Est.\t20fV 2 ¦- ¦¦¦ ' A VENDRE OU A LOUER A VENDRE ou A louer une boutiaue de barbier avec tout l ameuble-nisnt comnlef, cause de maladie.S\u2019adresser 387 Centre.\t268\u20143 TUBES en caoutchouc à vendre-Grand assortiment de toutes sortes pour maison.Jardin: tuyau pour vapeur ou feu.avec ou sans les appareils d\u2019assemblage.A très oon marché.Dominion Machinery Co., \u2014 Mullins, \u2014 37 square Papineau.266\u20146 La-meublrs, 1449 rue Sainte-Catherine, angle Montcalm\t76\u2014n TrOTRE crédit est bon chez F.» pointe, marchand de meu BORDEAUX Plusieurs lots à vendre bon marché, ces lots sont bien situés, et à proximité de la gare, lumière électrique, eau, canaux d\u2019égouts, avec toutes les améliorations modernes.S\u2019adresser sur les lieux le soir, ie samedi après-midi, ou le dimanche chez A.D.Dupont, Bordeaux.\t264\u2014u MAISON A vendre, boi* et brique.5 \u2022lui pièces, écurie rapportant un loyer de '$204.00 par année.Conditions faciles.S\u2019adresser 1060A Saint-Hubert.\t2«i8- 6 fits PROPRIETES A VENDRE \u2014 Nos 141 MÜii et 143 avenue Laval, prèe rue Roy, deux logement», écurie, etc.Procession du logemefit du haut dans 30 jours.S adresser No 141 Laval.\t267\u20146 MAISON A vendre, G plain-pieds.fa-Miiil çade en pierre.1250 à 1260, rue des Erables, ci-devant Chaussé, construite en 1904.Une aubaine.$1,140 de loyer par année.On vendra 3 'ogements séparément.S'adresser 1212 Delorimier.\t257\u2014Msn \u2022rtf» MAISON à vendre, près usines C.P.lüli R., et manufacture McCready.rapportant $240.00.Prix $2.KM).Comptant.$1,000.S adresser 281 Chaplpau.De ori-mier.Téi.Est 2049.\t268\u20140 \"PROPRIETE A vendre, rue Snint-1- Laurent, (ayant aussi front sur la rue adjacente).Pftté de maisons A trois étages, facade en pierre, contenant 2 grands magasins modernes et 4 plain-pieds, nouvellement finis et bien loués, avec terrain de 48 x lOu en arrière.Terrain 48 x 175.Prix $14,000.W.Ernest Bolton, 141 No-tre-Dame Ouest.\t264\u20146 PROPRIETE, pierre et brique, 2 éta-\u2022Hiu ges, 2 logements de 7 pièces, avec chambre de bain, gaz A vendre pour rapporter plus de 10 pour cent.No* 250-252 Gauthier.S\u2019adresser A J.A.H.Hébert.N P-, 3151 rue Notre-Dame.\t265\u20140 'PPICERÏW LICENCIES, coin de rues.loyer bas, »tock et roulsnt d\u2019environ $1,900.A vendre.A sacrifice à un prompt acheteur.Une autre, stock et roulant évalués à environ $2 00u, vendra avec peu de comptant A un jeune homme actif.A VE $600.i r|,ROIS table* de pool A vendra Bruns-1 é wlck deux aue de kervlre.trois ailée* 1 de quilles, tous Isa accessoires comprU A ! bon marché.G.Thouln.198 avenue Duluth.207\u20140 XDRE trois épiceries, non licencléee, très recommandables.$550, $400 et.4 VENDRE, maison* de pension, une rue Saint-Laurent, près Salnte-Cather ne, 11 chambre* louées.Une autre, rue Saint-Hubert, près Sainte-Catherine, 14 chambre* richement meublée*.A sacrifice pour cause de maladie.A VENDRE, un grand nombre d\u2019hôtels de campagne, dans la province de Québec et celle d'Ontario.JOHNSON ET GRACE.C2 rue Saint-Jac-queb.\t206\u20146 /^CCASIONS D\u2019AFFAIRES \u2014 A ven-\u201d dre.hôtels, restaurants, salle» à manger, maisons de pension, épicerie».parts de société, et autres eom-mvit «jo.\t.\u2022» n, i .i u n 3 c* boutiques ît louer.Ij.Harris.75 Boulevard Saint-¦ i n r*-nt______ 241______________n CORS, ChGNONS />ORH.OIGNONS\u2014M.E.Râtelle, spé-cialiste pour le» maladies des pieds.45 ans d'expérience Heure» du dimanche.9 A 2.\t1 Lagauchetière ouest, angle Saint-Laurent.T*l.M 3791.\t235\u2014n FERRONNERIE ET TAPISSERIE moUTES sorte» d\u2019article» en fer pour X menuisier; job de tapisserie.2V» cents en montant; poêles.$1200 en montant; fournaise» assorties.André I^eroux.780 Notre-Dame Ouest.266\u201426 HOTELS A VENDRE^_____________________ TXOTEL \u2014 A vendre, un hôtel situé dans AA la banlieue de Montréal, maison en bois et brique très confortable et bien bAtle, sur deux lots de 25 x 100.Cour, remise! écurie; ù proximité dej» tramway*.Place de beaucoup d\u2019avenir.Bonnes recette*, peu de dépensée.Le propriétaire vendra le tout, immeuble compris, pour $8,000.Chance d'a/faires rare.Licence transférable.Pas de commission d\u2019agent à payer si vous vous adressez pour ces deux hôtels A E.Ladou-ceur.au No 513 rue Drolet.Montréal.Ecrivez pour détails.Le propriétaire doih vendre pour cause de maladie.\t2C6 0 GAZOLINE C GAZOLINE.700.22c par 5 gallon», au * magasin.Huile Gadbois.spéciale pour cyiiuui*îb refroidis par i\u2019eau, *1.00 par S\"!-Ion.Gadbois et Cle, Est 151 Sainte-Catherine.\t268 G AVIS DE DEMENAGEMENT \\ VIS DE DEMENAGEMENT \u2014 M.W.Clermont, anciennement No 251 Baint-Laurent, est maintenant A son nouveau magasin.Ny 300 tfaint-Denl».avec stock complet de chapeaux.fourrures et tailleur.249\u20146 PERDU I BRACELET \u2014 Ptidu, un bracelet en or orné de 12 ptne*, »ur A* rue» Onta-r.o, Saiat-Dems et ba.nte-Csiueriije.Prie, re de le remettre 256 avenue i\\e IX.Ke-compense.Ma.sonneuv*.BRILLANT \u2014 Psrdue, une épingle en or aveu brillant, A i ég l** 8amt-Jacque.-.de Montigny et Saint-Hubert, Juzqu A page de clefs Yale.Corbin.Sergent et Green Leaf; pour toutes vos réparations de clefs, serrures, allez à 182 rue Sangiilnet.266\t6 ____EPICERIES A VENDRE EPICERIE A VENDRE, non licenciée.A-a établie depui* 25 an», 14 piastres par mois.Logement de quatre pièces.Cause de maladie, bonne place pour étal de boucher.S'adresser 705 Sainte-Cathei lue Es .201\u201412 EPICERIE \u2014 A vendre, épicerie licenciée.faisant bonnes affaires, dans un centre manufacturier.Le propriétaire se retire des affaires.Conditions : Argent comptant.S\u2019adresser 524 avenue Lasalle.Maisonneuve.264\u20146 T/IPICERIE -E/ S'adress \u2014 A vendre épicerie.- ___ jser M.Jos Gaudreau, 100 Frontenac.\t268\u20146 T^PICERIE \u2014 A vendre, épicerie üccn-ciée.faisant de bonnes affaires ; vend pour prendre hôtel.Conditions : Argent comptant.Ecrire à D., 561 \u201cLa Presse.\u201d 200\u20141 IT\u2019PICERIE, restaurant à vendre, au No 866 Notre-Dame Est, très bonne place d'affaires.A vendre cour cause de départ.269\u20141 FERMES A VEND usf* A VENDRE, une terre, cent dou-¦Ellil ze arpents, trois milles du village.bien bAtie.Conditions, s'adresser à John Elvidge, Saint-Rémi, comté Napier ville, Qué.\t19.22, 1 FERMES A vendre.S\u2019adresser au Trust end Loan Co.20 rue Saint-Jaoques, Montréal.\t156\u2014Ms\u2014u s FERME A VENDRE \u2014 Prés village _il New-Glasgow, une des meilleures des environs, bien outillée, tous instruments agricoles, bâtiments en parfait ordre.S a-dresser 213.Bâtisse Banque des Marchands.209\u20140 GARNITURES DE VOITURES G GARNITURES, bourrures de votures, * couvertures pour automobile» et autres voitures.Harnais faits *ur commande et réparés.D.Dowe*\u2019l et Cie.102 rue Paint-Henri, coin Saint-Maurice.\t257\u201424 PECHE ET CHASSE 4 RTIOLES de sport : fusil*, carabine*, munitions, habits de chasse, attirail pour le fusil, coussms de nuit, articles spur* tifs.T.Costen and Co .48 Notre-Dams Ouest.________________________250\u201424 Sl'ECHE.CHASSE \u2014 A vendre, minnows, A articles divers pour pêche et chaase S'adresser R.N.Sévigny.plombier, 514 Saint-Jacques, près gare Bonaventure.Tél.Bell Main 1024 .\t207-0 ______LAPRAIR1È BRICK __ Nous pouvons maintenant fournir et livrer immédiatement notre brique plastique en argile.A quelques-unes des nombreuses personnes qui désirent en avoir.Bureau.26, édifice du Board of Trade, cité.\t248\u201426 TEINTURE \u201cIMPERIALE\u201d HABITS DE MESSIEURS nettoyé* et pressés $1.25.Nettoyage français.$1.50.Habillement teint et pressé.$1.75.5 rue Berthelet.Erne«t Mlreau, gérant.Télé- COHEN \u2014 Perdu, petit chien fox terrier, tache noire au côté.Récompense de $2.00 A celui qui le ramènera au No 0 rue Evans.\t269\u20141____ DIAMANT \u2014\tPerdu, dimanche »olr.un bouton avec diamant, pour devant de chemise.Récompense libérale en le r*P' çcrt*nt A 20 rue Sainte-Csth©rtn I7IMPRUNT \u2014 On demande ft emprun-'j t;txpo«ition orginisée par le cercle agricole de notre paroisse.Ce fut une brillants journtè.Au delà d« 2,000 gpecta- INSTANTANE PRIS DU PIED DES CHU TES CHAUDIERES, ACTUELLEMENT DESSE CHEES.de Hull, avait eu la peu banale idée de convier un certain nombre de ses amis et les journalistes fl un lunch sous tente, en plein sur le rocher qui surplombe l\u2019abîme et où généralement, l\u2019eau a une profondeur de plusieurs pieds.Cet événement sans précédent restera dans les annales de cette ville et rappellera plus tard qu\u2019en 1906 le niveau de la rivière Outaouais a baissé plus que ja.-mais auparavant.C\u2019était un joli spectacle que cette réunion en train de s\u2019i-muser sur une puissante cataracte asséchée.M.Geaest avait eu la délicate attention d\u2019apporter quelques rafnl-chissements pour commémorer l\u2019uni-q\u201e» r>t remarquable aventure.La proverbiale bouteille de champagne fut brisée sur ta roc et l\u2019assistance d\u2019applaudir.M.Jos.Gravelle distribua des au fourreau.Après avoir parlé des troubles de 1837, il dît qü\u2019aujourd\u2019bui les temps sont bien changés et que nous traversons une ère de paix et de progrès.H s'est fait un devoir d'assister à l'exposition et il a, lui aussi, admiré tas produits qui étaient exposés.M.Hector Champagne, député du comté fl Québec, a aussi parlé sur 1e même sujet.Il a prononcé un discours admirable, fl tous les points de vue.11 débute en félicitant avec beaucoup de délicatesse le cercle agricole pour le succès qu'il a remporté, puis il fait une éloquente dissertation sur l\u2019épée.M.G.Reynaud.eonféreneier agricole et professeur fl l\u2019Ecole d\u2019Agriculture d\u2019Oka, a Répondu avec beaucoup d'habi- A : ' l)l\" ¦ f si i?ili fu i:| .sy?UN GROTTE DE CITOYENS DE HCUL.CAMPES SUR UE ROCHER DES CHUTES CHAUDIERES DESSECHEES, SU R LA RIVIERE OTTAWA.\u2014 (Cliché de l'artiste spécial de \u201c La Presse.\u2019*)\u2022 letê fl la santé de la charrue.Après quelques remarques sur l\u2019agriculture en général, il fit une Intéressante conférence sur les arbres fruitiers.Il dit 3u\u2019un cultivateur ne doit pas acheter e fruit, mais qu\u2019il doit tas cultiver; puis il parle de drainage, d'engrais et des avantages qu\u2019offre la société pomo-logique.M.Joseph Forget, l\u2019un des juges de l\u2019exposition, et président de la Société (l\u2019Agriculture de Terrebonne, a répondu fl la santé des juges.Il a donné de très utiles conseils aqx jeunes gens.M.J.A.Faquin, marchand de Saint-Eustache, a répondu avec M.l\u2019avocat André Fauteux, fl la santé des bienfaiteurs.M.Faquin a prononcé un très joli discours ; il a émis des idées très pratiques.M.Faquin a dit que si Saint-Eustache n\u2019a pas l\u2019avantage d\u2019être au centre du comté, il a l'avantage d'avoir des cultivateurs éclairés et des exposants distingués.11 se dit fier lie sa paroisse, fier de !a classe agricole de Saint-Eustache.M.Faquin a onsuéte émis de très bonnes idées au sujet de l'intérêt de« eu! tivateurs en général et de l'avenir de Saint-Eustache, en particulier.M.André Fauteux.avocat, a fait un brillant étage des cultivateurs et des exposants qui ont fait ta succès de ia journée.M.Fauteux a remporté un joli succès oratoire.A la santé de nos hôtes.M.Mathias Goulet a répondu par un discours rein-pn de remarques pratiques et très judicieuses.M.Goulet s'est dit heureux du succès remporté par le cercle agricole de Sc in t-Eue tache.M.l\u2019avocat Adé ard Ouimet, de Montréai, a aussi répondu 11 ta même santé.R été lui aussi enchanté d\u2019 l\u2019exposition.Il a parlé des progrès agri cotas chez tas Canadiens-français.Il s\u2019est dit fier et heureux de voir qu\u2019un Canadien-français avait mérité un premier prix fl l\u2019exposition de Toronto, pour ta meilleur beuire.M.Oélinas.do Saint-Hyacinthe, dit-il, qui a gagné ce prix, a fait non seulement honneur fl sa rrep mais lui s donné beaucoup de o-entig\" l'étranger.\u2022 M.Arthur Sauvé, directeur de la \u201cNr.binn*\u2019.a rép uvîu fl la santé de la N\u2019attendez pas trop tari pour faire réparer vos fourrures.CH A3.DESJARDINS et CIE, 485 fl 491 rue Ste Catherine-Est, eoin rue St Timothée.No* Té!.: Est, 1636.1537.265\u20147 A suivra sur la pag« 9 cigares fl la foule.Bref, c\u2019était une belle fête.Mai-s c\u2019est lorsque la fumée s\u2019éleva dans l\u2019air et que les craquements*d\u2019une joyeuse flambée de bois sec vinrent frapper l\u2019oreille que le contraste fut plus saisissant.Le cuisinier de l\u2019occasion, M.D\u2019Aoust, prépara un petit lunch et chacun y fit honneur.M.Lorenzo Leduc, avocat, prononça un discours en commémoration de l\u2019événe-ftient et le groupe chanta en choeur \u201cO Canada !\u201d Deux drapeaux étendaient leurs plis sur la tente et faisaient croire il la prise de possession de quoique terre étrangère au nom d'un souverain.Willie McEwen, qui avait eu la gracieuseté d\u2019apporter sa sacoche réservait la surprise de l\u2019après*-midi aux spectateurs, sous la forme d\u2019une tournée d\u2019excellent vin de champagne.H entreprit de traverser fl pied ce qui reste de la chute d\u2019eau et y réussit en partie.Il a fait la moitié de ce dangereux trajet et recueilli des coquilles lit où jamais auparavant pied humain n avait passé.Des photographies ont été prises de ce camp original.On remarquait surtout parmi les personnes ,présentes 1e chef Genest, M.Victor Dubreuil, du ministère du travail ; M.E.Mousseau, architecte de la compagnie Eddy ; M.le shérif Wright, M.Chs Millen, M.Alban Laferiiêre, M.\u201cJack\u201d Kelly.M.Nap.Pagê, M.Hernias Legault.M.Lorenzo Leduc, et une dizaine d\u2019autres.LE NIVEAU DE L\u2019EAU Les scieries de J.R.Booth sont définitivement fermées, fl cause du manque d\u2019eau.Cinq cents personnes, ia plupart de Hull, sont ainsi sans travail.Une trentaine d\u2019hommes seulement continuent fl actionner une couple de scies.Cette fermeture prématurée cause des dommages presque irréparables fl la population ouvrière, qui profite généra îement du travail de l'automne pour emmagasiner ses provision* d\u2019hiver.Chez Gilmour et Hughson, tas scieries fonctionnent encore, mais c\u2019est fl force de toute espèce de moyens que tas ouvriers réussissent fl tas fournir de bil-mts.Il n\u2019y a pas assez d\u2019eau dans la rivière Gatineau pour flotter librement tas billots ; alors des escouades d\u2019hom mes sont employée* fl rouler ceux qui sont échoués près de Hull et les amener aux usines.Les personnes dites direc^ teurs provisoires de la Cie Sovereign déclarent NE PAS L\u2019ETRE Plusieurs sont absenta et ne peuvent avoir assisté à une réunion tenue lundi.LES NOMS >.Un journal du soir annonçait hier que les promoteurs de la Sovereign Light Heat- and Power Co.avaient eu une assemblêa fl laquelle avait été discutée l\u2019opportunité de donner le* noms des directeurs provisoires fl ia commission des incendie* et de l'éclairage.Consulté fl oe sujet M.E.Vipond admet que cette assemblée a eu lieu et que les avis sogj partagés, mais il espère avoir une réponse définitive fl donner fl la commission.Les noms de* promoteurs publiés par le même journal sont ceux de AJM.S.Carsley, David Yuile, J.P.Black, G.A.Grier, C.B.Gordon, James Morgan, A.B.Mole, J.B.Lenrmont.etc.M.S.Carsley est absent depuis trois semaines, M.A.B.Mole, depuis dimanche matin, M.J.B.Lcarmont est parti depuis une semaine, M.C.B.Gordon est aussi en voyage depuis samedi; ils ne peuvent avoir assisté à l\u2019assemblée de lundi.M.G.A.Grier dit qu\u2019il ne connaît rien de la nouvelle compagnie hormis le fait qu'on lui a demandé de prendre des actions.Il n\u2019a asissté fl aucune réunion.M.David Yuile dit: \u201cJe n\u2019ai assisté fl aucune assemblée et je n'ai aucun lien avec cette compagnie.