La presse, 21 juin 1905, mercredi 21 juin 1905

[" ! '¦ » \\> I > * \u2022 i JOURNAL A ' NOUVELLES CIRCULATION xotaj.or.-\u2022juck* 51 il 21ME ANNEE\u2014N° 104 f-< s MONTREAL.MERCREDI 21 JUIN 1905 12 PAGES\u2014I ! S^kENTI LES DETECTIVES SONT AUX AGUETS LE CRIME MYSTERIEUX DU MILE-END A MIS EN OEUVRE TOUS LES ROUAGES DE LA JUSTICE.LES CHEMINEAUX ARRETES HIER ONT ETE RELACHES.LES GRANDS CHEMINS, LES VOIES FERREES SONT SURVEILLEES.traversait A ce moment une voiture montée par DEUX DAMES VOILEES de noir et un policeman.I/équipage s\u2019arrêta droit en face de ta petite maison, et les deux dames, escortées du policeman en descendirent.OH MY OOD! OH MY OOD! s'exclama l\u2019une d'entre elles, et elle détourna le regard de la maison, habitée deux jours auparavant par sa parente.Le policeman néanmois ouvrit la porte et il pénétra das le pauvre réduit.suivi des deux visiteuses La foule se pressa cuxieuaa autour de la porte, anxieuse de suivra des regards les deux .(ranges ijalti\u2014».O» curieux purent alors entendre distinctement les san- Iflots étouffés de l\u2019une d\u2019entre elles et es exclamations de tarreur de sa corn pagne en face du dénOmunt et de l'as pect lugubre de l'endroit.On pouvait alors entendre parmi la foule les remarquas suivantes : \" Tiens, cedle-l* qui mnglotte, ce doit être sa soeur.\u201d \u2014\u201c Oui, oui, je me souviens qu\u2019elle LE MOBILE DU CRIME EST TOUJOURS INCONNU.LES TEMOIGNAGES SONT CONTRADICTOIRES.INTERVIEWS AVEC JOHN QUINN ET JAMES QUINN.LA JUSTICE POURSUIVANT LE CRIME U n*y s p! us de dout'e maintenant.Le chef Carpenter fl la demande du chef Kenneth P.McCaskill, a résolu, hier, de mettre quelques-uns de ses dé-teetives, i la recherche de vagabond» suspects C\u2019est pourquoi, nous ne sommes pas surpris de savoir que, hier après-midi, vers cinq heures, deux agents de la fcûreté, les DETECTIVES GIGUERE ET LA-BERGE, se promenaient sur la voie ferrée, en tre la gare du Mile-End et celle dfhitre-moot, vêtus en vulgaire vagabonds.Hier après-midi, vers cinq heures, un de nos rédacteurs partait de chez lui pour aller visiter la maison qui avait eerxd de théâtre au lâche assassinat de dimanche dernier.Sur la voie ferrée, fl quelques pas de l\u2019avenue Pacifique, il vit venir fl lui, DEUX VAGABONDS, qui.évidemment devaient être en état d\u2019ébriété puisqu\u2019ils chaneellaient en marchant.Le journaliste et les deux inconus se rencontraient quelques minutes plus tard.\u2014\u2018\u2018Tiens, mais je ne me trompe pas, c\u2019est bien vous Oiguère.\u201d Ce dernier ne put qu\u2019avouer qu\u2019il employait Ifl un truc qui devait nécessairement réussir si toutefois des chemineaux ont quelque chose à faire avec le meurtre DU MILE-END Durant toute la soirée d'hier, les détectives Giguêre et Laberge se sont promenés SUR LA VOIE FERREE en quête de nouvelles, les deux habiles limiers qu\u2019a su choisir aussi habilement le chef Carpenter, ont peut-être recueilli ues renseignements qui ne manqueront pas d'éclaircir le mystère.Les cheminaux ont la curieuse habitude de revenir sur les lieux après un attentat dont ils ont été les auteurs.Comme nous le disait ce matin, un des plus habiles agents de la sûreté, l\u2019audace est la qualité première du criminel.C'est son habitude de se mêler fl ceux-môme* qui font des recherches, et à feindre de les aider au besoin.ML JOHN QUINN, DE ST ANICET.\u2014\u2018\u2018Quand avez-vous rencontré, pour la dernière fois, votre soeur, Éllen Quinn Telle est la question que posait hier \u2022oir, notre reporter fl M.John Quinn, frère de la défunte, arrivé de Saint-Ani-cet.C.dernier est absolument réticent.Il est venu chercher le cadavre de sa soeur.\u2014\u201cJe n'ai pas vu ma soeur depuis seize ans, répondit le fermier, j'ignorais absolument la vie qu\u2019elle menait et le lieu qu\u2019elle habitait.\u2014\u201cSavez-voue, reprit notre reporter, si votre soeur avait quelques épargnes?\u2014\u201cJ'ignore absolument son état de fortune.Ellen avait une manie, celle de rester seule, loin de sa famille et de ses amis.Je sais qu\u2019elle a été EILPLOYEE COMME CUISINIERE pendant quelque temps, mais je ne peux me figurer, comment elle a été modis te.LE CHEF J.A CLERMONT continue plus que jamais, ses recher cbes.C\u2019est lui qui fournit au chei i\\.McCaskill tous les renseignements qui pe vent conduire à la solution du mys tre, LES FUNERAILLES Cet après midi, le cadavre de la fille Ellen Quinn, sera transféré des salons mortuaires de la maison Dumaine & Cie, fl Saint-Anicet, où aura lieu l'inhumation.Les parents se sont, entendus ce ma tin avec M.Albert Payfer, propriétaire de cette maison, pour que le transport du cadavre de la défunte se fasse incognito.Nous avons appris cependant que le corps sera transporté fl la gare vers deux heures.Si les parents décident, de le faire transporter par bateau, le convoi funèbre ne se rendra au quai qu\u2019à six heures.UN EMOI 1.Clermont, Il eut certain quVIle était méfiante, et que de» étranjtera n\u2019ont pu n'introduire cher, elle la nuit SANS SON CONSENTEMENT.Non seulement lea porte» et lea fenétrea étalent munie» de nolldea ny»témca de fermeture, mal» de» harrea de bola, placée» ft l\u2019Intérieur, empêchaient toute !nva»lon du dehors.Or, Il n\u2019y n pa» eu d'effraction, f\u2019est dire que eenx qui aont venus frapper «tprè» trois heure» du matin ft la porte de la victime ae aont fait connaître et n\u2019out pa» EVEILLE SA MEFIANCE.D\u2019autre port, al l\u2019on admet que le» ii»Miia«lna étalent de» connaissance» de la malheureune, on e»t éKaleuieut obligé d'admettre qu\u2019lia A-oBnal»»alt-nt «a altuatfon précaire et quila ne ponvaieg* espérer trouver cIice elle autre chose que de lu MENUE MONNAIE.Se mettre A deux pour tuer une vieille femme» s'exposer A manquer le coup et pur conséquent risquer lu potence pour quelque» mou», ou avouera qu'il y a IA de quoi égarer lit perspicacité des gru» le» mieux douée» de re»prlt d'ypothèse.Re»te la version de deux vagabonda Inconnus, croyant que la vieille fille posMêdait de l\u2019urgent.Cette supposition tombe devant la facilité avec laquelle 11» mou! entré» dan» la maison, car c\u2019est bien contre CES RODEURS qjie Mlle Qulnn avait placé des pièce» de bols barrant de l\u2019Intérieur Je» ouvertures de lu mnlson.Or, nous le répétons, il n\u2019y u pa» eu »d'effraction et c\u2019est bien In victime qui a ouvert ft ses meurtriers.t.11 y u bien un témoin oeululre du iiriiine.main il nous semble que ce témoin embrouille plus les chose» qu\u2019il ne le» éclaire.L.e» rcn»el-gnemeut» qu\u2019il fournit Mernlent-ils exacts, que cela n\u2019avancerait pu» ft grundVboMC.On suuralt seulement que le» u»Kti«»ins étaient deux.C\u2019est tout.Mai» on a de fortes rainons pour soupçonner\t_________.L\u2019INEXACTITUDE du témoignage de M.George» W.Held.Non que nous supposions que ce digne citoyen ait voulu égarer ou mystifier la justice, mais ou peut croire, étant donné l\u2019étrangeté de sou témoignage, qu\u2019il u été victime d'une Illusion de se.» se ns, peut-être même d'une HALLUCINATION.^B^ .Que dlt-11, en effet f \u2014 Il dit que dimanche vers trots heures du matin 11 fnt éveillé par .lea cria\t^ AU MEURTRE! AU MEURTRE! poussés par une femme.Il se leva et, du »eull de »n porte.Il vit la victime aux prise» Avec un Individu, qui était dan» lu malnon d4ft£llen Qulnn, tandis iqu\u2019un autre fal»Hlt le guet au debor».Jusqu\u2019il'!, rien n\u2019e»t plu» vraisemblable.La maison du témoin et celle de lu victime »ont distante» d'au moins trot» cent» pied»; mal» cette distance u\u2019empéetie pas d\u2019entendre de» cri» de détresse et de .Voir une scène comme celle qui «\u2019offrait fi se» yeux.Mal» où le témoignage devient auapect, c'est lorsque M.Held ajoute: .\u2022.é*J\u2019eiitendln distinctement des supplications rftlées parla femme: MON DIEU! POURQUOI VOULEZ-VOUS ME TUERP .Il r/est pas un observateur, pn» un homme tant soit peu versé dans le» mouvement» physique», qui oserait affirmer qu'une supplication de ce genre a été faite sur un ton élevé.La victime était terrifiée et nu supplication, ayant pour but ra»sn»»ln devait naturellement et nécessairement être bas- ATTENDRISSANTE.I.Alitant les cris: Au meurtre! ont dA être éclatant», autant la prlè- V de la victime a dû être murmurée, rfllée, comme dit M.Keld.11 n\u2019a donc pa» pu l\u2019entendre.Il ne l\u2019a que supposée, \u201céprouvée,\" Inventée de bonne fol, sou» l\u2019empire d\u2019une émotion et même d\u2019une terreur compréhensible.Kt si, contre toute vraisemblance, on admet que ce» mots ont été entendu» par M.Held, Il e»t ImpoMsible d\u2019admettre qu\u2019il ait perçu la réplique de rn»»as»ln, qui aurait dit : \u201cDonnex-le moi, donnex-le moi.et je ne vous ferai rien.\" .SI l'asMiiMsin n prononcé ce» paroles, c\u2019est certainement sur le ton de lu menace, d\u2019une voix sourde, FEROCE.Impatiente.Elles ont dû être » Ifflée» en quelque sorte, entre le» dents, dans une cii»putlon de colère contenue provoquée par la résistance de lu victime.«.Qu'on prenne tous les comédien» du inonde entier, et que, séparément, on leur fasse Jouer cette scène, tous, sans exception, la joueront de la même façon, en sourdine: La femme, suppliant, comme »| elle disait: \"Que vous ai-je fait pour que vous voullec me tuer, moi, jinoi, sans force, naus défense ; je vou* en prie, mon bon monsieur.\" AYEZ PITIE DE MOI.Cent cela que signifiait l\u2019Imploration de In malheureuse.Et l'on n'implore pu» sur le ton de la menace.Quant A l\u2019Interprétation du rôle de l'assassin, on peut être sftr que relut qui en serait chargé dirait avec Impatience, en serrant le» dent» et In voix très basse: \u201cDONNE-MOI TON ARGENT ET JE NE TE FERAI AUCUN MAL.\u2019* Le» lot» de la psychologie n\u2019ont pn» été violées en faveur de M.Held, et l\u2019on peut nfirmer, étant donné l'éloignement relatif des deux habitations, qu'il s\u2019est autosucgestlonné, et qu\u2019il a Imaginé la scène prenant la sensation pour une preuve.M.Held ajoute: \u201cLa voix d\u2019homme qui prononçait ce» paroles de menaces était la voix d\u2019un pur anglais, d\u2019un \u201ccockney.