\u201d M.J.P.Black dit: \u201cJe n\u2019ai rien fl faire avec cette compagnie, ayant refusé de prendre des actions.Je n\u2019étais pas û l\u2019assembléa.\u201d M.Vipond dit que les noms donnés ne sont pas les vrais et que dans tous tas cas ils ne viennent pas de lui.Tout ce qu\u2019il peut dire c\u2019est que les personnes qui composent le bureau provisoire de la compagnie sont aussi riches que ceux dont on a donné les noms.Un pont s\u2019effondre au passage d\u2019un convoi .près de Dover Okla, hier.AU FOND DE L\u2019EAU Dix passagers ont été tué» du coup et 20 autres manquent & l\u2019appeL NOMBREUX BLESSES N L\u2019ingénieur Louis de Courval, d\u2019Ar-thabaska, et ses dix compagnons rapportent d\u2019excellentes nouvelles du Lac-aux-Vents.I\t.(Du correasondant résulter de LA PRESSEE) Trois-Rivières, 19.\u2014 L\u2019expédition envoyée, il y a trois mois, sou* la direction de l\u2019ingénieur Louis de Cour-val, d\u2019Arthabaska, par le Gouvernement Provincial, pour explorer les lacs de l\u2019extrême-Nord, nous est revenue ces jours-ci.Les explorateurs qui étaient au nombre de onze se sont rendus jusqu\u2019au Lac-aux Vents, en langue sauvage, \u201cSaraana\u201d.De méraoiie d'homme, un seul blanc, M.Joseph Bureau, de Saint-Raymond, avait ta légitime orgueil de pouvoir dire qu\u2019il s\u2019était aventuré jusqu\u2019à cette lointaine région, toute parsemée de lacs excessivement poissonneux, disent les explorateurs.Tout en ne voulant pas anticiper sur ta rapport que les ingénieurs doivent faire, il sera peut-être intéressant pour le monde industriel de dire quë des mines ont été découvertes pendant eette intéressante et ugite( excursion scientifique.Les personnes dont les noms suivent faisaient partie de l\u2019expédition : L.\tP.de Courval, ingénieur, en charge de l\u2019expédition; E.H.N.Pilon, arpenteur-géomètre, assistant en charge; J.M.Roy et J.A.L.Doyon, assistants ; hommes de canots : Louis Giroux, Benjamin Dugré, P.Leme-rise, E.Germain, et Alex.Cadorette.M.\tN.Cloutier remplissait la charge de cuisinier; M.J.B.St Cyr était le boulanger.Le retour s\u2019est effectué rapidement.\t'«w.Les explorateurs ont franchi les 110 milKs de distance qui séparent ta \u201cLae-aux-Vents\u201d de Kichendatch, en 3 jours.Puis le voayge s'est fait comme suit : De Kichendatch à Ma-nvmontachingue, en li/8 jour ; de Manumontachingue ft O\u2019Kane, en 2i/s jours: de OKsne fl mi-chemin du Portage de la Rivière aux Rats, en 1 jour; et enfin, de ce dernier endroit jusqu'il ia ferme de la Rivière aux Rats, en 1 jour.Guthrie, Okla., 19.\u2014 Un désastre aï freux vient de se produire ôur le Rock Island Ry., à trois milles de Dover, Okla.Le pont qui traverse la rivière Cim rnaron s\u2019est effondré au passage d train rapide & 8 heures hier et le trai* No 13, composé d\u2019une locomotive, d un wagon & bagages, d\u2019une voiture de pre- i\u2022\t*\t\u2022_ .4.J- -J uiiei e, u lui iunion vu \\xv va'-ua.a -* a passé 9 travers le pont, et est venu s\u2019écrouler sur tas sables mouvants .ia la rive.La locomotive ,1e wagon fl bagages, 1e wagon-fumoir, et la voitur* de première ont plongé dans la rivière.Les deux Pullman sont restés sur la voie.\tJ ^ L\u2019accident a été causé par des billots à la dérive, qui poussés pai le courant très rapide fl cet endroit, ont ébranlé les piliers du pont.Le train était une heure en retard et filait fl grande vitesse.Lorsque Je mécanicien s\u2019aperçut du danger.Tl était trop tard.Il jeta un cri d\u2019alarme au chauffeur et s\u2019élança en bas de la locomotive pour tomber dan* la rivière Il put regagner 1e rivage fl la nage.Le chauffeur a été sérieusement blessé.| Dès que ta train se fut engagé sur ta pont, le tablier céda et s\u2019abîma dans la rivière.La locomotive disparut complètement sous l\u2019eau.La voiture de première fut entraînée par le courant et alla s\u2019échouer sur le rivage fl plusieurs centaines de pieds plus bas.Le wagon-fumoir après avoir flotté quelques instants a la s\u2019arrêter sur un banc de sable.Les personnes rassemblées sur le* deux rives virent quatre hommes sortir par les fenêtres, se hisser sur ta toit du wagon, et de !fl, faire des signes désespérés.Mais ; vaut qu\u2019on ait nu leur porter secours, ils furent entraînés par des billots flottants et disparurent dans le tourbillon du torrent.Trois autres sortirent, par la porta d\u2019arrière du wagon et furent sauvés.D\u2019après tas informations obtenues jusqu\u2019à présent il devait y avoir dans ta wagon-fumoir de 25 à 30 voyageurs.A l\u2019exception des trois cités plus hauts, tous ont probablement péri.Un homme a été retiré de la rivière S Fashion, vingt milles de l\u2019endroit oft ta désastre s\u2019est produit.Le malheureux était mourant.On rapporte qus plusieurs ont été vus entraînés par I« torrent.Tous tas voyageurs qui se trouvaient dans la voiture de première ont été sauvés, mais presque tous ont reçu des blessures graves.Les blessés, au nombre d\u2019une vingtaine, ont été transport** 9 Kingfisher où tas domicile* ont été transformées en hôpitaux temporaires.ïî sera impossible d\u2019établir «vapt plusieurs jours ta nombre exact des mort».Le shérif ,T.P.Love, de Kingfisher.1 un des voyageurs du wagoipfumoir Oui ont été sauvés, dit \"ii\u2019il avait an moins (rente personne* dans ce wagon.Les préposés aux bognges et au service des postes ont été sauvés.UN FOU PRISONNIER ATTENTE A SES JOURS Du correspondant régulier de LA PRESSE.Sherbrooke, 19.\u2014 A.Maclean, un pensionnaire de la géole de Sherbrooke 'où il purgeait une sentence de 30 jour* pour vol de passage sur un convoi du Pacifique, a attenté fl ses jours en sa ^coupant la gorge à l\u2019aide d'un morceau «le vitre.Découvert, fl temps, ta malheureux fut aussitôt confié au médecin de l\u2019institution, qui fit le pansement d\u2019urgence.Au cours d\u2019un entretien avec son patient, le médecin apprit de oc dernier qu il avait été récemment interné dan* un asile d\u2019aliénés, et de fait l\u2019incident ayant été communiqué aux autorités de Verdun, on retraça ausistôt dans la prisonnier de Sherbrooke, Alexander Maclean, un récent évadé de l\u2019asile de Verdun.\t\u2022\t^ Le fugitif a été reconduit fl Pinstitm tion désertée.GROSSES ACTIONS EN DOMMAGES (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Sherbrooke, 19.\u2014 Herbert Hughes et George French, deux des victimes de l\u2019aocident arrivé au convoi d\u2019êmi-grants près de I.ac Mégantic, le printemps dernier, viennent d\u2019inscrire en Cour Supérieure de ce district une réclamation respective de $15,000 et $15,167 de dommages contre la Compagnie du Pacifique qu\u2019ils tiennent responsables des blessures reçues.ON S\u2019INQUIETE DE CASTRO New-York, 19 \u2014 Une dépêche de Trinidad, au \u201cHerald\u201d, dit: L\u2019état critiqu» d i président Castro n\u2019a pas changé depuis son transport à Antiamo.Sa séquestration mystérieuse continue toujours.Il n\u2019a pas fait un seul acte administratif depuis deux mois.CHEZ F.LAPOINTE Vous trouverez les meubles tas plus nouveaux en fait d\u2019ameublements pour Salon.Boudoir, Librairie.Salle fl dîner et Chambre fl coucher.Aussi : un grand choix de Tapis, Prélarts, Ri-doaux, Portières.Sommiers, Matelas, Oreillers en plumes.Voitures d\u2019enfants', etc., à 20 pour eent d\u2019escompte pour argent comptant et 15 pour cent fl 30 jours.Ouvert jusqu\u2019il 9 hrs.ta soir F.Lapointe.625 nie Ste Catherin* Est, angle Montcalm.\tt \u2014Cigarettes Egyptienne* 15c la boîte.\u2018ROYAL\", r -^Cigarettes Egyptienne* \u201cROYAL\", 15c la boit*.\tr Grande Ouverture des Modes d\u2019Automne lü MONT-ROYAL Le Populaire Magasin Départemental, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI les 20, 21 et 22 du courant.Mesdames, vous pourrez y admirer toutes les plus exquises créa bons de PARIS, LONDRES et NEW-YORK.Ne manquez donc pas d'y aller.VANIER & LESAGE, LIEE, COIN MONT-ROYAL ET ST LAURENT % f » i-iA PKi^SK MEKCltLDX 11) hK^lEMUKE llXHi 9 lit Suit* do* pages 6 et T DIVERS AVIS \u2014 Aprèci rett-^ date je ne serai r«a-poneab e d auruue dette contractée en mon nom sans un ordre signe 4» ma main.M.Jot.Nantel.2SS Dorion.Montréal.19 septembre.19uS.\t-I COUVERTURES De toutes aortea ; couvertures en ciment garantie» pour 7 ans, |3 du carré.Spécialité : plancher* pour endroits humides.J.J.Garland, entrepreneur.27-20 rue S.iint-Jacques.Tél.Main 3861.\t267 \u20146 TES JOURNAUX de province d\u2019envoyer J un exemplaire et leurs prix d'annonce A H.Kopperl, dOO Saint-Jacques.Montréal.\t267\u20146 \"AIME BRISEBOIS est maintenant au No 117ti Saint-Hubert, avis aux dam-« et demoiselle* d\u2019en prendre note.260*8 TORESCRIPTION pour fabriquer le JL vin, l\u2019nlcool.le whisky, sana meuvalse oxleur.Aussi toutes sortes de liqueurs S\u2019adresser A Horner.804 avenue Mont-Royal.Montréal.Can.258\u201412 toEPAS \u2014 Pour un repas de première J* classe, aliez au Café Telma.Ouvert Jour et nuit.Deux dîners par Jour.5 dîners pour il.00.OO rue Sainte-Catherine.260\u20141 R EMERCIEMENTS A saint Antoine de Padoue pour guérison obtenue^ ÎT«\u2014*\u2019* COBS ENUEVE** «ANSDOU.L.EU RN\u20142Aoan ta chacun, olgnoni ongles Incarnas protubérances, ver rues et toutes les maladies des pieds w\ttraitées habilement par le Prof.L.- Harris, établi en I3M.7s Boulevard Saint-Laurent, Téi.Reil Mata\tOn va voir les dames et AesSltun A leur résidence.\t241\u2014n MEUBLiS ET POELES Fourtia ses, tanis, pré«â\u2018rts.rideaux, vendus à bon marché au comptant et par paiements faciles chez LANDE BROS,1\" 252\u2014ImMJvn FF A VENDRE Pour l\u2019usage des Relieurs, une bonne machine h couper.Modèle (Mrs.M.H.Semple) qui est très utile surtout pour couper les livres d\u2019êcotes.S\u2019adresser à J.LEROUX, surintendant du Dèpt.de la Reliure, a la \u201cGazette Printing Co.\u201d\t266\u20146 FE\u2019 ELLE PRESENTERA A LA LEGISLATURE UES AMENDEMENTS A SA CHARTE.A sen assemblée du 5 octobre prochain, l'Association de Bienfaisance des Pompiers étudiera un projet de refonte et d'amendement de sa charte qu'elle soumettra ft la prochaine ees sion de la législature.Cette refonte a pour but d admettre aux bénéfices de l'association les pompiers des municipalités annexées figé» de plus de trente ans qui n'auraient pas été admissibles d'après la charte actuelle, ainsi que les pompiers qui entreront au service de la ville ft la suite des nouvelles annexions et qui auront plus de 30 ans révolus.Le mode de pension des pompiers sers aussi changé et l'on n\u2019exiger» plus que 20 ans de service au lieu de 25 ans.Il est aussi prévu que la pension des veuves se ra de *200 au lieu de $]00.L\u2019échelle des pensions est fixée comme suit : Le chef des pompiers, annuellement .*1,000 Les sous-chefs et lofficier- pourvoyêur .700 Les capitaines.600 Les mécaniciens et contremaîtres .goo Les pompiers de 1ère classe .\t450 Les pompiers de 2e et 3e classe 400 Néanmoins sous les conditions de cette loi, le chef actuel Z.Benoit aura ^drolt ft une pension annuelle de $1,700 ; les quatre sous-chefs Jackson, Dubois, Saint-Pierre et Vitehell, fl une pension annuelle de $800 j les contre maîtres J, Taylor et J.McGuire, fl une pension de $600.Les autres changements sont d'ordre administratif.RAPPORT DE M.A.CHAUSSE, DELEGUE DE LA VILLE DE MONTREAL.M.A.Chaussé, inspecteur des édifices, présentera vendredi ft U t\u2019om-mitsiou des incendie» son rapport sur le congrès international des architectes tenu il Londres en juiiet et auquel il fut dé.égué par la ville.Le Congrès a adopté de* résolution» aux sujets suivants : Exécution des édifices importants destinés ft l\u2019Etat et aux Municipalité, par architectes professionnels quaüfié».Propriété artistique des oeuvres d\u2019architecture et propriété de dessins aux architectes.\t\\ Constructions en acier et en béton armé.Nécessité du diplème d\u2019architecte cota-me au Canada Autorité absolue des architecles *ur ses autres collaborateurs et en parties lier »ur les artistes jusqu\u2019i i édification complète des monuments destinés fl l\u2019Etat.Expropriation obligatoire chaque foi» qu\u2019un monument présentant un intérît historique artistique ou archéologique ne sera pas entretenu d\u2019une façon convenable par son possesseur.M.Chaussé a été nommé membre du bureau permanent des Congrès internationaux des architectes.fait» sur xpiaeublea, pour MIJ L I V* un certain nombre d'an-j R | I\tuées, si on l\u2019exige, avec I Ilia fl \\J le droit de payer une certaine somme chaque aftnee, réduisant aln-Fi l'Intérêt annuel.MONTREAL LOAN A MORTGAGE CO 141 Kotre-Uume Ouest, coin St Jeu.SOt-Mrsn FF ARONSON & RUTENBERG Prêteurs sur gages et bl-kjoutiers, 601 ou 115 Craig POues*.Ancien établissement vU-A-vis rue Saint-François - Xavier.(Etabli en 1878).ARGENT A PRETER par montants d\u2019un dollar et plus, sur dia> niants, montres, bijouterie, vêtements, fourrures et nouveautés.p.g.\u2014Toujours en mains pour vendre, diamants, montres et autres bijouteries non réclamées, à bas prix, pour couvrir iss avances.Ouvert de 8 a.m.à 8 p m.»\t256\u2014ImMJsn GRANil CAFE PARISIEN HOTEL Le Café Fashionable par Excellence JOS.GRAVEL, Prop., Rue $teCatherine, coin St Dominique C\u2019est id que tous tes gourmets se régalent.HOTEL RIENDEAU ü*A.TANGUAY.Propriétaire 58 6 60 Place Jacques Carher, Montreal 198\u2014IMvn.{PROVINCE DE QUEJJEC, District de >1- Montréal, Cour de Circuit, No 12228 \u2014 flop.A.Chevrier, demandeur, vs Théodore Gaboury, défendeur.Le vingt-huitième Jour de septembre 1906, à deux heures de l'après-midi, au domicile du dit défendeur, au No g09 rue Marquette, en la cité de Montréal, feeront vendus par autorité de justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en r«tte cause, consistant en meubles de mé-fcage, etc.Conditions : argent comptant.J.X.Pauzé, H.C.S.Montréal, 19 septembre |906.\t260\u20141 [PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal, Cour de Circuit, No 11396 \u2014 Aimé Dubuc.demandeur, vs Théo.Dal-gnault, défendeur.Le vingt-neuvième jour de septembre 1006, â onze heures de l\u2019a-vant-mldt, au domicile du dit défendeur, au No 855B rue Dorion, en la cité de Mont- Réa).seront vendus par autorité de justice >b biens et effets du dit défendeur, saiss en cette cause, consisant en meubes de taénage.etc.Conditions : argent comptant.J.X, Pauzé, H.C.S.Montréal, 19 septem-pre 1906.\t260\u20141 [PROVINCE de Québec, district de Mont-}E réal.Cour de Circuit, No 16191.\u2014 P.A.Peleltler, demandeur, vs M.Bernier, défendeur.\u2014 Le 28e jour de septembre, 1906, à dix heures de 1 avant-midi, au domicile et place d'affaires dudit défendeur, au No 588 rue Notre-Dame Ouest, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets dudit défendeur, saisis en cette cause, consistant en un piano, cigares, vitrines ,etc.Conditions : Argent comptant .J.A.Biesonnette.H.C.Bj^dontréal^O^egtembre^OOB^^^^nO^l PROVINCE de Québec, district d© Mont-*\u2022 réal, Cour do Circuit, No 2391.\u2014 A.J.Laurence, demandeur, vs W.C.Palmer, défendeur.\u2014 Le 28e Jour de septembre, ft dix heures de l'avant-midi, à la tùaCe d\u2019affaires dudit défendeur, chambre So 501, bâtisse New-York Life, en la cité do Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets dudit défendeur, saisis en cette cause, consistant en pupitre, clarigraphe.chaises, etc., etc.Conditions : Argent comptant.L.J.S.Racette, H.C.8 Montréal, 16 septembre, 1906.JflO-1 'FRANCE, BELGIQUE ET MONACO Tanger, Maroc, 1».\u2014 Le* gouverna-Bients de France et de Belgique ont fait «avoir au ministre des Affaires Etrangères du Marée qu'ils entendaient réclamer une compensation pour les perte* subies par les établissements Iran-cai» et belges, lors de l\u2019irruption de Tac ^iAein, â Casa Blenca, le 17 septembre.EXPOSITION DE ST ÉUSTACHE Suite de la page 8 presse, en félicitant fl son tour les cultivateurs do Saint-Eustache.I! dit qu\u2019au siècle de Periclès, les femmes de la Grèce, fl certain* jours de l\u2019année, conduisaient leurs fils au sommet du mont Pentelique afin de les bien pénétrer des beautés incomparables de leur patrie ; les cultivateurs font de même ft une certaine époque de l'année.Et les cultivateurs de Saint-Eustache peuvent être fiers non seulement de leur pays, mais aussi de leur classe dont ;!» «e sont montrés dans cette fête les si nobles représentants.Il émet l'idée de voir fl l\u2019avenir les cultivateurs prendre une part plus activa au banquet ; il voudrait voir fl ce banquet les cultivateurs discuter leurs intérêts et soumettre leurs résolutions aux députés qui leur font l\u2019honneuf d'aseister ft leur fête.M.Hector Champagne, en des termes très gracieux, a répondu â la santé des dames ; puis MM.Achille Desormeau.J.A.C.Ethier et Victor Lamarche nous ont chanté de fort jolies chose».M.Joseph Forget a proposé les santés du président et du secrétaire, et ces messieurs ont répondu en se disant récompensés pour avoir bien travaillé pour assurer le succès de l'exposition.M.Senêeal a terminé la belle soirée en faisant des remarques patriotiques.Pendant le banquet, la fanfare de Saint-Eustache, sous l\u2019habile direction de M.Lamarche, employé ft la banque Provinciale, a exécuté de forts jolis morceaux.EXCURSION DlTÎHOEUR DE SAINT-JOSEPH Dimanche dernier, le Choeur de Chant de la paroisse de St Joseph faisait son excursion annuelle à Farnham.Les excursionnistes furent les hètes de M.le curé Laflamme qui sut, par son affabilité, leur rendre des plus agréables leur séjour dans la jolie petite ville des Cantons de l'Est.A la grand\u2019messe, le choeur rendit ft la perfection la belle messe de Pe-rosi sous la direction de M.Léon Char-bonneau, maître de chapelle.M.J.P.Thibault occupait ft l\u2019orgue.Les excursionnistes furent émerveillés de la splendeur de la nouvelle église de Farnham.Monsieur le maire eut la délicate attention de venir leur souhaiter la bienvenue au nom des citoyens ; il le fit dans une allocution pleine d\u2019ft-propos.Les citoyens ont assisté en fouie aux offices divins et ont chaudement félicité M.Charbonneau des succès de son choeur de chant.Le Révérend M.Mousseau, chapelain du choeur, contribua dans une large part au succès de l\u2019excursion et sut faire régner parmi les chantres la plus franche gaieté.Les\u2019 membres du choeur tiennent fl offrir ft M.le curé Laflamme, ft M.le maire, fl tous les citoyens de Farnham et en particulier ft M.ie docteur De-mers et ft M.l\u2019avocat Lefeb\u201dre leurs remerciements les plus sincères pour leur cordiale hospitalité.DANS DE MAUVAIS DRAPS Un jeune homme d\u2019une vingtaine d\u2019an nées, fils d\u2019un marchand montréalais bien en vue, est depuis quelques jours l\u2019objet de minutieuse» recherches de la part de nos limiers.fl est soupçonné d\u2019avoir, dans la matinée de dimanche dernier, volé la »on; me de quarante-quatre dollars dans 'a valise de son compagnon de chambr-., M.Joseph Ferland, jeune ouvrier mi çon, demeurant chez Mme Turcotte, rue Notre-Dame-Est, en face du Pars Sohmer.Dès que M.Ferland fut de retour de la messe de sept heures, il constata avec désolation que sa valise avait ét\u2019 enfoncée et que son argent avait disparu.Il en informa aussitôt Mme Turcotte et des recherches furent faites dans toutes les pièces de la maison, mais sans aucun résultat.Alors, la maîtresse du logis fit observer que, contrairement fl son habitude, le jeune homme qui occupait la même chambr» que Fertand, était sorti de très bonne heure, ce jour-lé, et.comme il ne revint pas, la victime du vol alla déposer une plainte contre lui.Un mandat, fut accordé et on s\u2019attend ft l\u2019arrestation de l\u2019accusé d\u2019ui moment il l\u2019autre.\"SWISS FOOt)\" aourrlture pour l\u2019été ___ Le» chaleur» nuisent A l\u2019appétit, tronhient 1» dlxc-tton.\u2019SWISS FOOD.\u201d blé naturel, léger dlgeetlf.fortifiant pour l\u2019été.15 cents le paquet de 3 livrée.\t5 Apportea-nous voa fourrures il être réparées.C\u2019est le temps.CHAS.DESJARDINS et CIE, 4S5 ft 4!)1 rue Ste Catherine-Est, coin rue St Timothée.Nos Tél.i Est, 1636, 1Ô37.265\u20147 mi ns aim LES PLAIDOIRIES DANS LA CAUSE DE LA FEMME DO-BUCK, ACCUSEE DE MEURTRE, COMMENCENT OET APRES-MIDI \u2014 LE TEMOIGNAGE DU MARI DE LA PRISONNIERE.Le procès de fa femme Dobuck, accusée d\u2019avoir causé la mort de l\u2019enfant rte son mari, s\u2019ést continué, en Cour du Banc du Roi.cet avant-midi.Le mari de l\u2019accusée a été le premier entendu.Il déclare que sa femme a toujour» bien traité ses ènfants.Le dimanche précédant la mort du petit John, l\u2019enfant est tombé au bas de la galerie, et c\u2019est sa femme qui est allée le chercher.Il n\u2019a pas remarqué que l\u2019enfant était blessé.Le jour de ia mort de l\u2019enfant il est arrivé ft son domicile ft 91,» heures du soir.Il nie avoir dit que sa femme avait tué son enfant.Ses paroles ont été mal interprétées, lors dî l\u2019enquête préliminaire.11 corrige le t1 moignage qu\u2019il a donné ft cette occasion.\t«-»¦ » ! agTgB Sa femme était ft la maison lorsqu n est arrivé ; mais cette dernière est partie par crainte d\u2019être battue et d\u2019être arrêtée.If contredit les témoignages du témoin Madoura, disant qu\u2019il était a!13 chez Horax, le soir de la mort de la petite victime.$a femme est revenue vers neuf heures et demie, le soir de la mort de l\u2019enfant.Le témoin dit qu\u2019il est allé chez Horax le lendemain matin, de bonne heure.Malgré un contre-interrogatoire des pfus sévères, le témoin s\u2019en tient ft ses déclarations premières.Il déclare qu\u2019l a vu sa femme après son arrestation, dans la prison, et qu'elle ne lui a rien dit concernant ia mort de l\u2019enfant at sa fuite fl la campagne.Durant tout le contre-interrogatoire l\u2019accusée a paru très nerveuse, se promenant avec son enfant dans la botte des accusés.Les plaidoiries commenceront cet après-midi.CONCERT CONTANT C'est oe soir qu'aura lieu, fl la chambre No 6, au Monument National, la deuxième répétition pour l\u2019interprétation des oeuvres de M.Contant, qui seront données en concert, le 25 octobre prochain.Les dames qui ne se sont pas encore inscrites au nombre des choristes pourront le faire ce soir fl la répétition.OINS U Ull MIE (Du «Arraspondast r4auli»r d» LA PHESdEj Québec, 10 \u2014 M.Alfred Girard, M F , préaident de la Quebec Electric Power Co., et directeur de a compagnie H chemin de fer Québec et Sagusnay, eat arrivé à Québec en route pour une tournée d\u2019inspection du chemin de fer projeté de Paint-Joachim ft La Malbaie.La compagnie qui veut cemetrui-re ce chemin se compose de capitalia-tes de Québec, Montreal et Toronto et a un capital de $1,500.000.\u2014Les chevalier* de Colomb de Québec ont offert une «uperbe montre en or ft leur passé député de district, M.J.G.Garneau, A l\u2019occasion de son élévation au pocte de maire de Québec.\u2014M.J.Mahon, qui était surintendant du télégraphe du Pacifique, A Québec, a été promu au bureau chef de Montréal.San «uccesseur n\u2019est pas encore nommé.\u2014Sir Wilfrid Laurier et Thon.S.N.Parent sont attendus, aujourd\u2019hui, ft Québec.\u2014 M.Vézira, chaloupier, n trouvé, ce mfdi, au milieu du fleuve, e.n face de la ville, un cadavre de noyé qui n\u2019.t pas encore été reconnu.\u2014Le jury du coroner, dans les deux enquêtes tenues sur la mort de Madame Roberge, ft Lévis, et du jeune Derv, ft Québec, a rendu un verdict qui n'im pute de b\u2019Ame criminel ft personne.\u2014Un jeune homme de 10 ans a reconnu.ce matin, une accusation d'avoir volé des articles divers ft la librairie Garant.Cos objet*- ont été retrouvés en !a possession d\u2019une jeune fille qu'il courtisait.Ce sont de» livres de piété, des cartes postales, des statuettes.Le prévenu recevra sa sentence cet après-midi.DANS Cirage à Chaussures Noir et Blanc Knaelgne» aux Jeunes a cirer leur» chaussure» et a employer \u201c2 duna U*, et quauU !t* aer >nt grand»Tl» enu-sarveroui celle hsbltude.Noir dans des boites de 10c ot 25c.Blano dans des bouteilles de 15c.IL MORD UN HOMME.LE SECOUE COMME UN RAT, LE LANCE SUR LE SOL ET L'ECRASE ENSUITE.New-York, 19.' \u2014 'Une dépêche\u2019 de San José, California dit: Bud Doblu-, conducteur et entraîneur de chevaux trotteurs a été grièvement et peut être mortellement blessé hier par un étalon.Doble était sur là point de faire Sortir l'animal pour lui faire prendre son exercice du matin, lorsque le cheval le mordit avec rage, le secoua comme un rat et le lança ensuite, sur ie sol oû il resta étourdi.Avant que Doble put se relever, le cheval se rua sur lui et l\u2019écrasa.Un garçon d\u2019écurie arriva et fit fuir le cheval.Doble a plusieurs côtes de cassées.KaO CE QUE PEUT L\u2019EPARGNE L'habitude d'épargner un peu cheque aemalue voue rendra bien* tôt capable d'acheter une propriété, de faire uu voyege â l'étranger, etc* et«.Oommenoez 4 épargner aujourd'hui.$1.00 ouvre un compte\u2014 Intérêt* réparti! 4 fols l'an.THE SOVEREIGN BANK OF CANADA, 232-236 rue St Jacques.Sueru rattle de l'Oueat : 2«OH rue 8te Catherine, Coin Guy.PAK RAE A DONNELLY 'fiic^uLr Vente à ncrienup^ fEncan - DE - Meubles COMMERCE \u2014Cigarettes Egyptienne* \u201cROYAL\u201d 15c la botte.\tr M.CHARLEMAGNE LAURIER A l\u2019hôpital Notre-Dame, on nous annonce que M.Charlemagne Laurier, M-P., de Saint-Lin.est maintenant en pleine convalescence.M.Laurier pourra quitter l\u2019hôpital dans une semaine.MAIN ECRASEE Demetrios Karavokaris a eu une main écrasée, hier soir, en travaillant ft l\u2019établissement de la Canadian Rubber Co., rue Notre-Dame.Transporté fl THOpital-Génêral.LES GREVISTES A WINNIPEG (Par dépêcha epêctate a \"La Praaae\") Winipeg, 19.\u2014 La grève des ouvriers en construction, ici.n\u2019est pas très im portante.Il s\u2019agit tout simplement Je savoir si une douzaine de maîtres plombiers seront forcés d\u2019accepter Tar bitrage sur une question d'augmentation de salaires.Les unions qui ont fait une grève de syrdpnthie doivent reprendre le travail pendant les négociations de la commission spéciale nommée par le Conseil de Ville ft la demande des grévistes eux-mêmes.A OUTREMONT Le conseil d'Outremont a accordé hier matin, à MM.Leelaire et McDonald, k* contrat pour la construction de 1400 oieds d\u2019égout, rues Bloomfield et Clark.Leurs soumission* étaient les moins élevées.C\u2019est le meilleur temp« pour faire réparer vos fourrures.CHAS.DESJARDINS et CTE, 4S5 h 491 rue ote Catherine-Est, coin rue St Timothée.Nos Tél.: Est, 16.36, 1537.r*\t265\u20147 GRAINS ET FARINES \u2014 Marché de Chicago, on hausse de %£ PRIX.ETC.A NOS SALLES.241 et 243 RUE ST JACQUES, Vendredi après-midi, le 21 Sep!» I9CG.A 2.JO p m , précises RAE A DONNELLY.Encantcus Aussi vente privée aux prix de 1 mean J«$\u2014î PAR T.tF.POSTER LA BOURSE New-York.19 septembre.\u2014 L'ouverture fut ferme, mais les spéculateurs rencentrè-ché fit volte-face.Les déclins qui suV* renr varièrent de un a 2 points, sins raison autre que le marché contenait plu?de ven-rent bientôt un courant de ventes et le raar-deurs que d\u2019acheteurs.Il est vrai que e taux d'escompte est toujours élevé, malgré l\u2019Importation de l\u2019or.Le Reading, après un© avance d'un point et quart, finit ft miû?p«r re rendre ft ua point de perte.Le Southern Pacific tut d'une fermeté remarquable, ainsi que le J.P., bien que celui-ci déclina plus que le premier Les Steel furent lourds, tsnd s que le Cuivre ne céda que très peu.A midi, le ton est assez ferme, et !ft liste tranquille.A MONTREAL La liste montre des transactions nombreuses.mais disséminées sur tous les t -très.Il n'y en a pas un seul qui concentre l\u2019attention des spéculateurs.Aussi les changements sont de peu d\u2019importance.Le Twin a fléchi d\u2019un© fraction a 114 5-8.le Power également en revenant à 9.5.Le Steel est revenu S 29*4 sur 325 parts.Ty© mouvement de hausse, commencé ces jours derniers, a été hésitant ce maUn, mais les nouvelles sur re titre sent toutes favorables.On compte que le couverne «TOCKS\t>\t\u20ac \u2022 £ Ant.R.s.c\t\t\tBANQUES\t\t Bell Tél .\tiiô\tiii:\tB.P.N.Ami.\t\t145 B.C.PfcA.A\t\t80S\tB.Com\t\t4S0\t17RS B\t\t80\\\tB.Dom.\t\t Can.Con.\t\t\tEaat Town.\tIMS\t:« \t177*\t\u202277\tHamilton .\t\t New Pacific\t\t\tB.Hoche.\t\t pet.F.B.\tàÂ\t*r.\tP»- Imperial.\t\t23! n.Coai Oooi\t7-4 *\t7 J\tB.Mere\t\t\t4 7 1 \u201c PM\t\t\tB.M >l*on\t223\t225 D.I.ttKloni\tio\tUh\tB.Mont\t\t\t-'52 S \u201c Pfd.\t\t7n\tB.Nationale\t127\t12.3 Duluth Com\t\ti!)\tB.N.\u2018'rot.\t\t2*1 \u2022* Pfd.\tA)\t37\tN.S.new.\t\t Hal B*.K\t105\t\tB.