\" Pour entendre distinctement paroles que prononce, dans de telles conditions un homme placé ft plu» de trois cents pied» de distance, Il faut que ces paroles soient \u201cCRIEES\u201d Or, quand, un homme crie, la voix subit des modlfications qui ne permettent pas de reconnaître nu timbre même, un sujet bien connu.A plus forte raison ne peut-on reconnaître un inconnu.ï'*e*^ml*le des hommes perché» dans les poteaux télégraphique» jetant A pleine voix de» ordre» n leurs aides d\u2019en bas.prouve surabondamment que l\u2019effort vocal dénature l\u2019ncecnt, le timbre et la prononciation.M.Held n entendu crier nu meurtre et, de loin, Il n vu LA SCENE ATROCE qui l\u2019a terrifié.Cela est possible, et nul n\u2019est Justifiable de mettre «ujr ce point la parole du témoin en doute.Mais pour les autres détails, on n\u2019en peut admettre la véracité, parce qu\u2019fis sont Invraisemblables.Le témoignage de M.Held ajoute donc encore au mystère dans lequel cette LUGUBRE AFFAIRE est plongée.SI l\u2019on pouvait exactement pénétrer le mobile du erime, on trouverait an n» doute aisément la piste des assassins, mal» de ce côté, le mystère se complique.Est-ce le vol f Le désordre qui régnait dm» In chambre de In victime, la paillasse retournée, vidée en partie sont des Indices qui peuvent laisser croire que le vol »« été l\u2019objet du crime.Mal» ne peut-on au»*! supposer \u2014 puisqu'on est réduit aux suppositions \u2014 qu'il y a IA une feinte, une manoeuvre pour DEROUTER LES SOUPÇONS Est-ce une vengeance ?I.a modeste situation de morte ne prête guère A cette hypothèse.On ne peut pa» facilement supposer que de simples aspérités de caractère aient provoqué une colère asseï violente pour aller Jusqu'à L\u2019ASSASSINAT.A-t-on voulu étouffer un secret soustraire un document?Qui sait?I.a victime était une créature étrange et taciturne qui ne pouvait guère provoquer d'amltlé et de confiance, dans le sens d\u2019un abandon sympathique.Cependant le chef Clermont a déclaré avoir reçu la visite d\u2019une riche daim*, qui se présenta A son bureau dans nn d\u2019apitoyer ae, douce, ont été aji'êté» à Saint-Jérôme, Sainte- direction de l'avenue Atlantique, que BRILLANT EQUIPAGE, 5 LE PREDICATEUR A LA CATHEDRALE\u2014UN BEAU DRAPEAU-UN APPEL PATRIOTIQUE\u2014ECHOS DES FETES A SAINT-HYACINTHE.e#t venue une foi» l'automne dernier rendre vieite à -a parente.\" Un autre disait : \u201c Je eeoia bi«n que lea roue in» vont avoir peur de venir ri »iter la maison après une affaire comme relie là.Pux qui »e chicanaient tout le temps aver elle.\u201d Le petit chantier de G.W.Reid attirait tout autant le* rejjard» que hi maison de la défunte.Pluajeur» »e dioaient en voyant se promener aevamt aa maison Tex-locatair* de Sarah Quinn : \u201c Dire que oet homme-là a tout vu et qu'il n'a pa» o»ê «\u2019élancer avec »a carabine au «ecours de la pauvre femme.\u201d .ce» murmurea de la foule, à ce» sanglots d\u2019une femme voilée de noir, vinrent s'ajouter lea afcmta dircor-dants d\u2019un accordéon, la musique favorite d\u2019un italien ul demeure à quelque» arpenta de la maison lujfubre.Plus que jamais, on se barricade, on | pre.d des précautions de toutes sor-I tes dans les maisons avoisinant celle de la famille.La tragédie affreuse de dimanche dernier a servi de SIGNE AVERTISSEUR au., gens qui habitent cet endroit isolé de la Ville Saint-Louis.\u2014.Te vous assure qu'on ne dort pas beaucoup depuis dimanche, nous disait hier soir une dame Populus, qui demeure coin de ''avenue Atlantique et Saint Georges.Ce meurtre nous a tellement effrayés que le soir nous n\u2019osons ouvrir la porte fl personne.\u201d M Euclide Goulet, qui habite au No du 24.13 de.l'Avenue Atlantique, a demeuré 40.Jeux, amusements divers, musi-rinq ans voisin de la fille Ellen Quinn, que et chant dans l'après-midi, au Parc Voici ce que madame Goulet dit de la i,afontaine.défunte.\t[\t60.Le soir.\u201cLa pauvre fille, monsieur, ne recevait personne et ne rendait en retour aucune visite.Les enfants la crai-\t!\tet concert promenade à la salle du\tMa } pn aient comme une \u201cterreur\u201d.\t'\tnège Militaire, rue Craig.Ce banquet j -Quand avez-vous quitté le volai-\tsera un événement extraordinaire.\tDes I nage d\u2019Ellen Qi.inn ?\tmilliers de convives y assisteront.\tLéo \u2014Il y a eu un an au mois de mai.billet.» qui ne coûtent que $1.00 donnet droit au banquet et au concert ; ils sont en vente au Monument Natioml, fl \u201cLa Preses\u201d, et chez les présidents et présidentes des sections.On peut se procurer séparément, aux mêmes en droits, un billet de 50c donnant droit au concert seulement.Ceux qui ont reçu des cartes devront les échanger pour des billets au Monument National, le plus tôt posisble.On pourra aussi faire ces échanges fl la salle du Manège le soir du banquet ; mais on conçoit qu'il est préférable de prendre «es précautions d\u2019avance.Tous les patriotes tiendront, nous n\u2019en doutons pas, à participer de cette façon fl l\u2019oeuvre nationale des Ecoles Ménagêre-s.LE PREDICATEUR C\u2019est M.l'abbé Hector Filiatreault, de Saint-Sulpice de Montréal qui prononcera le sermon de circonstance, fl la Cathédrale, à l'ocpasion de la célébration de la Fête National.L\u2019abbé Filiatrault est reconnu corn me l\u2019un des pins éloquents orateurs de la chaire à Montréal.TOUS LES PATRIOTES SE DONNENT LA MAIN LA FETE NATIONALE SERA CELEBREE CETTE ANNEE AVEC ECLAT A MONTREAL A SAINTE-SCHOLASTIQUE, A ST * EDOUARD ET AILLEURS\u2014LE GRAND BANQUET DU 24; JUIN A LA SALLE DU MANEGE.Le programme de la Saint-Jean-Baptiste fl Montréal est presque compléta dans toua ses détail*.Bientôt il *era imprimé et publié.On en connaît le» grandes lignes.lo.Feux de la Saint-Jean am Parc Lafontaine le 23 au soir.Discours, feu d\u2019artifice, musique et chant.2o.Procession 10 matin par les mes de la ville.3o.Me*e« à la Cathédrale et sermon par M.l'abbé H.Fniatrault, le matin GRAND BANQUET nationale, le 25 juin, dimanche, cela fn- { dépendemment de la part qu\u2019elle prendra le 24 fl la célébration de la Saint-Jean Baptiste, à Montréal.Le comité d\u2019organisation a publié à cette occasion w un très joli programme.A SAINTE-SCHOLASTIQUE A Sainte-Scholastique, samedi le 24 » juin, la fête Nationale sera célébrée., avec éclat.Tout le monde s\u2019est mis fl l'oeuvre avec ardeur à la suite du président.M.J J.Grignon, et tout marche rondenlent.11 y aura dans la \u2019 procession une dizaine de chars allégoriques.Comme olou, il v aura une émouvan- \u2014 Jusqu'à ce jour nous ne nous sommes jamaia aperçus d\u2019aucun désordre dans l\u2019humble habitation.Mme VEUVE ANTOINE MEUNIER qui habite une jolie maison avec jardin, au coin de l'avenue Atlantique et de la rue Grant, redoute avec raison les vagabonds qui infestent continuellement la voie ferrée.\u2014Souvent il en vient qui nous demandent à manger.Il faut bien se rendre à leurs désirs, voyez-vous, car Then sait ce qu\u2019il nous causeraient de malheurs ces déguénillés aux visages repoussants.\u2014A moins que la compagnie du Pacifique ne donne la chasse, aux vagabonds qui infestent la voie depuis le Müe-F.nd jusqu\u2019à Bordeaux, nous n\u2019aurons jamais la paix ici, disait un brave ouvrier,-hier soir.\u2014\u201cSarah Quinn, nous faisait remar-qtier Mme Joseph Lahelle qui tient une épicerie au coin de l'avenue Atlantique, payait toujours rubis sur l'ongle, mais mon Dieu, quelle \"marchandeuse'' elle était!\u201d A SAINT-ANICET (Par dépêche spériâ.lc à î.A PRKSSH) Saint-Anicet, Cté de Huntingdon, ?1 \u2014 La nouvelle que Ellen Quinn, soeur de M.John Quimt avait été victime d\u2019un assassinat fl Montréal, a créé un émoi inde-seriptible dans toute notre paroisse, où la défunte était trèei bien connue par les \u201canciens\u201d surtout qui r»s savent s\u2019expliquer les motifs de ce lâche asassinat.Le frère de la défunte, John Quinn, habite le rang appelé \u201cThe New Found Ont\u201d.La triste nouvelle a été ut» coup de foudre pour M.Quinn qui est l\u2019un de noA plu* respectables cultivateurs.Il y a quatre semaines fl peine, il re-oeva-it la visite de sa soeur Ellen.Rien akirs ne faisait présager que cette visite était la dernière que l\u2019infortunée | pondu à l\u2019invitation, faisait fl son village natal.51.John Quinn est parti hier «oir j\tBEAU DRAPEAU pour Montréal où il va (^'occuper des ! M.l\u2019échevin Robiitard.président de 1 funérailles qui auront heu demain la division Est, de l'Association Saint-après-midi.\tj Jean Baptiste, a donné nn magnifique ; drapeau fl la section Saint Pierre.Ce drapeau de prix est l\u2019oeuvre des Rêvé LES ORATEURS Adresseront la parole au Pare Lafontaine, le 23 au soir, fl la suite des feux de la Saint -lean : l'Uonorable M.Tarte, et M.Philémon Cousineau, avocat.Les orateurs dans l\u2019après-midi du 24.au ur c Ijfontainc, lors df»! fêtC-)» changé?res seront; MM.Honoré (Ici vais, député de la division Saint-Jacques, l\u2019hon.M.Dominique Monet, M.Jérémie Décarie, député de la division Hochelaga, M.Alfred Durauleau, avocat, et M.L.Raoul de Lorimier, avocat.Trois orateurs ont été invités pour le soir du banquet ; ce sont : Sir Wilfrid Laurier, M.F'.D.Monk, et Fhon.M.Gouin.Seul, jusqu\u2019il présent, M.Monk a ré- Hier après midi un représentant de \u201cLa Presse\u201d a visité de nouveau rendes Soeurs de la Miséricorde; il figurera avec avantage dans la procession du 24 juin, et au Manège Militaire au ! milieu des décorations du banquet.A SAINT-EDOUARD La paroisse de Saint-Edouard célébrera cette année,' avec éclat, la fête les re miifl LES LIEUX DE CE DRAME SANGLANT.La porte de la maison était cadenassée, les rolets étaient fermées, mais à travers de nombreuses fentes on pouvait voir fl l'intérieur le désordre qui y régne.Sur le perron or» voit encore des taches de sang que la pluie n'a pas encore fait disparaître.Une foule de curieux entoure la maison et a des paroles sympathiques pour la défunte.\u201cMlle Quinn avait l\u2019idée fl la construction, déclare Mme Pelorfne, de la ! rue Saint-Georges.