( mtario.\t\t HflftT.LK.\t47\t44\tB.Ottawa\t\t 44 Pfd.\tJO\t33\tB.Québec.\t143\t'.42 minois TrP\t'JA\\\t93\tB.Roval .\t:48\t233 lut.C4.Com.\t\t\tRoyal New\t\t 44 Pfd.\t\t\tBJSoverelns:\tn*\t137 V L.W dsPfd.\t116\t\tiVBxndard\t\t 44 Com\tV8J.\t¦»7.S\tB.Toronto.\t\t231 L.Paper .\t\t\tB.Union .\t\t150 ack.Pfd .\tIIS\t108\tCottons\t\t *\u2022 l r\\ O.\t74\t:.\u2019s\t\u2022 au.C.C.co.\t68\t>f* 44 Pfd.\tDf»\t71.S\tMont.Cot.\t134\tl.3u Mex.L.AP.\tc5H\t?.»\ti'ext île Corn\t10 r>4\t4 OS s MlnnsiPaiil\t\t151\tBON DS\t\t MJ».11.A P\tMS\t\\i\tBell Tel\t\t1ÜJ\tMO M .ri.R .\t\tJtO.S\tCan.Col.Cot\t\t \t\t\tR.( oal\t\t.\t Monks.IV.\t\t\tDem.Cot.\t97 S\t95 » Pfd.\t\t\tDom.f.Stee!\t\t83*.M.Tél.Co\t1MJ\tiro\t! i ali tax T».\t\t100 N.0.T.£ L.\tti\t28 s\tH HT.ü.Br\tOis\tvO N.S.B.ACO\t70\t08\tLake W\t\t»;3\t \u2022 PM.\t\t\tL.Paper .\t\t N.W, Land\t\t\tH*x.E.L,Co\t77\t OglL.V U.Co.\t\t\tMex.L.H.l\\\tt*:\t7JN ogil.Pfd.\t\u2022a>\tiïi\tM L.H.A P.\t102\t99 K.AO.N.C.\t*\u20224\t82\tM.Si Ky .\t\t404\u2019 K'.oJan L P\t44\t42 S\tN\u2019.S.S.\t\tiOV, tio i-aulo.\t\t\tN.S.Con.\t\t101 St John E.H\t\t\t01cU.Mll.Ca\t03\t Toledo E.U\t34\ti»\tPrice Bros .\t\t104 S Tor.S.Il \u2014\t» 18\t117*\tR.A O.N.C.\t\t Trinidad El\t\t\tRio de J an\t77 L\t76 r»C.K.R.\t.:5\ti'4S\t-ao Paulo\tw.\u2019is\t Wim E.R .\t\t\t! oxide S, A\t9.H\t0 W est 1 iidia\t\t\t.h\t95\t90 W.Hotel.\t\t»oi\t44\t4 4 C.\t9!»\t \t\t\t\u201c \u2022\u2022 ) ».\t\t \t\t\tWin.R.\t\t10« A vendre ft l'encan, venaredl.le 21 .ep-tembro.A 10.30 a.m.40 chevaux de travail de choix, convenables pour toute© UV Am.Car F\t4»S\t\u2022 ) 43 (Kan A Tex\tSO',\ts««.prf\t\t\t \u2019\u2019\tP'\u2019 Hannibal SPRiNGFtCtO Terre Haute LoulMsn \u201c [KANSAS Cl Alton JEFFERSON CITY ST.LOUIS La Tri-City Railway and Light Company, comme on peut le voir par la carte ci-contre, opère dans des villes situées des deux côtés de la rivière Mississipi.Ces villes ont amplement d\u2019espace pour se développer et elles ont doublé eo grandeur dans les derniera dix ans.Cette Compagriie est une consolidation de la Street Railway Electric Lighting and Gas Companies of Davenport, la., Rock Island and Moline, III., connues comme les 44 Tri-Cities \u201d placées à mi-chemin entre Chicago, St Louis, Kansas City, St Paul et Minneapolis, dans le centre des grands états agricoles de l'Illinois, ITndiana, le Wisconsin, Minnesota, l\u2019Iowa et le Missouri qui sont en conséquence devenus un centre manufacturier important.Ces propriétés ont été administrées indépendamment pendant quelques années et elles ont rapporté de beaux bénéfices.Sous la consolidation, une grande économie sera effectuée dans la direction et la mise en opération ; de plus les recettes seront augmentées par des développements, des agrandissements auxquels on a pourvu.Er.sus des économies qui doivent être réalisées par l'unification des usines, un contrat de 25 ans a été passé dernièrement pour l'usage du pouvoir d'eau, ce qui va amener une épargne annuelle d\u2019environ $75,000.Ces villes et East Moline, qui est aussi inclus, forment pratiquement partie de la ligne brisée de 14 milles.Leur prospérité a été rapide mais normale, et grâce à leur position une augmentation constante de la population est assurée.Parmi les trois grandes industries se trouvent l\u2019Arsenal des Etats-Uni» (coût $15,000,000), les ateliers des chemins de fer Chicago, Rock Island et Pacifique (7,000 milles), de la John Deere Plow Co.(capital $6,000,000), les Moline Plow Works, Moline Waggon Works, Veile Carriage Co.et autres trop nombreuses pour être énumérées.Demande a été faite pour enregistrer le stock privilégié cumulatif 6 p.c.de cette compagnie aux Bourses de Montréal, Toronto et New Yoïk.Ce stock paie des dividendes trimestriels de 1 p.c.les premiers jours de janvier, avril, juillet et octobre et comme il gagne plus de 12 pour cent i! est évident que le dividende est assuré.\ta D-^C ir.LA PRESSE MERCREDI 19 SEPTEMBRE 190fi I /) \u2019a THE STORE THAT GUARANTEES IWIT CUSTOMERS ABSOLUTE s'* LA GRANDE EXPOSITION D\u2019E-Vêtements Fashionables et TOFFES A ROBES Etalage non Surpassé au Monde Parce que ce somptueux étalage renferme le» produits des meilleurs manufacturiers du monde, et tous ne Tisiterez pas cette section sans y porter beaucoup d\u2019intérêt.Notre acheteur de nouveautés est toujours sur le qui-vive pour QUALITE~la meilleure» S T VLES\u2014irréprochables.TISSUS\u2014approuvés par la mode.Toutes les étoffes sont on ne peut mieux étalées afin de montrer l\u2019effet des marchandises une fois confectionnées.Si vous aimez le beau vous y gagnerez à venir voir notre exposition rehaussée par les charmants palmiers et les splendides fougères, formant, dans sou ensemble, un splendide étalage.Les ton* foncés deviennent ds plus en plus populaires et en vogue ; le bleu foncé, le grenat foncé, le gris éléphant et le vert tendre sont les couleurs d\u2019automne les plus nouvelles.Quelques Offres Spéciales Distingués de Dames Dans la confection des vêtements de dames nos experts ne perdent pas de vue l\u2019idée de l\u2019évolution constante et s\u2019attachent aux moindres détails de style qui déterminent leur cachet distinctif.Costumes lavables en moaseeline noire et blanche, et bleue et blanche, avec raies fauves ; blouse et jupe pllssées.Prix régulier, $2.75.\u2022 \u2022 Pour.Manteaux en drap couvert*, courts et ajustés de dos.devant à boutonnières cachées, doublure en soie ou mereerisée.Prix réguliers de $10.00 à $13.50, pour.Costumes d\u2019automne, de divers styles, longs et ajustés ou Eton, en tweed, I serge et drap vénitien, en noir, gris et marine.Prix réguliers de 22.50 à $25.00, pour.Costumes d\u2019automne, style manteau court en mélangé brun et en cbe- viote gris et noir.Prix réguliers de $8.00 & $12 00.pour écouler.Blouses en flanelVtte à carreaux noirs et blancs, dos à remplis, remplis plats sur le devant.Valeur spéciale.Ulsters dongs en tweed, pour enfants et fillettes, empiècement dans le dos, collet de drap uni, garnis de soutache ; poignets retournés, à nervure, dJ.\u2019îT £TA pour enfants de 2 à S ans.$3.98 ; do K) & 16 ans.Longs kimonos en édredon allemand pesant, rouge, gris et fond bleu clair, >c large collet matelot et ceinture.Prix Drap français, ~A pouces de large, riche fini, teinture parfaite, pure laine.Prix régulier.$1.20.Demain, la verge.ï\u2019n des meilleurs manufacturiers d\u2019Angleterre nous disait, U y a quelques jours, que la demande, pour le tweed mélangé, pour livraison immédiate était des plus considérables.On ne peut remplir les commandes des nombreux acheteurs.Nous avons, c#4pendant, pu nous en rroourer un assortiment considérable, que nous vendrons avant que d'autres aient pu s\u2019en procurer.Une splendid^ ligne de tweeds peur manteaux, costumes ou jupes, à 69c vendre demain, à.la verge.Voici une ligne de bon tweed écossais.54 pouces, jolis effets mélangés, couleurs assorties, 8 tons différents.Une grande quantité de tweed durable.Nous avons vu les mêmes marchand.ses se vendre 90c et $1.00.Un seul prix, 00^ demain, la verge.$8.50 en tweed, $18.50 $5 79c avec patrons de fantaisie spécial.\u2022\t\u2022 Ecoulement des Corsets 75c Quatre de nos lignes qui se vendent le mieux, réduites & 75\u201d* parce que nous n\u2019avons pas tous Ces points.Styles favoris et nouveaux.Points 18 â 29.Toutes celles qui profiteront de cette vente épargneront 50c & 75c, Prix pour écouler.Vêtements de Bébés Couches de bébé, trois épaisseurs de ouate^ Prix.* 20c ¦¦ L\u2019Evangile de la Santé Je veux que vous apportiez cette boite d'ORANGE MEAT chez vous et que vous en mangiez au souper.Vous en ferez TOUT votre souper si vous prenez mon conseil.Que ce soit toujours la partie principale de votre déjeuner et de votre souper.Après que vous aurez mangé ORANGE MEAT pendant quelque temps, vous constaterez que les rides s\u2019en vont et que vos Joues deviennent vermeilles \u2014 votre taille s\u2019arrondira et les gens feront l\u2019éloge de votre bonne apparence.Orange Meat combine la santé, la force et le goût délicieux.16c et 25c le paquet.Chaque paquet de 16c renferme un coupon, bon pour primes de valeur.Le paquet de 25c ou \u201cgros\" paquet.Contient 2^ fols la quantité du paquet de 15c.Ecrivez à \"Orange Meat, Kingston\", pour avoir un nouveau catalogue de primes.19 fIN Hllffi DE UES HMER LE COBONER JOLICOETJR RAPPORTE LES DETAILS PRECIS DE CE TRISTE ACCIDEtf'?.(Du correspo^Uint- revuller de LA PRESSE) ÿufcbec, 19 \u2014 coroner Jolicoeur nous a rapporté les détails du pénible accident de chasse qui est arrivé aux ' bioudines dimanche matin.11 est revenu hier soir des Grondines, où il était ailé tenir une enquête sur cette tragique affaire.Silien Trottier, figée de 24 ans et sou ami intime, Félix Blais, partaient di manche matin pour aller à la classe aux sarcellee, genre d\u2019oiseaux voisins des canards.Ils se rendirent â la Pointe des Grondines et s\u2019enfermèrent dans une petite cabane.Le gibier ne tarda pas à apparaître.Deux sarcelles passèrent â proximité.Trottier prit sa carabine, qui était h deux coups, et tira les deux coups sur les sarcelles.Du premier coup, il en abattit une, mais le second ne fit que blesser l\u2019autre.C\u2019est alors qu\u2019il accourut vers Blais et lui dit: \u201cViens vite tirer sur cette sarcelle que je viens de blesser.Dépèche-toi, elle (a bientôt être trop loin!\u201d Dans sa précipitation ê lever le chien le sa carabine, Blais lais:* accidentellement partir le coup avant qu\u2019il ait eu le temps de viser sur le gibier.\u2022 Le coup atteignit Trottier en pleine figure, et le malheureux tomba raide mort sur le sol.Fou de douleur, Félix Blais se mit h crier, appelant du secours.Un autre chasseur, Arthur Portelan-ce, qui se trouvait non loin de là, accourut.et Blais lui dit en pleurant: \u201cRegarde, je viens de le tuer\u201d.CM transports Te malheureux Trottier fl sa demeure, ofl l\u2019attendaient ta jeune femme et ses trois enfants.On s'imagine quelle douleur cette pauvre femme ressentit en voyant arriver le pndavre sanglant de son mari qui.il y avait quelques minutes, venait de la quitter joyeux pour aller se livrer ft ion sport favori, la chasse.Le coroner Jolicoeur a tenu une on-nuête qui s\u2019est terminé par le verdict: \u201cTué accidentellement.\u201d 3 pour 004 M.F.W.Themens vient d\u2019être nommé, le 19 septembre courant, huissier du shérif, fl Montréal.M.Thémens n\u2019est établi à Montréal, No 54 rue Notre- IGNE M.F.W.Themens, qui vient d'être nommé huissier du shérif fl Montréal.Dame-Est, que depuis trois mois seule ment.Il avait pratiqué pendant sept ans, ft Coteau Landing.Ml DI Pion DU IDELfl (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Maniwnki, 19 \u2014 Vendredi avaient lieu ici au milieu d\u2019un concours considérable de citoyene de Maniwaki et des paroisses environnantes les funérailles de M.André L.Auger, père, décédé ft l'Age avancé de 84 ans, 7 mois et quelques jours.Son petit-fie.après avoir assis son grand\u2019père dans une chaise et conversé quelques minutes avec lui, retourna a son ouvrage, il était alors onze heures et demie.A son retour, â midi moins quelques minutes, il trouva le vieillard mort dans sa chaise.11 semblait dormir, mais la mort avait fait son oeuvre et l\u2019ftme du juste s'é-tai.envolée.Le défunt, orphelin fl l\u2019Age de 10 ans.partit deux ans après pour les chantiers.A 33 ans il vint s'établir fl Maniwaki avec un de ses beaux-frères Agapit Rivet.C\u2019est l\u2019u.n des plus vieux pionniers du haut de la Gatineau.Il laisse pour pleurer so perte quatre fils : André.Benjamin.Dominique, Charles ; quatre filles, Marie, Madame D.Beaudoin ; Virginie.Mme Xavier Lefebvre ; Rosalie.Mme Félix P trin.et un grand nombre de petits enfants.Les porteurs étaient MM.Boismenu, Jos.Sharp, P.Donahue et Bill Ryan.BREVET \u2014Un col d\u2019été conforta ble à aena commun.1 % Ve-en arriére, 2jt en avant ; pointes, 2% pci.de large.COLSEN TOILE DE Toile d\u2019Irlande, mieux cousua r qu'il semble être néceseaire pour ' ?assurer son exact itude et lui faire r conservers* forme.Epargnez troubla ; argent.Demandez iamarque \u2022 Fabricants, Berlin MAGASIN CAMBRIOLE Une agence privée de détectives a été chargée de retracer un ou plusieurs vo leurs qui ont audacieusement dérobé pour plus de $400 de bijouteries, au magasin départemental de M.S.Meunier et Fils, coin des rues Pie IX et Sainte-Catherine, dans la nuit de jeudi fl vendredi.Les voleurs connaissaient évidemment l\u2019endroit qu\u2019ils ont cambriolé, car ils ont enlevé toutes aortes de bijoux, dans divers casiers, sans rien briser.Des soupçons s'étant portés sur l\u2019un des anciens employés de rétablissement, ou parle d'une arrestation prochain?(Du correspondant régulier de T,A PRESSEï Yam&chiehe, 19 \u2014 Lundi, très joli mariage, dans notre localité.M.Ena Fréchette, de la paroisse de Ham-Sud, comté de Wolfe, épousait Mlle Maria Lesieur-Desauinier», seconde fille de feu Antoine L.Desaulniere.M.Gédéon Fréchette, de Victpriaville, accompagnait le jeune marié, son fils, et M.F.L.\tDesaulniere, ancien député, servait de père à sa nièce.M.le chanoine Xap.Caron, notre curé, présida lui-même fl la cérémonie, qui fut très imposante.Les nouveaux époux reçurent un grand nombre de cadeaux, de leurs parents et amis.Il y eut déjeuner intime, à la demeure de M.Eugène Lesieur et les personnes suivantes y prirent part: M.et Mme Eugène Lesieur, Mme Odilon Belenuue, M.F.-L.-Desaulniere et sa soeur, Mme veuve Joseph Bellemare, M.\tGédéon Fréchette, MM.Eugène et Lucien Meunier, frères de la mariée, et Mlles Corinne, Eva et Blanche Desaul-niers, ses soeurs.\u2014I» gaz naturel continue fl donner entière satisfaction aux citoyens de notre village.Les MM.Thibodeau vont bierrtAt fournir le gaz d\u2019éclairage aux citoyens de Ix> ni Seville.Les travaux, â cet effet, sont poussés avec la plus grande vigueur.Il est probable qu\u2019il la fin même de cette semaine plusieurs résidants de la ville voisine pourront éclairer leurs demeures avec ce gaz qui ne coûte que $0.30 le mille pieds.\u2014Mme Avila L.Desaulniers et sa fille, Mlle Alcxina-Loetitia.de Montréal.qui ont passé la belle saison parmi nous, doivent retourner fl Montréal, fl la fin de cette semaine, tout fl fait sa tisfsiteiB de leur long séjour au milieu de nous.\u2014La rumeur va fl dire qu\u2019avant peu de semaines, les rues de notre village seront éclairées au gaz naturel.Si notre conseil municipal décide cette amélioration il aura bien mérité du public.Par le sacrifice d\u2019une somme annuelle, réellement minime, notre village serait ainsi aussi bien éclairé que les rues des grandes villes.Espérons que nos édiles nous doteront de cette nécessaire amélioration.Tel est le chemin parcouru par 1\u2019 \u201cOverseas Limited.