\u201cVous la connaissiez donc la défunte ?demande le reporter fl Mme Delorme.Quel caractère avait-elle pour demeurer ainei isolée comme un rat dans son fromage ?t\u2014Ah ! pour cela, je ne puis vous dire exactement.Elle nous a toujours semblée passablement excentrique.Je lui i ,\t, , ai parié plusieurs fois.Elle irait la rt-l\t\"S™?*™ M.l\u2019abbé H.Filiatrault.do Faint-Sulpice de Montréal, qui fora 1® sormon do oir-conetanoo A la rathédralo.à l'occasion, f do la uélébrafion do la Saint-Joan Rap- f t.ste A Montréal.\u2014 Photo.Laprés et ; Lavergne, üiiO rue Saint-Denis.té ascension en ballon d\u2019un aéronauta , Montréalais.La fétc promot d\u2019étre êuperbe eons tous raports.Une bonne* nouvelle est celle que roua transmet ce matin M.Gripnon.A la demande de quelques citoyens de Ste Scholastique, le (\u2019P.R a permis d annoncer que la réduction da prix de» billets de chemin de fer.pour la St-\u2022Tean Baptiste du 24 juin, 5 Ste-Scbo-laatique, qui s\u2019étendait de Montréal cette localité, en un sens, et du Calumet, dans l\u2019autre sens, s\u2019étendra jusqu\u2019il Ottawa.Ainsi de Montréal et d\u2019Ottawa, on fera le voyage au taux d\u2019un passage simple de 1ère classe, St Scholastique.Ces billets seront bons pour les trains de l\u2019après-midi du *23 juin, la veille, et de l'avant midi du24.pour retourner le soir et le lundi le 20 juin, tout le jour.ECHOS DE LA FETE A SAINT-HYACINTHE Tous les Montréalais qui ont a-ssi>té aux démonstrations patriotiques A St* Hyacinthe sont unanimes A faire l'éloge du comité d\u2019organisation dont *'L\\ Presse\u201d a déjA publié b* nom des membres et, pour quelques uns,\u2019 les photographies.On mentionne spécialement î'arti-vite déployée par M l.\\.(iendron, le président, et par MM.A.Rourgnult, Adrien Blondin, Théo.Halley i*t.J.H.Blanchard.Tous 1e> membres du comité ont eu de la b'-ogne.niais les noms de ceux que nous venons de nommer sont dans toutes les bouches.Ottawa, 21.\u2014 Ce matin, a eu lieu la séance de fin d\u2019année à l\u2019Université d\u2019Ottawa, M.J.T.White a reçu le j mon Chnlifoux, Ottawa; Arthur Lau-titre de Docteur en Droit, et M.T.W.i z«>n, Sudbuiy; Arthur Vin rnt.Otta- Lindsay, Ont.; Gustave Gauthier, Ste Anne de la Pérade ; Thomas Bawlt, Winnipeg; Willie Perreault, Ottawa ; Henry Mauviel, Ottawa ; Joel Delisle, Aylmer, P.Q.; Edward Chartrand, Ottawa.Ernest Ouellette, The Lake, Ont.; Si- Ci rey a reçu le titre de Mire ès Arts Ont reçu le titre de bacheliers és arts; John Freeland, Ottawa, Ont.; Roderick Byrnes, Ottawa, Chit.; J.E.Burkq Ottawa, Ont.: J.C.Walsh, Read, Ont.; j Bacheliers en théologie: Rév.James McGuire, O.M.I., Cambellford ; Rév.fil iGIIIx\tI » 11 \u2014 \u2022 X* 11\u201c « I \\ n'71 ; A Reynolds.Mada \u2014Croyez vous que quelque étranger '' \"\"h* ; Arthur\t\u2022 '\"uJsa- l\u2019aurait vue en p.Ue.sion d'une valeur !\tA\u2019 la rue Esplanade, il en sait quelque eho-1\tJean, i.-N., D.\u2019 naginpz-vous ne pouvoir\tu , Af .A .\t,, - billet de hamue ou'elle léans; G Bo.leau, Montreal; (.Perreault, Ottawa; F.Dagenais, Lachenais, P.Q.; J.Leddy, Ottawa; G.O\u2019Toole, Ottawa.Ont passé les examens en matrieula- E.s'informant de la façon de vivre d\u2019KUen Qulnn et la reenmmnndnnt à sa protection.Quelle est rette dame, d\u2019nne condition sociale si différente, qui s'intéressait ainsi, H y a quelques mois, A la vlrtime du drame de dimanche dernier ?On le volt, le champ eat libre, eat vaste pour les snpposltinns LES PLUS BIZARRES.Ce qui est arqttis, e\u2019est qne In vletlroe était nne honnête femme, en dépit de sa misnnlhrople, qne sa v le était réanllêre, qu\u2019elle était aohre et tempérante, qu elle payait evaelem ent ee qu\u2019elle devait, et que si à certain moment elle a réalisé des économies, relleo-rl étalent en sflrrté fl la Banque dea Marchands.Celet affaire muse une vice élection parmi la population, et cette émotion s'auzmente de tous les points obscurs qnl assombrissent re drame.Qui résoudra cet Impénétrable problème?aussi considérable et qu'il aurait été tenté de lui enlever par quelque moyen que ce yoit ?\u2014le ne crois pas.car lorsqu\u2019est arrivé le rqnmcnt de payer, on dit qu'elle a profité de l\u2019occasior».après en avoir fait elle même la remarque, de ee qu'il n'y avait pas d'homme dans le magasin pour retrousser le bord de aa jupe et retirer de son bas un gros rouleau de billets de banque.\u2014 Mais, elle est doue bien riche.Assurément o'ie était en moyens.C'est tout ee que je puis vous dire sur son compte.L\u2019épicier en question mus confirme avec quelques variantes, ce que venait de nous apprendre Mme Delorme.TUE PARÏÏN CHOC ELECTRIQUE (Par dépêche spéciale fl t,A PRESSP» Shawinigan Fall*,' 21 \u2014 M.Max Saunders, natif de Buffalo, été tué inetantanément par un choc électrique fl 11.45 heure», aujourd'hui, aux usines de la Shawinigan Mater and Power Oo.Ménard, Ottawa; J.Turgeon, Beau mont, P.Q.,; D.Blanchet, Ste Madeleine: A.Eauzon, Alexandria ; A.Stan ton, Fitzroy Harbor; L.Bisson, Hull; M.Lachaine, Orlfsins, Ont.; A.Ver reault, Ottawa; E.Theriault, Ottawa; F.McDonald, Peternoro ; J.Lonergan, Buckingham.Diplômés de 1ère année, 2nde classe commerciale : Henri Ménard, Melville; Rousseau, Ste Aline, Qu.; Walter McHugh, Calgary, Alberta ; Roderick Ryan, Ottawa, Ont.; Frédériok Gervais, Gower Point, Ont.; William Casey, Ottawa.Diplêmês de 2nde classe, 1ère classe commerciale : Thomas MoF.vay, Ottn w-a ; John Becker, Ottawa; M\u2019illiam Perreault, Ottawa ; Com.Laetôt, Ottawa; Carisse Hurtubisé, Ottawa; .lame» Shields.Ottawa ; Henry Manvill, Ottn w-a; Frank Steers, Ottawa ; William Ca sey, Ottawa ; Roderick Ryan, Ottawa ; Partial \u2014 M'illiam MeKav, Plantage net; Augustus Valentine, Ottawa.Certificats de 4ème entrée commerciale : Armand Normandin, Tilton.N.H.: Fernand Hamel, Ottawa, Ont.; Rodolphe Bigra», Ottawa, Ont.; Martin Brennan, Ottawa, Ont.; Louis White, wa; L.B.uilm-, Ottawa; George Doyon, Ottawa.Des médailles ont été décernées fl John Biuke, Raoul I.apointe, Chs A Séguin.Henri Saint .l.ocpics, Elz-ar ( hevrier.Relu- Morin, John Fib-land, Willie Baril, Henri Me-imnl, Fernand Hamel, Hugh Breunan, Victor Bouchard, Emile Bernard et Ed Keane,tous d\u2019Ottawa : Art.Bastien, Orléans, Ont.; Lionel Bonhomme, de Papineauvxlle ; Côme Lanctôt, de Saint-Constant, Co., \u2022 Laprairie; Donat Collin, Saint Boniface, Manitoba; Mnlville Rousseau, do Sainte Anne de la Pérade, P.Q.; John Lajoie.Gully, tbit.; Harry MacDonald, de McLeod, Alberta, Thos.Callaghan, Farrellton, P.Q.; et Lionel Léonard, Sweetsburg.P.Q.lét distribution des prix au couvent du Sacré Coeur, nie Rideau, a eu lieu hier sous la présidence de Son Eminence Mgr Stiaretti, qui a fait une très touchante allocution fl la fin de la séance.I>>s graduées canadiennes-françaises sont Mlles Maria Lussier, fille de M l'avocat Lussier, et M[le Elmira Côté, fille de M.P.Martial Côté, du ministère de la Justice.Elle» ont obtenu les plus hauts diplôme» du couvent.Les demoiselle» dont les nom» suivent ayant passé avec succès le» e;ta, mens du 6e cours, ont obtenu un certificat qui leur permet d'entrer au 7e émirs comme son*.graduées: Mary McDonald, Arnprior; Margaret Malsh, Lowoll; Anny Williamson, Greenville; Lilian Rainboth, Aylmer; Kittie Quinn, Mary Coffey, Helen Muudy, Mary Quinn, Gruzièlla St Jerques.Alice Rnbitaille, Valéda Ba-refte, Eugénie Gronlx, Eu-êbie Cha-mard.Ottawa; Eugénie Lafleur, pour 1'anglais; Anny AVilliamson pour le français.Mlles I/oretto Nagle, Almonte; Julia morin, Ottawa; Anny Malsh, Lovell; .Mice Duhamel, Ottawa; Katherine Tyo, Tyotown; M»ria Lussier, Ottawa ; Eltnina Côté, Ottawa, ayant terminé avec succès les études du cours gradué ont obtenu leura m*-.dailies d\u2019or.I LA PRESSE !\\rERCREDÏ 21 JUIN 1905 LA.PRESSE 51 rue StalBt-Jacqur*, uuule dr la COte halMt«Lauibertf Montréal, t'anttila.ABONNBMKNT * vcniTmw\t\u2022 *«.00 par année.tiiiTioM\t; ^ r g |UoU> QiO'rilHCNNK j $i ou pour 4 mol*.\u2022Clil'llON\t>1 JO par anuéo.UbHDOMADAlKF 50«- pour 6 moi*.^\tl'u>u»*ie U ü* uo.^r LA PRI2SHK eat Imprimée et |»u< Ifellée au No 51 ru** ^nlnt-Ju**quea, nn-®le de la C\u2019ftte Salnt-I.MinUeri, M«»n*-réai, pur l.u Compagnie de |kublU*ullon Me LA PRKbblfi |lilultée>.H.Gomw, Préaldeut et iséruut-uénéral.Pour toute* naturelle» et lllw,\u2018tr«»-Vlon*.a\u2019adreaaer ft M.Lorenao l*rlnee.chef du service des nouvelles de \u2018\u2018 ^ Pr«»sse.\u2019* (Bell Telephone: le Jour.Main 42:\u2019.0 ; le soir et les fêtes.Est 2825).Toute correspondance doit être adrcs-*/',¦\tit : LA pi;r>*l\\ Wd Al rue .dn In t-.l:ie«i tie*.Munir* i*.Cl* an «a.CircuutiohdfLâPresse XOXAi.UJ-.LA silDtAUTB 17 JUIN LUNDI\t.\t86,571 MARDI\t.\t86,55.3 MERCREDI\t86,486 JEUDI\t.\t86,799 VENDREDI -\t86,397 ¦SAMEDI -\t-\t-\t-\t107,951 T CT AL\t.\t540,757 HEBDOMADAIRE -\t-\t45,462 »\t586,219 (|Uil conaerva juaqu\u2019en 1B06.A oetto \u2022¦\u2022Iioque, il ^tait, depuis 1!H)0, président de la Chambre de Québee.Le 18 juillet 1876, il a épousé MLe Eugénie Archambault, tille de feu Alex andre Archambault, ancien représentant du comté de l\u2019Assomption.p 0.[.mm n mmm m WnYFNNF PAR JOUR DE L\u2019EDITION QUOTIDIENNE 90»126 \" nos canadiens L\u2019HON.H.B.RAINVILLE L'hon.Henri-Benjamin Rainville, est ¦e fils de iélix Kainville et do Marie fcaignault.Il est né a Sainte Angélo de ttfonnoir.le 5 avril 1852.il a fait scs »ti;d es classiques au collège de Saint- Êlyacinthe et au collège de Sainte-Marie e Monnoir.11 entra ensuite dans l\u2019êtu- M é L\u2019ANCIEN RECTEUR EST DE NOUVEAU NOMME A CE POSTE POUR UN TERME DE TROIS ANS CDu corrçsoondant régulier é yait en 1*Î)C.il reprit sa place en 1897, Us ne font que lubrifier los Intestins pour le passage de la nourriture qui s'y trouve arrêtée à ce moment précis.ÿVZ La meilleure chose à faire, à part eel-le-là, c\u2019est de prendre de l'exercice artl-pour les muscles de* Inteailn*.C'est l'équivalent d'un bain turc, d\u2019un massage\tou\td'une\tdouche d'eau froide, pour le* muscle* de aurface ; bras, jambes, etc.e\t\u2022 e\t\u2022 Les Caecarets *ont pratiquement pour le* muecje* de* Intestin» ce qu\u2019un massage ou un bain froid sont pour les muscles athlétiques.Us\tstimulent les\tmuecles des intestins à *e\tcontracter, se disten- dre et-, xtrairelee sucs digestifs de la nourriture absorbée C ette contraction est ce qui pousse la nourriture vers\tsa destination, apré» que toute la nutrition en \u201c été extraite pour passer dans le hang.Les Ca«careta font cela naturellement sans purger\u201dnî it \u2018être débarrassé des impuretés qui sont cause du mal.HOOD\u2019S SARSAPARILLA ;A guéri les cas les plus persistants et les plus dlflclles.N\u2019mncept* z pas do substitution :\"i relie de Hood; aucune substitution n\u2019agit comme elle.%\t(25 5)w B (Du corresi>ondant régulier de LA PRESSE) Ottawa 21 La nouvelle église d Aylmer \u2022Ja inaugurée au commencement d\u2019août Prochain.L'édifice est érigé au coût de $40,- M.Alexander McGregor, d\u2019Ormond.canp.p dOagoode.s eat fracturé le collier du cou on tombant de voiture.Trois mé-r ne, ont entrepris de sauver la vie du malheureux.Un nommé J.B.Roîlin.qui a déjà été \u2022 ondamné en carreetionnelle, a été arrêté hi'T sous l'accusation d'avoir frappé un nommé Jolicoeur.qui était en train de se baiwier.Le .cadavre du Syrien Frank Tanose, qui fi est noyé en se baignant dans la riv êro i Ottawa, a été repêché.Le coroner Baptie n\u2019a pas jugé à propos de tenir une enqué te.Un nommé John Cardinal a été condamné à deux mois de prison pour nég\u2019i-gencc de pourvoir à sa femme et A ses enfant*.L'épouse de Cardinal vint elle-même déposer contre son mari.O;car Tarisse est en train de subir son procès A Ja cour d*» comté, yis l'accusation de vol de paletots en fourrure, l\u2019hiver dernier, au magasin de M.A Friedman, rue Rideau.Le nommé O.Desmaralt».qui actuellement en prison pour ce vol.est le principal témoin do la couronne, ayant dénoncé Carisse comme son complice.La police a fait hier l'arrestation d\u2019un singulier personnage pour vagabondage.Il >u: t d\u2019un vieux Chinois, qui habite c* pitjile depuis quelques années et.qui semble avoir perdu la boule.Le malheureux s est présenté au poste rentrai, hier, et il i refusé d'en sortir.Oh croit que le fils du Cèle.-, Empire snuftre d\u2019insolation.\u2014Le jeune Maurice Brennan, qui a été accidentellement b!epsé, il y n quelques semaines par une balle d« revolver, a été transporté hier de ehe* lui A l'hôpital de la rue Water.Le malheureux devra subir une opération chirurgicale assez sérieuse.M Hays et quelques autres officiers du Grand Tronc, ont fait hier l'inspection du roulant de la compagnie du chemin de fer Atlantique Canadien dont les Intérêts sont maintenant sous le contrôle du Grand- Tronc.\u2014Mme Marguerite Calflwell.âgée de 58 ans, s ept suicidée chez son beau-frère.M.Thos.McMenomy .de Metcalfe, prèr» d\u2019Ottawa La malheureuse souffrait depuis uuel-que temps de dépression mentale, et elle a eu recours à la strychnine pour mettre fin à ses Jours.Le coroner Baptie, d'Ottawa, a tenu une enquête ce matin, et un verdict conforme aux fait* a été rendu.M le curé Myrand, de la paroisse Sain-to-Anne, est sani hier pour Carlefon Place.oû aujourd\u2019hui se tient un eonventum d'anciens élèves de l\u2019Univeraité d'Ottawf^ Environ cinquante anciens élèves de cette institution venus de différents points du Canada et des Etats-Unis, assistent à ce eonventum.Jeudi, M.le curé Myrand partira de Carleton pour se rendre dans les provinces maritimes, où il passera une quinzaine de i cnrs de vacances.Il sera de retour au commencement de Juillet.\"rois citoyens d\u2019Ottawa viennent, de recevoir des positions du gouvernement d\u2019Ontario.r> Tont : l'échevîn J.C.Enright, nommé Inspecteur de licences ; A.E.Coleman, oui sera son assis\u2019Jfnt, et W® [.C ode, nommé évaluateur officiel Une dépêche de Toronto annonce également que MM.Alfr*-1 et Gordon Stewart sont relevés de leur charge d'accorder les licences pour mariage.et que MM.Andrew Acres et C.S.Shaw.leur succèdent.ACADEMIE ST JEAN-BAPTISTE La distribution des prix, A l\u2019Académie Saint-Jean-Baptiste, est annoncée pour le 22 Juillet 19.Les porte* seront ouvertes A 7 heures 30 du soir.Le même Jour, aura lieu le quatrième banquet de l\u2019Arsociatlon des anciens élèves do la même académie.LA LOI DES AUBAINS Le demandeur doit fournir un cautionnement.Ijc demandeur qui requiert une pénalité; en vertu de la loi des Aubains, comme dans la cause d'Alfred Laurin contre Donat Raymond, propriétaire de Thêtel Queen's, doit fournir an préalable un cautionnement pour les frais.I.'hon.juge Davidson a rendu hier un jugement en ce sens, dans la cause citée plus haut.Alfred Laurin requiert trois pénalités de $1.900 contre le propriétaire du Queen's, parce que ce dernier s'est permis de remplacer ses anciens cuisiniers pi.r des tourne broches new-yorkais.EXAMENS DE STENOGRAPHIE M.A.Saint-Martin, sténographe officiel, a fait subir un examen de sténographie aux élèves de l'Académie Sainte-Marie, dirigée par Mlle Lahelle.Trol* de ces demoiselles ont obtenu un diplôme M.A.Latouche, Joséphine Lé-veillé, M.Ange Frappier.Apollinaris \"LA REINE DES EAUX DE TABLE\" Enbouteillée seulement a la Source Apollinaris, Neuenahr, Allemagne, et Seulement avec son Propre Gaz Naturel.MÉFIEZ-VOUS DES SUBSTITUTIONS Portez un et vous serez heureux 1875.RUE SAINTE-CATHERINE SEDL1TZ CHMES CHANTEAUD Le plus actif et le meilleur marché des purgatifs ::::::: DEPOSITAIRES : E.LEFORT & CIE, 14 rue de THopital.ISü-Msn vm MNCE DE QUEBEC »«\tTerm, Miner et PCchertea.SECTION DBS BOIS BT FORESTS Québec, 18 mal lté 16 An» «et per le present donné que, COQ* rmémant eux \u2022ectione 1334.1335 et 133# dee etetuu retondue de le prevtnce de Québee, 1er limiter é baie ci-eprèe déelgnéee.suivent l'étendue donnée, plue ou moine, et dsns l étet oO ellei sont actuellement, seront offerte, en vente * 1 enchère, eu bureau du Ministre dee Terres.Mine» et Pêcheries, en cette ville le JEUDI, 22 JUIN prochain.S DIX heures de l'avant-midi.OTTAWA SUPERIEUR Superficie milles carrée Bloc A.4ème rang.10 A 14 chacune .60 3éme rang.10 A 14 chacune.50c \u201c\t15 moitié nord .\u201c\t16 moitié sue .\u201c 1T A 19 chacuns .\u201c\t20 moitié nord .20 moitié eud .5éme rang, 17 A 23, eberune .béme rang, 10 moitié nord .\u201c\tH , i.\u2022\t.20 i 28.chacune.Rivière du Lièvre, branche N.-O., No #Rlvléro dû Llivrê, branche N.-o\u2019, No Rivière du LlAvre', branche N.-b.,\"NÔ Rivière du Lièvre, branche du milieu No 7\t.Rivière du Lièvre*, branche du milieu, No 8 .\t.\t.Rivière Ottawa, 307.\u201e\tSAINT-MAURICE Menouen 1 nord .\t.2, nord.i\ta.nord.\u2022\u2022.; 1.»ud.*.sud.\tè- ®t.4 .9.eud.Haut Saint-Maurice, 9 A 14, chacune .Haut Salnt-Maûrlce, 15\t.\u201c m.; 17 * 2f chacu- o* \u2022 .\t.Haut Saint-Maurice, 28\t'.\u2019 \"\t;;\t29\u2018 ;.\u2022\u2022\téé\tjjQ 81 i 84 chacune 25 2b 50 24% 50 25 50 50 50 50 50 a» 2& Rivière Croche, A \u201c\tB \u201c\tC '\tD \"\tB .Arrière Rivière Trenche Ôui»t 50 24 35 50 50 45 3U 21 50 60 33 50 62 35 30 50 40 34% OU 37* 41 .57 a la Carpe.22 SAINT-CHARLES Ort A.T * -V Rivière du Moulin, 4 .Rivière aux Ecorces et au Canot Rivières aux Ecorces, 5\t.Rivières aux Ecorces, 6 \u2019.* * Rivière au Canot.1\t\u2022 \u2022 \u2022 Grande Pikauha.2 .V.Grande Pikauha, 3 Rivièro^Sainte-Anne de Beaupré,' d,\tLAC ST JEAN OUEST Rivière au Saumon 1 l : : ; ; .rangs 2, 3 et* 4.12 30 20 41 20 38 38 28 27 37 - DENTS BLANCHES en chaque matin le* de Soulac DENTIFRICES DES RR.PP.BENEDICTINS Kxigezcette marque DentifWoe Rons Coacoura A l\u2019Exposition de Paris de 190Ü Elixir 50o.Poudres 35c Rate 35c.Tube 25o En vente dana toutes le* bonne» pharmacies.Hi votre pharmacien ne le» tient pa» écrivez CASTON VENNAT, - 51 rue St François-Xavier, Montréal Bell Tél Main 4072.\t103Msn LE JOUR DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE .\u2018MALE ATTIRE\u2019 21.28 Cant.n Dablon,\t0 et ».avi Canton Roes.No 1.\t.\tÏ2 Canton Ross, No 4\tjj2 Rivière Ouiatchouanlche.No 1.* 11 LAC ST JEAN EST Canton Kénagoml.No 2.\tm SAGUENAY Rivière Malbaie, 10.\t.\t.\t.\t«t \u201e ».n\t\u2022\u2022\tft.\t'.\t'.*.*: : : S Bereeronnes, 1 Est.25 Rivière\t'\u2019ainte-Marguerlte, 87.24V Rivière 'lamcouagan, 8 A 16 chacune.\t.\tko Rivière\tMagpie, A.\\\t52 Rivière\tMagpie.B.42 Rivière Natash-_n, 1 A 14 châcu\u2019- ne.go Rivière Piastre Bay, 1 A 8 chacune 25 R(J USKI EST Rivière Cap Chat.1\t.\t,\t.4711 \u201c\t2.\u201c\t3.RIv M-e Matane, A\t_ MATAPEDIA Canton Cabot.No 2.\t.11 GRANVILLE Canton Parke, No 4.- .4H OASPE EST Grande Rivière.Paboe, T.89 OASPE OUEST Rivière Sainte-Anne, D.,\t43 Rivière Sainte-Ann», E.4314 OASPE CENTRE Sydenham Ouest.oq Rivière York, A.4«ii 52% 58 Vi 58 38% 83% 28 27 38 23 H .46 N.37H Vg.\"\tP.33 \u201c\tQ.28H CONDITIONS DE LA VENTE Aucune limite ne sera adjugée à un prix moindre eue le minimum fixé par le dépar-tement.Le» limite» seront adjugées au plu» haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'achat.en espèc '» ou par chèque accepté par une banque Incorporée.A défaut de paiement.elles seront Immédiatement remises à l\u2019enchère.La rente foncière annuelle de troia Hae-tres par mille ainsi que la taxe de feu, est au- i payable immédiatement.Les limite», une fols adjugées, seront sujettes aux dispositions des règlement* concernant les bois de la Couronne, maintenant en force ou qui pourront le devenir plus tari.Des plans Indiquant le» limites ci-dessua désignées eont déposées au département des Terres Mines et rêclnrles.en cette ville, et au bureau ues agents des terres et des boifi pour les diverse* agences oû sont située* ces limite», et seront visible» Juaqu\u2019au jour de la vente.N B.- Nul compte pour publication de cet avis reconnu si telle publication n'a pa» été autorirée par le département.ADELARD TURGEON.Ministre des Terre», 13 13.19.21\tMines et Pêcherie».Rivière Tnlnt COMMON SENSE 1 { Tue et détruit le» rats et le» «ourla Le» an-I nihtle chair et o».Pas de mauvalae odeur, i j Pa» de danger de b*en servir.Tous le» pharmseien».ou 381 RUE QUEEN, OUEST, TORONTO.