\u201d L'\u2018\u2019\u2018Empres8 of Britain\u201d quittera le port de Québec, vendredi après-midi, fl T'arrivée de fOverseas Limited\u201d qui apporte les mallas de la Chine et du Japon.Comme pour les voyages précédents, [\u2019\u201cEmpress\u201d aura un très grand nombre de passagers.L\u2019\u201cEmpress of India\u201d, de la ligne du Pacifique, partira de Hong Konk.après avoir traversé la mer de Chine et le détroit de Formose jusqu\u2019au port chinois de Woo Sung, et ensuite après avoir navigué sur la mer Jaune jusqu\u2019aux ports du Japon, a traversé l\u2019océan Pacifique pour aller jeter l'ancre fl Vancouver.Une heure après, le train spécia] des malles du Pacifique \u201cOverseas\u201d commençait sa course fl travers le continent.Grflce il ce service de malles, les malles de Londres et de Hong Kong ne sont plus qu'fl trente jours l\u2019une de l\u2019autre.L\u2019\u201cEmpress of India\u201d a quitté Hong Kong fl 4 heures, le 30 aoflt.Il y a 541 sacs de malles sur ce navire, dont 238 pour l\u2019Europe, LES PHARES DE M.MENIER (Du corrciUM»»4nnt rêituller «le LA TRESSE) Ottawa.Ont.19.\u2014 M.Martin Zede, agent de M.Henri Menier fl l\u2019Ue d\u2019An-ticosti, et M.Gibsone, avocat du Roi du Chocolat, sont venus fl Ottawa pour remettre, mi ministre de la Marine, les titres de propriété de deux phares érigés sur l\u2019tle Anticoeti.CONFERENCES PEDAGOGIQUES Dans le district d\u2019inapection de M.B.Lippens, elles auront lieu comme 8uif': Lundi 1er et mardi 2 octobre, fl Té-cole du village Hemmingford.Mercredi, 3 et jeudi 4 octobre, fl l\u2019école des garçons de Snint-Chrysostome.Vendredi 5 et samedi 6 octobre, au couvent de Sainte-Martine.Mercredi 10 et jeudi 11 octobre, fl l\u2019école du village de Saint-Anicet.Vendredi 12 et samedi 13 octobre, à l\u2019école Salaberry, Valleyfield.Mercredi, 17, et jeudi 18 octobre, au couvent de Beauharnois.Vendredi 19 et samedi 20 octobre, au couvent de Saint-Louis de Gonzague- Lundi 22 et mardi 23 octobre, au couvent de Laprairie.Séance du matin fl 10 heures précises.Indemnité 75 cents par jour.Le public est admis.Nous ferons paraître vos vieilles fourrures comme des neuves.CHAS.DESJARDINS et CIE, 485 fl 491 rue Ste Catherine-Est, coin rue St Timothée.Nos T«l.i Est, 1630.1537.*65\u2014?Chemise de Nuit On annonce les fiançailles de Mile Alice Globeusky, de Longiieuil, avec M.Eugène Prévost.Le mariage aura lieu vers la mi-octobre.xxx M.et Mme Arthur Viens, (née Mlle Nedon), après un voyage de noces fl Québec et Ottawa, quittèrent Montréal vendredi soir pour leur nouvelle demeu Te, Providence, R.I.Beaucoup de parents et d\u2019amis s\u2019y étaient rendus pour souhaiter \u201cBon voyage\", x 3» x Mlle Marie-Louise Garbonneau, Je St-Philippe de Laprairie était en visite ces jours derniers chez Mlles Provost, de la rue Marie-Anne, xxx Mlles Boisclair, sont en villégiature fl Montréal au No 105 rue Parthenais.XXX Mlle Corinne Daignault, de la rue Mentana, est revenue enchantée de sa promenade fl St-Jean-Baptiste de Rou-ville.Elle était l\u2019hOte de son oncle M.A.Colette, XXX On annonce le mariage de Mlle Geor-giana Lussier, autrefois de Lnngueuil, fl M.Jos Carrière.Le mariage aura lieu mardi le 28 courant.XXX Mme Racicot et sa fille Mlle Maria de la rue Plessis étaient de passage fl Valleyfield, dimanche dernier, les hfl-tes de Mme Cloutier et de Mlle Clara Russell.XXX M.Pierre Dostert, autrefois de la maison Lyon Silverman, est parti lundi pour New-York, d\u2019oû il doit s\u2019embarquer pour la France.M.Dostert a l\u2019intention de demeurer quelque temps fl Paris.XXX Mlle Irène Jonoas, de la rue Mentana, est allée fl Québec où elle doit passer un mois.Elle est accompagnée de Mlle Joncas, de Saint-Romuald.X X X On annonce pour lundi prochain, ZI septembre, le mariage de M.Alphonse Guénette, de Montréal avec Mlle Albi na St-Onge fille de M.F.X.St-Onge, bourgeois également de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019église St-Edouard, après H quelle ils partiront pour Boston, Tite-bury Mass.XXX M.et Mme Louis Roy de New-York, sont de passage fl Montréal, de retour de leur saison de villégiature an Lac ¦Mercier et repartiront pour New-York jeudi soir.xxx Mlle Pacand, de Québec, passera l\u2019hiver â Kingston, chez sa soeur, Mme Laferty.XXX Mlle Jeannine Chapleau est retournée à Ottawa après un séjour de quelques semaines fl Dorval.XXX Mme Dumont Laviolette est retournée fl Ste Anne de Bellevue après une visite à Québec.XXX M.et Madame Emile Cauchon sont de retour de leur voyage de noce et recevront dimanche prochain au No 433 rue St Timothée.XXX On annonce pour le 23 octobre le mariage de Monsieur Hector J.Bergeron avec Mademoiselle Berthe Fa-vreau, fille de Monsieur Napoléon Fa-vreau.XXX M.le docteur François de Sales Prévost, après un séjour de quelques semaines fl Londres, a quitté cette ville Mer pour Paris.XXX Mlle Corinne Marquis, est retournée Une Femme de la Jeune Lorette, Que., Mme R.Dumont, témoigne publiquement en taveur des Pilules Rouges Après sept ans de maladie, Inflammation de poumona, etc., alors que cinq médacina la laissèrent sano soulagement, huit boites seulement de rilulea Bouges la guérirent radicalement.EXEMPLE A SUIVRE PAR TOUTES LES FEMMES MALADES.LES PILULES ROUGES, VOILA LE GRAND, L\u2019UNIQUE REMEDEl N Importe quelle femme peut confectionner elle-même fl la main les chemises de nuit de son mari.Il lui suffit d'avoir un bon modèle et ce modèle nous le lu! offrons aujourd'hui.Il ne peut être nlus satisfait.Le yoke est droit dans le dos et une poche se trouve sur le haut de la devanture.Ce modèle est de la dernière coupe.Il est très simple et très facile fl suivre.On peut employer la baptlste.le coton ou la toile.Il faut srénêralement, pour grandeur moyenne.414 verges d\u2019un tissu de 3d pouces.S754.\u2014 Grandeur, 32 fl 46 pouces mesure de poitrine.Les lectrices de \" LA PRESSE \u201d peuvent obtenir ce patron aux conditions ordinaires.Voici le coupon qui doit être rem-nll avant d\u2019être retourné au DEPARTEMENT DES PATRONS DE \u201cLA PRESSE,\" Montréal.Le Café est-il la Cause de votre Maladie?ESSAYEZ COUPON Patron Xo 6754 Dêpnrfrmeiit «les Patron», A \u201c I,A PRESSE.\u201d Il faut remplir nolarneunement le* IlKnen polntlllêea «uiTnnteat Nom.Une.Ville., \u2022\u2022 «\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 «\u2022 \u2022\u2022\t### Comté.* \u2022 ms v.\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 *\u2022 *.Meaare 4e poitrine.Quand voua dfelrem nn patron \u2022oit pour fillette ou enfant, ne mentionnes Jamal» Ja mesure de taille on de buatej mentionnes rftffe nenleraent.I Envoyez ce coupon, après oue voué i l\u2019aurez rempli, au DEPARTEMEM r DES PATRONS, à ** L.A PRESSE,\u201d (avec 10 cents, et le patron 0754 vous géra adressé quelques jours après.FAITS INTERESSANTS Pour presque tous les Hommes, Femmes ou Enfants.Il y a peu de temps, nous avons publié un article recommandant fl nos lecteurs la nouvelle découverte pour la guérison de la Dyspepsie, appelée Tablettes de Stuart contre\u2019la Dyspepsie, et les prétentions alors faites, concernant les étonnantes propriétés curatives du remède, ont été abondamment supportées par les faits.Les gens qui sont sur leurs gardes pour essayer les nouveaux remèdes annoncée dans les journaux et qui ont été finalement induits fl faire Fessai des Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie, ont été surpris et enchantés des résultats.Dans nombre de cas, un seul paquet, ne coûtant que 50 cents dans n\u2019importe quelle pharmacie, a opéré une guérison complète, et dans chaque cas on a rapporté les résultats les plus heureux.D'une centaine et plus que nous avons reçues nous n'avons de l\u2019espace que pour en publier quelques-unes des plus récentes, mais nous assurons fl nos lecteurs que nous recevons tant de lettres d'approbation que nous publierons chaque semaine une liste nouvelle de témoignages authentiques.volontaires, et nous ne publierons jamais deux fois le même.De James Yemmeisler, La Crosse, Win.: Les Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie me font plus de bien que n\u2019importe quoi que j'aie jamais essayé et j'ai été si satisfait des résultats que j\u2019en ai donné plusieurs boîtes fl mes amis qui en ont aussi reçu les mêmes bénéfices.De Jacob Anthony, Portmurray.New-Jersey: J'ai pris les Tablettes de Stnart contre la Dyspepsie avec les meilleurs résultats.J'ai eu la dyspepsie pendant 6 ans.et j\u2019avais pris une grande quantité de remèdes, mais les Tablettes semblent avoir une bonne prise et je me sens bien.Je suis un cultivateur et un chaufournier, et je recommande cordialement fl toute personne qui souffre de l\u2019estomac de prendre ces Tablettes.De Mme M K.IVest, Preston,Minn.: J'ai reçu des bons effets surprenants en employant les Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie.J'ai donné la moi.tié de ma dernière boite fl une amie qui souffrait aussi d\u2019indigestion et elle a obtenu les mêmes bons résultats.De Mme Agnès K.Ralston.Cadillac Micb.: J\u2019ai pris les Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie ,et je suis beaucoup mieux, et je suis reconnaissante pour le grand bien que j\u2019en ai reçu en ai peu de temps.Les Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie, sont un remède qui guérit eertainement toutes les formes de l'indigestion.On ne prétend pas qu'elles sont un cnre-tout.mais elles sont préparées pour les troubles de l\u2019estomac seulement et les médecins et pharmaciens de partout les recommandent fl tontes peraonnea souffrant de dyspepsie nerveuse, estomac sur ou acide.car-dialgie.gonflements ou vents d'estomac et désordres semblables.Le I I mai dernier.Madame R.Dumont, bien connue à la Jeune Lorette Que., nous adressait l\u2019intéressante communication que des milliers de lectrices parcourront avec intérêt.Pareil témoignage offert sportané-ment et rendu avec la profonde conviction et toute la sincérité qui puissent diriger heureusement le si louable motif de servir d\u2019exemple afin d\u2019épargner les autres, n\u2019a certes pas besoin d\u2019explications.D\u2019ailleurs, le récit de Madame Dumont est assez explicite et ne laisse planer aucun doute.Elle dit : \u201c Voilà de cela sept ans environ, je contractai une inflammation de poumons.ie n\u2019ai jamais pu.avant aujourd\u2019hui, me relever de cette maladie qui dégénéra en faiblesse générale.J\u2019ai continuellement souffert de l\u2019estomac, du foie, du coeur et de la tête.A vrai dire, j\u2019avais mal partout et j\u2019endurais d\u2019atroces douleurs, telle une femme anémique ou poitrinaire très avancée.Pendant six ans, je fus au lit presque tout le temps.Sur cinq médecins qui me soignèrent successivement, pas un seul n\u2019a pu même soulager mes souffrances et me donner la force de me tenir debout une seule journée sans faillir sur mes jambes.On essaya sur moi tous les remèdes imaginables et toujours sans le moindre résultat.Je me comptais déjà comme morte tellement j\u2019étais exténuée, pâle, décharnée.Ceux qui m\u2019ont vue alors me disaient qu\u2019il fallait un miracle pour me conserver la vie encorr.quelques mois.Cela arriva.En effet, ce fut un véritable miracle de la science qui s\u2019opéra en moi ! Mieux avisée par les Médecins de la Cie Chimique Franco-Américaine, j'abandonnai les traitements inutiles que je subissais depuis des années.J\u2019ai également rompu avec tous ces docteurs qui m\u2019avaient arraché tant d\u2019argent et laissé tout mon mal.Puis je commençai sur le champ à prendre les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine.Mon rétablissement marque de ce jour-là.Une réaction immédiate se fit sentir en moi.Quelques semaines plus tard je constatai que les forces me revenaient.Les douleurs disparaissaient aussi rapidement.J\u2019avais la tête moins lourde, l\u2019estomac mieux dégagé et plus libre, mes nerfs se calmaient, le sommeil.était plus paisible et l\u2019appétit meilleur.Enfin c\u2019était la convalescence, présage heureux d\u2019une guérison qui fut bientôt complète.Huit boîtes seulement de Pilules Rouges eurent ce résultat extraordinaire.Depuis une douzaine de mois j'ai continué à prendre considérablement d\u2019embonpoint, bien que j\u2019aie cessé les Pilules Rouges.Ce remède si efficace et supérieur à tout ce qui s\u2019est encore vu semble semer dans tout l\u2019organisme de ces germes de santé qui se développent continuellement.Du moins puis-je assurer que j\u2019en éprouve encore aujourd\u2019hui les effets bienfaisants, car ma condition s\u2019améliore chaque jour à mesure que mes forces s\u2019accroissent et que mon sang s'enrichit.11 est vrai de dire que j\u2019aime toujours de temps en temps à prendre quelques boîtes de Pilules Rouges comme stimulant et tonique et aussi comme préserva tif cie maladie cjue!-conque.C\u2019est peut-être là le secret de l\u2019excellente santé dont je jouis depuis un an.Je rends grâce à la Providence qui m'a inspiré de me confier à ces éminentes personnalités que hont les Médecins de la Cie Chimique Franco-Américaine et à ces dernjers je voue une reconnaissance éternelle pour m\u2019avoir si facilement rendu la santé, la vie et le bonheur ! Mon exemple est à suivre et j\u2019espère qu\u2019il le sera par tant de femmes malades et qui cherchent vainement ailleurs le soulagement et la guérison.C\u2019est à cette seule fin que je viens ici témoigner publiquement en faveur des Pilules Rouges.\u201d\u2014Madame R.Dumont, Jeune Lorette, Que.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Adressez-vous pu lettre ou personnellement, au No 2.-.rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les Médecins de la Cie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout fl fait gratuitement, les Informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi tous les traitements nécessaires fl votre guérison.DEFIEZ-VOUS.