| Feuilleton de \u201c La Presse \u201d Le llartj'ie d'une Femme ni Suite dérouter en- p.i.s A te rôpon i ne I Tl sentait «r* terrain plisser sous j jpmda ; pourtant il .««* cramponnait it! ne«» inert&onges, espérant tore «e.s adversaires.\u2014Toi, dit-il, je n\u2019ai die.tu vicn» te mêler «le ehosee qui .te repurilent |>iu ; tu n'ua pa* ft rne^u ger.\u2014Croyez-vou»! riposta durement firier.N ai-je pna le droit d\u2019avoir vouoi de ^ luon h'innour,.de celui de la famille \u2019 Or.malheur'U-i'mftnt pour moi, roué j #01111111 le- enfant* de la nifmc mère.S Vitre honte, 'otre déshonneur m'attei-gnent.me - liis.-.et ! lia.Ila' r-, reprit rudement T\u2019ai]! limant, vous n\u2019arez pa.ft die-\u2019ll ter avec , mais ft réponilre seulement.Pourquoi, (t»ni qurl but aviez-voua .lènlevé la Fée des Hruyèrca ?Pour essayer d'obtenir d\u2019elle, par la foree.eerta na renseignements que je 'vnii^ d -tin.iis.- -Vau* eupposiez donc qu'elle |iou- guéri MAUX DE TETE H cet i\u2019unique remède qui guérit Infailliblement tourte de Vendu en boi-te* de 10 et 26 cents, cheg tone iee marchand, ou envoyé p.r la po.te BrhafltfUon.gratuite Abc >4 nutate Cbt'.'uieai Co-, MoutréaL vait vous en fournir î demanda Me Bataille.Oui, je l'avais cru d'abord.Mais je m\u2019étais trompé, j'interrogeai eette fille, elle ne savait rien.A ees mots prorvoneés d'un Ion ferme, une expre.sison de désappointement pas-.1 eur le» physionomies de l'usunier et du notaire.ig* prisonnier, nu contraire, ne put dissimuler une lueur fugace de triomphe.\\in»i, reprit Me Bataille, vous ignorez toujours ee qu'est devenue Mi-rie-Louise de ( haudenfly.Vous n\u2019aver.découvert aucun indice dons ce pays, aucune trace î \u2014 Xon, rien.\u2014 Vargsiicnne ! il doit mentir, jeta tout A coup le ('«nard, sans cela- U n'au-rait part emprisonné la pauvre Fée.Kappeleg.-voit*.monsieur Simant, qu'il Paris, le joiy oft il faillit faire asassi-j ner l'Oun» n-n cloître Saint Honoré, il espérait arracher A celui ci don renseignements importants concernant, très prolmhlcmcnt.Mlle de Chandcnay.Il vous l\u2019avoua tui-méme, apr»\\t que vous cotes heureusement tiré le vanner de ses griffes.Il s'agissait d'une enfant disparue.L\u2019Ours prétendait sa voir ort elle était, il voulait vendre bpa renseignements cinquante mille franc* Le Puget vous reprocha d'avoir fait échouer ses négociation-» et, d\u2019entraver les démarches qu\u2019d faisait pour votre crampte.Or, l\u2019Ours et la Fée des Bruyères, ça se tient de prè-s.Peut-être bien que la fille adoptive de la mère Yiala en eait Ift-dessus aussi long que le vannier.(Si elle n'a pas vouiu parler dam la maison de Plmnergat, elle avait peut-être des raisons particulières.\u2014Nous l\u2019interrogerons, dit Paul fumant.Pui« il continua, s'adressant de nouveau au prisonnier : \u2014Tu entendï.miséj-ablp.nous aTrive-mns ft la vérité, malgré ta résistance, malgré tout.Cesse donc d» mentir inutilement, ré vêle ce que tu sais, si tu veux obtenir quelque pitié de nous ?\u2014De la pitié, s'écria le prisonnier véhément, est-ce que j\u2019en dcmaivle ?.l\u2019ai joué une grosse partie, je l\u2019ai per-duo, je paierai, fflt-ee de ma vie ! Mais voua ne saurez rien, rien, entendez vous.Il continua, s'exaltant il mesure, se fouettant de sa lian*- et de la rage os»ibles.Je suis devenu faussaire, criminel j j\u2019ai commis toutes les Iftojie-tés, toutes les ignominies, mais je ne me yepens pas.\u2014Malheureux ! jeta Daniel Terrien.San» même le regarder, le prisonnier continua : \u2014Vous qui prétendez être (teorges de Chandenay.ie vous hais ; oui je vous bais du toute» tues forces, parce uue j'aimais votre femme et qu\u2019elle m'a résisté.Toi.Daniel, je te hais aussi, parce que »i je m\u2019étais emparé de la fortune de Mme de Kerleven, j\u2019aurais dû la partager avec toi.Tu constituais encore un obstacle ft ma soif de richesse et de grand luxe.Toi.le Canard., tu eft un vil coquin, un traître imbécile, je te mépriée et je te hais aussi ; certain que tu m\u2019aur.is trahi sans profit.\u2022le vous hais tous, tous, entendez-vous bien, et je ne dirai pas un nrot ! A présent faites de\u2018moi ee que voua voudrez.Cette sortie véhémente, eette explosion de haine tenace et farouche impressionna fortement les quatre hommes.Ils demeurèrent ur» in-stant silenrieux.atterrés par la résistance effrayante dj misérable.Me Bataille, pourtant, recouvra son calme le premier.\u2014Jacques de Roberville.dit-il d'ur* ton de gravité dépourvu de rudesse, réfléchissez bien t Nous sommes de.s juges et non dea bourreaux, y Certes, nous purinnA le droit.M.de Chandenay surtout, de vous infliger un châtiment terrible, ou de vous livrer, ft notre choix, ft la jirstiee des hommes C ASTORIA Pour Bebes et Enfants.la Sorte Que Vous Avez Toujours Aclietôfi Porte la signature de qui ne serait pas moine implacable que nous.Mais si voue vouliez parler, dire ce que vous avez découvert, ce que vous savez de, Marie-Louise de Chandenay, nous la faire retrouver enfin, nous pourrions vous tenir un large compte de ce.s aveux.faibifwlistance de (a demeure matemel- \u2014AIToiis, ajouta Daniel, parle donc, malheureux ! Ne te laisse pas égarer par la colère, par des ressentiments aussi injustifiés qu\u2019inutiles.Allons, Jacques, pour l'honneur de notre famille, ne nous contrains pas ft des extrémités tellement rigoureuses que, peut être la mort immédiate leur serait préférable pour toi.\u2014Je ne crains rien, repartit le prisonnier d\u2019une voix sourde, pas même la mort ! \u2014Vous avez tort, dit ft son tour Paul Simant, redevenu plus calme, de braver ma colère légitime et l\u2019exercice de me» droits sur vous.Si vous me permettiez, par vos révélations, de retrouver ma fille, je pourrais avoir pitié de vous.Parlez, et au lieu de vous ehfttier comme vous le méritez, au lieu de vous tuer ou de vous livrer ft la justice, je vous fournirai les moyens de fuir ft l\u2019étranger.Votre famil.e vous y repoindra, et vous pourrez y vivre en travaillant, dans l\u2019oubli et le repentir, dans l'impunité absolue, assurée par nous.\u2014Allons, un bon mouvement ?ap paya Daniel.Ee prisonnier parut hésiter un ins tant, mais ce fut court.Il reprit furieux et obstiné : \u2014Non, rier, rien, vous ne saurez rien, jamais ; je vous hais trop ! \u2014C'est votre dernier mot?demanda Me Bataille.\u2014Oui.\u2014Pas encore, reprit Paul Simant.Je veux laisser ft ce malheureux égaré le temps de réfléchir, de peser les conséquence*, terribles pour .lui, de sa conduite présente.Il est en ce moment sous l\u2019impression de la haine la colère, il ne peut raisonner.Plus de calme, lui permettra de voir clair en lui-même.A mon tour, voici mes derniers mots: Jacques de Roberville, je vous donne jusqu\u2019il demain, ft pareille heure, pour vous décider ft des aveux corn plet*.Si.ft l'expiration de ce délai, vous persistez dans votre attitude inconcevable.dans votre silence, votre sort sera décidé tout de suite.Et l'exécution suivra de près la sentence, croyez J'ai le choix dos moyens; je me fe rai justice moi-même, en suprimant voir existence dangereuse, comme vous avez voulu supprimer la mienne et celle de ma fille; ou bien je vous livrerai A la justice.A demain ! Puis se tournant vers le Canard, le pseudo Paul Simant ajouta froidement ; \u2014Rattaebe-lui les poignet*, sans trop serrer.En même temps, il s\u2019aprocha du prisonnier et, malgré ses essais de résistance, il lui maintint vigoureusement les bras, tandis qu'Yves Kardee les liait solidement.'Puis les quatre hommes se retirèrent silencieux et très y>énihlement impres-sionês par cette scène violente et douloureuse.U J>T étage, ils virent le médecin d\u2019Auray.ramener dans la voiture de Roger, pénétrer dans la chambre occupée par \u2014Alors que justice e\u2019aooproplisee.J Marthe de Oha-udenay.Paul Simant l\u2019acoompagn» près Au lit, au chevet duquel se tenait assise Marguerite Deval.Le praticien examina longtemps la malade, l\u2019interrogea, se fit mettre au courant, par l'iiBinier.de différentes circonstances d\u2019existence traversées depuis quelques mois par la pauvre femme.Paul Simant lui fit connaître ce qui lui importait, en déguisant cependant une partie de la vérité.H voulait ménager tont fl la fois l'amour propr# 4# Marthe, et ne pint révéler ft cet inconnu.si honorable fût-ii, les péripéties douloureuses du drame intime, dont la divulgation lui eût été trop pénible personnellement.Le médecin écoutait fort attentivement.Lorsque ee court récit fut terminé, il entraîna Paul Bimant assez loin du lit pour que la malade ne l'entendit pas.(A suivre) N'ATTENDEZ PAS Sitftt que l'enfant est embarrassé de la gorge, donnez-lui du BAUME RHU-MAL.Vous éviterez ainsi ee'te terri-me malidie.\t236 2 REMEDE DU Dr FRED.DEMERS pour les femmes.\u2014 Le plus extraordinaire qui ait jamais paru pour rendre la santé, donner des forces, guérir constipation, beau mal, toutes maladies des femmes et fille*.\t(i) r .-^tM*V?T'i-\"Mon,'ey Bran*\u201d r«n4 l\u2019état* semblable A l argent, la vaisselle semblable au marbre, le* vitras Remblable* au cristaia \u2014Dr J.O.A.GENDREAU, chirurgien - dentiste, 22 rue Saint - Laurent, Montréal, Tél Bell Main, 2818, n * f * ¦A» ( *\tV ÛL ï» KV E:EOPt*K>mK\u2019|' IMt uHMt; ttONT 1IAHK» Seul* les p^titi rnfantu montrent un développement bien égal de tou» le» membres et du tronc.Les Jeux ou les travaux déforment bientôt le Jeune homme qui atteint r&ge mûr avec un développement inégal et déséquilibré.O vous qui lises, faites une station devant une glace assez grande, et laites votre examen anatomique.Voire cou est-li développé?Votre poumon gauche est-il aussi volumineux aue votre poumon droit?Votre épaule dre\"* est-elle plus basse QUS 1 ê-paille gaucho?Votre bra» gauche plu» ,\u201ctlt Que le uius droit?Vo» avant- brae mal proportlonné»?^e von^re tron aros par rapport &¦ la poitrine.Vo8> jambe» trop grêle».0\u201c Quand eet examen sera fini, Ptene* lh réeolutlon de corriger le» physique», le» développement» Imparfait» qui nuisent h votre plastique et g la santé.U* COl'HSK.Nous recevons d\u2019un de nos lecteurs une suggestion si pratique, que nou» reproduisons tout au long, vu 1 qu\u2019elle présente, la lettre Que notre correspondant nous écrit au sujet du sport de la course.Montréal.16 Juin 1»05.Monsieur le Dr J.