\u2014 I.es Pilules Rouges sont toujours vendues en boîte de 50 pilules.Chaque botte est recouverte d\u2019une étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc.Les Pilules Rouges, que les marchands vous vendent fl l\u2019on ce, au 100 ou fl 25c la botte, ne sont pas les nBtres ; oc sont des imitations, cai jamais nos Pilules Rouges ne sont vendues de cette manière.Ce» charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagftes, allant de maison en maison, se disant envoyés par la Cie Chimique Franco Américaine, sont des imposteurs tou jours, car jamais nos Médecins ne sortent de leurs bureaux de consultations pour soigner les femmes malades.Si votre marchand n'a pas les Pila les Rouges de la Cie Chimique Francs-Américaine, envoyez-nous 50c pour uni hotte, ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de ï\u2019argeut, et vous recevrez par le retour de la malle, les véri tables Pilules Rouges.Adressez toutes vos lettres : CTB CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 Saint-Denis.Montréal.fl Batiscan, après un séjour de quinze jours en cette ville.XXX Messieurs les abbés Charles-iRenê Reeffer et Alphonse Rieffer sont revenus enchantés d\u2019un long voyage fl travers l\u2019Europe.Ils ont visité la France, ITtalie, la Suisse, l\u2019Allemagne et l\u2019Angleterre.XXX Mlle Anna Béland, de Louiseville, est pour quelques jours il Montréal, en visite chez des parents.XXX M.et Mme Alfred Montreuil, (celle-ci née Archambault, Béatrice,) sont partis en voyage de noces à Ottawa.A leur retour, ils recevront au No 888C rue St-André, chez M.Montreuil.xxx On annonce pour mardi le 25 septembre à Ste-Thérèse le mariage de M.Hector Lesage fl Mlle Marie-Rose-An-gélina Latour.La bénédiction nuptiale sera donnée par le frère de la future mariée, M.l\u2019abbé J.B.A.Latour, vicaire fl Montréal et la messe sera célébrée par M.l'abbé James Lesage, du séminaire de Ste-Thérèse, cousin du marié.te- .a v M.et Mme Paul Lamer, de Bord-ft-Plouffe, sont partis ce matin pour Ma-kme où ils visiteront l\u2019exposition.xxx Mlle Constantina Masson, de Ste-Hé-lène de Bagot, Qué., est depuis quelques jours en visite chez M.et Mme Dorilla Langelier, No 174 nie Ashland, fl New-Bedford.Mass.Xxx M.Dosithêe Deslauriers, ancien maire de Dorval, et Mlle Felvrestine Des-lauriers sont partis pour un voyage fl la Rivière-du-Loup, au Nouveau-Brunswick et fl travers le Maine.x a x Mme Roch Lyonnais ainsi que ses deux jeunes filles Eva et Jeanne sont retournées fl Québec après avoir passé une huitaine fl Aylmer chez AL J.R.Huot.V V V Mlle Angêlina Belec, de la rue Duf-ferin, est de retour d'un voyage de trois semaines chez M.Wiliiam Cha-rette, de St-T\u2019imothée.XXX M.et Mme Allard de la rue Boyer ont reçu samedi dtrnier, le 15.fl l\u2019occasion de l'anniversaire de naissnace de M.Allard.Parmi les personnes présentes: MM.et Mmes L.Gratton.J.Labelle, W.Desormeanx, H.Grattan, R.Do parmi ers, A.Belair, A.Gauthier, A.Brunet, Mlles L.Gratton, I.Jêréme, E.O.Bastien, M.Desrosiers, F.Gre-berry, S.Desormeaux, H.Riendeau.T.et Ë.Allard.UN ENVOYE DU MIKADO M.Reikiehi Ishilde, professeur ja ponais, chargé par le gouvernement impérial du M'kado de faire une étude des méthodes d\u2019éducation aux Etats-Unis et au Canada, spëdaJe-ment en ce qui concerne les étude» su périeures, est actuellement il Montréal.Nous Visons fl faire de la Farine \u201cFive Roses\u201d la farine la plus pure qui puisse se faire.Il nous en coûte plus cher pour atteindre ce haut degré de pureté, mais la bonne réputation que s'est créée la \u201cF\u2019ive Roses\u201d nous dédommage de nos dépenses supplémen taires.La Farine \u201cFive Roses' est absolument essentielle pour faire une patisserie et du pain d\u2019une pureté absolue et est indispensable pour ceux qui apprécient ia bonne santé.Ça paiera les ménagères de demander fl leurs épiciers la \u201cFive Roses\u201d.Lake of the Woods Milling Co.LIMITED.17,19,21 Le procès de Berger et de Schulofl au tribunal des Sessions.Hier, a été commencé devant le juge Choquet le procès de Louis Berger et de Richard L.Schuloff, de la \u201cNew York Skirt Co.\u201d, qui sont accusés d\u2019avoir conspiré pour frauder les créanciers de cette compagnie.Deux témoins ont été entendus, Charles Smait, gérant de la maison Vine-berg et Oie et A.W.Kendell, comptable de la \u201cNew York Skirt Co.\u201d L\u2019interrogatoire de ces deux témoins dut d\u2019ailleure être ajourné en attendant la production des livres de la compagnie.La \u201cNew York Skirt Co.\u201d déposa son bilan !» 2 ?vrT.Le passif était de $103,000 et l\u2019actif d\u2019environ $10,000.La poursuite dit que les marchandises fournies par les créanciers ont été vendues fl vil prix, dans le but de frauder.Mtres Jaeobe et J.N.Greeaahields se déclarent prêts à prouver qu\u2019une somme de $21,000 a été donnée â un parent des acucsês.Vtre 0.A.Wilson et H.Weinfield défendent les accusés.SURPLUS DE $8,000,000 (Du correspondant récullor ds LA PREStT») Ottawa, 19.\u2014 Le rapport du département de Géologie place le production des minerais du Canada fl $68.574,707, pour l\u2019an dernier, soit une augmenta» tion de plus de huit millions sur les chiffres de 1904.Le Chapeau Le Plus nurahlg 169970 LA ritKSSE MLKC1Œ1M 19 SLl^lKMHRE 19(H» li OFFEHT ?L\u2019OCCASION DU DEPART DE L\u2019UN DES PLUS ES TIMABLES CITOYENS DE LON-QUEUIL.Samedi dernier, M.Charles Quéry, citoyen en vue de Longueuil et des plue a va nt age u.cement connus dans le monde commercial & Montréal et dans diverses parties de la provinces été l'objet d'une chaleureuse et sympathique démonstration de la part d un group* d\u2019amis intimes, à l'occasion de son départ pour Québec, où il s\u2019en va occuper une haute position commerciale.C\u2019est par un joli petit banquet où rien ne manquait et qui fut donné à ThOtel Windsor, tenu par M.E.A.Duval, que les amis de M.Quéry ont voulu lui témoigner l\u2019estime et la considération qu\u2019ils avaient pour lui et faire naître en même temps l\u2019occasion de passer une dernière agréable soirée avec lui.\t\u2022 C\u2019est M.Maurice Perrault, député de Chambly il la législature qui présidait ces agapes véritablement fraternelles ayant à sa droite il la table M M M.Charles Quéry, de Longueuil, qui a été banqueté samedi soir par ses amis.d\u2019honneur le héros de la fête et à sa gauche, M.Bruno Normandin, maire de Longueuil, et Henri Bourdon, secrétaire de l\u2019organisation.Aux autres tables, on remarquait : les échevins de Longueuil Lasnier, De-nieourt, Viger, Millette, Bourdon et Sabourin, ainsi que MM.L.E.Masson, P.H.Lesage, M.D., D.Gareau, Arthur Roy, Ceo.W.Quéry, M.G.Lai-Rochelle, avocat de Montréal ; R.Steatworthy, Alex.Thurber, Charles Ledoux, R.R.Elliott, C.E.Gagnon, Jos.Lebeault, Aimé Daignault, Xavier Barbeau, A.W.H.Jones, Léo.Robert, Edouard Béland, C.E.Birs, A.C.Porteous, Geo.P.McClure, L.A.Hcwütt, Alexis Audette, Llric Matte, H.Laurencelle, Ad.Trudeau, Jos.Gauthier, Capt.H.Mandeville, A.B.Lafrenière, Jules Gadbois, R.Lebeau, F.Louis Faure.Chas.L.Pratt, Arthur Jodoin.Henry Cross.L.\tP.Laurendeau, A.H.Brissette et autres.Après le dessert, le président proposa la santé du Roi, il laquelle on a bu avec enthousiasme et en chantant le \u201cGod Save the King\u2019\u2019.La santé du maire fut proposée ensuite par M.Léo Robert, avocat, et répondue par M.\tNormandin lui-même.Les autres santés furent celle du conseil de ville de Longueuil proposée par M.Arthur Jodoin.avocat, et répondue par messieurs les échevins Millette (Thos), Denicourt, Viger et Bourdon; celle de notre hôte où chacun leva son verre, en chantant : \u201cHe is a jolly good fellow'\u2019.Cette santé fut proposée par MM.Michel Larochelle.avocat, de Montréal.'T>r R.H.Lesage, A.C.Par-teous et H.Cross.M.Charles Quéry y répond^ dans les termes les plus choisis, évoquant avec une vive émotion les souvenirs du passé.Sa parole rhauijff et sympathique fut couverte il maintes reprises par de chaleureux applaudissements.La santé des dames fut proposée par MM.Alex Thurber et H.Lauren-oeîîe et secondée par MM.A.B.La-frcniôrc et Albert Gingras.M.Louis E.Masson proposa celle de la presse a laquelle répondit M.Henri Bourdon.Après quelques paroles de remerciements a tout le monde de la part de 51.Perrault, chacun se sépara enchanté d\u2019avoir pris part a la plus belle démonstration intime qui ait eu lieu a Longueuil depuis très longtemps.AURAIT ETE CHASSE DE PORTSMOUTH EN PLEINE TEMPETE \u2014 DENEGATION.Berlin, 19.\u2014 On se plaint ici que la \u201cMétéor\u201d va ne eau excursionniste allemand, qui chercha refuge 4 Portsmouth, Angleterre, pendant une tempête fut chassé par les maîtres du port.Portsmouth, 19.\u2014 Le \u201cMétéor\u201d a quitté notre port sans avoir été chassé.Hambourg.19.\u2014 Si la nouvelle relative au \"Météor\u201d est vraie, il y aura échange de notes diplomatiques.La crainte des esp.ons.disent les journaux, rend les Anglais étroits.en mi Çs Cour d\u2019Appei a entendu -hier les plaidoiries dacis les causes suivantes, qui toutes, ont été prisés en délibéré: \u2014La Corporation de la Pointe Gatineau, appelante, et la Cité de Hull, in timée.Mtre Foran, C.R., avocat de l\u2019intimée, en appelle d\u2019un jugement de Thon, juge Trenholme, rendu le 17 juillet dernier, et permettant ft l\u2019appelante de porter sa cause devant le Conseil Privé.Mtre Foran allègue que Thon, juge Trenholme n\u2019avait pas juridiction en la cause, vu que le dossier n\u2019était plus devant la Cour d\u2019Appel ; et\u2019que de plus dans cette cause il n\u2019y avait pas d\u2019 pel au Conseil Privé, vù qu\u2019il s\u2019agis aies.I Ml ran DM8 LU PECHE OANS LE LAC UNE JEUNE USEE DE FANILLE LB\tDE LA COMMIS- SION D\u2019HYGIENE CROIT QU\u2019IL FAUT CINQUANTE ET NON BRULEE VIVE EN ALLUMANT BON POELE.Saint-Charles, Qué., 19 \u2014 Une bien triste nouvelle noua arrive de Saint-Henri, une dea paroisses du voisinage.Madame Francois Roberge, née Onx iMaria) épouw d\u2019un contremaître de M.Gosselin, entrepreneur de Lévis, a été brûlée vive hier.Le feu a pris à ses vêtements alors qu\u2019elle tentait d\u2019allumer son poêle.Elle s\u2019est précipitée dans la rue où elle a été vite trausfor-tnée en torche vivante.Tous les vêtements ont brûlé sur elle et les chairs étaient en grande partie calcinées lorsqu\u2019elle a été transportée ft THOtel-Dien où elle a expiré ce idatin au milieu d\u2019affreuses souffrances.Elle était Sgé de 22 ans et mère d\u2019un enfant.PAS SEULEMENT VINGT-UN INSPECTEURS DES ECOLES.M DIE MENl MME VEUVE PIERRL CHARET-TE EST DECEDEE, CE MATIN, A L\u2019AGE PATRIARCAL DE 97 ANS.Nous avons le regret d\u2019annoncer la L échevln Dexsuais, président de la commission d\u2019hygléhe.est surpris d arp-eudre que peudant son voyage à Vancouver et II la veille même de sou arrivée à Montréal la commission d kyglêne a eu uoe assemblée et a décidé de nommer Ï1 Inspecteurs médicaux des écoles, et 11 a du u.er matin au reporter de \u201cLa Presse \u2019 qu\u2019il ne croyait sas que le nombre des médee ns fut suffisant.\"Je désire d\u2019abord, dit-il, déclarer que Je suis de tout coeur en faveur de l'Inspection médical# des écoles, et c'est mol qui al obtenu une somme de $3,(MJ à cette fin.Mais je n'approuve pas du tout la décision de la commission d'hygtêne, à moins que le comité des finances et it conseil ne s\u2019en-fsieot ft voter 1a somme nécessaire au mots de dérembre.et volet pourquoi : 11 y a à Montréal 175 écoles fréquentées par au delà de 54>,(JU(> élèves.t'eia donnerait à chaque mêdeovn au delà de 1S.0UU Sieves à nminr l!i.ïr\tQu *\"I-ce que vous pen- Nfl D uy^in^VnVÆ^s^rv'a^?; r UininL\td111 auront 10, 13 ou 15 écoles à ?lalter par Jour.Croye*-vous qu\u2019il sot humainement poeaible à un médeoln de faire un tel.travail.Il lui restera ensuite à raa-e rapport hebdomadaire au bureau d hy- décédée ce matin h la demeure de gendre, M.Zotique Lauriauit, üâu Dra- LE TRUST DES GRAINS Chicago, 19 \u2014 La eonrmission du commerce entre les Etats s\u2019est occupée depuis lundi, du rabais accordé nu trust du grain, qui a obtenu des prix spéciaux do différentes compagnies de chemin de fer.!>ti première plainte entendue a été celle faite contre le \u201cPea-vey Elevator Co\u2019y\u201d, de Omaha, qui aurait obtenu des taux préférentiels sur le \u201cUnion Pacific\u201d.Le principal témoin, M.F.G.Heffel-finger, dit que la compagnie Peavey contrôle un tiers du transport des grains par le \u201cUnion Pacific\u201d.On achète souvent les grains dans les élévateurs locaux il un eentin meilleur ma rené que la cote de Chicago.Ces grains sont expédiés aux élévateurs du terminus de la compagnie, ft Council Bluffs, où on les garde jusqu\u2019à la hausse du marché.On veut non seulement prouver Tex-istanee d\u2019un trust des grains qui contrôle les prix du marché mais aussi la valeur des récoltes du pavs, et leur transport.DETECTIVE DANS LE DEUIL Nous regrettons d\u2019apprendre la mort de Mme Edesse Machabée, veuve de Joseph Ethier et mère de l'épouse du détective Demers, de cette ville.Mme Ethier est décédée ft Terrebonne, dimanche dernier, ft Tllge do 84 ans.Son service a été chanté aujourd\u2019hui 4 Terrebonne.Nos condoléances au détective Demers et il son épouse.DEVALISE PAR DEUX VOLEURS #Du correspondant régulier de LA PRESSE! Charlemagne.19 \u2014 Dimanche «o r vers on*# heures.M.Davies, Jeune homme employé à la Cle de Bile de Charlemagne, revenait eur le pont Laurier, lorsqu'il fut accosté par deux voleurs, qui lut sautèrent au rou et le dévalisèrent, lui enlevant 211 dollars et aa montre en or, sane lu! faire déniai, cependant sait de matières municipales.Mtre Cousineau, avocat de Tappela.nte, plai de que l'appel au Consesl Privé existe parce qu\u2019il s\u2019agit de droits futurs.En dé-ibéré.\u2014Leclerc, appelant v,s Dufault, inti mé.Il s\u2019agit dans cette cauee d\u2019une action en dommages.Leclerc réclamait 89,780 alléguant que par suite de Texistence d\u2019une digue, appartenant il Dufault, sur la rivière Chibouete, l\u2019eau de cette rivière a tellement monté que sa propriété a été inondé, détruisant ainsi ses récoltes et ses clôtures.La Cour Supérieure de Saint-Hyacinthe «^renvoyé l\u2019action.La Cour d\u2019Appel prend la cause en délibéré.-\u2014La Cité de Sorel, défenderesse appelante.et Provost, demandeur-intimê.La.Cité de Sorel en appelle d\u2019un jugement de la Cour de Revision qui a cassé et renversé jugement du juge Charbonneau renvoyant sans frais l'action en dommages de Provost.Ce dernier réclamait $500 de dommages de 'a Cité de Sorel, prétendant qu\u2019un certain égout, dans cette ville, était dans un état dangereux et une \u201cnuisance\u201d publique.L\u2019hon.juge Charboaneau a renvoyé l\u2019action parce que le demandeur n\u2019avait prouvé aucun dommage spécifique ; la Cour de Révision, vu la preuve de la défectuosité de Tégout, a condamné la Cité de Sorel ft $150 de dommages-exemplaires.L\u2019appel prétend qu\u2019une ville ne peut être condamnée ft des dommages exemplaires, mais seulement ft l\u2019amende.\u2014 En délibéré.\u2014Barbe, jr., vs Allard.\u2014 H s\u2019agit dans cette cause de savoir si l\u2019acceptation par 51.Barbe d\u2019une donation ft lui faite par son père, donation do et des, le rend responsable de.s dettes même alimentaires de son père.En délibéré.\u2014La Cie Générale de Boissons Cana diennes, vs le Procureur-Général de la Province de Québec.En 1899.l\u2019appelante obtint ses lettres patentes et sa charte.La loi exige que dans les trois ans de la date des lettres patents, une compagnie commence ses opérations.La compagnie, en cette cause, a failli ft cette obligation, et sur demande du Procureur-Général, Thon, juge Saint-Pierre a annulé les lettres patentes de l\u2019appelante.Appel est fait de eo jugement pour le motif que la compagnie a été retardée dans son exploitation par des ac-Jir.r.a indépendantes de sa volonté.En délibéré.VISITE EPICOPALE DE BERNARD MGR (Du correspondant résulter de LA PRESSE) Sorel, 19 \u2014 M.le curé Bernard a annoncée au prône, dimanche, que nous aurons, cette année, la visite de Sa Grandeur Mgr de Saint-Hyacinthe, dans s maux de dos.de côté et l\u2019anémie, tontes les misères qui causent l\u2019indigestion.toutes les souffrar.ees que causent le rhumatisme, la sciatique.la névralgie, la faiblesse et la mauvaise santé, qui résultent de Tirr*-gularité dans l\u2019approvisionnement du sang.5rendues par tous les marchands de remèdes ou envoyées par la poste 5 50c la hotte ou six hottes pour $2.50, par The Dr Williams\u2019 5Iedieine Co, Brockville, Ont.?\u2019EXPOSITION DU COMTE DES DEUX-MONTAGNES TDu corr*»Dondant r«*ulUr da LA PRE5!S8> Sainte-Sohola*tique, 19 \u2014 C\u2019est lundi «t mardi prochain», le» 24 et.2.% du courant, qu\u2019aura Heu & Sainte-Scholastique l\u2019exposition annuelle du comté de* Deux-Montagnes.Cette exposition promet d\u2019avoir beaucoup de succès.On se rappelle que notre ville a été choisie comme site permanent de» exposition» annuelles du comté.L\u2019HOPITAL GENERAL S\u2019AGRANDIT Le nombre de plus en plus croissant des demandes d\u2019admissian à l\u2019Hôpital Général, a décidé cette institution d\u2019agrandir ses édifices.A une réunion des gouverneurs de l\u2019hôpital, hier après-midi, on a annoncé que l\u2019achat avait été fait d\u2019un terrain, sur la rue Lagauchetière, en arrière de l\u2019hôpital.Sur ce terrain sera construit incessamment l'édifice destiné ft abriter les gardes-malades.Sur la nouvelle propriété on a aussi décidé d'ériger un édifice'contenant le système de chauffage, d\u2019éclairage et la buanderie Cette amélioration diminuera les dangers d'un incendie ft l\u2019hôpital et agrandira eorsidêrablement le looal des malades et celui du personnel.Le nouvel édifice aura une superficie de 18.000 pied», et le coût de sa construction s'élèvera « $18,000.M.Rodolphe Plamondon, le ténor canadien, et son épouse Mme Plamondon-Dufriche, sont partis aujourd\u2019hui pour Toronto.Niagara et Buffalo.Us reviendront pour le concert du premier octobre au Monument National.LA CUISSE FRACTUREE Giovanni 5ralade.un Ttn\u2019ien domicilié au No 546 rue Saint-Timothée, a failli être broyé par un tramway, hier soir 5ralade revenait de son travail, vers 8.30 heures, lorsqu\u2019en voulant sauter ft bord d\u2019un tramway en mouvement, en face de TArêna, il perdit prise et alla rouler sur la voie opposée.A ce moment, un tramway arrivait: mais \u2019.\u2019Italien eut le temps d\u2019éviter le véhicule.Il fut néanmoins transporté ft l\u2019hôp tal AUctovia, souffrant d\u2019une fracture de ht cuisse gauche.NOUVELLES DE VALLEYFIELD TROIS SUPERBES MA9KINONOES PRIS PECHEURS DE (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Beauharnois, 19 \u2014 La pèche dana le lac Saint-Louis semble s\u2019améliorer beaucoup.C\u2019est sans aucun doute le résultat des mesures prises par le dé- *>»*\u2022?4»mss»a+ /¦! «»*\u2022 le» r»vr*.r\u201c* \u2014\u201c **v\tt'\t\u2014 r ~\t\u2014 r * tection des poissons.Depuis quelque temps les pêcheurs reviennent tous satisfaits de leurs excursions.Ainsi dimanche deux de nos plus habilea amateurs de pêche de cette ville, M5L Napoléon Allard et Achille Marchand, tous deux membres du club de pêche et de chaise du lac Saint-Louis, après quelques heures de pèche sur le lac, revenaient ave trois superbes maskinongés pesant 40 Ibs, 28 iha DANS LE LAC SAINT-LOUIS PAR DEUX BEAUHARNOIS.et 21 Ibs, un total de 89 livres de poisson de la première espèce.A leur arrivée ft Beauharnois il se fit un rassemblement d\u2019amateurs de pêche et aussitôt commencèrent lee conjecture: quant ft la pesanteur de« trois pièces.Pour mettre fin il toutes discussions, nos deux amateurs, suivis d\u2019une foule d\u2019autres, se rendirent il 'a balance publique et pesèrent les trois maskinongés avec le résultat plus haut mentionné.Avec la mise en vigueur des lois de pêche et une bonne surveillance de la part des garde-péche, Beauharnois va redevenir comme autrefois un endroit de pêche de première classe.DE PARTOUT (Du correspondant régulier de LA PRESSE) VaUeyfield, 19 \u2014 Une grwsse transaction qui s\u2019est faite cette semaine, montre la confiance dea hommes d\u2019affaire» dans le réveil commercial de VaUeyfield.MM.Elias Gauthier et Alfred Masson ont fait l\u2019acqui-altion dea propriétés et du stock de liqueurs de M.J.H.Lebeuf, coin des rues Sainte-Cécile et Nicholson.\u2014Le club de baseball VaUeyfield continue sa série de victoires.Dimanche, au parc Salnt-Jean-Baptiste, dana une lutte mouvementée avec les Mascottes.V.est sorti victorieux par un score de 15 à 10.Une autre partie sera Jouée dimanche prochain, au parc contre un fort cïub de Montréal.\u2014Une partie intéressante de baseball s\u2019est jouée dimanche, entre les Saint-Laurent et le» Jeunes Montcalm, toua deux de notre ville.Les Montcalm ont triomphé par un score de 12 ft 6- \u2014Samedi après-midi, le club nautique de VaUeyfield avait organisé deux courses de yachts ; ces courses ont eu lieu dans »\u2019e canal de Beauharnois, et' tous le» propriétaire» de yachts de la cité y ont été admis.Voici le résultat de ces courtes : 1.\tCoupe offerte par M.Achille Bergevln, M.P.P., gagnée par \u201cDynamo\u2019, à M.Félix \u2022Sévigny.\t.^\t.\t.\t.2.\tCourse pour le» petit» yachts.2 pr-X 1er, KO \u2022Foudroyant\", ft M.French ft M.Wilfrid Plante.\u201cTo- BERTRAND-VIDRICAIRE Hier matin, à l\u2019église Saint-Pierre, a eu lieu le mariage de M.L#éo Bertrand, épicier, avec Mademoiselle Marie-Louise Vidricaire.fille de M.Cléophas Vi-dricaire.hôtelier do la rue Notre-Dame.L\u2019église était remplie a amis et de connaissances venus pour assister à une cérémonie des plus touchantes.Une quantité de riches radeaux ont été envoyé» aux nouveaux époux.Après la cérémonie M.et Mme Bertrand sont partis en voyage à New-York et Philadelphie.LA LIGNE DOMINION M.H.B.Roper, président de la Do minion et de la Ley land Line, est Montréal.Cette visite fait renaître la rumeur que deux nouveaux vaisseaux seront placés sur la route du Saint-Laurent.pendant la saison prochaine, par la ligne Dominion.Cette augmentation serait rendue nécessaire pour remplir le contrat du transport des 'malles, le samedi.LE PROCES D\u2019UN SENATEUR Halifax, N.E., 19 Le procès du sénateur John Lovilt, président de la Banque de Yarmouth, est commencé aujourd\u2019hui ft Tuskett.Le sénateur Lovilt est accusé d\u2019avoir récemment signé des états incorrects et de les avoir envoyés au département des Finances, ft Ottawa.UN MAGNIFIQUE INSTRUMENT On exposera pendant quelques jours, dans les vitrines de M5i.C.W.Lindsay, Limited, 612 rue Sainte-Catherine Ouest, un piano grand, superbement marqueté, sortant de l\u2019ancienne maison Ktintzman and Co.Ce piano arec celui itrrusté d\u2019or fait pour Thon.M.parent est un des plus grands points d\u2019at-traetion de l\u2019exposition nationale ft Toronto.Il a été acheté par un citoyen éminent de 5fontréal.\t268-2 Vieilles rou mires refaites et remises comme neuves chez : CHAS.DESJARDINS et CIE, 485 4 491 rue Ste Catherine-Est, coin rue S*.Timothée.Nos Têl.: E«t, 1636, 1537.265 -7 \u2014Cigarettes Egyptienne» \u201cROYAL\u2019', 15c la boit».\tg (De» correspondants réguliers de LA PRESSE} PONT VIAU, CO.Ï.AVAL s Etaient en visite, dimanche dernier, chez 51.5V.J.Nelson : 51.Elz.Cham-poux, député-protonotaire et son fils, 51.Chs Champoux, avocat, tous deux de Montréal.\u2014La rivière des Prairies est excessivement basse, cet automne.Ce qui n\u2019est pas arrivé depuis 17 ans, on peut aller très loin dans la rivière en sautant de pierre en pierre II pied sec.\u2014Les résidents sont très ennuyés des chasseurs le dimanche.On se sert de carabines, ce qui est un grand danger non seulement pour les propriétaires, mais aussi pour leurs animaux.Plusieurs sont décidés de sévir rigoureusement contre les délinquants.\u2014Les labours sont commencés, mais la terre est excessivement dure, ce qui rend le travail encore plus ardu.\u2014Nombreux étaient les étrangers dans les alentours du Pont Viau et du Parc Laval, dimanche, vu la belle température d'été que nous avions.\u2014Beaucoup de citadins qui sont venus passer la belle saison parmi nous s\u2019en retournent et avec regret, mais bien résolus de revenir le printemps prochain.\u2014Un de nos résidents, 51.Stanislas MeilTFur, a failli se faire tuer, jeudi dernier, en défaisant un vieux bfttiment dont un pan lui est tombé sur le corps.C\u2019est avec difficulté qu'il a pu être retiré de sa triste position.5Iaintenant, il peut mareher un peu.Il est le président de la Commission scolaire du Parc Laval.HAWKE SBURY 5IM.David Goulet, photographe, et Florian Dumont, sont revenus enchantés d\u2019un voyage il Ottawa.\u2014M.C.Chaurest, agent de \u201cLa Presse,\u201d était de passage ici II l\u2019hôtel 5Ii-lette, ces jours-ci.\u201451.Eugène Rooh est il Sasfield, cette semaine.CHARLEMAOnE Les billots de la Cie il bois descendent difficilement et si nous n'avons pas de pluie d'ici une semaine, cette compagnie sera obligée de suspendre ses opérations.\u2014Mesdemoiselles Antoinette Leclerc et Yvonne Rousseau, de 5Iontréal, sont venues faire visite il mademoiselle Antoinette Hervieux, de Charlemagne.\u2014MM.James Burns et Cyprien Gauthier sont revenus d\u2019une chasse fructueuse aux canards, sur le lac Saint-Pierre.MATTAWA Une belle et imposante cérémonie eut lieu en notre église, dimanche soir, il l\u2019occasion de la clôture d'une retraite prêchée en anglais et en français par les RR.Pères Hênault et Boissonnault, tous deux Oblats de Marie Immaculée.Une procession dans l'enceinte de l'église fut faite par les enfants de Té-cole des Soeurs (irises, représentant les quinze mystères du Rosaire.Chaque mystère était représenté, le joyeux par une bannière blanche, le douloureux par une rouge et le glorieux par une jaune.50 fillettes vêtues de blanc, une couronne sur la tête et tenant une bannière plus petite dans leurs mains, figuraient les 50 \u201cAve\u201d de chaque chapelet formant le rosaire.Les petits garçons de la Ligue du Sacré-Cœur, bannière en tète et portant un cierge allumé, fermaient la procession.Deux cantiques et le chant du salut furent très bien rendus par ces enfanta.L\u2019illumination des autels était splendide.GRANBY Les 13 et 14 du courant étaient jours de l\u2019exposition.11 y avait une foule considérable sur le terrain de la G.A.A A.Plusieurs prix ont été donnés aux exposants.Le vendredi soir, deuxième jour de l\u2019exposition il y eut il l\u2019hôtel de ville, une soirée dramatique et musicale donnée par des amateurs sous les auspicsa de la fanfare.Il y avait salle comble.\u2014Les entrepreneurs de Téglise sont à finir les autels.Tout sera prêt pour la fin du mois.Les autels seront inaugurés pour les \u201cQuarante Heures\u201d.\u2014Nous avons un deuxième vicaire pour déservir la paroisse, M.l'abbé Phaneuf.\u2014La récolte n'est pas de» plus abondantes, mais les grains sont de bonne qualité.Les pommes sont très abondantes.\tI D ESC HA MB AUX T Mlle Georgians Proulx, fille de feu Joe Proulx.est dangereusement malade.Son père.M.Tabbé Art Proulx.vicaire A la jeune Lorette, est au chevet de la malade.Elle est sou» les soins du Dr C.5layrand.\u2014M .et Mme Rosaire Thibaudeau, sont en voyage de noces chei NU N-v-bert Thibaudeau.ex- ri- Cour.LEBLOND de BRUMATU et i>e BOISSIEU 122 Saint Danlm.Le plus ancien cours fondé sa < 'snort* poui 1s dik psration 4 tous les sxsatens : Droit, Sfédsclut Art Iisntolrs, Phormsc-le, Koole l'oljrtscbutq as etc.Ktudsc ClsasUjus* mpldes.Huccès coustsnt.S'adresser 470 Uue Uerehester Ksi.357-48 4(1 rue Université, cola Hte-C stherlne I \u201451.George Letourneau, est allé «c promener il Montréal et il Chateauguay.\u2014M.et 5Ime Alphonse Trépanier sont en promenade chez leurs parents aux Ecureuils.\u2014M.le Dr et' Mme Dufresne, de Sha-winigan et leurs enfants étaient on promenade chez leurs parents, la semaine dernière.-\u201451.Fortunat Naud, était aux Gron-dines la semaine dernière.ST TITE DE CHAMPLAIN La gare Garneau Junction a été réduite en cendres dimanche après-mi ti, ainsi que le réservoir et une autre petite maison située en face de la gare.On suppose que le feu aura été mis par un train de fret du Grand-Nord, qui est passé Ift vers les deux heures.\u2014M.et 5Ime Edouard de Canif.J, sont en visite chez le docteur Lacour-sière.\u20145111es Léonie et Alice Lescadre de Saint-Léon, chez le Dr L.N.Augér.LAC SAINTS-MARIE M.Auguste Trudel, inspecteur du gouvernement pour les fromageries, était cle passage ici cette semaine: il était l\u2019hôte de 51.Théodore Baribeau, marchand du Lac Sainte-5Iarie.\u2014Le secrétaire Alph.Legault, et le maire Bernard Sage et 51.Théodore Bariheau, sont allés ft Hull en affaires.\u2014L\u2019Ecole du village du Lao Sainte* Marie, est ouverte et sous la direction de 5111e Cntrino Brochu.y a encore deux éeoles sans institutrices, celle du No 2 et celle du No \u201451.Jos Ohamherlnnd a acheté 'a ferme de Jean-Baptiste Paquette, lu Lac Ste-Marie.\u201451.Jules Laramée, marchand, ploite actuellement une mine très ehe.SAINT-PIERRE LES BECQUETS la récolte du grain achève et les cultivateurs remarquent avec contentement qu'elle est magnifique, tant par la quantité que par la qualité.\u2014Notre couvent a ouvert ses portes il soixante-cinq élèves pensionnaires-c est un résultat satisfaisant.VAL RACINE T 'TT0SîrPh \u2019r\u2019,reotte' 8{?41 de 8 ans, fils de J.J.Turcotte, marchand, s\u2019est fait une affreuse blessure il la jambe en jouant avec d autres petits garçons, avec une scie il découper, dans la boutique le 51.Ludger Boisclair, menuisier, il d-vra prendre un repos forcé., Joseph 5IartoI!o, en travaillant ?est donné un coup de hache ft un pie li 4 lln a'apmbléc des commis.aires d écoles, 51.Ludger Boise\u2019air a été (\u2022' i président.On prélèvera $1.26 par cent pour cotisation scefnire, durant Tan née scolaire 1996 1907.LAC MEGANTIC Le gouvernement a décidé de donner un nouveau terrain pour le club de tir.Nous sommes heureux de Tapprendr ¦ car il était il craindre que 5Iégantic n fut négligé sous ce rapport.Le brillant succès de 5151.Dr McGregor et 51.Carpenter.a la Pointe aux Trembles et surtout il Ottawa, comme représentants de l\u2019association de tir de 51éga i-tic, a attiré la prompte action des autorités pour établir en cette localité an terrain propice pour le tir il ia cible.I-es tireurs de Môgantic pourront alors avoir l\u2019opportunité de pratiquer mieux que par le passé, ce qui les aidera il -.e distinguer encore mieux parmi les meilleurs tireurs du Dominion et de l\u2019Empire.Dans la soirée de dimanche dernier notre district a été visité par un violent orage électrique, accompagné '?pluie et de grands vents.L\u2019orage a eau sê des dégftts dans les chemins, qui furent convertis en véritables ruisseaux.