-P.Gadbots Rédacteur à.\u2019\u2019La Presse.Monsieur.Les nombreux lecteurs de votre Journal volent avec un Intérêt croissant la poussée si active que vous donnez au développement des sports; hier encore vous démontriez les avantages de la course à pied pratiquée sous un entraînement méthodique.Il est évident que ce sport est un des plus parfaits qui existent, cor 11 augmente la résistance des muscles, de la Jambe, facilite l\u2019extension de li poitrine en développant le cage thoracique et enfin pratiquée en course porte é un suprême degré les qualités de courage et d\u2019énergie si nécessaires à tout sportsman.L\u2019ùtllité de ce sport bien établie, 11 reste à le faire pratiquer et pour cela, il serait nécessaire d'avoir des clubs où l'entraînement se ferait régulièrement sur un terrain spécial favorable aux coureurs; 11 est évident.que sous prétexte de s'entral ner on ne va pas sillonner la ville en culotte courte et en maillot, ce serait la seule façon de faire tourner au ridicule les athlètes pratiquant, de ce ce sport.Il me semble que ce serait une tache tout à la fols belle et utile que de lancer ce sport, assez nouveau au Canada; l\u2019Initiative en revient de droit è \"La Presse\u2019\u2019 qui a tant fait pour l\u2019a-mélloratlon de la race déjà si vigoureuse de notre pays.Rien n\u2019est plus facile pour notre Journal favori, que de convoquer la Jeunesse h une course sérieuse sur piste ou sur route.Les entrées des courses suffiraient largement à faire un certain nombre de prix pour les gagnants de l\u2019épreuve.et ce Jour-là révélerait peut-être bien quelques unités inconnues qui pourraient plus tard être opposées à nos rivaux des Etats-Unis.J\u2019espère que les sportsmen voudront bien prendre note de ce premier avis et Je souhaite ardemment comme tant d'autres que.sous la protection de \u201cLa Presse\u201d nous arrivions promptement à une solution qui rencontre l'approbation de tous.Bien cordialement à vous, EUGENE COSTS.319B rue RacheL m JOUÏE CIPim-NITMl LE CLUB MONTREAL BATTU HIER A TORONTO\u2014PERCENTAGE DES JOUEURS DE LA LIGUE DE L\u2019EST.UN CLUB DE COUREURS A PIED Il y aurait plusieurs manières de mener ft.bonne fin les suggestions contenues dans cette lettre intéressante.Il faut, pour réussir ft faire de la course un sport populaire, réunir en un club tous ceux qui sont décidés 6 dépenser un peu de leur temps tous les Jours pour le bien de leur santé.Le club peut être indépendant de toutes les autres organisations, ou bien s\u2019affilier ft un autre club déjft établi, et marchant sur des bases solides.Cette question peut facilement se décider en quelques minutes de considération.Que ceux qui veulent améliorer leur santé cet été par le plus simple et le plus facile de tous les sports, la course en plein air, nous écrivent leurs noms et leurs adresses à \u201c La Presse\u201d.Quand le nombre sera suffisant, on convoquera une assemblée, et l\u2019on lancera le club sur les routes.Dr J.-P.GADBOIS.CARAMBOLAGES Le concoure de *00! de la semaine dernière.à Hull, s'est terminé ft l\u2019avantage des joueurs suivants : M.Oirouard, 250 ; R.Blondin, 245 ; J.Boult.239 ; B.Tessier.237 ; N.Lafram-boise.228.et A.Charron.222.Cette semaine, le concours est entre P.Normand.G.Tessier, A.Auger, P.Ëouras-ea, S.Larocque et R.Giroux.NOTES Le club de crosse Outremont.\u2014 C.P.R.\u2014 a vaincu les Saint-Louis par 2 à 1, dimanche.Ils sont prêts à rencontrer tout club dont lés Joueurs ont 17 ans ou moins.Téléphone Bell Est 3725, entre 5 et 6 heure*.FOOTBALL Londres.20.\u2014 Le cl UP de football asso dation Corinthian, doit quitter l Ecosee en août prochain, pour venir Jouer au Cana-\u2022 KÜn* LA JOUTE CAPITAL - NATIONAL Le National a eu hier soir une superbe pratique préparatoire à sa joute de bamedi avec le* Capital*.Une vingtaine de Joueurs étaient au terrain et pendant près de deux heures, ils jouèrent et courérent avec un entrain remarquable.Tous aont bien résolus a triompher des Capitals, et la confiance ne fait certes pas détaut.L\u2019équipe du Natioua.qui fera face aux joueur* d Ottawa sera tout probablement la même qui a remporte dim&ncbe une si brillante victoire eur le* Indiens.Il y a tout lieu de croire que l'assistance à cette Joute sera 1 une des plu* nombreuses que nous verrou» cette saison au terrain du National.Le* billets pour sièges réservé* s\u2019enlèvent rapidement.On peut sen procurer dès maintenant chez le trésorier de 1 association.M.Adolphe Gravel, 1628 rue Sainte-i athe-rlne.près Saint-Hubert.Après informations prises auprès du National, nous sommes en mesure d\u2019affirmer qu\u2019il n\u2019y a rien de vrai dans l'histoire attribuée ft M.Foran, disant que tous les clubs de la N.A.L.U.se sont entendus pour se soustraire A la domination de la C.A.A U.au cas oû celle-ci refuserait A la ligue l'autorisation de Jouer avec loa clubs professionnels de la C.L.A.MONTREAL DEFAIT A TORONTO Toronto.21.\u2014 Le club Montréal a été battu hier A Toronto, par un score de 9 à 2 Les joueurs locaux frappèrent facilement les balles de Leroy, tandis que celles de Currie furent une enlgme pour les visiteurs.Score : TORONTO S3\t26\t559 23\t32\t438 1T\t3t>\tÜ* 1T\t40\t298 Ra-pp.1b.# w _ _ Harley, c.f.4 White, l.f.4 Murrav.r.f.4 Suffel, 2b.\t4 O\u2019Brien, 3b.\t4 Carr.« s.2 Toft.c.4 Currie, p.3 A D.R.IB 5\t3\t2 Total.34\t9\t9 27 22 MONTREAL Miller.2b.3 Joyce, l.f.4 Bannon.c.f.3 Meaney, r.f.4 Lachance.1b.\t.\t.\t.\t4 Dyer.sa.,.\t3 Kuhns.3b.3 Raub.c.4 Lerov.p.4 .32~ AB.R.IB.PO.A.E Chicago.Saint Louis .Boston .Brooklyn.LIGUE AMERICAINE A Washington : R\tH\tE Washington.200001009\u2014\t3\t7\t3 Saint-Louis . L AMUSEMENTS THÉAIRE ROYAL Chaqaf aprôt-mldl et toi r.I KTTK SKMAINB A GREAT TEMPTATION I Un Krnii'1 nombi'e et»* srAnes à seniMktton, nouvel* \u2022b attract loi a, nouveaux décora.Prix : i0, »>, Ot&üc.Hern, procli.The r\u201eMntrrfg|ler>.m* FRANÇAIS}1 En h rnnçuU.\t) | Bell T*l.Eal 7» Mat'n^w» loue le* Jours.LA TROUPE CAZENEUVE 1ère fols k Montréal, du aurc*» du Théâtre de la t*alu» Pur.a.\u2018LB Vovai.K de SU/KTTB** Comédie Opérette A grund sp-oiacle.Voyez : une n«*-e à Barcelone.La fôte dans la Montagne.The Butcher Khon ( Pant«*mlme.) Le Orand Cl roue Aaieriea'.n.Prix: matinées populaires, 10.IA, 25c\u2019 Prix foirées, l«, 15, 2ft, JO, &(«.Kernalne prochaine, - \u2018LE HO VAi >1 E OBH PKAlAAEBi.*- PARC SOMMER WORMWOOD, ours, singea et chiens dreads ; MME SCHELL et ses Hons ; MILL-MAN TRIO, sur fil de fer ; 3 MELVINS, acrobates ; JOHN LECLAIR, Jongleur ; etc.LA BANDE DU PARC, musique nouvelle.ADMISSION, 10'CENTS.ENFANTS, après-midis de semaine, 5 cents avec tour gratuit aur carrousel.\t192\u2014G Ligue de l'Est Parties pour le Champicnnat BASE BALL Parc.At water Hue Me Catherine Oucei.DEMAIN A4 HRS P.M.TORONTOvs MONTREAL Offres du Lt.-Col.MacKay, COMMANDANT lo\u2014Il y aura parade de tout le régiment moins la fanfare, mercredi le 21 juin à 8 hrs p.m.pour l\u2019inspection du commandant.2© Comme cette parade sera la dernière avant l\u2019excursion à Portland, le commandant insiste pour que tous les membres du Régiment y assistent afin de prendre les derniers arrangements avant le départ qui aura lieu vendredi le 23 couvant.Par ordre, HENRI JODOIN, Capt.Adjndant,65iême Régt C.M.R.ni i_ L'une dee grosses pompes du bas niveau s\u2019est brisée, mais l\u2019approvisionnement de l'eau n\u2019en souffre pas.L'une de» grosse» pompes Worthing, ton, & la Pointe Saint-Charles, s\u2019est brisée, samedi soir et depuis, les employés du département travaillent jour et nuit, pour réparer les dégâts.La pièce de mécanisme, qui s'est cas sée est difficile à atteindre, et il est I probable que les travaux de réparations ; prendront encore plusieurs jours.L\u2019ae- > eident a été causé par la pression de l\u2019eau dans la chambre de succion, tandis que la pompe était arrêtée.11 n\u2019y a cependant pas de danger qu\u2019une disette d\u2019eau se produise ; car, on se sert, 1 en attendant, d\u2019une pompe de relais et ; de quatre turbines, qui pompent 32, I 000,000 de gallons d\u2019eau par jour.A l\u2019heure actuelle, il se consomme envi- 1 ron 30,000,000 de gallons d'eau par jour, ! îl Montréal.ZOUAVES PONTIFICAUX A une assemblée générale tenue le lundi soir, 19 juin courunt, en son | local ordinaire, le Imreau général de ri\u2019nion Allet des Zouaves Pontificaux du Canada a résolu d'accepter l'invitation de la section de Notre-Dame de la Saint-.Tean-Bnptiste et d\u2019assister en corps et-\u2014 autant que possible\u2014en uniforme, il la fête du 24 juin courant.En conséquence, tous les zouaves sont , instamment priés de se rendre le same-mi, 24 juin courant, ft sept heures et demie du matin, en uniforme et avec la médaille \"Bene merenti\u201d fl Notre-Dame de Bon Secours pour y prendre les drapeaux.On ira ensuite* ft l\u2019hôtel de ville afin de prendra rang dans la procession.Tous les Zouaves se feront un devoir de répondre ft l\u2019apel du bu- reau.-\u2014- Par ordre du président général, (Signé),\tL.S.OENDRON.Sec.Général.Si le nom \u201cColman\u201d et la Tête du Taureau sont sur le paquet d'empois que vous achetez, vous avez ie meilleur empois.Voyez à ce que le nom \u2022\u2018Colman\u201d et la Tete du Taureau soient sur la boite.LE THE DE CEYLAN VERT OU NOIR Est meilleur que le Thé du Japon ou de Chine.Ne voui contentez pas de cet a%ancé.Essayez le Thé de Ceylan et jugez-en t/ous-mème.k VENDRE PAR TOUS LES EPICIERS DE PREMIER ORDRE.CHEMINS DE «A il.le PACIFIQUE Canadien Fête de la Confédération FRANCHLRE - Dentiste J Me < ailicrip».1 él.lumi.«.