\u2014On annonce pour la fin de septem bre des courses de chevaux au nouveau terrain d exposition.Arec je retour de la saison de chasse nous arrivent un grand noiùtiie de vrsrteurs; les uns se rendent aux clnl.s de chaise, le» autres aux camps privés.Le gibier est en abondance, e»t-te annôe.\u2014A l\u2019occasion de la clôture de Tex-position de Seotstown, le club de bas»-j \u2018 de 5iêgantic a joué avec le e ub de La Patrie sur le terrain de l'exposition pour le ehampionnt du comte Les 5Iégantic sont sortis victorieux par un score de T« ft 3.La partie était I louée pour une coupe, en argent pré sentée par le* directeurs de l\u2019exon.i.Don.Le Club de La Patrie viendra' jouer ici ,e 26 du enurnut.ft IWasimi de* courses qui auront lieu ici fl cette date.JONQUIERE Le.soumission acceptée pour la eons- CINQ PROFESSEURS DE STE-' NOGRAPHIE.Trois c»our la dernière méthode de tir Isaac Pitman et deux pour le français et l\u2019anglais, d après le même système.Clavl-graphie au clavier et semi-vue, comptabilité par les systèmes \u201cBudget\u201d et ft feuille» détachées et toute» les entrées faite» d\u2019aprèa les documents commerciaux : calcul rapide et exact et oalligraphle courante.Le progrès «si la base la meilleure et la plus solide du euceès dans i enseignement et ce collège en a été la preuve depuis 4-ans.Venez, écrivez ou téléphonez Uptown.pour avoir un prospectus.Adresse : J.D.DAVIS, principal.261-26 truction de Taquoduc dans ie village (!\u2022¦ Jonquière, a été celle de Girard et De -bien, de Chicoutimi ; montant, dix-neui mille huit cents piastres.Le contrat a été signé entre la corporation et eux la semaine dernière, et les travaux doi vent commencer cette semaine.\u2014Deux décès ici cette semaine, ceux de 51.Eusèbe Girard, à l\u2019ftge de 84 an-, et de madame Côme Guérin, de la 5IL-baie, qui était en promenade chez son fils, et qui est morte ft Tftge de 66 an*.VILLE-MARIE 51.Bernardin Desrochers, fus de 5',.Franz Desrochers, l\u2019entrepreneur bi u connu, vient d\u2019épou*er Mile Marianne Gauthier, fille de 51.Eu-êbe Gauthie'', du Canton Guignes.Us sont partis pour un voyage de noces ft Montréal, Saiid-Lin, L\u2019Assomption, etc.\u2014La Révérende Soeur Demers, supérieure gônôr(i!e des Révérendes Soeuis Grises, d'Ottawa, est ici pour choisir un endroit en vue d\u2019y construire un pensionnat ft Vil!e-5farie.ASCOT CORNER M.l'abbé Roméo Brassard, vicaire fl.Saint-Léonard, était en visite chez M.Aimé Proirlx.Jeudi dernier.\u2014 M.Aaenard Turcotte, en visite chez M le curé Perrin, est retourné au séminaire de Sherbrooke.\u2014Mme veuve Brassard était de passade chez M.K.L.Darche.la semaine dernière.SAINT-MATHIEU M.Oct.Lemieux, de San Francisco, Cal., est en visite chez M.J.A.Bérubé, maître de poste de Saint-Fabien.M.Lemieux n'étaJt pas revenu ici depuis 38 ans.Il est natif de Saint-Simon.GRAND M2CHINS Les exercices des Quarante Heures ont eu Heu ici.cette semaine.Les RR.MM.Dufour, de Cap Chat, et M.Gaanon.de Sainte-Félécité.et M le vicaire de Sainte-Anne des Monts sont venus prêter leur concours S notre curé.Pour la circonstance l'église avait été décorée de banderoles et de fleurs naturelles par Mlles Marie-An na Côté, institutrice, aidée de Mlleft Antoinette et Bernadette Lemieux.\u2014 L'inspecteur d'écoles, M.Chabot est de passage ici où 11 donne des conférences pédagogiques aux institutrices de notre munlctpnlité.STE ANNE 5s3 LA ïrERADE Dimanche, le î) du courant, avait lieu 1 installation solennelle de l'Alliance Nationale, bureau de nerception de la îr\tsous la Présidence d* M.Chs Duquette, inspecteur srénémi o i *5sub.i:a.«.\u2014 De- * ^iepiujique &X- DEMANDE.\u2014 puis commet de temps.joie-t-clLj eu rratiCe UEPU.VSE.\u2014 Xi y a ;iout juste trente-six ans le -à aeptc-inbra coa tint, que .a litpu-b.iQuo lut oroc-aiCje^.u .^arla.-o41.Di&lANDiS.\u2014 .Ménagère.\u2014 Comment taut-i* s\u2019y prendre .^our rendre A l\u2019ar-Kenterlo sou lustre pFiinf.if ?REPONSE \u2014 Ou melange de la crème de tartre, de l\u2019alun et du oiaiic a'Efcpagne pui-véàrisée.en meüuint .jne d^aie quantité de trôme de tartro et de blanc d\u2019Espagne, mais seulement la muitié de Cane de ces doses d'alun.On «.ait dissouire» ce mélange dans de l\u2019eau, et -\u2019ou s\u2019en .»»rt pour irotter l'argenterie avec une brosse très douce ; on la rince ensuite da.s de iVau pure ; on i ossuve .«vet- uu moiteau de rjeau.\t________ snz I.'VSMANDE.\u2014 CejjL- \u2014 Pouvez- I ;j^(j tonn vous me dire lu date préci&o.de l'exécution do Wbetan.le mauntrier de l\u2019Uotaorable T.Darcy McGvtu ?REPONSE \u2022\u2014 Ce fut le 11 février 1S69.2343.\tDEMANDE \u2014 JulbHbe \u2014 Donnez-moi, s.v.p.une recette pour nettoyer un grand miroir sur lequel 1er.moujhes, hélas, .s en sont donné ù.it>eur joie tout 3 été.REPONSE.______On nettoie Its glares avec un# éponge fin#, humectée d'eau mélangée d alcool ; on aura pilé et taniisé ite l\u2019indigo ; oa.-mettra iKie petite ijuaflitité de cette poudre sur uu molt ?au de linge fin.on -s\u2019en servira pour frottxr la glace vivomemt et légôrcmen , on ressuiera cte suite avec une peau de daim spéeialemfc ut consacrée à cet usage.L\u2019indigo en poudre est prmérable au blanc d espagne tamisé, parce cm\u2019il re^itue aux miroir* tout leur éemt.LorsQiT'll n\u2019t'st pas nécessaire de laver les glaces, on en entretient le poli en les frotta at .avec un linge roulé, qu\u2019on a, au préalable, rempli d\u2019indigo en poudré.2344.\tDEMANDE.\u2014 Libéral.\u2014 Est-ce longtemps upiiès l\u2019arrivée des 1; béi*aux au pouvoir d'Ottawa, que l\u2019honcrabie M.Do-rion a été fait jt*se en chef de la.Cour du Banc de la Rerr« à Montréal.REPONSE : \u2014 C est le ! novembre 1873 que l\u2019honorable AJe:tander Macxe izle a été appelé au pouvoir, en remplacement de sir John Macdonald, démissionnaire, et cVst le 1er juin 1S71 que J'hon.M.Doiûon a été porté à la présidente de la Cour du.Banc de la Reine.2345.\tDEMANDE., \u2014 Obligé.\u2014 Pourriez-vous me donner un moyen effiteaoe pour laver les laitues saias qu elles refoulent ?Quelle est la véritable manière de se pnettre la cuillère à la: bouclje : est-ce par b» bout ou par le côté ?REPONSE : \u2014 Ia première question a reçu sa réponse juariR.No 2337.Il fut un tempe où J\u2019on prescrivait de porter la cuillère à la bouche par le bout ; aujourd\u2019hui, du mctae peur le potage, on permet le côté de la rulLôre.2346.\tDEMANDE.\u2014 Croquet.\u2014 Le maillet dent on «e sert pour jouer ofux jeux de boules, a-t-il un nom partica'ler, on doit-il s\u2019appeler maillet ?REPONSE : \u2014 Le maillet qui sert aux jeux de boules, s\u2019appelle da son vrai nom *\u2018mail.\" 2:i47.DEMANDE.\u2014 SucBste._ Trcuve-t-on à Montréal la banane séchée et corn- on parvie.ment la préT>a?e-t-cn 7 REPONSE : \u2014 Les bananes séchées que nous fournit le commence, à Montréal, nous viennent des Etats-Unis.Le pr peipe de la fabrication est Très simpde : les havanes décortiquées sont «enveloppées dans des feuilles de raphia et sont soumises à une fortp pression, qui les transforme en une sorte de gros saucisson que !\u2019cn débite en tranches suivant les besoins.La dessication se fait soit au soleil, soit au moyen d\u2019évapo-rateur à air chaud.LE TYPHON A PAIT TIMES ET A CAUSE LIES DOMMAGES POUR DES MILLIONS.Manille, 18.\u2014 3 heures de l\u2019après midi.\u2014 Les dernières dépêches de Hong Xong disent ^ue mille personnel» ont perdu la vie au cours de la rafale qui a balayé la ville et le port, hier.Le» pertes éprouvées par les ar mateurs et par les propriétaires d'immeuble, se chiffrent à plus de dix millions.Douze vsiiiseaux furent engloutis, vingt quatre furent lancés au large, sept furent avariés.La moitié des embarcations légères du port est détruite.11 va sans dire que les paquebots n\u2019ont pu être déchargé* vu 1 ab since d'allée».Un transatlantique inconnu, venu en collision avec le steamer anglais \"Strathmore\u201d, l'a fortement endommagé et a fini par couler bas.D'apnés la liste dressée juequ\u2019à l\u2019heure actuelle, les vaisseaux naufragés ou endommagés sont : Le \u2022\u2022Johanne\u2019\u2019 (allemand) parti de lie Dcli, près .Tara, le premier août, t on-îtruit h Lubeck, en Allemagne, en 1903, appartient it M.Jehan.Il jauge 1)52 tonneaux net.Le \"Falsluin (anglais) construit à Leith, en 1887, jaugeant l,42ô tonneaux net, collision avec le \"Polynésien\u2019\u2019 (françuis).Le \u201cSan Cheung\" (anglais) cons-truit il Hong Kong en 1902, jaugeant 389 tonnes.Le \"Morst eagle\" (anglais) de la compagnie (Su Pacifique, parti de Vancouver jaugeant 3,492 tonneaux, corts-tnut it -\\ ow- Castle en 1899.Légère-ment avarié.\t® ^ * Hitchcock ff (américain) drrnant de Manille en partance pour lîaltimore.appartenant it I.E Cha , man et Cie.de New-York, portant un equipage de 24 homme, et jaugeant -.086 tonnemux.eonstruit ft Bath Me- en 1883.Echoué haut sur le ri- Nort h T\"\"2 \"^Memar\u201d (allemand), -North Germaji Liord, jaugeant 1 -17 pas-vwit ,1\tC,hn0'Ç.n.trmt des armateurs de ^ KPP-artenant à 507 tonneaux.-hanghal, jaugeant \"T\"\"1 1902.\tconstruit a Hong Kong, 5 Ha m bourgi* 'en\u2019 *889\"^\u2019 COnstr,,it trmneaux, échoué .sur i\u2019flHton\u201d1 CuV- j.-/',0 .f!:CTî,!''- allemand, construit - A QUEBEC DE (WE DEUX VICTIMES DU FEU \u2014 LE BILAN DE L\u2019HOTEL VICTORIA \u2014 RESIA JR A TE U R DISPARU.(Du eorre.pondant régulier d.LJt PIIESSCl Québec, 19.\u2014 Madame Henri Roberge, de Saint Jean Chrysostéme, a succombé hier aux brûlures qu\u2019elle s\u2019est infligées avant-hier, ft Saint-Henri de Lévis.Transportée à l'Hôtel-Dieu de Lévis, elle a expiré hier, après d\u2019atroces souffrances.Le coroner Joücoeur tiendra une enquête.\u2014Le coroner Joücoeur tiendra aus-' {si une enquête au sujet de la mort d\u2019un petit garçon de sept ans, enfant de M.Déry, qui s\u2019est brûlé lundi en jouant avec des allumettes, & la demeure de ses parents, rue Sainte Geneviève Le Dr Faucher, fut appelé e ntoute hflte, mais il n\u2019a pu sauver l\u2019enfant qui a sucombé dans lea nuit d\u2019hier.\u2014Le bilan de l\u2019hétel Victoria, qui est en faillite, a été.dé-posé au greffe des faillites, L\u2019actif s\u2019élève ft $14,851.comprenant $13,000 en meubles.$1.000 en s*ock de restaurant, et $851 en dettes.Le passif s\u2019élève à $13,628.99.Les principaux créanciers non privilégiés sont: P.J.Coté, $1.025.83; F.Poumil-lac, $1,188.31; Mme A.Resther, $4.000; MM.A.Picard, B.Léonard, Fis Parent et Ed.Paquet sont créanciers privilégiés pour $2.000.\u2014On dit qu\u2019un restaurant de 'a Basse Ville, dont les affaires n'allaient pas ft merveille depuis quelque temps, est parti pour des lieux inconnus, laissant pour dépjorer son départ un grand nombre de créanciers.\u2014Le.s employés du tramway de Québec.seconde division, sont partis ce matin pour aller faire leur pique-nique annuel aux chutes Montmorency.\u2014Le nouveau gouverneur de la prison de Québec, M.Jos Morin, a pris possession de son poste hier.Il a fait connaissance de son personnel.(EU [EU (Du correspondant régulier d« LA PRESSBi Pointe-ft-Pic.19 \u2014 Dimanche dernier, dans !n cathédrale de Chicoutimi a ej lieu l\u2019ordination de M.l\u2019abbé Eugène U.Warren, de la Pointe-ft-Pic.Monseigneur Miche.Tho.Labreeqnc a consacré le nouveau lévite en présence d\u2019une grande foule qui s\u2018\u2019était rendue pour la circonetance.Le père et la mère de l\u2019ordonné, Mme E ie Maltais, de la Malbaie, sa soeur, ainsi que sa cousine.Mlle Idola Warren, de !a Pointe-ft Fie, s\u2019étalent ren- LA MAISON JAS.HENNESSEY * CO., S ADRESSE AUX TRIBU NAUX, POUR PROTEGER SES DROITS ET PRIVILEGES.Les maison» de commerce de héti an ger qui écoutent leur» produit» au Ca-uada ont à »e plaindre que leur» mai-ques de commet ce est trop souvent uni lees et qu'ft la laveur de ces imitations on nuit a .eurs produits sur notre ma ché en y substituant de» produits d\u2019autres maisons.MM.Jacques Hennessy, James K.(J.Heunes»y, Emmanuel Castaigne et Armand C.du Perron, disti.iateurs te brandy, et faisant affaires à Cognac, dans le département de 1^ Charente, France, sous le nom de \"Jas.Menues-»y and Co., font de grandes affaires xu Canada, où ils vendent leur liqueur et i bouteille.Leur marque de commerce ' est régulièrement eurégistrée depuis t ; 12 octobre 1883.La marque de cette maison est bien connue.Or, ils se plaignent que la mai-sou Fournier et Fournier, limitée\", le Saint-Hyacinthe, a mis sur le marché un produit embouteillé dans des boute.1 les semblables ft celles de la maison Hennessy, et portant une étiquette imitant cede de cette dernière et fameuse maison.Alléguant violation de la loi des mar ques de commerce, et tort et dommages faits ft son commerce, la maison Hennessey a fait la demande d\u2019un bref d\u2019injonction péremptoire et le paiement de $10,000 sous fonne de dommages-intc-rèts.La maison Fournier a confessé jugement sur le tout ; quand aux dommages, on devra en faire le compte sou-quinze jours, ft compter du jugement ; et ft défaut de ce faire, la maison Fournier paiera $500 comme reliquat de compte.L\u2019honorable juge Tellier a maintenu la confession de jugement, et accorda l\u2019injonction défendant ft la compagnie défenderesse, les officiers et les agents, représentants et employés, de continuer plus longtemps ft se servir de l\u2019étiquette en question La maison Hennessey gagne donc so r point sur toute la ligne.allemand, arrivé f \" \u2019 Emma\t^\"\"eaux.Vé des tics \\r \u2019 I.-vlcfn \u2022 allemand, arri-neaux.\t1,109 ton- !e \u201clÆone Sang\" ¦inv\" P ' e \u201c^lonteagle\u201d.le %;! sha \u201d,\u2019le\t,e vingtaine\t™ U uerSOg0n et le \u201cJohanne\" sont I.a fait canonnière anglaise \u201cMoorhen\" eau de toutes parte.E! A11 'a^enlrn0rpi,?â au tümetière delà Côte des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t268\u20142 LaLONDE \u2014t Satnte-Anne de Bellevue le 18 du courant, à l'âge de 18 ans et 6 mois.Marfo-Bpo»adette Lalcnde, fille de Bernard Lalonde.Les funérailles eurent lieu jeudi, le 28 Ûu courant.Le convoi funèbre nartira de la demeure 35c&J-