«telMJn PAS ÜE TROUBLES AVEC £A FOURHMSE BISON Le mystère Je plus exaspérant auquel un homme ait à faire face c'est une fournaise qui chauffe mal.La saleté et la suie, le sassement de la cendre et l'ennuyeux tirage de beaucoup d\u2019entre elles rendent l\u2019existence insupportable.Avec la nouvelle fournaise à eau chaude Bison\u201d il n\u2019y a pas de troubles.Ses tirages sont si simples qu\u2019un enfant peut les comprendre et elle se brasse sans le moindre effort, le brassage et le sassement se faisant en même temps.C\u2019est une fournaise propre, simple, économique, absolument sûre, et elle brûle son propre gaz peu Importe la disposition des tirages.Ecrivez à.H.R.Ives Co., Limited, Montréal, et demandez l'intéressant livret qui la décrit complè-temaut.\t(7) SERVICE SUPPLEMENTAIRE DE CHAR DORTOIR SUR LE C.P.R.ENTRE CETTE VILLE ET SAINT-ANDREWS Le C.P.R., vient d\u2019établir un service de char dortoir supplémentaire entre Montréal et Saint-Andrews-Sur-MEMANDES 80 mots lo cents ; i*, cent par mot extra.é 1LASSE privée d'anglais, lecture, écriture ^ ou conversation, jour et soir, sténographie, clavlgraphle.etc.2 leçons par so-\u2022ttalür eübaîgûeuieiît générai.\tpar tuoA.Prof.Cooke, 145 avenue Mitcheaon.194\u20143 IELEVES DEMANDES \u2014 Pascal Deremou-chamft*, 570 Saint-André, prè* Sherbrooke.premier prix du conservatoire royal de Liège.Belgique.Lecoaa de flûte, solfège et harmonie.Prix modérés.3.7.lo.lt.17.21,24.28 HOMME» NT OAJtCONS DEMANDES 85 mot* : 25 cents ; 1 cent par mot extra VPPRENT1 barbier demandé, d'un an ou deux d'expérience, de bons gage-.384 jB^audry.\t194-1 A PPRENTI pharmacien de quelques d'expérience demandé.Dr Z.I et Cie.Carré Cnaboillez.mois Leduc 194\u20141 4 FPRBNTI phtissler demandé, d une cou-pie d'anné*« d expérience.S\u2019adresser 668 Notre-Dame Ouest.\t194\u20141 4 CROBATFS demandés, pour une grande attraction, acrobates en tou- g nres.S'adresser à M.Louie, 190 Amherst, ce Soir, entre 6 et 8 heuros.\t194\u20141 VEUNK HOMME \u2014 On demande un jeune *\tleux langues pour prendre charge d'un comptoir de cigare», dans un grand hôtel.Références exigées.S a tresser par lettre 4 C\u201e 44 \u201cLa Presse \u2019.___\t______ _______ 186\u2014n I LUNE homme demandé, de bonne sppa rence et parlant les deux langues pour voyager, expérience pas nécessaire.Uu dépôt de quinze dollars exigé peur *chau ti 1 ion h.Salaire et commission payes & un bon vendeur.R.156 ' La Presse.__________________ 194\u20141 JEUNES GENS demandés comme cbauf-91 feurs et serre-frelua, chemina de fer canadiens et autres.Expérience non nécessaire.Chauffeurs, $75.deviennent mécaniciens et gagnent $18U.Serre-frelna, ft**, deviennent conducteur» K gagnent $140.Meuttouucx la posit on préférée Timbres pour détails.Railway Association, chambre 146, 227 rue Monroe, Brooklyn, N.Y.3.7.10,14,17,21.24,28 TOU RN ALI BR S demandés, 205 unionistes, *' habitués A servir les briquetlers.21c de l'heure.S'adresser 4 E.Gauthier, en arrière du No 25 rue Université 194\u20141 JEUNE HOMME demandé pour frotter lea chuuo*nret».S adresser au No 568 rue Craig Est.\t194\u2014i 50 Mulcalr Bros , 1942 rue Notre-Dame, nouveau numéro 376 Notre-Dame Ouest i&i-i I/'EM M ES demandées pour ouvrage de cul-1 sine S'adresser au Café Satut-Gabriel coin Notre-Dame et Saint-Gabriel.194-1 FEMME* LT FILLEb UEHANDEE6 25 mois : 25 cents i 1 cent par mot extra.T^EMME ou fille âgée demandée, à qui * I on donnerait chambre et pension en crtour de certains aervlcea.Références exigées.95 Saint-Hubert.\t194\u20141 rMLLE de table demandée pour charge d'une salle à dîner.prendre _\t.\t_ _\t.travail le tour.Bon aa aire.Jack a Quick Lunch.TmôS rue Saint-Jacques.\t194\u20141 TAILLES demandées pour ouvrage aur moulin Davis.S\u2019adresser H.Lamontagne Co., Ltd., 1902 Notre-Dame.194\u20143 1?ILLE DE CHAMBRE\u2014On demande une fille de chambre avec références au No 180 Saint-Denis.192\u2014n TAILLE générale demandée.8 adresser au No 105 rue Saint-Paul.\t194\u20141 TAILLES d\u2019expérience pour la machine ft fourrure uemandées, engagement 4 l'année.S'adresser 415 Saint-Laurent.193\u20142 17*1 LLE de table demandée pariant leu deux A langues, au No 101 Saint-Laurent.11*4 -1 J7ILLE de saHe demandée, à l'hôtel For- tin.coin Saint-Gabriel Bons gagee.Saint-Jac-194\u20141 JOURNALIERS demandés Immédiate-u»e .8 adresser F.B.Gilhreth, 171 William.\t193\u20142 IEUNE étudiant eu pharmacie demaudé.bous gages.Position d'avenir.Pharmacie Décary.1683 rue Saiute-Catberine.l\u2018J4\u2014£ I EUNE homme de 2 ou 3 ans d\u2019expérien'e \u2022a dans le métier ce boucher demaudé.Imns gage*.5W rue Alma, ville t*alnt-Louis.\t194\u20141 JEUNE GARÇON demandé pour faire les messages, chex Gravel et Frères, 2292 e Sainte-Catherine.\t194\u20141 ?nts Apprenti-Pressier , de deux ans d\u2019expérience demandé i pour presses Gordon.S adresser au chef de la composition de ne.\u201d 'La Pres-130\u2014n 1K3 fermiers qui ont des loisirs, le* aj.^ de machines agricoles, les agents \u2022 _ surance sur la vie et le feu, devraient nous écrire maintenant pour renseignements touchant nos agences.Nous avons besoin de la meilleure classe d agente, vu nos beaux contrats, et notre adornment pépinier garanti de première classe.Ecrive* malute-uant.Pelham Nursery Co, Toronto, Ont.175\u2014IMu\u2014a BOULANGER \u2014 On demande Immédiatement.pour les Provinces Maritimes.un boulanger sachant faire le pam «i les pâtisseries.\u2014 cakes.\u2014 Bon salaire sera payé à un homme d expérience.La boulangerie est nouvellement étab.ie avec toute* oes améliorations modernes.Frau-otFAUemancr préféré, â adresser a T.O.Box *255, Moncton, N.B.194\u20142 tais oJ A.Leoianc.P.MACONS en pierre demandés immédiatement.travail pour .ongtemps, a a-dresser Wm.Grace Co., 316 édifice Coris-tine.Montreal.\t192\u20143 MENUISIERS dematidéa, 3 ou 4 bons, - pour pose du planctier en bois dur, au ruo Hutchison, près 194\u20141 BOURREUR demandé pour piquer des ailes de Victor.a.S adresser au No 70 Baint-Deni*.\t194\u20141 BON scieur dqmandé pour manufacture de portes et de chassis.Ecrire à C.C, 160 \u201cLa crusse\".\t194\u20142 T>ARB1KR \u2014 Bon barbier sobre demandé, '-A* p.aee permanente.$9.KINTRE compétent pour voiture deman-A dé.capable de finir.S adresser immédiatement 140*4 Saint-Urbain.193\u20142 1 POLISSEUR de fer do premier ordre de-a mandé.Excellents gages 4 un homme compétent.S'adresser au bureau du chronométreur, me Prince, Itie H.R Ives Co., Ltd.\t194\u20142 |>KESSIER demandé au département d 1\tT imprimerie.The J.C.Wilson e Cie.Liée.\t194\u20141 T>OSEURS d appareils à eau cbaude \u2014 a steamfitters \u2014 et plombiers demandés.S'adresser à Bellefeuille Trois-Rivières.Qué.et Biron, 194\u20144 / J U AT RE bons tailleurs de granit deman-dés immédiatement.Salaire 35c de l'heure S adresser James Brudie and Son, Iberville, Qué.\t194\u20144 SITUATION VACANTE \u2014 L\u2019éco\u2019.e de télé-^ graj*iie au Monument National continuera à donner ses cours.Jour et soir, pendant l\u2019été, afin de qualifier ses nouveaux élèves pour occuper des positions dè* cet automne aur les différents chemins de fer S'adresser chambre No 10.Monument National.Montréal.\t21.24 qu«s.TAILLES demandées pour peoasser A corps de chemises ft la machine.A\u2019jsrf filles pour repasser les marchttte* à la machine.Troy Laundry Co., 8 rue des Inspecteurs.\t193\u20142 INSTITUTRICES demandéoe, sept Institutrices diplômées, salaire $125 par année.Pour informations, s\u2019adresser A Jos.Lépine.secrétaire-trésorier, Saint-George* de Windsor.\t193\u20142 I > EPA'isSL'SES ds lings uni ou de fsntai aa gis demandées 4 l\u2019iust Laundry, 41 instant Amer 1-1 ôte du Beaver 193\u20142 can Hteam Hall.\tI IREPASSEUSES de linge de fantaiise de-AA mandées, aussi un repasseur da ché mises.Royal Laundrv.rua Perthul*.194\u20141 TTENDEUSES de manteaux démandées im-* médiatement.Seules celles ayant de l'expérience doivent se présenter M.Boyle.*.ftàfi .i Iii H.A Wilder and Co., 2S2, Jacques.258 rue Saint-192\u20143 T ENDEUSES expérimentées, parlant an-?glals et français, demandées W.H.Srroggie, Limited, rues Salnte-Catherîus et Université .\t104\u20141 bKKVANTEh DEMANDEES 25 mots : 25 cents ; 1 œuf par mot extra diners privés, jour et nuit, enterrements de vie de garçon ou réception, dîners de club en plein air.chambres, vastes terrains, pelou-non, pour uu coup.e ou ses.arbres ombreux, air salubre de campa-319 Saint-Denis, près *ne.ft la porte de la ville, chef parisien.21.22,24 I Téléphone Westmount 1318.Tramways de m-.\t-\t,\t-\t¦¦ 1.\t\u2019 la rue Saint-Jacques allant à l\u2019ouest.1TELLES chambre* garnis* ou non.beau |\t1^\t! M v n AA 8itet maison paisible, paa d\u2019enîani ni- étudiant, amélioratlou* modernes.Télépbo- meubléa ou _ homme de profession ô Emery.ne.arraugemonU faciles pour des gens do butine classe.39B Dubord.\t192\u20146 (CHAMBRES \u2014 Deux v' pour modiste* de 80 chambres à louer robes.S'adresser 193\u20142 1747 Salnte-l\u2019athertne.T \u2019H AM BUE à louer avec ou sacs pension.^ avec toutea les améliorations moderne».54 rue Saint-Laurent.\t192\u20143 T tHAMBRE 4 louer, lumière Auer et usage ^ du téléphone.S'adresser 135 Craig Est.jrls-ft-vls de l'hôtel de *!ie.\t194\u20142 /\"U!AMBRE à louer, sur 1 étage du bain, dans famille sans enfants.Références exigées.S adresser le soir, après 6 heures.A 163A avenue Hôtel de Ville.194\u20142 MAI MIN 8 A LOUER 25 mots : 25 cents ; 1 cent par mot extra AfAISON â louer, magnifique* plain-pieds -AA rue Bertrand, près Sainte-Catherine, construits l\u2019an dernier.Améliorations modernes.8 pièces.$20.00 par mois.Cousineau, Raymond et Hall, 68 Saint-Jacquet.193-3 T^HAMBRE A louer sur le devant, à l éta-ge du bain, avec ftax et garde-robo.1076 rue Saiute-Catherlne, près Saint-De-n is.\t194*\u20142 /'THAMBRBS ft louer, proipre et ^ Prix modéré, 405 Dorchester.froide.194-2 T>ONNE \u2014 Servante générale et une bon-Ane d\u2019enfants deqnandée* tout de suite.Bons gages ft personnes compétentes.S'adresser No 911 ru» Saint-Denis.\t194\u20144 rf^HAMBRB meublée A louer, convenable ______________________\t____________pour v tenir netlt ménage.S adresser \"DONNE servant» demandée, sachant faire aa ]tt cuisine, pas d\u2019enfant*, sur un plaln-pied.Bon chez-aol et buns Saint-Dan Is.gages.»i1 194\u20142 pour y teuir petit ménage.S adresser 1602 rue Ontario.\t191\u20144 S1 ERVANTK générale demandée, bien recommandée, au No 7B Laval.Blanchissage en dehors, pas d enfants.193\u20142 lea j^EKVANTE générale demandée, sachant INSTITUTRICES DEMANDEES \u2014 Lt municipalité de Saint-Canut demande trois Institutrices ayant diplôme français et anglais ; l'une des trois -devra pouvoir toucher l\u2019orgue et aura salaire en conséquence.S\u2019adresser L.V.Huot, secrétaire-trésorler.\t104\u20143 l faire la cuisine, demandée, pour une famille de 3 personnes, où l\u2019on garde une fille de chambre.S\u2019adresser de 3 à 0 heures p.m.au No 63*J ruo Saint-André Références requises.\t193\u20142 SERVANTE générale demandée qui viendrait A la mer comme bonne pour un onfant, référence» exigées.S\u2019adresser A 150 Oherrier.\t194\u20141 SERVANTE demandée Immédiatement, au ^ No 104 Visitation.Bon* gages donnés et références exigées, pour famille de 3 personnes.\t194\u20141 SERVANTE demandée Imméd atement.$10 par mois, pa» de lavage.S'adresser au No 627 Saint-André.\t194\u20141 f *HAMBRES \u2014 A louer.3 Jolie* cbam-bres meublées, chez une dame jeu le pas d enfant*.Prix modéré.44 avenue Marie-Anne.________________________194 Z' 'HAMBRE A louer, sur 1» devant, meu-blée A neuf, étage du bain, lumière Auer.S\u2019adresser 70 Saint-Denis.21-24 /\u201cMIAMBRE garnie A louer, 76 chemin de ^ Lachlne.Verdun\t193\u20145 AfAISON détachée à louer, bain, plorabe-rie A jour, appareils A gaz et A l'é-lectrictté, 8 grandes pièce*.>18 pur mois, A 1463 avenue Simard.Falrmount, Ville Delorlmler.S'adresser de 2 à 5 p.m .1165 avenue Papineau.Soir.397 avenue Laval.L.E.Jalbert.agent.\t192\u20140 DESIDENCE suburbaine à louer.A Hud-fion, P.Q., sur la rue principale, une grande maison nouvellement bâtie, avec cuisine ft rallonge.Pour plu* de détails s\u2019adresser A J.Wilson, 99 rue des Inspecteur*.Tv.enhone Main 339, ou A sa résidence d'été ft Hudson, p Q\t193\u20145 25 mots MAGASINS A LOUER 25 cents ; 1 cent par mot extra OHEVAL gris-pommelé A vendre, ^ pesant 1,204 livres, t> ans, convenable pour gros express, aussi très beau cheval bal et de bonne race, do belle allure, 7 ans, peut étr» conduit par uTmporte qui, car il est doiopté pour la ville et pour ia selle.S'adresser aux écuries en arrière de 95 rue üea Jurés.\t193\u20142 / ?REVAUX A vendra.Nou» veuon» d» 10-^ cevoir pour v»uar» aux écurie* Kimball, cours aux l>e*u*iu du C.P.it., vingt chevaux de nonne race de i ouest, tous domptes, convenable* pour laitier, épicier, boucher et cultivateur.Dans le lot il y a sept chevaux de seiio de bonne race, par-lairement entraînes ù la course.VUmies en tout temps.J.H.Kimball et Co, propriétaire».\tUC\u2014J I^TAL de boucher A vendre, situé daus -é l'ouest de Montreal, établi depuis lu ans.Clientèle au comptant, vente $254» A $34A» par semaine, le pioprleunre se retirant des aftaiies.^'adresser 112 Saint-Philippe, Salnt-Heuri.\t194\u2014I 1 FIXTURES de pharmacie A vendre, ainsi qu'une fontaine.S'adresser uu No 315 rue Sainte-Catherine.\t193\u20142 TUMENT de travail A vendre, aussi un ° chien loup âgé de 6 semaines.Adresse : 456 Paint-André.\ti94\u20141 JUMENT A vendre, brune castor, 5 ans, 99 saine, gar&irJe sans défaut, peut trotter 3 minute*, très belle, pesanteur 1U50 livres, 1986 Saiut-Jacqubs, Suint-Henri.194\u20141 T UNETTKS.lorgnons, nouveau Job saisi -a-i en douane, or, $l.Uu : allemandes, 25 cent*.Voyez avec satisfaction.Casgrain, opticien, 218 Saint-Laurent, Monument National.HAtez-vous, 10 a.m, A 5 p.m Découpez ceci.\t* 192\u20146 \\| RUBLES de ménage -*\"L méuage complet av A vendre, un ménage complet avec fourniture* de maison, le tout en bonne condition, visible de 9 heure» A 11 et de 2 heures A 4 S'adresser au No 681 rue Sangulnet.*194-1 AfOTEURS et dynamos.Avant d'acheter ailleurs, communiquez avec nous.Electric Repair and Contracting Co.61/ L&gauchcLère.Tél.Main 2177.167\u2014IMv\u2014n MAGASIN a louer avec fixtures pour épicerie.S'adresser 163 Gilford, 194\u20141 MAGASIN a louer, rue Saint-Laurent, dans une de* nanties leg plua ^omsser-ciales du quartier Saint-Jean-Baptiste.S a-dros*er 1136 rue Saint-Laurent.Tél Est 2333.\t193\u20142 f^IAMBRES meublées A louer dans une famille d» trois personnes sans fant, bain, eau chaude, gaz, place /rat^he pour l'été, pas de vls-A-vi*, 3» étage.329 Mont-Royal, pas d\u2019affiche.\t194-1 /CHAMBRE à louer, sur le devant, bien ^ confortable, bain, gaz.famille privée.bon chez-sol.S'adresser A 56 Saint-Hubert.\t194\u20143 /THAMBRE A louer, belle grande chambre confortable.vls-A-vls le carré Viger.famille privée, pour monsieur seulement.29 Dubord.\t194\u20143 ;-K\t?iw-x+x+x+as-m-i X*tHr®*U*&+X NOS PRIMES DE ! Petites Annonces T^AILLEUR de fourrure» lemandé, de \u2022f première classe, lo\u2019médiatement.bons gages.Ouvrage permanent.J.E.McCom-ber.516 rue Saint-Paul.\t194\u20141 ^JOUTURIER ou couturière demandé.S a tôt.dresser immédiatement chez M.Lane-443 Centre.\t194\u2014 1 TTAILLEURS de blouses de dames et de A chemises de mets eurs demandés !m-'médlatement.Position stable.S'adresser à The O.H.narrower Co., 8 Côte du Beaver Hall.\t.\t193\u20143 C CORDONNIERS demandés, ouvriers pour f travailler A la main, ouvrage de i»re-mière classe et gages de première classe.S'adresser tout do suite, E.H.Thurston, 741 Craig.\t194\t1 C COMMIS demandé connaissant l'épicer.o.* S'adresser avec réfère Atwater, Saiute-Cunégonde, 194-1 / «OCHBK DEMANDE \u2014 T\u2019n homm ; pour ^ prftidre soin d'un cheval et se rendre généra.ement utile.Devra aller A la campagne l\u2019été.Ne nas se prés*nier sans être bien recommandé.S adresser jeudi entre !» heures a.m.et 4 heure* p.m., 77 Paint' Jasym.\t194\u20141 T^RIMEUR demandé pour tailler les dou-¦- blurcs.S adresser The National Clothing Mfg.Co.1379 Notro-Dame \t194\u20141 T^ROIS bons fileur* de coton A la mu'e, 1 aussi familles pour filer et tisser.Bon salaire A de bonnes mains.S'adresser R.Fozackerley.surintendant, York Cotron Mill.Saint-Jean, N.D.\t194-4 (COMMIS d'expérience dans l\u2019épicerie de-^ mandé, références exigées s\u2019adresser par leurs V.5UÜ, 355 rue Rachel.194\u20141 {^OUVREURS, ferblantiers et aides de-y-' mandés immédiat» ment.Hickey et Au but, 324 rue Saint-Antoine.nONTREMAITRE maçon demandé, un bon contremaîti e mav,on, comprenant W\tpt quamitt s.Ecrire A D.D.,\t161\tLa\tPresse.'\u2019\t194 \u20142 DAISEUR d'outils de premier ordre demandé.S'adresser par lettre avec re-oommanaation!, i i, mil Kle-trtc Kwltr-b Co.\tLtd.,\t1320\tSaint-Laurent.\t193__3 PA!-Si':', HJ: Dirualouï de ;>rpeaux bon salaire et position 8t*bl®a.\u201e11i.ll- Orkln.228 rue Satnt.Lau.rent Tél Main 14H.Y\t11(4\u20142 f CtTt RIERES d expérience demandées pour faire de» salopette».Jupe».b!ou-Bon ON DEMANDE 10 Peintres d'Enselgues ses et en u» vêtements.Co.1467 Notre-Dame, lupea.b!ou gagea.Kourl 103\u20142 g X| ISIMERE demandée.]* oft on garde v une servante Pas de lavage Setite famille.Gag.» »U Pour aller A la cam* nagne.8 r.tiresser, entre 2 et j p m VS avenue Aterdeen, Weatmeuat, uu envurex votre adreeae.\tii>j__J DENIS ADVERTISING SIGNS Limited, ISO rue Cr»l« Oueet.17,a F iCU1 ahert?ook2fm,DE A U cottage A vendre, avenue Eepla-*3 nuGe, Aunexe, - «ve tourualae.lumière électrique, en parfait état.Prix -750.Irault L.Douovaki, edifice Temple, lb5 rue «Suint-Jacquea.\t1IU\u2014A / 'OTTAQE A tmadH en pierre A Tendre, \"\t131 rue Lubiguan, por>aeiMion imme- diata, fouruaiae, fini boia dur.Prix A4,ciuu A un prompt acquéreur.John Jamea Prowne and Son, 207 rue Saint-Jacques.191\u2014ë / KJ TT AGE A vendre.A Saint-Lambert, ^ plu» haut que le pont, eu face du flcu-Te, a pièceb, avec cuiaine A rallonge, bon Jardin, avec arbre., fruit.ers et à omerag \\ et bonne écurie.Ecrire N.O., 117 \u2018 La Prea-\u2022e.\"\t194\u20141 Kensington, a i ouest de weetmoumt.HAtti-voub avant la hausse des prix.200 lote à bAtir ont uejù.été vendua A des prix variant de $17ô A *320.ÿô x 105.Conditions : petit paiement comptunt.Balance versements mensuels.Frank E Donovan* agent vendeur, lôô Saint-Jacques.191\u2014ô T OTS A bAür A vendre, rue Paaet, *7 comptunt, |1.33 par mois ; rue Ukambord.>lo tomptaut, *1.83 par mois ; rue Champlain, *io comptant, $2.12 par mois , rue Luilerio, *13 comptant.*2.trt par mois ; rue Amherst, $15 comptant, *3 36 par mois ; avenue Sherbrooke, $10 comptant, $1.83 par mois ; rue Boyer, *10 comptant, $1.83 par mois ; rue Saint-André, $10 comptant, $1.83 par mois.Voyea M.Morrieon.bureau du soir, angle rues De Fleurunont et Amherst, ou G.W.Baügley.124 rue Saint-Pierre.16,17,20,21,23.24 liTAlSON \u2014 Très bonne maison A vendre -i-\"-*- immédiatement.270 A 284 Beaudry.Lover $550.00.Prix $5,200.00.Comptant, S1.5oo.ROPRIETE A vendre rue Saiot-Denis, bloc de 6 logements, construction neuve, terrain 50 x 103 ; revenus $1,080.Piix $10,800.Placement avantageux.V.Trudel, 97 Saint-Jacques.A VENUE Orléans, Maisonneuve, 4 grands logements, bâtisse neuve, façade en brique pressée, loyers *600 par année, $5,-*5 x 300, revenue $672, prix $6,500.Une offre raisonnable sera acceptée.V.Trudel.Tél.Main 2503! 97 Saint-Jacques.\t194\u20141 TlfAlSON A vendre, rue Gilford.Nos 146, 148, 2 logements de 5 A 6 pièces, bain, w c., bien finis.S'adresser A J.W.Lamar-cfie.210 avenue Laval.\t'\t190\u20146 \"Vf AISON de seize pièces à vendre, une belle, meublée, convenable pour maison de pension, avec piano de premier ordre, S adresser 85.Saint-Laurent.\t192\u20146 T>ROPRlETE A trois logements, sur rue Britannia, adjacente au bassin intérieur et A la \u2022cale-sèche projetés, coût $0.-600, A vendre maintenant pour *4,500.Frank E.Donovan, éditice Temple, 1S5 rue Saint-Jacques.\tloi___6 \"|>ROPRIETES A vendre, dans toutes les -1 parties de la ville, payant 10 A 12 pour cent.Listes et prix a demande.Aussi agences et location, administration de propriétés.collection, etc.L A.Cadieux, 71A rue Saint-Jacques.Tél.Main 2485 3.7.10.14,17,21.24.27,30 pejum; 25 mots : 25 ceuu ; 1 cent oar not « xtra.DERDU.un \u2018 loquet\u201d qui renfermait l\u2019em-4 b.éme de» \u201cRed-Men.\u201d le 11 du courant, de ehei M Alfred Landais.Bnd-Ke.Holyoke.Mass., au cimetière du Pré.>icüx Sang.South Had h w fois.Bonne ré-ccmnense A rui le rapportera.\t194\u20141 T)ERDr.du N.j .'l me Mainte-Marguerite, 1 uu cbi